L’incomparable saga de L’Assassin royal

La Citadelle des Ombres

Intégrale 4

DU MÊME AUTEUR

Le Fou et l’Assassin1. Le Fou et l’Assassin2. La Fille de l’Assassin3. En quête de vengeance

4. Le Retour de l’Assassin (à paraître)

Les Aventuriers de la mer1. Le Vaisseau magique2. Le Navire aux esclaves

3. La Conquête de la liberté4. Brumes et tempêtes

5. Prisons d’eau et de bois6. L’Éveil des eaux dormantes7. Le Seigneur des trois règnes

8. Ombres et Flammes9. Les Marches du trône

Tous ces ouvrages ont été regroupés dans les trois volumes deL’ARCHE DES OMBRES.

Le Soldat chamane1. La Déchirure

2. Le Cavalier rêveur3. Le Fils rejeté

4. La Magie de la peur5. Le Choix du soldat

6. Le Renégat7. Danse de terreur

8. RacinesTous ces ouvrages ont été regroupés en trois volumes,

L’intégrale 1, L’intégrale 2 et L’intégrale 3.

Les Cités des Anciens1. Dragons et serpents2. Les Eaux acides

3. La Fureur du fleuve4. La Décrue

5. Les Gardiens des souvenirs6. Les Pillards

7. Le Vol des dragons8. Le Puits d’Argent

L’intégrale 1 et L’intégrale 2 regroupant les quatre premiers volumessont également disponibles.

Robin Hobb

L’incomparable saga de L’Assassin royal

La Citadelle des Ombres

Intégrale 4

Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lompré

Le Prince bâtard, prélude à L’Assassin royalL’Assassin royal

1. L’Apprenti assassin2. L’Assassin du roi

3. La Nef du crépuscule4. Le Poison de la vengeance

5. La Voie magique6. La Reine solitaire7. Le Prophète blanc8. La Secte maudite

9. Les Secrets de Castelcerf10. Serments et deuils

11. Le Dragon des glaces12. L’Homme noir

13. Adieux et retrouvaillesTous ces ouvrages ont été regroupés

dans les quatre volumes deLA CITADELLE DES OMBRES.

Titres originaux des ouvragesrassemblés dans la présente édition :The Tawny Man: Golden Fool (II)

The Tawny Man: Fool’s FateBantam Books, New York, 2004.

Ces ouvrages ont paru en langue françaisesous les titres suivants :

Serments et deuils, Paris, 2004Le dragon des glaces, Paris, 2005

L’Homme noir, Paris, 2005Adieux et retrouvailles, Paris, 2006

réunis ici en un seul volume sous le titre :La Citadelle des Ombres, Intégrale 4

© Robin Hobb, 2003© 2004, 2005, 2006, Éditions Pygmalion/Gérard Watelet à Paris.

© 2007, Pygmalion, département de Flammarion.© 2013, Pygmalion, département de Flammarion pour la présente édition.

ISBN : 978-2-7564-1079-1