Las letras mayúsculas: Las letras mayúsculas: Comparando el inglés y el Comparando el inglés y el

españolespañol

PS 48 Estudio de palabrasPS 48 Estudio de palabras

There are many similarities and many There are many similarities and many differences between Spanish and differences between Spanish and English.English.

Hay muchas diferencias y muchas Hay muchas diferencias y muchas semejanzas entre el inglés y el español.semejanzas entre el inglés y el español.

Encuentren dos semejanzas y una diferencia en las frases abajo escrito.

GeneralizacionesGeneralizaciones

inglésinglés españolespañol ¿Igual o ¿Igual o diferente?diferente?

Al comenzar Al comenzar una fraseuna frase

Nombres de Nombres de idiomasidiomas

Encuentren una semejanza y dos Encuentren una semejanza y dos diferencias en el uso de mayúsculas diferencias en el uso de mayúsculas

en estas dos frases.en estas dos frases.

Hoy es el martes, el primero de octubre.Hoy es el martes, el primero de octubre.

Today is Tuesday, October first.Today is Tuesday, October first.

Mother’s Day and Easter fall in the spring. Mother’s Day and Easter fall in the spring.

El Día de la Madre y Pasqua ocurren en la El Día de la Madre y Pasqua ocurren en la primavera.primavera.

y….¿aquí?y….¿aquí?

Escriban 3 relgas más sobre el Escriban 3 relgas más sobre el uso de mayúsculasuso de mayúsculas

inglésinglés españolespañol ¿igual o ¿igual o diferente?diferente?

días de la días de la semanasemana

mesesmeses

festividadesfestividades

estaciones estaciones del añodel año

ContinuandoContinuando…..…..

I went to see a great movie! It was I went to see a great movie! It was called called Harry Potter and the Half-Blood Harry Potter and the Half-Blood PrincePrince..

Fui al cine y vi una película excelente Fui al cine y vi una película excelente titulada titulada Harry Potter y el príncipe de Harry Potter y el príncipe de media sangre. media sangre.

y…….en la escuela….y…….en la escuela….

Mis materias favoritas son la Historia, las Mis materias favoritas son la Historia, las Matemáticas y el Español.Matemáticas y el Español.

My favorite subjects are history and math My favorite subjects are history and math and Spanish.and Spanish.

Escriban uds. la generalización.Escriban uds. la generalización.

inglésinglés españolespañol ¿Igual o ¿Igual o diferente?diferente?

Los títulos Los títulos de libros y de libros y películaspelículas

Las Las materias materias escolaresescolares

Con la excepción deCon la excepción de ____________________

Sigamos estudiando…Sigamos estudiando…

In third grade we studied China, which is In third grade we studied China, which is in the continent called Asia.in the continent called Asia.

En tercer grado, estudiamos la China, que En tercer grado, estudiamos la China, que queda en el continente llamado Asia.queda en el continente llamado Asia.

Miremos mas claves…Miremos mas claves…

The new girl in our class is Dominican. The new girl in our class is Dominican. (That means she’s from the country called (That means she’s from the country called the Dominican Republic.) the Dominican Republic.)

La nueva alumna en nuestra clase es La nueva alumna en nuestra clase es dominicana. (Eso significa que ella es del dominicana. (Eso significa que ella es del país llamado la República Domincan país llamado la República Domincan Republic.)Republic.)

Sigamos estudiando…Sigamos estudiando…

Which do you prefer, Chinese food or Which do you prefer, Chinese food or French food?French food?

¿Cuál prefieres, la comida china o la ¿Cuál prefieres, la comida china o la comida francesa?comida francesa?

Escriban las Escriban las generalizaciones.generalizaciones.

inglésinglés españolespañol ¿Igual o ¿Igual o diferente?diferente?

PaísesPaíses

Adjectivos de Adjectivos de origen origen nacional.nacional.

Comparen másComparen más

My mother attends City College. Her My mother attends City College. Her professor’s name is Dr. Ana Martinez.professor’s name is Dr. Ana Martinez.

Isn’t that so, Mamá?Isn’t that so, Mamá?

Mi mamá asiste a City College. Su Mi mamá asiste a City College. Su profesora se llama la Doctora Ana profesora se llama la Doctora Ana Martinez. ¿No es así, Mamá?Martinez. ¿No es así, Mamá?

Escriban las generalizacionesEscriban las generalizaciones

inglésinglés españolespañol ¿Igual o ¿Igual o diferente?diferente?

Nombres de Nombres de lugareslugares

FamiliaresFamiliares

Familiar usado Familiar usado como nombrecomo nombre

Comparen másComparen más

Three religions that I know are Three religions that I know are Christianity, Judaism, and Islam. Christianity, Judaism, and Islam.

I have some teachers who are Christian I have some teachers who are Christian and some who are Jewish, but not one and some who are Jewish, but not one who is Muslim. (also called Islamic)who is Muslim. (also called Islamic)

Three religiones que conozco son el Three religiones que conozco son el cristianismo, el judaísmo, y el Islam. cristianismo, el judaísmo, y el Islam.

Tengo algunos profesores que son Tengo algunos profesores que son cristianos y algunos que son judíos, cristianos y algunos que son judíos, pero ninguno que sea musulmán pero ninguno que sea musulmán

inglésinglés españolespañol ¿Igual o ¿Igual o diferente?diferente?

Las religionesLas religiones

Excepción:Excepción:

Adjetivos de las Adjetivos de las religionesreligiones

El pronombreEl pronombre

De primera De primera persona sing.persona sing.

(Yo(Yo I) I)

En su lecture hoy….En su lecture hoy….

Busquen ejemplos de las generalizaciones Busquen ejemplos de las generalizaciones que vimos hoy.que vimos hoy.

Mantengan una lista de palabras.Mantengan una lista de palabras. ¿Pueden encontrar ejemplos de otros ¿Pueden encontrar ejemplos de otros

casos? casos?

En su escritura…En su escritura…

Busquen un ejemplo Busquen un ejemplo de algo que escribiste de algo que escribiste hace tiempo.hace tiempo.

¿Puedes encontrar ¿Puedes encontrar errores?errores?

¡Bravo!¡Bravo!

Chasquea aquí