Upload
pavaniyengar
View
247
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 1/23
r¤mate rŸmŸnu Ÿya nama
¦ ag u T ruvarŸ ana Kramam ¦
The Abridged Form of daily Worship
Do Ÿcamanam an prŸ®ŸyŸma
Light the lamp in the shrine -
oÄ raÄ agat yot r›pŸya namaSalutations to the Supreme Light of the Universe
Sa ute t e Guru-
a †Ÿna ga anŸ o a s›rya somŸgn m›rtaye
duÅkha trayŸgni saÄtŸpa ÀŸntaye gurave namaÅ ||
Sa utation to my preceptor, w o as t e orm o Surya,Soma an Agni, i uminating t e eep ar ness oignorance an w o quenc es t e re o t e t ree typeso misery.
oÄ asmat guru yo namaSa utations to a our Spiritua Masters.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 2/23
Sa ute t e vŸrpŸ a as -
oÄ ca®•Ÿdi dvŸrapŸlebhyo namaÅSalutations to Chanda and the other gatekeepers.
›rmŸ ¤n vya o aÄ ta -anuma® -mayaÄ ma®¢apaÄ tatra ÀeŒaÄ
tasm n armŸ p¤¢ aÄ ta
upar - ama aÄ cŸmara grŸ n¤s ca
v Œ®uÄ ev¤ v ›ŒŸyu a-ga®a
murañgaÄ pŸduke vainateyaÄ |
seneÀaÄ vŸra-pŸ Ÿn umu a-mu aa®Ÿn viŒ®u bhaktŸn prapadye ||
In the spiritual world there is a divine pavillion supported by Sesham& Kurma. Therein is the divine Throne supported by dharma etc. andsurrounded by the attendants. Upon the throne is seated the supremeLord Vishnu along with His consorts and paraphernalia. I take refuge
in the devotees and attendants of the Lord like Vishvaksena, Kumudaand Garuda.
Ring the bell, Clap the hands thrice and then open the door of the
shrine -
oÄ yaÄ vŸyave namaÅSalutations to the Cosmic Life Force
Arouse the Lord from sleep -
ausa ya supra Ÿ rŸma p›rvŸ san ya pravartate
uttiŒ¢ha nara-ÀŸrd›la kartavyaÄ daivaÄ Ÿhnikam ||
O Rama, son of Kausalya full of grace! The dawn lights up the east,
Rise up O Tiger amongst men! The daily routine must be done.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 3/23
Bala mantra - Empowerment
Bhagavato balena, bhagavato v¤rye®a, bhagavatas tejasŸ,
bhagavataÅ karmanŸ, bhagavataÅ karma kariŒyŸmi,
bhagavato vŸsudevasya ||
By the power of the Lord, by the energy of the Lord, by the refulgence of theLord, by the instigation of the Lord I now perform the work of the SupremeLord Vasudeva.
ag u B ›ta ÀuPurification of the Elements of the Body
Do prŸ®ŸyŸma 10 times with the ŸŒ¢ŸkŒŸri.
Show Agni-prŸkŸra mudra -
oÄ raÄ namaÅ pŸrŸya kŸlŸnalŸtmane
Show Cakra mudra above the head -oÄ namo agavate su arÀanŸya
Do 3 prŸ®ŸyŸmas.
Recite the pa†copaniŒad mantras while touching the parts of the body
n cate --
Ä ŸÄ nama parŸya sarvŸtmane nŸrŸya®Ÿya nama ( eet)
Ä vŸÄ nama parŸya n v‡ttyŸtmane an ru Ÿya nama ( nave )
Ä rŸÄ nama parŸya v vŸtmane pra yumnŸya nama ( eart)
Ä yŸÄ nama parŸya puruŒŸtmane saÄ arŒanŸya nama (nose)
Ä ŒauÄ namaÅ parŸya parameŒ¢yŸtmane vŸsudevŸya namaÅ (head)
Visualise that the physical body is being burnt up and a new spiritual
body is being generated; then repeat the process in the inverse order,
touching from head to feet.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 4/23
MŸnasika P›úŸPer orm menta wors p o t e Lor --
oÄ laÄ p‡thivy-Ÿtmane gandhaÄ parikalpayŸmi |I offer scent in the form of the element earth.
oÄ haÄ ŸkŸÀ-Ÿtmane puŒpaÄ parikalpayŸmi |I offer owers in the form of the element ether.
oÄ yaÄ vŸyur-Ÿtmane dh›paÄ parikalpayŸmi |I offer incense in the form of the element wind.
oÄ raÄ tejŸtmane d¤paÄ parikalpayŸmi |I offer light in the form of the element re.
oÄ vaÄ am‡tŸtmane neivedyaÄ parikalpayŸmi |I offer victuals in the form of the element water.
oÄ saÄ sarvŸtmane tŸmb›laÄ parikalpayŸmi |I o er ete in t e orm o t e entire Universe.
re m nar esha®¢Ÿ p›úŸ
Gha®¢ŸyŸm (in the bell) - oÄ brahma®‰ namaÅ
Mukule (in the body) - oÄ cakra-rŸúŸya namaÅ
S›™¿‰Œu (in the art work) - oÄ mahŸ-nŸí‰bhæË namaÅ
J vŸæŸÄ ( n t e c apper) - oÄ sarasvatya nama
NŸ ‰ ( n t e soun ) - oÄ pra Ÿpataye nama
oÄ Œ¿¤Ä aga van mantre mŸtre svŸ Ÿ
Ÿgamartantu devŸnŸº nirgamŸrthan tu rŸkŒasŸm |
sarva bh›ta hitŸrthŸya gha®¢a nŸdam karomyaham ||
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 5/23
In order to invoke the divine forces and to dispel the anti-divine,and for the welfare of all beings I now ring the bell.
Ÿsana ¥›úŸ
oÄ anantŸsanŸya nama
oÄ ama ŸsanŸya nama
oÄ vimalŸsanŸya namaÅ |
oÄ yogŸsanŸya namaÅ |
oÄ v¤rŸsanŸya namaÅ |ËÄ é›rmŸsanŸya namaÅ |
p‡t v tvayŸ ‡tŸ Ë a ev¤ tvam v Œ®unŸ ‡™Ÿ
tvam ca Ÿraya mŸm ev¤ pav tram uru cŸsanam
O Mot er Prit ivi t e wor is supporte y you an you are
supporte y Vis nu, p ease support me an puri y my seat.
™ºŸ ¥›úŸ
am ŸtmŸ na e o ‘ m v Œ®u-ÀeŒo-par gra a
am-eva Àara®aÄ prŸptaÄ tat- a ñ arya c ¤¿ŒayŸ
I am t e atman an not t e o y. I am epen ant upon LorVis nu an exist so e y or Him. I ave no possession o my own.I ave ta en re uge in Him wit t e esire to ren er service to
Him.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 6/23
Preparation of the Holy WaterF t e T ru- Ÿver (pot) w t water an a some par ma a- ravya.
c oves, nutmeg, mace, c nnamon, car amon an co ng camp or
round to a fine a fine powder)
Show surabhi mudra -
oÄ surabhi mudrŸyai namaÅ
Pavitra mantra - Purification
bhagavan pavitraÄ, vŸsudeva pavitraÄ, tat pŸdau
pavitraÄ, tat pŸdodakaÄ pavitraÄ, Àata dhŸraÄ,
sahasra dhŸraÄ, aparimita dhŸraÄ, acchidraÄ ariŒ¢haÄ
a ŒayyaÄ paramaÄ pav traÄ, agavan vŸsu eva
punŸtu
T e Supreme A perva ing Lor is pure, His eet are pure, t e water rom His eet is pure, an un re streams, a t ousan streams,immeasura e streams, un ro en, imperis a e, un iminis ing, yt ese supreme y puri ying orces may t e Supreme Go ea puri y.
o avagu®¢anam - oÄ v¤ryŸya astrŸya p a¢
Take water from the tiru-kŸveri with the uddharini in the left hand,raise it to the level of the face, covering it with the right hand, repeat
the m›la mantra 4 times -
oÄ viÄ virajŸyai namaÅ |
Return the water to the tiru-kŸveri, and then fill the pa†ca-pŸtra with
the sanctified water. Recite the mantra -
oÄ j†ŸnŸya h‡dayŸya namaÅ |
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 7/23
Touc eac o t e ve pŸtras n turn repeat ng -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya arghyaÄ parikalpayŸmi |
¥ŸÆyaÄ parikalpayŸmi | ŸcamaniyaÄ parikalpayŸmi
| snŸnaÄ parikalpayŸmi | À‹ddhodakaÄ
parikalpayŸmi |
if offering to Lord K‡Œ®a then the m›la mantra throughout is the
dvŸdaÀŸkŒari]
¤¢ha P›jŸ
O er a ower to t e p¤¢ a -oÄ sa a a gu®Ÿtma Àa t yu tŸya yoga-p¤¢ a-Ÿtmane
amaÅsalutations to the energetic Seat of Yoga, the repository of allpositive qualities
oÄ ŸdhŸra Àaktyai namaÅsalutations to the supporting energies of the Universe.
oÄ m›la-prak‡tyai namaÅsalutations to primordial matter
oÄ Ÿdi-varŸhŸya namaÅsalutations to the embodiment of the supporting sacrice.
oÄ Ÿdi-k›rmŸya namaÅsalutations to the Cosmic Tortoise
oÄ anantŸya namaÅsalutations to the dragon of Eternity
oÄ p‡t vya namasa utations to Eart
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 8/23
Guru-parampara DhyŸnam
Sa ute t e guru parampara an o er a ower -
asma guru yo nama Sa utations to our Guru
asmat parama gurubhyo namaÅ Salutations to our Guru’s Guruasmat sarva gurubhyo namaÅ Salutations to all our Gurus
Àr¤mate rŸmŸnujŸya namaÅ Salutations to Ramanuja
Àr¤mate parŸñkuÀa-dŸsŸya namaÅ Salutations to Parankusha-dasa
Àr¤mad yŸmuna-munaye namaÅ Sa utations to Yamunacarya
Àr¤mate rŸma-m ÀrŸya nama Sa utations to Rama-mis ra
Àr¤mate pun ar¤ Ÿ ŒŸya nama Sa utations to Pun ari a s a Àr¤man nŸt a-munaye nama Sa utations to Nat amuni
Àr¤mate Àa¢ a opŸya nama Sa utations to Namma var
Àr¤mate viÀvaksenŸya namaÅ Salutations to Vishvaksena
Àriyai namaÅ Salutations to Mother Lakshmi
Àr¤dharŸya namaÅ Salutations to Lord Vishnu
Salute the Lord, offer a flower and request permission to begin -
oÄ samasta parivŸrŸya Àr¤mate nŸrŸya®Ÿya namaÅ |
hagavŸn tvad ŸrŸdhanŸya mŸÄ anujŸn¤hi ||
I pay my obeisance to the Lord Narayana along with His entire entourage.
Lord! Grant me permission to worship Thee!
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 9/23
Pa†cŸsana KriyaThe Liturgy of the Five Thrones
1. Mantra ŸsanamThe Mantra Enthronement
Take a flower and tulsi in the uddharini with the left hand and cover
it with the right hand. Touch it to the forehead and meditate upon the
refulgent form of the Lord within the heart and repeat -
dhyŸnamsavyaÄ pŸdaÄ prasŸrya, Àrita durita haraÄ dakŒi®aÄ
ku†cayitvŸ |
jŸnunyŸdŸya savyetaram, itara bhujaÄ nŸga bhoge
nidhŸya ||
paÀcŸ Ÿ u- vayena prat - a¢a-Àamane, Ÿrayan
Àañ a-ca re
ev¤ ›ŒŸ uŒ¢o anayatu, agatŸÄ Àarma va u®¢ a-
nŸt a
T e Lor o Vai unta is seate on t e Serpent T rone, wit His e t eganging own, wit His rig t w ic removes t e istress o t ose w o ta e
re uge, ent an ept upon t e t rone, wit His rig t arm anging over His
rig t nee, an t e e t an race upon t e t rone, He o s in His rearan s t e conc an iscus w ic are use or que ing enemies, He sits int e company o His consorts an is we a orne ; May He grant peace tot e entire wor .
vŸhanam - InvocationoÄ oÄ oÄ parama Ÿma avast ta ma
anugraha kŸmyayodhyat ŸvatŸra ihŸbhimatas a mantra Àar¤roÄ namo nama
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 10/23
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 11/23
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pŸdyam samarpayŸmi | (twice)
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcamaniyam samarpayŸmi | (thrice).
Wipe the Lord’s face and right hand with the plota-vastra.
2. SnŸnŸsanamThe Enthronement of Lustration
oÄ snŸnŸsanŸya nama
sp u¢ ‡™aº ºaæŸ ‰va –nŸnŸ–anaº aº ºa a™–Ÿda柖‹ –nŸnŸ¿¨aº ƒËéa an‹í¿a“a 韺æaæŸ ||
A separate seat ave I prepare or your a ution, p ease e seate ere oryour at , wit a view to estowing your compassion on t e wor .
Ta e ower an tu s & o er at eet o t e Lor -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya - snŸnŸsanaÄ samarpayŸmm Sa utations to Narayana — I o er you t is T rone o Lustration.
Offer water -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pŸ yam samarpayŸm (tw ce)
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcaman yam samarpayŸm (t r ce).
Rec te t e puruŒa s› ta w e at ng t e Lor . I t e puruŒa s› ta s
not nown t en one can c ant t e m› a mantra 28 t mes.
ry t e Lor w t t e p ota-vastra an p ace H m on a c ean p ace.
Empty t e pa†ca-pŸtra nto t e p e a.
Repeat t e pŸtra- a panam (preparat on o t e ve cups o water)
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 12/23
3. AlañkŸrŸsanam
he nthronement of Adornment oÄ a añ ŸrŸsanŸya nama
eva eva agan-nŸ a ›ŒŸsanaÄ aÄ ma atkalpa dhŸra®ŸrthŸya alañkuruŒva jagatpate ||
Lord of the Universe! Please accept this fabulous throne that I have(mentally) created in the shape of a lotus — for your adornment.
Offer flower and tulsi -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya alañkŸrŸsanaÄ samarpayŸmi |Om Salutations to Narayana — I offer you this Adornment Throne.
Offer water -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya arghyam samarpayŸmi | (once)
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pŸdyam samarpayŸmi | (twice)
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcamaniyam samarpayŸmi | (thrice).
ress and decorate the Lord, applying ›rdhva-pu®•ra to the forehead.
Then offer clothing adornment etc symbolically with a flower or
tulasi).
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya vastra art am puŒpam samarpayŸm
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya uttar¤ya art am puŒpamsamarpayŸm
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya upav¤ta art am puŒpam
samarpayŸmi
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿbhara®Ÿrtham puŒpam
samarpayŸmi
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 13/23
O er san a paste -
paramŸnanda saurabhya parip›r®a dig-antaram |
‡hŸ®a paramam gandhaÄ k‡payŸ parameÀvara ||Lord out of compassion for me please accept this ne scent which lls the
directions with its joyful fragance.
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya gandhaÄ dhŸrayŸmi |
O er Kum um -
gandhasyopari-kumkumam samarpayŸmi |
Offer flowers -
tur¤ya gu®a sampannam nŸnŸ gu®a manoharam |
Ÿnanda saurabhaÄ puŒpaÄ g‡hyatŸm idam uttamam ||
Please O Lord accept this ower of various pleasing qualities with greatpleasure.
oÄ namo nŸ¿Ÿya®Ÿya puŒpa-mŸlikŸÄ samarpayŸmi | puŒpaip› ayŸm
oÄ eÀavŸya nama nŸrŸya®Ÿya ma avŸya gov n Ÿya
v Œ®ave ma us› anŸya tr v ramŸya vŸma®aya
Àr¤ÆharŸya | h‡ŒikeÀŸya | padmanabhŸya | dŸmodarŸya |
sañkarŒa®Ÿya | vŸsudevŸya | pradyumnŸya | aniruddhŸya| puruŒottamŸya | adhokŒajŸya | nŸrasiÄhŸya | acyutŸya |
janŸrdanŸya | upendrŸya | haraye | À¿¤ k‡Œ®Ÿya ||
ËÄ À¿¤æa naºa aº‡™Ë aΔŸæa aºa Ÿæa òan ¿a–
Ë a¿æa Δ Œ®‹-¥¿ æŸæa Δa Œ®aΔæa Δa¿Ÿ¿Ë Ÿæa a¿ -
Δa a Ÿæa ÀŸ¿ñí næa ‰Δa- ‰Δ¤ Ÿæa –‹¿a-–‹n a¿æa
–a¿Δa abh⁄Œ¢a-∂aƒa-¥¿aÆŸæai ||
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 14/23
ËÄ bh›myai namaÅ | mah¤Œyai | devyai | vasundharŸyai |
vasu Ÿya vŸsavya ra®yagar ®ya samu ravatya
ma ¤- ara®ya v Œ®u-patnya vyŸ¥ nya arŸya
Offer incense -
vanaspati rasotpanno gandhŸ•yo gandha uttamaÅ |
g reya sarva evŸnŸÄ ›poyam prat g‡ yatŸm
Lor p ease accept t is very sweet sme ing incense appreciate y a t ego s, en owe wit ragrance rom t e sap o trees.
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya ›paÄ Ÿg rŸpayŸm
Show a lamp -
bhaktyŸ d¤paÄ prayacchŸmi devŸya paramŸtmane |
rŸhi mŸÄ timirŸt ghorŸt divya jyoti namostu-te ||
With devotion I offer you this lamp O Supreme Godhead, protect mefrom the terrible darkness of ignorance, I salute the divine Light of Wisdom.
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pratyakŒa d¤paÄ darÀayŸmi |
O er Ÿcaman ya -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya ›pa ¤pa anantaraÄ Ÿcaman yaÄsamarpayŸm
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 15/23
4. BhojyŸsanam
he Enthronement of Repast
oÄ bhojyŸsanŸya namaź‡Œ¢a-º‰dhæa –¨⁄¿a-annŸn⁄, bhaéŒæa bhËúŸnæ-an‰éaÀaÅ |
–aº¥annŸn⁄ úaían-nŸ¨a, bhËú柖anaº ‹¥ŸÀ¿aæ‰ ||
O Lord of the Universe, please be enthorned here for partaking of thesevarious preparations which we have arranged for your enjoyment.
O er ower an tu s -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya o yŸsanaÄ samarpayŸmm Sa utations to Lor Narayana — I o er t is t rone o repast.
vad¤yaÄ vastu govinda tubhyameva samarpaye |
‡ Ÿ®a sumu o ›tvŸ pras¤ a puruŒottama
T e o ject w ic a rea y e ongs to you, O Govin a I am o ering toyou. P ease eign to accept it, O Supreme Go ea , an ave compassionupon me.
O er water
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pŸdyam samarpayŸmi | (twice)
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcamaniyam samarpayŸmi | (thrice).
Sprinkle the food while reciting the gŸyatri or the m›la mantra.
o rakŒa with -
v¤rya astrŸya pha¢ |
R ng t e e an rec te -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya anna s›pa vya† ana
rasŸ a Œya vast›n a ta ra pŸn yŸn
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 16/23
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 17/23
5. PunaÅ MantrŸsanam
The Second Mantra nthronementoÄ mantrŸsanŸya namaÅ |
an™¿Ÿ–anaº aº ™‹ æaº ºaæŸ a™™aº an‹™™aºaº
›¿ò‰na ÀË ™aº v Œ®Ë ¥‹na¿-Ÿ–Ÿ aæa ¥¿a ËO Lor Vis nu I o er you t e secon T rone o Sonic Power, an
exceptiona seat puri e y t e sacre grass, p ease e seate once again.
O er ower an tu s -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya punar mantrŸsanaÄ samarpayŸmOm Sa utations to Narayana — I o er you t e secon T rone o SonicPower
O er water -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya arg yam samarpayŸm
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pŸdyam samarpayŸmi |
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcamaniyam samarpayŸmi |
O er ru t -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya phalŸni samarpayŸmi |
O er ete -p›g -p a a Àca arp›ra nŸgava - a a r-yutam
uktŸc›r®a samŸyuktaÄ tŸmb›laÄ pratig‡hyatŸm |
P ease accept t is ete nut O Lor scente wit camp or, toget er witete eaves an pow ere pear s.
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya tŸm › aÄ samarpayŸm
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 18/23
O er arp›ra Ÿrat -
tad viŒ®oÅ paramam padagaÄ sadŸ paÀyanti s›rayaÅ |
div¤va cakŒur Ÿtatam |
tad viprŸso vipanyavo jŸgravŸgaÄ saÅ samindhate |
viΨor yat paramam padam ||
The nitya suris evermore behold that loftiest place where Vishnu is,established as it were, like an eye in heaven.Through all this world strode Vishnu; thrice His foot he planted, and the whole was gathered in His footstep’s dust.
oÄ nŸrŸya®Ÿya vidmahe | vŸsudevŸya dh¤mahi |
tanno v Œ®u praco ayŸt
om ma Ÿ evya ca v ma e v Œ®u patn¤ca ¤ma
tanno a Œm¤ praco ayŸt
oÄ dhanur-dharŸya vidmahe | sarva siddhyai ca dh¤mahi |
tanno dharŸ pracodayŸt ||
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya karpura n¤rŸjanaÄ darÀayŸmi |
O er water -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcamaniyam samarpayŸmi | (thrice).
O er puŒpŸñ a -
a ÄsŸ prat amaÄ puŒpaÄ puŒpaÄ n r ya-n gra asarva- ›ta ayŸ puŒpaÄ ŒamŸ puŒpaÄ v ÀeŒata
Ÿnti puŒpaÄ tapaÅ puŒpaÄ j†Ÿna puŒpaÄ tathaiva ca |
satyaÄ aŒ¢ha-vidhaÄ puŒpaÄ viŒ®o pr¤ti-karaÄ bhavet ||
The eight types of owers that are pleasing to Vishnu are: non-injury in word deed or thought to any sentient being, self control, compassion to
all sentient beings, and particularly forgiveness, cultivation of tranquility,restraint o speec , o y an min , an t e cu tivation o wis om antrut .
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 19/23
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya puŒpŸ†jaliÄ samarpayŸmi |Om Salutations to Narayana — I offer you handfuls of owers.
ParyañkŸsanam
he nthronement of Repose
oÄ ¥a¿æañ Ÿ–anŸæa naºa
eva svŸm n agannŸt a Àr yŸ ›myŸ ca n¤ ayŸ
jagad rakŒana jŸgaryŸÄ yoga-nidrŸ upakuru ||
Lord of the Universe, together with Sri, Bhu and Nila, Please remain in youryogic trance contemp ating t e sa vation o t e Universe.
Offer flower and tulsi on the bed -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya paryañ ŸsanaÄ samarpayŸmOm Sa utations to Narayana — I o er you t e T rone o Repose.
Offer water -
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya pŸdyam samarpayŸmi | (twice)
oÄ namo nŸrŸya®Ÿya Ÿcamaniyam samarpayŸmi | (thrice).
Valediction oÄ agavan mantra m›rte svapa am ŸsŸ aya ŸsŸ aya
Œamasva oÄ namo nama
Lay the Lord to rest on a bed or return Him to the shrine box.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 20/23
rayer for Forgiveness and Refuge
mantra ¤naÄ r yŸ ¤naÄ a t ¤naÄ anŸr ana
yat ‡taÄ tu mayŸ eva par p›r®aÄ ta -astu te
T is iturgy, O Kris na is e cient in mantra an met o o ogy, anac ing in evotion, Lor ! et w atever itt e I ave one e accepta e toT ee, as comp ete.
anyat Ÿ Àara®am nŸst tvam-eva Àara®aÄ mama
tasmŸt kŸru®ya bhŸvena rakŒa rakŒa janŸrdana ||
I ave no ot er recourse, T ou art my on y re uge.T ere ore out o T y oun ess compassion save me O Janar ana!
saÄ–Ÿ¿aÄ Æ‹Œéa¿aÄ ghË¿aÄ Æ‹¿-n⁄¿¤’aÄ Æ‹¿Ÿ–aÆaº |
bh¤™Ë ‘“aÄ ÆŸru®aÄ Æ‡Œ¢vŸ ™¿Ÿ“⁄ ºŸÄ bhava –Ÿía¿Ÿ™ ||
This terrible ocean of worldly existence, is full of ignorance, difcult tocomprehend and hard to cross. having experienced its unbearable nature,I’m terried O Lord! Liberate me from this Ocean of transmigration
aj†ŸnŸd athavŸ j†ŸnŸd aÀubhaÄ yan mayŸ k‡tam |
kŒantuÄ arhasi tat sarvaÄ dŸsyena ca grahŸ®a mŸm ||
Wittingly or unwittingly whatever offence I may have committed itbehoves you to forgive them, regarding me as your servant.
j†Ÿnato ‘ j†Ÿnato vŸpi vihitaÄ yan mayŸ ÀubhaÄ |
tat sarvaÄ p›r®aÄ eva astu pr¤to bhava janŸrdana ||
Whatever virtue I have done or attempted to do knowingly or
unknowingly, may it please you, O Janardana, accepting it as complete.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 21/23
na dharma-niŒ¢hosmi na cŸtma-vedhi,
a a t mŸÄs-tvac-cara®Ÿrav n e
a †c no nŸnya gat À-Àara®ye,
vŸt-pa Ÿ-m› e Àara®aÄ prapa ye
I am not esta is e in t e practice o arma, an I am not a Se -rea iseperson, an I am evoi o evotion to your otus eet, I am e p ess witno ot er re uge ut you, at your eet I surren er myse .
Offer the n¤rmŸlya to viŒvaksena
oÄ viÀvaksenŸdibhyo namaÅ |Om Salutations to Visvaksena and the others.
elinquishment of Merit
yat k‡tam yat kariŒæŸmi tat sarvam na mayŸ k‡tam |
vayŸ k‡tam tu phala-bhuk tvam eva puruŒottama ||
Whatever I have done or whatever I shall do – not by me is it done, youalone are the doer and the reaper of rewards O Supreme Being!
edication of Action
kŸye®a vŸcŸ manasendriyair vŸ
buddhyŸtmanŸ va prak‡tair svabhŸvŸt |karomi yadyat sakalam parasmai
nŸrŸya®Ÿyeti samarpayŸmi ||
W atever I ac ieve t roug action or speec , y t oug t or sense organ, yinte ect or Se or t roug my natura isposition, a t at I e icate to t eSupreme Lor Sriman Narayana.
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 22/23
Universal Prayers
–va–™ ¥¿a Ÿ æŸ ¥a¿ ¥Ÿ aæan™Ÿº
næŸæ‰na ºa¿í‰®a ºa ¤m ºa ¤ÀŸ
Ë ¿Ÿ ºa®‰ æË À‹ aº a–™‹ n ™æaÄË Ÿ –aºa–™Ÿ –‹ nË avan™‹
May a t e citizens enjoy we eing, may t e a ministrators protect t eman wa in t e pat o justice, may t e w o e universe an a spirituaaspirants ave perpetua auspiciousness, may a t e wor s e appy.
–a¿v‰ avan™‹ –‹ na –a¿v‰ –an™‹ n ¿Ÿºa柖a¿v‰ a ¿Ÿ® ¥aÀæan™‹ ºŸ aÀò ‹ a Ÿ av‰™
May a eings e appy, may a e ree rom isease,May a n w at t ey see , an may none experience sorrow.
Ÿ ‰ va¿Œa™‹ ¥a¿ anæa ¥‡ v¤ –a–æa ÀŸ n
‰ÀËæaÄ ŒË a ¿a ™Ë sa anŸ –an™‹ n ¿ aæŸ
May the rains fall on time, and may the earth yield its produce in abundance, Maythis country be free from disturbances, and may the good be free from fear.
a¿v‰ ™a¿a™‹ Æ‹¿íŸ®⁄ –a¿vË bhaÆ¿Ÿ®⁄ ¥aÀæa™‹ |
a¿va 韺Ÿn avŸ¥nË™‹ –a¿va –a¿va™¿a nanÆa™‹ ||
May all beings cross over their tribulations, and may all attain their respective goals,May all realize their desires and may all beings at all times and places be happy.
‹¿ ana –a ana ›æŸ™ –a anË ÀŸn™ º Ÿ¥n‹æŸ™
ÀŸn™Ë º‹ò扙a an ‰ æa º‹ ™ŸÀòŸnæa v ºËòa扙
May t e wic e ecome rig teous, an may t e rig teous attain peace,
May t e peace u attain sa vation, an may t ey e p ot ers to e save .
ËÄ ÀŸn™ ÀŸn™ ÀŸn™
8/12/2019 Laghu Aradhana1
http://slidepdf.com/reader/full/laghu-aradhana1 23/23