LandLand --useuse planningplanning aroundaround productionproduction facilityfacilityPKN ORLEN S.A. PKN ORLEN S.A. inin PPłłockock

Michał Graczyk – Specialist, Process Safety TeamThe Hague, Netherlands, 11 th November 2010

ContentContent

• Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. – general information

• Production facility in Płock of PKN ORLEN S.A.

• Production area

• Protective zone area

• Our practice

• Summary

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.General General informationinformation

PKN ORLEN S.A. PKN ORLEN S.A. –– general general informationinformation

PKN ORLEN S.A. PKN ORLEN S.A. –– general general informationinformation

ProductionProduction facilityfacility inin PPłłock of PKN ORLEN S.A.ock of PKN ORLEN S.A.

ProductionProduction facilityfacility inin PPłłock of PKN ORLEN S.A.ock of PKN ORLEN S.A.

City CenterCity Center

ProductionProduction facilityfacility

NN

ProductionProduction facilityfacility inin PPłłock of PKN ORLEN S.A. ock of PKN ORLEN S.A.

ProductionProduction areaarea793 hectares793 hectares

ProtectiveProtective zonezoneareaarea

576 hectares576 hectares

ProductionProduction areaareaGroup of Group of establishmentsestablishments

Group of Group of establishmentsestablishments

Legend:Legend:

██ -- Establishment of ORLEN Establishment of ORLEN OIL sp. z o.o.OIL sp. z o.o.

██ -- Establishment of Establishment of BasellBasellORLEN ORLEN PolyolefinsPolyolefins sp. z sp. z o.o.o.o.

██ -- Establishment of ORLEN Establishment of ORLEN GAZ sp. z o.o.GAZ sp. z o.o.

██ -- Establishment of PCC Establishment of PCC ExolExol (under construction) (under construction)

ProtectiveProtective zonezone areaareaPPłłock Industrial and ock Industrial and TechnologicalTechnological Park (PPPT),Park (PPPT),OurOur practicepractice

Protective Protective zonezone areaarea –– PPłłock Industrial and ock Industrial and TechnologicalTechnological Park Park (PPPT)(PPPT)

ZonesZones functionfunctionaccordingaccording to to locallocaldevelopementdevelopement plan:plan:I, II I, II –– productionproductionIII III –– productionproduction //services and services and officeofficeactivitiesactivitiesIVIV--VI VI –– services andservices andproductionproductionVII VII –– productionproduction //services and services and officeofficeactivitiesactivitiesVIII VIII –– stockingstocking andandwarehousewarehouse

OurOur practicepractice

thethe plannedplanned place ofplace ofinvestment investment ininprotectiveprotective zonezone

• Effects generatedusing PHAST programme

SafetySafety informationinformation ::

SummarySummary

1. The City of Płock, together with PKN ORLEN S.A. esta blishedan investment area around production facility called PPP T

2. PKN ORLEN S.A. gives information and health and saf etyrecommendations for existing plants where are required an d also for new investments: to use or to implementrequirements of PKN ORLEN S.A. , to use personal gas maskduring evacuation from the hazardous site only

3. Competent authority may issue an administrative decis ionfollowing hazard analysis and safety assessment (domino effect), if it is needed

4. There was any administrative refusal for the new invest mentsbut legal requirements have to be fulfilled (Construct ion orEnvironment Law)

Thank Thank youyou for your for your attentionattention

ContactContact ::Process Safety Team

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.ul. Chemików 7, 09-411 Płock

tel.: +48 24 365 27 29, fax: +48 24 365 43 50e-mail: michal.graczyk@orlen.pl