Lantern - October 2020 - Kalyan Diocese

Vol. 06 | Issue 06 | MUMBAI | 34 Pages | Price: `10/-October - November 2020

PATRONBishop Mar Thomas Elavanal

CHAIRMANMsgr. Emmanuel Kadankavil

CHIEF EDITORFr. Biju Mannamcheril

ASSOCIATE EDITOR Fr. Shaiju Augustine Kattayath

MARKETING MANAGERSFr. Sebastian MudakkalilMr. Roy Philip

EDITORIAL BOARDDr. C.P. JohnsonMr. George ChirayathMr. A.F. ThomasMr. Jimmy AntonyMr. Antony CyriacMs. Jerin JacobMrs. Elizabeth Dimal

CIRCULATION MANAGERFr. Royas Kalaparambil

DESIGN & LAYOUTMr. Josemon Vazhayil

OFFICE SECRETARYMr. Joseph Chiramal

CONSULTORSDr. Rosily ThomasMr. Roy KottaramMr. Babu MathewMr. Joseph John

OCT. - NOV. 2020Vol. 06 | Issue 06

Diocese of Kalyan, Plot No. B/38, P.B. No. 8434, IIT P.O., Powai, Mumbai, Maharashtra, India 400076.Tel. (+91) (022) 2578 5515, 2578 2385E-mail: [email protected]: www.kalyandiocese.comMatrimonial: www.godsownchoice.com

MAHBIL/2015/63218 | MNE/353/2018-20

YOUR WORD IS A LAMP TOMY FEET & A LIGHT TO MY PATH

KALYAN LANTERN | OCT - NOV 2020{]Ya CSbsâ HmÀ½IfnÂ 03

tI«dnª apwss_ At[mtemI IYIfpw Xsâ {]mbhpw Hcp] t£ amÀ¤ {]bmW¯n\v hne§ p XSn BImambncps¶¦nepw Icp ¯pä a\Êpw Ipdn¨n« e£ y t_m[hpambn AhnSp¶v bm{X Xncn¡ pt¼mÄ ChnsS klmbn ¡ m\pw H¸w \n¶v t]mcmSm\pw hncenÂ F®mhp¶ sshZnIÀ am{Xambncp¶p ssI¯m§ v.

ssZhw iq\yXbnÂ \n¶v {]] © w krjvSn¨Xpt]mse H¶p anÃmbvabnÂ \n¶pw AXv`pXw krjvSn¨mbncp¶p Xsâ ssP{X bm{XbpsS XpS¡ w.

acp`qanbnÂ {]hmNIsâ i_vZw AebSn¨t]mse adm¯m a®nÂ t]mÄ Nnäne¸nffn F¶ AP]m eIsâ i_vZIncW§ Ä Aćo £ ¯nÂ Aenª p tNÀ¶p. AeIfpÀ¯n i_vZXcwK§ Ä {]tZiw apgph³ k© cn¨p.

Iq«w sXänb Ipª mSpIÄ CSbsâ i_vZw Xncn¨dnª p.

{Im´ZÀinbmb {]hmNI\mbn,BZÀi [À½njvT\mb {]Pm]Xnbmbn,`àn\njvT\mb ]ptcmlnX\mbnkÀÆZmÂ Ffnb P\¯n³henb ]nXmalm

At§¡p {]Wmaw

PohnXw sImv ]cnafw XqIn, ssZh¯n\pw AhnSps¯ P\¯n \pw {]oXnIcambn XoÀ¶ PohnX amWv A`nhµy t]mÄ Nnäne¸n ffn ]nXmhntâXv.

H¶panÃmbvabnÂ \n¶pw Hcp cq]X¡ p cq]w sImSp¡ m³ ̀mhn hfÀ¨bpsS ASnØm\anSm³ cq]Xm tI{µoIrXamb ssZhP\ ip{iqjbpsS DuSpw ]mhpw s\ ¿m³ A`nhµy]nXmhns\ ssZhw \ntbmKn¨p.

“\nsâ CjvSw \ndthds«” F¶ Xncpshgp¯v GsäSp¯ ]nXmhv Xsâ IÀ½`qanbnÂ ssZhtaÂ ¸n¨ ip{iqjIÄ Bcw`n¨p.

{]mtZinI A]cnNXXztam ̀mjm {]mtbmKnI]cnNb¡ pdthm hI hbv¡ msX NnXdn InS¶ B«n³ Iq«§ sf Htc ta¨nÂ¸pd¯v tabv¡ p¶Xn\v AXv`pXmhlamb t\XrXzamWv ]nXmhv hln¨Xv.

ssZhw Xncsª Sp¯ {]hmNI ·msc temI¯nsâ hnhn[ tIm WpIfnte¡ v Ab¨Xpt]mse tIcf¯nÂ \n¶pw amÀ t]mÄ Nnäne¸nffn ]nXmhns\ ssZhw almcmjv{Sbnse Ieym¬ cq]X bv¡ mbn IcpXn sh¨ {]tZit¯ ¡ v asämcp {]hmNIZuXyw GÂ¸n¨p hnSpIbmbncp¶p.

PATRONBishop Mar Thomas Elavanal

CHAIRMANMsgr. Emmanuel Kadankavil

CHIEF EDITORFr. Biju Mannamcheril

ASSOCIATE EDITOR Fr. Shaiju Augustine Kattayath

MARKETING MANAGERSFr. Sebastian MudakkalilMr. Roy Philip

EDITORIAL BOARDDr. C.P. JohnsonMr. George ChirayathMr. A.F. ThomasMr. Jimmy AntonyMr. Antony CyriacMs. Jerin JacobMrs. Elizabeth Dimal

CIRCULATION MANAGERFr. Royas Kalaparambil

DESIGN & LAYOUTMr. Josemon Vazhayil

OFFICE SECRETARYMr. Joseph Chiramal

CONSULTORSDr. Rosily ThomasMr. Roy KottaramMr. Babu MathewMr. Joseph John

OCT. - NOV. 2020Vol. 06 | Issue 06

Diocese of Kalyan, Plot No. B/38, P.B. No. 8434, IIT P.O., Powai, Mumbai, Maharashtra, India 400076.Tel. (+91) (022) 2578 5515, 2578 2385E-mail: [email protected]: www.kalyandiocese.comMatrimonial: www.godsownchoice.com

MAHBIL/2015/63218 | MNE/353/2018-20

YOUR WORD IS A LAMP TOMY FEET & A LIGHT TO MY PATH


tI«dnª apwss_ At[mtemI IYIfpw Xsâ {]mbhpw Hcp] t£ amÀ¤ {]bmW¯n\v hne§ p XSn BImambncps¶¦nepw Icp ¯pä a\Êpw Ipdn¨n« e£ y t_m[hpambn AhnSp¶v bm{X Xncn¡ pt¼mÄ ChnsS klmbn ¡ m\pw H¸w \n¶v t]mcmSm\pw hncenÂ F®mhp¶ sshZnIÀ am{Xambncp¶p ssI¯m§ v.

ssZhw iq\yXbnÂ \n¶v {]] © w krjvSn¨Xpt]mse H¶p anÃmbvabnÂ \n¶pw AXv`pXw krjvSn¨mbncp¶p Xsâ ssP{X bm{XbpsS XpS¡ w.

acp`qanbnÂ {]hmNIsâ i_vZw AebSn¨t]mse adm¯m a®nÂ t]mÄ Nnäne¸nffn F¶ AP]m eIsâ i_vZIncW§ Ä Aćo £ ¯nÂ Aenª p tNÀ¶p. AeIfpÀ¯n i_vZXcwK§ Ä {]tZiw apgph³ k© cn¨p.

Iq«w sXänb Ipª mSpIÄ CSbsâ i_vZw Xncn¨dnª p.

{Im´ZÀinbmb {]hmNI\mbn,BZÀi [À½njvT\mb {]Pm]Xnbmbn,`àn\njvT\mb ]ptcmlnX\mbnkÀÆZmÂ Ffnb P\¯n³henb ]nXmalm

At§¡p {]Wmaw

PohnXw sImv ]cnafw XqIn, ssZh¯n\pw AhnSps¯ P\¯n \pw {]oXnIcambn XoÀ¶ PohnX amWv A`nhµy t]mÄ Nnäne¸n ffn ]nXmhntâXv.

H¶panÃmbvabnÂ \n¶pw Hcp cq]X¡ p cq]w sImSp¡ m³ ̀mhn hfÀ¨bpsS ASnØm\anSm³ cq]Xm tI{µoIrXamb ssZhP\ ip{iqjbpsS DuSpw ]mhpw s\ ¿m³ A`nhµy]nXmhns\ ssZhw \ntbmKn¨p.

“\nsâ CjvSw \ndthds«” F¶ Xncpshgp¯v GsäSp¯ ]nXmhv Xsâ IÀ½`qanbnÂ ssZhtaÂ ¸n¨ ip{iqjIÄ Bcw`n¨p.

{]mtZinI A]cnNXXztam ̀mjm {]mtbmKnI]cnNb¡ pdthm hI hbv¡ msX NnXdn InS¶ B«n³ Iq«§ sf Htc ta¨nÂ¸pd¯v tabv¡ p¶Xn\v AXv`pXmhlamb t\XrXzamWv ]nXmhv hln¨Xv.

ssZhw Xncsª Sp¯ {]hmNI ·msc temI¯nsâ hnhn[ tIm WpIfnte¡ v Ab¨Xpt]mse tIcf¯nÂ \n¶pw amÀ t]mÄ Nnäne¸nffn ]nXmhns\ ssZhw almcmjv{Sbnse Ieym¬ cq]X bv¡ mbn IcpXn sh¨ {]tZit¯ ¡ v asämcp {]hmNIZuXyw GÂ¸n¨p hnSpIbmbncp¶p.

KALYAN LANTERN | OCT - NOV 2020SPECIAL TRIBUTE ISSUE04

CutimbnÂ {]nbs¸«htc,

\apt¡ äw {]nbs¸« A`nhµy t]mÄ Nnäne ¸nffn ]nXmhnsâ \ncymW¯nÂ Gäw thZ\n ¡ p¶hcmWv \msaÃmhcpw. ]nXmhn\v e`n¨ henb A\p{Klambn Rm³ ImWp¶Xv ]nXm hn\v Hcp ̀mKyacWw e`n¨p F¶XmWv. Bßo bamb \Ã Hcp¡ t¯msS acWs¯ kt´mj t¯msS kzoIcn¡ phm³ ]nXmhn\v km[n¨p.

amÀ tXmakv Ceh\mÂIeym¬ cq]XbpsS sa{Xm³

Nnäne¸nffn ]nXmhns\ Ieym¬ cq]XbpsS {]Yasa{Xms\¶p am{XaÃ ‘Ieym¬ cq]XbpsS ]nXmhv ’ F¶p hntijn¸n¡phm\mWv Rm³ B{Kln¡p¶Xv. ImcWw CÃmbvabnÂ \n¶v \½psS cq]X¡v HcÀ°¯nÂ P·w sImSp¯v ]cn]men¨p hfÀ¯nbXv Nnäne¸nffn ]nXmhmWv.


]nXmhnsâ acWs¯ XpSÀ¶v \mev]Xp Znhk § Ä A\ptimN\Zn\§ fmbpw ]nXmhn\p thnbpff {]mÀ°\mZn\§ fmbpw \½Ä amänh¨ncn¡ p¶Xv \ap¡ v ]nXmhnt\mSpff kvt\l¯ntâbpw IS¸mSntâbpw Ffnb Hcp \nZÀi\amWv. cq]XbpsS Ieym¬ emtâ¬ Hcp e¡ w ]nXmhnsâ Hcp kvacWnIbmbn {]kn²oIcn¡ p¶Xv kapNnXamWv. ]nXmhn t\mSv \½psS cq]X¡ v ]dª p XoÀ¡ m³ km[n¡ m¯ IS¸mSps¶Xv \aps¡ Ãm hÀ¡ padnbmw.

Nnäne¸nffn ]nXmhns\ Ieym¬ cq]XbpsS

{]Yasa{Xms\¶p am{XaÃ ‘Ieym¬ cq]Xbp

sS ]nXmhv’ F¶p hntijn¸n¡ phm\mWv Rm³ B{Kln¡ p¶Xv. ImcWw CÃmbvabnÂ \n¶v \½psS cq]X¡ v HcÀ°¯nÂ P·w sImSp¯v ]cn]men¨p hfÀ¯nbXv Nnäne¸nffn ]nXm

hmWv. “{InkvXphnÂ hnizmkw hgn \n§ Ä¡ p

P·w \evInbXv Rm\mWv”. X·qew Rm\mWv \n§ fpsS ]nXmsh¶v tImdnt´mknse P\§ sf hn. ]utemkv HmÀ½n¸n¡ p¶Xv ChnsS kvacWobamWv (1 sImdn. 4:15). AXpt]mse

Xs¶ hn. ]utemkv ]dbp¶pv. “Rm³ \«p; At¸mtfmkv \\¨p; F¶mÂ ssZhamWv

hfÀ¯nbXv” (1 sImdn. 3:6) F¶v. ChnsSbpw, \½psS cq]XbmIp¶ hShr£ s¯ \«Xv Hcp ]utemkpXs¶bmWv. \½sfms¡ \\¨t¸mÄ ssZhw hfÀ¯n. C¶v \½psS cq]X¡ v Fs´¦nepw hfÀ¨bpmbn«ps¦nÂ AXv ]nXmhv \«Xntâbpw hfÀ¯nbXntâbpw ê§ Ä am{XamsW¶v \ap¡ v HmÀ¡ mw.

{][m\ambpw cv ZÀi\§ Ä \evIns¡ mm Wv ]nXmhv cq]Xsb hfÀ¯nbXv. H¶v cq]Xmw K§ fmb hnizmknIÄ¡ v ka{Kamb AP]me \ip{iqj e`n¡ pI. cv ̂ e{]Zamb kphn tijhÂ¡ cWw \S¯pI. Cu cp ZÀi\ § Ä Im¯p kq£ n¨psImmbncp¶p ]nXmhn sâ FÃm {]hÀ¯\§ fpw. AP]me\ip{iqj bnÂ a\Êp aSp¡ m¯ {]Xn_ÔXbptSbpw t{]jnXssNX\y¯mÂ Fcnbp¶ Hcp lrZb ¯ntâbpw DSabmbncp¶p \½psS ]nXmhv.

Ieym¬ cq]Xtbbpw cq]XmwK§ tfbpw BßmÀ°ambn kvt\ln¨ncp¶XpsImv ]nXmhv ChnsS\n¶v Øew amdnt¸mbtijhpw

\½psS cq]Xsb lrZb¯nÂ sImp\S¡ p Ibpw cq]X¡ pw cq]XmwK§ Ä¡ pw thn {]mÀ°n¡ pIbpw AhtcmSv t£ amt\zjW § Ä \S¯pIbpw sN¿pambncp¶p.

F\n¡ v hyàn]cambpw Nnäne¸nffn ]nXmhn t\mSv H¯ncn kvt\lhpw IS¸mSpapv. ]nXmhnsâ ]n³Kmanbmbn Rm³ cq]XbpsS D¯chmZn¯w GsäSp¯ \mÄ apXÂ ]nXmhv Fs¶ kz´w A\pPs\t¸mse kvt\ln¡ p Ibpw CSbv¡ nsS t^mWnÂ hnfn¨v kwkmcn ¡ pIbpw sN¿pambncp¶p. ]nXmhnsâ kvt\l akrWamb D]tZi§ Ä F\n¡ v Hcn¡ epw ad¡ m³ km[yaÃ.

Ieym¬ cq]XbpsS Ncn{Xw Nnäne¸nffn ]nXm hnsâ PohnXt¯mSv At`Zyw _Ôs¸«XmWv. AXpsImv Ieym¬ cq]X¡ v Nnäne¸nffn ]nXmhns\ Hcn¡ epw ad¡ m³ km[n¡ pIbnÃ. Ieym¬ cq]XbpsS FÃm a¡ fptSbpw lrZb¯nÂ ambm¯ ap{Z ]Xn¸n¨ hyàn

bmWv ]nXmhv. His memory will ever remain engraved in the hearts of the people of Kalyan Diocese. Ieym¬ cq]Xsb C{Xam{Xw kvt\ ln¨ ]nXmhns\ \½psS cq]X¡ pthn F ¶pw am²yØw At]£ n¡ p¶ Hcp kzÀ¤ob a²yØ\mbn \evIWta F¶v \ap¡ v ssZh t¯mSv {]mÀ°n¡ mw. \Ãh\mb ssZhw \½p sS {]nbs¸« ]nXmhn\v \nXyw k½m\w \evIn A\p{Kln¡ s«.


CutimbnÂ {]nbs¸«htc,

\apt¡ äw {]nbs¸« A`nhµy t]mÄ Nnäne ¸nffn ]nXmhnsâ \ncymW¯nÂ Gäw thZ\n ¡ p¶hcmWv \msaÃmhcpw. ]nXmhn\v e`n¨ henb A\p{Klambn Rm³ ImWp¶Xv ]nXm hn\v Hcp ̀mKyacWw e`n¨p F¶XmWv. Bßo bamb \Ã Hcp¡ t¯msS acWs¯ kt´mj t¯msS kzoIcn¡ phm³ ]nXmhn\v km[n¨p.

amÀ tXmakv Ceh\mÂIeym¬ cq]XbpsS sa{Xm³

Nnäne¸nffn ]nXmhns\ Ieym¬ cq]XbpsS {]Yasa{Xms\¶p am{XaÃ ‘Ieym¬ cq]XbpsS ]nXmhv ’ F¶p hntijn¸n¡phm\mWv Rm³ B{Kln¡p¶Xv. ImcWw CÃmbvabnÂ \n¶v \½psS cq]X¡v HcÀ°¯nÂ P·w sImSp¯v ]cn]men¨p hfÀ¯nbXv Nnäne¸nffn ]nXmhmWv.


]nXmhnsâ acWs¯ XpSÀ¶v \mev]Xp Znhk § Ä A\ptimN\Zn\§ fmbpw ]nXmhn\p thnbpff {]mÀ°\mZn\§ fmbpw \½Ä amänh¨ncn¡ p¶Xv \ap¡ v ]nXmhnt\mSpff kvt\l¯ntâbpw IS¸mSntâbpw Ffnb Hcp \nZÀi\amWv. cq]XbpsS Ieym¬ emtâ¬ Hcp e¡ w ]nXmhnsâ Hcp kvacWnIbmbn {]kn²oIcn¡ p¶Xv kapNnXamWv. ]nXmhn t\mSv \½psS cq]X¡ v ]dª p XoÀ¡ m³ km[n¡ m¯ IS¸mSps¶Xv \aps¡ Ãm hÀ¡ padnbmw.

Nnäne¸nffn ]nXmhns\ Ieym¬ cq]XbpsS

{]Yasa{Xms\¶p am{XaÃ ‘Ieym¬ cq]Xbp

sS ]nXmhv’ F¶p hntijn¸n¡ phm\mWv Rm³ B{Kln¡ p¶Xv. ImcWw CÃmbvabnÂ \n¶v \½psS cq]X¡ v HcÀ°¯nÂ P·w sImSp¯v ]cn]men¨p hfÀ¯nbXv Nnäne¸nffn ]nXm

hmWv. “{InkvXphnÂ hnizmkw hgn \n§ Ä¡ p

P·w \evInbXv Rm\mWv”. X·qew Rm\mWv \n§ fpsS ]nXmsh¶v tImdnt´mknse P\§ sf hn. ]utemkv HmÀ½n¸n¡ p¶Xv ChnsS kvacWobamWv (1 sImdn. 4:15). AXpt]mse

Xs¶ hn. ]utemkv ]dbp¶pv. “Rm³ \«p; At¸mtfmkv \\¨p; F¶mÂ ssZhamWv

hfÀ¯nbXv” (1 sImdn. 3:6) F¶v. ChnsSbpw, \½psS cq]XbmIp¶ hShr£ s¯ \«Xv Hcp ]utemkpXs¶bmWv. \½sfms¡ \\¨t¸mÄ ssZhw hfÀ¯n. C¶v \½psS cq]X¡ v Fs´¦nepw hfÀ¨bpmbn«ps¦nÂ AXv ]nXmhv \«Xntâbpw hfÀ¯nbXntâbpw ê§ Ä am{XamsW¶v \ap¡ v HmÀ¡ mw.

{][m\ambpw cv ZÀi\§ Ä \evIns¡ mm Wv ]nXmhv cq]Xsb hfÀ¯nbXv. H¶v cq]Xmw K§ fmb hnizmknIÄ¡ v ka{Kamb AP]me \ip{iqj e`n¡ pI. cv ̂ e{]Zamb kphn tijhÂ¡ cWw \S¯pI. Cu cp ZÀi\ § Ä Im¯p kq£ n¨psImmbncp¶p ]nXmhn sâ FÃm {]hÀ¯\§ fpw. AP]me\ip{iqj bnÂ a\Êp aSp¡ m¯ {]Xn_ÔXbptSbpw t{]jnXssNX\y¯mÂ Fcnbp¶ Hcp lrZb ¯ntâbpw DSabmbncp¶p \½psS ]nXmhv.

Ieym¬ cq]Xtbbpw cq]XmwK§ tfbpw BßmÀ°ambn kvt\ln¨ncp¶XpsImv ]nXmhv ChnsS\n¶v Øew amdnt¸mbtijhpw

\½psS cq]Xsb lrZb¯nÂ sImp\S¡ p Ibpw cq]X¡ pw cq]XmwK§ Ä¡ pw thn {]mÀ°n¡ pIbpw AhtcmSv t£ amt\zjW § Ä \S¯pIbpw sN¿pambncp¶p.

F\n¡ v hyàn]cambpw Nnäne¸nffn ]nXmhn t\mSv H¯ncn kvt\lhpw IS¸mSpapv. ]nXmhnsâ ]n³Kmanbmbn Rm³ cq]XbpsS D¯chmZn¯w GsäSp¯ \mÄ apXÂ ]nXmhv Fs¶ kz´w A\pPs\t¸mse kvt\ln¡ p Ibpw CSbv¡ nsS t^mWnÂ hnfn¨v kwkmcn ¡ pIbpw sN¿pambncp¶p. ]nXmhnsâ kvt\l akrWamb D]tZi§ Ä F\n¡ v Hcn¡ epw ad¡ m³ km[yaÃ.

Ieym¬ cq]XbpsS Ncn{Xw Nnäne¸nffn ]nXm hnsâ PohnXt¯mSv At`Zyw _Ôs¸«XmWv. AXpsImv Ieym¬ cq]X¡ v Nnäne¸nffn ]nXmhns\ Hcn¡ epw ad¡ m³ km[n¡ pIbnÃ. Ieym¬ cq]XbpsS FÃm a¡ fptSbpw lrZb¯nÂ ambm¯ ap{Z ]Xn¸n¨ hyàn

bmWv ]nXmhv. His memory will ever remain engraved in the hearts of the people of Kalyan Diocese. Ieym¬ cq]Xsb C{Xam{Xw kvt\ ln¨ ]nXmhns\ \½psS cq]X¡ pthn F ¶pw am²yØw At]£ n¡ p¶ Hcp kzÀ¤ob a²yØ\mbn \evIWta F¶v \ap¡ v ssZh t¯mSv {]mÀ°n¡ mw. \Ãh\mb ssZhw \½p sS {]nbs¸« ]nXmhn\v \nXyw k½m\w \evIn A\p{Kln¡ s«.


hsc cq]XbnÂ {]hÀ¯n¡ phm\mbn IeymWn Â h¶ Fs¶ XpSÀ¶p \mep hÀjt¯¡ pw ]n¶oSv ]qÀ®ambpw, Ieym¬ cq]Xbnse ip{iqjbv¡ mbn k¶²\mIphm³ t{]cn¸n¨Xv.

cq]Xm{]Jym]\¯n\v GXm\pw Znhk§ Ä¡ p tijw \m«nÂ h¶ A`nhµy ]nXmhnt\mSp IqsS hnhn[ cq]XmtI{µ§ fnepw kaÀ¸nX kaql§ fnepw kµÀi\w \S¯phm³ F\n¡ pw Ahkcapmbn. XpS¡ w apXte cq]XbpsS {]hÀ¯\§ Ä¡ v Bhiyamb sshZnIcpsSbpw kaÀ¸nXcpsSbpw tkh\w Dd¸m¡ p¶Xn\p thnbmbncp¶p. B bm{X IÄ AXpsImp A[nIw XmaknbmsX Xs¶ Hcp e£ t¯mfw hcp¶ hnizmknkaql¯n sâ AP]me\ ip{iqjbv¡ v th kwhn[m\ § Ä Hcp¡ phm³ ]nXmhn\p Ignª p. Xsâ ZuXyw {][m\ambpw NnXdn¡ nS¡ p¶ {]hmkn Isf Hcpan¨pIq«n AhcpsS k`mhnizmk¯n \pw ]mc¼cy¯n\pw A\ptbmPyamb AP]me \ip{iqj \ÂIWsa¶Xmbncp¶p F¶v ]nXm hn\v Dd¨t_m[yapmbncp¶p. AtXmsSm¸w cq]Xbv¡ v Bhiyamb aäp kwhn[m\§ fpw ]nXmhv kz]v\w Incp¶p. ]uckvXy Xncp kwLw {]osÎvSv IÀ±n\mÄ eqÀ±v kzmanbpsS 1988 Unkw_À 24 se kµÀi\thfbnÂ Xs¶ I¯o{Uen\pw _nj]vkv lukn\pw skan\mcn ¡ pw ]mkvädÂ skâdn\pw aäpw thnbpff Xd¡ ÃpIÄ sh© ncn¨v kmt´mw skâdnÂ Xsâ apdnbnÂ Xm³ Ccn¡ p¶Xn\v apIfnepff dm¡ nÂ kq£ n¨p sh¨ncp¶p. Cu Xd¡ ÃpI fnÂ ]eXpw D]tbmKn¡ p¶Xn\v hÀj§ Ä

Xsâ apdnbnÂ Xm³ Ccn¡ p¶Xn\v apIfnepff dm¡ nÂ kq£ n¨p sh¨ncp¶p. Cu Xd¡ ÃpI fnÂ ]eXpw D]tbmKn¡ p¶Xn\v hÀj§ Ä

\½psS {]nb¦c\mb Nnäne¸nffn ]nXmhnsâ BIkvanI tZlhntbmK¯nsâ \mev]¯nsbm ¶mw Zn\t¯mS\p_Ôn¨v {]kn²oIcn¡ p¶ kvacWnIbnÂ ]nXmhnt\mSp IqsS {]hÀ¯n¨ GXm\pw hÀj§ fnse Zo]vXamb A\p`h§ Ä ]¦psh¡ p¶XnÂ henb NmcnXmÀ°yapv. 1988 sabv 19þ\v Ieym¬ cq]XbpsS {]Jym]\w DmbXp apXÂ cq]Xbpambn _Ôs¸« {]hÀ¯\§ fnÂ ]nXmhnsâ hfsc ASp¯ kl{]hÀ¯I\mbn ip{iqj sN¿m³ ̀mKyw e`n¨Xv henb A\p{Klambn Rm³ IcpXpI bmWv. sabv 19þmw XobXn Xs¶ ]nXmhv Fs¶ hnfn¨v Ieym¬ cq]XbnÂ {]hÀ¯n¡ phm³ hcWsa¶v kvt\l]qÀÆamb \nÀ_Ôt¯msS £ Wn¡ pIbpmbn. ]nXmhnsâ Cu kvt\l ]qÀÆamb \nÀ_ÔamWv. sa{Xm`ntjI NS§ p Ifpw cq]XbpsS DZvLmS\hpw Ignbp¶Xp


FSps¯¦nepw A¶papXte Dff ]nXmhnsâ ]cn{ia§ fmWv cq]Xbnse ]e ̀mhn]²XnIfp tSbpw ]qÀ¯oIcW¯n\v \nZm\ambXv.

F¶mÂ sI«nS§ Ä Øm]\§ Ä XpS§ nbh ]Wnbp¶Xnep]cnbmbn NnXdn¡ nS¡ p¶ hnizmknIsf hnizmkIq«mbvaIÄ Bbn Hcpan¨p Iq«p¶Xn\pw AhÀ¡ v Znhy_en AÀ¸n¡ p¶Xn\pff kwhn[m\§ Ä Hcp¡ n sImSp¡ p¶Xn\pamWv ]nXmhv IqSpXÂ Du¶Â sImSp¯Xv. shtÌ¬ sdbnÂthbp sSbpw sk³{SÂ sdbnÂthbpsSbpw lmÀ_À sse\nsâbpw FÃm tÌj\pItfmS\p_Ôn ¨pw \yq t_mws_bnse hnizmkn kaql§ Ä tI{µoIcn¨pw IpÀºm\ skâdpIÄ Bcw`n¡ p hm³ ]nXmhv ]cn{ian¨p. cq]Xbnse 14 PnÃIfnÂ \mev PnÃIÄ þ kmw¥n, tImem¸qÀ, cXv\Kncn, knÔpZpÀKv þ tI{µoIcn¨v kmw¥n anj³ FwFkvSn kaql¯n\pw Al½Zv \KÀ anj³, hn³sk³jy³ kaql¯n\pw k¯md þ tkmem]qÀ anj³ Fwkn_nFkv kaql¯n \pw [qtf, PÂKmhv PnÃIÄ knFwsF kaql ¯n\pw anj³ {]hÀ¯\¯n\mbn GÂ¸n¨p sImSp¯p. aäp A© p PnÃIfnse AP]me\w cq]X t\cn«v GsäSp¯p. A§ ns\ cq]X apgph³ \½psS km¶n[yhpw {]hÀ¯\hpw Dd¸p hcp¯phm³ ]nXmhv Bcw`w apXte ]cn{ian¨ncp¶p.

Xm³ kz]v\w I coXnbnÂ cq]XbpsS AP ]me\ ip{iqj¡ pXIp¶ Øm]\§ Ä sI«n¸ Sp¡ p¶Xn\v ]nXmhv A{im´ ]cn{iaw \S¯n. t_mws_bnse {]tXyI kmlNcy¯nÂ hyàamb tcJIÄ Dff ̀qan hm§ n¡ p¶Xn\v hfsc {]bmkambncp¶p. IeymWnÂ hm§ n ¡ phm³ AUzm³kv sImSp¯ ̀qan¡ v FXncm bn {iocma³ I£ n tNÀ¶pff hyhlmcw Xs¶ Dmbn F¶v ]dbpt¼mÄ AXnsâ k¦oÀWX a\Ênem¡ matÃm. F¦nepw skan \mcn¡ v thn IeymWnÂ ]pgbpsS Xoct¯m Sv tNÀ¶v hm§ nb Øew XpSsc¯pSsc Dmb {]fbw aqew ]n¶oSv Dt]£ nt¡ n h¶p. _nj]vkv lukn\pthn IeymWnÂ ]e Øe§ fpw At\zjns¨¦nepw ]ÆmbnbnÂ C¶pff ØeamWv e`yambXv cq]XbpsS Øm]\¯nsâ cmw hmÀjnI¯n\v ap¼mbn _nj]vkv lukv sh© ncn¨v Ieo\bnÂ \n¶pw ]Æmbnbnte¡ v cq]XmØm\w amän {]hÀ ¯\w Bcw`n¡ phm³ A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhn\p Ignª p.

km¼¯nI ]cnanXnIÄ¡ pffnÂ \n¶psImv ]nXmhnsâ ]cn{ia¯mÂ H¯ncn Øe§ fnÂ Bcm[\mtI{µ§ Ä¡ pw sshZnIÀ¡ v Xmak ¯n\pff hkXnIÄ¡ pw Bhiyamb Øe

§ Ä hm§ p¶Xn\pw Bcw`{]hÀ¯\§ Ä¡ v ASnkvYm\w CSp¶Xn\pw km[n¨n«pv F¶Xv hfsc hnkvab\obw Xs¶. tUm_nhven, Ieym¬ CuÌv, C¶v I¯o{UÂ tZhmebw \nesImffp¶ Ieym¬ shÌv, sFtcmfn, hmKvse FtÌäv, Btâm]vlnÂ, XneI\KÀ þ s]ÌwkmKÀ, sjÂ tImf\n, amlnw, sPdnsadn, Ieo\, km¡ n\m¡ , kn_nUn, sJmt¸mfn, s\cqÄ, ]³thÂ, ckmbn\n, \tKms«mW, Pqlp þ shÀtkmh, atdmÄ, Imóhven CuÌv, aemUv shÌv, ̀b´À, ZlnkÀ, aocmtdmUv, hkmbv CuÌv, \Ãskm¸md, hncmÀ, _m{µ CuÌv, sImfm_, A¡ pÀUn, UnKn, temWmhve, hUtKm¬ticn, Zms]mUn, \mknIv tdmUv XpS§ n \nch[n Øe§ Ä Cu KW¯nÂ s]Sp¶p. hntZi¯pw kztZi¯pw ]nXmhv

C¡ gnª BKÌv 23 \v ]nXmhv Fs¶ t^m¬ hnfn v̈ \mfs¯ Znhk¯nsâ {]m[m\yw A¨³

HmÀ¡ p¶ptÃm. ‘A¨s\ms¡btÃ Fsâ IqsS \n¶v {]hÀ¯n

¨Xv’ F¶v ]dª psImv 1988 BKÌv 24þmw XobXnbnse Xsâ sa{Xm`ntjI¯nsâbpw cq]XbpsS HutZymKnI DZvLmS\¯nsâbpw HmÀ½Ifnte¡ v ]nXmhv Fs¶ sImpt]mIpIbpmbn.

Fr. Antony Kollannurhas served as the Vicar General, Judicial Vicar, Chancellor, Vice-Chancellor, Secretary, PRO and Parish Priest in the Eparchy of Kalyan. At present, he is the Director of Savio Home, Manakody and a Judge at the Metropolitan Tribunal, Trichur.


hsc cq]XbnÂ {]hÀ¯n¡ phm\mbn IeymWn Â h¶ Fs¶ XpSÀ¶p \mep hÀjt¯¡ pw ]n¶oSv ]qÀ®ambpw, Ieym¬ cq]Xbnse ip{iqjbv¡ mbn k¶²\mIphm³ t{]cn¸n¨Xv.

cq]Xm{]Jym]\¯n\v GXm\pw Znhk§ Ä¡ p tijw \m«nÂ h¶ A`nhµy ]nXmhnt\mSp IqsS hnhn[ cq]XmtI{µ§ fnepw kaÀ¸nX kaql§ fnepw kµÀi\w \S¯phm³ F\n¡ pw Ahkcapmbn. XpS¡ w apXte cq]XbpsS {]hÀ¯\§ Ä¡ v Bhiyamb sshZnIcpsSbpw kaÀ¸nXcpsSbpw tkh\w Dd¸m¡ p¶Xn\p thnbmbncp¶p. B bm{X IÄ AXpsImp A[nIw XmaknbmsX Xs¶ Hcp e£ t¯mfw hcp¶ hnizmknkaql¯n sâ AP]me\ ip{iqjbv¡ v th kwhn[m\ § Ä Hcp¡ phm³ ]nXmhn\p Ignª p. Xsâ ZuXyw {][m\ambpw NnXdn¡ nS¡ p¶ {]hmkn Isf Hcpan¨pIq«n AhcpsS k`mhnizmk¯n \pw ]mc¼cy¯n\pw A\ptbmPyamb AP]me \ip{iqj \ÂIWsa¶Xmbncp¶p F¶v ]nXm hn\v Dd¨t_m[yapmbncp¶p. AtXmsSm¸w cq]Xbv¡ v Bhiyamb aäp kwhn[m\§ fpw ]nXmhv kz]v\w Incp¶p. ]uckvXy Xncp kwLw {]osÎvSv IÀ±n\mÄ eqÀ±v kzmanbpsS 1988 Unkw_À 24 se kµÀi\thfbnÂ Xs¶ I¯o{Uen\pw _nj]vkv lukn\pw skan\mcn ¡ pw ]mkvädÂ skâdn\pw aäpw thnbpff Xd¡ ÃpIÄ sh© ncn¨v kmt´mw skâdnÂ Xsâ apdnbnÂ Xm³ Ccn¡ p¶Xn\v apIfnepff dm¡ nÂ kq£ n¨p sh¨ncp¶p. Cu Xd¡ ÃpI fnÂ ]eXpw D]tbmKn¡ p¶Xn\v hÀj§ Ä

\½psS {]nb¦c\mb Nnäne¸nffn ]nXmhnsâ BIkvanI tZlhntbmK¯nsâ \mev]¯nsbm ¶mw Zn\t¯mS\p_Ôn¨v {]kn²oIcn¡ p¶ kvacWnIbnÂ ]nXmhnt\mSp IqsS {]hÀ¯n¨ GXm\pw hÀj§ fnse Zo]vXamb A\p`h§ Ä ]¦psh¡ p¶XnÂ henb NmcnXmÀ°yapv. 1988 sabv 19þ\v Ieym¬ cq]XbpsS {]Jym]\w DmbXp apXÂ cq]Xbpambn _Ôs¸« {]hÀ¯\§ fnÂ ]nXmhnsâ hfsc ASp¯ kl{]hÀ¯I\mbn ip{iqj sN¿m³ ̀mKyw e`n¨Xv henb A\p{Klambn Rm³ IcpXpI bmWv. sabv 19þmw XobXn Xs¶ ]nXmhv Fs¶ hnfn¨v Ieym¬ cq]XbnÂ {]hÀ¯n¡ phm³ hcWsa¶v kvt\l]qÀÆamb \nÀ_Ôt¯msS £ Wn¡ pIbpmbn. ]nXmhnsâ Cu kvt\l ]qÀÆamb \nÀ_ÔamWv. sa{Xm`ntjI NS§ p Ifpw cq]XbpsS DZvLmS\hpw Ignbp¶Xp


FSps¯¦nepw A¶papXte Dff ]nXmhnsâ ]cn{ia§ fmWv cq]Xbnse ]e ̀mhn]²XnIfp tSbpw ]qÀ¯oIcW¯n\v \nZm\ambXv.

F¶mÂ sI«nS§ Ä Øm]\§ Ä XpS§ nbh ]Wnbp¶Xnep]cnbmbn NnXdn¡ nS¡ p¶ hnizmknIsf hnizmkIq«mbvaIÄ Bbn Hcpan¨p Iq«p¶Xn\pw AhÀ¡ v Znhy_en AÀ¸n¡ p¶Xn\pff kwhn[m\§ Ä Hcp¡ n sImSp¡ p¶Xn\pamWv ]nXmhv IqSpXÂ Du¶Â sImSp¯Xv. shtÌ¬ sdbnÂthbp sSbpw sk³{SÂ sdbnÂthbpsSbpw lmÀ_À sse\nsâbpw FÃm tÌj\pItfmS\p_Ôn ¨pw \yq t_mws_bnse hnizmkn kaql§ Ä tI{µoIcn¨pw IpÀºm\ skâdpIÄ Bcw`n¡ p hm³ ]nXmhv ]cn{ian¨p. cq]Xbnse 14 PnÃIfnÂ \mev PnÃIÄ þ kmw¥n, tImem¸qÀ, cXv\Kncn, knÔpZpÀKv þ tI{µoIcn¨v kmw¥n anj³ FwFkvSn kaql¯n\pw Al½Zv \KÀ anj³, hn³sk³jy³ kaql¯n\pw k¯md þ tkmem]qÀ anj³ Fwkn_nFkv kaql¯n \pw [qtf, PÂKmhv PnÃIÄ knFwsF kaql ¯n\pw anj³ {]hÀ¯\¯n\mbn GÂ¸n¨p sImSp¯p. aäp A© p PnÃIfnse AP]me\w cq]X t\cn«v GsäSp¯p. A§ ns\ cq]X apgph³ \½psS km¶n[yhpw {]hÀ¯\hpw Dd¸p hcp¯phm³ ]nXmhv Bcw`w apXte ]cn{ian¨ncp¶p.

Xm³ kz]v\w I coXnbnÂ cq]XbpsS AP ]me\ ip{iqj¡ pXIp¶ Øm]\§ Ä sI«n¸ Sp¡ p¶Xn\v ]nXmhv A{im´ ]cn{iaw \S¯n. t_mws_bnse {]tXyI kmlNcy¯nÂ hyàamb tcJIÄ Dff ̀qan hm§ n¡ p¶Xn\v hfsc {]bmkambncp¶p. IeymWnÂ hm§ n ¡ phm³ AUzm³kv sImSp¯ ̀qan¡ v FXncm bn {iocma³ I£ n tNÀ¶pff hyhlmcw Xs¶ Dmbn F¶v ]dbpt¼mÄ AXnsâ k¦oÀWX a\Ênem¡ matÃm. F¦nepw skan \mcn¡ v thn IeymWnÂ ]pgbpsS Xoct¯m Sv tNÀ¶v hm§ nb Øew XpSsc¯pSsc Dmb {]fbw aqew ]n¶oSv Dt]£ nt¡ n h¶p. _nj]vkv lukn\pthn IeymWnÂ ]e Øe§ fpw At\zjns¨¦nepw ]ÆmbnbnÂ C¶pff ØeamWv e`yambXv cq]XbpsS Øm]\¯nsâ cmw hmÀjnI¯n\v ap¼mbn _nj]vkv lukv sh© ncn¨v Ieo\bnÂ \n¶pw ]Æmbnbnte¡ v cq]XmØm\w amän {]hÀ ¯\w Bcw`n¡ phm³ A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhn\p Ignª p.

km¼¯nI ]cnanXnIÄ¡ pffnÂ \n¶psImv ]nXmhnsâ ]cn{ia¯mÂ H¯ncn Øe§ fnÂ Bcm[\mtI{µ§ Ä¡ pw sshZnIÀ¡ v Xmak ¯n\pff hkXnIÄ¡ pw Bhiyamb Øe

§ Ä hm§ p¶Xn\pw Bcw`{]hÀ¯\§ Ä¡ v ASnkvYm\w CSp¶Xn\pw km[n¨n«pv F¶Xv hfsc hnkvab\obw Xs¶. tUm_nhven, Ieym¬ CuÌv, C¶v I¯o{UÂ tZhmebw \nesImffp¶ Ieym¬ shÌv, sFtcmfn, hmKvse FtÌäv, Btâm]vlnÂ, XneI\KÀ þ s]ÌwkmKÀ, sjÂ tImf\n, amlnw, sPdnsadn, Ieo\, km¡ n\m¡ , kn_nUn, sJmt¸mfn, s\cqÄ, ]³thÂ, ckmbn\n, \tKms«mW, Pqlp þ shÀtkmh, atdmÄ, Imóhven CuÌv, aemUv shÌv, ̀b´À, ZlnkÀ, aocmtdmUv, hkmbv CuÌv, \Ãskm¸md, hncmÀ, _m{µ CuÌv, sImfm_, A¡ pÀUn, UnKn, temWmhve, hUtKm¬ticn, Zms]mUn, \mknIv tdmUv XpS§ n \nch[n Øe§ Ä Cu KW¯nÂ s]Sp¶p. hntZi¯pw kztZi¯pw ]nXmhv

C¡ gnª BKÌv 23 \v ]nXmhv Fs¶ t^m¬ hnfn v̈ \mfs¯ Znhk¯nsâ {]m[m\yw A¨³

HmÀ¡ p¶ptÃm. ‘A¨s\ms¡btÃ Fsâ IqsS \n¶v {]hÀ¯n

¨Xv’ F¶v ]dª psImv 1988 BKÌv 24þmw XobXnbnse Xsâ sa{Xm`ntjI¯nsâbpw cq]XbpsS HutZymKnI DZvLmS\¯nsâbpw HmÀ½Ifnte¡ v ]nXmhv Fs¶ sImpt]mIpIbpmbn.

C¡ gnª BKÌv 23 \v ]nXmhv

A¨s\ms¡btÃ Fsâ IqsS \n¶v {]hÀ¯n

Fr. Antony Kollannurhas served as the Vicar General, Judicial Vicar, Chancellor, Vice-Chancellor, Secretary, PRO and Parish Priest in the Eparchy of Kalyan. At present, he is the Director of Savio Home, Manakody and a Judge at the Metropolitan Tribunal, Trichur.


]²XnIÄ¡ pff ̂ v kzcq]n¡ p¶Xn\mbn Aeª p Xncnª n«pv. 1990 BKÌn\p tijw D]cn]T\¯n\mbn tdmanÂ t]mIphm³ Ah kcw e`n¨ F\n¡ v ]nXmhnsâ bqtdm]y³ kµÀi\thfIfnÂ ̂ nwKv GP³knIfpam bn _Ôs¸« km¼¯nI klmbw e`yam¡ p ¶XnÂ sNdnsbmcp ]¦v hln¡ phm³ km[n¨n «pv F¶Xv kt´mjt¯msS HmÀ¡ p¶p.

\½psS ]nXmhn\v cq]Xsb Ipdn¨v hensbmcp kz]v\w Dmbncp¶p. CýbnemZyambn {]hm knIfmb kotdmae_mÀ hnizmknIÄ¡ mbn tIcf¯n\v ]pd¯v Øm]nXamb cq]XbmWv Ieym¬. AXpsImv Xs¶ kotdm ae_mÀ k`bv¡ v ̀mcX¯nsebpw temI¯nsebpw hnhn[ ̀mK§ fnÂ Øm]nXw BtI kam\ amb kwhn[m\§ fpsS t{]mPzeamb amXrI bmbn IeymWns\ cq]s¸Sp¯n FSp¡ phm³ ]nXmhv ]cn{ian¡ pIbpw AXnÂ hnPbn ¡ pIbpw sNbvXp. ̀h\kµÀi\hpw IqsS¡ q sSbpff hyàn]camb k¼À¡ § fpamWv ]nXmhv F®¯nÂ Ipdhmb sshZnI kaql ¯n\v \ÂInb {]hÀ¯\ ssien Ieym¬ cq]XbpsS Øm]\w DÄs¡ mffm³ Ignbm Xncp¶ ]escbpw ]nXmhnsâ Cu \nÀt±i§ Ä ]n³sN¶v k`m Iq«mbvabnte¡ v sImphcp hm³ km[n¨psh¶Xv {]tXyIw FSp¯p ]dtb ImcyamWv. Bcw`w apXte hnhn[ cq]XIfnse ssa\À skan\mcnIfneqsS sshZnI hnZymÀ°nIsf ]cnioen¸ns¨Sp¡ p ¶Xnepw cq]Xm {]hÀ¯\§ Ä¡ v Bhiyamb FÃm hn[¯nepapff kwLS\Ifpw aXt_m [\w, \gvkkv an\nkv{Sn, {]mÀ°\ Iq«mbvaIÄ XpS§ nb ip{iqjIfpw Bcw`n¡ p¶Xn\pw km[yamb Øe§ fnseÃmw ̀mhnsb ap¶nÂ

IpsImv Øe§ Ä hm§ n¨p Øm]\§ Ä¡ v Bcw`w Ipdn¡ p¶Xn\pw {I² sNep ¯nb {Im´ZÀinbmb Hcp AP]meI³ IqSnbmbncp¶p ]nXmhv.

hfsc efnXamb PohnXcoXnIfpw AtXkabw hfsc DbÀ¶ ssZhm{ibt_m[hpw ]peÀ¯n bncp¶ ]nXmhv kl{]hÀ¯IcpsS kpØnXn bnÂ Z¯{i²\mbncp¶p. tcmKnbmbn InS¡ p t¼mÄ Hcp I¸v Np¡ p Im¸nbpambn h¶p Bizkn¸n¨ncp¶ ]nXmhnsâ kvt\lhmbv]v lrZb¯nÂ a[pcn¡ p¶ HmÀ½Ifpambn \ne\nÂ¡ pw. IeymWnse ip{iqj ]qÀ¯nbm bn«pw ]nXmhv Xsâ kl{]hÀ¯ItfmSv ImWn¡ p¶ hepXmb kvt\lw hfsc {]tNm Z\taIp¶XmWv. C¡ gnª BKÌv 23 \v ]nXmhv Fs¶ t^m¬ hnfn¨v \mfs¯ Znhk ¯nsâ {]m[m\yw A¨³ HmÀ¡ p¶ptÃm. A¨s\ms¡ btÃ Fsâ IqsS \n¶v {]hÀ¯n ¨Xv. Rm³ A¨s\ ssI]nSn¨v IeymWnte¡ v sImpt]mbXtÃ F¶v ]dª p sImv 1988 BKÌv 24þmw XobXnbnse Xsâ sa{Xm`ntjI ¯nsâbpw cq]XbpsS HutZymKnI DZvLmS\ ¯nsâbpw HmÀ½Ifnte¡ v ]nXmhv Fs¶ sImpt]mIpIbpmbn. Xsâ BßIYbmb

“Ir]bpsS hgnbnÂ” F¶ ]pkvXI¯nÂ Ieym¬ cq]Xbnse Xsâ {]hÀ¯\ ImeL «̄ nÂ Xm\pambn _Ôs¸« FÃm hyànI sfbpw Øm]\§ sfbpw {]hÀ¯\aWvUe § sfbpw Gähpw kvt\lt¯msS ]nXmhv A\pkvacn¡ p¶Xv F{Xam{Xw henb Hcp lrZb¯nsâ DSabmbncp¶p ]nXmhv F¶v hyàam¡ p¶pv. hfÀ¨bpsS {][m\s¸« L«§ sfÃmw ]n¶n« Ieym¬ cq]XbpsS C¶s¯ hfÀ¨bpsS ]n¶nÂ Nnäne¸nffn ]nXmhnsâ XymtKmPvPzeamb ip{iqjbpw k`mßIamb ImgvN¸mSpIfpw AP]me\ ss\]pWyhpw FÃmw \ap¡ v ZÀin¡ phm³ Ignbpw. IeymWnÂ Xs¶ kwkvIcn¡ s¸SWw F¶v AXnbmbn B{Kln¨ \½psS hXvke]n Xmhv XoÀ¨bmbpw Ieym¬ cq]Xbpambn _Ôs¸«v GhcpsSbpw lrZb¯nÂ kPoh tNX\bmbn DmIpsa¶v \nÊwibw ]dbmw. ]nXmhnsâ hntbmK¯nÂ \aps¡ mcp hXvke ]nXmhns\ \jvSs¸«p. F¶mÂ kzÀ¤¯nÂ Ccp¶psImv Ieym¬ cq]Xbv¡ v thn kzÀ¤ob ]nXmhnsâ ]¡ Â am[ykvYyw hln¡ p¶ Hcp ]nXmhns\ \ap¡ v e`n¨p F¶XnÂ \ap¡ v Bizkn¡ mw. ]nXmhnsâ kvt\lkvacWbv¡ p ap¼nÂ {]mÀ°\m aRvPcnIÄ AÀ¸n¡ p¶p.

SPECIAL TRIBUTE ISSUEKALYAN LANTERN | OCT - NOV 2020

{]Ya CSbsâ HmÀ½IfnÂ 09

Bishop Mar Paul Chittilappilly was a great pastor and a born leader, but what inspired me the most about him was his missionary zeal. My initial memories of Bishop Paul are that of him as an ardent missionary. In this article, I will share some of my fond memories of him.

Mar Paul Chittilapilly, along with three other priests, led the pastoral care of the Syro Malabar Catholics in Mumbai. I joined the team of MST priests under the leadership of Rev. Fr. George Kavukattu who supported Mar Paul Chittilappilly in the pastoral care of Syro Malabar migrants in the Diocese of Pune, in the year 1986.

My first encounter with Mar Paul Chittilapilly was when Fr. George Kavukattu, who was also his former student,

thinvited him to Pune. It was 16 of July in the year 1987, when he also blessed and laid the foundation stone for the present Alphonsa Church, Kalewadi. I never imagined then that he would be our bishop within a year.

The announcement of the erection of the Syro Malabar Diocese of Kalyan was made with Mar Paul Chittilapilly as its first Bishop on May 14, 1988. It was when the General

Fr. Mathew Moothasseril MSTserved the Diocese of Kalyan in its initial years as Parish Priest, Director of Kalyan Eparchy Youth, and Regional Director of Sangli Mission. At present, he is working with the Sangli Mission.


]²XnIÄ¡ pff ̂ v kzcq]n¡ p¶Xn\mbn Aeª p Xncnª n«pv. 1990 BKÌn\p tijw D]cn]T\¯n\mbn tdmanÂ t]mIphm³ Ah kcw e`n¨ F\n¡ v ]nXmhnsâ bqtdm]y³ kµÀi\thfIfnÂ ̂ nwKv GP³knIfpam bn _Ôs¸« km¼¯nI klmbw e`yam¡ p ¶XnÂ sNdnsbmcp ]¦v hln¡ phm³ km[n¨n «pv F¶Xv kt´mjt¯msS HmÀ¡ p¶p.

\½psS ]nXmhn\v cq]Xsb Ipdn¨v hensbmcp kz]v\w Dmbncp¶p. CýbnemZyambn {]hm knIfmb kotdmae_mÀ hnizmknIÄ¡ mbn tIcf¯n\v ]pd¯v Øm]nXamb cq]XbmWv Ieym¬. AXpsImv Xs¶ kotdm ae_mÀ k`bv¡ v ̀mcX¯nsebpw temI¯nsebpw hnhn[ ̀mK§ fnÂ Øm]nXw BtI kam\ amb kwhn[m\§ fpsS t{]mPzeamb amXrI bmbn IeymWns\ cq]s¸Sp¯n FSp¡ phm³ ]nXmhv ]cn{ian¡ pIbpw AXnÂ hnPbn ¡ pIbpw sNbvXp. ̀h\kµÀi\hpw IqsS¡ q sSbpff hyàn]camb k¼À¡ § fpamWv ]nXmhv F®¯nÂ Ipdhmb sshZnI kaql ¯n\v \ÂInb {]hÀ¯\ ssien Ieym¬ cq]XbpsS Øm]\w DÄs¡ mffm³ Ignbm Xncp¶ ]escbpw ]nXmhnsâ Cu \nÀt±i§ Ä ]n³sN¶v k`m Iq«mbvabnte¡ v sImphcp hm³ km[n¨psh¶Xv {]tXyIw FSp¯p ]dtb ImcyamWv. Bcw`w apXte hnhn[ cq]XIfnse ssa\À skan\mcnIfneqsS sshZnI hnZymÀ°nIsf ]cnioen¸ns¨Sp¡ p ¶Xnepw cq]Xm {]hÀ¯\§ Ä¡ v Bhiyamb FÃm hn[¯nepapff kwLS\Ifpw aXt_m [\w, \gvkkv an\nkv{Sn, {]mÀ°\ Iq«mbvaIÄ XpS§ nb ip{iqjIfpw Bcw`n¡ p¶Xn\pw km[yamb Øe§ fnseÃmw ̀mhnsb ap¶nÂ

IpsImv Øe§ Ä hm§ n¨p Øm]\§ Ä¡ v Bcw`w Ipdn¡ p¶Xn\pw {I² sNep ¯nb {Im´ZÀinbmb Hcp AP]meI³ IqSnbmbncp¶p ]nXmhv.

hfsc efnXamb PohnXcoXnIfpw AtXkabw hfsc DbÀ¶ ssZhm{ibt_m[hpw ]peÀ¯n bncp¶ ]nXmhv kl{]hÀ¯IcpsS kpØnXn bnÂ Z¯{i²\mbncp¶p. tcmKnbmbn InS¡ p t¼mÄ Hcp I¸v Np¡ p Im¸nbpambn h¶p Bizkn¸n¨ncp¶ ]nXmhnsâ kvt\lhmbv]v lrZb¯nÂ a[pcn¡ p¶ HmÀ½Ifpambn \ne\nÂ¡ pw. IeymWnse ip{iqj ]qÀ¯nbm bn«pw ]nXmhv Xsâ kl{]hÀ¯ItfmSv ImWn¡ p¶ hepXmb kvt\lw hfsc {]tNm Z\taIp¶XmWv. C¡ gnª BKÌv 23 \v ]nXmhv Fs¶ t^m¬ hnfn¨v \mfs¯ Znhk ¯nsâ {]m[m\yw A¨³ HmÀ¡ p¶ptÃm. A¨s\ms¡ btÃ Fsâ IqsS \n¶v {]hÀ¯n ¨Xv. Rm³ A¨s\ ssI]nSn¨v IeymWnte¡ v sImpt]mbXtÃ F¶v ]dª p sImv 1988 BKÌv 24þmw XobXnbnse Xsâ sa{Xm`ntjI ¯nsâbpw cq]XbpsS HutZymKnI DZvLmS\ ¯nsâbpw HmÀ½Ifnte¡ v ]nXmhv Fs¶ sImpt]mIpIbpmbn. Xsâ BßIYbmb

“Ir]bpsS hgnbnÂ” F¶ ]pkvXI¯nÂ Ieym¬ cq]Xbnse Xsâ {]hÀ¯\ ImeL «̄ nÂ Xm\pambn _Ôs¸« FÃm hyànI sfbpw Øm]\§ sfbpw {]hÀ¯\aWvUe § sfbpw Gähpw kvt\lt¯msS ]nXmhv A\pkvacn¡ p¶Xv F{Xam{Xw henb Hcp lrZb¯nsâ DSabmbncp¶p ]nXmhv F¶v hyàam¡ p¶pv. hfÀ¨bpsS {][m\s¸« L«§ sfÃmw ]n¶n« Ieym¬ cq]XbpsS C¶s¯ hfÀ¨bpsS ]n¶nÂ Nnäne¸nffn ]nXmhnsâ XymtKmPvPzeamb ip{iqjbpw k`mßIamb ImgvN¸mSpIfpw AP]me\ ss\]pWyhpw FÃmw \ap¡ v ZÀin¡ phm³ Ignbpw. IeymWnÂ Xs¶ kwkvIcn¡ s¸SWw F¶v AXnbmbn B{Kln¨ \½psS hXvke]n Xmhv XoÀ¨bmbpw Ieym¬ cq]Xbpambn _Ôs¸«v GhcpsSbpw lrZb¯nÂ kPoh tNX\bmbn DmIpsa¶v \nÊwibw ]dbmw. ]nXmhnsâ hntbmK¯nÂ \aps¡ mcp hXvke ]nXmhns\ \jvSs¸«p. F¶mÂ kzÀ¤¯nÂ Ccp¶psImv Ieym¬ cq]Xbv¡ v thn kzÀ¤ob ]nXmhnsâ ]¡ Â am[ykvYyw hln¡ p¶ Hcp ]nXmhns\ \ap¡ v e`n¨p F¶XnÂ \ap¡ v Bizkn¡ mw. ]nXmhnsâ kvt\lkvacWbv¡ p ap¼nÂ {]mÀ°\m aRvPcnIÄ AÀ¸n¡ p¶p.


Bishop Mar Paul Chittilappilly was a great pastor and a born leader, but what inspired me the most about him was his missionary zeal. My initial memories of Bishop Paul are that of him as an ardent missionary. In this article, I will share some of my fond memories of him.

Mar Paul Chittilapilly, along with three other priests, led the pastoral care of the Syro Malabar Catholics in Mumbai. I joined the team of MST priests under the leadership of Rev. Fr. George Kavukattu who supported Mar Paul Chittilappilly in the pastoral care of Syro Malabar migrants in the Diocese of Pune, in the year 1986.

My first encounter with Mar Paul Chittilapilly was when Fr. George Kavukattu, who was also his former student,

thinvited him to Pune. It was 16 of July in the year 1987, when he also blessed and laid the foundation stone for the present Alphonsa Church, Kalewadi. I never imagined then that he would be our bishop within a year.

The announcement of the erection of the Syro Malabar Diocese of Kalyan was made with Mar Paul Chittilapilly as its first Bishop on May 14, 1988. It was when the General

Fr. Mathew Moothasseril MSTserved the Diocese of Kalyan in its initial years as Parish Priest, Director of Kalyan Eparchy Youth, and Regional Director of Sangli Mission. At present, he is working with the Sangli Mission.


Assembly of the MST was in session that I remember the Director General, Fr. Sebastian Thuruthel, called the new bishop elected to congratulate and to promise all support by way of sending priests to the new diocese. This new Syro Malabar diocese was the fruit of the arduous hard work of many including Fr. Sebastian Thuruthel. He himself was a member of the first team of chaplains for Kerala Catholics in Mumbai. The society kept the promise in letter and spirit by sending priests to the Diocese of Kalyan.

With the erection of the diocese, the MST pastoral team working in Pune came under its jurisdiction. My journey with Bishop Paul started here. He had by then turned to be a zealous missionary inspiring many young priests and religious including me, true to the name of his patron, St. Paul.

His first missionary visit as a bishop was to Nashik. What I still cherish as a fresh and fond memory of Mar Paul Chittilappilly is his journey from Nashik to Pune by state bus, Fr. Peter Kavumpuram receiving him at the bus stop and bringing him to Alphonsa Nagar, Kalewadi on the pillion seat of his very old Vespa scooter where he was welcomed by a very small group of faithful. Further, he visited other communities in Pune, celebrated Holy Qurbana and spent fruitful time with them.

On another occasion, we desired to accompany the bishop to visit the community at Ahmednagar. Bishop did not have a car then and so in a Maruti 800, borrowed from a parishioner, we hit the road. It was indeed one of the most memorable journeys with the bishop. He was always jovial, full of vigor and enthusiasm in sharing his dreams and hope for the future of the diocese. Along with our

discussions and conversations, we also spent time reciting rosaries and other prayers led by the bishop himself. Meanwhile, he also ensured to practice his Hindi lessons that he learned recently by reading the billboards alongside the road.

It was during these journeys that bishop realized and shared his concern about how to reach out to all these scattered small communities in fifteen civil districts of Maharashtra. Moved and encouraged by his fervor, we extended all our support and cooperation. Soon enough, bishop contacted the society to request the help of two priests in order to study the possibilities of new missions in the south west districts of the state. The foresightedness of this great visionary gave birth to the Sangli Mission. Two priests from the Missionary Society were soon appointed in Miraj in Sangli district. Bishop immediately visited Miraj and within six months, he ensured that he visited the Syro Malabar communities at neighboring districts of Solapur, Kholapur, Sindhudurg and Ratnagiri to celebrate Holy Qurbana for them, however small the communities were.

However, on such long journeys, he not only visited such Syro Malabar communities, but ensured that he visited various religious congregations and built a good rapport with them. For instance, during this journey he visited Goa and said mass at the tomb of St. Francis Xavier with the sisters from Mater Dei, an institute of women religious, the Pillar fathers at the Pillar seminary etc. It was during our return journey that we met some farmers from Kerala who had come in search of land in Sindhudurg district for rubber plantation which indeed enlightened all of us about the possibility of migration for agriculture since the land and terrain of the Konkan region was similar to that of Kerala.

It was during his visit to Ratnagiri that I was really shocked when he celebrated Holy Qurbana in the prawns peeling sheds for girls from Kerala working there from where we proceeded to Chiplun and celebrated Holy Mass with the small communities of Syro-Malabar faithful. The last leg of this initial missionary exploration was a few months later. We visited Maswad, a remote village in Satara District. Holy Qurbana was celebrated in

different from the conventional set up of any organization: It had no bye laws, no membership fees, no positions of power, was open to all Syro Malabar youth residing in the territory of the diocese, the executive committees at different levels worked under their respective directors,

had the responsibility of planning and execution of all programs. It was he himself who instituted the prestigious Fr. Sunny Award church choir competition.

His love for the church was unparalleled. He used to affirm it by showing his ring indicating that it signified that he was wedded to the diocese. He had great confidence in his people and believed that his priests and the faithful are his only and his most valuable assets. He kept himself away from narrow parochialism and nasty regionalism so that he could keep together his flock that belonged to different regions of Kerala. Even though the priests belonged to various dioceses and religious congregations, under his leadership, everyone felt a sense of belongingness and worked with him. This unity inside the diocese enabled him to steer the diocese in the most turbulent of times. He did it by never losing the dignity of a Bishop, without hurting anyone and earned respect, even from his adversaries.

Bishop Paul Chittilappilly took responsibility of the diocese when it was a very poor prospect, but left it as the richest diocese with a very vast mission front. I feel blessed to have been closely associated with him in the initial years of the Kalyan Diocese. I always maintained a filial relationship with him and he always sent his paternal blessings, even a few days before his onward journey to heaven. May he Rest In Peace.


the home of Mr. Augustine, who was running a small hotel. He had gathered his family and workers for mass.

At the end of each journey, bishop used to tell us about his impressions of these visits, meetings, gatherings, mass etc. He said he could see fire in the eyes of the faithful, while he was celebrating Holy Qurbana with them. It was such journeys and missionary visits that motivated him to invite missionary congregations of men and women to take up regions for missionary apostolate. Thus, today we have four mission regions in the diocese. His zeal for the missions were evident when he took very keen interest in the development of all the four mission regions and visited them multiple times. He knew all the mission stations in all the four regions, even the names of the missionaries; sisters, priests and the faithful in those small communities. He visited all these regions on several other occasions, even after his transfer as bishop of Thamarassery.

Another focus area for him was the Youth ministry. From the very beginning, bishop was convinced that the children and youth are the future of the diocese. He encouraged beginning catechism classes even when there were no suitable facilities available for the same.

I was indeed fortunate to work very closely with Bishop Paul Chittilappilly, when I took up the responsibility of being the director of the youth apostolate. The lack of administrative set ups and infrastructure posed a great challenge to all our endeavors. From our continuous discussions with the youth, we discovered that there was a serious lack of an organizational set up and a proper channel of communication to reach the youth across parishes. But he motivated us not to be disheartened and with our motto - Organizing and Communicating, we paddled on together.

Bishop Paul Chittilappilly always expressed his great trust in the youth. He was open to innovative and creative ideas from them. A great example would be when an approval for the new organizational set up of Kalyan Eparchy Youth was asked for, convinced of the reasons, he immediately granted us the liberty to execute as planned which was entirely innovative and


Assembly of the MST was in session that I remember the Director General, Fr. Sebastian Thuruthel, called the new bishop elected to congratulate and to promise all support by way of sending priests to the new diocese. This new Syro Malabar diocese was the fruit of the arduous hard work of many including Fr. Sebastian Thuruthel. He himself was a member of the first team of chaplains for Kerala Catholics in Mumbai. The society kept the promise in letter and spirit by sending priests to the Diocese of Kalyan.

With the erection of the diocese, the MST pastoral team working in Pune came under its jurisdiction. My journey with Bishop Paul started here. He had by then turned to be a zealous missionary inspiring many young priests and religious including me, true to the name of his patron, St. Paul.

His first missionary visit as a bishop was to Nashik. What I still cherish as a fresh and fond memory of Mar Paul Chittilappilly is his journey from Nashik to Pune by state bus, Fr. Peter Kavumpuram receiving him at the bus stop and bringing him to Alphonsa Nagar, Kalewadi on the pillion seat of his very old Vespa scooter where he was welcomed by a very small group of faithful. Further, he visited other communities in Pune, celebrated Holy Qurbana and spent fruitful time with them.

On another occasion, we desired to accompany the bishop to visit the community at Ahmednagar. Bishop did not have a car then and so in a Maruti 800, borrowed from a parishioner, we hit the road. It was indeed one of the most memorable journeys with the bishop. He was always jovial, full of vigor and enthusiasm in sharing his dreams and hope for the future of the diocese. Along with our

discussions and conversations, we also spent time reciting rosaries and other prayers led by the bishop himself. Meanwhile, he also ensured to practice his Hindi lessons that he learned recently by reading the billboards alongside the road.

It was during these journeys that bishop realized and shared his concern about how to reach out to all these scattered small communities in fifteen civil districts of Maharashtra. Moved and encouraged by his fervor, we extended all our support and cooperation. Soon enough, bishop contacted the society to request the help of two priests in order to study the possibilities of new missions in the south west districts of the state. The foresightedness of this great visionary gave birth to the Sangli Mission. Two priests from the Missionary Society were soon appointed in Miraj in Sangli district. Bishop immediately visited Miraj and within six months, he ensured that he visited the Syro Malabar communities at neighboring districts of Solapur, Kholapur, Sindhudurg and Ratnagiri to celebrate Holy Qurbana for them, however small the communities were.

However, on such long journeys, he not only visited such Syro Malabar communities, but ensured that he visited various religious congregations and built a good rapport with them. For instance, during this journey he visited Goa and said mass at the tomb of St. Francis Xavier with the sisters from Mater Dei, an institute of women religious, the Pillar fathers at the Pillar seminary etc. It was during our return journey that we met some farmers from Kerala who had come in search of land in Sindhudurg district for rubber plantation which indeed enlightened all of us about the possibility of migration for agriculture since the land and terrain of the Konkan region was similar to that of Kerala.

It was during his visit to Ratnagiri that I was really shocked when he celebrated Holy Qurbana in the prawns peeling sheds for girls from Kerala working there from where we proceeded to Chiplun and celebrated Holy Mass with the small communities of Syro-Malabar faithful. The last leg of this initial missionary exploration was a few months later. We visited Maswad, a remote village in Satara District. Holy Qurbana was celebrated in

different from the conventional set up of any organization: It had no bye laws, no membership fees, no positions of power, was open to all Syro Malabar youth residing in the territory of the diocese, the executive committees at different levels worked under their respective directors,

had the responsibility of planning and execution of all programs. It was he himself who instituted the prestigious Fr. Sunny Award church choir competition.

His love for the church was unparalleled. He used to affirm it by showing his ring indicating that it signified that he was wedded to the diocese. He had great confidence in his people and believed that his priests and the faithful are his only and his most valuable assets. He kept himself away from narrow parochialism and nasty regionalism so that he could keep together his flock that belonged to different regions of Kerala. Even though the priests belonged to various dioceses and religious congregations, under his leadership, everyone felt a sense of belongingness and worked with him. This unity inside the diocese enabled him to steer the diocese in the most turbulent of times. He did it by never losing the dignity of a Bishop, without hurting anyone and earned respect, even from his adversaries.

Bishop Paul Chittilappilly took responsibility of the diocese when it was a very poor prospect, but left it as the richest diocese with a very vast mission front. I feel blessed to have been closely associated with him in the initial years of the Kalyan Diocese. I always maintained a filial relationship with him and he always sent his paternal blessings, even a few days before his onward journey to heaven. May he Rest In Peace.


the home of Mr. Augustine, who was running a small hotel. He had gathered his family and workers for mass.

At the end of each journey, bishop used to tell us about his impressions of these visits, meetings, gatherings, mass etc. He said he could see fire in the eyes of the faithful, while he was celebrating Holy Qurbana with them. It was such journeys and missionary visits that motivated him to invite missionary congregations of men and women to take up regions for missionary apostolate. Thus, today we have four mission regions in the diocese. His zeal for the missions were evident when he took very keen interest in the development of all the four mission regions and visited them multiple times. He knew all the mission stations in all the four regions, even the names of the missionaries; sisters, priests and the faithful in those small communities. He visited all these regions on several other occasions, even after his transfer as bishop of Thamarassery.

Another focus area for him was the Youth ministry. From the very beginning, bishop was convinced that the children and youth are the future of the diocese. He encouraged beginning catechism classes even when there were no suitable facilities available for the same.

I was indeed fortunate to work very closely with Bishop Paul Chittilappilly, when I took up the responsibility of being the director of the youth apostolate. The lack of administrative set ups and infrastructure posed a great challenge to all our endeavors. From our continuous discussions with the youth, we discovered that there was a serious lack of an organizational set up and a proper channel of communication to reach the youth across parishes. But he motivated us not to be disheartened and with our motto - Organizing and Communicating, we paddled on together.

Bishop Paul Chittilappilly always expressed his great trust in the youth. He was open to innovative and creative ideas from them. A great example would be when an approval for the new organizational set up of Kalyan Eparchy Youth was asked for, convinced of the reasons, he immediately granted us the liberty to execute as planned which was entirely innovative and


The Beginning of Pastoral Care of Syro Malabar Migrants in Mumbai

The Holy Catholic Church desires that each individual church remain faithful to its venerable heritage and ecclesial identity as expressed in the documents of the Second Vatican Council (Lumen Gentium 13 and 23).

The migrant Keralites of Mumbai, due to their interest to preserve their faith and cultural heritage, sought the possibilities for getting priests for pastoral care. As a result, the Syro-Malabar Bishops' Conference (SMBC) sent priests to meet the spiritual needs of the migrant faithful in 1978. Archbishop Mar Antony Padiyara, the Apostolic Visitor, studied the pastoral problems and submitted the report to the Holy See stating the need to have a hierarchical structure of their own rite for the Syro-Malabar church. After due reflections, His Holiness St. Pope John Paul II, on

th28 May 1987 wrote to the bishops of India informing them about the erection of an eparchy

for the Syro-Malabar rite faithful in Mumbai and also requested their wholehearted cooperation for the same. During this period, the SMBC requested Mar Joseph Kundukulam to send priests of his diocese to the Syro-Malabar faithful

thof Mumbai-Pune and Nashik regions. On 14 May 1987, a team of four priests, headed by Rev. Msgr. Paul Chittilappilly took up the pastoral ministry of the Syro-Malabar Christians in the Mumbai- Pune- Nashik region.

The letter of St. Pope John Paul II had the necessary

Fr. Jacob Porathur has served as the Vicar General, Cathedral Vicar, and Parish Priest among many other posts in the Eparchy of Kalyan. He was a close associate of Mar Paul Chittilappilly during the establishing years of the Diocese. At present, he is the Rector of the St Thomas Minor Seminary, Panvel.


factors to orient Msgr. Paul Chittilapilly to the direction in which he had to lead the mission in Mumbai and its suburbs. The directives which were given to him were as follows:

(a) To provide adequate pastoral care for the Syro-Malabar migrant faithful.

(b) To organize and coordinate the mission activities in Mumbai and its suburbs, in such a way that evangelization be done effectively.

(c) To do everything possible to educate and nurture priests, religious and laity and to accept and cooperate ful ly in the implementation and management of the diocese.

As the bishop of the newly erected diocese, Mar Paul Chittilapilly formulated its vision as follows, 'integral and adequate pastoral care for all the Syro-Malabar migrant faithful and an effective evangelization in the diocese of Kalyan in Maharashtra'. This vision integrated both pastoral and missionary dimensions.

Mar Paul Chittilapilly took various measures to gather the scattered migrants living in Mumbai and in its suburbs. These were some of the measures taken:

(a) People were conscientized to preserve their faith, their ecclesial identity and their

The Mission of Gathering the Scattered Syro-Malabar Migrants

venerable heritage. For this, His Lordship arranged various informative classes for the laity by Rev. Dr. Fr. Xavier Koodapuzha, Rev. Dr. Fr. Mathew Vellanickal and Chev. N. A Ouseph.

(b) Since the faithful were scattered in different places, Bishop motivated them to be organized as worshipping Eucharistic communities. On a priority basis, priests were sent to celebrate Holy Qurbana in the parish churches of the Bombay diocese. Time was allotted after the Latin Mass to celebrate the Mass in our rite and even if the time was inconvenient, people showed their zeal in participating in the Qurbana in Malayalam. Thus, small communities were formed and priests were ready to celebrate Qurbana even for small groups of faithful consisting of 4-5 families.

(c) House visits were another platform to organize people. Priests were given permission to celebrate Holy Qurbana in houses. Thus a personal rapport was built with the faithful and they were motivated and encouraged to strengthen their spiritual lives.

(d) The migrants who lived mainly in the 5 civil districts viz: Greater Mumbai, Thane, Raigad, Pune, Nashik were organized and categorised by identifying 106 centres and were divided into 14 zones after which a zonal vicar was appointed in each zone. This helped the

Mar Paul Chittilappilly Rev. Fr. George Edakalathur Rev. Fr. George Vadakethala Rev. Fr. Jacob Porathur


The Beginning of Pastoral Care of Syro Malabar Migrants in Mumbai

The Holy Catholic Church desires that each individual church remain faithful to its venerable heritage and ecclesial identity as expressed in the documents of the Second Vatican Council (Lumen Gentium 13 and 23).

The migrant Keralites of Mumbai, due to their interest to preserve their faith and cultural heritage, sought the possibilities for getting priests for pastoral care. As a result, the Syro-Malabar Bishops' Conference (SMBC) sent priests to meet the spiritual needs of the migrant faithful in 1978. Archbishop Mar Antony Padiyara, the Apostolic Visitor, studied the pastoral problems and submitted the report to the Holy See stating the need to have a hierarchical structure of their own rite for the Syro-Malabar church. After due reflections, His Holiness St. Pope John Paul II, on

th28 May 1987 wrote to the bishops of India informing them about the erection of an eparchy

for the Syro-Malabar rite faithful in Mumbai and also requested their wholehearted cooperation for the same. During this period, the SMBC requested Mar Joseph Kundukulam to send priests of his diocese to the Syro-Malabar faithful

thof Mumbai-Pune and Nashik regions. On 14 May 1987, a team of four priests, headed by Rev. Msgr. Paul Chittilappilly took up the pastoral ministry of the Syro-Malabar Christians in the Mumbai- Pune- Nashik region.

The letter of St. Pope John Paul II had the necessary

Fr. Jacob Porathur has served as the Vicar General, Cathedral Vicar, and Parish Priest among many other posts in the Eparchy of Kalyan. He was a close associate of Mar Paul Chittilappilly during the establishing years of the Diocese. At present, he is the Rector of the St Thomas Minor Seminary, Panvel.


factors to orient Msgr. Paul Chittilapilly to the direction in which he had to lead the mission in Mumbai and its suburbs. The directives which were given to him were as follows:

(a) To provide adequate pastoral care for the Syro-Malabar migrant faithful.

(b) To organize and coordinate the mission activities in Mumbai and its suburbs, in such a way that evangelization be done effectively.

(c) To do everything possible to educate and nurture priests, religious and laity and to accept and cooperate ful ly in the implementation and management of the diocese.

As the bishop of the newly erected diocese, Mar Paul Chittilapilly formulated its vision as follows, 'integral and adequate pastoral care for all the Syro-Malabar migrant faithful and an effective evangelization in the diocese of Kalyan in Maharashtra'. This vision integrated both pastoral and missionary dimensions.

Mar Paul Chittilapilly took various measures to gather the scattered migrants living in Mumbai and in its suburbs. These were some of the measures taken:

(a) People were conscientized to preserve their faith, their ecclesial identity and their

The Mission of Gathering the Scattered Syro-Malabar Migrants

venerable heritage. For this, His Lordship arranged various informative classes for the laity by Rev. Dr. Fr. Xavier Koodapuzha, Rev. Dr. Fr. Mathew Vellanickal and Chev. N. A Ouseph.

(b) Since the faithful were scattered in different places, Bishop motivated them to be organized as worshipping Eucharistic communities. On a priority basis, priests were sent to celebrate Holy Qurbana in the parish churches of the Bombay diocese. Time was allotted after the Latin Mass to celebrate the Mass in our rite and even if the time was inconvenient, people showed their zeal in participating in the Qurbana in Malayalam. Thus, small communities were formed and priests were ready to celebrate Qurbana even for small groups of faithful consisting of 4-5 families.

(c) House visits were another platform to organize people. Priests were given permission to celebrate Holy Qurbana in houses. Thus a personal rapport was built with the faithful and they were motivated and encouraged to strengthen their spiritual lives.

(d) The migrants who lived mainly in the 5 civil districts viz: Greater Mumbai, Thane, Raigad, Pune, Nashik were organized and categorised by identifying 106 centres and were divided into 14 zones after which a zonal vicar was appointed in each zone. This helped the

Mar Paul Chittilappilly Rev. Fr. George Edakalathur Rev. Fr. George Vadakethala Rev. Fr. Jacob Porathur


Bishop to carry out his pastoral work with ease. The diocese purchased plots of lands wherever possible and the faithful were motivated to construct churches, parish halls, presbyteries, etc. He invited priests and seminarians from different dioceses and congregations to work in our diocese. Mar Paul also invited religious congregations of both men and women to start social and educational institutes.

(e) Catechism for children, youth activities, Mathrusangam and other associations were organized in these centres. He made it a point to encourage vocations in the upcoming generations.

(f) Every year, retreats were organized in parishes, and there were celebrations of diocesan anniversaries, diocesan conventions which enabled the faithful to have a 'we'- feeling and a bonding between each other.

Diocese of Kalyan as a 'Diocese of Mission ad gentes'

The decree of the Second Vatican Council on Missionary activities (Ad gentes) motivates by stating, “Go, therefore and make disciples of all nations” (Mt 28:19-20). Taking the essence of this mandate, the Eparchy of Kalyan along with her pastoral ministry, also ventured in her extensive possibilities for missionary activities.

In order to materialize this mission mandate, Bishop Mar Paul took various farsighted measures viz:

(i) He invited different religious congregations to implement these missionary responsibilities in the other 9 districts of Maharashtra. He entrusted the districts of Sangli – Kolhapur – Ratnagiri and Sindhudurg to the Missionary Society of St. Thomas (MST), Ahmednagar to Vincentian congregation (VC), Satara – Solapur to Missionary Congregation of the Blessed Sacrament (MCBS) and Jalgaon – Dhule to Carmelites of Mary Immaculate (CMI) congregation for the

development and missionary activities. Later, when Dhule was subdivided, the district of Nandurbar was added to the CMI mission.

(ii) The Bishop encouraged and promoted women congregations to support them. In these 10 districts, rigorous and fervent missionary works and social development activities are carried out, even now, by respective missionaries.

(iii) He gave administrative autonomy to these congregations to develop the missions with infrastructures for the mission. Apart from these, they were also given the permission to have institutions of and for their own congregations in their respective areas.

(iv) He had a vision that these missions would one day become dioceses. He hoped and prayed that his long cherished dream of these missions being raised to dioceses in the future be fulfilled.

When we look back and turn the pages of history, we realise that we ought to be indebted to our loving late bishop Mar. Paul Chittilappilly. His continuous prayer and steadfast perseverance stood as a beacon to lay the foundation of our diocese and to show us the way forward even today. Kalyan Diocese is privileged and honored to have witnessed the missionary zeal, prayerful leadership and spiritual nurturing of Mar. Paul. Let us carry forward his zeal and enthusiasm to accomplish the goals of the Kingdom of God in this land, our diocese.

Immaculate (CMI) congregation for the


kotdm ae_- mÀ {]hmk- nIf- - psS AP-]me-\- hpw Nnän-e-¸nÅn ]nXm-hnsâ AP-]m-e\ ip{iq-jbpw CgtNÀ¶v InS-¡ p-¶p. kotdm ae-_mÀ hnizm-kn-I-fpsS {]hmk Ncn-{X-¯n\v ̀mcX kzmX-{ý-k-a-ct¯mfw Xs¶ ]g¡ -ap-v. ̀mc-X-¯nsâ kzmX-{ý-¯n-\p-tijw \Ã sXmgnepw hnZym`ym-k-hp-sam-s¡ -tXSn temI-sa-¼mSpw kotdm ae-_mÀ k`bpsS a¡ Ä {]hm-kn-I-fm-Im³ XpS§ n. Ah-cpsS PohnX- -̄ nsâ e£ yw sa¨-s¸« PohnXkuI-cyhpw D¶-X-hn-Zym-`ymk-h- p-

Fr. Francis Eluvathingalhas served as the Chancellor, PRO, and Parish Priest in the Eparchy of Kalyan. At present, he is the Vicar General of the Shamshabad Diocese.


Bishop to carry out his pastoral work with ease. The diocese purchased plots of lands wherever possible and the faithful were motivated to construct churches, parish halls, presbyteries, etc. He invited priests and seminarians from different dioceses and congregations to work in our diocese. Mar Paul also invited religious congregations of both men and women to start social and educational institutes.

(e) Catechism for children, youth activities, Mathrusangam and other associations were organized in these centres. He made it a point to encourage vocations in the upcoming generations.

(f) Every year, retreats were organized in parishes, and there were celebrations of diocesan anniversaries, diocesan conventions which enabled the faithful to have a 'we'- feeling and a bonding between each other.

Diocese of Kalyan as a 'Diocese of Mission ad gentes'

The decree of the Second Vatican Council on Missionary activities (Ad gentes) motivates by stating, “Go, therefore and make disciples of all nations” (Mt 28:19-20). Taking the essence of this mandate, the Eparchy of Kalyan along with her pastoral ministry, also ventured in her extensive possibilities for missionary activities.

In order to materialize this mission mandate, Bishop Mar Paul took various farsighted measures viz:

(i) He invited different religious congregations to implement these missionary responsibilities in the other 9 districts of Maharashtra. He entrusted the districts of Sangli – Kolhapur – Ratnagiri and Sindhudurg to the Missionary Society of St. Thomas (MST), Ahmednagar to Vincentian congregation (VC), Satara – Solapur to Missionary Congregation of the Blessed Sacrament (MCBS) and Jalgaon – Dhule to Carmelites of Mary Immaculate (CMI) congregation for the

development and missionary activities. Later, when Dhule was subdivided, the district of Nandurbar was added to the CMI mission.

(ii) The Bishop encouraged and promoted women congregations to support them. In these 10 districts, rigorous and fervent missionary works and social development activities are carried out, even now, by respective missionaries.

(iii) He gave administrative autonomy to these congregations to develop the missions with infrastructures for the mission. Apart from these, they were also given the permission to have institutions of and for their own congregations in their respective areas.

(iv) He had a vision that these missions would one day become dioceses. He hoped and prayed that his long cherished dream of these missions being raised to dioceses in the future be fulfilled.

When we look back and turn the pages of history, we realise that we ought to be indebted to our loving late bishop Mar. Paul Chittilappilly. His continuous prayer and steadfast perseverance stood as a beacon to lay the foundation of our diocese and to show us the way forward even today. Kalyan Diocese is privileged and honored to have witnessed the missionary zeal, prayerful leadership and spiritual nurturing of Mar. Paul. Let us carry forward his zeal and enthusiasm to accomplish the goals of the Kingdom of God in this land, our diocese.


kotdm ae_- mÀ {]hmk- nIf- - psS AP-]me-\- hpw Nnän-e-¸nÅn ]nXm-hnsâ AP-]m-e\ ip{iq-jbpw CgtNÀ¶v InS-¡ p-¶p. kotdm ae-_mÀ hnizm-kn-I-fpsS {]hmk Ncn-{X-¯n\v ̀mcX kzmX-{ý-k-a-ct¯mfw Xs¶ ]g¡ -ap-v. ̀mc-X-¯nsâ kzmX-{ý-¯n-\p-tijw \Ã sXmgnepw hnZym`ym-k-hp-sam-s¡ -tXSn temI-sa-¼mSpw kotdm ae-_mÀ k`bpsS a¡ Ä {]hm-kn-I-fm-Im³ XpS§ n. Ah-cpsS PohnX- -̄ nsâ e£ yw sa¨-s¸« PohnXkuI-cyhpw D¶-X-hn-Zym-`ymk-h- p-

Fr. Francis Eluvathingalhas served as the Chancellor, PRO, and Parish Priest in the Eparchy of Kalyan. At present, he is the Vicar General of the Shamshabad Diocese.


sams¡ Bbn-cp-s¶-¦nepw sNs¶-¯nb Øe § -f- n-seÃmw X§ -fpsS hnizmkw Pohn-¡ p-hm\pw AXn-\mbn IjvS-s¸-Sp-hm\pw AhÀ ap¶n-«n-d-§ n. sN¶ Øe§ -f- nÂ AhÀ¡ v X§ -fpsS ]mc-¼c-y-§ -fnÂ Bßo-b-Po-hnXw \bn-¡ ph-m³, hn. _en-bnÂ ]s¦-Sp-¡ p-hm³, Ip¼-km-cn-¡ p-hm³, [ym\¯-nÂ ]s¦-Sp-¡ p-hm³, IpSpw-_s¯ hnip-²oI-c- n-¡ ph-m³ Hs¡ X§ f-psS B²ym-ßnI ]mc-¼c-y-§ -fnÂs¸Sp¶ sshZn-IÀ Dm-I-W-sa¶v AhÀ B{Kl-n-¨p. AXnsâ t]cnÂ k`b-nse ]nXm-¡ ·-m-tcmSv A`yÀ°-\-\-S-¯m\pw XpS§ -n. {]hm-knI-f- psS {]iv\-§ -sf-¸än k`m-]n-Xm-¡ -·mÀ Nnń¡ p-Ibpw amÀ]m-¸-bpsS CS-s]-SÂ Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. AXnsâ XpSÀ\-S-]-Sn-bm-bn-«m-Wv 1978þÂ ̀mKy-kva-c-WmÀl-\mb tPm¬ t]mÄ 1þmwa³ amÀ]m¸ Xsâ Npcp-§ nb AP-]m-e\ Ime-L-«-¯nÂ BÀ¨v _nj]v BâWn ]Sn-b-dsb kotdm ae-_mÀ {]hmkn hnizm-kn-I-fpsS Imcy-§ -sf-¸än ]Tn-¡ m³ A¸-kvtXm-enIv hnkn-tä-ä-dmbn \nb-an-¨-Xv. sk{I-«-dn-bmbn \nb-an-¡ -s¸« _lp. IqS-¸pg A¨sâ klm-b-t¯msS BÀ¨v _nj]v BâWn ]Sn-bd Cý apgp-h³ \S¶v Imcy-§ -sf-¸än ]Tn¨v hne-bn-cp¯n Hcp dnt¸mÀ«v 1980þÂ tdman-tebv¡ v kaÀ¸n-¨p. AXnsâ shfn-¨-¯nÂ ̀mcX It¯m-en¡ m sa{Xm·-mc-psS ]e aoänw-§ p-I-fnepw hfsc ià-amb NÀ¨-IÄ \S¶-p.

Cu ImeL- «- -̄ nÂ Gähpw A[nIw kotdm ae-_mÀ {]hmk-nI-Ä Pohn-¨n-cp-¶Xv t_mw t_, UÂln, _mwKvfqÀ, sNss¶ XpS§ -n-b `mc-X¯-nse {][m-\-s¸« \Kc-§ -f- n-em-bnc-p-¶p. t_mwt_-bnse A¶s¯ BÀ¨v _nj]v Bbn-cp¶ IÀZn-\mÄ sska¬ ]nsasâm t_mwt_-bnse ̀qcn-`mKw kotdm-a-e-_mÀ hnizm-kn-IÄ AS§ p¶ tIcf It¯m-en¡ m Atkm-kn-tb-jt\mSv tNÀ¶v kotdm- a-e-_mÀ hnizm-knI-sf ip{iq-jn-¡ m³ sshZnI-sc Ab-bv¡ m³ A¶s¯ kotdm ae-_mÀ k`bpsS sa{Xm-·m-cpsS tIm¬^-d³kn\v I¯v Ab-¨n-cp-¶p. AXnsâ XpSÀ \S-]-Sn-sb-t¶mWw 1987þÂ kotdm ae-_mÀ sa{Xm-·mÀ t_mw_-bnse ZuXyw XriqÀ cq]-Xsb GÂ¸n¡ pIbpw XpSÀ¶v 1987þÂ \mev sshZn-IÀ AS§ -p¶ Hcp sUe-tK-js\ t_mwt_-bn-tebv¡ v Abv¡ p-Ibpw sNbvXp. _lp-am-\y-\mb t]mÄ Nnän-e-¸-Ånb- -̈ ³ A¶v XriqÀ AXncq-]-X-bpsS hnImcn P\-dmÄ Bbnc-p-¶p. hf-sc-¡ mew At±lw cq]-X-bpsS Nm³kn-edpw Bbn-cp-¶n-«p-v. At±lw hfsc {]mK-Ûyt-¯m-Sp-Iq-Sn-bmWv A¡ me-

1. ]pXnb hgnI- f- psS Xpdhn

L-«- -¯nse ]e ZuXy-§ fpw ]qÀ¯n-bm-¡ n-b-Xv. hnip-²-\mb tPm¬ t]mÄ cm-a³ amÀ]m¸ 1986þÂ XrÈqÀ kμÀin-¨-t¸mÄ AXnsâ FÃm ]cn-]m-Sn-IÄ¡ pw Np¡ m³ ]nSn-¨-Xv Nnän-e-¸n-Ån-b-¨-\m-bnc-p¶p. B ZuXy-saÃmw at\m-l-c-ambn ]qÀ¯n-bm-¡ n-bncp¶ Ah-k-c-¯n-emWv t_mw_-bn-tebv ¡ v Bsc ]d-ª bv¡ pw F¶ tNmZy-¯n\v Aev]w-t]mepw i¦-bnÃmsX A¶s¯ XrÈqÀ cq-]-X-bpsS sa{Xm-\m-bn-cp¶ amÀ. tPmk^v Ipp-Ipfw hnizm-kh-pw, hnÚm-\-hpw, hnth-Ihpw hnip-²nbpw \ndª ]nXmhv Nnän-e-¸Ån A¨s\ B kwL-¯nsâ Aa-c-¡ m-c-\mbn Ab-¡ p-¶-Xv.

_lp. t]mÄ Nnäne- -̧ Ån A¨\- pambn F\n ¡ v hyàn-]-c-amb ASp¸w Dm-Ip-¶Xv 1985þÂ XrÈqÀ cq]-XbpsS ssa\À skan-\m-cn-bnÂ XrÈqÀ cq]-X-bv¡ p-thn sshZnI hnZymÀ°n-bmbn ]Tn-¡ m³ h¶-Xp-ap-Xem-Wv. At±-ls¯ ap¼v ]e thZn-I-fnepwh¨v In«-p-s-¦nepw skan\-m-cn-bnÂ ]Tn-¸n-

¡ m³ hcp¶ Hcp \Ã A²ym-]-I-s\-¶-\n-e-bnÂ Ipd¨p \mf-t¯-bvs¡ -¦nepw At±-l s¯ ASp v̄ ]cnN- b- s- ¸S- m³ CSb- mbn«- pv.-

cmw h¯n¡- m³ Iu¬kne- nsâ t\c-dnhv sshZnI- -hn-ZymÀ°n-IÄ¡ v ]IÀ¶p-\-evIm ³ IrXy-ambn ¢msk-Sp-¡ m³ h¶n-cp¶ hnImcn P\-dmÄ k`m hnÚm\o-b¯-n-sâbpw Imt\m³ \nb-a¯-n-sâbpw Bim³

2. ]nXrh- mÕ- ey- ap- Å Kpcp\m- Y- ³:-


Bbnc-p-s¶¶v kwi-b-te-ia-t\y a\-Ên-em-¡ p-hm³ km[n-¨n-«p-v. AXn-Im-bI-\mb {]k-cn-¸pÅ ]nXr-Xp-ey-\mb Hcp A²ym-]I³ F¶-Xne-p-]cn k`m-kvt\l-n-bps-S, BßmÀ°-bpÅ Hcp ]¨-a-\p-jysâ lrZ-b-¯p-Sn-¸p-IÄ AIse \ns¶-¦nepw A¡ m-e¯v Ipd-s¨ms¡ a\Ên-em-¡ m³ Ign-ª n«-pv.

hn. tPm¬ t]mÄ cma- ³ amÀ]m¸ 1986þsâ Bcw`¯nÂ ̀mcXw kμÀin-¨-t¸mÄ At±lw Xsâ a\-ÊnÂ Ipdn-¨n« Hcp Imcy-am-bn-cp-¶n-cn¡ -Ww kotdm ae-_mÀ k`-bpsS hnizmk ss]XrI-s¯-¸-änbpw B hnizmkn-IÄ temI-sa-¼mSpw NnXd-n-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶p F¶ kXy-s¯-bpw. AXp-sIm-p-Xs¶ F{Xbpw s]s«¶v \oXn-]qÀÆI-a- mb Hcp Xocpa-m\w Cu Imcy-¯nÂ Dm-hpI F¶Xv amÀ¸m-¸-bpsS Hcp B{K-lhpw IqSnbm-bnc-p¶p F¶pthWw A\p-am-\n-¡ m³. AXp-sIm-m-bn-cn¡ mw 1987 sabv amk-¯nÂ tPm¬ t]mÄ cm-a³ amÀ¸m¸ CXp-kw_-Ô- n¨v bpà-amb Hcp I¯v ̀mcX-¯nse FÃm sa{Xm·-mÀ¡ p-ambn Ab-¨-Xv. Cu Ime-L-«-¯n-emWv hnizmk-nI-f- psS Bßob D¶-a-\-¯n-\p-thn Ah-cpsS CS-bnÂ {]hÀ¯n-¡ m³ Ign-hpw t\Xr-Xz-]m-S-hp-apÅ t]mÄ Nnän-e-¸-Ån-b¨³ t_mw_-bn-tebv¡ v ]dn¨v\S-s¸-«-Xv.

t_mwt_ AXncq- ]- X- b- psS IognÂ A¶v t_mwt_ \Kc- -̄ n-ep-m-bnc-p¶ hnhn[ {]tZ-i-§ -fnse ae-bmfn It¯m-en-¡ À H¶n¨-p-IqSn tIcf Im¯-enIv Atkmk-n-tb-j³ F¶ kwL-S-\bv¡ v cq]w \evIpI-bp-m-bn. kXy¯-nÂ Nnän-e¸-n-Ån-b-¨sâ t_mw_-bnse \nb-a\w kotdm ae-_mÀ hnizm-knI-fpsS Nms¹-bn³ F¶ \ne-bn-em-bn-cp¶-p. ]n¶oSv sI kn F bpsS Bßo-b-]nX-m-hmbpw \nb-an-X-\m-bn.

At±lw t_mw_b- nÂ h¶I- mew apXÂt¡ Xma-kn-¨nc-p-¶Xv Ieo-\-bnse cv apdn-IÄ am{X-apÅ Hcp sIm¨p-sI-«n-S¯-n-em-Wv. kotdm ae-_mÀ k`-bnse sa{Xm-·mcpw sI.kn.F kwL-S-\bpw H¯pt-NÀ¶v hm§ n¨ B sI«n-S-¯nÂ ]cnan-X-amb kuI-cy-§ Ä am{X-amWv Dm-bn-cp-¶-Xv. Fń-t\sd ]d-bp¶p 1988 G{]nÂ 30þ\v cq]X Øm]n¡ -p-Ibpw, AXv ]ck-y-s¸-Sp¯-m³ sabv 19þmw XnbXn Bh-iy-s¸-

3. XrÈqc- nÂ \n¶ v t_mws_bn- t- e¡ v :

4. ]cna- nX- nI- f- psS hyY

SpIbpw sNbvX-t¸mÄ AXn\p ]änb Hcp Øew-t]mepw e`n-¡ msX IjvS-s¸-tS-n-h-¶p. asämcp hm¡ nÂ ]dª mÂ, cq]X- -bpsS P\\w apXÂ hfsc sRcp-¡ -§ f-n-eq-sSbpw Hcp-]mSv am\k-nI hyY-I-fne-q-sSbpw

IS-¶p-t]m-tI-n- h¶ Hcp CSb-\- m-Wv Nnän-e-¸Ån ]nXm-hv.

Nnäne- -̧ Ån ]nXmhv ZÀi\- §- Ä DÅ Bfm Wv. At±-l-¯n\v cq]-X-sb-¸än Hcp-]mSv kz]v\-§ -fp-m-bnc-p-¶p. k`bpsS Ncn-{X-s¯-¸änbpw AXnsâ A\´ km[yX-I-sf-¸-änbpw AXv ̀mhn-bnÂ- Fhn-Swh-sc hfÀ¶v ]´-en¡ -W-sa-¶p-sam-s¡ -bpÅ hyà-amb ImgvN-¸m-SpI-fpw \ne-]m-Sp-I-fp-apÅ hyàn-bm-bnc-p¶p ]nXmhv. kotdm ae-_mÀ k`-bpsS \jvS-s¸-«p-t]mb HmÄ Cý Pqdn-kvUn-£ ³ ]Zhn hos-Sp¡ -W-sa¶pw Cu k`bpsS ]m{Xn-bmÀ¡ Â ]Zhn AXn sâ bYmÀ° AÀ°-¯nÂ e`n-¡ -W-sa-s¶ms¡ - {]mÀX-Y-\m-]qÀÆw ]Tn¨v, {]_ Ôw Ah-Xc-n¸-n¨v tUmIvS-tdäv t\Sn-b-t¸mÄ hfsc hyà-amb Znim-t_m[w At±-l-¯n \-p-m-bncp-¶p F¶-XnÂ kwi-ban-Ã. tIc-f¯-nÂ am{Xw HXp§ -n-\n-¶nc-p¶ kotdm ae-_mÀ k` temI-sa-¼mSpw ]SÀ¶v ]´-en-¡ m³ Bh-iya-mb kwhn-[m-\§ -Ä thW-sa¶v Nnń-¨h-c- psS Iq«̄ -nÂ Gähpw ià-amb-n-¯s¶, Hcp-]t£ AXnsâ t]cnÂ¯s¶ kl-\-§ Ä kzo Ic-n-t¡ kml-N-cy-§ Ä h¶-t¸mÄ thZ-\tbm Akz-Ø-Xtbm IqSmsX AXns\ t\cn«v B[p-\nI Ime¯-nse kotdm ae-_mÀ k`-bpsS tami-bm-bn«v At±-ls¯ \½p¡ v ImWp-hm³ km[n-¡ pw.

hn. ]utemkv Çolmb- psS \mat- Zbw kzoI-cn-¨n-cn-¡ p-¶-Xp-sIm-p- Xs¶ ]utemkv Çolm-bpsS t{]£ nX Xo£ vWX H«pw Ipd-bmsX Nnän-e-¸Ån ]nXm-hnepw Ds¶v ]e-

5. ZÀi\§- f- psS a\pj- y³

6. Xo£ Wv a- Xn- bm- b ]nXmhv


sams¡ Bbn-cp-s¶-¦nepw sNs¶-¯nb Øe § -f- n-seÃmw X§ -fpsS hnizmkw Pohn-¡ p-hm\pw AXn-\mbn IjvS-s¸-Sp-hm\pw AhÀ ap¶n-«n-d-§ n. sN¶ Øe§ -f- nÂ AhÀ¡ v X§ -fpsS ]mc-¼c-y-§ -fnÂ Bßo-b-Po-hnXw \bn-¡ ph-m³, hn. _en-bnÂ ]s¦-Sp-¡ p-hm³, Ip¼-km-cn-¡ p-hm³, [ym\¯-nÂ ]s¦-Sp-¡ p-hm³, IpSpw-_s¯ hnip-²oI-c- n-¡ ph-m³ Hs¡ X§ f-psS B²ym-ßnI ]mc-¼c-y-§ -fnÂs¸Sp¶ sshZn-IÀ Dm-I-W-sa¶v AhÀ B{Kl-n-¨p. AXnsâ t]cnÂ k`b-nse ]nXm-¡ ·-m-tcmSv A`yÀ°-\-\-S-¯m\pw XpS§ -n. {]hm-knI-f- psS {]iv\-§ -sf-¸än k`m-]n-Xm-¡ -·mÀ Nnń¡ p-Ibpw amÀ]m-¸-bpsS CS-s]-SÂ Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. AXnsâ XpSÀ\-S-]-Sn-bm-bn-«m-Wv 1978þÂ ̀mKy-kva-c-WmÀl-\mb tPm¬ t]mÄ 1þmwa³ amÀ]m¸ Xsâ Npcp-§ nb AP-]m-e\ Ime-L-«-¯nÂ BÀ¨v _nj]v BâWn ]Sn-b-dsb kotdm ae-_mÀ {]hmkn hnizm-kn-I-fpsS Imcy-§ -sf-¸än ]Tn-¡ m³ A¸-kvtXm-enIv hnkn-tä-ä-dmbn \nb-an-¨-Xv. sk{I-«-dn-bmbn \nb-an-¡ -s¸« _lp. IqS-¸pg A¨sâ klm-b-t¯msS BÀ¨v _nj]v BâWn ]Sn-bd Cý apgp-h³ \S¶v Imcy-§ -sf-¸än ]Tn¨v hne-bn-cp¯n Hcp dnt¸mÀ«v 1980þÂ tdman-tebv¡ v kaÀ¸n-¨p. AXnsâ shfn-¨-¯nÂ ̀mcX It¯m-en¡ m sa{Xm·-mc-psS ]e aoänw-§ p-I-fnepw hfsc ià-amb NÀ¨-IÄ \S¶-p.

Cu ImeL- «- -̄ nÂ Gähpw A[nIw kotdm ae-_mÀ {]hmk-nI-Ä Pohn-¨n-cp-¶Xv t_mw t_, UÂln, _mwKvfqÀ, sNss¶ XpS§ -n-b `mc-X¯-nse {][m-\-s¸« \Kc-§ -f- n-em-bnc-p-¶p. t_mwt_-bnse A¶s¯ BÀ¨v _nj]v Bbn-cp¶ IÀZn-\mÄ sska¬ ]nsasâm t_mwt_-bnse ̀qcn-`mKw kotdm-a-e-_mÀ hnizm-kn-IÄ AS§ p¶ tIcf It¯m-en¡ m Atkm-kn-tb-jt\mSv tNÀ¶v kotdm- a-e-_mÀ hnizm-knI-sf ip{iq-jn-¡ m³ sshZnI-sc Ab-bv¡ m³ A¶s¯ kotdm ae-_mÀ k`bpsS sa{Xm-·m-cpsS tIm¬^-d³kn\v I¯v Ab-¨n-cp-¶p. AXnsâ XpSÀ \S-]-Sn-sb-t¶mWw 1987þÂ kotdm ae-_mÀ sa{Xm-·mÀ t_mw_-bnse ZuXyw XriqÀ cq]-Xsb GÂ¸n¡ pIbpw XpSÀ¶v 1987þÂ \mev sshZn-IÀ AS§ -p¶ Hcp sUe-tK-js\ t_mwt_-bn-tebv¡ v Abv¡ p-Ibpw sNbvXp. _lp-am-\y-\mb t]mÄ Nnän-e-¸-Ånb- -̈ ³ A¶v XriqÀ AXncq-]-X-bpsS hnImcn P\-dmÄ Bbnc-p-¶p. hf-sc-¡ mew At±lw cq]-X-bpsS Nm³kn-edpw Bbn-cp-¶n-«p-v. At±lw hfsc {]mK-Ûyt-¯m-Sp-Iq-Sn-bmWv A¡ me-

1. ]pXnb hgnI- f- psS Xpdhn

L-«- -¯nse ]e ZuXy-§ fpw ]qÀ¯n-bm-¡ n-b-Xv. hnip-²-\mb tPm¬ t]mÄ cm-a³ amÀ]m¸ 1986þÂ XrÈqÀ kμÀin-¨-t¸mÄ AXnsâ FÃm ]cn-]m-Sn-IÄ¡ pw Np¡ m³ ]nSn-¨-Xv Nnän-e-¸n-Ån-b-¨-\m-bnc-p¶p. B ZuXy-saÃmw at\m-l-c-ambn ]qÀ¯n-bm-¡ n-bncp¶ Ah-k-c-¯n-emWv t_mw_-bn-tebv ¡ v Bsc ]d-ª bv¡ pw F¶ tNmZy-¯n\v Aev]w-t]mepw i¦-bnÃmsX A¶s¯ XrÈqÀ cq-]-X-bpsS sa{Xm-\m-bn-cp¶ amÀ. tPmk^v Ipp-Ipfw hnizm-kh-pw, hnÚm-\-hpw, hnth-Ihpw hnip-²nbpw \ndª ]nXmhv Nnän-e-¸Ån A¨s\ B kwL-¯nsâ Aa-c-¡ m-c-\mbn Ab-¡ p-¶-Xv.

_lp. t]mÄ Nnäne- -̧ Ån A¨\- pambn F\n ¡ v hyàn-]-c-amb ASp¸w Dm-Ip-¶Xv 1985þÂ XrÈqÀ cq]-XbpsS ssa\À skan-\m-cn-bnÂ XrÈqÀ cq]-X-bv¡ p-thn sshZnI hnZymÀ°n-bmbn ]Tn-¡ m³ h¶-Xp-ap-Xem-Wv. At±-ls¯ ap¼v ]e thZn-I-fnepwh¨v In«-p-s-¦nepw skan\-m-cn-bnÂ ]Tn-¸n-

¡ m³ hcp¶ Hcp \Ã A²ym-]-I-s\-¶-\n-e-bnÂ Ipd¨p \mf-t¯-bvs¡ -¦nepw At±-l s¯ ASp v̄ ]cnN- b- s- ¸S- m³ CSb- mbn«- pv.-

cmw h¯n¡- m³ Iu¬kne- nsâ t\c-dnhv sshZnI- -hn-ZymÀ°n-IÄ¡ v ]IÀ¶p-\-evIm ³ IrXy-ambn ¢msk-Sp-¡ m³ h¶n-cp¶ hnImcn P\-dmÄ k`m hnÚm\o-b¯-n-sâbpw Imt\m³ \nb-a¯-n-sâbpw Bim³

2. ]nXrh- mÕ- ey- ap- Å Kpcp\m- Y- ³:-


Bbnc-p-s¶¶v kwi-b-te-ia-t\y a\-Ên-em-¡ p-hm³ km[n-¨n-«p-v. AXn-Im-bI-\mb {]k-cn-¸pÅ ]nXr-Xp-ey-\mb Hcp A²ym-]I³ F¶-Xne-p-]cn k`m-kvt\l-n-bps-S, BßmÀ°-bpÅ Hcp ]¨-a-\p-jysâ lrZ-b-¯p-Sn-¸p-IÄ AIse \ns¶-¦nepw A¡ m-e¯v Ipd-s¨ms¡ a\Ên-em-¡ m³ Ign-ª n«-pv.

hn. tPm¬ t]mÄ cma- ³ amÀ]m¸ 1986þsâ Bcw`¯nÂ ̀mcXw kμÀin-¨-t¸mÄ At±lw Xsâ a\-ÊnÂ Ipdn-¨n« Hcp Imcy-am-bn-cp-¶n-cn¡ -Ww kotdm ae-_mÀ k`-bpsS hnizmk ss]XrI-s¯-¸-änbpw B hnizmkn-IÄ temI-sa-¼mSpw NnXd-n-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶p F¶ kXy-s¯-bpw. AXp-sIm-p-Xs¶ F{Xbpw s]s«¶v \oXn-]qÀÆI-a- mb Hcp Xocpa-m\w Cu Imcy-¯nÂ Dm-hpI F¶Xv amÀ¸m-¸-bpsS Hcp B{K-lhpw IqSnbm-bnc-p¶p F¶pthWw A\p-am-\n-¡ m³. AXp-sIm-m-bn-cn¡ mw 1987 sabv amk-¯nÂ tPm¬ t]mÄ cm-a³ amÀ¸m¸ CXp-kw_-Ô- n¨v bpà-amb Hcp I¯v ̀mcX-¯nse FÃm sa{Xm·-mÀ¡ p-ambn Ab-¨-Xv. Cu Ime-L-«-¯n-emWv hnizmk-nI-f- psS Bßob D¶-a-\-¯n-\p-thn Ah-cpsS CS-bnÂ {]hÀ¯n-¡ m³ Ign-hpw t\Xr-Xz-]m-S-hp-apÅ t]mÄ Nnän-e-¸-Ån-b¨³ t_mw_-bn-tebv¡ v ]dn¨v\S-s¸-«-Xv.

t_mwt_ AXncq- ]- X- b- psS IognÂ A¶v t_mwt_ \Kc- -̄ n-ep-m-bnc-p¶ hnhn[ {]tZ-i-§ -fnse ae-bmfn It¯m-en-¡ À H¶n¨-p-IqSn tIcf Im¯-enIv Atkmk-n-tb-j³ F¶ kwL-S-\bv¡ v cq]w \evIpI-bp-m-bn. kXy¯-nÂ Nnän-e¸-n-Ån-b-¨sâ t_mw_-bnse \nb-a\w kotdm ae-_mÀ hnizm-knI-fpsS Nms¹-bn³ F¶ \ne-bn-em-bn-cp¶-p. ]n¶oSv sI kn F bpsS Bßo-b-]nX-m-hmbpw \nb-an-X-\m-bn.

At±lw t_mw_b- nÂ h¶I- mew apXÂt¡ Xma-kn-¨nc-p-¶Xv Ieo-\-bnse cv apdn-IÄ am{X-apÅ Hcp sIm¨p-sI-«n-S¯-n-em-Wv. kotdm ae-_mÀ k`-bnse sa{Xm-·mcpw sI.kn.F kwL-S-\bpw H¯pt-NÀ¶v hm§ n¨ B sI«n-S-¯nÂ ]cnan-X-amb kuI-cy-§ Ä am{X-amWv Dm-bn-cp-¶-Xv. Fń-t\sd ]d-bp¶p 1988 G{]nÂ 30þ\v cq]X Øm]n¡ -p-Ibpw, AXv ]ck-y-s¸-Sp¯-m³ sabv 19þmw XnbXn Bh-iy-s¸-

3. XrÈqc- nÂ \n¶ v t_mws_bn- t- e¡ v :

4. ]cna- nX- nI- f- psS hyY

SpIbpw sNbvX-t¸mÄ AXn\p ]änb Hcp Øew-t]mepw e`n-¡ msX IjvS-s¸-tS-n-h-¶p. asämcp hm¡ nÂ ]dª mÂ, cq]X- -bpsS P\\w apXÂ hfsc sRcp-¡ -§ f-n-eq-sSbpw Hcp-]mSv am\k-nI hyY-I-fne-q-sSbpw

IS-¶p-t]m-tI-n- h¶ Hcp CSb-\- m-Wv Nnän-e-¸Ån ]nXm-hv.

Nnäne- -̧ Ån ]nXmhv ZÀi\- §- Ä DÅ Bfm Wv. At±-l-¯n\v cq]-X-sb-¸än Hcp-]mSv kz]v\-§ -fp-m-bnc-p-¶p. k`bpsS Ncn-{X-s¯-¸änbpw AXnsâ A\´ km[yX-I-sf-¸-änbpw AXv ̀mhn-bnÂ- Fhn-Swh-sc hfÀ¶v ]´-en¡ -W-sa-¶p-sam-s¡ -bpÅ hyà-amb ImgvN-¸m-SpI-fpw \ne-]m-Sp-I-fp-apÅ hyàn-bm-bnc-p¶p ]nXmhv. kotdm ae-_mÀ k`-bpsS \jvS-s¸-«p-t]mb HmÄ Cý Pqdn-kvUn-£ ³ ]Zhn hos-Sp¡ -W-sa¶pw Cu k`bpsS ]m{Xn-bmÀ¡ Â ]Zhn AXn sâ bYmÀ° AÀ°-¯nÂ e`n-¡ -W-sa-s¶ms¡ - {]mÀX-Y-\m-]qÀÆw ]Tn¨v, {]_ Ôw Ah-Xc-n¸-n¨v tUmIvS-tdäv t\Sn-b-t¸mÄ hfsc hyà-amb Znim-t_m[w At±-l-¯n \-p-m-bncp-¶p F¶-XnÂ kwi-ban-Ã. tIc-f¯-nÂ am{Xw HXp§ -n-\n-¶nc-p¶ kotdm ae-_mÀ k` temI-sa-¼mSpw ]SÀ¶v ]´-en-¡ m³ Bh-iya-mb kwhn-[m-\§ -Ä thW-sa¶v Nnń-¨h-c- psS Iq«̄ -nÂ Gähpw ià-amb-n-¯s¶, Hcp-]t£ AXnsâ t]cnÂ¯s¶ kl-\-§ Ä kzo Ic-n-t¡ kml-N-cy-§ Ä h¶-t¸mÄ thZ-\tbm Akz-Ø-Xtbm IqSmsX AXns\ t\cn«v B[p-\nI Ime¯-nse kotdm ae-_mÀ k`-bpsS tami-bm-bn«v At±-ls¯ \½p¡ v ImWp-hm³ km[n-¡ pw.

hn. ]utemkv Çolmb- psS \mat- Zbw kzoI-cn-¨n-cn-¡ p-¶-Xp-sIm-p- Xs¶ ]utemkv Çolm-bpsS t{]£ nX Xo£ vWX H«pw Ipd-bmsX Nnän-e-¸Ån ]nXm-hnepw Ds¶v ]e-

5. ZÀi\§- f- psS a\pj- y³

6. Xo£ Wv a- Xn- bm- b ]nXmhv

bmsX Nnän-e-¸Ån ]nXm-hnepw Ds¶v ]e-

Bbnc-p-s¶¶v kwi-b-te-ia-t\y a\-Ên-em-


t¸mgpw F\n¡ v tXm¶n-bn-«p-v. kphn-tijw {]kw-Kn-¡ p-¶-hsâ ]mZ§ -Ä F{X at\m-lcw F¶pw kphn-tijw {]kw-Kn-¡ p-¶n-sÃ-¦nÂ X\n¡ v ZpcnXw F¶pÅ ]utemkv Çolm-bpsS hm¡ p-IÄ Pohn-X-¯nÂ ]IÀ¯m³ {ian¨ Cu Kpcp-t{i-jvT³ AP-]m-e\ ip{iq-j-tbm-sSm-¸wX-s¶ kphn-ti-j-hXvI-c-Whpw Xsâ ip{iq-jm-ta-J-e-bpsS ̀mK-am-¡ n. Xs¶ Gev¸n-¨ncn-¡ p¶ alm-cmjv{S kwØm-\-¯nse ]Xn-\-t© mfw hcp¶ PnÃ-I-fne-mbn hym]n-¨p-In-S¡ -p-¶Xpw tIc-f-¯nsâ aq¶nc-«- n-tbmfw hnkvXrX-n-bpÅ-X- p-amb Xsâ cq]-X-bpsS hfÀ¨bv¡ v At±lw \S-¯n-bXv ITn-\m²-zm\w Xs¶-bm-bnc-p-¶p. 10 PnÃ-IÄ t{]jn-X-{]-hÀ¯n\p thn \mep k\ymk kaq-l-§ Ä¡ mbn hoXn¨p \ÂIn thcp ]mIn AXn\v shÅhpw hfhpw \ÂIn AXns\ ]cnt]mjn-¸n¡ -m³- HmSn \S-¶p. k` hen-sbmcp ap¯Èn BbX-p-sImv hyXykvvX§ -f- mb FÃm do¯q-Ifpw k`-bpsS apJy-[m-c-bnÂ\n¶pw ]ncn-ª p-t]mb AI-t¯m-en¡ m k`-bp-am-bn«-pÅ hfsc ASp-¸-t¯m-SpI-q-Snb kwhm-Z§ -fpw aäv aXØ-cpambn Gähpw Bg-¯n-epÅ _Ôhpw kvt\lhpw DmI-p-hm³thn FIyp-sa\-n¡ -Â CâÀ dneoP-n-bkv Ub-temK-p-IÄ \S¯- W-sa¶v B{K-ln-¡ p-Ibpw AXn\-p-thn ]cn-{i-an-¡ p-Ibpw sNbvXp.

kotdm ae_- mÀ k`tbms- Sm v̄ Nnń-¡ pI-, k`bv¡ p-thn Pohn-¡ pI F¶o at\m-l-ca-m-bn«-pÅ Nn´-IÄ AXnsâ ]qÀ® AÀ°-¯nÂ Pohn-¡ p¶ hyàn-bmWv At±-lw. tIc-f-¯nsâ ]e-`mK-¯p-\n-¶pÅ hnizmk kaq-l-§ Ä kotdm ae-_mÀ k`-bpsS {]tXyI-a- m-bn-«pÅ kml-N-cy-§ -fnÂ, hyXykvX§ -f- m-bn-«pÅ cq]-X-I-fnÂ, hnhn[ coXnI-fnÂ hn. IpÀ_m-\-bÀ¸Ww \S-¯n-bn-cp¶ Ime-L-«w Bbnc-p¶p AXv. {]mtZinI Nn´-IÄ A¶v k`-bnÂ ià-am-bn-cp-¶p. k`sb H¶mbn ImW-W-sa¶pw hyXykvX Nn´m-K-Xn-¡ mcmb hnizm-knI-sf H¶n¨v -tNÀ¯v at\m-l-c-amb Hcp ame-bnse I®n-I-sf-t¸mse FÃm-hÀ¡ pw Xpey {]m[m\yw \evIn k`sb hfÀ¯-W-sa¶v B{K-ln¨ Hcp CSb t{ijvT-\m-bn-cp¶p ]nXm-hv. kotdm ae-_mÀ k` {]tZ-inI Nn´-IÄ¡ ¸pd¯v hf-c-W-sa¶v At±lw \nÀ_Ôw ]nSn-¨p. Nne-t¸m-sgms¡ kz´-¡ m-cnÂ \n¶pw {]nb-s¸-«h-cnÂ \n¶pw

7. k`t- bms- Sm¯ v k`b- ¡v pthn

t]mepw sXän-[mc-W-IÄ¡ pw CjvS-¡ p-d-hpI-Ä¡ pw At±lw Imc-W-¡ m-c-\m-bn-«p-v F¶mWv Ncn{Xw \t½ HÀ½s¸Sp-¯p-¶-Xv. F¦nepw k`bpsS ZÀi-\-amWv Xsâ ZÀi-\-sa-¶pw, k`-tbm-sSm¯v Nnń-¡ epw k`-bv¡ p-thn \nes-Im-Å-ep-amWv Xsâ ZuXys-a¶pw t_m²y-s¸«v, AXnÂ \n¶v AWp-hnS-t]mepw hyXnN-en-¡ ¯ ià-amb Xocp-am-\§ -sf-Sp-¡ m³ At±-l-¯n\v Imc-W-amb-sX¶v tXm¶n-t¸mI-p-¶p. k`tbm-sSm¯v Nnń-¡ p-¶-Xn\pw {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xn\pw thn kz´w Xmev]-cy-§ fpw CjvS-§ fpw ths-¶p-h¨v FÃm-h-scbpw DÄs¡ m-Åp-hm\pw aäp-Å-h-cpsS Bi-b-§ -fnse \·sb kzmwioI-c- n-¡ m\pw kzoIc-n-¡ m-\p-sam-s¡ -bpÅ Xpd-hnbpw AXn-s\-¸-än-bpÅ hyà-amb t_m[yhpw AXn-\p-thn kzmÀ°-X-bn-ÃmsX {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xn-\pÅ ss[cyhpapÅ-hÀ¡ mWv AXv ssIap-X-em-hp-I. Nnäne-¸nÅn ]nXmh-n\v AXv km[n-¨n-cp¶p F¶p-ÅXv C¶pw FÃm-hcpw kt´mj-t¯msS HmÀ½n-¡ p¶ Hcp bmYmÀYy-am-Wv.

Nnäne- -̧ nÅn ]nXmhv F¶ ]ä- \- p-jys\ icn¡ pw Xncn-¨-dn-bm³ Ign-ª n-«pÅ H¯ncn A\p`-h-§ Ä Fsâ ap¼n-ep-v.

Nne-t¸mÄ tXm¶n-bn-«pv At±lw hnIm-c-§ -fpsS hnkvt^m-S\-apÅ a\p-jy-\m-sW-¶v. hfsc Bg-¯nÂ aäp-Å-hsc kvt\ln-¡ m³ {]tXy-In¨pw ZoÀL-Zqc- -bm{-X-IÄ Ign-ª ph-c-p¶ anj-\-dn-amÀ¡ v kvt\l-¯nsâ kzm´\-amI-p-hm³, XW-emI-p-hm³ At±lw ImWn-¨n-«pÅ {ia-§ sf Gähpw kvt\lt¯msS t\m¡ n-¡ m-Wp-I-bm-Wv. ]e-t¸mgpw A§ s\ hcp-¶-h-cpsS ap¼nÂ XymtKm-Pz-e-am-b-co-Xn-bnÂ AhÀ¡ p-thn Bh-iy-ap-Å-sXms¡ sNbvXp-sIm-Sp-¡ p-hm³ kz´w apdn-t]mepw Hgn-hm-¡ n-s¡ m-Sp-

8. hnImc- §- f- psS ]¨b- mb a\pj- y³


¡ p¶ ]nXmh-nsâ ]nXr-k-l-P-hm-Õeyw At±-l¯-nsâ CS-s]-Se-p-I-fnÂ hyà-am-bn-cp-¶p. Nne-t¸m-sg-¦ne-p-sams¡ Nnesc Xncp-¯m\pw t\Àh-gn¡ v sImp- h-cm\pw Aev]w ImÀ¡ -iyt¯msS CS-s]-Sp-¶Xpw Rm³ In-«p-v. ]t£ B ̀mhw kqcym-kvX-abwhsc \op-\n-ev¡ m-dn-Ã, AXn\-p-tijw Ahsc kvt\l-t¯msS tNÀ¯p-]n-Sn-¡ m³ At±-l-¯n\v km[n-¨n-cp-¶p. anj-\d-n-am-cmb sshZn-I-cp-sSbpw, ktlm-Zcn ktlm-Z-c·-mcp-sSbpw Aßm-b-t{]-jn-Xc-p sSbpw \nkvXp-e-{]-hÀ¯-\-§ -sf-¸än ]d-bp-t¼mÄ ]nXm-hnsâ kzc-an-S-dp-¶Xpw I®oÀ s]mgn-¡ p-¶Xpw ImWm-\n-S-bm-bn-«p-v. \ÃXp sN¿p-¶-hsc t{]mÕm-ln-¸n-¡ m\pw AhÀ¡ v \·-IÄ t\cm\pw At±lw ad-¶n-«n-Ã. sshZnI-c- p-ambn DÃmkw ]¦n-Sp¶ ka-b-§ f-nÂ H¶n-¨n-cp¶v Ipd-¨pk-abw Xam-i-IÄ ]d-bp-¶-Xnepw, sSen-hn-j³ ImWp¶- Xnepw, sNdn-b-I-fn-I-sfms¡ Bkz-Zn¡ -p-¶-Xnepw ]nXmh-n\v Hcp aSnbpw ImWn-¡ msX IqSpX-Â Xmev]c-y-t¯msS Ah-bn-seÃmw ]¦p-tNÀ¶nc-p-¶p. sshZn-I-scbpw sshZn-I-hn-ZymÀ°n-I-sfbpw Ipdn¨v kz]v\w ]nXmhv Inc-p-¶p. kz]v\w ImWm³ Ahsc ]cn-ioen-¸n-¨n-cp-¶p.

ssZh]- c- n]- me- \- b- nÂ B{ib- n¨v apt¶m«v \o§ nb Hcn-Sb-\mWv At±-lw. t_mws_-bnÂ Fhn-sS-bm-bepw Ipd¨v Øew hm§ -W-sa¦-nÂ tImSn-IÄ apS-¡ -W-am-bnc-p-¶p. Cu cq]X aäv cq]-X-bnÂ \n¶v ]ncnª p t]m¶-X-Ãm-¯-Xp sImv km¼¯-nI-a- mb At§ -bäw _p²n-ap«pw Dm-bnc-p-¶p. F§ -s\-bmWv ChsbÃmw \S-¡ pI \S¯-p I F¶ tNmZy-§ Ä¡ pÅ D¯cw ssZh-]-cn-]m-e-\-bnÂ B{i-bn-¡ pI F¶Xv am{X-am-bn-cp¶-p. sshZn-Icpw Aßm-b-cp-sams¡ Hmtcm {]tZ-i¯pw ]Ån-bp-mt-I-X-nsâ Bh-iy-IXsb¸-änbpw AXn\p apS-t¡ -X-m-bpÅ ̀oa-am-bpÅ XpI-sb-¸-än-bp-apÅ k¦-S§ -Ä ]nXm-hnsâ ASp¯p h¶v ]d-bp-t¼mÄ FÃm Bi-b§ -fpw k½-Xn-¨-Xn\p tijw AXv kam-]n¸-n-¨n-cp-¶Xv \½p¡ v ssZh-¯nÂ B{i-bn-¡ mw, ssZh-amWv Cu cq]X Øm]n-¡ m³ Imc-W¡ -m-c³ F¦nÂ B ssZhw Xs¶ CXn-\pÅ FÃm kwhn-[m-\-§ fpw hgn-Ifpw Hcp¡ pw F¶pÅ ssZh-]-cn-]m-e-\-bnepÅ B{i-b-t_m-[s¯ Gäp ]d-ª p-sIm-m-Wv. AXv C¶pw cq]-X-bnÂ ssZh-P\w apgp-h³ HmÀ¯n-cn¡ -p¶ kXy-am-Wv.

9. ssZh]- c- n]- me- \- b- nÂ B{ibw

10. emfnX- ya- mÀ¶ PohnX - s- sien

11. ssZhl- nXw am{Xw At\zj- n¡- pI

At±l- -̄ nsâ PohnX- -̄ nÂ \n¶pw A\p-I-cn-¡ m³ tXm¶nb amXr-I-I-fnÂ NneXmWv emfn-Xyw, Ffn-a, sNdp-Xm-Im³ aSn-bn-Ãm¯ at\m`mhw F¶nh. sIm¨p-ap-dn-bnÂ Xma-kn¡ -p¶Xv t_mws_-bnÂ A{X henb Imcy-a-Ã. F¶mÂ XriqÀ AXnc-q-]-X-bpsS Gähpw henb kwhn[-m-\§ -f- nÂ \n¶v t_mws_-bpsS kml-N-cy-§ -fnte¡ v ]dn¨v

\S-s¸-«-t¸mÄ PohnX- -̄ nÂ emfnXyw ]men-¡ m³ Hcp {]bm-khpw At±lw t\cn-«-Xmbn tXm¶n-bn-«n-Ã. Hcp ]s£ emfnXyw At±-l-¯nsâ PohnX ssien-bm-bn-cp-¶-Xp-sImv Xs¶ Cu Aku-I-cy-§ sf kt´m-j-]qÀÆw kzoI-cn-¨n-cn-¡ m-\mWv km[yX F¶p tXm¶n-t¸mh-p-I-bm-Wv. kz´-amb hml-\-an-Ã. ]e-t¸mgpw ]»nIv {Sm³kvt]mÀ«ns\ B{i-bn¨p sImmWv bm{X-IÄ \S-¯ns-¡ m-nc-p-¶-Xv. hnip² _en-bÀ¸-W-¯n\p Bh-iy-¯n\p Øe-an-Ãm-Xnc-p¶ Ime-L-«̄ -nÂ AXp Dm-¡ n-sb-Sp-¡ m-\pÅ ]cn-{i-a-¯n\nS-bnÂ ]e-t¸mgpw sNdp-Xm-I-ensâ A\p-`hhpw At±-l-¯n-\p-m-bn-«p-v. F¶mÂ B sNdp-Xm-IÂ k`-bpsS hfÀ¨¡ v A\n-hm-cy-am-sW¶v a\-Ên-em-¡ n-b- At±lw A§ -s\-bpÅ iq\yh-XvIcn¡ m³ e`n-¡ p¶ kmlNcy-§ -fnÂ H¶pw XfÀ¶p t]mI-cp-sX¶pw AXmWv A\p-Zn\ Pohn-X-¯nse Ipcniv F¶v Xncn-¨-dn-b-W-sa¶pw sshZn-I-scbpw sshZnI hnZymÀ°n-I-sfbpw Ft¸mgpw HmÀ½n¸-n-¨n-cp-¶p.

XrÈqcn- Â \n¶v IeymW- nt- e¡ pw ]n¶oSv Ieym-WnÂ \n¶pw Xma-c-tÈ-cn-bn-te¡ pw ]dn¨v \S-s¸-«-t¸mÄ FÃmw ssZh-ln-X-am-

hpI-Ä¡ pw At±lw Imc-W-¡ m-c-\m-bn-«p-v


t¸mgpw F\n¡ v tXm¶n-bn-«p-v. kphn-tijw {]kw-Kn-¡ p-¶-hsâ ]mZ§ -Ä F{X at\m-lcw F¶pw kphn-tijw {]kw-Kn-¡ p-¶n-sÃ-¦nÂ X\n¡ v ZpcnXw F¶pÅ ]utemkv Çolm-bpsS hm¡ p-IÄ Pohn-X-¯nÂ ]IÀ¯m³ {ian¨ Cu Kpcp-t{i-jvT³ AP-]m-e\ ip{iq-j-tbm-sSm-¸wX-s¶ kphn-ti-j-hXvI-c-Whpw Xsâ ip{iq-jm-ta-J-e-bpsS ̀mK-am-¡ n. Xs¶ Gev¸n-¨ncn-¡ p¶ alm-cmjv{S kwØm-\-¯nse ]Xn-\-t© mfw hcp¶ PnÃ-I-fne-mbn hym]n-¨p-In-S¡ -p-¶Xpw tIc-f-¯nsâ aq¶nc-«- n-tbmfw hnkvXrX-n-bpÅ-X- p-amb Xsâ cq]-X-bpsS hfÀ¨bv¡ v At±lw \S-¯n-bXv ITn-\m²-zm\w Xs¶-bm-bnc-p-¶p. 10 PnÃ-IÄ t{]jn-X-{]-hÀ¯n\p thn \mep k\ymk kaq-l-§ Ä¡ mbn hoXn¨p \ÂIn thcp ]mIn AXn\v shÅhpw hfhpw \ÂIn AXns\ ]cnt]mjn-¸n¡ -m³- HmSn \S-¶p. k` hen-sbmcp ap¯Èn BbX-p-sImv hyXykvvX§ -f- mb FÃm do¯q-Ifpw k`-bpsS apJy-[m-c-bnÂ\n¶pw ]ncn-ª p-t]mb AI-t¯m-en¡ m k`-bp-am-bn«-pÅ hfsc ASp-¸-t¯m-SpI-q-Snb kwhm-Z§ -fpw aäv aXØ-cpambn Gähpw Bg-¯n-epÅ _Ôhpw kvt\lhpw DmI-p-hm³thn FIyp-sa\-n¡ -Â CâÀ dneoP-n-bkv Ub-temK-p-IÄ \S¯- W-sa¶v B{K-ln-¡ p-Ibpw AXn\-p-thn ]cn-{i-an-¡ p-Ibpw sNbvXp.

kotdm ae_- mÀ k`tbms- Sm v̄ Nnń-¡ pI-, k`bv¡ p-thn Pohn-¡ pI F¶o at\m-l-ca-m-bn«-pÅ Nn´-IÄ AXnsâ ]qÀ® AÀ°-¯nÂ Pohn-¡ p¶ hyàn-bmWv At±-lw. tIc-f-¯nsâ ]e-`mK-¯p-\n-¶pÅ hnizmk kaq-l-§ Ä kotdm ae-_mÀ k`-bpsS {]tXyI-a- m-bn-«pÅ kml-N-cy-§ -fnÂ, hyXykvX§ -f- m-bn-«pÅ cq]-X-I-fnÂ, hnhn[ coXnI-fnÂ hn. IpÀ_m-\-bÀ¸Ww \S-¯n-bn-cp¶ Ime-L-«w Bbnc-p¶p AXv. {]mtZinI Nn´-IÄ A¶v k`-bnÂ ià-am-bn-cp-¶p. k`sb H¶mbn ImW-W-sa¶pw hyXykvX Nn´m-K-Xn-¡ mcmb hnizm-knI-sf H¶n¨v -tNÀ¯v at\m-l-c-amb Hcp ame-bnse I®n-I-sf-t¸mse FÃm-hÀ¡ pw Xpey {]m[m\yw \evIn k`sb hfÀ¯-W-sa¶v B{K-ln¨ Hcp CSb t{ijvT-\m-bn-cp¶p ]nXm-hv. kotdm ae-_mÀ k` {]tZ-inI Nn´-IÄ¡ ¸pd¯v hf-c-W-sa¶v At±lw \nÀ_Ôw ]nSn-¨p. Nne-t¸m-sgms¡ kz´-¡ m-cnÂ \n¶pw {]nb-s¸-«h-cnÂ \n¶pw

7. k`t- bms- Sm¯ v k`b- ¡v pthn

t]mepw sXän-[mc-W-IÄ¡ pw CjvS-¡ p-d-hpI-Ä¡ pw At±lw Imc-W-¡ m-c-\m-bn-«p-v F¶mWv Ncn{Xw \t½ HÀ½s¸Sp-¯p-¶-Xv. F¦nepw k`bpsS ZÀi-\-amWv Xsâ ZÀi-\-sa-¶pw, k`-tbm-sSm¯v Nnń-¡ epw k`-bv¡ p-thn \nes-Im-Å-ep-amWv Xsâ ZuXys-a¶pw t_m²y-s¸«v, AXnÂ \n¶v AWp-hnS-t]mepw hyXnN-en-¡ ¯ ià-amb Xocp-am-\§ -sf-Sp-¡ m³ At±-l-¯n\v Imc-W-amb-sX¶v tXm¶n-t¸mI-p-¶p. k`tbm-sSm¯v Nnń-¡ p-¶-Xn\pw {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xn\pw thn kz´w Xmev]-cy-§ fpw CjvS-§ fpw ths-¶p-h¨v FÃm-h-scbpw DÄs¡ m-Åp-hm\pw aäp-Å-h-cpsS Bi-b-§ -fnse \·sb kzmwioI-c- n-¡ m\pw kzoIc-n-¡ m-\p-sam-s¡ -bpÅ Xpd-hnbpw AXn-s\-¸-än-bpÅ hyà-amb t_m[yhpw AXn-\p-thn kzmÀ°-X-bn-ÃmsX {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xn-\pÅ ss[cyhpapÅ-hÀ¡ mWv AXv ssIap-X-em-hp-I. Nnäne-¸nÅn ]nXmh-n\v AXv km[n-¨n-cp¶p F¶p-ÅXv C¶pw FÃm-hcpw kt´mj-t¯msS HmÀ½n-¡ p¶ Hcp bmYmÀYy-am-Wv.

Nnäne- -̧ nÅn ]nXmhv F¶ ]ä- \- p-jys\ icn¡ pw Xncn-¨-dn-bm³ Ign-ª n-«pÅ H¯ncn A\p`-h-§ Ä Fsâ ap¼n-ep-v.

Nne-t¸mÄ tXm¶n-bn-«pv At±lw hnIm-c-§ -fpsS hnkvt^m-S\-apÅ a\p-jy-\m-sW-¶v. hfsc Bg-¯nÂ aäp-Å-hsc kvt\ln-¡ m³ {]tXy-In¨pw ZoÀL-Zqc- -bm{-X-IÄ Ign-ª ph-c-p¶ anj-\-dn-amÀ¡ v kvt\l-¯nsâ kzm´\-amI-p-hm³, XW-emI-p-hm³ At±lw ImWn-¨n-«pÅ {ia-§ sf Gähpw kvt\lt¯msS t\m¡ n-¡ m-Wp-I-bm-Wv. ]e-t¸mgpw A§ s\ hcp-¶-h-cpsS ap¼nÂ XymtKm-Pz-e-am-b-co-Xn-bnÂ AhÀ¡ p-thn Bh-iy-ap-Å-sXms¡ sNbvXp-sIm-Sp-¡ p-hm³ kz´w apdn-t]mepw Hgn-hm-¡ n-s¡ m-Sp-

8. hnImc- §- f- psS ]¨b- mb a\pj- y³


¡ p¶ ]nXmh-nsâ ]nXr-k-l-P-hm-Õeyw At±-l¯-nsâ CS-s]-Se-p-I-fnÂ hyà-am-bn-cp-¶p. Nne-t¸m-sg-¦ne-p-sams¡ Nnesc Xncp-¯m\pw t\Àh-gn¡ v sImp- h-cm\pw Aev]w ImÀ¡ -iyt¯msS CS-s]-Sp-¶Xpw Rm³ In-«p-v. ]t£ B ̀mhw kqcym-kvX-abwhsc \op-\n-ev¡ m-dn-Ã, AXn\-p-tijw Ahsc kvt\l-t¯msS tNÀ¯p-]n-Sn-¡ m³ At±-l-¯n\v km[n-¨n-cp-¶p. anj-\d-n-am-cmb sshZn-I-cp-sSbpw, ktlm-Zcn ktlm-Z-c·-mcp-sSbpw Aßm-b-t{]-jn-Xc-p sSbpw \nkvXp-e-{]-hÀ¯-\-§ -sf-¸än ]d-bp-t¼mÄ ]nXm-hnsâ kzc-an-S-dp-¶Xpw I®oÀ s]mgn-¡ p-¶Xpw ImWm-\n-S-bm-bn-«p-v. \ÃXp sN¿p-¶-hsc t{]mÕm-ln-¸n-¡ m\pw AhÀ¡ v \·-IÄ t\cm\pw At±lw ad-¶n-«n-Ã. sshZnI-c- p-ambn DÃmkw ]¦n-Sp¶ ka-b-§ f-nÂ H¶n-¨n-cp¶v Ipd-¨pk-abw Xam-i-IÄ ]d-bp-¶-Xnepw, sSen-hn-j³ ImWp¶- Xnepw, sNdn-b-I-fn-I-sfms¡ Bkz-Zn¡ -p-¶-Xnepw ]nXmh-n\v Hcp aSnbpw ImWn-¡ msX IqSpX-Â Xmev]c-y-t¯msS Ah-bn-seÃmw ]¦p-tNÀ¶nc-p-¶p. sshZn-I-scbpw sshZn-I-hn-ZymÀ°n-I-sfbpw Ipdn¨v kz]v\w ]nXmhv Inc-p-¶p. kz]v\w ImWm³ Ahsc ]cn-ioen-¸n-¨n-cp-¶p.

ssZh]- c- n]- me- \- b- nÂ B{ib- n¨v apt¶m«v \o§ nb Hcn-Sb-\mWv At±-lw. t_mws_-bnÂ Fhn-sS-bm-bepw Ipd¨v Øew hm§ -W-sa¦-nÂ tImSn-IÄ apS-¡ -W-am-bnc-p-¶p. Cu cq]X aäv cq]-X-bnÂ \n¶v ]ncnª p t]m¶-X-Ãm-¯-Xp sImv km¼¯-nI-a- mb At§ -bäw _p²n-ap«pw Dm-bnc-p-¶p. F§ -s\-bmWv ChsbÃmw \S-¡ pI \S¯-p I F¶ tNmZy-§ Ä¡ pÅ D¯cw ssZh-]-cn-]m-e-\-bnÂ B{i-bn-¡ pI F¶Xv am{X-am-bn-cp¶-p. sshZn-Icpw Aßm-b-cp-sams¡ Hmtcm {]tZ-i¯pw ]Ån-bp-mt-I-X-nsâ Bh-iy-IXsb¸-änbpw AXn\p apS-t¡ -X-m-bpÅ ̀oa-am-bpÅ XpI-sb-¸-än-bp-apÅ k¦-S§ -Ä ]nXm-hnsâ ASp¯p h¶v ]d-bp-t¼mÄ FÃm Bi-b§ -fpw k½-Xn-¨-Xn\p tijw AXv kam-]n¸-n-¨n-cp-¶Xv \½p¡ v ssZh-¯nÂ B{i-bn-¡ mw, ssZh-amWv Cu cq]X Øm]n-¡ m³ Imc-W¡ -m-c³ F¦nÂ B ssZhw Xs¶ CXn-\pÅ FÃm kwhn-[m-\-§ fpw hgn-Ifpw Hcp¡ pw F¶pÅ ssZh-]-cn-]m-e-\-bnepÅ B{i-b-t_m-[s¯ Gäp ]d-ª p-sIm-m-Wv. AXv C¶pw cq]-X-bnÂ ssZh-P\w apgp-h³ HmÀ¯n-cn¡ -p¶ kXy-am-Wv.

9. ssZh]- c- n]- me- \- b- nÂ B{ibw

10. emfnX- ya- mÀ¶ PohnX - s- sien

11. ssZhl- nXw am{Xw At\zj- n¡- pI

At±l- -̄ nsâ PohnX- -̄ nÂ \n¶pw A\p-I-cn-¡ m³ tXm¶nb amXr-I-I-fnÂ NneXmWv emfn-Xyw, Ffn-a, sNdp-Xm-Im³ aSn-bn-Ãm¯ at\m`mhw F¶nh. sIm¨p-ap-dn-bnÂ Xma-kn¡ -p¶Xv t_mws_-bnÂ A{X henb Imcy-a-Ã. F¶mÂ XriqÀ AXnc-q-]-X-bpsS Gähpw henb kwhn[-m-\§ -f- nÂ \n¶v t_mws_-bpsS kml-N-cy-§ -fnte¡ v ]dn¨v

\S-s¸-«-t¸mÄ PohnX- -̄ nÂ emfnXyw ]men-¡ m³ Hcp {]bm-khpw At±lw t\cn-«-Xmbn tXm¶n-bn-«n-Ã. Hcp ]s£ emfnXyw At±-l-¯nsâ PohnX ssien-bm-bn-cp-¶-Xp-sImv Xs¶ Cu Aku-I-cy-§ sf kt´m-j-]qÀÆw kzoI-cn-¨n-cn-¡ m-\mWv km[yX F¶p tXm¶n-t¸mh-p-I-bm-Wv. kz´-amb hml-\-an-Ã. ]e-t¸mgpw ]»nIv {Sm³kvt]mÀ«ns\ B{i-bn¨p sImmWv bm{X-IÄ \S-¯ns-¡ m-nc-p-¶-Xv. hnip² _en-bÀ¸-W-¯n\p Bh-iy-¯n\p Øe-an-Ãm-Xnc-p¶ Ime-L-«̄ -nÂ AXp Dm-¡ n-sb-Sp-¡ m-\pÅ ]cn-{i-a-¯n\nS-bnÂ ]e-t¸mgpw sNdp-Xm-I-ensâ A\p-`hhpw At±-l-¯n-\p-m-bn-«p-v. F¶mÂ B sNdp-Xm-IÂ k`-bpsS hfÀ¨¡ v A\n-hm-cy-am-sW¶v a\-Ên-em-¡ n-b- At±lw A§ -s\-bpÅ iq\yh-XvIcn¡ m³ e`n-¡ p¶ kmlNcy-§ -fnÂ H¶pw XfÀ¶p t]mI-cp-sX¶pw AXmWv A\p-Zn\ Pohn-X-¯nse Ipcniv F¶v Xncn-¨-dn-b-W-sa¶pw sshZn-I-scbpw sshZnI hnZymÀ°n-I-sfbpw Ft¸mgpw HmÀ½n¸-n-¨n-cp-¶p.

XrÈqcn- Â \n¶v IeymW- nt- e¡ pw ]n¶oSv Ieym-WnÂ \n¶pw Xma-c-tÈ-cn-bn-te¡ pw ]dn¨v \S-s¸-«-t¸mÄ FÃmw ssZh-ln-X-am-]dn¨v \S-s¸-«-t¸mÄ FÃmw ssZh-ln-X-am-

t_mws_-bpsS kml-N-cy-§ -fnte¡ v ]dn¨v


sW¶v ]d-bpI am{X-aÃ AXv hniz-kn-¡ p-I-bpw -sN-bvXn-cp-¶p. Xma-c-tÈcn-bn-te-¡ pÅ amä-¯nsâ Adn-bn¸v ]e-cnepw Akz-ØX Df-hm-¡ n. AXv ]c-ky-s¸-Sp-¯nb ]mÌ-dÂ Iu¬kn-enÂ AwK-§ -fpsS k¦-S§ -Ä {]I-Sn-¡ s-¸-«-t¸mÄ ssZh-ln-X-t¯mSv adp-X-en¡ -m-³ ]mSnÃ F¶pw ]cn-ip² A½-sbt¸mse CXm IÀ¯m-hnsâ Zmk³ F¶ at\m-`m-h-amWv Xtâ-sX¶pw At±lw ]c-ky-ambn ]d-ª p. Ir]-bpsS Hgp¡ pw c£ -bpsS A\p-`h-hpw ssZh-lnXw \nd-th-äp-t¼m-fmWv e`n-¡ pI F¶v FÃm-h-scbpw hyàn-]c-a- mbn HmÀ½-s¸-Sp¯-m\pw At±lw ad-¶n-Ã.

XrÈqÀ cq]Xb- - psS ̀cW- \- nÀÆl- -W-¯nÂ Bg-tadnb ]cn-Úm\w ]nXmh-n\-p-m-bnc-p-¶p. Xsâ ap¶nÂ hcp¶ tNmZy-§ Ä¡ v efn-X-ambn ]cn-lmcw ImWm\pw At±-l-¯n\p Adn-bm-am-bn-cp-¶p. Adn-thm-sSm¸w A\p-`-h-§ -fpsS k¼¶-X- -bp-ap-mb-n-cp¶ ]nXmhv ]t£ Xocn-am\w FSp-¡ p-t¼mÄ AXnÂ FÃmh-s- cbpw ]¦m-fn-IÄ B¡ n-bnc-p-¶p. Xocp-am\w FSp-¡ m³ IqSp¶ NÀ ¨m-tbm-K-§ Ä ]e-t¸mgpw Úm\-hÀ²I-amb A\p-`-h-§ Ä Bbn-cp-¶p. amk¯-nÂ Hcn-¡ Â FÃm sshZnI-cpw H¶n¨p hc-W-sa-¶pw NÀ¨-If-nÂ kPo-hambn ]s¦-Sp-¡ -W-sa¶pw ]nXmhv \nÀ_-Ôn-¨n-cp-¶p. cq]-X-bpsS BZy-Im-e-am-bn-cp-¶Xp sImv FÃm Xn¦-fm-gvN-I-fnepw sshZnI-À km[n¡ -p-¶-hÀ H¶n¨p IqS-W-sa¶v XmXv]-cy-s¸-«n-cp-¶p. apS-§ msX \S-¯nbn-cp¶p ]mÌ-dÂ Iu¬ knÂ, {]kv_n-ä-dÂ Iu¬knÂ, I¬kÄ t«gvkv t_mUn, ss^\m³kv Iu¬knÂ, Iyqcnb aoänwKv Ch-sbÃmw Xpd-hn-tbmsS NÀ¨-Isf Ah-k-c-am¡ n amäm-\pw, Adnhpw A\p-`-hhpw ]¦pshbv¡ m-\pw, Znim-t_m[w ]IÀ¶pw \ÂIm\pw Hs¡ CS-bm¡ n F¶p \nkvXÀ¡ w ]d-bmw.

Nnäne- -̧ nÅn ]nXmhn- sâ ]T\- {K- Ùw kotdm-a-e-_mÀ k`-bpsS ]m{Xn-bmÀ¡ Â ]Zhn hsc F ¯n \nÂ¡ p¶ ZÀi-\-§ -fpsS kam-lm-c-amWv. ]nXm-hnsâ kz]v\§ -f- psS 95 iX-am-\-hpw \- n-d-th-dn¡ -g- n-ª n-«p-v. ̀mcXw apgp-h³ {]hÀ¯n-¡ m-\pÅ \jvS-s¸« kzmX{ýw XncnsI e`n-¡ -W-sa¶v B{K-ln¨v AXn-\p-thn ]et¸mgpw Fgp-¯p-Ip¯-pI-fpw CSs-]-S-epI-fpw \S-¯n-bn-«pÅ ]nXmh-n\p A`n-am-\-amWv At±l-¯nsâ PohnX kmbm-Ó¯-nÂ CsXÃmw k`bnÂ \S-

12. NÀÏ- f- ne- qsS ]cnl- mcw

kam]- \w

¡ p¶p F¶p-ÅXv. At±lw kz]v\w I kotdm ae-_mÀ k`-bpsS ]m{Xn-bmÀ¡ Â ]Zhn ]Sn-hm-XnÂ¡ Âhsc F¯n \nÂ¡ p¶p F¶v IcpX-m-hp-¶-Xm-Wv. ZÀi\w DÅ-h-tcm-sSm¸w AXv \S-¸ne-m¡ -p-hm³, ssZhw IqsS-bp-mI-p-sa-¶pÅ Nn´-Isf tNÀ¯p ]nSn-¡ p-t¼mÄ kotdm ae-_mÀ k`bpsS BtKmf hym]-\-¯nsâ ssiih Zi-bnÂ Gähpw ià-ambn ap¶nÂ \n¶v Acbpw Xebpw apdp¡ n tXÀ sXfn-¡ m³ ss[cy-t¯msS ap¶n-«n-d§ -n- hgn sXfn-¨h-cpsS Iq«-¯nÂ BZy Øm\o-b-\mbn Nnän-e-¸nÅn ]nXmhv Ds-¶p-ÅXv kt´m-j-t¯msSbpw AXn-tesd A`n-am-\-t¯m-sSbpw HmÀ¡ p-¶p. ZuXy \nÀÆ-l-W-¯n-\mbn apt¶m«p t]mIm³ klm-bn¨ tamibv¡ v IÀ¯mhv sIm Sp¯ hSn, AÛp-X-§ -fpsS hSn-bm-Wv. AÛp-X-§ Ä sNbvXv IS¶p t]mb tamibv¡ v IÃpw apÅpw \ndª , kwLÀj-§ fpw IjvS-¸m-SpI-fpw hoÀ¸pap«n¨ Hcp PohnXw Dm-bn-cp¶p F¶v HmÀ¡ p-t¼mÄ, Nnän-e-¸nÅn ]nXmhv F¶ CS-b-t{i-jvT\pw CXnÂ \n¶v H«pw hyXy-kvX-\-

Ã F¶v ASn-h-c-bn«p ]d-tb kXy-amWv. tami-bpsS AÛpX hSn-bpsS XpSÀ¨-bmWv CS-bsâ hSn-sb¶v Xncn-¨-dnª ]nXmhv, Xsâ Pohn-¯nepw ssZh-km-¶n-²ys¯ Xncn-¨d-nª -pw ssZh-t¯mSv kwh-Zn¨pw BWv At±lw AP-K-Ws¯ \bn-¨-Xv F¶v \nÊw-ibw ]d-bmw.

Hcp {]hmkn P\X- b- psS kz]v\k- m£ -m-XvImc- -¯n\v \mμn-Ip-dn¨v BÀÖ-h-t¯msS CSb [À½w \nÀÆln¨v k`sb-¸-än-bpÅ ip` kz-]v\ § -f- mÂ \nd-ª nc-n-¡ p¶ {]nb ]nXmth A§ -bpsS k`m-kz-]v\§ -Ä F{Xbpw thKw AXnsâ ]qÀ®-XnÂ ]qh-Wn-bs« F¶v {]mÀ°n-¡ p-¶p.

IÃym¬ cq]XbpsS am{ńIa\pjy³! {]PIÄ s¡ m¯ cmPmhv! BßobX \ndª AP]meI³! AXmbncp¶p A{KKWy\pw BZcWob\pamb A`nhµy t]mÄ Nnäne¸nffn ]nXmhv.

1990 P\phcn amk¯nemWv Rm³ BZyambn A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhns\¡ pdn¨v tIÄ¡ p¶Xv. A¶v Rm³ sImÂsIm¯bnemWv. tUm¬t_mkvtIm k`bnÂ tNÀ¶v ]Tn¨v doP³kn hsc F¯n \nÂ¡ p¶ kabw. F\n¡ p kotdm ae_mÀ k`bnse GsX¦nepw cq]XbnÂ tNÀ¶v AhnsS tkh\w sN¿Wsa¶v B{KlapZn¨p. A¶s¯


Msgr. Emmanuel Kadankavilhas served as the Director of Catechism and Animation & Renewal Centre, and Parish Priest in the Eparchy of Kalyan. He is the first priest to be ordained by Mar Paul Chittilappilly for the Diocese of Kalyan. At present, he is the Vicar General of the Diocese.


sW¶v ]d-bpI am{X-aÃ AXv hniz-kn-¡ p-I-bpw -sN-bvXn-cp-¶p. Xma-c-tÈcn-bn-te-¡ pÅ amä-¯nsâ Adn-bn¸v ]e-cnepw Akz-ØX Df-hm-¡ n. AXv ]c-ky-s¸-Sp-¯nb ]mÌ-dÂ Iu¬kn-enÂ AwK-§ -fpsS k¦-S§ -Ä {]I-Sn-¡ s-¸-«-t¸mÄ ssZh-ln-X-t¯mSv adp-X-en¡ -m-³ ]mSnÃ F¶pw ]cn-ip² A½-sbt¸mse CXm IÀ¯m-hnsâ Zmk³ F¶ at\m-`m-h-amWv Xtâ-sX¶pw At±lw ]c-ky-ambn ]d-ª p. Ir]-bpsS Hgp¡ pw c£ -bpsS A\p-`h-hpw ssZh-lnXw \nd-th-äp-t¼m-fmWv e`n-¡ pI F¶v FÃm-h-scbpw hyàn-]c-a- mbn HmÀ½-s¸-Sp¯-m\pw At±lw ad-¶n-Ã.

XrÈqÀ cq]Xb- - psS ̀cW- \- nÀÆl- -W-¯nÂ Bg-tadnb ]cn-Úm\w ]nXmh-n\-p-m-bnc-p-¶p. Xsâ ap¶nÂ hcp¶ tNmZy-§ Ä¡ v efn-X-ambn ]cn-lmcw ImWm\pw At±-l-¯n\p Adn-bm-am-bn-cp-¶p. Adn-thm-sSm¸w A\p-`-h-§ -fpsS k¼¶-X- -bp-ap-mb-n-cp¶ ]nXmhv ]t£ Xocn-am\w FSp-¡ p-t¼mÄ AXnÂ FÃmh-s- cbpw ]¦m-fn-IÄ B¡ n-bnc-p-¶p. Xocp-am\w FSp-¡ m³ IqSp¶ NÀ ¨m-tbm-K-§ Ä ]e-t¸mgpw Úm\-hÀ²I-amb A\p-`-h-§ Ä Bbn-cp-¶p. amk¯-nÂ Hcn-¡ Â FÃm sshZnI-cpw H¶n¨p hc-W-sa-¶pw NÀ¨-If-nÂ kPo-hambn ]s¦-Sp-¡ -W-sa¶pw ]nXmhv \nÀ_-Ôn-¨n-cp-¶p. cq]-X-bpsS BZy-Im-e-am-bn-cp-¶Xp sImv FÃm Xn¦-fm-gvN-I-fnepw sshZnI-À km[n¡ -p-¶-hÀ H¶n¨p IqS-W-sa¶v XmXv]-cy-s¸-«n-cp-¶p. apS-§ msX \S-¯nbn-cp¶p ]mÌ-dÂ Iu¬ knÂ, {]kv_n-ä-dÂ Iu¬knÂ, I¬kÄ t«gvkv t_mUn, ss^\m³kv Iu¬knÂ, Iyqcnb aoänwKv Ch-sbÃmw Xpd-hn-tbmsS NÀ¨-Isf Ah-k-c-am¡ n amäm-\pw, Adnhpw A\p-`-hhpw ]¦pshbv¡ m-\pw, Znim-t_m[w ]IÀ¶pw \ÂIm\pw Hs¡ CS-bm¡ n F¶p \nkvXÀ¡ w ]d-bmw.

Nnäne- -̧ nÅn ]nXmhn- sâ ]T\- {K- Ùw kotdm-a-e-_mÀ k`-bpsS ]m{Xn-bmÀ¡ Â ]Zhn hsc F ¯n \nÂ¡ p¶ ZÀi-\-§ -fpsS kam-lm-c-amWv. ]nXm-hnsâ kz]v\§ -f- psS 95 iX-am-\-hpw \- n-d-th-dn¡ -g- n-ª n-«p-v. ̀mcXw apgp-h³ {]hÀ¯n-¡ m-\pÅ \jvS-s¸« kzmX{ýw XncnsI e`n-¡ -W-sa¶v B{K-ln¨v AXn-\p-thn ]et¸mgpw Fgp-¯p-Ip¯-pI-fpw CSs-]-S-epI-fpw \S-¯n-bn-«pÅ ]nXmh-n\p A`n-am-\-amWv At±l-¯nsâ PohnX kmbm-Ó¯-nÂ CsXÃmw k`bnÂ \S-

12. NÀÏ- f- ne- qsS ]cnl- mcw

kam]- \w

¡ p¶p F¶p-ÅXv. At±lw kz]v\w I kotdm ae-_mÀ k`-bpsS ]m{Xn-bmÀ¡ Â ]Zhn ]Sn-hm-XnÂ¡ Âhsc F¯n \nÂ¡ p¶p F¶v IcpX-m-hp-¶-Xm-Wv. ZÀi\w DÅ-h-tcm-sSm¸w AXv \S-¸ne-m¡ -p-hm³, ssZhw IqsS-bp-mI-p-sa-¶pÅ Nn´-Isf tNÀ¯p ]nSn-¡ p-t¼mÄ kotdm ae-_mÀ k`bpsS BtKmf hym]-\-¯nsâ ssiih Zi-bnÂ Gähpw ià-ambn ap¶nÂ \n¶v Acbpw Xebpw apdp¡ n tXÀ sXfn-¡ m³ ss[cy-t¯msS ap¶n-«n-d§ -n- hgn sXfn-¨h-cpsS Iq«-¯nÂ BZy Øm\o-b-\mbn Nnän-e-¸nÅn ]nXmhv Ds-¶p-ÅXv kt´m-j-t¯msSbpw AXn-tesd A`n-am-\-t¯m-sSbpw HmÀ¡ p-¶p. ZuXy \nÀÆ-l-W-¯n-\mbn apt¶m«p t]mIm³ klm-bn¨ tamibv¡ v IÀ¯mhv sIm Sp¯ hSn, AÛp-X-§ -fpsS hSn-bm-Wv. AÛp-X-§ Ä sNbvXv IS¶p t]mb tamibv¡ v IÃpw apÅpw \ndª , kwLÀj-§ fpw IjvS-¸m-SpI-fpw hoÀ¸pap«n¨ Hcp PohnXw Dm-bn-cp¶p F¶v HmÀ¡ p-t¼mÄ, Nnän-e-¸nÅn ]nXmhv F¶ CS-b-t{i-jvT\pw CXnÂ \n¶v H«pw hyXy-kvX-\-

Ã F¶v ASn-h-c-bn«p ]d-tb kXy-amWv. tami-bpsS AÛpX hSn-bpsS XpSÀ¨-bmWv CS-bsâ hSn-sb¶v Xncn-¨-dnª ]nXmhv, Xsâ Pohn-¯nepw ssZh-km-¶n-²ys¯ Xncn-¨d-nª -pw ssZh-t¯mSv kwh-Zn¨pw BWv At±lw AP-K-Ws¯ \bn-¨-Xv F¶v \nÊw-ibw ]d-bmw.

Hcp {]hmkn P\X- b- psS kz]v\k- m£ -m-XvImc- -¯n\v \mμn-Ip-dn¨v BÀÖ-h-t¯msS CSb [À½w \nÀÆln¨v k`sb-¸-än-bpÅ ip` kz-]v\ § -f- mÂ \nd-ª nc-n-¡ p¶ {]nb ]nXmth A§ -bpsS k`m-kz-]v\§ -Ä F{Xbpw thKw AXnsâ ]qÀ®-XnÂ ]qh-Wn-bs« F¶v {]mÀ°n-¡ p-¶p.

IÃym¬ cq]XbpsS am{ńIa\pjy³! {]PIÄ s¡ m¯ cmPmhv! BßobX \ndª AP]meI³! AXmbncp¶p A{KKWy\pw BZcWob\pamb A`nhµy t]mÄ Nnäne¸nffn ]nXmhv.

1990 P\phcn amk¯nemWv Rm³ BZyambn A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhns\¡ pdn¨v tIÄ¡ p¶Xv. A¶v Rm³ sImÂsIm¯bnemWv. tUm¬t_mkvtIm k`bnÂ tNÀ¶v ]Tn¨v doP³kn hsc F¯n \nÂ¡ p¶ kabw. F\n¡ p kotdm ae_mÀ k`bnse GsX¦nepw cq]XbnÂ tNÀ¶v AhnsS tkh\w sN¿Wsa¶v B{KlapZn¨p. A¶s¯


F¯n \nÂ¡ p¶ kabw. F¯n \nÂ¡ p¶ kabw. F\n¡ p kotdm ae_mÀ F\n¡ p kotdm ae_mÀ k`bnse GsX¦nepw k`bnse GsX¦nepw cq]XbnÂ tNÀ¶v AhnsS cq]XbnÂ tNÀ¶v AhnsS tkh\w sN¿Wsa¶v tkh\w sN¿Wsa¶v B{KlapZn¨p. A¶s¯ B{KlapZn¨p. A¶s¯

Msgr. Emmanuel Kadankavilhas served as the Director of Catechism and Animation & Renewal Centre, and Parish Priest in the Eparchy of Kalyan. He is the first priest to be ordained by Mar Paul Chittilappilly for the Diocese of Kalyan. At present, he is the Vicar General of the Diocese.

KALYAN LANTERN | OCT - NOV 2020{]Ya CSbsâ HmÀ½IfnÂ

IÃym¬ cq]XbpsS

priest to be ordained by Mar Paul Chittilappilly for the Diocese of Kalyan. At present, he is the Vicar General of the Diocese.the Vicar General of the Diocese.


Ignª 10 hÀj¡ mew ]nXmhnsâ \ngembn IqsS \S¡ phm\pÅ ̀mKyw In«nsb¶Xv henb ssZhIr]bmWv. hnip²\mb Hcp t{ijvT ]ptcmlnXsâ IqsSbmbncp¶p Ignª ]¯v hÀj¡ mew F¶v Rm³ FhnsSbpw A`nam\ t¯msS ]dbpw. ImcWw ]nXmhns\ a\Ênem ¡ nbhÀ¡ dnbmw AtZl¯nsâ PohnXNcy bpw s]cpamähpw. FÃmhcpw ImWp¶ ]nXmhv hfsc ImÀ¡ iy¡ mc\pw {]mÀ°\IfnÂ hn«p hogvNbnÃm¯ BfpamWv. kXy¯n\pw aqÃy ¯n\pw bmsXmcphn[ hn«phogvNbv¡ pw X¿mdm Im¯ Hcmfmbn am{Xta ]nXmhns\ ImWm³ km[n¡ pIbpÅp. GXv henb hyànbmsW ¦nepw kXy¯n\v \nc¡ m¯Xv Fs´¦nepw sN¿p¶Xv ImÂ AXv Nqn¡ mWn¡ p¶ XnÂ ]nXmhn\v aSnbpmbncp¶nÃ. AXv AhtcmSpÅ CjvSt¡ SpsImtm shdp¸p sImtm AÃ, adn¨v kvt\lw sImmsW¶v ]n¶oSv AhÀ¡ v a\ÊnemIpambncp¶p. Btcm sS¦nepw tZjys¸SpItbm atäm sNbvXmÂ sXm«Sp¯ \nanjw Xs¶ Ahsc At§ bäw kvt\ln¡ p¶ ]nXmhns\bmWv ImWm³ IgnbpI.

{]mÀ°\bnÂ Bizmkw

hn{iaPohnX¯nte¡ v {]thin¨ \mfpapXÂ IqsS Bbncp¶psImv ]nXmhns\ ip{iqjn ¡ m³ e`n¨ ̀mKyw F{Xtbm hepXmsW¶v Rmt\mÀ¡ p¶p. ]nXmhv IqSpXÂ {]mÀ°\ bpsS temIt¯¡ v At¸mÄ amdnbncp¶p.

k`bnÂ GsX¦nepw hn[¯nepÅ {]iv\§ Ä DSseSp¡ pt¼mÄ ]nXmhv Aev]w AkzØ\m Ipambncp¶p. IqSmsX Znhy_enat[y AXv ]dbpIbpw {]mÀ°n¡ pIbpw sN¿pambncp¶p. Cu AkzØX amdp¶Xn\v hfsctbsd kabw Nm¸enÂ Xsâ \mYsâ k¶n[nbnÂ {]mÀ°n¡ pambncp¶p. ]nXmhv ]et¸mgpw ]d bpambncp¶p Hcp Znhkw t]mepw hn. IpÀºm\ apS¡ nbncp¶nÃ F¶v. ]nXmhn\v A¡ me¯v XrÈqÀ cq]Xbnepw aäpw CS¡ nS¡ pÅ ]cn]m SnIfnÂ ]s¦Sp¡ phm³ t]mIpambncp¶p. ]e ]cn]mSnIfpw Ignª v F{X sshInbmWv Xncns¨¯p¶sX¦nepw ]nXmhv {]mÀ°\bv ¡ mbn Nm¸enÂ Ibdn, B {]mÀ°\IsfÃmw IgnbmsX dqante¡ v t]mbncp¶nÃ. AXpt]m se Xs¶ 5 t\chpw sNÃp¶ {]mÀ°\bnÂ shÅw tNÀ¡ m³ ]nXmhv Ahkm\ Znhkw hsc {ian¨n«nÃmsb¶Xv GhÀ¡ pw henb amXrI Xs¶bmWv.

bm{Xbv¡ mbn hml\¯nÂ Ibdpt¼mÄ Xs¶ hml\¯nÂ kq£ n¨n«pÅ sIm´ ssI¿nse Sp¡ pIbpw, km[n¡ p¶{X P]ameIÄ sNmÃp Ibpw sN¿pambncp¶p. F{Xam{Xw sImÍÄ

Jinto Jose Adavanalhas served long as a Personal Assistant to Mar Paul Chittilappilly in Thamarassery Diocese


A[nImcnIfpsS A\phmZt¯msS 1990 F{]nÂ 11\p A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhn\v Hcp Fgps¯gpXn. F\n¡ v IÃym¬ cq]XbnÂ tNcWw. 1990 sabv 7\p F\n¡ v ]nXmhnsâ adp]Sn e`n¨p. {_Zdn\v IÃym¬ cq]Xbnte¡ v kzmKXw! Fsâ lrZbw ssZht¯mSpff \µnbpw kt´mjhpw sImv \ndª p. AP]me\ ZuXy¯nÂ Bßob B\µw Is¯msa¶ t_m²yt¯msS sabv 24\p sImÂs¡ m¯bnÂ \n¶v ]pds¸«p. ]n¶oSv Nnäne¸nffn ]nXmhnÂ \n¶p IÃym¬ cq]Xbv¡ v thn ]utcmlnXy]«w kzoIcn¨ BZy hyàn F¶ \nebnÂ ]nXmhnsâ Bßob koa´]p{X\mbn Xsâ lrZb¯nÂ Øm\w ]nSn¡ pIbpw sNbvXp. ]nXmhv XmactÈcn cq]Xbv¡ v amdn t]mbXn\v tijhpw CSbv¡ nSbv¡ v Fs¶ ImWpt¼mÄ Rm³

]nXmhnsâ ‘ISnª qÂ ]p{X³’ BsW¶v Fs¶ kvt\lt¯msS HmÀ½n¸n¡ pambncp¶p.

A`nhµy ]nXmhnsâ hnimelrZbhpw ZoÀL ho£ Whpw, AP]me\ Xo£ vWXbpw, ssZho Iamb t_m²y§ fpw Hs¡ Xsâ hm¡ nepw, Nn´bnepw s]cpamä¯nepw, {]hr¯nbnepw, Xnf§ n \n¶ncp¶p. Xsâ sa{Xm`ntjI¯nsâ tIm«v Hm^v BwknÂ ]dbp¶Xpt]mse

A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhv Ft¸mgpw P\ s¯ kvt\ln¡ phm\pw, H¶n¸n¡ phm\pw, Xsâ XymK]qÀ®amb kvt\lw PohnX¯nÂ {]Xnên¸n¡ phm\pw {i²n¨ncp¶p.

IÃym¬ cq]Xsb, AIagnª p kvt\ln¨v hfÀ¯n ]én¸n¨v Xsâ a¡ Ä¡ v AXnsâ Bßob ̂ e§ Ä ̀£ n¡ phm³ X¡ hn[am ¡ nbXn\v tijamWv A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhv ChnsS \n¶pw XmactÈcn cq]Xbn te¡ v 1997 Â ]pds¸«Xv. C¶pw cq]Xma¡ Ä B ]nXmhnsâ ITn\m²zm\¯nsâ ̂ ew sImbvXp sImtbncn¡ p¶p.

A`nhµy ]nXmhns\ H¯ncn \µntbmsSbpw, kvt\lt¯msSbpw HmÀ¡ p¶p. B ]pWymßm hv kzÀ¤¯nencp¶v \½sf Hmtcmcp¯tcbpw t\m¡ n kzÀ¤obamb ]p© ncntbmsS A\p{K ln¡ p¶pv F¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p. B ]pWymßmhnsâ ap¼nÂ incÊv \an¡ p¶p. BZcmRvPenIÄ!

F¶v kz´w,

]nXmhnsâ koa´]p{X³

Nnäne¸nffn ]nXmhnÂ \n¶p IÃym¬ cq]Xbv¡ v thn ]utcmlnXy]«w kzoIcn¨ BZy hyàn F¶ \nebnÂ ]nXmhnsâ Bßob koa´]p{X\mbn Xsâ lrZb¯nÂ Øm\w ]nSn¡ pIbpw sNbvXp. ]nXmhv XmactÈcn cq]Xbv¡ v amdn t]mbXn\v tijhpw CSbv¡ nSbv¡ v Fs¶ ImWpt¼mÄ Rm³

]nXmhnsâ ‘ISnª qÂ ]p{X³’ BsW¶v Fs¶ kvt\lt¯msS HmÀ½n¸n¡ pambncp¶p.BsW¶v Fs¶ kvt\lt¯msS HmÀ½n¸n¡ pambncp¶p.


Ignª 10 hÀj¡ mew ]nXmhnsâ \ngembn IqsS \S¡ phm\pÅ ̀mKyw In«nsb¶Xv henb ssZhIr]bmWv. hnip²\mb Hcp t{ijvT ]ptcmlnXsâ IqsSbmbncp¶p Ignª ]¯v hÀj¡ mew F¶v Rm³ FhnsSbpw A`nam\ t¯msS ]dbpw. ImcWw ]nXmhns\ a\Ênem ¡ nbhÀ¡ dnbmw AtZl¯nsâ PohnXNcy bpw s]cpamähpw. FÃmhcpw ImWp¶ ]nXmhv hfsc ImÀ¡ iy¡ mc\pw {]mÀ°\IfnÂ hn«p hogvNbnÃm¯ BfpamWv. kXy¯n\pw aqÃy ¯n\pw bmsXmcphn[ hn«phogvNbv¡ pw X¿mdm Im¯ Hcmfmbn am{Xta ]nXmhns\ ImWm³ km[n¡ pIbpÅp. GXv henb hyànbmsW ¦nepw kXy¯n\v \nc¡ m¯Xv Fs´¦nepw sN¿p¶Xv ImÂ AXv Nqn¡ mWn¡ p¶ XnÂ ]nXmhn\v aSnbpmbncp¶nÃ. AXv AhtcmSpÅ CjvSt¡ SpsImtm shdp¸p sImtm AÃ, adn¨v kvt\lw sImmsW¶v ]n¶oSv AhÀ¡ v a\ÊnemIpambncp¶p. Btcm sS¦nepw tZjys¸SpItbm atäm sNbvXmÂ sXm«Sp¯ \nanjw Xs¶ Ahsc At§ bäw kvt\ln¡ p¶ ]nXmhns\bmWv ImWm³ IgnbpI.

{]mÀ°\bnÂ Bizmkw

hn{iaPohnX¯nte¡ v {]thin¨ \mfpapXÂ IqsS Bbncp¶psImv ]nXmhns\ ip{iqjn ¡ m³ e`n¨ ̀mKyw F{Xtbm hepXmsW¶v Rmt\mÀ¡ p¶p. ]nXmhv IqSpXÂ {]mÀ°\ bpsS temIt¯¡ v At¸mÄ amdnbncp¶p.

k`bnÂ GsX¦nepw hn[¯nepÅ {]iv\§ Ä DSseSp¡ pt¼mÄ ]nXmhv Aev]w AkzØ\m Ipambncp¶p. IqSmsX Znhy_enat[y AXv ]dbpIbpw {]mÀ°n¡ pIbpw sN¿pambncp¶p. Cu AkzØX amdp¶Xn\v hfsctbsd kabw Nm¸enÂ Xsâ \mYsâ k¶n[nbnÂ {]mÀ°n¡ pambncp¶p. ]nXmhv ]et¸mgpw ]d bpambncp¶p Hcp Znhkw t]mepw hn. IpÀºm\ apS¡ nbncp¶nÃ F¶v. ]nXmhn\v A¡ me¯v XrÈqÀ cq]Xbnepw aäpw CS¡ nS¡ pÅ ]cn]m SnIfnÂ ]s¦Sp¡ phm³ t]mIpambncp¶p. ]e ]cn]mSnIfpw Ignª v F{X sshInbmWv Xncns¨¯p¶sX¦nepw ]nXmhv {]mÀ°\bv ¡ mbn Nm¸enÂ Ibdn, B {]mÀ°\IsfÃmw IgnbmsX dqante¡ v t]mbncp¶nÃ. AXpt]m se Xs¶ 5 t\chpw sNÃp¶ {]mÀ°\bnÂ shÅw tNÀ¡ m³ ]nXmhv Ahkm\ Znhkw hsc {ian¨n«nÃmsb¶Xv GhÀ¡ pw henb amXrI Xs¶bmWv.

bm{Xbv¡ mbn hml\¯nÂ Ibdpt¼mÄ Xs¶ hml\¯nÂ kq£ n¨n«pÅ sIm´ ssI¿nse Sp¡ pIbpw, km[n¡ p¶{X P]ameIÄ sNmÃp Ibpw sN¿pambncp¶p. F{Xam{Xw sImÍÄ

Jinto Jose Adavanalhas served long as a Personal Assistant to Mar Paul Chittilappilly in Thamarassery Diocese


A[nImcnIfpsS A\phmZt¯msS 1990 F{]nÂ 11\p A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhn\v Hcp Fgps¯gpXn. F\n¡ v IÃym¬ cq]XbnÂ tNcWw. 1990 sabv 7\p F\n¡ v ]nXmhnsâ adp]Sn e`n¨p. {_Zdn\v IÃym¬ cq]Xbnte¡ v kzmKXw! Fsâ lrZbw ssZht¯mSpff \µnbpw kt´mjhpw sImv \ndª p. AP]me\ ZuXy¯nÂ Bßob B\µw Is¯msa¶ t_m²yt¯msS sabv 24\p sImÂs¡ m¯bnÂ \n¶v ]pds¸«p. ]n¶oSv Nnäne¸nffn ]nXmhnÂ \n¶p IÃym¬ cq]Xbv¡ v thn ]utcmlnXy]«w kzoIcn¨ BZy hyàn F¶ \nebnÂ ]nXmhnsâ Bßob koa´]p{X\mbn Xsâ lrZb¯nÂ Øm\w ]nSn¡ pIbpw sNbvXp. ]nXmhv XmactÈcn cq]Xbv¡ v amdn t]mbXn\v tijhpw CSbv¡ nSbv¡ v Fs¶ ImWpt¼mÄ Rm³


A`nhµy ]nXmhnsâ hnimelrZbhpw ZoÀL ho£ Whpw, AP]me\ Xo£ vWXbpw, ssZho Iamb t_m²y§ fpw Hs¡ Xsâ hm¡ nepw, Nn´bnepw s]cpamä¯nepw, {]hr¯nbnepw, Xnf§ n \n¶ncp¶p. Xsâ sa{Xm`ntjI¯nsâ tIm«v Hm^v BwknÂ ]dbp¶Xpt]mse

A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhv Ft¸mgpw P\ s¯ kvt\ln¡ phm\pw, H¶n¸n¡ phm\pw, Xsâ XymK]qÀ®amb kvt\lw PohnX¯nÂ {]Xnên¸n¡ phm\pw {i²n¨ncp¶p.

IÃym¬ cq]Xsb, AIagnª p kvt\ln¨v hfÀ¯n ]én¸n¨v Xsâ a¡ Ä¡ v AXnsâ Bßob ̂ e§ Ä ̀£ n¡ phm³ X¡ hn[am ¡ nbXn\v tijamWv A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhv ChnsS \n¶pw XmactÈcn cq]Xbn te¡ v 1997 Â ]pds¸«Xv. C¶pw cq]Xma¡ Ä B ]nXmhnsâ ITn\m²zm\¯nsâ ̂ ew sImbvXp sImtbncn¡ p¶p.

A`nhµy ]nXmhns\ H¯ncn \µntbmsSbpw, kvt\lt¯msSbpw HmÀ¡ p¶p. B ]pWymßm hv kzÀ¤¯nencp¶v \½sf Hmtcmcp¯tcbpw t\m¡ n kzÀ¤obamb ]p© ncntbmsS A\p{K ln¡ p¶pv F¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p. B ]pWymßmhnsâ ap¼nÂ incÊv \an¡ p¶p. BZcmRvPenIÄ!

F¶v kz´w,

]nXmhnsâ koa´]p{X³

Nnäne¸nffn ]nXmhnÂ \n¶p IÃym¬ cq]Xbv¡ v thn ]utcmlnXy]«w kzoIcn¨ BZy hyàn F¶ \nebnÂ ]nXmhnsâ Bßob koa´]p{X\mbn Xsâ lrZb¯nÂ Øm\w ]nSn¡ pIbpw sNbvXp. ]nXmhv XmactÈcn cq]Xbv¡ v amdn t]mbXn\v tijhpw CSbv¡ nSbv¡ v Fs¶ ImWpt¼mÄ Rm³



Bsc¦nepaps¦nÂ Ahsc kµÀin¨v {]mÀ °n¨v, Ipiew ]dª v kulrZw ]pXp¡ nbnt« ASp¯ Øet¯¡ v t]mIpambncp¶pÅp.

]nXmhnsâ Imcy§ fnÂ hym]rX\mIp¶ ka b¯pw ]nXmhn\v Fsâ Imcy§ fnembncp¶p {i². kzámbn hoSpsh¡ p¶Xn\pÅ Øe hpw hoSpsh¡ phm\pÅ kuIcy§ fpsaÃmw ]nXmhv X¶XmsW¶v \µntbmsS HmÀ¡ p¶p. F´mhiy§ fps¦nepw Ft¶mSv ]db

Wsa¶v ]nXmhv CS¡ nsS HmÀ¸n¡ pambncp¶p. tImhnUnsâ kab¯v F\n¡ v ho«nÂ t]mIm\mbn ]nXmhv ]et¸mgpw Ahkcw

X¶ncp¶p. “Rm³ FhnsSbpw t]mIp¶nÃtÃm AXn\mÂ \o ho«nÂ ]ntÅcpsS IqsS

Ipd¨pkabw Nnehgn¡ v” F¶v ]dª v Fs¶ ho«nÂ hnSpambncp¶p. ho«nepÅhsc Ft¸mgpw ]nXmhv At\zjn¡ pambncp¶p.

IpSpw_hpw Ip«nIfpw

IpSpw_§ tfmSpÅ ]nXmhnsâ IcpXÂ BZy Imew apXte Dmbncp¶p F¶v ]nXmhns\ Adnbp¶hÀ¡ v Adnbmhp¶XmWv. Znhy_en bpsS Ahkm\w, XmactÈcn cq]XbnÂ BNcn ¡ p¶ IpSpw_hÀj {]mÀ°\ sNmÃns¡ mSp ¡ pt¼mÄ, H¯ncntbsd hndbmÀ¶ ssIIfnÂ B {]mÀ°\ ImÀUv FSp¯v {]mÀ°n¡ pt ¼mÄ \ap¡ v a\ÊnemIpw ]nXmhv IpSpw_ § sf F§ ns\ ImWp¶p AsÃ¦nÂ IpSpw_ § Ä¡ pthn ]nXmhv F§ s\ {]mÀ°n¡ p ¶p Fs¶ms¡ . ]nXmhnsâbSp¯v Ip«nIÄ F¯pt¼mÄ ]nXmhnsâ apJ¯v ImWp¶ ]p© ncnbpw kt´mjhpw \ap¡ pw BÝcyam Ipw. Ip«nItfmSv kwkmcn¡ phm\pw AhcpsS Iem`ncpNnbpsams¡ tNmZn¨v ]nXmhv a\Ên em¡ pIbpw AhÀ¡ v Fs´¦nepw a[pc ]e lmc§ tfm ]nXmhnsâ "apdp¡ m³ s]«nbnse' apdp¡ mt\m sImSp¡ msX ]nXmhv hnSpambncp ¶nÃ. ]nXmhnt\msSm¸apmbncp¶ {_tZgv kpw ]nXmhns\ ImWm³ hcp¶hcpw FÃmw "apdp¡ m³ s]«nbnte¡ v' t\m¡ msX AhnsS \n¶pw t]mIpambncp¶nÃ. ]nXmhnsâbSp¯v F´p Imcyw ]dbp¶Xn\mbpw Bcp h¶mepw AhcpsS k¦S§ tfm hnja§ tfm apgph³ ]dª pXocp¶Xv hsc £ atbmsS tI«ncp¶v DNnXamb adp]Sn\evIn Bizkn¸n¨nt« ]nXmhv Ahsc Xncn¨b¡ pambncp¶pÅp.

\À½hpw kulrZhpw

hfsc IÀ¡ iy kz`mhapÅ BfmWv ]nXmhv F¶v FÃmhcpw ]dbp¶ ImcyamWv, F¶mÂ ]nXmhnsâ \À½ckw AXntesdbmWv. hfsc tbsd AkzZn¡ m³ ]äp¶ Hcp]mSv \À½ ck § fpsS A\p`h§ Ä ]nXmhnsâ PohnX¯n epÅXv ]e Ahkc§ fnepw ]nXmhv Ahkc ¯ns\m¯v ]dbmdpv. ]nXmhns\ hnfn¨v Bsc¦nepw kpJamtWm F¶v tNmZn¨mÂ

]nXmhp ]dbp¶ adp]Sn, “Rm³ ChnsSbncp¶v kpJn¡ phm... Chscms¡ bpÅXpsImv Rm \n§ s\ kpJn¨ncn¡ phmWv, H¶pw sNt¿,

ChcmWv FÃmw sN¿p¶Xv” F¶mWv. ]nXm hnsâ Ahkm\ Znhk§ fnÂ Hm¬sse\nÂ \S¶ sa{Xm³ kn\UnÂ ]s¦Sp¡ pIbpw FÃm ]nXm¡ \amcpambpw kulrZw ]¦nSp Ibpw sNbvXncp¶p. IqSmsX ]nXmhnsâ IqsS ]Tn¨hcpw kplr¯p¡ fpamb, Cýbnepw hntZi¯papÅ FÃmhscbpw hnfn¡ pIbpw kwkmcn¡ pIbpw sNbvXncp¶p. IqSmsX cq] Xbnse sshZnIcpambpw Hm¬sse\nÂ ImWp Ibpw kwkmcn¡ pIbpw sNbvXncp¶p. CXv ]nXmhn\v hfsc kt´mjw \ÂInb H¶mbn

]nXmhnsâ kwkmc¯nepw {]kwK¯nepw IÃym¬ cq]Xsb¡ pdn v̈ Ft¸mgpw ]dbpambncp¶p. hfsc A`nam\t¯msSbmbncp¶p B A\p`h§ Ä ]dª ncp¶Xv.

sNmÃnbn«pmIpsa¶Xn\v B sIm´¡ pcp ¡ fpsS tXbvam\¯n\v ]dbphm³ Ignbptam F¶v kwibamWv. ]nXmhn\v Fs´¦nepw hyàn]camb hnja§ Ä hcpt¼mgpw BtcmSpw ]cmXn ]dbmsX Nm¸enÂ Bizmkw Is¯p¶Xv ImWp¶Xv \mapw ssZhhpambpmbncnt¡ _Ô¯ns\ kqNn¸n¡ p¶Xmbncp¶p. sshIpt¶cw ]nXmhv sIm´sNmÃn _nj]vkv lukv tIm¼unÂ IqSn \S¡ pambncp¶p. B kabw ]nXmhnsâ IqsS ssI]nSn¨pw AÃmsXbpw \S¡ pt¼mÄ ]nXmhn\pw hfscb[nIw Bßss[cyw Bbncp¶p. Ahkm\kabw hscbpw ]nXmhv Cu \S¸n\pw sIm´sNmÃen\pw bmsXmcp Ipdhpw hcp¯nbnÃ.

IÃym¬ HmÀaIÄ

]nXmhnsâ kwkmc¯nepw {]kwK¯nepw IÃym¬ cq]Xsb¡ pdn¨v Ft¸mgpw ]dbpam bncp¶p. hfsc A`nam\t¯msSbmbncp¶p B A\p`h§ Ä ]dª ncp¶Xv. IqSmsX IÃym WnÂ \n¶pw Øncambn ]e IpSpw_§ fpw ]nXmhns\ hnfn¡ pambncp¶p. _lpam\s¸« sshZnItcmSpw kwkmcn¡ p¶Xv tIÄ¡ mam bncp¶p. ]nXmhv Hcn¡ Â \nÀ_Ôn¨v IÃym¬ cq]Xbnse apgph³ anj³ {]tZi§ fpw Fs¶ ImWn¡ p¶Xn\v sImpt]mbncp¶Xv Rm³ \µntbmsS HmÀ¡ p¶p.

]nXmhnsâ kulrZheb¯nepÅ FÃmhcp ambpw CS¡ nSbv¡ v ]nXmhv t^m¬hgnbpw CusabnÂ hgnbmbpw I¯pIfneqsSbpw Bi bhn\nabw \S¯pambncp¶p. Hmtcm Znhkhpw hcp¶ I¯pIÄ¡ v DSs\Xs¶ adp]SnsbgpXp ¶Xv ]nXmhnsâ coXnbmbncp¶p. I¯pIÄ hcp¶ FÃmhÀ¡ pw I¯pIfneqsS Xs¶ adp ]SnsbgpXpambncp¶p, Ignª Hcp hÀjambn ]nXmhv CXnÂ \n¶v Aev]w hn«p¶n¶ncp¶p. AXn\v ImcWambn ]nXmhv ]dbp¶Xv a\Ên sâ thKXbnte¡ v ssIIÄ hcp¶nÃ F¶m Wv. ssIIÄ H¯ncntbsd hndbv¡ pt¼mgpw ]nXmhv I¼yq«dnÂ Xs¶ ssS¸v sNbvXv I¯p Ifpw sabnepIfpab¡ pambncp¶p. F¶mÂ hmSvkm¸v hfsc {]Nmc¯nembt¸mÄ, I¯pI fpw sabnepIfpsaÃmw Ipdª ph¶t¸mÄ, ]nXmhpw ]Xntb hmSvkm¸v satkPnte¡ pw thmbvkv, hoUntbm tImfpIfnte¡ pw amdn.

]nXmhnsâ IcpXÂ

Ignª ]¯v hÀj¯nÂ Hcn¡ Ât]mepw ss{UhnwKns\¡ pdn¨v ]cmXnItfm ]cn`h§ tfm Ft¶msSm aäpÅhtcmtSm ]dª n«nÃmsb ¶pÅXv kt´mjw \ÂIp¶p. kabIrXyX ]nXmhn\v \nÀ_Ôapmbncp¶Xn\mÂ ]e

Ahkc§ fnepw Akmam\y thKXbnÂ HmSn ¨ncp¶psh¶Xv Rmt\mÀ¡ p¶p. F¶mÂ AsXm¶pw ]nXmhns\ sXÃpw Atemkcs¸Sp ¯nbncp¶nÃ. ]nXmhn\v ss{UhnwKv Hcp lcam bncp¶psh¶Xv ASp¯\mfpIfnemWv Rm³ Adnbp¶Xv. FhnsSt¸mbmepw \t½mSpÅ IcpXÂ ]dª dnbn¡ m³ km[n¡ p¶XÃ. FhnsSbmbncp¶mepw ̀£ Ww Ign¡ p¶Xn\p ap¼v ]nXmhv Ft¶mSv t\cnt«m, AsÃ¦nÂ

]cn]mSnbpsS kwLmSItcmsSm ‘Pntâm ̀£

Ww Ignt¨m’ F¶v At\zjn¡ p¶ ]nXmhnsâ ]Xnhv tNmZyw, Ahkm\s¯ ]cn]mSnbpsS A¶pw ]nXmhv ad¶ncp¶nÃ. t]mIp¶ hgnI fnÂ ]nXmhn\v ]cnNbapÅtXm BsÃ¦nÂ Bsc¦nepw ]dª dnª tXm Bb tcmKnIÄ

Ahkm\ Znhkw ]nXmhv A¯mgw Ignª v Dd§ m³ t]mIpt¼mÄ IqsS ̀£ Ww Ign¨ {_ZÀ Ae³

sX§ pw]ÅntbmSv “IÀ¯mhnÂ

\n{Z {]m]n¡ m³ t]mIs«”sb¶v ]dª mbncp¶p t]mbXv; H¸w

“hnShm§ pt¶³ \izcapeInÂ...” F¶ ]m«pw ]mSns¡ mv.

¡ fpsS tXbvam\¯n\v ]dbphm³ Ignbptam



Bsc¦nepaps¦nÂ Ahsc kµÀin¨v {]mÀ °n¨v, Ipiew ]dª v kulrZw ]pXp¡ nbnt« ASp¯ Øet¯¡ v t]mIpambncp¶pÅp.

]nXmhnsâ Imcy§ fnÂ hym]rX\mIp¶ ka b¯pw ]nXmhn\v Fsâ Imcy§ fnembncp¶p {i². kzámbn hoSpsh¡ p¶Xn\pÅ Øe hpw hoSpsh¡ phm\pÅ kuIcy§ fpsaÃmw ]nXmhv X¶XmsW¶v \µntbmsS HmÀ¡ p¶p. F´mhiy§ fps¦nepw Ft¶mSv ]db

Wsa¶v ]nXmhv CS¡ nsS HmÀ¸n¡ pambncp¶p. tImhnUnsâ kab¯v F\n¡ v ho«nÂ t]mIm\mbn ]nXmhv ]et¸mgpw Ahkcw

X¶ncp¶p. “Rm³ FhnsSbpw t]mIp¶nÃtÃm AXn\mÂ \o ho«nÂ ]ntÅcpsS IqsS

Ipd¨pkabw Nnehgn¡ v” F¶v ]dª v Fs¶ ho«nÂ hnSpambncp¶p. ho«nepÅhsc Ft¸mgpw ]nXmhv At\zjn¡ pambncp¶p.

IpSpw_hpw Ip«nIfpw

IpSpw_§ tfmSpÅ ]nXmhnsâ IcpXÂ BZy Imew apXte Dmbncp¶p F¶v ]nXmhns\ Adnbp¶hÀ¡ v Adnbmhp¶XmWv. Znhy_en bpsS Ahkm\w, XmactÈcn cq]XbnÂ BNcn ¡ p¶ IpSpw_hÀj {]mÀ°\ sNmÃns¡ mSp ¡ pt¼mÄ, H¯ncntbsd hndbmÀ¶ ssIIfnÂ B {]mÀ°\ ImÀUv FSp¯v {]mÀ°n¡ pt ¼mÄ \ap¡ v a\ÊnemIpw ]nXmhv IpSpw_ § sf F§ ns\ ImWp¶p AsÃ¦nÂ IpSpw_ § Ä¡ pthn ]nXmhv F§ s\ {]mÀ°n¡ p ¶p Fs¶ms¡ . ]nXmhnsâbSp¯v Ip«nIÄ F¯pt¼mÄ ]nXmhnsâ apJ¯v ImWp¶ ]p© ncnbpw kt´mjhpw \ap¡ pw BÝcyam Ipw. Ip«nItfmSv kwkmcn¡ phm\pw AhcpsS Iem`ncpNnbpsams¡ tNmZn¨v ]nXmhv a\Ên em¡ pIbpw AhÀ¡ v Fs´¦nepw a[pc ]e lmc§ tfm ]nXmhnsâ "apdp¡ m³ s]«nbnse' apdp¡ mt\m sImSp¡ msX ]nXmhv hnSpambncp ¶nÃ. ]nXmhnt\msSm¸apmbncp¶ {_tZgv kpw ]nXmhns\ ImWm³ hcp¶hcpw FÃmw "apdp¡ m³ s]«nbnte¡ v' t\m¡ msX AhnsS \n¶pw t]mIpambncp¶nÃ. ]nXmhnsâbSp¯v F´p Imcyw ]dbp¶Xn\mbpw Bcp h¶mepw AhcpsS k¦S§ tfm hnja§ tfm apgph³ ]dª pXocp¶Xv hsc £ atbmsS tI«ncp¶v DNnXamb adp]Sn\evIn Bizkn¸n¨nt« ]nXmhv Ahsc Xncn¨b¡ pambncp¶pÅp.

\À½hpw kulrZhpw

hfsc IÀ¡ iy kz`mhapÅ BfmWv ]nXmhv F¶v FÃmhcpw ]dbp¶ ImcyamWv, F¶mÂ ]nXmhnsâ \À½ckw AXntesdbmWv. hfsc tbsd AkzZn¡ m³ ]äp¶ Hcp]mSv \À½ ck § fpsS A\p`h§ Ä ]nXmhnsâ PohnX¯n epÅXv ]e Ahkc§ fnepw ]nXmhv Ahkc ¯ns\m¯v ]dbmdpv. ]nXmhns\ hnfn¨v Bsc¦nepw kpJamtWm F¶v tNmZn¨mÂ

]nXmhp ]dbp¶ adp]Sn, “Rm³ ChnsSbncp¶v kpJn¡ phm... Chscms¡ bpÅXpsImv Rm \n§ s\ kpJn¨ncn¡ phmWv, H¶pw sNt¿,

ChcmWv FÃmw sN¿p¶Xv” F¶mWv. ]nXm hnsâ Ahkm\ Znhk§ fnÂ Hm¬sse\nÂ \S¶ sa{Xm³ kn\UnÂ ]s¦Sp¡ pIbpw FÃm ]nXm¡ \amcpambpw kulrZw ]¦nSp Ibpw sNbvXncp¶p. IqSmsX ]nXmhnsâ IqsS ]Tn¨hcpw kplr¯p¡ fpamb, Cýbnepw hntZi¯papÅ FÃmhscbpw hnfn¡ pIbpw kwkmcn¡ pIbpw sNbvXncp¶p. IqSmsX cq] Xbnse sshZnIcpambpw Hm¬sse\nÂ ImWp Ibpw kwkmcn¡ pIbpw sNbvXncp¶p. CXv ]nXmhn\v hfsc kt´mjw \ÂInb H¶mbn

]nXmhnsâ kwkmc¯nepw {]kwK¯nepw IÃym¬ cq]Xsb¡ pdn v̈ Ft¸mgpw ]dbpambncp¶p. hfsc A`nam\t¯msSbmbncp¶p B A\p`h§ Ä ]dª ncp¶Xv.A`nam\t¯msSbmbncp¶p B A\p`h§ Ä ]dª ncp¶Xv.

sNmÃnbn«pmIpsa¶Xn\v B sIm´¡ pcp ¡ fpsS tXbvam\¯n\v ]dbphm³ Ignbptam F¶v kwibamWv. ]nXmhn\v Fs´¦nepw hyàn]camb hnja§ Ä hcpt¼mgpw BtcmSpw ]cmXn ]dbmsX Nm¸enÂ Bizmkw Is¯p¶Xv ImWp¶Xv \mapw ssZhhpambpmbncnt¡ _Ô¯ns\ kqNn¸n¡ p¶Xmbncp¶p. sshIpt¶cw ]nXmhv sIm´sNmÃn _nj]vkv lukv tIm¼unÂ IqSn \S¡ pambncp¶p. B kabw ]nXmhnsâ IqsS ssI]nSn¨pw AÃmsXbpw \S¡ pt¼mÄ ]nXmhn\pw hfscb[nIw Bßss[cyw Bbncp¶p. Ahkm\kabw hscbpw ]nXmhv Cu \S¸n\pw sIm´sNmÃen\pw bmsXmcp Ipdhpw hcp¯nbnÃ.

IÃym¬ HmÀaIÄ

]nXmhnsâ kwkmc¯nepw {]kwK¯nepw IÃym¬ cq]Xsb¡ pdn¨v Ft¸mgpw ]dbpam bncp¶p. hfsc A`nam\t¯msSbmbncp¶p B A\p`h§ Ä ]dª ncp¶Xv. IqSmsX IÃym WnÂ \n¶pw Øncambn ]e IpSpw_§ fpw ]nXmhns\ hnfn¡ pambncp¶p. _lpam\s¸« sshZnItcmSpw kwkmcn¡ p¶Xv tIÄ¡ mam bncp¶p. ]nXmhv Hcn¡ Â \nÀ_Ôn¨v IÃym¬ cq]Xbnse apgph³ anj³ {]tZi§ fpw Fs¶ ImWn¡ p¶Xn\v sImpt]mbncp¶Xv Rm³ \µntbmsS HmÀ¡ p¶p.

]nXmhnsâ kulrZheb¯nepÅ FÃmhcp ambpw CS¡ nSbv¡ v ]nXmhv t^m¬hgnbpw CusabnÂ hgnbmbpw I¯pIfneqsSbpw Bi bhn\nabw \S¯pambncp¶p. Hmtcm Znhkhpw hcp¶ I¯pIÄ¡ v DSs\Xs¶ adp]SnsbgpXp ¶Xv ]nXmhnsâ coXnbmbncp¶p. I¯pIÄ hcp¶ FÃmhÀ¡ pw I¯pIfneqsS Xs¶ adp ]SnsbgpXpambncp¶p, Ignª Hcp hÀjambn ]nXmhv CXnÂ \n¶v Aev]w hn«p¶n¶ncp¶p. AXn\v ImcWambn ]nXmhv ]dbp¶Xv a\Ên sâ thKXbnte¡ v ssIIÄ hcp¶nÃ F¶m Wv. ssIIÄ H¯ncntbsd hndbv¡ pt¼mgpw ]nXmhv I¼yq«dnÂ Xs¶ ssS¸v sNbvXv I¯p Ifpw sabnepIfpab¡ pambncp¶p. F¶mÂ hmSvkm¸v hfsc {]Nmc¯nembt¸mÄ, I¯pI fpw sabnepIfpsaÃmw Ipdª ph¶t¸mÄ, ]nXmhpw ]Xntb hmSvkm¸v satkPnte¡ pw thmbvkv, hoUntbm tImfpIfnte¡ pw amdn.

]nXmhnsâ IcpXÂ

Ignª ]¯v hÀj¯nÂ Hcn¡ Ât]mepw ss{UhnwKns\¡ pdn¨v ]cmXnItfm ]cn`h§ tfm Ft¶msSm aäpÅhtcmtSm ]dª n«nÃmsb ¶pÅXv kt´mjw \ÂIp¶p. kabIrXyX ]nXmhn\v \nÀ_Ôapmbncp¶Xn\mÂ ]e

Ahkc§ fnepw Akmam\y thKXbnÂ HmSn ¨ncp¶psh¶Xv Rmt\mÀ¡ p¶p. F¶mÂ AsXm¶pw ]nXmhns\ sXÃpw Atemkcs¸Sp ¯nbncp¶nÃ. ]nXmhn\v ss{UhnwKv Hcp lcam bncp¶psh¶Xv ASp¯\mfpIfnemWv Rm³ Adnbp¶Xv. FhnsSt¸mbmepw \t½mSpÅ IcpXÂ ]dª dnbn¡ m³ km[n¡ p¶XÃ. FhnsSbmbncp¶mepw ̀£ Ww Ign¡ p¶Xn\p ap¼v ]nXmhv Ft¶mSv t\cnt«m, AsÃ¦nÂ

]cn]mSnbpsS kwLmSItcmsSm ‘Pntâm ̀£

Ww Ignt¨m’ F¶v At\zjn¡ p¶ ]nXmhnsâ ]Xnhv tNmZyw, Ahkm\s¯ ]cn]mSnbpsS A¶pw ]nXmhv ad¶ncp¶nÃ. t]mIp¶ hgnI fnÂ ]nXmhn\v ]cnNbapÅtXm BsÃ¦nÂ Bsc¦nepw ]dª dnª tXm Bb tcmKnIÄ

Ahkm\ Znhkw ]nXmhv A¯mgw Ignª v Dd§ m³ t]mIpt¼mÄ IqsS ̀£ Ww Ign¨ {_ZÀ Ae³

sX§ pw]ÅntbmSv “IÀ¯mhnÂ

\n{Z {]m]n¡ m³ t]mIs«”sb¶v ]dª mbncp¶p t]mbXv; H¸w

“hnShm§ pt¶³ \izcapeInÂ...” F¶ ]m«pw ]mSns¡ mv.


If we live, we are for the Lord, and if we die, we are for the Lord, so then whether we die or live we are the Lords. (Romans 14:8)

Mar Paul Chittilapilly was a great friend of our Founding Fathers Mar Joseph Kundukulam and Msgr Joseph Vilangadan. He knew our Charism and loved it well. He was a very good teacher. During our Novitiate formation, he taught us liturgy, church history and the different rites in the Catholic Church.

Whenever he saw his old students, he used to ask us questions about the subjects he taught. Thus I knew Bp. Chittilappilly before I came to Kalyan Diocese. He was very prayerful and gentle. He used to come to our perpetual adoration chapel for

his prayer days. His devotion to Mother Mary was remarkable. During his

prayer days, I used to see him walking and reciting the

Rosary after lunch without resting. I think that was

Sr. Rosily Pidiyathformerly served as the Mother Superior at SNDS Convent, Sion. She is currently the Regional Superior at St. Joseph's Region, Kenya.


cp¶p. A`nhµy Bet© cn ]nXmhv sImtdmW hym]\¯ns\Xncmbn Blzm\w sNbvXX\p kcn¨v \S¶ D]hmkt¯msSbpÅ {]mÀ°\m Zn\¯nÂ apgph³ Znhkhpw ]nXmhv Nm¸enÂ Xs¶bncp¶v {]mÀ°\bnÂ Ignª Xn\p tijw hfsc sshInbmWv ̀£ Ww Ign¨Xv. Ahkm\ambn ]nXmhv ]s¦Sp¯ kn\Uv ]nXm¡ ·mcpsS [ym\¯nÂ XnI¨pw ]cn ]qÀ®amb {]mÀ°\bnembncp¶p ]nXmhv.

Ahkm\ Znhkw

F«pt\m¼mNmcWw hfsc XmXv]cy¯nÂ \S¯ns¡ mncn¡ shbmWv ]nXmhv amXm hnsâ k¶n[nbnte¡ v bm{XbmbXv. acWw kao]n¡ p¶ kabw ]nXmhn\v IrXyambn Adnbmambncp¶p. AXn\pÅ Gähpw ASp¯ Hcp¡ ¯nepambncp¶p. C\n F\n¡ v IÀ¯m hnsâ k¶n[nbnte¡ v t]mImw, Rm³ Hcp§ n bncn¡ pIbmWv F¶v ]nXmhv Ahkm\ \mfp IfnÂ CS¡ nsS ]dbpambncp¶p. Ahkm\ Znhkw ]nXmhv A¯mgw Ignª v Dd§ m³ t]mIpt¼mÄ IqsS ̀£ Ww Ign¨ {_ZÀ

Ae³ sX§ pw]ÅntbmSv “IÀ¯mhnÂ \n{Z

{]m]n¡ m³ t]mIs«”sb¶v ]dª mbncp¶p

t]mbXv; H¸w “hnShm§ pt¶³ \izcape

InÂ...” F¶ ]m«pw ]mSns¡ mv. Dd§ m³ t]mIphmsW¶v ]dª mÂ t]mscsb¶v {_ZÀ

Aev]w ISp¸n¨v FSp¯v tNmZn¨t¸mÄ “CÃ IÀ¯mhnÂ \n{Z {]m]n¡ m³ t]mhpIbmWv” F¶mWv ]nXmhv ]dª Xv. AtX ]nXmhnsâ kzÀ¤bm{XbpsS kabw ssZhw ]nXmhn\p shfns¸Sp¯nsImSp¯ncp¶psh¶v thWw IcpXm³.

]ntä¶v cmhnse DWÀ¶v hn. IpÀºmbv¡ mbn t]mIm³ XpS§ pt¼mÄ s\© n\v thZ\ tXm¶nbXn\mÂ ]cntim[\IÄ¡ mbn \nÀ½em tlmkv]näenÂ t]mbt¸mÄ, ]nXmhv hn. IpÀºm\ kzoIcn¡ phm³ B{Klw {]ISn ¸n¡ pIbpw hnImcn P\dmÄ tPm¬ Hdhp¦c A¨³ hn. IpÀºm\ \ÂIpIbpw sNbvXp. tImgnt¡ mSv sN¶v sN¡ ¸v sNbvXt¸mÄ henb coXnbnepÅ t»m¡ v Bbncp¶p Dm bXv F¶mWv IXv. F¶mÂ s]s«¶pXs¶ ]nXmhv Xsâ BtcmKy¯nte¡ v hcnIbpw km[mcWt]mse BhpIbpw sNbvXp. ]n¶oSv sshIpt¶cw s]s«¶v ØnXn IqSpXÂ hjfm IpIbmWpmbXv. Ip¼kmcn¡ sWa¶v ]dª t¸mÄ sdaoPntbmkv ]nXmhv Ip¼km cn¸n¡ pIbpw tcmKote]\w sImSp¡ pIbpw sNbvXp. ]nXmhns\ ImWm³ sF.kn.bp.hnÂ Ibdnbt¸mÄ ]nXmhv ssI¿nÂ]nSn¡ pIbpw

]nXmhnsâ ssI¿nepmbncp¶ t]gvkpw tamXnchpw Fs¶ Gev]n¡ pIbpw sNbvXp...

Ir]bpsS ag¯pÅnIÄ

Rm³ ]pd¯nd§ n \nÂ¡ pt¼mÄ ]pd¯v A{Xbpw \mÄ s]¿m¯ Xc¯nepÅ ag Bcw`n¨ncp¶p. ]nXmhnsâ Bßmhv Xsâ tZlw hn«pt]mIp¶ B Ahkcw ]nXmhn\v

IrXyambn Adnbmambncp¶p. ImcWw ]nXm hnsâ XriqcpÅ Xdhm«nse Hcp sh© cn¸v \nÝbn¨ncp¶Xv 8þmw Xn¿Xn Bbncp¶p. ]e{]mhiyw amänsh¨Xn\mÂ A¶v sshIp t¶cw \S¯ns¡ mÅm³ ]nXmhv Ahsc Adnbn¨p. AtXmsSm¸w ]nXmhv ]dª p

“A¶v Rm\pmhnÃ t«m, \n§ Ä \S¯nbmÂ

aXn”sb¶v. ]nXmhv {]mÀ°\m]qÀÆw Im¯n cp¶ B kzÀ¤ob alXz¯nte¡ v {]thin ¡ m³ ]nXmhv Ft¶ Hcp§ nbncn¡ pIbmbn

cp¶p. “Rm³ \Ãh®w bp²w sNbvXp, Fsâ Hm«w ]qÀ¯nbm¡ n...” F¶Xv ]nXmhnsâ Pohn X¯nepw A\zÀ°ambn. HmÀ¡ m³ Hcp]mSv _m¡ nbm¡ n... Hma\n¡ m³ Hcp]mSv Ahkc § Ä \evIn... kvt\ln¡ m³ H¯ncn Ahkc § Ä Hcp¡ n¯¶p... hnip²\mb sshZnI t{ijvTm... Nm¸ense A§ nÃm¯ B Itkc bpw {]mÀY\m]pkvXI§ fpw ImWpt¼Ä Fsâ am{XaÃ, At§ Adnª FÃmhcp sSbpw I®pIfnÂ Hcnäp I®oÀ s]mSnbp¶Xv ImWmw.

kzÀ¤¯nÂ Ccp¶v R§ Ä¡ mbn am²yØyw hln¡ m³ HcmfptÃm F¶Xv am{XamWv C\n Fsâ Bizmkw.

IrXyambn Adnbmambncp¶p. ImcWw ]nXm


If we live, we are for the Lord, and if we die, we are for the Lord, so then whether we die or live we are the Lords. (Romans 14:8)

Mar Paul Chittilapilly was a great friend of our Founding Fathers Mar Joseph Kundukulam and Msgr Joseph Vilangadan. He knew our Charism and loved it well. He was a very good teacher. During our Novitiate formation, he taught us liturgy, church history and the different rites in the Catholic Church.









Sr. Rosily Pidiyathformerly served as the Mother Superior at SNDS Convent, Sion. She is currently the Regional Superior at St. Joseph's Region, Kenya.


cp¶p. A`nhµy Bet© cn ]nXmhv sImtdmW hym]\¯ns\Xncmbn Blzm\w sNbvXX\p kcn¨v \S¶ D]hmkt¯msSbpÅ {]mÀ°\m Zn\¯nÂ apgph³ Znhkhpw ]nXmhv Nm¸enÂ Xs¶bncp¶v {]mÀ°\bnÂ Ignª Xn\p tijw hfsc sshInbmWv ̀£ Ww Ign¨Xv. Ahkm\ambn ]nXmhv ]s¦Sp¯ kn\Uv ]nXm¡ ·mcpsS [ym\¯nÂ XnI¨pw ]cn ]qÀ®amb {]mÀ°\bnembncp¶p ]nXmhv.

Ahkm\ Znhkw

F«pt\m¼mNmcWw hfsc XmXv]cy¯nÂ \S¯ns¡ mncn¡ shbmWv ]nXmhv amXm hnsâ k¶n[nbnte¡ v bm{XbmbXv. acWw kao]n¡ p¶ kabw ]nXmhn\v IrXyambn Adnbmambncp¶p. AXn\pÅ Gähpw ASp¯ Hcp¡ ¯nepambncp¶p. C\n F\n¡ v IÀ¯m hnsâ k¶n[nbnte¡ v t]mImw, Rm³ Hcp§ n bncn¡ pIbmWv F¶v ]nXmhv Ahkm\ \mfp IfnÂ CS¡ nsS ]dbpambncp¶p. Ahkm\ Znhkw ]nXmhv A¯mgw Ignª v Dd§ m³ t]mIpt¼mÄ IqsS ̀£ Ww Ign¨ {_ZÀ

Ae³ sX§ pw]ÅntbmSv “IÀ¯mhnÂ \n{Z

{]m]n¡ m³ t]mIs«”sb¶v ]dª mbncp¶p

t]mbXv; H¸w “hnShm§ pt¶³ \izcape

InÂ...” F¶ ]m«pw ]mSns¡ mv. Dd§ m³ t]mIphmsW¶v ]dª mÂ t]mscsb¶v {_ZÀ

Aev]w ISp¸n¨v FSp¯v tNmZn¨t¸mÄ “CÃ IÀ¯mhnÂ \n{Z {]m]n¡ m³ t]mhpIbmWv” F¶mWv ]nXmhv ]dª Xv. AtX ]nXmhnsâ kzÀ¤bm{XbpsS kabw ssZhw ]nXmhn\p shfns¸Sp¯nsImSp¯ncp¶psh¶v thWw IcpXm³.

]ntä¶v cmhnse DWÀ¶v hn. IpÀºmbv¡ mbn t]mIm³ XpS§ pt¼mÄ s\© n\v thZ\ tXm¶nbXn\mÂ ]cntim[\IÄ¡ mbn \nÀ½em tlmkv]näenÂ t]mbt¸mÄ, ]nXmhv hn. IpÀºm\ kzoIcn¡ phm³ B{Klw {]ISn ¸n¡ pIbpw hnImcn P\dmÄ tPm¬ Hdhp¦c A¨³ hn. IpÀºm\ \ÂIpIbpw sNbvXp. tImgnt¡ mSv sN¶v sN¡ ¸v sNbvXt¸mÄ henb coXnbnepÅ t»m¡ v Bbncp¶p Dm bXv F¶mWv IXv. F¶mÂ s]s«¶pXs¶ ]nXmhv Xsâ BtcmKy¯nte¡ v hcnIbpw km[mcWt]mse BhpIbpw sNbvXp. ]n¶oSv sshIpt¶cw s]s«¶v ØnXn IqSpXÂ hjfm IpIbmWpmbXv. Ip¼kmcn¡ sWa¶v ]dª t¸mÄ sdaoPntbmkv ]nXmhv Ip¼km cn¸n¡ pIbpw tcmKote]\w sImSp¡ pIbpw sNbvXp. ]nXmhns\ ImWm³ sF.kn.bp.hnÂ Ibdnbt¸mÄ ]nXmhv ssI¿nÂ]nSn¡ pIbpw

]nXmhnsâ ssI¿nepmbncp¶ t]gvkpw tamXnchpw Fs¶ Gev]n¡ pIbpw sNbvXp...

Ir]bpsS ag¯pÅnIÄ

Rm³ ]pd¯nd§ n \nÂ¡ pt¼mÄ ]pd¯v A{Xbpw \mÄ s]¿m¯ Xc¯nepÅ ag Bcw`n¨ncp¶p. ]nXmhnsâ Bßmhv Xsâ tZlw hn«pt]mIp¶ B Ahkcw ]nXmhn\v

IrXyambn Adnbmambncp¶p. ImcWw ]nXm hnsâ XriqcpÅ Xdhm«nse Hcp sh© cn¸v \nÝbn¨ncp¶Xv 8þmw Xn¿Xn Bbncp¶p. ]e{]mhiyw amänsh¨Xn\mÂ A¶v sshIp t¶cw \S¯ns¡ mÅm³ ]nXmhv Ahsc Adnbn¨p. AtXmsSm¸w ]nXmhv ]dª p

“A¶v Rm\pmhnÃ t«m, \n§ Ä \S¯nbmÂ

aXn”sb¶v. ]nXmhv {]mÀ°\m]qÀÆw Im¯n cp¶ B kzÀ¤ob alXz¯nte¡ v {]thin ¡ m³ ]nXmhv Ft¶ Hcp§ nbncn¡ pIbmbn

cp¶p. “Rm³ \Ãh®w bp²w sNbvXp, Fsâ Hm«w ]qÀ¯nbm¡ n...” F¶Xv ]nXmhnsâ Pohn X¯nepw A\zÀ°ambn. HmÀ¡ m³ Hcp]mSv _m¡ nbm¡ n... Hma\n¡ m³ Hcp]mSv Ahkc § Ä \evIn... kvt\ln¡ m³ H¯ncn Ahkc § Ä Hcp¡ n¯¶p... hnip²\mb sshZnI t{ijvTm... Nm¸ense A§ nÃm¯ B Itkc bpw {]mÀY\m]pkvXI§ fpw ImWpt¼Ä Fsâ am{XaÃ, At§ Adnª FÃmhcp sSbpw I®pIfnÂ Hcnäp I®oÀ s]mSnbp¶Xv ImWmw.

kzÀ¤¯nÂ Ccp¶v R§ Ä¡ mbn am²yØyw hln¡ m³ HcmfptÃm F¶Xv am{XamWv C\n Fsâ Bizmkw.


Mrs. Elizabeth Joy Paulwas a Pastoral Council Executive Member and a Member of Western Regional Catholic Conference during Mar Paul Chittilappilly's time. She belongs to Christ the King Church, Bhandup West.


ssZhk¶n[nbnte¡ v bm{Xbmb A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhns\¸än HmÀ¡ pt¼mÄ Gähpw BZyambn a\ÊntemSnsb¯p¶Xv, XmactÈcn cq]Xbnse Øm\mtcmlW NS§ n \ptijw Xncn¨pt]mcm³ R§ Ä _Ênencn¡ p t¼mÄ, s]s«¶v ]nXmhv _Ênte¡ v Ibdn h¶XmWv. AXv R§ sf sR«n¨p Ifª p. A\ptamZ\miwkIÄ¡ mbn {]apJÀ At\zjn ¨p \S¡ pt¼mgmWv ]nXmhv R§ fncp¶ _Ên

te¡ v h¶p IbdnbXpw Htcmcp¯cptSbpw tXmfnÂ X«n \µnbpw kvt\lhpw {]ISn¸n¨ Xpw. R§ fnÂ HcmÄ¡ pw AXv \ndI®pItfm sSbÃmsX HmÀ½n¡ m\mhnÃ. _Êv ]mÀ¡ v sNbvXncp¶nSt¯¡ v \Ã Zqchpw Ip¯s\ Cd¡ hpw Dmbncp¶p F¶n«pw ]nXmhn\v \t½mSpff kvt\l¯n\pw IcpXen\pw Cu \S¶phchv Hcp XSÊaÃmbncp¶p F¶v Hcn¡ Â IqSn sXfnbn¨p X¶p.

the secret of the success of his life.

In the year 1989, March 25th, we came to Kalyan Diocese to serve in the Dharavi slums, soon after the erection of the Diocese. This was the sign of his love and concern for the poor and the needy. I hope the Gospel passage of Mt.25:40 “Whatsoever you do to the least of my brethren, you did it to me.” inspired him a lot to serve the needy. In Dharavi, we were running nursery classes, tailoring classes, adult education, house visiting, dispensary and making hosts for the Diocese. Bishop used to find time to visit us and celebrate Mass for us

and give inspiring homilies. He worked hard to preserve the unity and love in the Diocese.

ndEvery 2 Saturday, he arranged for monthly recollection for the Sisters working in the diocese at San Tom Centre Kalina in the limited place available. Unity, love and sacrifice were his main concerns. Through all the hardships in Dharavi, I was still fond of the days I served there.

In the year 1992, there was a severe communal riot in Dharavi. Most parts of Dharavi were burned. Seeing the news Bishop sent Rev. Fr. Jacob Porathur and Fr. Vincent Parayil to rescue us. He was very concerned about us. After the riot and floods, Bishop worked hard to resettle

things and supported the needy with their basic needs. In 1993, I lost my beloved father and Bishop personally came and consoled me and celebrated Mass for my father. It was a great consolation for me. At the end of the same year, I was transferred to Thrissur. Whenever he came to Thrissur, he used to visit our elderly and sick Sisters. At my request, he used to take class for our Novices too.

When Bishop was transferred to Thamarassery, he used to attend the funeral of our Sisters, and if he could not come, he would celebrate Qurbana for them whenever he passed by. In

the year 2014, I lost my younger brother Paul in an accident. Bishop came to my home and prayed for my brother and consoled us all. I

thspoke to him last on 29 June 2020 on his Feast Day. He was very happy to hear from me from far Africa-Kenya and told me that he was no longer travelling now, but was confined to his room and needed assistance with everything. He assured me that he was constantly praying for everyone.

I believe that Faith in action is Love; Love in action is service. Here is a man who worked for others and lived for others. May his soul rest in eternal peace.

In the year 1992, there was a severe communal riot in Dharavi. Most parts of Dharavi were burned. Seeing the news Bishop sent Rev. Fr. Jacob Porathur and Fr. Vincent Parayil to rescue us. He was very concerned about us.


Mrs. Elizabeth Joy Paulwas a Pastoral Council Executive Member and a Member of Western Regional Catholic Conference during Mar Paul Chittilappilly's time. She belongs to Christ the King Church, Bhandup West.


ssZhk¶n[nbnte¡ v bm{Xbmb A`nhµy Nnäne¸nffn ]nXmhns\¸än HmÀ¡ pt¼mÄ Gähpw BZyambn a\ÊntemSnsb¯p¶Xv, XmactÈcn cq]Xbnse Øm\mtcmlW NS§ n \ptijw Xncn¨pt]mcm³ R§ Ä _Ênencn¡ p t¼mÄ, s]s«¶v ]nXmhv _Ênte¡ v Ibdn h¶XmWv. AXv R§ sf sR«n¨p Ifª p. A\ptamZ\miwkIÄ¡ mbn {]apJÀ At\zjn ¨p \S¡ pt¼mgmWv ]nXmhv R§ fncp¶ _Ên

te¡ v h¶p IbdnbXpw Htcmcp¯cptSbpw tXmfnÂ X«n \µnbpw kvt\lhpw {]ISn¸n¨ Xpw. R§ fnÂ HcmÄ¡ pw AXv \ndI®pItfm sSbÃmsX HmÀ½n¡ m\mhnÃ. _Êv ]mÀ¡ v sNbvXncp¶nSt¯¡ v \Ã Zqchpw Ip¯s\ Cd¡ hpw Dmbncp¶p F¶n«pw ]nXmhn\v \t½mSpff kvt\l¯n\pw IcpXen\pw Cu \S¶phchv Hcp XSÊaÃmbncp¶p F¶v Hcn¡ Â IqSn sXfnbn¨p X¶p.

the secret of the success of his life.

In the year 1989, March 25th, we came to Kalyan Diocese to serve in the Dharavi slums, soon after the erection of the Diocese. This was the sign of his love and concern for the poor and the needy. I hope the Gospel passage of Mt.25:40 “Whatsoever you do to the least of my brethren, you did it to me.” inspired him a lot to serve the needy. In Dharavi, we were running nursery classes, tailoring classes, adult education, house visiting, dispensary and making hosts for the Diocese. Bishop used to find time to visit us and celebrate Mass for us

and give inspiring homilies. He worked hard to preserve the unity and love in the Diocese.

ndEvery 2 Saturday, he arranged for monthly recollection for the Sisters working in the diocese at San Tom Centre Kalina in the limited place available. Unity, love and sacrifice were his main concerns. Through all the hardships in Dharavi, I was still fond of the days I served there.

In the year 1992, there was a severe communal riot in Dharavi. Most parts of Dharavi were burned. Seeing the news Bishop sent Rev. Fr. Jacob Porathur and Fr. Vincent Parayil to rescue us. He was very concerned about us. After the riot and floods, Bishop worked hard to resettle

things and supported the needy with their basic needs. In 1993, I lost my beloved father and Bishop personally came and consoled me and celebrated Mass for my father. It was a great consolation for me. At the end of the same year, I was transferred to Thrissur. Whenever he came to Thrissur, he used to visit our elderly and sick Sisters. At my request, he used to take class for our Novices too.

When Bishop was transferred to Thamarassery, he used to attend the funeral of our Sisters, and if he could not come, he would celebrate Qurbana for them whenever he passed by. In

the year 2014, I lost my younger brother Paul in an accident. Bishop came to my home and prayed for my brother and consoled us all. I

thspoke to him last on 29 June 2020 on his Feast Day. He was very happy to hear from me from far Africa-Kenya and told me that he was no longer travelling now, but was confined to his room and needed assistance with everything. He assured me that he was constantly praying for everyone.

I believe that Faith in action is Love; Love in action is service. Here is a man who worked for others and lived for others. May his soul rest in eternal peace.

In the year 1992, there was a severe communal riot in Dharavi. Most parts of Dharavi were burned. Seeing the news Bishop sent Rev. Fr. Jacob Porathur and Fr. Vincent Parayil to rescue us. He was very concerned about us.


The news of the erection of our eparchy in 1988, made me conscious for the first time about the Syro-Malabar Rite and the various other churches in communion that comprised the One Holy Catholic and Apostolic Church. At every forum for the youth across the eparchy, Mar Paul Chittilapilly addressed one consistent theme frequently – the

Joseph John Chittilapillywas the Diocesan Animator of the first Youth Executive Committee (DEXCO). He belongs to Infant Jesus Church, Vikhroli.


s{Sbn\nÂ bm{X sN¿pt¼msgÃmw HmÀ½bnÂ HmSnsb¯p¶ Hcp bm{Xbmbncp¶p cp ]nXm ¡ ·mtcmSpw cq]Xbnse _lpam\s¸« A¨·m tcmSpw kntÌgvknt\mSpw {]Xn\n[nItfmSpw Hcpan¨pff B bm{X. s{Sbn\nÂ h¨pÅ No«p Ifn at²y {i²n¡ msX Rm³ Hcp No«v FXnÀ I£ n¡ v C«psImSp¯t¸mgpff ]nXmhnsâ apJhpw Ifnbm¡ epw Hcn¡ epw a\ÊnÂ \n¶v ambp¶XÃ. Ifnbpw IÀ¯hyhpw Hcpt]mse BkzZn¡ p¶ Hcp ]nXmhns\ At¸mÄ Rm³ Ip. kÔy¡ v P]ame XpS§ m³ R§ Ä Hmtcmcp¯cpw aSn ImWn¨t¸mÄ AXn\À°w Bcpw IpSpw_¯nÂ P]ame sNmÃmdnÃ F¶XtÃ F¶v tNmZn¨v XpS§ m³ t{]cn¸n¨p.

s{Sbn\nÂ Hcp Znhy_en AÀ¸n¡ Wsa¶ ]nXmhnsâ B{Klw \ndthäm³ _. tP¡ ºv s]md¯qc¨³ FÃm kwhn[m\§ fpw sNbvXn cp¶p. t_mKnbpsS a²y`mKw t\m¡ n AXnsâ CS¡ pff s_À¯v Xocpam\n¨t¸mÄ AXv FtâXmbn h¶Xpw Hcp ssZh\nivNbw! cp ]nXm¡ ·mcpw IqSn AÀ¸n¨ Znhy_enbnÂ klmbnIfnÂ HcmfmIm\pw ssZhw Fs¶ A\phZn¨p. ]nXm¡ ·mÀ R§ tfmsSm¯v Znhy _en AÀ¸n¨nS¯v A¶p cm{Xn InS¡ pt¼mÄ a\ÊnÂ AeXÃnb ssZhm\p{Kl Nn´bpw kt´mjhpw hm¡ pIfnÂ HXp§ p¶XÃ.

tUmw_nhven CShI Xe¯nÂ bm{Xbb¸v sImSp¯Xnsâ adp]Sn {]kwK¯nÂ ]nXmhv \À½w IeÀ¯n FSp¯ ]dª Hcp Imcyw

{]tXyIw A\pkvacn¡ s«, “sNdp¸¡ mc\pw, kuay\pw, kpµc\pw FÃmänepap]cn ZnhyImcpWy¯nsâ D]mkI\pamb ]pXnb ]nXmhns\ cq]X Gev]n¡ pt¼mÄ, aIsf tbmKy\mb Hcp ̀À¯mhns\ Gev]n¡ pt¼mÄ

Hç\pmIp¶ Xr]vXnbmWv F\n¡ pÅXv. Nnäne¸nÅn ]nXmhnsâ Cu hm¡ pIÄ hnjmZ¯n\nSbnepw Nncn ]SÀ¯n.

60þmw P·Zn\mtLmj¯nÂ k½m\§ Ä kzoI cn¡ msXbpw BUw_c§ Ä Ipd¨pw _nj]vkv luknÂ Hcp \Ã sse{_dn thWsa¶Xmbn cp¶p ]nXmhnsâ B{Klw. AÀln¡ p¶nS¯v A`n\µn¡ m³ ]nXmhv ]nip¡ v Im«nbncp¶nÃ. t{]mXvkmln¸n¨v {]hÀ¯n¸n¡ m\pw ]cn{ian ¨ncp¶p. sXäpIÄ kµÀt`mNnXw NqnImWn ¡ p¶Xnepw kzbw Xncp¯n ImWn¨pw amXrI bmIp¶Xnepw ap¶nembncp¶p. ]nXmhnsâ Imfhnbnse bm{XIÄ ]pXp Xeapd¡ v Hcp ]t£ tI«ptIÄhnbpmIpw.

amXrcq]Xbnse ]nXm¡ ·msc hfsc Zqsc \n¶v an¶mbw t]mse am{Xw Ip hfÀ¶n«v, \½psS cp ]nXm¡ ·mtcmSpw C{Xbpw ASp¯nS]gIm³ km[n¡ s¸«t¸mgms¡ CXv kz]v\amtWm F¶p t]mepw kwibn¨n«pv. ]n¶oSpff {]hÀ¯\§ Ä¡ v Cu A\p`hw Dt¯P\ambncp¶p.

Ab¡ p¶ FÃm BiwkIÄ¡ pw apS§ msX adp]Sn XcnIbpw AhnsS sNÃp¶htcmSv t]cp ]dª v At\zjn¡ pIbpw sN¿p¶ ]nXmhnsâ HmÀ½bpw IcpXepw \s½ AXv`pXs¸Sp¯pw.

C\n \nXyXbnÂ Ipap«msa¶v Bizkn¨pw ]nXmhnsâ Bßimń¡ mbv F¶pw {]mÀ°n ¨pw IeÀ¸nÃm¯ B kvt\l¯n\pap¼nÂ incÊv \an¡ p¶p.

Hç\pmIp¶ Xr]vXnbmWv F\n¡ pÅXv.


The news of the erection of our eparchy in 1988, made me conscious for the first time about the Syro-Malabar Rite and the various other churches in communion that comprised the One Holy Catholic and Apostolic Church. At every forum for the youth across the eparchy, Mar Paul Chittilapilly addressed one consistent theme frequently – the

Joseph John Chittilapillywas the Diocesan Animator of the first Youth Executive Committee (DEXCO). He belongs to Infant Jesus Church, Vikhroli.


s{Sbn\nÂ bm{X sN¿pt¼msgÃmw HmÀ½bnÂ HmSnsb¯p¶ Hcp bm{Xbmbncp¶p cp ]nXm ¡ ·mtcmSpw cq]Xbnse _lpam\s¸« A¨·m tcmSpw kntÌgvknt\mSpw {]Xn\n[nItfmSpw Hcpan¨pff B bm{X. s{Sbn\nÂ h¨pÅ No«p Ifn at²y {i²n¡ msX Rm³ Hcp No«v FXnÀ I£ n¡ v C«psImSp¯t¸mgpff ]nXmhnsâ apJhpw Ifnbm¡ epw Hcn¡ epw a\ÊnÂ \n¶v ambp¶XÃ. Ifnbpw IÀ¯hyhpw Hcpt]mse BkzZn¡ p¶ Hcp ]nXmhns\ At¸mÄ Rm³ Ip. kÔy¡ v P]ame XpS§ m³ R§ Ä Hmtcmcp¯cpw aSn ImWn¨t¸mÄ AXn\À°w Bcpw IpSpw_¯nÂ P]ame sNmÃmdnÃ F¶XtÃ F¶v tNmZn¨v XpS§ m³ t{]cn¸n¨p.

s{Sbn\nÂ Hcp Znhy_en AÀ¸n¡ Wsa¶ ]nXmhnsâ B{Klw \ndthäm³ _. tP¡ ºv s]md¯qc¨³ FÃm kwhn[m\§ fpw sNbvXn cp¶p. t_mKnbpsS a²y`mKw t\m¡ n AXnsâ CS¡ pff s_À¯v Xocpam\n¨t¸mÄ AXv FtâXmbn h¶Xpw Hcp ssZh\nivNbw! cp ]nXm¡ ·mcpw IqSn AÀ¸n¨ Znhy_enbnÂ klmbnIfnÂ HcmfmIm\pw ssZhw Fs¶ A\phZn¨p. ]nXm¡ ·mÀ R§ tfmsSm¯v Znhy _en AÀ¸n¨nS¯v A¶p cm{Xn InS¡ pt¼mÄ a\ÊnÂ AeXÃnb ssZhm\p{Kl Nn´bpw kt´mjhpw hm¡ pIfnÂ HXp§ p¶XÃ.

tUmw_nhven CShI Xe¯nÂ bm{Xbb¸v sImSp¯Xnsâ adp]Sn {]kwK¯nÂ ]nXmhv \À½w IeÀ¯n FSp¯ ]dª Hcp Imcyw

{]tXyIw A\pkvacn¡ s«, “sNdp¸¡ mc\pw, kuay\pw, kpµc\pw FÃmänepap]cn ZnhyImcpWy¯nsâ D]mkI\pamb ]pXnb ]nXmhns\ cq]X Gev]n¡ pt¼mÄ, aIsf tbmKy\mb Hcp ̀À¯mhns\ Gev]n¡ pt¼mÄ

Hç\pmIp¶ Xr]vXnbmWv F\n¡ pÅXv. Nnäne¸nÅn ]nXmhnsâ Cu hm¡ pIÄ hnjmZ¯n\nSbnepw Nncn ]SÀ¯n.

60þmw P·Zn\mtLmj¯nÂ k½m\§ Ä kzoI cn¡ msXbpw BUw_c§ Ä Ipd¨pw _nj]vkv luknÂ Hcp \Ã sse{_dn thWsa¶Xmbn cp¶p ]nXmhnsâ B{Klw. AÀln¡ p¶nS¯v A`n\µn¡ m³ ]nXmhv ]nip¡ v Im«nbncp¶nÃ. t{]mXvkmln¸n¨v {]hÀ¯n¸n¡ m\pw ]cn{ian ¨ncp¶p. sXäpIÄ kµÀt`mNnXw NqnImWn ¡ p¶Xnepw kzbw Xncp¯n ImWn¨pw amXrI bmIp¶Xnepw ap¶nembncp¶p. ]nXmhnsâ Imfhnbnse bm{XIÄ ]pXp Xeapd¡ v Hcp ]t£ tI«ptIÄhnbpmIpw.

amXrcq]Xbnse ]nXm¡ ·msc hfsc Zqsc \n¶v an¶mbw t]mse am{Xw Ip hfÀ¶n«v, \½psS cp ]nXm¡ ·mtcmSpw C{Xbpw ASp¯nS]gIm³ km[n¡ s¸«t¸mgms¡ CXv kz]v\amtWm F¶p t]mepw kwibn¨n«pv. ]n¶oSpff {]hÀ¯\§ Ä¡ v Cu A\p`hw Dt¯P\ambncp¶p.

Ab¡ p¶ FÃm BiwkIÄ¡ pw apS§ msX adp]Sn XcnIbpw AhnsS sNÃp¶htcmSv t]cp ]dª v At\zjn¡ pIbpw sN¿p¶ ]nXmhnsâ HmÀ½bpw IcpXepw \s½ AXv`pXs¸Sp¯pw.

C\n \nXyXbnÂ Ipap«msa¶v Bizkn¨pw ]nXmhnsâ Bßimń¡ mbv F¶pw {]mÀ°n ¨pw IeÀ¸nÃm¯ B kvt\l¯n\pap¼nÂ incÊv \an¡ p¶p.


history of the Church, the different churches, the liturgical families, difference between various Rites, and so on. He left no stone unturned to impart this catechesis to the youth. We are very profoundly indebted to him, for obeying the Holy Synod regarding our Divine Liturgy. He had a great influence on me during my assignment as the Diocesan Animator of the first Youth Executive Committee (DEXCO). His inspiration, his timely advices, his presence at our programmes and his genuine love and hope for his youth was noteworthy. We are deeply grateful to him, for shaping the Youth ministry in its infancy, which laid a foundation to steer the movement to its present growth. He did not have any qualms in sharing his books with me. I still cherish the moments he spared to answer our ecclesial and ecclesiastical queries, despite his hectic engagements, which helped us into a course to know and love Christ and His Church, with all our shortcomings.

After our marriage, my first outing with my wife was to the Bishop's House of Thamarassery to seek his blessings. During his visit to Mumbai, for our eparchy's Silver Jubilee

celebrations, he handed over an autographed copy of his book, written on the Chittilapilly family and its roots. As our eparchy was celebrating 30 years of its erection two years ago, we visited him at Thamarassery again. By now he was the Bishop Emeritus. He asked us to join him for lunch, which we readily agreed to. As usual, he began with the dessert and then proceeded to the main course. We could notice that the Parkinson's ailment was slowy taking toll on his health, but with his sharp memory intact, he still inquired about various people and the completion of bridges and other projects in Mumbai. He was indeed our 'Pithaav in faith'. His doctoral thesis at the Lateran University in Rome was on the possibility of Patriarchate for the Syro-Malabar Church. Like Bishop Mar Paul Chittilapilly, we too, in God's time, “look forward to seeing our Holy Church elevated to the status of Patriarchate”. May eternal rest grant unto him O Lord, and let Perpetual Light shine upon him. Requiescat in Pace.

We are deeply grateful to him, for shaping the Youth ministry in its infancy, which laid a foundation to steer the movement to its present growth.


history of the Church, the different churches, the liturgical families, difference between various Rites, and so on. He left no stone unturned to impart this catechesis to the youth. We are very profoundly indebted to him, for obeying the Holy Synod regarding our Divine Liturgy. He had a great influence on me during my assignment as the Diocesan Animator of the first Youth Executive Committee (DEXCO). His inspiration, his timely advices, his presence at our programmes and his genuine love and hope for his youth was noteworthy. We are deeply grateful to him, for shaping the Youth ministry in its infancy, which laid a foundation to steer the movement to its present growth. He did not have any qualms in sharing his books with me. I still cherish the moments he spared to answer our ecclesial and ecclesiastical queries, despite his hectic engagements, which helped us into a course to know and love Christ and His Church, with all our shortcomings.

After our marriage, my first outing with my wife was to the Bishop's House of Thamarassery to seek his blessings. During his visit to Mumbai, for our eparchy's Silver Jubilee

celebrations, he handed over an autographed copy of his book, written on the Chittilapilly family and its roots. As our eparchy was celebrating 30 years of its erection two years ago, we visited him at Thamarassery again. By now he was the Bishop Emeritus. He asked us to join him for lunch, which we readily agreed to. As usual, he began with the dessert and then proceeded to the main course. We could notice that the Parkinson's ailment was slowy taking toll on his health, but with his sharp memory intact, he still inquired about various people and the completion of bridges and other projects in Mumbai. He was indeed our 'Pithaav in faith'. His doctoral thesis at the Lateran University in Rome was on the possibility of Patriarchate for the Syro-Malabar Church. Like Bishop Mar Paul Chittilapilly, we too, in God's time, “look forward to seeing our Holy Church elevated to the status of Patriarchate”. May eternal rest grant unto him O Lord, and let Perpetual Light shine upon him. Requiescat in Pace.

We are deeply grateful to him, for shaping the Youth ministry in its infancy, which laid a foundation to steer the movement to its present growth.


Documents

Lantern - October 2020 - Kalyan Diocese