Latin I

1 Declinacin

Sing Plural

N Doctrin- a Doctrin-ae

G Doctrin-ae Doctrin-arum

D Doctrin- ae Doctrin-is

Ac Doctrin-am Doctrin-as

Voc ?

Abl Doctrin-a Doctrin-is

2 DeclinacinApostolus,i

Singular Plural

N us i

G i orum

D o is

Ac um os

Voc ? ---------------------------

Abl o is

Neutro

verb-um verb-aA.Verb- i orumB.Verb-o isC.

Singular Plural

Ac. verb-um aVoc. .Abl. verb-o is

Declinacionesmircoles, 22 de agosto de 201208:43

Latin I pgina 1

gutta cavat lapidem non vi sed semper cadendoLa gota de agua perfora la roca con el tiempo, por disciplina, trabajo.

Primera prueba Segunda prueba La ultima clase del 2 SemestreTercera Prueba Primer lunes de la semana de Exmenes

Posibles otros Mdulos

Martes Mircoles Jueves

4 1

5 3 2 y 3

Aspectos Generales sobre la Lengua Latina

El autos mas importante del Siglo I a.C. Cicern Fil. Poltica Latn en los primeros Cristianos lengua impuesta por el Imperio Latn vulgar. Vulgur Pueblo, lengua coloquial Siglo 3 d.C se cambia la lengua de la Liturgia del Griego al Latn

Latn Conciliar 1965. Redactado por Sacerdotes con formacin de latn Clsico

Estudiar textos importantes en su lengua original

Prof. Serrano

Clase Introductoria lunes, 30 de julio de 201208:31

Latin I pgina 2

Genero Gramatical

En Castellano el genero gramatical solo de divide en masculino o femeninoEn Latn si hay Neutro.Numero: Singular y PluralEl Articulo: No tiene Articulo el Latn

un hombreLa traduccin depender del contexto

Ej: homo el hombre

Caso: (casus) Caida El Caso lo presenta un Sustantivo, adjetivo o un pronombre dice relacin con la variacin que experimentan estas palabras en su parte final.

Raz: Aquello que no se altera. Portadora del significado de la palabra(metfora vegetal)

Sintaxis Relacin estricta de la funcin que las palabras cumplen dentro de una lgica

Cristo salva al mundo|Sujeto| | C. D. |

Hay un elemento ejecutante de esta accin (sujeto)

Los Casos pueden aparecer en Singular o en Plural.Hay 6 Casos Singulares y PluralesNominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Vocativo, Ablativo

Declinacin: Declinar una palabra Implica expresar los sustantivos, adjetivos y pronombres bsicamente en sus seis Casos singulares y en sus seis casos plurales.

Adems del significado etimolgico de ir de arriba hacia abajo. Tambin la palabra declinacin implica un orden y ese orden esta relacionado con conjuntos de palabras, especficamente con conjuntos de sustantivos.

Hay cierto grupos de sustantivos que comparten ciertas caractersticas propias (orden de los sustantivos)Cada sustantivos esta solo en una declinacin nunca en mas.En Latn hay 5 Declinaciones.

Nominativo Sujeto / Predicado o atributo nominalN.GenitivoG.DativoD.

Casos:

Ac. AcusativoVoc. VocativoAbl. Ablativo (tiene que ver con localidad no con hablar)

Anlisis morfolgico Cristo : Nominativo Singular Masculino 2 Declinacin Christus Anlisis Sintctico Cristo salva al Mundo

El verbo Ser es un verbo irregular en todas las lenguas y es un verbo mediante el cual se construyen estructuras nominales

Cristo es la luz

Clase 2mircoles, 01 de agosto de 201208:23

Latin I pgina 3

Cristo es la luzN N

Sujeto | Predicado nominal

Para que all predicado nominal tiene que estar presente el verbo ser

Latin I pgina 4

N Sujeto / + ser P. nominal

G Expresa la funcin de Complemento del Nombre ( preposicin "de" que indica posicin o pertenencia)

D Funcin Bsica de Complemento Indirecto "a, para"

Ac Complemento Directo "a"

Voc Es una expresin, invocacin a Dios (Dios mio; Maestro, Dnde vives tu?

Abl Ser Complemento Circunstancial Ej: Regularmente hablo con mi Padre. "Con, en, por". Complemento Circunstancial Instrumental "con, por medio de , mediante"

El Acusativo bsicamente cumple la funcin de complemento directo, debe ir intrnsecamente relacionado con un verbo, el verbo transitivo. Veo la montaa "El verbo Ver" tr = transitivoEl ablativo fundamentalmente cumple la funcin de complemento Circunstancial

Pero si el acusativo aparece en un texto anticipado por una preposicin entonces automticamente se transforma o funciona en un complemento circunstancial por solo el hecho es estar al lado de una preposicin porque las preposiciones afectan de izquierda a derecha en la estructura.

Prep sustantivo

El Ablativo siempre es C.C. pero cuando aparece solo el ablativo su funcin C.C. es Instrumental (con, por medio de, mediante). Pero tambin puede ir anticipado por una preposicin.

C.C.Hay solo dos casos en latn que se pueden construir con preposicin e indican Circunstancialidad.

Transitivo : ir mas all de si mismo, impacta en un objeto mas all de el.

Veo la montaa C.D. Objeto Directo

Que es lo visto? La montaa, la veo. La montaa es vista por mi

Verbo intransitivo.

Voy a Valparaso

La energa del verbo Ir no es capas de transgredir sus propios limites, cual es el sujeto operante del ir yo pero el No se puede decir Valparaso es ido por mi.

1 Declinacin: Sustantivos Femeninos

Sing Plural





Doctrin: Raz Doctrina

Clase 3viernes, 03 de agosto de 201208:28

Latin I pgina 5


Voc ?


Latin I pgina 6

1 Declinacin: Sustantivos Femeninos

Sing Plural





Voc ? ?


EnunciarEn un diccionario saldr asDoctrina,eaNom, Gen

Vita,eaCreatura,aeCausa,aeExperientia,aeEcclesia,aeSententia,ae opinion Preposicin

a: a+ ablativo : de, desde Como Complemento C. de procedencia CC. Agente: por "C.C. Agente se da en un texto cuyo verbo sea voz pasiva. El rbol es observado por Pedro" porque la palabra empieza con consonanteAb: igual que "a" por que la palabra empieza con vocalIn: in + ablativo: en C.C. de LugarPer: per + acusativoSecundum: segn Super: sobre o por sobreEx: desde movimiento de salidaCum: conInter: entre

Ejercicios:

A doctrina "de, desde la doctrina" "por la doctrina"-

Ejemplos sing Plural

N La doctrina Las doctrinas

G De la doctrina

D a/para la doctrina

Ac a La doctrina

Voc (oh) doctrina

Abl

Clase 4lunes, 06 de agosto de 201208:32

Latin I pgina 7

A doctrina "de, desde la doctrina" "por la doctrina"-

In vita "en la vida, una vida"-

Per vitam Como causal"por la vida, a causa de la vida "- Como instrumental "por la vida , mediante la vida"

Secundum sententiam segn la opinion-

Super creaturas por sobre las creaturas, por ensima de las creaturas-

causal " a causa de la naturaleza"Ex natura "desde la naturaleza" " a partir de la naturaleza"-

Cum experientia " con la experiencia" "con una experiencia"-

Inter tenebras "entre las tinieblas" "entre unas tinieblas"-

Ab exrellentia " grandeza"-

Latin I pgina 8

Ad vitam aeternam: a/ hacia la vida eternaAd doctrinam: respecto de la doctrina, en relacin con la doctrinaPer patientiam: por medio de la paciencia, a causa de la paciencia De doctrina: de la doctrinaEx sequela : desde el efecto, a causa del efectoIn iustitia: en la justicia, por medio de la justiciaIn vitam aeternam: hacia la vida eterna, a la vida eterna.

In schola: en la escuelaIn scholam: hacia la escuela

Adjetivo:- aeternam

-movimiento, direccin "a" "hacia"

- relacin "respecto de", "en cuanto a" "en relacin en"

causalidad-

Ad+ acus

Medio / instrumento-

Procedencia-

Per

causalidad-Ex

C.C. localidad-

C.C. Instrumental -In+ abl

Segunda DeclinacinContiene sust masculino pero tambin tiene grupo de Sustantivos Neutro

Apostolus,i

Singular Plural

N us i

G i orum

D o is

Ac um os

Voc ? ---------------------------

Abl o is

Singular Plural

N Apostol-us El apstol Apostol-i los apstoles

G Apostol-i Del apstol Apostol-orum De los , de unos apstoles

D Apostol-o Al apstol Apostol-is Para los apstoles

Ac Apostol-um Con, el, por apstol Apostol-os A los apstoles


Latin I pgina 9

Ac Apostol-um Con, el, por apstol Apostol-os A los apstoles

Voc ? --------------------------- --------------------- --------

Abl Apostol-o C.C. I y C.C. Apostol-is

Verbo Ser

1 sum

3 estS 2 es

1 sumus somos

3 sunt sonP 2 estis

Latin I pgina 10

s-u-m soy/estoy1-e-s 2-e-s-t es,esta, hay3-

s-u-mus somos, estamos1-e-s-tis son, estn2-s-u-nt hay3-

M yoS tu T el ,ellaMus, nosotros Tis ustedesNt ellos, ellas, esas cosas

Ejemplo: Cristo | es la imagen de Dios invisibleSujeto f. v prop nominales C. del N. Adj que dice algo de Dios

La Vida| es bellaSujeto p. n. Atributo nominal

Vita est pulchra

La vida de la Iglesia | est escondida con Cristo en Dios x x

Sujeto

Vita ecclesiae est abscondita cum Christo in Deo

Esttico, una locacin final. in caelo en el cieloDinamico, no esta terminada la accion in caelum hacia el cielo

"Gramatica latina"

Conrado Sieguel

Proposiciones Nominales


Latin I pgina 11

In Ecclesia vita est c.c.Lugar 3 1 2

In: preposicin +abl (esttico); +acu (dinmico)Ecclesia: Sust femino 1 declinacin ablativo Vita: sust femenino 1 declinacion nominativoEst: es 3p sing,

R: la vida esta en la Iglesia

Latin I pgina 12

Ecclesiae vita Christus est 3a 3 1 2

Traduccin lineal de izquierda a derecha: Traduccin formal

TF: De la iglesia la vida Cristo es.

Traduccin Dinmica: transformacin equivalente al latn tambin en el sentido, significado

TD: Cristo es la vida de la Iglesia.

Supra Scripturam non sunt hagiographi2) C.C. 3 2 1

Supra: sobreNon: noSunt: 3p pluralHagiographi: 2 declinacin nom plural

Los hagigrafos no estn por sobre la escritura.

Vita et doctrina Ecclesiae Christus est3)

Cristo es la vida y la doctrina de/para la Iglesia

2. C. del Nombre: un sust en genitivoDeterminante: 1. adjetivo


Latin I pgina 13

In Sacris Libris Deus est1-3 3b 3a 1 2

Dios esta en los libros Sagrados

Hay algunos sustantivos que en el Nominativo singular 2 declinacin en vez de terminar en "us" termina en "er"

N Apostol-us Apostol-i Libr-er Libr-i

G I Orum Libr-i Orum

D O Is O Is

Ac Um Os Um Os

Voc

Abl. O Is O Is

Liber : Sacra Scriptura. Sagrada escritura (en el concilio Vaticano II)

Synodus, i : femenina Palabra griega +

1 3 3a 2

Scriptura Liber Dei estNom 1 Decl nom 2 D gen 3p s

1b 1a 3 2

El libro de Dios es la escrituraLa escritura es el Libro de Dios

3 3 1 2

Cum ecclesiae Apostolis Deus est

Dios esta con los apstoles de la iglesia

masculinos femeninos neutros Verbum

Neutro

verb-um verb-aN.Verb- i orumG.Verb-o isD.

Singular Plural

Ac. verb-um aVoc. Abl. verb-o is

Est: es, esta, hayScriptura se predica de liberLiber se predica de scriptura

CD.-Ac. Sing - s/ pr. Nom-

Verbum - nom sing

CD.-Ac. Feme - S/ pro. Nom-

Verba - nom feme


Latin I pgina 14

1 Declinacin doctrina,ae2 declinacin apostolus,is; verbum,verbi; synodus,i

Los Adjetivos

Sanctus, sancta, sanctuma) sanctus, a, um : adjetivo de primera clase

Adjetivos de primera clase: se declinan como la primera y segunda declinacin

Se declinan tomando como referencia apostolus, doctrina, verbum

Sacer, sacra, sacrumb) sacer, cra, crum

Adjetivo tipo b tiene una distincin y es el masculinos

Adjetivo: primera y mas bsica perfeccin que una sustancia puede tener

Apostolus sanctus

Nom mas sing nom mas sing

El adjetivo concuerda con sustantivo en caso, genero y numero

La coincidencia es accidental, porque puede ocurrir como no.

Ejemplo: Apostolus sacer

Aunque concuerdan con caso, genero y numero no coinciden.

Synodus sacer / el adjetivo esta malSynodus sacra esta esta bien

Synodum sacram Si concuerdan en caso, genero y numero pero no coinciden porquel el ad es am y el sust es "um" pero no importa

Ejercicios

1a 1 3 2

Dei liber sanctus estCC nom adj

El libro de Dios es Santo

Dei: Dios, genitivo sing 2 decinacion; Liber: liber, nom sing

El santo libro de Dios es luminosoSanto determina a libro, lo determina en forma inmediata directa, es de la esencia de ese libro es ser santo

Adjetivo atributivo: es un atributo esencial del sustantivo: el adjetivo santo

indica diccionario

Forma latina: De dios el libro santo es


Latin I pgina 15

Adjetivo atributivo: es un atributo esencial del sustantivo: el adjetivo santo

Siempre y cuando medie el verbo ser.Adjetivo predicativo: adjetivo luminoso: lo que se predica o se dice de el santo libro de Dios pero mediando el verbo ser

2

Sacer hagiographus est

Forma latina: sagrado hagiografos es

Hagiografos es sagrado

Hagiographus: mas nom 2 declinacin Sacer: adjetivo nom sing Est 3p sing

In christo sacra Ecclesia et sacer hagiographus sunt2)

Forma latina: mediante cristo la iglesia sagrada y los hagiografos sagrados son

Christo In Sacra: fem Ecclesia: fem nom sing 1 declinacionEt: y conjuncion Sacer: modelo b Hagiographus nom sin 2 declinacionSunt: 3 p plural

Latin I pgina 16

In Christo sacra Ecclesia et sacer hagiographus sunt

F Latina: en cristo sagrada iglesia y sagrados hagigrafos sagrados estn

F2: la sagrada iglesia y sagrados hagigrafos estn(viven, existen, radican) en Cristo

Dei scripta, sunt scripta sacra ad nostram doctrinam8-C 1 2Nombre

F latina: los escritos de dios, son los escritos sagrados para nuestra doctrina

En la totalidad del mundo esta la presencia de DiosTodo el mundo en la prsensia de diosF Latina: En la de dios presencia todo el mundo esta

El mundo integro esta en la presencia de Dios

In Deo vivo est sacer Filius suus10- 2 1a 1 1b

Todo el mundo esta en la presencia de Dios

T latina: En Dios vivo esta el sagrado Hijo Suyo

Primus vir, afam, Christi Domini figura est13-

T final: Su Sagrado Hijo esta en Dios Vivo / el Sagrado Hijo suyo esta en el Dios vivo

Vivo adjetivo vivus, viva, vivum


Latin I pgina 17

Documents

Latin I