1 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Languages Supported

SpeechGear’s products are being used to remove communications barriers throughout the world.

Each of the following pages lists the languages that we currently support for that product. If there’s a

language you need that’s not on our list, let us know by sending an email to info@speechgear.com.

Compadre:Interact® ............................................................................... page 2

Compadre:Document® ......................................................................... page 3

Compadre:Interpreter® ........................................................................ page 4

Compadre:Gadget®

................................................................................ page 5

Communicator® ...................................................................................... page 6

Interact-AS® ............................................................................................. page 7

Interact-Voice® ........................................................................................ page 8

2 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Compadre:Interact®

[American, British] English <> Arabic 3

[American, British] English <> Bulgarian 3

[American, British] English <> Catalan 2

[American, British] English <> Mandarin Chinese 2

[American, British] English <> Czech 3

[American, British] English <> Danish 2

[American, British] English <> Dutch 1

[American, British] English <> Estonian 3

[American, British] English <> Finnish 2

[American, British] English <> European French 1

[American, British] English <> Canadian French 1

[American, British] English <> German 1

[American, British] English <> Greek 3

[American, British] English <> Haitian Creole 3

[American, British] English <> Hebrew 3

[American, British] English <> Hindi 3

[American, British] English <> Hmong 3

[American, British] English <> Hungarian 3

[American, British] English <> Indonesian 3

[American, British] English <> Italian 1

[American, British] English <> Japanese 2

[American, British] English <> Korean 2

[American, British] English <> Latvian 3

[American, British] English <> Lithuanian 3

[American, British] English <> Norwegian 2

[American, British] English <> Polish 2

[American, British] English <> European Portuguese 2 2

[American, British] English <> Brazilian Portuguese 2

[American, British] English <> Romanian 3

[American, British] English <> Russian 2

[American, British] English <> Slovak 3

[American, British] English <> Slovenian 3

[American, British] English <> Mexican Spanish 1

[American, British] English <> European Spanish 1

[American, British] English <> Latin Amer Spanish 1

[American, British] English <> Swedish 2

[American, British] English <> Thai 3

[American, British] English <> Turkish 3

[American, British] English <> Ukrainian 3

[American, British] English <> Vietnamese 3

Notes for Compadre:Interact

All Language Pairs:

Compadre:Interact provides bi-directional

instant translation for the given language pair.

In choosing a language pair, you must specify

whether American or British English will be

used. As a specific example, [American

English <> Arabic] is a separate language pair

from that of [British English <> Arabic]. The

following notations detail the capabilities for

the specific language pair that is of interest.

1. Denotes complete bi-directional language

pair. The module includes speech

recognition, typing, handwriting recognition

(requires a tablet or slate PC) and voice

synthesis for both languages. The module

supports the following translation modes

going from English to the second language as

well as from the second language into English:

- speech-to-speech

- speech-to-text

- typing-to-speech

- typing-to-text

- handwriting-to-speech

- handwriting-to-text

2. This bi-directional language module includes

speech recognition, typing, handwriting

recognition and voice synthesis for English;

and typing, handwriting recognition and voice

synthesis for the second language.

3. This bi-directional language module includes

speech recognition, typing, handwriting

recognition and voice synthesis for English;

and typing for the second language.

3 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Compadre:Document®

[American, British] English <> Arabic

[American, British] English <> Bulgarian

[American, British] English <> Catalan

[American, British] English <> Simplified Chinese 1

[American, British] English <> Traditional Chinese 1

[American, British] English <> Czech

[American, British] English <> Danish 1

[American, British] English <> Dutch 1

[American, British] English <> Estonian

[American, British] English <> Finnish 1

[American, British] English <> European French 1

[American, British] English <> Canadian French 1

[American, British] English <> German 1

[American, British] English <> Greek

[American, British] English <> Haitian Creole 3

[American, British] English <> Hebrew

[American, British] English <> Hindi

[American, British] English <> Hmong

[American, British] English <> Hungarian

[American, British] English <> Indonesian

[American, British] English <> Italian 1

[American, British] English <> Japanese 1

[American, British] English <> Korean 1

[American, British] English <> Latvian

[American, British] English <> Lithuanian

[American, British] English <> Norwegian 1

[American, British] English <> Polish 1

[American, British] English <> European Portuguese 1

[American, British] English <> Brazilian Portuguese 1

[American, British] English <> Romanian

[American, British] English <> Russian 1

[American, British] English <> Slovak

[American, British] English <> Slovenian

[American, British] English <> Mexican Spanish 1

[American, British] English <> European Spanish 1

[American, British] English <> Latin Amer Spanish 1

[American, British] English <> Swedish 1

[American, British] English <> Thai

[American, British] English <> Turkish

[American, British] English <> Ukrainian

[American, British] English <> Vietnamese

Notes for Compadre:Document

All Language Pairs:

Compadre:Document provides bi-directional

text-to-text translation for the given

language pair. The Compadre:Document

module has two interface modes: (1) an add-

in that resides directly in your Microsoft

Office application, and (2) a standalone

DocumentWorkbench interface.

1. Handwriting recognition is supported for

English for all language pairs, and also

supported for the second language in these

language pairs.

4 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Compadre:Interpreter®

Interpreter supports bi-directional translation between any of the

following language pairs:

American English <> Modern Standard Arabic

American English <> Iraqi-Dialect Arabic

American English <> Mandarin Chinese

American English <> Dutch

American English <> French

American English <> German

American English <> Korean

American English <> Brazilian Portuguese

American English <> European Portuguese

American English <> Russian

American English <> Mexican Spanish

American English <> European Spanish

American English <> Latin American Spanish

5 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Compadre:Gadget®

Gadget supports bi-directional translation between any of the following

languages:

• Arabic

• Chinese (Traditional)

• Chinese (Simplified)

• Czech

• Danish

• Dutch

• English

• French

• German

• Greek

• Hebrew

• Italian

• Japanese

• Korean

• Polish

• Portuguese

• Russian

• Spanish

• Swedish

• Thai

6 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Communicator™

The Communicator system supports bi-directional translation between

any of the following language pairs:

American English <> Modern Standard Arabic

American English <> Iraqi-Dialect Arabic

American English <> Mandarin Chinese

American English <> Dutch

American English <> French

American English <> German

American English <> Korean

American English <> Brazilian Portuguese

American English <> European Portuguese

American English <> Russian

American English <> Mexican Spanish

American English <> European Spanish

American English <> Latin American Spanish

Interpret

7 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Interact-AS™

Interact-AS is available in the following languages: • American English

• British English

Optional Language Modules for Interact-AS:

Direct Modules 1

• Spanish • French • German • Italian • Dutch

Remote Server Module 2

• Arabic

• Bulgarian

• Catalan

• Mandarin Chinese

• Czech

• Danish

• Dutch

• Estonian

• Finnish

• European French

• Canadian French

• German

• Greek

• Haitian Creole

• Hebrew

• Hindi

• Hmong

• Hungarian

• Indonesian

• Italian

• Japanese

• Korean

• Latvian

• Lithuanian

• Norwegian

• Polish

• European Portuguese

• Brazilian Portuguese

• Romanian

• Russian

• Slovak

• Slovenian

• Mexican Spanish

• European Spanish

• Latin American Spanish

• Swedish

• Thai

• Turkish

• Ukrainian

• Vietnamese

Notes for Interact-AS Language Modules:

1. Includes complete bi-directional instant translation support for speech recognition, handwriting recognition, typing and voice synthesis of

English plus speech recognition, handwriting recognition, typing and voice synthesis of the specified language. Note that handwriting

recognition requires the use of a Tablet or slate PC.

2. Includes complete bi-directional instant translation support for speech recognition, handwriting recognition, typing and voice synthesis of

English plus typing support for all the listed languages, plus handwriting recognition and voice synthesis for Chinese, Danish, Dutch, Finnish,

French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish..

8 Languages Supported by SpeechGear’s Compadre™ Translation Suite

Interact Voice™

The Interact Voice System is available in the following languages: • American English

• British English

• Chinese (Mandarin)

• Danish

• Dutch

• Finnish

• French

• German

• Italian

• Japanese

• Korean

• Norwegian

• Polish

• Portuguese

• Russian

• Spanish

• Swedish

Optional Language Modules for the Interact Voice System: • Arabic

• Bulgarian

• Catalan

• Mandarin Chinese

• Czech

• Danish

• Dutch

• Estonian

• Finnish

• European French

• Canadian French

• German

• Greek

• Haitian Creole

• Hebrew

• Hindi

• Hmong

• Hungarian

• Indonesian

• Italian

• Japanese

• Korean

• Latvian

• Lithuanian

• Norwegian

• Polish

• European Portuguese

• Brazilian Portuguese

• Romanian

• Russian

• Slovak

• Slovenian

• Mexican Spanish

• European Spanish

• Latin American Spanish

• Swedish

• Thai

• Turkish

• Ukrainian

• Vietnamese