Ladies Special - October 2010

5 Ü‚«ì£ð˜ 2010

6Ü‚«ì£ð˜ 2010

«ô¯v vªðû™ «ô¯v vªðû™ bð£õO ñô˜ 2010bð£õO ñô˜ 2010

CÁè¬î, è†´¬ó, Ý¡eè‹, Þô‚Aò‹, ðòí‹, °ö‰¬î‚ è¬îèœ, Þ¬ê, ï£†®ò‹..... ÞŠð® âˆî¬ù«ò£! ð£¶è£‚èŠ ðì «õ‡®ò ªð£‚Aû‹! àƒèœ HóF‚° º¡ùî£è Ü½õôèˆF™ ðí‹

ªê½ˆF ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ ãªü‡†®ì‹ º¡ ðí‹ ªê½ˆF ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ.

ð‚èƒèœð‚èƒèœ256256M¬ôÏ.

110/&«ô¯v vªðû™«ô¯v vªðû™

MõóƒèÀ‚° MõóƒèÀ‚°

60/9, L.K.S.Nest,60/9, L.K.S.Nest, 77õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083«ð£¡ : «ð£¡ : 2489816224898162 // 6532461265324612

«ô¯v vªðû™60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,

ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ : 2489 8162 / 94450 99839

Þì‹ : °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, ÝKò ªè÷ì£«ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹,ªê¡¬ù&33«ïó‹ : è£¬ô 10 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó

ïõó£ˆFK è‡è£†Cï£œ: 8.10.2010 to 17.10.2010 (10 ï£†èœ )

õöƒ°‹õöƒ°‹

²òªî£N™ º¬ù»‹ ñèO˜ îò£K‚°‹ ²òªî£N™ º¬ù»‹ ñèO˜ îò£K‚°‹ ªð£¼†èO¡ ªð£¼†èO¡ CøŠ¹ è‡è£†CCøŠ¹ è‡è£†C

Fù‰«î£Á‹ «ð£†®èœ100‚°‹ «ñŸð†ì ðK²èœ

7 Ü‚«ì£ð˜ 2010

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœÞ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL

ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜.

Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡.

ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19.

ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò

ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116

ì£‚ì˜.ý‚W‹ âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139,ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´,(e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014«ð£¡: 28476969 / 28470874

ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS)âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è,

è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47.

Þ´Š¹õLï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù

Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜.

è£™ °NŠ¹‡âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™

Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99

Raj TVMon, Wed - 9.00 am to 9.30 am

Jeya TVWed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am

Tamizhan TVDaily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm

Win TV5.00 to 5.30 pm

ï£œð†ì Ýv¶ñ£ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡.

îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52

8Ü‚«ì£ð˜ 2010

î¬ôòƒè‹î¬ôòƒè‹Ü¡¹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°ê«è£îKèÀ‚°

8Ü‚«ì£ð˜ 2010

õí‚è‹. ïõó£ˆF£K ð‡®¬è»ì¡ ºŠªð¼‹ «îMò¬ó»‹ õíƒA„ CøŠð¬ì»‹ ñ£î‹

Þ¶.êÍè MNŠ¹í˜MŸ°‹ ð£´ð†´‚ ªè£‡´, Ü«î «ïó‹

îù‚°ˆ ¶¡ð‹ «ï˜‰î«ð£¶‹ ¬îKòñ£è âF˜ªè£‡ì î¡ù‹H‚¬è ê«è£îK ²Iˆó£ Hóê£ˆ Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜.

ïõó£ˆFK‚° ÜôƒèK‚è 30Mî ÝóˆF î†´èœ ªêŒò ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜ «îõ°ñ£K. Þ‰î Þôõê Þ¬íŠ¹ ê«è£îKò¼‚° Iè¾‹ H®ˆîñ£ù å¡ø£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ G„êò‹.

ïõó£ˆFK‚è£è«õ ðô ï™ô MûòƒèÀ‹ ÞîN™ àœ÷ù. Üôƒè£ó‹ ªêŒò Ìˆ «î£óíº‹, ð®J™ ¬õ‚è ªðKò Ì¾‹ ªêŒò„ ªê£™L î‰F¼‚Aø£˜ «óè£ êbw. Þ‰Fò£ Ìó£¾‹ ïõó£ˆFK ªè£‡ì£ìŠð´‹ Mîƒè¬÷ MõK‚Aø¶ ïìù ïõó£ˆFK. å¡ð¶ ï£†èÀ‹ Ü‹ñÂ‚° å¡ð¶Mî ÝóˆFèœ â´‚èô£‹ â¡Aø£˜ ôzI ÿQõ£ê¡. ªè£½MŸ° õ¼ðõ˜èÀ‚° ªõŸP¬ô, ð£‚° î¼‹ î£‹ÌôŠ ¬ð¬ò õ®õ¬ñŠð¶ âŠð® â¡Á ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ ñè£ôzI.

åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ïõó£ˆFK ðˆ¶ ï£†èÀ‹ «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ ïì‚°‹ è‡è£†C «ð£ô Þ‰î õ¼ìº‹ Ü‚«ì£ð˜ 8 ºî™ 17 õ¬ó ‘ïõó£ˆFK Üƒè£®’ â¡Aø ªðòK™ Ü«î ÞìˆF™ ïì‚è Þ¼‚Aø¶. ðôMî «ð£†®èÀ‹ 100‚°‹ «ñŸð†ì ðK²èÀ‹ àœ÷ù. ê«è£îKèœ îõø£ñ™ è‡è£†C‚° õ‰¶ «ð£†®èO™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚A«ø£‹.

‘«ð£ó£® ªüJˆî è¬îèœ’ â¡Â‹ ¹Fò ð°F¬ò «îù‹¬ñ ôzñ‡ õöƒ°Aø£˜. àìL™ °¬øJ¼‰î£½‹ ‘°¬øªò£¡ÁI™¬ô «è£M‰î£’ â¡Á ¬îKòñ£è õ£¿‹ ªð‡èO¡ à‡¬ñ‚ è¬îèœ ªî£ì˜‰¶ Þ‰îŠ ð°FJ™ õ¼‹. ‘Mõ£î‹’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ ñ£î‹ å¼ î¬ôŠH™ ðôK¡ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ ªî£°‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜ C.Ý˜ ñ…²÷£. Þ‰î

9 Ü‚«ì£ð˜ 2010

Þ‰î‚ «èñó£ ðF¾ ªêŒF¼‚Aø¶. Þî¡ Íô‹ ªè£¬ôò£O¬ò «ð£hú£˜ è‡´H®ˆ¶ M†ìù˜. Ü«î£´ Þ¡ªù£¼ º‚Aòñ£ù Mûòˆ¬î»‹ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜èœ. ªè£¬ô ïì‰îŠ«ð£¶ ñ‚èœ Üƒ° ïì‰¶„ ªê¡P¼‚A¡øù˜. ªè£¬ô¬òˆ î´‚è â‰î ºòŸC»‹ â´‚è£ñ™ å¶ƒA„ ªê¡P¼‚A¡øù˜. ÞŠð® ‘ïñ‚ªè¡ù «ð£„²’ â¡Aø ñ«ù£ð£õˆ¬î M†ì£™î£¡ ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ô¶ ïì‰¶ ï£´ º¡«ùÁ«ñ îMó ªõÁ‹ «èñó£‚èÀ‹, ðòƒèÀ‹ «ð£î£¶. «ò£CŠ«ð£‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡...

Ü†¬ìJ™ : ²Iˆó£ Hóê£ˆ ðì‹ : è¬ôñ£ñE «ò£è£ï†¹ì¡,

9 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ÞîN™ ‘Ý¬ì & Üöè£? Ýð£êñ£?’ â¡Á ÜôC Þ¼‚Aø£˜.

Ý«ó£‚Aò‹ ªðø Mó™è¬÷ àð«ò£A»ƒèœ â¡Aø£˜ ñ¶¬ó àñ£«îM ÿîó¡. ºˆF¡ CøŠ¹‚è¬÷ ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. ¹ó£îù‚ «è£J™èO™ Hó‹ñÂ‚° Ü¼Oò îô‹! ð®‚èˆ ªîKò£î Ü‹ñ£M¡ ê£î¬ù õ£ö‚¬è¬ò ï‹ºì¡ ðA˜‰¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ ó£T ê‚óð£E. õö‚è‹ «ð£™ Aó£ñˆ¶ ªêŒFèÀ‹, «êù™ I¡IQèÀ‹!

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹:êeðˆF™ Ü½õ™ ªî£ì˜ð£è ¬êù£¾‚° ªê™ô «ï˜‰î¶. ï£¡° ï£†èœ Üƒ° îƒA ðô

ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡ø «ð£¶ å¼ Mûò‹ èõQˆ«î¡. ªî¼M™ «ð£hvè£ó˜è¬÷«ò ï£¡ ð£˜‚èM™¬ô. Mê£Kˆî«ð£¶ ªê£¡ù£˜èœ,‘‘Ýƒè£ƒ«è «èñó£‚èœ ªð£¼ˆîŠð†´ â™ô£«ñ è‡è£E‚èŠ ð´õî£™ °Ÿøƒèœ ªêŒò â™«ô£¼«ñ ðòŠð´õ£˜èœ. «ð£hv «ó£‰¶‚°‹ ÜõCòI™¬ô’’ â¡ø£˜èœ. êeðˆF™ ªê¡¬ùJ½‹ Cô ÞìƒèO™ ÞŠð® «èñó£‚èœ ªð£Áˆî Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î ñ£FK «èñó£ ªð£¼ˆîŠð†®¼‰î å¼ ÞìˆF™ å¼ï£œ Þó¾ 11 ñE‚° å¼ ªè£¬ô ïì‰F¼‚Aø¶. Üî¬ù

10Ü‚«ì£ð˜ 2010

â‡í‹ : â‡í‹ : 1414 ªêò™ : ªêò™ : 22Ü‚«ì£ð˜ 2010Ü‚«ì£ð˜ 2010

EDITOR & PUBLISHERMrs.GIRIJA RAGHAVAN

CIRCULATION MANAGERMr.MOORTHY

LAYOUT Mr. JP.SARAVANAN

OFFICE ASSISTANTMs.VALLI

STAFF REPORTER Mrs. LAKSHMI SRINIVASANÜ„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£,²«ô‚è£ HK‡ì˜v,8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE,ªê¡¬ù & 600 005.

FOR ADVERTISEMENT & SUBSCRIPTION

G˜õ£è Ü½õôè ºèõKG˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡vè£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest,60/9, L.K.S.Nest, 77õ¶ Üªõ¡Î, õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083«ð£¡ : «ð£¡ : 2489816224898162 // 6532461265324612

@USA... 001----------|425|606|[email protected]

[email protected]

website.www.ladiesspecial.com

ñ£î Þî› M¬ô Ï.18/-Ý‡´ ê‰î£Ý‡´ ê‰î£

àœï£´ Ï.àœï£´ Ï.230/-230/-ªõOï£´ ªõOï£´ US$US$ 6060

55 Ý‡´ ê‰î£ Ý‡´ ê‰î£àœï£´ Ï.àœï£´ Ï.1150/-1150/-ªõOï£´ ªõOï£´ US$ 200US$ 200

Ý»œ ê‰î£Ý»œ ê‰î£àœï£´ Ï.àœï£´ Ï.3,000/-3,000/-ªõOï£´ ªõOï£´ US$ 450US$ 450

ï¡ªè£¬ì ê‰î£ï¡ªè£¬ì ê‰î£àœï£´ Ï.àœï£´ Ï.10,000/-10,000/-ªõOï£´ ªõOï£´ US$ 1000US$ 1000

HHonyony.. RRepresentative at epresentative at USAUSA MMrs. rs. NNEERAJAEERAJA SSATHYAMOORTHYATHYAMOORTHY

[email protected]@gmail.com

ïõó£ˆFK Ì «î£óí‹ 12ïõó£ˆFK Ì «î£óí‹ 12ïìù ïõó£ˆFK 13ïìù ïõó£ˆFK 13Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ Mó™èœ 15Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ Mó™èœ 15ïõó£ˆFK‚° å¡ð¶ ÝóˆFèœ 16ïõó£ˆFK‚° å¡ð¶ ÝóˆFèœ 16èñô£ Ýó…² ðöˆ«î£™ ð„ê® 17èñô£ Ýó…² ðöˆ«î£™ ð„ê® 17ºˆî£ù ºˆî™ô«õ£! 20ºˆî£ù ºˆî™ô«õ£! 20õ£»ˆ ªî£™¬ô bó «õ‡´ñ£? 22õ£»ˆ ªî£™¬ô bó «õ‡´ñ£? 22ªì™LJ™ å¼ ²õ£I ñ¬ô 24ªì™LJ™ å¼ ²õ£I ñ¬ô 24âƒ«è èì¡ õ£ƒèô£‹? 26âƒ«è èì¡ õ£ƒèô£‹? 26Ý¬ì & Üöè£? Ýð£êñ£? 27Ý¬ì & Üöè£? Ýð£êñ£? 27ðí‹ «õ‡ì£‹ ð£†® 30ðí‹ «õ‡ì£‹ ð£†® 30ü£‚ªè† ªó£‹ð ßR 32ü£‚ªè† ªó£‹ð ßR 32¬êmv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê 36¬êmv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê 36Éƒ°‹ èŸèœ 38Éƒ°‹ èŸèœ 38¶¡ð‹ «ï˜¬èJ™ 40¶¡ð‹ «ï˜¬èJ™ 40Hó‹ñÂ‚° Ü¼Oò îô‹ 42Hó‹ñÂ‚° Ü¼Oò îô‹ 42ïõó£ˆFK ð®‚° Ì‚èœ 44ïõó£ˆFK ð®‚° Ì‚èœ 44ð®‚è ªîKò£î Ü‹ñ£ 46ð®‚è ªîKò£î Ü‹ñ£ 46â‡ èEî ðô¡èœ 48â‡ èEî ðô¡èœ 48ºF«ò£˜èÀ‚° ÞìI™¬ô 50ºF«ò£˜èÀ‚° ÞìI™¬ô 50â˜I¡ v®„ 52â˜I¡ v®„ 52óTQ Mê£KŠH™ Gû£ 53óTQ Mê£KŠH™ Gû£ 53àƒèœ ªõŸP ‘ªòv’,‘«ï£’M™ Þ¼‚° 54àƒèœ ªõŸP ‘ªòv’,‘«ï£’M™ Þ¼‚° 54è£½‚°‹ Üôƒè£ó ®¬ê¡èœ 56è£½‚°‹ Üôƒè£ó ®¬ê¡èœ 56Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ âŠ«ð£ ªîK»‹? 58Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ âŠ«ð£ ªîK»‹? 58®.M.ð£˜‚èô£ñ£? 60®.M.ð£˜‚èô£ñ£? 60i†´Š ðø¬õ 62i†´Š ðø¬õ 62«ð£ó£® ªüJˆî è¬îèœ 63«ð£ó£® ªüJˆî è¬îèœ 63î‰¬îŠ «ð£™ ÝCKò˜ 64î‰¬îŠ «ð£™ ÝCKò˜ 64ïõó£ˆFK î£‹ÌôŠ ¬ð 68ïõó£ˆFK î£‹ÌôŠ ¬ð 68

ªð£¼÷ì‚è‹

11 Ü‚«ì£ð˜ 2010

F¼. ªüè¡ù£î î£ê˜129/6& ð£óF è£ôQ,Ü‡í£ ïè˜ «ñŸ°,

F¼ñƒèô‹ ðv G¬ôò‹ Ü¼A™,ªê¡¬ù & 40. «ð£¡: 42693897

SS˜® ð£ð£M¡ àˆîóM¡ «ðK™ C¬ôè¬÷ Ì¬ü ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° õöƒA õ¼Aø£˜ F¼.ªüè¡ù£îî£ê˜. î‹ èwìƒè¬÷ «ïK«ô£, «ð£¡ Íô«ñ£ ÞõKì‹ ªê£¡ù£™ ÜîŸ«èŸø Ì¬üè¬÷ ªêŒ¶ ð£ð£ M‚Aóèˆ¬î ï‹Iì‹ î¼Aø£˜. Üî¬ù â´ˆ¶„ ªê¡Á ï‹ i†®™ ¬õˆ¶ õNðì Ýó‹H‚°‹«ð£¶ èwìƒèœ à¼A æ® MôA„ ªê¡Á M´õ¶ è‡Ã´. ÞŠð® i´ «î® õ‰¶ Ü¼œ¹K»‹ ð£ð£¬õŠ ªðŸÁ„ ªê¡Á ñA›ðõ˜èœ ãó£÷‹. àƒèœ èwìƒè¬÷ ð£ð£Mì‹ ªê£™½ƒèœ. ð£ð£¬õ àƒèœ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½ƒèœ.

ð£ð£M¡ Ü¼÷£™ â™«ô£˜ ð£ð£M¡ Ü¼÷£™ â™«ô£˜ õ£›M½‹ õ£›M½‹ ÜŸ¹îƒèœ Gèö†´‹, Ý¡ñ åO ÜŸ¹îƒèœ Gèö†´‹, Ý¡ñ åO ªð¼è†´‹!ªð¼è†´‹!

i´ «î®õ¼‹ ð£ð£

G¬øò ¹ˆîèƒèœ ð®Šð¶ âù‚° Iè¾‹ H®‚°‹, â‰î ï™ô ¹ˆîèñ£è Þ¼‰î£½‹ ð®Šð¶‹

Üî¡ð® æó÷¾‚è£õ¶ ïì‚è ºòŸ„C»‹ ªêŒ«õ¡! ÜŠð® ªè£…ê ï£†èÀ‚° º¡ F¼‚°øœ, Þó£.ïìó£ü¡ Üõ˜èO¡ ¹ˆîè‹, ï£†´Š¹ø ñ¼ˆ¶õº‹, ï¬è„²¬õ‚ è¬îèÀ‹ âÂ‹ î¬ôŠH™ æ˜ ¹ˆîè‹ ð®‚è õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶! õ£›‚¬è‚° Iè¾‹ àî¾‹ â´ˆ¶‚è£†´ è¬îè÷£è Þ¼‰î¶! Ü¬î ï‹ñ “«ô¯v vªðû™ «î£NèÀ‚°‹ ðA˜‰îO‚ô£«ñ â¡Á G¬ùˆ«î¡!

Þ¡Á Ã†´‚ °´‹ðº‹ è¬ô‰¶ M†ì¶. îQ‚°´‹ðº‹ Üšõ÷¾, ä‚Aòñ£è Þ™¬ô! Ü¡«ò£¡ò‹ °¬ø‰¶ î£¡ å¼ Cô î‹ðFèœ õ£›‚¬è àœ÷¶! ªê™¬ôò£, ªê™ô‹ñ£œ Þ¼õ¼‹ Ü¬ùõ¼‹ «ð£ŸÁ‹ ï™ô èíõ¡, ñ¬ùM. ò£Kìº‹ «õ®‚¬èò£è «ð²‹ °íº¬ìòõ˜èœ, å¼ ï£œ î¡ èíõÂ‚°„ ªê™ô‹ñ£œ ê£î‹ ¬õˆî£œ, ªê™¬ôò£ ê£ŠH´‹ «ð£¶ ê£Šð£†®™ å¼ CPò è™ ð™L™ ð†ì¶. àì«ù î¡ ñ¬ùM¬ò «ï£‚A “ªê™ô‹ñ£ êŸÁ G™ô‹ñ£, ê£îˆF™ è™ô‹ñ£, «ð£„² â¡ ð™ô‹ñ£” â¡Á ï¬è„²¬õ ¶‹ð‚ ÃP‚ °Á‹¹„ CKŠ¹ CKˆî£¡. îù¶ èíõ¡ ÃPò ªê£Ÿ‚è¬÷‚ «è†ì ªê™ô‹ñ£œ î£Â‹ Ü¬ùõ¼‹ CK‚°‹ð® óòñ£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ÃPù£œ.

“ªê™¬ôò£ ê£îˆ¬î êŸÁ ªñ™¬ôò£! ÞQ ï™¬ôò£ è¬ìJ™ ÜKC õ£ƒ°õ¶ Þ™¬ôŒò£!’’ â¡Á Þ¼õ¼‹ «õ®‚¬èò£è «ðC, «è£ð‹ Üƒ° ¸¬öò£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Ü¶«ð£ô Cù‹ õó£ñ™ ªñ÷ùñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò ÞìˆF™ ªñ÷ùñ£è¾‹ «ðê «õ‡®ò ÞìˆF™ «ðCù£½‹ Þ™ôøƒèO™ C¡ù„ C¡ù ê‡¬ìèœ Ãì Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶Mì º®»‹.

². C«ùè£, Ü‡í£ïè˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù& 101

ê‡¬ì ê‡¬ì â¶‚è‹ñ£?â¶‚è‹ñ£?

12Ü‚«ì£ð˜ 2010

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:� ªó®«ñ† Ì‚èœ ( ð„¬ê, Ýóë„, CõŠ¹ GøƒèO™)� H÷£v®‚ ñE� †¬õ¡Ë™ áC� H÷£v®‚ ê£ñ‰F� «è£™ì¡ «ôv

ªêŒº¬ø:†¬õ¡ËL™ áC‚ «è£˜ˆ¶ 6 Þ¡„ «è£™ì¡ «ô¬ú Þó‡ì£è

ñ®ˆ¶,ÖŠ «ý£™ ¬î‚è¾‹. Hø° Þó‡´ ð„¬êŠÌ, Þó‡´ ñE, Þó‡´ CèŠ¹ Ì, Þó‡´ ñE, ñÁð®»‹ Þó‡´ ð„¬êŠÌ,ñE. Hø° 12 Ýó…„ Ì, ï´ï´«õ ñE‚ «è£˜ˆ¶ ñÁð®»‹ ð„¬ê, CõŠ¹, ð„¬ê â¡Á ðìˆF™ àœ÷¶Š «ð£™ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù c÷ˆFŸ° «è£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

º®»‹ ÞìˆF™ å¼ ñE, Þó‡´ Ì Þî›, 4 ê£ñ‰F «è£˜‚è¾‹. Þ¶Š «ð£™ 2 Ü™ô¶ 3 ªêŒ¶ «î£óí‹ º®»‹ ÞìˆF™ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹.

ÞŠªð£¿¶ õ£JL™ è†ì Üöè£ù «î£óí‹ îò£˜.

12Ü‚«ì£ð˜ 2010

«óè£ êbw

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:î ¼� ªó®«ñ† Ì‚èœ ( ð„¬ê Ýóë„ CõŠ¹ GøƒèO™)

«óè£ êbw

Ì «î£óí‹Ì «î£óí‹ïõó£ˆFKïõó£ˆFK

13 Ü‚«ì£ð˜ 2010

Þ‰Fò£M¡ â™ô£ ñ£GôƒèO½‹ ïõó£ˆFK àŸêõ‹ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. ñý£ó£w®ó£,

Ý‰Fó£, °üó£ˆ, ªè£™èˆî£, îI›ï£´ â¡Á Üõóõ˜ º¬øŠð®, èô£ê£óŠð® ïõó£ˆFK¬ò ªè£‡ì£Áø£˜èœ.

°üó£ˆF™ Iè¾‹ è¬ôïòˆ¶ì¡, ïõó£ˆFK¬ò ªè£‡ì£Áø£˜èœ. 10 ï£†èœ Ü‹ð£T‚° °ƒ°ñ Ü˜„ê¬ù è£¬ôJ™ ïì‚°‹. å¼õ˜ (ð‡®†) CõŠ¹ Ý¬ì ÜE‰¶ °ƒ°ñ Ü˜„ê¬ù ªêŒõ£˜. Ü˜„ê¬ù º®‰¶ ðü¬ù ð£ì™èÀì¡ º®Šð£˜èœ. °üó£ˆ ñ£Gô‹ ð£ó‹ðKò ïìùˆFŸ°Š ªðò˜ ªðŸø¶. ñ£¬ô Ýì™ ð£ì™èÀì¡ Iè °Éèôˆ¶ì¡ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. ÞF™ ªð‡èœ M÷‚-°èÀì¡ Ý´‹‘î˜ð£’ ïìù‹ HóCˆF ªðŸø¶. ÞõŸÁì¡ ‘®Šð£Q’, ‘Šð£¬õ’, ‘ñ¶‚èF’ «ð£¡ø HóCˆFªðŸø °üó£ˆ ïìùƒè¬÷Š ð£˜‚èô£‹. º‚Aò ïèóñ£ù Üèñî£ð£ˆ, õ«î£îó£, ó£ü«è£† ïèóƒèO™ ‘º‚Aò£’ â¡ðõ˜ ð£†´, ïìù‹, Ì¬ü, M¼‰¶ â¡Á ªð£ÁŠ«ðŸÁ Mö£¬õ ïìˆ¶õ£˜èœ. ð£ó‹ðKò à¬ì, ¹ó£ù è£ôˆ¶ °üó£ˆF ð£ì™èœ, Üõ˜èœ ð£EJ™ ð£®, Ý® ªè£‡ì£´õ£˜èœ. ÞF™ ¹¶¬ñ ¹°ˆ¶õ¬î Üõ˜èœ M¼‹¹õF™¬ô. Þ¬î ð®ˆî Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ M¼‹H å¼ ¹Qî êìƒè£è‚ è¼F‚ ªè£‡ì£Áø£˜èœ.

ºî™ ï£œ ñ£î£T‚° ï¬èèœ, Ì ‚ è÷ £™ Üôƒè £ ó ‹ I è « ï ˜ ˆ F ò £ è „ ªêŒõ£˜èœ.‘ð£ô£’ å¼ °ö‰¬î¬ò / CÁI¬ò Ü‹ð£Tò£è õKˆ¶ ¬èJ™ bðˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Üõ¬÷„²ŸP ª ð‡èœ ñ † ´‹ ï ìù‹ Ý´õ£˜èœ. Þ¬î Üó‹ð ïìù‹ â¡Á ªê£™ôô£‹. M÷‚«èŸP ÝóˆF‚°Š Hø° Ý‡, ªð‡ «ê˜‰¶ ‘î£‡®ò£’ ïìù‹ Ýìˆªî£ìƒ°õ£˜èœ. ¬èJ™ «è£ô£†ì‚ °„C»ì¡ ºîL™ ªñ¶õ£è Ýó‹Hˆ¶ «ð£èŠ «ð£è «õè‹ ÜFèK‚°‹. à„ê‚è†ìˆF™ F¯ªó¡Á Ý†ìˆ¬î GÁˆF M´õ£˜èœ. Þ‰î Ý†ìˆFŸ° õ£C‚èŠð´‹, Þ¬ê‚è¼Mèœ, î£÷ õ£ˆFòƒèœ â™ô£«ñ Üõ˜èO¡ îQˆî¡¬ñ ªðŸø¬õ. ïõó£ˆFKJ™ Ý´‹ Þõ˜èœ Ý‡, ªð‡ â¡Á ð£˜ŠðF™¬ô, Ü‰îv¶ ð£˜ŠðF™¬ô, Þ¬î å¼ ªîŒõ êñ˜ðí‹, è£E‚¬è, èì¬ñ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. ïõó£ˆFK‚° 10 ï£†èÀ‚° º¡«ð

ôzIÿQõ£ê¡

à¬ìèœ ¬î‚èŠð´‹. åˆF¬è ð£˜Šð£˜èœ ðœOèO™ M´º¬ø ÜPM‚èŠð´‹. è¬ìèO™ Üôƒè£ó M÷‚ªè£OJ™ ¹ˆî£¬ìèœ è‡è¬÷Š ðP‚°‹. õ‡íŠªð£®èœ, «è£ô£†ì‚°„Cèœ, M÷ ‚° èÀ ì¡ ï ìùñ £ ì , Ì «õ¬ôŠð£´èœ ªêŒòŠð†ì ð£¬ùèœ Þ‰î ïõó£ˆFKJ™î£¡ ð£˜‚èô£‹. ‘î˜ð£’ âùŠð´‹ Þ‰î Üôƒè£óŠ ð£¬ùèœ ²ñ‰¶ Ý´‹ ªð‡èœ, MóîI¼‰¶ ‘Ü‹ð£T¬ò’ ÌTˆî Hø«è ªî£ìƒ°õ£˜èœ. °üó£ˆ

ñ‚è«÷ M¼‹¹õ¶, Ý‡, ªð‡ èô‰¶ Ý´‹ ‘ î £‡®ò £ ’ ï ìù‹ î£¡. â™ô£ ïìùº‹ 9 ï £ † è O ™ º ® ‰ ¶ M ´ ‹ . Þ‰î ïõó£ˆFK à Ÿ ê õ ˆ ¬ î Š

ð £ ˜ Š ð î Ÿ ° , ð ô ñ£GôˆFL¼‰¶ ñ‚è¬÷

M¼‰Fù ó £ è Ü¬öˆ¶ àðêKŠð¶ °üó£ˆ ñ‚èO¡ ð‡ð£°‹.

M¼‰F™ º‚Aòñ£è ÞQŠ¹î£¡ ÜFè‹. 5 õ¬è ÞQŠ¹èœ è†ì£ò‹ Þ¼‚°‹.

9 ï£†èœ º®‰¶ M´‹ Ì¬ü, ðFÍ¡ø£‹ ï£œ ÞóM™ ‘ñ£íM’ â¡ø ïìùˆ¶ì¡ Mö£ G¬ø¾ ªðÁ‹.

°üó£ˆF¡ º‚Aò ïèóƒèO™ Þó¾ bð åOJ™ I¡Â‹ Ì¬üèœ, ð£†´, ïìù‹, M¼‰¶ â¡Á ñ‚èœ Ü‹ð£TJ¡ Ü¼œ ªðŸÁ Ýù‰îñ£è °¬øè«÷ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î ï£º‹ ð£˜ˆ¶ ñA›«õ£‹.

, ø HóCˆFªðŸø °üó£ˆ ‚èô£‹. º‚Aò ïèóñ£ù îó£, ó£ü«è£† ïèóƒèO™ ð£†´, ïìù‹, Ì¬ü, ð£ÁŠ«ðŸÁ Mö£¬õ ó‹ðKò à¬ì, ¹ó£ù ì™èœ, Üõ˜èœ ð£EJ™´õ£˜èœ. ÞF™ ¹¶¬ñ èœ M¼‹¹õF™¬ô. ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ êìƒè£è‚ è¼F‚

° ï¬èèè £ ó ‹ „

‚ ŸP ï ìùÜó‹ð ÷‚«è«ê˜‰

à¬ìèœ ¬î‚èŠð´ðœOèO™ M´ºè¬ìèO™ Üô¹ˆî£¬ìèœ õ‡íŠªð£®èM÷ ‚° èÀ ì«õ¬ôŠð£´èœ Þ‰î ïõó£ˆFK‘î˜ð£’ âùŠð´ð£¬ùèœ ²ñMóîI¼‰¶ Hø«è ªî

ñ‚è«÷

ÝóˆF‚°Š¶ ‘î£‡®ò£’ ïìù‹™ «è£ô£†ì‚ °„C»ì¡¶ «ð£èŠ «ð£è «õè‹ F¯ªó¡Á Ý†ìˆ¬î

Ý†ìˆFŸ° õ£C‚èŠð´‹,

÷ M¼‹¹õ¶, Ý‡, ‡ èô‰¶ Ý´‹ î £‡®ò £ ’ ï ìù‹ î£¡. â™ô£ ïìùº‹ 9 ï £ † è O ™ º ® ‰ ¶ M ´ ‹ . Þ‰î ïõó£ˆFK à Ÿ ê õ ˆ ¬ î Š ˜ Š ð î Ÿ ° , ð ô

£GôˆFL¼‰¶ ñ‚è¬÷ M¼‰Fù ó £ è Ü¬öˆ¶

àðêKŠð¶ °üó£ˆ ñ‚èO¡ ð‡ð£°‹. M¼‰F™ º‚Aòñ£è ÞQŠ¹î£¡ ÜFè‹. 5 õ¬è ÞQŠ¹èœ è†ì£ò‹ Þ¼‚°‹.

9 ï£†èœ º®‰¶ M´‹ Ì¬ü, ðFÍ¡ø£‹ ï£œ ÞóM™ ‘ñ£íM’ â¡ø ïìùˆ¶ì¡ Mö£ G¬ø¾ ªðÁ‹

èœ,

‹‹‹‹‹‹ïìù‹

èŸP ÝóˆF‚°Š‘

ñ‚ññññññ è«÷ªð‡‘ îîî

àð £

ñ£GôˆM

ïìù ïìù ïõó£ˆFKïõó£ˆFK

13 Ü‚«ì£ð˜ 2010

õKˆ¶ ¬èJªè£´ˆ¶ Üª ð‡èœ Ý´õ£˜èœ.â¡Á ªê£™Hø° Ý‡Ýìˆªî£ìƒ°ºîL™ ªñ¶ÜFèK‚°‹. GÁˆF M´õÞ¬ê‚è¼MèQˆ ¡

Ì «î£óí‹

14Ü‚«ì£ð˜ 2010

õ£¬öŠðö‹õ£¬öŠðö‹ å¼ ªðKò õ£¬öŠðöˆF™, 35 Aó£‹ è£˜«ð£¬ý†«ó†,

ï£˜„êˆ¶ & 4 Aó£‹, ¹óî‹, «ê£®ò‹, ªð£†ì£Cò‹ «ð£¡ø êˆ¶‚èœ àœ÷ù. °ì™ ¹‡¬í ÝŸÁ‹ °í‹ õ£¬öŠðöˆFŸ° à‡´. ÞF™ î‡a˜, è£™Sò‹, Þ¼‹¹, ªè£-¿Š¹ «ð£¡ø êˆ¶‚èÀ‹ Þ¼Šðî£™ Þ¶ å¼ F†ìI†ì ðKÌóí àí¾, õ£¬öŠðö‹ ê†ªì¡Á ðC b˜‚°‹ èQ. Üîù£™î£¡ Móî‹ Þ¼‚°‹ ï£†èO™ Þ¬î å¼ º¿ àíõ£è à†ªè£œA¡øù˜.

Fó£†¬êFó£†¬ê àìL™ ÜFè Ü÷¾ ªè£-¿Š¹„êˆ¶ «ê¼‹

«ð£¶-, óˆî ï£÷ƒèO™ ð®‰¶, Þóˆî æ†ì‹ î¬ìŠðÁø¶. Üîù£™ Þîò«ï£Œ ãŸðÁø¶. Þ¬î‚ °¬ø‚è¾‹, Þîò «ï£Œ õó£ñ™ î´‚è¾‹ «î¬õò£ù ªð‚¯¡ â¡ø êˆ¶ Fó£†¬êJ™ ÜFè‹ àœ÷î£™, Ü¬î Ü®‚è® ê£ŠH´õ¶ ï™ô¶.

â½I„¬êâ½I„¬ê Þ¬î å¼ ó£üèQ, ð…êºè‚èQ âù¾‹ ÃÁõ˜. Þ¶ H…

ê£A, èQò£A àF˜õîŸ° â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ï£†èœ 108 î£ù£‹. â¡ù Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶ Ü™ôõ£-!.. Þ¬î ð£‹«ð£, ðø¬õè«÷£, MôƒAùƒè«÷£ b‡ì£¶ âù‚-ÃÁA¡øù˜. Þ¶ è£Œ ñŸÁ‹ èQ âù Þ¼õ¬èJ½‹ «ê¼‹. Þ¶ «î£ûƒèœ ÜŸøî£™, «î£ûƒè¬÷Š «ð£‚è, i†´ õ£JL™ è†´õ¶‹, ¹¶ õ‡®è¬÷ æ†ìˆªî£ìƒ°º¡ Üî¡ ê‚èóˆF¡ W«ö ¬õŠð¶‹, î¬ô¬ò„ ²ŸP âPõ¶‹ ªêŒA¡øù˜. Cô Ì¬üèO¡ «ð£¶ Þó‡ì£è ªõ†®, °ƒ°ñ‹ îìM º„ê‰FJ™ M†ªìKòŠðÁø¶. Ýù£™ Þ¶«õ ó£üèQ â¡ðî£™, º‚Aòñ£ùõ˜è¬÷ ð£˜‚°‹«ð£¶ ¬èJ™ ÜOŠð¶‹, ¶˜‚¬è‚° ñ£¬ôò£èŠ «ð£´õ¶‹, â½I„¬ê M÷‚«èŸÁõ¶‹ ªêŒA¡øù˜. ñ¼ˆ¶õ °íº‹ G¬ø‰¶œ÷î£™ ü§ú£è¾‹, áÁè£ò£è¾‹, â½I„¬ê ê£îñ£è¾‹ ðò¡ðÁø¶.

£˜«ð£¬ý†«ó†, ªð£†ì£Cò‹

í ÝŸÁ‹ ‡a˜,èÀ‹í¾,èQ.Þ¬î

«ê¼‹î æ†ì‹ ãŸðÁø¶. Þ¬î‚‹ «î¬õò£ù ªð‚¯¡î£™, Ü¬î Ü®‚è®

ù¾‹ ÃÁõ˜. Þ¶ H…À‹ ï£†èœ 108 î£ù£‹... Þ¬î ð£‹«ð£, âù‚-ÃÁA¡øù˜.½‹ «ê¼‹. Þ¶«ð£‚è, i†´ªî£ìƒ°º¡ò„ ²ŸP«ð£FJ™«õ÷,

ê

²ŸP £¶ ™èQèO¡ èQèO¡

°íƒèœ°íƒèœ

C¡ù„ C¡ù‚ °PŠ¹èœC¡ù„ C¡ù‚ °PŠ¹èœ� óõ£ «î£¬ê ªêŒ»‹«ð£¶

Üˆ¶ì¡ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ vÌ¡ èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ «î£¬ê ªñ£Áªñ£Áªõ¡Á Þ¼‚°‹.

� «îƒè£Œ ê†Q ªêŒ»‹«ð£¶ ¹O‚°Š ðFô£è CP¶ ñ£ƒè£Œ, «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî£™ MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Ü«î«ð£™ «îƒè£Œ ê†Q, ð.I÷è£¬ò â‡ªíJ™ õî‚AòH¡ Ü¬óˆî£™ ²¬õ Ã´îô£è Þ¼‚°‹.

& «è.«óè£, & «è.«óè£, «îQ.«îQ.

T.M.ð£ÂñF

15 Ü‚«ì£ð˜ 2010

èQèO¡ °íƒèœ

� õ¼í ºˆF¬ó:& (ªð¼) (è†¬ì) Mó™ ¸Q»ì¡ ²‡´Mó™

¸Q¬ò„ «ê˜‚è¾‹.õ¼í ºˆF¬ó cóN¾, CÁcóè‚ «è£÷£Á,

Þóˆî Ü¿ˆî‹, ê¼ñ õø†C «ð£¡øõŸ¬ø °íñ£‚°‹.� Þ¼îò ºˆF¬ó:&²†´ Mó¬ô‚ è†¬ìMó™, ²†´ Mó™ Þó‡®¡

ï´M™ àœ ¬èJ™ ¬õˆ¶, ï´Mó™ «ñ£FóMó™ Þó‡¬ì»‹ è†¬ìMó™ ¸Q«ò£´ Þ¬í‚è¾‹.

Þ¼îòºˆF¬ó Þîò«è£÷£Á, ¸¬ófó™, Ývˆ¶ñ£¬õ»‹ c‚°‹.� Hó£í ºˆF¬ó:& «ñ£Fó Mó™ ²‡´ Mó™ Þó‡¬ì»‹

ªð¼Mó™ ̧ QJ™ «ê˜ˆ¶ Þ¬íˆî£™ Þ¶ Hó£í ºˆF¬ó.

Hó£íºˆF¬ó è‡èœ ªî£ì˜ð£ù «è£÷£Áè¬÷ c‚°‹.

àñ£«îM ÿîó¡, ñ¶¬ó & 1.

ï‹ õ£›M™ ðôMîñ£ù «ï£Œè¬÷ °íñ£‚°‹ ÜŸ¹îñ£ù «ò£è ºˆF¬óèO™ CôõŸ¬øŠ ðŸP ï£‹ Þƒ«è è£‡«ð£‹.� Fò£ù ºˆF¬ó:& ²†´ Mó™ ¸Q¬ò ªð¼Mó™ ¸Q«ò£´

«ê˜‚è, ñŸø Mó™èœ c‡´ Þ¼‚°‹.F ò £ ù º ˆ F ¬ ó É‚ èI¡¬ ñ ¬ ò

°íñ£‚°‹.� H¼ˆM ºˆF¬ó:& «ñ£Fó Mó™ ¸Q, ªð¼Mó™ ¸Q àì¡

«ê˜‰¶ ñŸøMó™èœ c‡®¼‚°‹.H¼ˆM ºˆF¬ó ñù àì™ «ê£˜¬õ «ð£‚A

Ü¬ñF î¼‹.� õ£» ºˆF¬ó:&ªð¼Mó™ Ü®J™ ²†®Mó¬ô Þ¬íˆ¶

Ü¿‰î„ ªêŒî™ õ£» ºˆF¬óò£°‹.õ£» ºˆF¬ó Í†´H®Š¹, Í†´ õL,

ºì‚°õ£î‹, º¶° õL, è¿ˆ¶ õLè¬÷ °íñ£‚°‹. Hó£íºˆF¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶ ªêŒòŠð´‹ «ð£¶ M¬óõ£ù ðô¡è¬÷ˆ î¼‹.� Å¡ò ºˆF¬ó:&ï´Mó¬ô‚ è†¬ì MóL¡ Ü®Šð£èˆF™

Þ¬í‚è¾‹.Å¡ò ºˆF¬ó ªêM ªî£ì˜ð£ù «ï£Œ cƒ°‹.

ªî£ì˜‰¶ 45 GIìƒèœ ªêŒò «õ‡´‹.

àñ£«îM ÿîó¡, ñ¶¬ó & 1.

Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹

Mó™èœ!Mó™èœ!

16Ü‚«ì£ð˜ 2010

Ý¡eè‹ Þ‰Fò èô£ê£óˆ«î£´ å¡Áð†ì àJ˜ï£® . ïõó£ˆFK õNð£†®¡ Íô‹ ïñ¶ Ý¡ñ ðôˆF¬ù àíÃ«ø£‹. ïõó£ˆFK Mö£M¡ «ð£¶ «è£M™èO™ Ü‹ñÂ‚°

9 ï£†èÀ‹ CøŠ¹ Üôƒè£óƒè¬÷ ï£‹ îKC‚A«ø£‹. Ü¶«ð£ô«õ, i†®™ ð®è†® ªð£‹¬ñ ªè£½ ¬õ‚A«ø£‹. ÜF™

9 ï£†èœ «ð£ì «õ‡®ò «è£ôƒèœ, 9 ï£ †èœ Ü‹ñÂ‚° ªêŒò «õ‡®ò

ÜH«ûèƒèœ, 9 ï £ † è œ G « õ î ù

Hóê£îƒèœ, 9 ï£†èÀ‚°Kò ²‡ì™, 9 ï £ † è œ G « õ î ù

ðöƒèœ, 9 ï£†èœ ð£ì«õ‡®ò

ó£èƒèœ, ÞŠð® ïñ¶ ¹ó£íƒèœ, «îM

ð£èõˆF™ â¿îŠð†®¼Šð¬î ÜÂêKˆ¶ ªè£‡ì£Á«ø£‹.

è£ô ñ£Áî½‚° ãŸøð® Cô ¹¶¬ñò£ù Ì¬ü º¬øè¬÷»‹ ï£‹ ð£˜‚èô£‹. ÜF™ FùêK, Ì¬ü º®‰¶ ÝóˆF â´Šð¶.

ºî™ ï£œ :--& Ì ÝóˆF. å¼ î†®™ ÌMî›è÷£™ Üöè£ù «è£ôI†´, ï´M™ å¼ Üè™ ¬õˆ¶ bð‹ ãŸP ÝóˆF â´ˆî£™, M÷‚ªè£OJ™ Ì‚èœ ªü£L‚°‹.

Þó‡ì£‹ ï£œ ºˆ¶ ÝóˆF. å¼ î†®™ «î¬õò£ù «è£ôˆ¬î ð¬ê»ì¡ «ð£†´, ÜF™ ªðKò üšõKC¬ò å†ì ¬õ‚èô£‹. ï´M™ Üè™ M÷‚«èŸP ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹.

Í¡ø£‹ ï£œ :- - - - - - - -& bð ÝóˆF. ñ…êœ, ²‡í£‹¹ èô‰î cK™ üõ‰F Ì‚è¬÷ àF˜ˆ¶ ÉM, ï´M™ ä‰¶ M÷‚«èŸP ÝóˆF â´Šð¶ Cô˜ ðö‚è‹.

ï£¡è£‹ ï£œ :--------& º‚Ã†´ ÝóˆF. ñ…êœ, ð¡m˜, ê‰îù‹ Þ‰î Í¡¬ø»‹ èô‰¶, ï´M™ bð‹ ãŸP ÝóˆF â´‚èô£‹.

ä‰î£‹ ï£œ :--------& ïõî£¡ò ÝóˆF. î£ñ¬óŠÌ «è£ô‹ «ð£†´ ð¬ê îìM, å¡ð¶ î£Qòƒè¬÷ ¬õˆ¶ «è£ôˆ¬î GóŠH Mì«õ‡´‹. ïõî£¡òƒèœ «è£ôˆF™ å†®‚ªè£‡ì Hø° ï´M™ bð‹ ãŸP ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹. Þ‰î ÝóˆF î†¬ì è¬ìC ï£†èœ õ¬ó ¬õˆF¼‚èô£‹.

Ýø£õ¶ ï£œ :- - - - - - - -& Þ‰î ÝóˆF õ£v¶ ê£‰FóˆFŸ° ãŸø¶. C¡ù„ C¡ù èô˜ «è£ôƒè¬÷ «êèKˆ¶, î†®™ ®¬ú¡ Ü¬ñˆ¶ ð¬ê îìM «è£ôƒè¬÷ ÜôƒèKˆî£™ Iè Üöè£è Þ¼‚°‹. ï´M™ bð‹ ãŸPòHø° ÝóˆF â´‚èô£‹.

ãö£õ¶ ï£œ :--------& ñ¶ó ÝóˆF. î†®¡ ï´M™ ê˜‚è¬ó¬ò ðóŠH, ²ŸP ªõ™ô‹, è™è‡´è÷£™

ŸP ÝóˆF â´‚è

ÝóˆF. ñ…êœ,Ì‚è¬÷ àF˜ˆ¶

ÝóˆF â´Šð¶ Cô˜

ïõó£ˆFK‚°

ïõó£ˆFK‚°

å¡ð¶ ÝóˆFèœå¡ð¶ ÝóˆFèœ

ÜôƒèK‚è «õ‡´‹. ï´M™ bð‹ ãŸP ÝóˆF â´Šð¶î£¡ ñ¶ó ÝóˆF.

â†ì£õ¶ ï£œ :--------& Ü†ê¬î ÝóˆF. ÜKCJ™ ñ…êœ èô‰î¶. °ƒ°ñ‹ èô‰î¶ â¡Á Þ¼õ¬è Ü†ê¬î îò£K‚è «õ‡´‹. «è£ôI†´ Ü†ê¬îè÷£™ ÜôƒèKˆ¶ bð‹ ãŸP ÝóˆF â´‚èô£‹.

å¡ðî£‹ ï£œ :-- - - - - - -& ð¼Š¹ ÝóˆF. ä‰¶ õ¬è ð¼Š¹‚èœ «î¬õŠð´‹. î†®™ «è£ôI†´ «è£‰¶ (ð¬ê) îìM, ð¼Š¹‚è÷£™ ÜôƒèK‚è «õ‡´‹. ï´M™ bð‹ ãŸP, ÝóˆF â´Šð¶ Aóýƒèœ ŠgF ªêŒõî£°‹.

FùêK MîMîñ£ù «è£ôƒèœ, Ì¬ü, G«õîù º¬øè¬÷Š ð£˜ˆ«î£‹. è¬ìC ï£œ Ì¬ü º®‰î Hø° Ü‹ñÂ‚° CøŠ¹ G«õî‹ ªêŒõ¶ ªî¡ñ£õ†ìˆF™ HóCˆî‹. Üî£õ¶ ²ˆî Ü¡ù‹, ªõ‡¬íŒ, ²‚° èô‰î ªõ‰c˜ Þ¬õèœ G«õîùŠªð£¼†èœ. ÞŠð® G«õîù‹ ªêŒòŠð†ì ªð£¼†èœ, Hóê£îñ£è MG«ò£A‚èŠð´‹. º¬øŠð®, Ì¬ü, G«õîùƒè¬÷ ªêŒ¶ Þ‰î õ¼ì‹ ²ðïõó£ˆFKò£è‚ ªè£‡ì£´«õ£‹.

å

ðM

9 ï

ôzIÿQõ£ê¡

17 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ïõó£ˆFK‚°

å¡ð¶ ÝóˆFèœ

«î¬õò£ù¬õ:--ï¡ø£è ð¿ˆî, ¹Fòî£ù èñô£ ðöˆ«î£™

ïÁ‚Aò¶ å¼ èŠ, ( ïÁ‚°‹«ð£«î àœO¼‚°‹ ªñ™Lò ªõœ¬÷ˆ «î¬ô ²ó‡® â´ˆ¶ Mì¾‹.) ð.I÷è£Œ, Þ…C ïÁ‚Aò¶ è£™ èŠ. ¹O, ªõ™ô‹ CPî÷¾, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾ î£O‚è è´° Ü¬ó ¯vÌ¡ à.ð¼Š¹, è.ð¼Š¹, îô£ å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ CÁ ¶‡´, ï.â‡¬í å¼ «ìHœvÌ¡, ñ…êœ ªð£® CPî÷¾.

ªêŒº¬ø:¹O¬ò 1 ì‹÷˜ cK™ áø¬õ‚è¾‹.õ£íL¬ò Åì£‚A â‡¬íJ™ è´°,

ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, «ê˜ˆ¶ õÁ‚è¾‹. ð¼Š¹ C õ ‰ î ¶ ‹ , ð.I÷è£Œ, Þ … C , « ê ˜ ˆ ¶ õî‚è¾‹. Ü¬õ èœ

õîƒAòî‹, ðöˆ«î£¬ô„ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. «î£™ ð„¬ê õ£ê¬ùŠ «ð£è õîƒAò¶‹ ñ…êœ ªð£®, àŠ¹, ¹Oˆ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è Mì¾‹. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£Fˆ¶ M´‹«ð£¶ ªõ™ô‹ «ê˜‚è¾‹. ªè†®ò£è ñ£P

â‡¬í HN‰¶ õ¼‹«ð£¶ Þø‚A Mì¾‹. Þ‰î ð„ê® Ýó…² õ£ê¬ù»ì¡ ¹OŠ¹‹ FˆFŠ¹ñ£è Þ¼‚°‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:¹ìôƒè£Œ ïÁ‚Aò¶ å¼ èŠ. ð.I÷è£Œ,

àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªè£ˆ¶ñ™Lˆ î¬ö è£™ èŠ, â½I„¬ê ðö ü§v, å¼ ¯vÌ¡ «î¬õò£ù£™. å¼ ¯vÌ¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. 2¯vÌ¡ â‡¬í, Yóè‹ Ü¬ó ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø:â‡¬íJ™ ¹ ìôƒè £ Œ ,

ð.I÷è£Œ, õî‚A‚ ªè£œ÷¾‹. ÝPò¶‹ ñŸø ê£ñ£¡èÀì¡ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

èñô£ ïìó£ü¡, ªê¡¬ù 23.

õ£íL¬ò Åì£‚A â‡¬íJ™ è´ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, «ê˜ˆ̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂̂¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ õÁ‚è¾‹. ð¼

C õ ‰ î ¶ð.I÷è£Þ … C« ê ˜ ˆõî‚è¾Ü¬õ è

õî

â‡‡õ£ê¬ù»

î‹, ðöˆ«î£¬ô„ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹. «î£™ ð„¬ê ¬ùŠ «ð£è õîƒAò¶‹ ñ…êœ ªð£®, àŠ¹, ¹Oˆ

èñô£ Ýó…²èñô£ Ýó…² ðöˆ«î£™ ð„ê®ðöˆ«î£™ ð„ê®

èŠ. ð.I÷è£Œ,ñ™Lˆ î¬ö¼ ¯vÌ¡ îƒè£Œ vÌ¡

,.

¹ìôƒè£Œ ê†Q

18Ü‚«ì£ð˜ 2010

Üó²ŠðEJL¼‰¶ æŒ¾Š ªðŸø¾ì¡, ²òñ£è ê‹ð£F‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜ ôzI. Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ ²®î£˜, ¹ì¬õèœ, ¬ï†®èœ MŸAø£˜. ¹ì¬õèO™ ªðJ‡®ƒ, ÝK å˜‚, â‹Šó£ŒìK, °‰î¡ å˜‚ ªêŒò‚ «è†´ G¬øòŠ «ð˜ ÞõKì‹ Þ¼Šðî£™ ÞŠð®‚ ¬è«õ¬ôèœ ªêŒ¶ îó‚ Ã®òõ˜èœ Þõ¬ó Üµèô£‹. A†ìˆî†ì 100 èvìñ˜èÀ‚° «ñ™ ¬õˆ¶œ÷ Þõ¼‚° °Pˆî «ïóˆF™ H÷¾v, ²®î£˜, Þ¡&vè˜† ¬îˆ¶‚ ªè£´Šðõ˜èÀ‹ «î¬õ.

«ð£¡: 2434 0062, 95001 97298

«óè£ êbv ð™«õÁ ¬è «õ¬ôèœ ªêŒðõ˜. ïõó£ˆFK Üôƒè£óˆ¶‚è£ù Ì«õ¬ôèœ ªêŒõ¶ Þõ˜ CøŠ¹. áùºŸøõ˜èÀ‚°‚ ¬è«õ¬ôèœ Þôõêñ£è„ ªê£™Lˆ îó¾‹ «óè£ îò£˜. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ õ°Š¹èœ â´‚Aø£˜.

«ð£¡: 90031 15885

IÎ„²õ™ çð‡®L¼‰¶ «ð£v† Ýdv, ¬ôçŠ Þ¡û§ó¡v, ªý™ˆ Þ¡û§ó¡v õ¬ó â™ô£ «î¬õèÀ‚°‹ «è.ÿó£¬ñ Üµèô£‹. Ý¡eèˆ ªî£‡´èÀ‹, «ê¬õ»‹ ¹K»‹ Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£œ÷

«ð£¡: 6538 5727, 93821 78346

ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ àí¾Š ªð£¼†èO™ èôŠðì‹ â¡ð¶ ê˜õê£î£óíñ£AM†ì¶. ÜîŸè£è â™ô£õŸ¬ø»‹ ï£«ñ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ º®õF™¬ô. ÜŠð®ªò¡ø£™ îóñ£ù ªð£¼†èœ â¡Á ï‹H âƒ«èî£¡ õ£ƒ°õ¶? ÜîŸè£ù å¼ Þì‹î£¡ è£F Aó£ñˆ«ò£‚ðõ¡. ªð£®, áÁè£Œ, F‡ð‡ìƒèœ ÞŠð® ðô àí¾Š ªð£¼†èÀ‹ àœ÷ù.

«ð£¡: 2858 4312 / 2858 4313www.khadigramodyogbhavan.com

ü§† «ð‚v, ü§† ð˜v â¡Á ðô¼‹ MŸð¬îŠ ð£˜ˆF¼Šd˜èœ. º¬øò£ù ðJŸC î‰¶ , ÍôŠªð£¼†è¬÷»‹ Gò£òñ£ù M¬ô‚°‚ A¬ì‚è„ ªêŒõîŸè£è«õ å¼ Üó² GÁõù«ñ àœ÷¶. ñˆFò Üó² GÁõùñ£ù, ‘‘Jute Manufactures Development Council” ¸ƒè‹ð£‚èˆF™ ÞòƒA õ¼Aø¶. Þî¬ù ÜµAù£™ ü§† ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒ°‹ ºòŸCèÀ‚°‹ àîM A¬ì‚°‹.

«ð£¡: 2822 4967 / 2822 [email protected] / www.jute.com

Ü½õôèƒèÀ‚°‹, è¬ìèÀ‚°‹ ‘‘False ceiling” Ü¬ñˆî¶ «ð£Œ, ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ i´èÀ‚°‹ MîMîñ£è ‘‘False ceiling” Ü¬ñ‚Aø£˜èœ. îóñ£è¾‹, ñLõ£è¾‹, Üöè£è¾‹ ÞŠð® Ü¬ñ‚è F¼.Fò£èó£ü¬ù Üµèô£‹.

«ð£¡: 98416 00631 / 98416 00630

ý£† ªê¡¬ù

18 Ü‚«ì£ð˜ 2010

19 Ü‚«ì£ð˜ 2010

õKM÷‹ðó‹ò ‚ù£ Arts & Craft F¼õ™L‚«èE, ñ®Šð£‚è‹ ñŸÁ‹ ºèŠ«ð˜ 100‚°‹ «ñŸð†ì ¬è«õ¬ôèœ èŸÁ‹, MŸÁ‹ îóŠð´‹. å«ó ï£O™ 5 ðòÂœ÷ “ïõó£ˆFK Special” ¬èªî£Nô£ù °û¡, ê£‹Hó£E, ¶EJ™ ªðJ‡®ƒ, ð£˜‚ «ô® ñŸÁ‹ Üôƒè£óˆî†´èœ ªêŒî™ ÍôŠªð£¼†èÀì¡ èŸè è†ìí‹ Ï.3000/---------& Üµè¾‹ : è™ðù£ ¬õwíM - 9380557512, 9962174959

ñEJ™ (Bead & Work) ävõ˜ò‚ «è£ô‹, ñEî†´, ²õ£I ðìƒèœ «ð£†´ˆîóŠð´‹. ñŸÁ‹ Hand Embroidery, Crochet Work, Glass Painting õ°Š¹èœ ªê£™L îó¾‹ ªêŒ¶‹ îóŠð´‹. MðóƒèÀ‚°, Rainbow Arts & Crafts, E. Varalakshmi, 9382228522, 044-24868034

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.300/& è†ìíˆ

ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõKõKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83 «ð£¡ : 2489 8162 / 6532 4162

ºF˜‰î ÜÂðõ‹ ªðŸø Dr. ñÎó¡ ïìˆ¶‹ ðJŸCèœ.

�ªóŒA ñ¼ˆ¶õó£èô£‹.�ïiù °‡ìLQ«ò£è‹ èŸÁ «ðK¡ðñ¬ìòô£‹.�ªî£N™ °´‹ð‹, ªêN‚°‹.

ªóŒA Fò£ù ñ¼ˆ¶õ‹

Dr. ñÎó¡ªê™ : 9790889198

ªóŒA, UŠù£®ê‹ ¹ˆîèƒèœ A¬ì‚°‹.

� ê‚èóƒèœ Fø‚èŠð†´ Fò£ù‹ ªêŒòô£‹.� ¹QîI‚è‚ °Pf´èœ & ðò¡èœ.� ªî£¬ôÉó CA„¬ê.� ªóŒA Í„²ŠðJŸC.¹¶¬ñèœ ðô G¬ø‰î ðJŸCèœ. Í¡Á G¬ôèœ.è†ìí‹-&Ï.3,000/-

20Ü‚«ì£ð˜ 2010

º ˆ¬î «ð£¡ø ðŸèœ, CŠH‚°œ«÷ ºˆ¶, ºˆ¶ «ð£¡ø ªð‡

ÞŠð®Š ðô CøŠ¹èœ ºˆ¶‚° à‡´.ÜöAò ÝðóíƒèO«ô ºˆ¶‚° º‚Aò Þì‹ à‡´. ºˆ¶‚è¬÷ ê£î£óí ªð‡èœ ºî™, ñý£ó£Eèœ õ¬ó M¼‹H ÜEõ£˜èœ. ðô ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡«ð ºˆ¶ ï¬è ÜE‰¶ õ‰¶œ÷ù˜. ï™ô ï™ºˆ¶ ªðKò ¬úRL¼‚°‹. ð‡¬ìò è£ô‹. ð‡ì ñ£ŸÁ Mò£ð£ó‹ ïì‚°‹. ãô‹, Aó£‹¹ ªè£´ˆ¶ ºˆ¶, ðõ÷‹ õ£ƒA Mò£ð£ó‹ ïìˆFù˜. êK, ï‹Iì‹ ã¡ â™ô£˜ i†®½‹ ï™ºˆ¶ ªè£‡´ ñ£¬ôèœ,¬èõ¬÷ò™èœ ºˆ¶ «î£´ âùŠ ðô¾‹ è£µ‹. Ü¬î ï™º¬øJ™ ð£¶è£‚è «õ‡ì£ñ£?

ð£¶è£‚°‹ º¬ø:� ºˆ¶‚è¬÷ å¡Áì¡ å¡Á àóê£ñ™

¬õ‚è «õ‡´‹.� îƒè ï¬è«ò£´ ºˆ¶ Ýðóíƒè¬÷

«è£˜ˆ¶ ¬õ‚è‚ Ãì£¶. ºˆF«ô Wø™ M¿‹.

� ºˆF«ô ¹óî êˆ¶ ²‡í£‹¹ êˆ¶ àœ÷¶. ð™«õÁ «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚°‹ °í‹ à‡´.

� Üö° ê£îùƒèœ îò£K‚è ºˆ¶ àð«ò£A‚Aø£˜èœ.

� è£ŸÁŠ ¹è£î Ü¬øèO«ô ºˆ¶‚è¬÷ ¬õ‚è Ãì£¶.

� ªê¡†, õ£ê¬ù FóMòƒèœ Þ¬ì«ò, ºˆ¶ Ýðóíƒè¬÷ ¬õŠð«î£, õ£ê¬ù FóMòƒèÀì¡ ÜEõ«î£ Ãì£¶. óê£òù ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹.

� ºˆ¶ ï¬èèœ, ñ£¬ôèœ ÜE»‹ º¡¹‹, H¡¹‹ èö†® ¬õ‚°‹ º¡ ï™ô è£†ì¡ ¶Eò£«ô ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. â™ô£ ï¬èè¬÷»«ñ ÜE»‹ º¡¹ è£†ì¡ ¶EJ«ô«ò ¶¬ìˆ¶ ÜEõ¶ ï™ô¶.

� ï¬èè¬÷ CøŠð£è ¬èò£÷ «õ‡´‹. Ì‚èœ â´Šð¶ «ð£™ ºˆ¶ ï¬èèœ â´ˆ¶ ÜEò «õ‡´‹.

� ºˆ¶‚èœ ï¬èŠ ªð†®J«ô«ò ï™ô ð…² ðóŠH ÜF«ô ¬õ‚èµ‹.

� ºˆ¶‚è¬÷ ªð‡èœ ñ†´ñ™ô£¶ Ü‚è£ôˆF«ô Üóê˜èœ, î¡õ‰FKèœ, ÞŠ«ð£¶‹ Ý‡èÀ‹ ÜE»‹ ðö‚è‹ àœ÷¶. ºˆ¶ àìL«ô àó²‹«ð£¶ àwí‹ °¬ø»‹. vð®èº‹ àìL«ô àó²‹«ð£¶ °À¬ñ «î£¡Á‹. ï™ô Mûòƒè¬÷ AóU‚°‹.

� è‡ âK„ê™ , Íô«ï£Œ, î¬ôõLè¬÷‚ Ãì è†´Šð´ˆ¶‹ ÜÌ˜õñ£ù¶ ºˆ¶.

ºˆ¶ à‡ì£°‹ Mî‹CŠH‚°œ«÷ M¿‹ c˜ˆFõ¬ô Ü™ô¶ FìŠ

ªð£¼«÷ à¼‡´ Fó‡´ ºˆî£è à¼ªõ´‚Aø¶. °õ£†¼ô£, ÎQ«ò£ «ð£¡ø èì™ õ£› àJKùƒè«÷ ºˆî£è à¼õ£Aø¶.

10 GøƒèO«ô ºˆ¶ A¬ì‚Aø¶. ð¿Š¹ Gø ºˆ¶, ªõ‡ºˆ¶, ã¡ èÁŠ¹ Gø ºˆ¶ Ãì A¬ì‚A¡øù. Þ÷‹ CõŠ¹ Gø ºˆ¶ Ãì à‡´.

üŠð£Q«ô ªêòŸ¬è º¬ø ºˆ¶‚è¬÷ˆ îò£K‚A¡øù˜. ªêòŸ¬è º¬ø ºˆF¡ î‰¬îò£è ‘IIò£†«ì£’ Ü¬ö‚èŠðÁø£˜.

Þ‰Fò£M«ô ð£‹«ðJ½‹, ó£üvî£Q½‹ ñ‚èœ ÜFè‹ ºˆ¶ ï¬èè¬÷ M¼‹H ÜEA¡øù˜. ¬ýîó£ð£ˆ «ð£ù£™ ºˆ¶‚èœ õ£ƒè£ñ™ õóñ£†ì£˜èœ. Ü«ìòŠð£ âˆî¬ù õ¬è ºˆ¶‚èœ?

îI›ï£†®«ô Éˆ¶‚°®, ºˆ¶¾‚° «ð˜ ªðŸø Þì‹. ï™ºˆ¶ ÜPò ð™¬ô‚ ªè£‡´ è®ˆ¶ ÜPA¡øù˜.

ºˆî£ù ºˆî™ô«õ£!ºˆî£ù ºˆî™ô«õ£!ê«ó£ü£ õ£…C, ªðƒèÙ˜ 93.

21 Ü‚«ì£ð˜ 2010

22Ü‚«ì£ð˜ 2010

«èv®‚ Hó„ê¬ù : ªï…² °ˆî™, ê£ŠH†ì Hø° õJÁ àŠHê‹, ê£ŠH´õîŸ° º¡¹ õJÁ àŠHê‹, ªï…² èKŠ¹ êKò£è póí‹ Ýè£ñ™ Þ¼ˆî™ «ð£¡ø¬õ«ò «èv®‚ Hó£Š÷‹ âùô£‹. Þ‰î «èv®‚ Hó„ê¬ù«ò àì™ ð¼ñù£A M´‹.

Cô«ð¼‚° «èv Hó„ê¬ùò£™ àì™ ð¼ñ¡ ÜFèK‚°‹. «èv Hó„ê¬ù êK ªêŒî£«ô àì™ «ôê£A ªõJ† °¬ø»‹. Cô«ð˜ «èvHó„ê¬ù â¡Á ê£î£óíñ£è G¬ùˆ¶‚ªè£‡´, ªï…²õL õ‰î£™, «èvHó„ê¬ù â¡Á ê£î£óíñ£è M†´M´õ£˜èœ. Þ¶ îõÁ.

Þ¼îò Hó„ê¬ù‚° Ãì ªï…²õL õ¼‹. Hø° Ü¶«õ ý£˜† Ü†ì£‚ Ü÷MŸ° õ‰¶M´‹. ªï…²õL, «èv Hó„ê¬¬¬ò êKò£è è‡´H®ˆ¶ êK ªêŒõ¶ ï™ô¶. «èv Hó„ê¬ù õ‰î£™, êKò£ù «ïóˆF™ ê£ŠH´õ¶, ÝJ™ àí¾è¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹. G¬øò î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹. ²´ î‡a˜ ê£ŠH´õ¶ ï™ô¶. Ì‡´ ê£ŠH´õ¶ ï™ô¶. ªè£ôv®ó£™ ÜFèñ£ù£™ ªõÁ‹ õJŸP™ 1/2 ì‹÷˜ ð£L™ 3 (Ü) 4 ð™ Ì‡¬ì «õè ¬õˆ¶ ê£ŠH†ì£™ âŠ«ðŸð†ì ªè£ôv®ó£½‹ è¬ó‰¶ M´‹.

â Š « ð ˜ ð † ì « èv H ó „ ê¬ùèÀ‚°‹ , ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡ì, ÍL¬è ¯&¬ò ªè£´ˆ¶ ï£ƒèœ êK ªêŒ¶ ªêŒ«õ£‹.

âƒèœ «èv®‚ ̄ J™ ªîŒiè ÍL¬èè÷£ù ²‚°, I÷°, FŠHL, ªêMLò‹, cô Ýõ£¬ó, èîõè‰î£ Yóè‹, è¼…Yóè‹, è´‚è£Œ «ð£¡ø¬õè¬÷ àð«ò£A‚A«ø£‹. Þ‰î Ü÷¾ MAî‹ ªîŒiè óèCò‹ ÜìƒA»œ÷¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ «ñ«ô ÃPò ÍL¬èè¬÷ ªè£‡´ ªêŒò º®ò£¶. âƒèœ «èv®‚ ̄ ¬ò ê£ŠH†´ «èv Hó„ê¬¬ù‚° ¬ð...¬ð... â¡Á ªê£™ôô£‹.

ñô„C‚è™ : àì™ ð¼ñÂ‚° ñô„C‚è™ º‚Aò è£óí‹. ÞŠ«ð£¶ à‡ì£°‹ è£Œ, èQèO™ «ð£ìŠð´‹ ªèI‚è™ àóƒè«÷ ÞîŸ° º‚Aò è£óí‹. êKò£è Éƒè£î¶, â‡ªíŒ «îŒˆ¶ °O‚è£î¶, ªì¡û¡, É‚è¡¬ñ è£óíƒè÷£™ àì™ q†ì£A ñô„C‚è™ à‡ì£Aø¶. ñô„C‚è™ ªî£ì˜‰î£™ Ü´ˆ¶ ¬ð™v Hó„ê¬ù à‡ì£°‹. àì™ ð¼ñ¡, ®Šóû¡ «ð£¡ø¬õèœ à‡ì£°‹. Þ¬î î´‚è àì™ °O˜„Cò£ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

è£ŒèPèœ, W¬ó, ðöƒèœ, ªì¡û¡ «ð£‚è «õ‡´‹. õ£ó‹ å¼ º¬ø î¬ô, àì½‚° ÍL¬è ÝJ«ô£, ï™ªô‡¬í«ò£ «îŒˆ¶ °OŠð¶ ï™ô¶. ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰î£™ ñô„C‚è™, àì™ àwí‹, Íô Hó„ê¬ù¬ù»‹ êK ªêŒA«ø£‹. ñô„C‚è¬ô «ð£‚A àì™ ð¼ñ¬ù êK ªêŒA«ø£‹.

ê˜‚è¬ó «ï£ò£OèÀ‚° ê˜‚è¬ó °¬øò ñô„C‚è™, ªì¡û¡ Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ êKò£‚Aù£«ô ê˜‚è¬ó Ü÷¾ °¬øò õ£ŒŠ¹‡´.

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñFì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñFì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

õ£»ˆ ªî£™¬ô õ£»ˆ ªî£™¬ô

bó «õ‡´ñ£?bó «õ‡´ñ£?

23 Ü‚«ì£ð˜ 2010

¬îó£Œ´ Hó„ê¬ù, ÜFè â¬ì, º® àF˜î™, ªì¡û¡, ðìðìŠ¹, «è£ð‹, ñ£îMì£Œ ÜFèñ£è«õ£, è‹Iò£è«õ£, êKò£è õó£ñ™ Þ¼‰î£™ ºîL™ ªê‚ ªêŒò «õ‡®ò¶ ¬îó£Œ´ ªìv†.

ÞóˆîˆF™ T3, T4, Tsh ªìv† ªêŒò «õ‡´‹. Þ‰î Ü÷¾èœ ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ ¬îó£Œ´ ²óŠH ÜFèñ£è ²ó‚Aø¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. àì«ù ì£‚ì˜ ñ£ˆF¬ó¬ò è¬ìC õ¬ó ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Ýù£™ ñ£ˆF¬ó ê£ŠH†ì Hø° àì™ â¬ì ñŸÁ‹ eF Hó„ê¬¬èœ ÜFèñ£°«ñ îMó °¬øò£¶. å¼ ¬îó£Œ´ «ðû‡† °¬ø‰î¶ 120k õ¬ó ÜFèK‚è õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ‰î ¬îó£Œ´ ã¡ õ¼Aø¶? � ðó‹ð¬ó G„êò‹ õó õ£ŒŠ¹‡´. � ê£ŠH´‹ àí¾ & ªèI‚è™ èô‰î àó‹

Íô‹ õ÷¼‹ è£ŒèPèœ, ðöƒèœ. � ÜFè÷¾ ªì¡û¡. Þ¶î£¡ è£óí‹. ªð‡èÀ‚° 80%,

Ý‡èÀ‚° 20% õó õ£ŒŠ¹‡´.¬îó£Œ´‚° ï£ƒèœ î¼‹ ¯K†ªñ‡†èœ & 3

ñ£îƒèœ ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´Š«ð£‹. ÝƒAô ñ£ˆF¬ó¬ò ªõÁ‹ ê£ŠH´õîŸ° ðFô£è ê£ŠH†ì Hø° ê£ŠHìô£‹. ï™ô â‚ú¬úv, õ£‚Aƒ ªêŒò ªê£™«õ£‹.

àì™ â¬ì °¬øò ÍL¬è àí¾, «õŠð‹ î¼«õ£‹. Þõ˜èœ G„êò‹ «è£v, è£LH÷õ˜ ê£ŠHì Ãì£¶. 3 ñ£îƒèœ Hø° ¬îó£Œ´ Ü÷¾

ªê‚ ªêŒ¶ (G„êò‹ °¬ø‰F¼‚°‹) Ü«ô£ðF ñ¼‰¬î 2 ï£†èÀ‚° 1, 3 ï£†èÀ‚° 1, 1 õ£óˆFŸ° 1 â¡Á ñ£ŸÁ«õ£‹.

ÞŠð® âƒèOì‹ ̄ K†ªñ‡† â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ G„êò‹ àì™ â¬ì °¬ø‰¶, î¬ôº® àF˜î™ îM˜ˆ¶, õ÷¼‹. ªì¡û¡, HKò†v Hó„ê¬ù êKò£°‹.

Ýè«õ, ¬îó£Œ´ Hó„ê¬ù‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶ Ý«ó£‚Aòñ£‚°«õ£‹. Þ¬î ñ£FK«ò ý£˜«ñ£¡ Hó„ê¬ù¬ò êKªêŒ¶, c˜è†®èœ, ªðKò è†®èœ, v«ì£¡ õ÷˜„C â™ô£õŸ¬ø»‹ ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ êKªêŒ¶ Ü‰î Hó„ê¬ùò£™ à‡ì£°‹ °ö‰¬î Þ¡¬ñ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶, Ý¡eè‹, ñ¼ˆ¶õ‹ Íô‹ °ö‰¬î êˆîˆ¬î Üõ˜èœ i†®™ åL‚è ªêŒ«õ£‹.

ªð‡èœ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ Ý‡èÀ‚° õ¼‹ M‰¶ ªõO«òÁî™ Hó„ê¬ùè¬÷ ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ êKªêŒ«õ£‹.ðó‹ð¬ó õ£° : àì™ â¬ì ÜFèñ£è

Þ¼‰î£™, â¡ î£ˆî£, ð£†®, ÜŠð£, Ü‹ñ£ ñ£FK õ£° Ý‚°‹ â¡Á ªð¼¬ñò£è «ð²õ¬î ºîL™ Mì «õ‡´‹. è£óí‹, Þ‰î ªñ‚è£Q‚è™ àôA™ Ý‡èœ, ªð‡èœ Þ¼ð£ô¼‹ «õ¬ô‚° «ð£è «õ‡´‹. õ£›‚¬è¬ò æ†ì «õ‡´‹.

Þ‰î Þ¼ð£ô¼‹ àì™ ð¼ñ¡, ðó‹ð¬ó è£óíñ£è Þ¼‰î£½‹ ÍL¬è ñ¼‰¬î ê£ŠH†´ 100% ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™ °¬ø‚èô£‹.

7/2. ñ¡ù£˜ ªî¼,F.ïè˜, ðv vì£‡´ âFK™,

ªê¡¬ù & 600 017. «ð£¡ & 6534 1646. ªê™ & 90031 95545.

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñFì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

«ó£vhù£ ªý˜ð™ ºè‹ «ð‚ / Ý«ô£ ió£ ªý˜ð™ «ê£Š (ºèŠð¼‚èœ, è¼‹¹œOèœ, è¼õ¬÷ò‹, «îñ™ ªì¡û¡ Üø«õ cƒè)

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ

� àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹‹ ªè†ì c˜, «èv Hó£ðô‹, ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, Þóˆî«ê£¬è, ¬îó£Œ´, ðó‹ð¬ó õ£° ñŸÁ‹ ªñ«ù£ð£ê£™ àƒèÀ‚° àì™ â¬ì Ã® M†ìî£? ÍL¬è àí¾ Íô‹ ªõJ†¬ì °¬øò ªêŒ¶ «ôŠð‹ â¡ø ªõOŠÌ„C¡ Íô‹ õJÁ, ªî£¬ì, ¬èèO¡ Ü÷¬õ °¬øò ªêŒA«ø£‹.

� Þ´Š¹, ¬èèœ, Í†´èœ & õL¬ò êKªêŒ¶ «îŒñ£ùˆ¬î ÜFèK‚è£ñ™ ªêŒ¶& õLè¬÷ ÍL¬è ñ¼‰¶, ÍL¬è ÝJ™ Íô‹ °¬øò ªêŒA«ø£‹.

� î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò ªêŒAø Ý‡èO¡ °®Šðö‚èˆ¬î ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™ ÍL¬èñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ 45 ï£†èO™ °®J¡ G¬ùŠHL¼‰¶ M´î¬ô ªêŒA«ø£‹.

� ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, c˜è†®èœ, A†Q v«ì£¡, è£™H÷£ì˜ v«ì£¡ «ð£¡øõŸ¬ø ÍL¬è ñ¼‰¶ Íôº‹. ªð‡èO¡ ñ£˜ðè õ÷˜„C (ý£˜«ñ£¡ Hó„ê¬ùò£™ ñ£˜ðè õ÷˜„C °¬ø‰«î£, ªî£Œ¾ ãŸð†ì£™) êK ªêŒò, ç«ðK ªý˜ð™ WK¬ñ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹.

� «èv, ¬êùv Hó„ê¬ùèÀ‚° ÍL¬è ¯ Íô‹ êK ªêŒA«ø£‹.� Ý›ñùF™ àœ÷ ªè†ì â‡íƒèœ, ð¬öò ê‹ðõƒèœ, ÜÂñ£wò‹ «ð£¡ø¬õè¬÷ Ýöñù¬î

Fø‰¶ ¹°ˆ¶‹ ‘UŠù£†®ú‹’ º¬øJ™ †g†ªñ‡†´‹, A÷£ú§‹ â´‚èŠð´‹.

ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚(º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹ «ð¡

ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è)

è£¬ó CˆîF¡ èùè ¬õŠ¹à„C ºî™ ð£î‹ õ¬óê˜‚è¬ó‚° ¬ð... ¬ð.... («ò£è£êùˆ¶ì¡)ªõŸP‚° õNè£†´‹ UŠù£†®ú‹cƒèÀ‹ UŠù£†®ú‹ ªêŒòô£‹!«ðK¡ð‹ î¼‹ Šó£íò£ñ‹õ£›ªõ¡ø£™ ªõŸP!ªê‚v °¬øèÀ‚° Yùî£«õ£ ðJŸCèœ!°ö‰¬î «ï£ŒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹

‘UŠù£†®ú‹’ A÷£RŸ°( å¼ ï£œ ü§¬ô 11 )

àì«ù Üµè¾‹ÿóƒèˆ¶‚° A¬÷èœ à‡´

ì£‚ì˜ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñFJ¡ Ý˜.ð£ÂñFJ¡ ¹ˆîèƒèœ¹ˆîèƒèœ�

�

�

�

�

�

�

�

�

24Ü‚«ì£ð˜ 2010

¹ ¶ ª ì ™ L J ™ à œ ÷ ó£ñA¼wí£¹óˆF™ ðóðóŠð£ù ê£¬ôJ™ “ñ£¬ô ñ‰FK” â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ñ¬ôJ™ ²õ£Iï£î ²õ£I â¿‰¶ Ü¼œð£L‚Aø£˜.

îô õóô£Á : ó£ñA¼wí¹óˆ¬î ªïŸP â¡Á

¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™, Üî¡ ¬ñòˆF™ I¡Â‹ ªõŸPˆFôè‹ «ð£™ “ñ¬ôñ‰F˜” è£†C ÜO‚Aø¶. Þ‰î ‘ñ¬ôñ‰F˜ ²õ£I ï£î²õ£I’ ¹ó£í è£ôˆFL¼‰«î Þ¼Šðî£è è¼îŠðÁø¶. ñè£ð£óîˆF™ ó£üÅò è£‡ìˆF™ °PŠ¹ Þ¼‚Aø¶. ï°ôÂ‹ ñÎó˜èÀ‚°‹ ªð¼‹«ð£˜ ãŸðì ñÎó˜èœ ªõŸP «õ‡® Þ‰î ñ¬ôñ‰F˜ è£˜ˆF«èò¬ù «õ‡® õNð†ì£˜èœ â¡Aø¶ ñè£ð£óî‹. Þˆîô ²õ£Iï£î¡ & î‰¬î‚° àð«îê‹ ªêŒîõ˜. ²õ£Iñ¬ô º¼è¡ â¡ø£™ ñ¬ôñ‰F˜ º¼è¡ î¡ ð‚îÂ‚° î£¡ Þ‰î ñ¬ôJ«ô«ò Þ¼Šðî£è àð«îê‹ ªêŒF¼‚Aø£˜ â¡ø£™ Ü¶ â¡ùªõ¡Á ð£˜Š«ð£ñ£!

ªì™Lñ¬ô ñ‰F˜‚° Ü¼è£¬ñJ™, å¼ º¼èð‚îQ¡ èùM™ Aöõù£èˆ «î£¡P, “î‹H â¡ i†´‚° «ð£èµ‹ â¡¬ù ªè£‡´ MìPò£?” â¡Á ðKî£ðˆ¶ì¡ «è†è Ü‰î ð‚îÂ‹, “ªðKòõ«ó õ£¼ƒèœ õNè£†´ƒèœ Ü¬öˆ¶ ªê™A«ø¡” â¡Á Ü¬öˆî£¡. CP¶ Éó‹ èì‰î¶‹ å¼ °¡Á ªî¡ð†ì¶. ªðKòõ˜, ‘‘î‹H & â¡ i´ õ‰î£„², Þ¶î£¡ â¡ i´’’ â¡Á Ü‚°¡Á ñ¬ô¬ò‚ è£†®, ÜƒA¼‰¶ èôèôªõù„ CKˆîð® ïì‰¶ ²õ£Iï£îù£è‚ è£†C î‰¶ ñ¬ø‰¶ M†ì£˜. ð‚î«ù£, Þ¶ â¡ù? º†ªê®»‹, ¹î¼‹ Gó‹HJ¼‚Aø«î â¡Á Ý„êKòˆF™ Í›Aòõ¡

°¡¬ø «ï£‚A æ®, Ý®Š ð£®ù£¡. º¼è¡ C¬ô å¡¬ø»‹ GÁM Üƒ«èJ¼‰¶ õNð†´ õ‰î£¡. ñ‚èÀ‹ Þ¬î H¡ðŸP õíƒA õ‰îù˜. å¼ï£œ ÜFêò‹ å¡Á Gè›‰î¶. è¼ï£è‹ å¡Á Þ‰î C¬ôJ¡ Ü¼A™ õ‰¶ Ýì£ñ™ Ü¬êò£ñ™ Ü‰î Þìˆ¬î M†´ ïèó£ñ™ ò£¼‚°‹ â‰îˆ ªî£‰îó¾‹ ªêŒò£ñ™ ê£¶õ£è ñ‚èÀ‚° ÝC õöƒA ªè£‡´ Þ¼‰î¶. Ü‰î ð‚î¡ å¼ ï£œ ð‚FJ¡ «ñh†ì£™ å¼ ì‹÷K™ ð£¬ô áŸP ð£‹ð£è õ‰¶œ÷ º¼è¡ º¡ ¬õˆî£¡. â¡ù Ý„êKò‹? Ü‰î ð£¬ô ð£‹¹ °®‚è ð£™ °¬øò£ñ™ °¹°¹ªõù ªð£ƒA õN‰¶ Ü‰î Þì‹ º¿¶‹ Ýø£è ªð¼‚ªè´ˆ¶ å®ò¶.

Þîù£™ Üš×˜ ñ‚èœ º¼èŠªð¼ñ£«ù Þ‰î °¡Á ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ Ü¼œ ÝC õöƒA‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜. Üîù£™ Þ‰î °¡¬ø à¬ì‚è‚Ãì£¶

¹¶ªì™L ²õ£Iï£î ²õ£I «è£J™

ªì™LJ™ªì™LJ™ å¼ ²õ£Iñ¬ôå¼ ²õ£Iñ¬ô

â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ «è£J™ è†ì«õ‡´‹ â¡Á G˜íJˆ¶ îŸ«ð£¬î‚° ð£¶è£Šð£è Þ¼‚è ñ¬ô¬ò„ ²ŸP è£‹ð¾‡´ ²õ¬ó‚ è†® º®ˆî£˜èœ. HŸè£ôˆF™ Þ‰î ñ¬ôJ¡ ñèˆ¶õ‹ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰¶ ²õ£Iï£îÂ‚° «è£J™ è†ì

Þ¬øõ¡ CKŠªð£L»‹ ªð£¡ªù£O»‹ «è†´‹, è‡´‹ F´‚A†´ MNˆî£¡. å¡Á‹ ¹Kò£ñ™ ð‚F «ñh†®ù£™ â¿‰¶ G¡ø£¡. ð‚èˆF™ Þ¼Šðõ˜èOì‹ î£¡ èùM™ è‡ì Mûòˆ¬î ªê£™L ªê£™L ðóõêñ¬ì‰î£¡. H¡¹ ñ‚èÀì¡

A.ê‰Fó£, ð£‡®„«êK

25 Ü‚«ì£ð˜ 2010

è£…CŠªðKòõK¡ Ü¼œ ÝC«ò£´ ÝôòŠðE¬ò º®ˆ¶ °‹ð£H«ûèº‹ ð‡E º®ˆîù˜.

ºîL™ õ¼õ¶ Ü‹ñ¡ ê¡ùF. Ü´ˆ¶ Cõ¡ ê¡ùF. «ñ½‹ ïè˜‰î£™ ïõ‚Aóèƒèœ. ñ¬ô«è£J½‚° ªê™ôŠ ð®èœ Ýó‹H‚A¡øù. ªðKò ñ‡ìð‹. ºèŠH™ °¼î†Cí£Í˜ˆF, àœ«÷ ªê¡ø£™ üèˆ°¼ ÝFêƒèó˜. Üõ¼‚° H¡ù£™ M÷‚° âKAø¶. Üî¡ åO vð®è êƒèóK¡ «ñ™ ð†´ ªü£L‚°‹. Üö«è Üö°! ñ¬ô‚° «ñ«ô ªê¡ø£™ Hœ¬÷ò£¼‹, º¼èÂ‹ è£†Cˆî¼Aø£˜. Hóè£óˆF™ ¶˜‚¬èJ¡ FšòîKêù‹. ï´M™ ²õ£Iï£î²õ£I G¡ø «è£ôˆF™ è£†CòO‚Aø£˜. Þˆî¬ù Üö°‹, ªð¼¬ñ»‹ ªè£‡ì ²õ£Iï£î¬ùŠ ð£˜ˆî£™ ï£‹ ªì™LJ™ Þ¼‚A«ø£ñ£ Ü™ô¶ ï‹ î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ²õ£Iñ¬ôJ™ â¿‰î¼O¼‚°‹ è˜ŠðèAóˆF½œ÷ º¼è¬ù è£‡A¡«ø£ñ£ â¡Á ðóõêÍ†´‹ G¬ô ï‹ºœ ãŸðÁø¶. Þˆî¬èò ²õ£Iï£î¬ù à¼õ£õîŸ°‚ è£óíñ£ù ð‚î¡ “èíðF vîðF” â¡ðõ˜. Þ„C¬ô õ®‚è ªï™¬ô î£Ió ðóE‚ è¬óJ™ °PŠH†ì ÞìˆF™ è™ â´ˆ¶ C¬ô õ®ˆ¶ êƒèó˜ ÿê‰Fó«êè«ó‰Fó êóvõF ²õ£Ièœ ¬èJù£™ MÌF ÜH«ûè‹ ªêŒòŠð†´ H¡ ªì™L‚° ªè£‡´ õ‰¶ ªì™Lõ£› îIö˜è÷£½‹, àôèˆ îIö˜è÷£½‹ è†ìŠð†ì Þ‰î «è£J™ “àˆFó ²õ£Iñ¬ô” (õì‚°

²õ£I ñ¬ô) â¡Á‹ õöƒA õ¼Aø¶. Þƒ° è‰î˜ ûw®, ðƒ°Q àˆFó‹, è£˜ˆF¬è bð‹, ¬îŠÌê‹ «ð£¡ø F¼Mö£‚èÀ‹ Iè„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î ªì™L îI› ñ‚èœ îI›ï£†´ -²õ£Iñ¬ô ²õ£Iï£î¬ù»‹, F¼„ªê‰É˜ ªê‰F™ Ý‡ìõ¬ù»‹ õíƒAò Ü¼œ ªì™L ²õ£Iï£î¬ù õíƒAù£«ô «ð£¶‹, A¬ì‚°‹ âù G¬ù‚A¡øù˜. Ý‹, Üšõ÷¾ ªð¼¬ñ¬ò ªðŸÁœ÷£˜. “ªì™L ñ¬ôñ‰F˜ ²õ£Iï£î¡”.

HL ARTS & CRAFTS

VINODHININEW NO.6, OLD NO. 17, V CROSS STREET,UNITED INDIA COLONY, KODAMBAKKAM,

CHENNAI - 24 MOB : 97890 70458

Contact

Classes also undertaken for Aarthi Plates and Varisai thattu

� Designer Aarthi Plates Done� Designer Varisai Thattu Done� Spl. Designer Manjal Kum Kum Packets Done (For Navarathri)

Navarathri return Gifts � Pooja Plates� Blous Bit Pouch� Manjal Kumkum Boxes� Return Gift Bags� Bamboo Baskets with Exclusive Decoration� Terikotta Agal Vilakkugal Sale

� è‡í£® ð£†®«ô£, ì‹÷«ó£ à¬ì‰î£™, ªõ° CPò è‡µ‚°ˆ ªîKò£î ¶‡´è¬÷ ¶¬ìŠðˆî£™ â´Šð¶ Iè¾‹ è®ù‹. èõ¬ô¬ò M´ƒèœ! H¬ê‰î êŠð£ˆF ñ£¾ å¼ CPò à¼‡¬ì â´ˆ¶, à¬ì‰î ÞìˆF™ à¼†´ƒèœ. â™ô£‹ ÜF™ å†®‚ ªè£‡´ õ‰¶M´‹.

� ªêŒFˆ î£œèÀì¡ õ¼‹ M÷‹ðó ‘H† «ï£†¯vèO™ å¼ ð‚è‹ è£Lò£è«õ Þ¼‚A¡øù. Þ¬î å«ó ¬êR™ è† ªêŒ¶ ‘vªìŠô˜’ ªêŒ«î£, ‚OŠ ªêŒ«î£ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. i†´ ñO¬è Lv† îò£˜ ªêŒò, «è£ô‹ «ð£†´ ðöè, ®MJ™ õ¼‹ i†´‚ °PŠ¹èœ â¿F ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ âù Þ¶ ªó£‹ð«õ àð«ò£èºœ÷î£è Þ¼‚°‹. Ãì«õ å¼ «ðù£ Ü™ô¶ ªð¡C™ ¬õˆ¶ M´ƒèœ.

C¡ù„ C¡ù‚ °PŠ¹èœ

ê‰FKè£ ý˜û£, ªê¡¬ù

26Ü‚«ì£ð˜ 2010

å¼ õƒAJ™ ï£¡ ðí‹ ªìŠð£R† ªêŒò„ ªê¡P¼‰«î¡. Ï. 10,000 ªê½ˆFù£™ 10 õ¼ìƒèO™ 24,345 Ïð£ò£è (9%) õ†®J™ ºF˜õ¬ìAø¶. Þ¶«ð£¡ø F † ì ƒ èœ « õ ª ø ‰ î õƒAJ½‹ à‡ì£?-

â™ô£ õƒAèO½‹ çH‚ú† ªìŠð£R† Þ¼‚°. ï£˜ñô£ â™ô£ õƒAJ½‹ Þó‡ì¬ó ñìƒ° ªð¼è «õ‡´‹. Þ¶î£¡ gúùHœ Þ¡ªõv†ªñ‡†. åšªõ£¼ õƒAJ½‹ åšªõ£¼ «ðK™ Þ¼‚°‹.

õƒA ð£‡´èœ â¡ù ÜF™ âšõ÷¾ ºîh´ ªêŒòô£‹? ÜFèð†ê‹ âšõ÷¾? °¬ø‰î ð†ê‹ âšõ÷¾? ÜF™ ºîh´ ªêŒõî£™ â¡ù ðò¡?

õƒA ð£‡´èœ â¡ø£™ õƒAŠ ðˆFóƒèœ. ÜF™ ºîh´ ªêŒõ¶ °¬ø‰î ð†ê‹ Ïð£Œ 30,000 Þ™ Þ¼‰¶ ÜFèð†ê‹ Ïð£Œ å¼ ô†ê‹ õ¬ó ºîh´ ªêŒòô£‹ ð£‡´èO™. õ¼ñ£ùõK Mô‚° «î¬õŠð†ì£™ ð£‡´èO™ ºîh´ ªêŒòô£‹. õ¼ñ£ù õK Mô‚°‚° õƒAèO™ ¬õŠ¹ˆªî£¬è ¬õŠð¬îMì ðˆFóƒèO™ (Infra structure bond) ÝèŠ «ð£´õ¶ ï™ô¶.

ý¾Cƒ «ô£¡ G¬øò õƒAèO™ î¼Aø£˜èœ. õ†® MAî‹ ñ£Áñ£? å«ó õ†®ò£? âŠð® «î˜‰ªî´Šð¶?

õ†® MAî‹ ñ£Á‹. C¡ù MˆFò£ê‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. Floating, fixed Ýè «î˜‰ªî´‚èô£‹ 8%, 10% Þ¼‚°‹ çH‚ú† õ†®MAî‹ â¡ø£™ ï£‹ ªê½ˆ¶‹ è£ô‹ º¿¬ñ‚°‹ ñ£ø£¶. Ýù£™ çŠ«÷£†®ƒ‚A™ Kê˜š ð£ƒ‚ Þ™ ñ£Áõ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ñ£Áð´‹. Ãì¾‹ ªêŒ»‹. °¬øò¾‹ ªêŒ»‹. Ü¶ ï£‹ «î˜‰ªî´Šð¬îŠ ªð£Áˆî¶.

îQïð˜ ïìˆ¶‹ Y†´èO™ ðí‹ «ð£´õ¶ ð£¶è£Šð£ùî™ô âùˆ ªîK»‹. Ýù£™ Üó² ê£ó£ ªðKò îQ GÁõùƒèO™

Y†´ ïìˆ¶Aø£˜èœ. ÜF™ «ð£ìô£ñ£?Cô¶ ÜF½‹ ðí‹ «ð£ŒMÁø¶. “Y†´”

ï™ô vW‹î£¡. ð˜êù™ «î¬õè¬÷Š ªð£Áˆ¶ M¼Šðˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ Kv‚ â´‚è M¼‹¹õ˜èœ «ð£ìô£‹. ï£‹ ªó‚èñ‡† ð‡í º®ò£¶. å¼ ð°F ðíˆ¬î «êI‚è Ü¬î å¼ õNò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. õƒAJ™ «ð£ì ªóèªñ‡† ð‡íô£‹. Ýù£™ “Y†´”èO™ «ð£ì ªóèñ‡† ªêŒò º®ò£¶. æ®Š«ð£Œ M†ì£™ èwì‹.

Kõ˜RHœ ñ£˜†«èx ð£¶è£Šð£ùî£? ªè£…ê‹ M÷‚èñ£è„ ªê£™½ƒèœ?

K¬ìò˜ªñ‡†´‚°Š Hø°, ðí‹ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ i†¬ì õƒAJ™ ñ£˜†«èx ªêŒ¶ ðí‹ ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶ Kõ˜RHœ ñ£˜†«èx âùŠð´‹. àî£óíñ£è, å¼õ¼¬ìò i´ 40 ô†ê‹ ªðÁñ£ùî£è Þ¼‰î£™ ÜîŸ° Ïð£Œ 20 ô†ê‹ ªè£´Šð£˜èœ. ªñ£ˆîñ£è Ü™ô¶ ñ£î£ñ£î‹ A†ìˆî†ì 15, 20 õ¼ìƒèœ (ï£‹ °PŠH†´ ªê£™ôô£‹) «ð£ô õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. Üõ˜èœ è£ôˆ¶‚°Š Hø° Üõ˜èœ °ö‰¬îèœ Ü™ô¶ Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ «ð£«î i´ «õ‡´‹ â¡ø£™ õ£ƒAò ðíˆ¬î õ†®»ì¡ ªê½ˆF M†ì£™ õƒAJ™ i†¬ì F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô¶ i†¬ì õƒA«ò â´ˆ¶‚ªè£‡´ I„ê ðíˆ¬î î¼õ£˜èœ. Þ‰î Šó£Šð˜®J™ ðí‹ ãÁ‹. Þøƒè£¶. âù«õ ð£¶è£Šð£ù¶î£¡.

è£² ñ¬ö & 4

ºîh´ ªî£ì˜ð£ù àƒèœ ê‰«îèƒè¬÷ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ

è£² ñ¬ö«ô¯v vªðû™«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest,60/9, L.K.S.Nest, 77õ¶ Üªõ¡Î, õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«îù‹¬ñ ôzñ¡

...ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «èœM & ðF™èœ. ðFôO‚Aø£˜

F¼ñF. Cˆó£ ï£èŠð¡

...ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «èœM & ðF™èœ. ðFôO‚Aø£˜

F¼ñF. Cˆó£ ï£èŠð¡

âƒ«è èì¡ âƒ«è èì¡ õ£ƒèô£‹?õ£ƒèô£‹?

27 Ü‚«ì£ð˜ 2010

Mõ£î‹ & 1

Iîñ£ù ñ£¬ô «ïó‹. è£Ÿ«ø£†ìñ£ù ê£¬ô. â¡ Ü¼A™ Ã†´ˆî£Q («û˜ Ý†«ì£) õ‰¶ G¡ø¶. H¡Â‚èˆ îœ÷Šð†ì

Þ¼‚¬èJL¼‰¶ ïõï£èKèŠ ªð‡ å¼ˆF ÞøƒA ïì‰î£œ. ï£Â‹ «ð£è «õ‡®ò Þì‹ ªê£™L ãP‚ªè£‡«ì¡. â¡¬ùˆ îMó «õÁ ðòE Þ™ô£îî£™ æ†´ï˜ î£ó£÷ñ£è ñù‹ Fø‰î£˜.

‘‘ðŠO‚ âìˆ¶ô âŠ® õ¼¶ƒè. Y†ì «õø H¡ù£® «ð£†®¼‚è£¡. Þš«÷£ °†ì ð£õì! â¡ù ï£èKè«ñ£? ê‹ð£F‚Aø ñ£ùˆî è£Šð£ˆîÂ‹. ÞŠ® ñ£ùˆî ðø‚è¾ì Þ™ô,”

«è†ì¶‹ ÜF˜‰¶ M†«ì¡. Üõ¼‚°„ ªê£™½õîŸ° â‰î ÝÁî½‹ â¡QìˆF™ Þ™¬ô. àƒèOì‹ Þ¼‚è£?

ÜˆFò£õCˆ «î¬õ, ²òñKò£¬î, ªð¼¬ñ â¡ø õ£˜ˆ¬îè÷£™ õ¼E‚èŠð´‹ Ý¬ì, ïiù è£ôˆF™ â‰î Þìˆ¬îŠ ªðÁA¡ø¶ â¡ð¶ ºî™ Mûò‹. ªð‡ àK¬ñ, ªð‡ ²î‰Fó‹ â¡Á «ðêŠð´‹ Þ‰î àôèˆF™ Ý¬ìJ¡ ðƒ° â¡ù?

ÞîŸè£è Þ¬÷ò î¬ôº¬ø¬ò õN ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ è™ÖKŠ «ðó£CKò˜ F¼ñF. Yî£ô†²I ê‰î£ù‹ Üõ˜è¬÷»‹, ðˆFK¬èò£÷˜ F¼ñF.ªüòôzI Cõ°ñ£˜ Üõ˜è¬÷»‹, è™ÖK ñ£íMèœ Üô«ñ½ñƒ¬è, ê…²î£ ñŸÁ‹ ªðò˜ ªõOJì£îõ˜ ÝA«ò£¬ó„ ê‰Fˆ«î¡.

å¼ ñèO˜ è™ÖKJ¡ «ðó£CK¬ò, Ü«î «ïóˆF™ ðˆî£õ¶ ð®‚°‹ ªð‡E¡ Ü‹ñ£ â¡ø º¬øJ™ Þ¡¬øò ªð‡èO¡ Ý¬ì¬ò Mñ˜C‚è âù‚°ˆ î°F à‡´ â¡Á ªî£ìƒAù£˜ F¼ñF.ÜHî£ êð£ðF.

‘‘Ý¬ì â¡ð¶ õêF ðŸPò¶. ÜîŸè£è âî «õ‡´ñ£ù£½‹ «ð£†´‚°«õ¡Â ªê£™õ¶ «èL‚Ãˆ¶. CQñ£¾ô ñ†´‹

«ð£ìø£ƒè«÷¡Â «è‚èø£ƒè. â¡ù ªê£™ø¶. CQñ£ «õø. âî£˜ˆî‹ «õø. Ü¶‚°Š «ð«ø èù¾ˆ ªî£NŸê£¬ô¡Â Þ¼‚°.

ªð£‡µƒè÷ ð£ˆî£ ¬è â´ˆ¶ °‹¹ìø ñ£FK Þ¼‚èµ‹. ¬è î†® ÃŠ¹†ø ñ£FK Þ¼‚è‚Ãì£¶. â¡ ªð‡¬í ÞŠð®î£¡ õ÷‚è«ø¡. ªð£¶ âìˆ¶ô âˆî¬ù«ò£ «ð˜ Þ¼Šð£ƒè. Ü¾ƒèÀ‚ªè™ô£‹ ï£ñ M¼‰î£Aì Ãì£¶. «ð˜ ªê£™ô M¼‹ðô. Cô ä.®. ïèóˆî ð£ˆî£ ä«ò£ èì¾«÷ â¡ù

Ü‰î âìˆ¶ô ÜÂŠHì£«î¡Â ªê£™ôµ‹Â «î£µ‹. Þ¾ƒè i†ô Ü‹ñ£™ô£‹ ð£ˆ¶ ÜÂŠðñ£†ì£ƒè÷£¡Â ªïù„²Š«ð¡.

Cô «ð˜ ®óv¬úŠ ð£ˆî£ Þ¾ƒè îQò£ «ð£†´, îQò£ èö†ì º®»ñ£¡Â ê‰«îèñ£ Þ¼‚°. Üš«÷£ ÞÁ‚èñ£ «ð£†®¼Šð£ƒè. ªõOï£†L¼‰¶ àí¾, èô£„ê£ó‹, õö‚è õö‚è‹, à¬ì â¡Á â™ô£ MûòƒèÀ‹ ï‹ ï£†ô õ‰F´„C. p¡v «ð£†ì£ Ãì ªðKò °˜î£ «ð£†ì£ ðóõ£J™ô. Üîù£ôî£¡ âƒè è™ÖKJô ¬ì† ðQò¡ ÜÂñFŠð¶ ªèìò£¶. ï£ƒèÀ‹ Ü‹ñ£î£«ù’’, â¡Á ªê£™½‹ «ð£«î ...

‘‘Ýñ£‹ «ñì‹! ï‹ñ èô£„ê£óˆî â™ô£‹ ªõOï£†´‚è£óƒè ÝêŠð†ø£ƒè. ï‹ñ °´‹ð Ü¬ñŠ¹ ï™ô£J¼‚° â¡Á õ£ŒM†«ì ªê£™ø£ƒè. ï£ñ â¡ùì£¡ù£ Üî M†´†´ «ñ™ï£†´ õNJô «ð£èµ‹Â Ýêð†«ø£‹’’ â¡Á °ºPù£˜ Üô«ñ½ ñƒ¬è.

âî£˜ˆîÞ¼‚°.

ªð£¬è î†õ÷‚èÜ¾ƒM¼‹

Ü

& C.Ý˜. ñ…²÷£

F¼ñF.F¼ñF.ÜHî£ êð£ðFÜHî£ êð£ðF

ì£‚ì˜.ì£‚ì˜.û£LQû£LQ

F¼ñF.F¼ñF.Yî£ô†²I ê‰î£ù‹Yî£ô†²I ê‰î£ù‹

Üô«ñ½ñƒ¬èÜô«ñ½ñƒ¬è, , ê…²î£ê…²î£

& & Üöè£? Ýð£êñ£?Üöè£? Ýð£êñ£?

âƒ«è èì¡ õ£ƒèô£‹?

28Ü‚«ì£ð˜ 2010

‘‘Þ¡Q‚° ªïøò «ð«ó£ì ®óv àì‹¹ Í´¶. Üš«÷£î£¡. Ýù£ àÁŠ¹è÷ Ü÷‚°«î!’’ ê…²î£ °Á‚A†´, ‘‘Ýñ£¡ò£ ªó®«ñ† ®óv õ£ƒA†´ õ‰î£½‹ Üî ¬ìôÃ†ì °´ˆ¶ Ý™ì˜ ð‡E ¬ì†çH†®ƒè£ «ð£†ø£ƒè. ñˆîõƒè÷ Ü†ó£‚† ð‡íÂ‹Â

ªïù‚èø£ƒè’’. ‘‘Ü†ó£‚† ð‡ø¶ å ¼ îŠð£’’ â¡Á ï£¡ «è†«ì¡. ‘‘ï‹ñ ÞòŸ¬è MF Üî£«ù. âF˜ð£™ ß˜‚°‹. (Unlike poles attract) ¡Â «èœM ð†«ø£«ñ â¡ù îŠ¹Ü¶ô.’’ «è†ì¶î£¡ î£ñî‹.

ê…²î£¾‹&Üô«ñ½¾‹ ªð£K…C†ì£ƒè. ‘‘Ü†ó£‚† ð‡ø¶ îŠH™ô. Ýù£ ®vì˜Š ð‡í‚Ãì£¶. Üöè£ Þ¼‚è£ƒè¡Â ªê£™ø¶ «õÁ. Ýð£êñ£ Þ¼‚è£ƒè¡Â ªïù‚èø¶ «õø. ªó£‹ð ªñLî£ù Ý¬ì «ð£†ì£ «ñô£¬ì â¶‚°¡ù «î£µ‹. ç«ðû¡ø «ð˜ô îôò «õø MK„C «ð£†´‚A†´ õ˜ø£ƒè. Ü¶ô â‡ªí»‹ ªèìò£¶. è£ˆ¶ô ðø‚°¶. Ü¶ô ªð£´° Þ¼‚°«ñ£? «ð¡ Þ¼‚°«ñ£? ªîKòô. ï‹ñ «ñô «õø M¿¶. âŠ® êA‚²‚èø¶?’’

‘‘CQñ£¾‹, ä.®.GÁõùº‹ îQò£ ¬õ‚èµ‹. ã¡ù£ i´‹ «õ¬ô ªêŒø ªõO âìº‹ ‚÷£w Ýø âìˆ¶ô îŸªè£¬ô MAî‹ ÜFè‹. Gö™ô õ˜øî Güñ£ ï‹H ãñ£Ÿøõƒè ªè£…ê‹ âî£˜ˆîñ£ Þ¼‚èµ‹Â Ý¬êŠðì«ø¡. ï‹ñ âìˆ¶ô ¬èJ™ô£î ®óv ªð‡èœ «ð£†ì Ýð£ê‹Â ªê£™½õî£è ¹œO Mõó‹ ªê£™ø¶?’’ â¡Á º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ F¼ñF. ªüò£.

ÜîŸ° F¼ñF. Yî£ôzIò£˜ â‰î ®óv «ð£†ì£½‹ Ü¶ô ï£ñ î¬ôJì º®ò£¶. Ü¶ Ü¾ƒè àK¬ñ. Ýù£ Ý‹ð÷ƒè ñù² Ü¬ôð£ò£ñ Þ¼‚è ï‹ñ£ô º®…ê àîM ªêŒòô£‹Âî£¡ ï£Â‹ ªê£™«ø¡. ï£ñ «ð£†ø ®óv ï‹÷ ðˆF ªê£™ôµ‹. ï£ñ ò£¼¡Â è£†ìµ‹. ï‹ñ ñKò£¬îò è£Šðˆîµ‹’’ â¡Á ªê£™½‹ «ð£«î ‘‘Ýñ£‹ «ñ‹! Ü¶‚è£èˆî£¡ è¼ˆîóƒè‹. «ï˜ºèˆ «î˜¾ ñ£FKò£ù «ïóˆ¶ô ï‹ñ «ð£†´†´ «ð£ø ®óvú§‚è£èˆ îQò£ ñ£˜‚ õ„C¼‚è£ƒè’’ â¡ø£˜ ê…²î£.

ªî£ì˜‰î£˜ F¼ñF Yî£. ‘‘å¼ Cô˜ «ð£ìø ®óv¬ú ð£ˆ¶ Þõƒè â¶‚°‹ îò£ó£ Þ¼Šð£ƒè«÷£¡Â Cô Ý‡èœ A†ìè õ˜ø£ƒè. Ü¶‚èŠ¹ø‹ ï£ñ Ü‰î ñ£FK ªð£‡E™ô. ÜŠð® ÞŠð®¡Â Ü¾ƒèÀ‚°Š ¹Kò õ‚èø¶‚°œ«÷ Ü¾ƒè ðìø ð£´ Þ¼‚«è. õ®«õ™ «ó…²ô ªê£™ôµ‹ù£ «î¬õò£ àù‚° Þªî™ô£‹Â «è†´‚è «õ‡®òî£‹.

²®î£˜, ¬ï†®, p¡v â¡Á âî «ð£ì¾‹ ²î‰Fó‹ Þ¼‰î£½‹ â¶ â‰î âìˆ¶ô «ð£ìµ‹ƒèø Þ¡ù˜ è£¡Cò¡v ªð‡èÀ‚°ˆ «î¬õ. ðùñóˆ¶ô G¡Â ð£™ °®„ê£½‹ èœÀ¡Âî£¡ ªïù‚°‹ êºî£ò‹. çdù£J½‹, ð£½‹ ªõœ÷î£¡. Ü¶‚è£è ñ£ˆF ñ£ˆF °®‚è º®»ñ£?’’

ðF½‚° ê…²î£ Ýó‹Hˆî£˜. ‘‘®óvô Ü÷¾‹, èô¼‹ ªó£‹ð º‚Aò‹. ªõœ¬÷ Gø‹ M¼‹¹ù£ Ü¬ñFò£ Þ¼Šð£ƒè. ªõOŸ côº‹

ð„¬ê»‹ù£ ê£‰îñ£ Þ¼Šð£ƒè. Ýù£ èÁŠ¹, è¼cô‹, è¼‹ð„¬ê õ¡º¬øò£÷˜. ñ…êœ Gø‹ù£ õ£›‚¬èô ªè£…ê èwìð´õ£ƒè. ÞŠð® ªïøò «ñ†ì˜ Þ¼‚°. Üîù£ôî£¡ ªè£ö‰¬î‚° ®óv â´‚èøŠ«ð£ Ýí£ Þ¼‰î£ ÔªõO˜ cô‹Õ â´Šð£ƒè. ªð£‡í£ Þ¼‰î£ ÔHƒ‚Õ â´Šð£ƒè. ªó‡´‹ ªñ¡¬ñ î¡¬ñ õ£Œ‰î¬õ. Ü¾ƒè õ÷¼‹ «ð£«î ªñ¡¬ñò£ õ÷óµ‹Â Ýê’’.

Þªî™ô£‹ «è‚°‹«ð£«î ªðò˜ ªê£™ô M¼‹ð£î ñ£íM ‘‘ï£¡ «ð£ì «õ‡®òî b˜ñ£Q‚è Þ¾ƒè ò£¼. «è˜™v¬ò ñ†´‹ ªè£ø ªê£™lƒè«÷! ð£Œv Ãìî£¡ «ð‡†¬ì âø‚A «ð£†´‚A†´ Ýð£êñ£ «ð£ø£ƒè. ã¡ ¬ï†®«ò «ð£ì£î êºî£òˆ¶ô Þ¼‰¶ õ‰îõƒè™ô£‹ Þ¡Q‚° ²®î£˜ «ð£†´‚A†´ Ü¬ôòø£ƒè. ÞŠð®J¼‚°‹ «ð£¶ õòê£ùõƒèÀ‚°‹ âƒèÀ‚°‹ â¡ù MˆFò£ê‹. Ü¶‚° î£¡ ï£ƒè vì‚êó£ «ð£†«ø£‹. Üö° Þ¼‚°. Ü¶ â™ô£˜‚°‹ ªîK»¶. Þ¶ô â¡ù îŠ¹. ò£¼‚°ˆ îŠ¹¡Â ªîK»«î£ Ü¾ƒè è‡í Í®A†´ «ð£è «õ‡®ò¶î£«ù. âƒè‹ñ£ Ü¾ƒè÷£ô «ð£ìº®ò£î ®óv¬ú â™ô£‹ âù‚°Š «ð£†´ Üö° ð£‚èø£ƒè’’ â¡Á î¡ Ýîƒèˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

ê…²î£ ê‡¬ì‚° õ‰¶M†ì£˜. ‘‘ò£¼‹ ð£˜‚è‚Ãì£¶¡Â ªïù„² ªî£÷ ªî£÷¡Â «ð£†ì£½«ñ è£ñ®ò£ «ð£¾¶¡Â ªê £™õ£ƒè . C‚°Â «ð £ †´ â™ô£˜‚°‹ M¼‰î£ù£ æõó£ «ð£¾¶¡Â ªê£™õ£ƒè. ïñ‚° â‰î ®óv¬ú «ð£ìµ‹Âî£¡ ªê£™«ø¡.’’

Þ‰î «ïóˆF™î£¡ à÷Mò™ G¹í˜ ì£‚ì˜ û£LQ ïñ‚°‚ ¬è‚ ªè£´ˆî£˜. ‘‘Þ¡Q‚° «ô¯v Íš ð‡ø¶ ªó£‹ð ê£î£óíñ£ Þ¼‚°. ºî™ô Aö‚° ªîŸè£Cò ï£´è÷£ù Þ‰Fò£, HLŠ¬ð¡v, C«ô£¡, î£Œô£‰¶ ºîLò ï£´èO™ ½ƒA»‹, «ñ™ê†¬ì»‹î£¡ «ð£†®¼‰î£ƒè. Ý‡è÷ ð£ˆbƒè¡ù£ å¼ ¶‡´ Þ™ô£†® «è£õí‹ î£¡. è£ôŠ«ð£‚°ô ñ£øù¶î£¡ â™ô£‹.

²®î£˜Â â´ˆ¶‚A†ì£ ï™ô£î£ Þ¼‚°. Ýù£ ¶Šð†ì£ô êKò£ H¡ ð‡íÂ‹, Þ™ô£†® ðòQ™ô. ²®î£˜ô ªî£¬ì‚° W«ö Þ¼‚èø ¶E ªõÁ‹ Üö°î£¡. ªñ£ˆîˆ¶ô «õ¬ô ªêŒø¶‚° ªî£‰îó¾ îó£î É‚AŠ ¹®‚è£î ®óvî£¡ «õµ‹. Ü¶‚è£èˆî£¡ ªõ£˜‚®óv-, ð£˜†® «õ˜Â îQˆîQò£ ªõ„C¼‚è£ƒè.

ï£¡ ªê£™ø¶ å¡Âî£¡. ï‹ñ ®óv¬ú ò£¼‹ b˜ñ£Q‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. ð£Lò™ °Ÿø‹ â™ô£Mîñ£ù Ý¬ìèO½‹ ïì‚èˆî£¡ ªêŒ»¶. Ýù£ ñˆîõƒè÷ ºè‹ ²O‚è ¬õ‚è£î ïñ‚° ãˆî ¯ú‡† Ýù ®óv ð‡Eµ‹ƒèø¶ î£¡ â¡ «ò£ê¬ù. Ü¶‚èŠ¹ø‹ àƒè Þwì‹.’’ â¡ø£˜.

cƒèœ â¡ù G¬ù‚Al˜èœ õ£êè˜è«÷! (ªî£ì¼‹)

29 Ü‚«ì£ð˜ 2010

üv†¹‚v (Just Books) â¡Á å¼ ¬ôŠóK ªðƒèÙK™ Ýó‹Hˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. 4 õò¶ ï˜êK ð®‚°‹ °ö‰¬îèOL¼‰¶ ªðKòõ˜èœ õ¬ó â™ô£ Mîñ£ù ¹ˆîèƒèÀ‹ Þƒ«è àœ÷ù.

ÝƒAô‹, ªðƒè£L, îI›, è¡ùì‹, ªî½ƒ°, U‰F «ð£¡ø â™ô£ ªñ£N ¹ˆîèƒèÀ‹ ¹ˆî‹ ¹Fòî£è àœ÷ù. ÞF™ â¡ù ¹¶² â¡Al˜è÷£-? ÞF™ A«ò£v‚ Þ¼‚Aø¶. ï‹ ªñ‹ð˜SŠ Ü†¬ì¬ò “ì„ v‚g¡” Ü¼A™ ¬õˆî£™ Ü¶ ï‹ è£˜† ï‹ð¬ó è£†®ò¾ì¡ ï£‹ ð®‚è â´‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ÜîQ™ ðF¾ ªêŒ¶ î£¡ õ£ƒè «õ‡´‹. («ñ¡Îõ™ â¡†g ñ¬ô ãP «ð£„²)

«ñ½‹ ï£‹ ð®‚è M¼‹¹‹ ¹ˆîèˆF¡ ªðò˜ Ü™ô¶ ÝCKò˜ ªðò«ó£ ÜF™ (ì„ vAg¡ Íô‹) ðF¾ ªêŒ¶ M†ì£™, Ü‰î ¹ˆîè‹ â‰î A¬÷J™ àœ÷¶. (ªðƒèÙK™ 5 A¬÷ àœ÷¶) â¡Á vAgQ™ õ¼‹. Üî¬ù å¼ õ£óˆFŸ°œ î£ƒèœ A¬÷‚° ñ£ŸP M´õ£˜èœ. àƒèÀ‚° ß ªñJ½‹ ÜÂŠH M´õ£˜èœ.

‘‘î£ƒèœ «î˜¾ ªêŒî ¹ˆîè‹ «õÁ A¬÷JL¼‰¶ îƒèœ A¬÷‚° õ‰¶ Þ¼‚Aø¶. àì«ù ªðŸÁ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á’’.

Þ¶ âŠð® Þ¼‚°?

� àì™ â¬ì 30 ï£†èO™ 5 A«ô£ °¬ø»‹. (only food supplement no medicine exercise)� ªî£Š¬ð °¬øò Tummy Trim Cream

(External) àð«ò£Aˆî 3 ï£†èO™ âŠ«ðŸð†ì, ï£œð†ì ªî£Š¬ð»‹ °¬ø»‹.� After Delivery àð«ò£Aˆî£™ Normal Strech

marks «ð£ŒM´‹.� Í†´õL Ceracel pack, Massage Oil and

food supplements ªè£´ˆ¶ êK ªêŒòŠð´‹.� °®«ð£¬î ñø‚è Sinus, Asthma, Kidney

and Gall Stones, Kidney failure, Arthritis, Cholesterol, Uterine fi broid, Blood Cancer, HIV «ð£¡ø ê£ð«èì£ù «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ (Medicine of Spiritual Healing) º¬øJ™ °íŠð´ˆ¶A«ø£‹.

No.17, Lakshmi Ammal street, Ayyavoo Naidu Colony, Aminjikarai, Chennai-29Cel l : 99434 29579, 99405 00637. Coimbatore: 99943 27016 .

No.51, Arunachalam Road, opp.PRASAD LAB, Saligramam, Chennai-93Cel l : 99434 29579, 99405 00637. Coimbatore: 99943 27016 .

A.B.M Health Planet Fluorescent Boutiqueâƒèœ ªð£¼†èœ A¬ì‚°Iì‹

A.B.M. Health Planet(ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹)

All above are Chemical FREE Products

Ý«ó£‚AòˆFŸ° ÞòŸ¬èJ¡ àˆFóõ£î‹

A Aloevera soap - Improves Complexion, Prevents Suntan, Relieve itching a Regular bath Soap for all ages with natural essential Oil

Aloe Thulsia Gel - Anti Pimple, Heals Boils, Removes Pigmentation Marks

FARNIM - Fairness Gel Makes you naturally fair, No chemicals Result in 3 days.

Also aloe almond, Aloe Vit - E gel available Skin nourisher, Glossy skin

Hair oil A Hair care: ªê‹ð¼ˆF û£‹Ì, ïõÍL¬è, àð«ò£èŠð´ˆFù£™ àƒèœ M¼Šðñ£ù Ã‰î™ Üö¬è cƒèœ ªðÁi˜.

Ý«ó£‚AòˆFŸ° ÜöAŸ° ÞòŸ¬èJ¡ àˆFóõ£î‹

Ýù‰Fó£ü¡, ªðƒèÀ˜.

30Ü‚«ì£ð˜ 2010

ýK Ýø£‹ õ°ŠH™ ð®‚°‹ ñ£íõ¡. âîŸªè´ˆî£½‹ CĆ´Šð£¡. i†®½‹ ðœOJ½‹

âŠ«ð£¶‹ «è£ðñ£ù ºèˆ¶ì«ù«ò è£†CòOŠð£¡. î‹H»‹ îƒ¬è»‹ Üõ¬ù‚ è‡ì£™ ðò‰¶ æ®M´õ£˜èœ. Ü‹ñ£Mìº‹ è´è´ªõù ºèˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ «ð²õ£¡. Üõ¡ Ü‹ñ£ âšõ÷¾ ÞQ¬ñò£èŠ «ðCù£½‹ Ü¬î‚ è‡´ ªè£œ÷«õ ñ£†ì£¡. Üîù£™ ÜõÂ‚° ï‡ð˜è-À‹ ÜFèñ£è Þ™¬ô. å¼ Cô «ð˜î£¡ ÜõÂì¡ ðöAõ‰îù˜. Üõ˜èOìº‹Ãì ýK è´‹ ªê£™¬ôŠ «ð²õ£¡. ýKJ¡ Þ‰î °íˆ¬î‚ è‡´ Üõ¡ ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ Iè¾‹ èõ¬ôŠð†ìù˜. âšõ÷¾ ï™ô ¹ˆF ªê£™L»‹ ýK F¼‰î£ñ«ô«ò Þ¼‰î£¡.

ÜŠ«ð£¶ ýKJ¡ ð£†® áKL¼‰¶ î¡ «ðóŠHœ¬÷è¬÷Š ð£˜‚è õ‰î£˜. Üõ˜ ªè£‡´õ‰F¼‰î F¡ð‡ìƒèœ ¹Fò M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜœOªò´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. î£¡ ñ†´‹ îQò£è„ ªê¡Á M¬÷ò£®ù£¡. Ü¼«è õ‰î î‹H¬ò»‹ îƒ¬è¬ò»‹ F†® Mó†®ù£¡. Þ¼õ¼‹ Ü¿¶ ªè£‡«ì Ü‹ñ£Mì‹ õ‰îù˜.

“ÞŠð®ˆî£¡ Ü‹ñ£ Þ‰î ýK âŠ«ð£¶‹ «ð²Aø£¡. âšõ÷¾ ¹ˆF ªê£™L»‹ F¼‰î«õ ñ£†«ì¡ â¡Aø£¡. Þõ¬ùˆ F¼ˆî ï£ƒèœ âšõ÷«õ£ ºòŸC â´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶M†«ì£‹.” â¡Á ýKJ¡ Ü‹ñ£ ð£†®Jì‹ õ¼ˆîŠ ð†´‚ ªè£‡ì¬î‚ Ãì ýK ô†Cò‹ ªêŒòM™¬ô.

ð£†® ¹¡ù¬è»ì¡ “èõ¬ôŠðì£«î, â™ô£‹ êKò£AM´õ£¡” â¡øð®«ò Ü¿¶ªè£‡®¼‰î î‹H, îƒ¬è¬ò Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ªõO«ò ªê¡ø£˜.ñÁï£œ ªð£¿¶ M®‰î¶. âŠ«ð£¶‹ «ð£ô

è´è´ªõùŠ «ðCòõ£«ø ðœO‚°„ ªê™ôˆ îò£ó£ù£¡ ýK. Üõ¬ùŠ ð£†® Ü¼«è Ü¬öˆî£˜.

“ýK Þ‰î è´è´Š¹ à¡ ºèˆ¬î«ò ÜCƒèñ£è‚ è£†Áø¶. ¹¡ù¬è»ì¡ c Þ¼‰î£™ âˆî¬ù Üö°ì¡ Þ¼Šð£Œ ªîK»ñ£? ¹¡ù¬è îõ¿‹ ºè«ñ Üö°. c à¡ Üö¬è ã¡ °¬øˆ¶‚ ªè£œAø£Œ-?” êŸ«ø è´Š¬ð‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡´ ð£†®¬ò ð£˜ˆîð® G¡ø£¡ ýK.

Üõ¬ ó ê Ÿ « ø Üô † C ò ñ £ è Š ð£˜ˆ¶M†´Š ¬ð¬òˆ É‚A‚ªè£‡´ ðœO‚°Š ¹øŠð†ì£¡. Üõ¬ù Ü¼«è Ü¬öˆî£˜ ð£†®.

Üõ ˜ ª è £‡´õ‰¶ ª è £ ´ ˆ î M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ ýK‚° Iè¾‹ H®ˆF¼‰îî£™ ð£†® ªê£¡ùð®«ò Ü¼«è õ‰¶ G¡ø£¡.

“â¡ù ð£†®?” â¡ø£¡ êŸ«ø âK„ê«ô£´.

ð£†® Üõ¡ ¬è¬òŠ ðŸP‚ªè£‡ì£˜. “ýK àù‚°‹ âù‚°‹ å¼ ð‰îò‹. å¼ ï£œ º¿õ¶‹ c «è£ðˆ¬î«ò£, è´‹ ªê£™¬ô«ò£ ªõOJì£ñ™ Þ¼‰î£™ ñ£¬ôJ™ àù‚° ðˆ¶ Ïð£Œ ðKê£èˆ î¼«õ¡.” â¡ø£˜.

F¼‚°øœ è¬îèœ & 4

“Ü™ô¬õ «îò Üø‹ªð¼°‹ ï™ô¬õ“Ü™ô¬õ «îò Üø‹ªð¼°‹ ï™ô¬õï£® ÞQò ªê£L¡.”ï£® ÞQò ªê£L¡.”

¼†èœ î£¡ ‰î

¼‹

‹

ð£ôù£¡

èñ£è‚ ö°ì¡ Üö°. êŸ«ø

¡ø£¡

¼‚ñE «êûê£J¼‚ñE «êêûê£J

ðí‹ «õ‡ì£‹ ðí‹ «õ‡ì£‹ ð£†®!ð£†®!

31 Ü‚«ì£ð˜ 2010

“Þ™¬ôªò¡ø£™--?”“ï£¡ ªè£‡´õ‰î M¬÷ò£†´Š

ªð£¼†èO™ å¡¬øˆ î‹HJì‹ ªè£´ˆ¶ Mì «õ‡´‹. à¡ù£™ º®»ñ£ ð£˜‚èô£‹.”

êŸ«ø C‰Fˆîõ¡ Fùº‹ ðˆ¶ Ïð£Œèœ A¬ì‚°«ñ â¡Á î¬ô¬ò Ý†®M†´ ¬ê‚AO™ ãPŠ ðœO‚°Š ¹øŠð†ì£¡... ð£†®»‹ ¹¡ù¬è»ì¡ àœ«÷ ªê¡ø£˜.

õ£JL™ G¡ø îƒ¬è “Ü‡í£, ï£Â‹ à¡ÃìŠ ðœO‚° õ«ó«ù” â¡ø«ð£¶ ºèˆF™ ¹¡ù¬è»ì¡, ‘‘ï£¡ «õèñ£èŠ «ð£«õ¡ c à¡ «î£NèÀì¡ õ£. ñ£¬ôJ™ ì¹œv «ð£èô£‹” â¡Á ¹¡ù¬è»ì¡ «ðCò Ü‡í¬ù Ý„êKòˆ¶ì¡ ð£˜ˆî£œ Üõ¡ îƒ¬è. «õèñ£è„ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î ýKJ¡ ¬ê‚AO¡ º¡ å¼ C¡ùŠ ¬ðò¡ °Á‚«è æ®ù£¡. ¬ê‚A¬÷ˆ î†® M¿‰î Ü‰î„ CÁõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ «è£ðñ£è MNˆî ýK ñÁGIì‹ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶Š ¹¡ù¬è»ì¡ “î‹H Ü®ð†´î£? ð£˜ˆ¶ õó‚Ãì£¶. ï™ô«õ¬÷ è£ò‹ ðì™«ô.” â¡øð®«ò ÜõÂ¬ìò àìL™ ð†®¼‰î ñ‡¬íˆ ¶¬ìˆ¶ M†ì£¡. Ü„CÁõ¬ùŠ «ð£è„ ªê£™L ÜÂŠHM†´ ªñ¶õ£è ¬ê‚A¬÷ˆ îœO‚ªè£‡«ì ïì‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ õNJ™ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î Þ¼õ˜ ýKJ¡ ªêŒ¬è¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ˜èO™ å¼õ˜ “Þ‰îŠ ¬ðò¬ùŠ ð£˜ˆbƒè÷£. âšõ÷¾ ï™ô °í‹ ð£¼ƒè.Ü®„C†´ˆ F¼‹HŠ ð£˜‚è£ñ æ´ø ðêƒè¬÷ˆî£¡ ð£˜ˆF¼‚«è¡. Þõ¬ùŠ ð£¼ƒè àîM ð‡E ÝÁîô£ «õø «ðC ÜÂŠH†ì£«ù âšõ÷¾ ï™ô °í‹ ð£¼ƒè”â¡ø£˜.

Ü´ˆîõ˜ “Ýñ£ƒè ð®„ê Hœ¬÷ Þ™hƒè÷£? ð‡«ð£ì ïì‰¶‚°¶. ªðˆîõƒè ªó£‹ð ¹‡Eò‹ ð‡EJ¼‚è£ƒè ÞŠð®Šð†ì ï™ô Hœ¬÷¬òŠ ªðø.” â¡Á «ðCòð®«ò

ýK¬òŠ ð£˜ˆ¶ ï†ð£ù ¹¡ù¬è¬ò iCòõ£Á ªê¡øù˜.å¼ GIì‹ î¡ è£¶è¬÷«ò ï‹ð º®òM™¬ô ýKò£™.

å¼ GIì‹ G¡Á å¼ õ£˜ˆ¬î «ðCòîŸ° îù‚° Þšõ÷¾ ï™ô ªðò¬ó‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜è«÷ â¡ø C‰î¬ù«ò£´ ðœO¬ò Ü¬ì‰î£¡.

ê£¬ôJ™ ïì‰î ÜÂðõˆî£™ ýK ðœOJ½‹ Ü¬ñFò£è Þ¼‰î£¡. Üõù¶ êè ñ£íõ˜èÀ‹ ÜõQì‹ ªï¼ƒAŠ ðöèˆ ªî£ìƒAù˜. Þ¶¾‹ ýK‚° ñùF™ ñA›„C¬ò ãŸð´ˆFò¶. Ü¡Á º¿õ¶‹ ¹Fò ÜÂðõƒè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡´ ñ£¬ôJ™ i†´‚° õ‰î£¡.

ªê£¡ùð®«ò îƒ¬è¬ò ì¹œv ãŸP‚ªè£‡´ ²ŸP M†ì Üõ¬÷ ê‰«î£ûŠð´ˆFù£¡. Þó¾ õ‰î¶. ð£†®Jì‹ ðˆ¶ Ïð£Œè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ì£¡. Üõ¡ ñù‹ C‰F‚èô£JŸÁ. Þ¡Á º¿õ¶‹ «è£ðŠðì£ñ½‹ è´…ªê£™ «ðê£ñ½‹ Þ¼‰î¶ âšõ÷¾ G‹ñFò£è Þ¼‰î¶. Þ«î«ð£™ ÞQ âŠ«ð£¶«ñ è´…ªê£™ «ðê£ñL¼‰î£™... âšõ÷¾ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. å«ó ï£O™ âù‚° Iè¾‹ ð‡ð£÷¡ â¡ø ªðò¬ó‚ ªè£´ˆî£˜è«÷. âŠ«ð£¶‹ ÞQ¬ñò£èŠ «ðCù£™...” â¡Á C‰F‚èô£ù£¡ ýK.ñÁï£À‹ ºî™ ï£œ «ð£ô«õ ÞQ¬ñò£ùõù£è ïì‰¶

ªè£‡ì£¡. è´…ªê£™ «ð²õ¬î M†ì£¡. Ü¡ð£èŠ «ðêô£ù£¡. Ü¬ùõ¼‹ ÞõQì‹ Ü¡¹ è£†®ù˜. ðˆ¶ ï£†èÀ‚°œ ýKJì‹ ï™ô º¡«ùŸø‹ ªîK‰î¶. õ£Œ M†´„ CKˆî£¡. îƒ¬è»ìÂ‹, î‹H»ìÂ‹ M¬÷ò£®ù£¡. ð£Šð£Mì‹ ªè£…Cù£¡. ÜŠð£¾‹, Ü‹ñ£¾‹ Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñA›‰îù˜. ð£†® ¬õˆFò‹ ï™ô£«õ «õ¬ô ªêŒ»¶ â¡Á ñA›‰îù˜.

ÞŠð®«ò å¼ ñ£î‹ æ®M†ì¶. Fùº‹ ð£†® ðˆ¶ Ïð£Œ î¼Aø£ªó¡Á è´…ªê£™ M´ˆ¶ Þ¡ªê£™ «ðê Ýó‹Hˆî ýKò£™ ÞŠ«ð£¶ è´¬ñò£èŠ «ðê«õ ñù‹ õóM™¬ô. âŠ«ð£¶‹ CKˆî ºèˆ¶ì¡ è£íŠð†ì£¡.

ñù‹ ñA›„Cò£è Þ¼‰îî£™ àì‹¹‹ Ý«ó£‚òñ£è Þ¼‰î¶. ð®ŠH½‹ èõù‹ ªê½ˆî º®‰î¶. G¬øò ñFŠªð‡ ªðø º®‰î¶. ÝCKò˜èO¡ ñFŠ¬ð»‹ ªðø º®‰î¶. ðô˜ ï‡ð˜è÷£Jù˜.

Ü¡Á Þó¾ ýK ð£†®Jì‹ õ‰¶ G¡ø£¡. õö‚è‹ «ð£™ ð£†® ðˆ¶ Ïð£Œ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. ýK Ü¬î ÜõKì«ñ ªè£´ˆî£¡.

“ð£†®, âù‚° ðí‹ «õ‡ì£‹ ð£†®. ï£¡ ÞQ«ñ è´¬ñò£ «ðê«õ ñ£†«ì¡. ï™ô ÞQ¬ñò£ù õ£˜ˆ¬î «ðêøî£«ô âšõ÷¾ ï¡¬ñ Þ¼‚°¡Â ¹K…²A†«ì¡. â¡¬ù ÞŠð® ñ£ˆFù¶‚° àƒèÀ‚°ˆî£¡ ð£†® ï£¡ ï¡P ªê£™ôµ‹. Þ¬î G¬ù¾ð´ˆîø ñ£FK àƒèÀ‚° Þ‰îŠ ðK¬ê‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚«è¡ ð£†®.” â¡øð®«ò å¼ õœÀõ˜ à¼õªð£‹¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆî£¡ ýK. ð£†® Iè¾‹ ñA›‰î£˜.

“ýK õœÀõ˜ ª ê £¡ù °ø¬÷»‹ ªî K‰¶ ªè£œõ£ò£?’’

“Ü™ô¬õ «îò Üø‹ªð¼°‹ ï™ô¬õï£® ÞQò ªê£L¡.”èõùñ£è‚ «è†ì ýK ÜõKì‹ “ð£†® Þî¡ ªð£¼œ

â¡ù?” â¡ø£¡ Ü¡«ð£´.” ªê£™A«ø¡ Ü¶î£«ù º‚Aò‹” â¡øõ˜ Üõ¬ùŠ ðK«õ£´ îìM‚ ªè£´ˆî£˜.” ýK, ÞQò õ£˜ˆ¬îè¬÷Š «ð²õî£™ ïñ‚°ˆ b¬ñèœ °¬øò ï¡¬ñèœ I°‹. Üî£õ¶ b¬ñèœ ï‹¬ñ M†´ Mô°õ«î£´ ï¡¬ñ»‹ õ‰¶ «ê¼‹. “¹K‰îî£? “ð£†® Ü¬î ï£¡ ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ªè£‡´ M†«ì¡ ð£†®” â¡Á ªê£¡ù ýK¬ò Ü¡¹ì¡ îìM‚ªè£´ˆî£˜ ð£†®.

ýK‚°‚ A¬ìˆî Ü‰î ÜP¾¬ó¬ò ï£º‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ Ü™ôõ£?

‘‘ÞQò õ£˜ˆ¬îè¬÷Š «ð²õî£™ ïñ‚°ˆ b¬ñèœ °¬øò ï¡¬ñèœ I°‹.

Üî£õ¶ b¬ñèœ ï‹¬ñ M†´ Mô°õ«î£´

ï¡¬ñ»‹ õ‰¶ «ê¼‹’’

32Ü‚«ì£ð˜ 2010

ü£‚ªè† ªó£‹ð ßR & 8

ñ£FK ðì‹ -& 1

“Ü¬óˆ«î£œ” (“ý£çŠ «û£™ì˜”)Ü¡ð£ù õ£êè˜èÀ‚°,

“ü£‚ªè† ªó£‹ð ßR” â¡ø Þ‰î ªî£ìK¡ 7&‹ ð°FJ™ “è†«ì£K” Š÷¾v M÷‚èŠ ðìƒèÀì¡ ªõOõ‰F¼‰î¶. IèIèŠ ðòÂœ÷î£ù Þ‰î ªî£ìK¡ Þ‰î ð°FJ™ Ü¬ùõ¼‚°‹ °öŠðˆ¬î îó‚Ã®ò “Ü¬óˆ«î£œ” â¡ø Ü÷¾ ðŸP ð™«õÁ àî£óíƒèÀì¡ âOî£è ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ MîˆF™ M÷‚èƒèœ îóŠð†´œ÷ù. àƒèO¡ º¡«ùŸøˆFŸ° õ£›ˆ¶‚èœ.“Ü¬óˆ«î£œ” â¡ø Ü÷¬õ ðŸP : � “Ü¬óˆ«î£œ” â¡Á îIN™ ªê£™õ¬î Mì “ý£çŠ «û£™ì˜” â¡Á ÝƒAôˆF™ ªê£¡ù£™î£¡ Ü¬ùõ¼‚°‹ ê†ªì¡Á ¹K»‹. Ü‰î º¬øJ™ ï‹Iì‹ ï¡ø£è ï†¹ì¡ ªï¼ƒA ðöAõ¼‹ Ü÷¾.

� “Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î M†´ Þ™ô£î Þì‹ «ï£‚A” («û£™ì¬ó M†´ ÞøƒA ¹üˆ¬î «ï£‚A ªïO‰¶ õ¬÷‰¶ îõ›‰¶) Þ¶ ªê™ô£ñ™ Þ¼‚è ñ£˜¹ ²Ÿø÷¬õ ¬õˆ¶ èí‚A´õ¶î£¡ êKò£ù º¬øò£°‹.

� c÷‹ ÜFèñ£ù£™ Ü™ô¶ °¬øõ£ù£™ H¡ è¿ˆF¡ ¶¬í»ì¡ “ÜŠð® ÞŠð®” î£ü£ ªêŒ¶ êK ªêŒòô£‹ â¡Á æó÷¾ ï‹H‚¬è ãŸð´ˆî Ã®ò Ü÷¾. “ªð£™ô£¶” â¡ø£½‹ æó÷¾ è†´Šðì‚Ã®ò Ü÷¾.

� ï£¡è£è (Ü™ô¶ Þó‡ì£è) ñ®‚èŠð†ì ¶EJ¡ «ñ™ð£èˆF™ ÞìI¼‰¶ õôñ£è Üî£õ¶ ñ®Š¹ ð£èˆFL¼‰¶ æŠð¡ ð£èˆ¬î

«ï£‚A â´‚è «õ‡®ò Ü÷¾.� «ñ™ è¿ˆ¬î «ð£ô«õ H¡ è¿ˆ¶ â¡ø

Ü÷¾ì¡ Iè ªï¼ƒAò ªê£‰î‹ à‡´.� H¡è¿ˆ¶ Ü÷M¡ ãŸø Þø‚èƒèÀ‚° î‚è

ñ£Áî™èœ ªêŒ¶ â´‚è «õ‡®ò Ü÷¾.� Þî¡ c÷ˆ¬î î÷˜õ£ù à¬ìèÀ‚° (û˜†,

«ñ‚R, ²®î£˜) êŸÁ ÜFèñ£è¾‹, ÞÁ‚èñ£ù ü£‚ªè† à¬ìèÀ‚° êŸÁ °¬øõ£è¾‹ ¬õŠð¶ ð£¶è£Šð£ù¶.Ü÷¾ â´‚°‹ Mî‹ :- � àìL™ «ïK¬ìò£è â´‚°‹ Ü÷¾ æó÷¾ êKò£è Ü¬ñ»‹ â¡ø£½‹ à¬ìJ¡ î¡¬ñ, î÷˜õ£ùî£? ÞÁ‚èñ£ùî£? H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ Þ¡ù Hø MûòƒèO½‹ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. º¡ ¬è ²Ÿø÷¾, Þ´Š¹ ²Ÿø÷¾ «ð£¡ø Ü÷¾è¬÷ «ð£™ â´ˆî Ü÷¬õ â´ˆîð®«ò ¬õ‚è º®ò£î C‚è™èœ àœ÷¶. ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ CøŠð£è Ü¬ñò‚Ã®ò âOò Ü÷¾. õô¶ ¹üˆFL¼‰¶ H¡è¿ˆ¶ õNò£è Þì¶ ¹ø‹ õ¬ó àœ÷ c÷ñ£ù Ü÷¾ º¿ˆ«î£œ Ü÷¾ Ý°‹. ¶E¬ò ñ®ˆ¶ ªõ†´õî£™ Ü¬óˆ«î£œ Ü÷õ£è«õ (Üî£õ¶ º¿ˆ«î£œ Ü÷M™ ð£F) èí‚A†´ ªõ†ì «õ‡´‹.ñ£˜¹ ²Ÿø÷¬õ ¬õˆ¶ èí‚A´‹ º¬ø :

� ñ£˜¹ ²Ÿø÷M™ Í¡P™ å¼ ðƒ° +1 Üƒ°ô‹ â¡ð¶ º¿ˆ«î£O¡ êó£êK Ü÷õ£°‹. Ü¬óˆ«î£œ Ü÷M¡ c÷ˆ¬î ñ£˜¹ ²Ÿø÷M™ ÝP™ å¼ ð£è‹ + 1/2 Üƒ°ô‹ â¡ø Ü÷M™ èí‚Aì «õ‡´‹.

àî£óí‹---- -& 1 : ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 42” Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾ = 42 / 6 + 1/2 = 7 1/2” (71/2 Üƒ°ô‹ â¡ð¶ êó£êK Ü÷õ£°‹)

33 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ñ£FK ðì‹ -& 2ªõ†® â´‚èŠð†ì º¶°ð£è îQˆîQ ¶‡´èœ ®¬ê¡èœ Þ¬íŠðŸ° º¡

H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ = 3” â¡ø£™ 7 1/2” + 1/2” = 8”H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ = 8” â¡ø£™ 7 1/2” - 1/2” = 7” (Ü™ô¶ 6 1/2” )H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ = 5” â¡ø£™ 7 1/2” (Ü™ô¶ 7 ” )

àî£óí‹---- -& 2 :ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 36” Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾ = 36 / 6 = 6 + 1/2 = 6 1/2” (êó£êK Ü÷¾ = 6 1/2”)H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ = 3” â¡ø£™ 6 1/2” + 1/2” = 7”H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ = 8” â¡ø£™ 6 1/2” - 1/2” = 6”H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ = 6” â¡ø£™ 6 1/2” (Ü™ô¶ 6 ” )àì™õ£°‚° ãŸøð® CPî÷¾ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒò «õ‡´‹.

«ñ½‹ Cô êó£êK Ü÷¾èœ :� ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 34 Üƒ°ô‹ êó£êK (Ü¬óˆ«î£œ)Ü÷¾ =34 / 6 = 5 1/2 ” + 1/2” = 6 1/2”� ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 38 Üƒ°ô‹ êó£êK Ü÷¾ = 34 / 6 = 6 1/4 ” + 1/2” = 6 3/4”� ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 40 Üƒ°ô‹ êó£êK Ü÷¾ = 40 / 6 = 6 1/2 ” + 1/2” = 7 ”� ñ£˜¹ ²Ÿø÷¾ = 44 êó£êK Ü÷¾ = 44 / 6 = 7 1/2 ” + 1/2” = 8 ”

Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾ ¬õ‚°‹ «ð£¶ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡®ò Iè Iè º‚Aòñ£ù Mûò‹.

H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ ÜFèñ£ù£™ Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾ °¬øõ£è¾‹, H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ °¬øõ£ù£™ Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾ ÜFèñ£è¾‹ ¬õ‚è «õ‡´‹.¶EJ™ Ü÷¬õ °P‚°‹ Mî‹ :

� ¶EJ¡ ñ®Š¹ ð£èˆFL¼‰¶ Þ‰î Ü÷M¡ c÷‹ Ýó‹Hˆî£½‹ «ñ™ è¿ˆF¡ Üèô‹ º®»‹ ÞìˆFL¼‰¶î£¡ “«û£™ì˜ «ûŠ” âùŠð´‹ ê£Œ¾ «è£†¬ì ï‹ àìL¡ Ü¬ñŠ¹‚° ãŸøð® Ü¬óˆ«î£œ º®»‹ ÞìˆF™ 1/2 Üƒ°ôˆ¶‚° êŸÁ °¬øõ£è êŸÁ «ôê£ù êKð£è W›«ï£‚A õ¬óò «õ‡´‹.Þ¬í‚°‹ Mî‹ :

� º¶° ñŸÁ‹ ñ£˜¹ ð‚è «û£™ì˜ «ûŠ¬ð å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è ¬õˆ¶ 1/2 ” Ü÷¾ ¶EM†´ ªõ†®ò õ®M«ô«ò «ïó£ù ¬îòô£è ¬î‚è «õ‡´‹. ºîL™ ¬îˆî ¬îò™ «ñ«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ¬îò¬ô»‹ «ð£ì «õ‡´‹.îõÁèœ ãŸð†ì£™ êKªêŒ»‹ Mî‹ :

ºî™ îõÁ : H¡è¿ˆ¶ Þø‚èˆ¬î»‹ ÜFè‹ ¬õˆ¶ «û£™ìK¡ c÷ˆ¬î»‹ «î¬õ‚° «ñ™ ¬õˆî£™. «û£™ì˜ ð£è‹ c‡´ «î£¬÷M†´

ÞøƒA Þ¡Â‹, Þ¡Â‹ â¡Á â¿F ªè£‡«ì «ð£èô£‹.

ÞîŸè£ù b˜¾ â¡ù-? èõ¬ô«ò «õ‡ì£‹!êKªêŒ»‹ Mî‹ :-

� ¬èü£J‡†, ¬ê´ ü£J‡†, «û £ ™ ì ˜ ü £ J‡† Þõ Ÿ¬ ø îQˆîQò£è HK‚è¾‹.

� ÞŠ« ð £¶ ñ £ ˜ ¹ ð £ è‹ îQò£è¾‹, º¶°ð£è‹ îQò£è¾‹ õ‰F¼‚°‹. ñ£˜¹ ð£èˆ¬î îQò£è â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹.

� º¶° ð‚èˆF™ «û£™ì˜ ð£èˆF™ 2” Ü™ô¶ «î¬õ‚° ãŸð H¡è¿ˆ¶ Þø‚èˆ¬î ªõ†® °¬ø‚è¾‹.

� ÞŠ«ð£¶ º¶° àòó‹ º‡ì£ ²Ÿø÷¾ ÝAò Ü÷¾èÀ‹ °¬ø‰F¼‚°‹.

� º¶° ð‚è º‡ì£ ²Ÿø÷M¡ õ¬÷¾ «ûŠ¬ð ñ£˜¹ ð£è º‡ì£ õ¬÷¾ «ûŠ¹‚° ãŸøð® WNø‚A ªõ†® °¬ø‰î º‡ì£ ²Ÿø÷¬õ êK ªêŒò¾‹.

� º°° àòóˆ¶‚° Ü®J™ Üî£õ¶ Þ´Š¹ ²Ÿø÷¾ ð£èˆF™

34Ü‚«ì£ð˜ 2010

Þ‰Fó£ è£Cï£î¡,2376 6481, 9382859160

ñ£FK ðì‹ -& 3®¬ê¡ Þ¬íˆî Hø°

ñ®ˆ¶ ¬îˆî ð£èˆ¬î HKˆ¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ «õÁ ¶E Þ¬íˆ¶ ñ®ˆ¶ ¬î‚è¾‹.

� «û£™ì˜ ü£J‡† ¬ê´ ü£J‡† ªêŒî Hø° ¬è ð£èˆ¬î»‹ Þ¬í‚è¾‹.

H¡ è¿ˆF¡ Þø‚èˆ¬î èEêñ£è °¬øˆ¶ M†ì è£óíˆî£™ «û£™ì˜ ð£è‹ êKò£AM´‹.Þó‡ì£õ¶ îõÁ

H ¡ è ¿ ˆ ¶ Þ ø ‚ è ‹ ê £î £ óíñ£ù Ü÷¾î£¡ . Ýù£™ «û£™ìK¡ c÷‹ ÜFèñ £ A M† ì¶ . â¡ù ªêŒõ¶? êKªêŒò º®»ñ£? º®»ªñ¡ø£™ âŠð®?

è‡®Šð£è êK ªêŒòô£‹.� ºî™ îõP™ ºî™

ð£J‡®™ àœ÷¶ «ð£™ Ü¬ùˆ¶ ð £ èƒè¬÷»‹ îQˆîQò£è HKˆ¶ â´‚è¾‹.

� ºîL™ º¶°ð‚è º‡ì£ «ûŠH™ àœ÷ «û£™ìK¡ c÷ˆ¬î 1/2 Üƒ°ô‹ Ü™ô¶ 1 Üƒ°ô‹ («î¬õ‚° ãŸð) °¬øõ£‚A c‚è¾‹. Hø° º¶° ð£è º‡ì£ «ûŠ¬ð õ¬óò¾‹. (º‡ì£«ûŠH¡ º®»‹ Þì‹ ºîL™ àœ÷ Ü«î Þì‹î£¡. ÜF™ ñ£Áî™ â¶¾‹ ªêŒò «õ‡ì£‹) õ¬ó‰î õ¬÷¾ «ûŠ¬ð ªõ†ì¾‹.

� ñ£˜¹ ð‚è º‡ì£ õ¬÷¾ «ûŠ ð£èˆF½‹ «û£™ìK¡ c÷ˆ¬î °¬øˆ¶ º¶°ð£è‹ «ð£ô«õ ñ£˜¹ ð£è º‡ì£«ûŠ õ¬ó‰¶ ªõ † ì¾‹ . ê ŸÁ HK‰F¼‚°‹ Ý˜‹«ý£™ ì£†¬ú êKò£ùð® ¬î‚è¾‹.

� «û£™ì˜ ü£J‡† ªêŒî Hø° º‡ì£ ²Ÿø÷¬õ Ü÷‰î£™ ºîL™ Þ¼‰î Ü÷¬õMì 2” Ü™ô¶ 3” ÜFèñ£A Þ¼‚°‹,

� ¬ê´ ü£J‡† ªêŒ»‹ «ð£¶ ð‚èˆ¶‚° 1 Üƒ°ô‹ iî‹ 2 Üƒ°ô‹ õ¬ó º‡ì£ ²Ÿø÷¬õ °¬ø‚èô£‹.

� ¬è ð£èˆF¡ Ý˜‹ «ý£™ ²Ÿø÷¬õ HKˆ¶ º‡ì£ ²Ÿø÷¾‚° ãŸøõ£Á êK ªêŒ¶ ¬èð£èˆ¬î Þ¬í‚è¾‹.

«û£™ìK¡ c÷‹ °¬ø‰¶ M† ìî £™ ü £ ‚ªè † Ü÷¾ êKò£AM´‹. º‡ì£ ²Ÿø÷¾ CP¶ î÷˜‰¶ M†ì¶ â¡ø£½‹

æó÷¾ Ü†üv† ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶î£¡. («õÁ â¡ù ªêŒò!!)Í¡ø£õ¶ îõÁ

ü£‚ªè†®™ õô¶ ¬è¬ò ̧ ¬öˆî Hø° Þì¶ ¬èð£è‹ àœ÷ Þìˆ¬î ñŸøõK¡ àîM»ì¡ è‡´H®ˆ¶ Hø° Þì¶ ¬è¬ò ÜîÂœ ¸¬öˆ¶ ð†ì¡ ð†® ð£èƒèO¡ Þ¬ìªõO¬ò Iè¾‹ ºòŸC ªêŒ¶ °¬øˆ¶ ý§‚¬è ÖŠ¹ì¡ Þ¬íˆ¶ àvvv... â¡ù èwì‹.... â¡ù èwì‹...

Þšõ÷¾ ªî£‰îó¾èÀ‚°‹ è£óí‹ â¡ù? «û£™ìK¡ c÷‹, H¡è¿ˆ¶ Þø‚è‹ Þó‡´«ñ °¬ø‰¶ M†ì¶î£¡ è£óí‹. Þ‰î îõ¬ø êKªêŒò º®»ñ£? Iè¾‹ âOî£è êK ªêŒòô£‹.îõ¬ø êK ªêŒ»‹ Mî‹ : H¡è¿ˆF¡ Þø‚èˆ¬î 3” Ü™ô¶ 4” (ªî£‰îóM¡ Ü÷¬õ ªð£Áˆ¶) ÜFèñ£‚A «ûŠ õ¬ó‰¶ ªõ†ì¾‹. ü£‚ªè†®¡ GøˆF«ô£ Ü™ô¶ ÜFè MˆFò£êI™ô£î ªð£¼ˆîñ£ù GøˆF«ô£ àœ÷ ¶E¬ò °Á‚° ¶‡´è÷£è (‚ó£v dv) ªõ†® Þ¬íˆ¶ è¿ˆ¶ ð£è «ûŠH™ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ «ñ™ ¬îò™ «ð£†ì ªý‹Iƒ ªêŒò¾‹.

«û£™ìK¡ c÷ˆ¬î ÜFèñ£‚è º®ò£¶ â¡ø£½‹, H¡è¿ˆF¡ Þø‚èˆ¬î ÜFèñ£‚°õî£™ è¿ˆ¶ ð£è‹ êŸÁ MKõ¬ì‰¶ «û£™ìK¡ Ü÷¾‹ êKò£è ñ£P ü£‚ªè† ÜEõ¶‹ âOî£A MÁø¶.

Þ‰î M÷‚èƒèO¡ Íô‹ ï£‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì¶ â¡ùªõ¡ø£™ H¡è¿ˆ¬î ªõ†´‹«ð£¶ Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¬õ»‹ èõùˆF™ ¬õ‚è «õ‡®ò¶ IèIè ÜõCòñ£ù¶ â¡ðî£°‹.

Ü¬óˆ«î£œ Ü÷¾‚è£ù M÷‚èðì‹ «ñ½‹ Ü†ìõ¬íèœ Þ«î ð°FJ™ ªî£ì˜‰¶ ªõOò£°‹.

ÞQ Ü´ˆî ñ£î‹ “«ð‚ ®¬ê¡ ü£‚ªè†” IèIè âOò º¬øJ™ M÷‚èƒèÀì¡ õö‚è‹ «ð£™ ...

ªî£ì¼‹....

35 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ñ£ ŸÁˆ Føù£OèÀ‚è£ù è¼ˆîóƒ° å¡¬ø ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î

ðMˆó‹ â¡ø êÍèïô Ü¬ñŠ¹, èì‰î 29-‰ «îF, Ýèv† (2010) ñ£î‹ ¬ñô£ŠÌ˜, èŸðè£‹ð£œ ªî¼M™ àœ÷ «è£è«ô ê£vFK ý£L™ Iè„ CøŠð£è ïìˆFò¶.

âŠ«ð£¶«ñ MˆFò£êñ£è G¬ùˆ¶, ªêò™ð†´ õ¼‹ ÔðMˆó‹Õ êÍè ïô Ü¬ñŠ¹, ñ£ŸÁˆ Føù£OèOì‹ ñ‚èO¡ Üµ°º¬ø âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î õL»Áˆî MNŠ¹í˜¾ì¡ Ã®ò è¼ˆîóƒ¬è ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶.

Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶î™, î£ŒŠð£L¡ ñèˆ¶õˆ¬î ñ‚èO¬ì«ò ðóŠ¹õ¶, ªð£¼÷£î£óˆF½‹ êÍèˆF½‹ ïL¾Ÿø ñ£íõ˜èÀ‚° å¿‚è‚è™M¬ò «ð£FŠð¶, ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° ñùõL¬ñ î¼õ¶, ã¬ö Mõê£ò ªð‡èÀ‚° Þôõê ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ è¾¡CLƒ õöƒ°õ¶, ï£†´Š¹ø ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬ò ì£‚°ªñ¡«ìû¡ ªêŒõ¶ «ð£¡ø 5 º‚Aò °P‚«è£œè¬÷ ªè£‡´ ÞòƒA õ¼Aø¶.

ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ åšªõ£¼õ¼«ñ å¼ MîˆF™ îQˆFø¬ñ ÜFè‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼Šð¶ àôè Þò™¹. Þ¬î êÍèº‹, ªðŸ«ø£¼‹ Ã˜‰¶ èõQˆ¶ ÜˆîQˆFø¬ñ¬ò Üõ˜èOì‹ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ á‚°MŠð¶ âŠð® â¡ªø™ô£‹ è¼ˆîóƒA™ ÜôC Ýó£òŠð†ì¶.

35Ü‚«ì£ð˜ 2010

ðMˆó‹

Mö£MŸ° õ‰îõ˜è¬÷ õó«õŸÁŠ «ðCù˜ ðMˆóˆF¡ ªè÷óõ Ý«ô£êè˜ Dr.J.ü£Œv Fôè‹. ªêòô£÷˜ F¼.Ý˜.ð£¹ «êù¡ ªêòô˜ ÜP‚¬è¬ò õ£CˆîOˆî£˜. -è¬ôñèO¡ â®†ì˜, ñŸÁ‹ ðMˆóˆF¡ ªè÷óõ Ý«ô£êè¼ñ£ù F¼.Wö£‹Ì˜ êƒèó ²ŠHóñEò¡ Gè›„C º¿õ¬î»‹ Üöè£ù îIN™ ªî£°ˆ¶ õöƒAù˜.

Mö£MŸ° î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ ïìˆFò F¼.N.«è£ð£ôvõ£I I.A.S.(º¡ù£œ Þ‰Fò î¬ô¬ñ «î˜î™ èIûù˜) ÃÁ¬èJ™, ‘‘ï£¡ î¬ô¬ñ «î˜î™ èIûùó£è Þ¼‰î«ð£¶ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‹ âOî£è õ£‚° ÜO‚°‹ MîˆF™ I¡ùµ õ£‚°Š ðF¾ Þò‰FóˆF™ õêF ªêŒ¶ îóŠð†ì¶’’ â¡ø£˜.

Ü«î£´, ðMˆóˆF¡ Ýø£õ¶ Ý‡´ ñô¬ó N.«è£ð£ôê£I I.A.S.Üõ˜èœ ªõOJì Üî¬ù æŒ¾Š ªðŸø è£õ™¶¬ø ÜFè£K F¼.ï£…C™ °ñó¡ I.A.S.Üõ˜èœ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.

ðô, ðô àî£óíƒèÀì¡ à‡¬ñ Gè›„Cè¬÷, Þò™ð£è«õ àJ«ó£†ìˆ¶ì¡ M÷‚Aù£˜. «ô¯v vªðû™ â®†ì˜ F¼ñF.AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜èœ. ñ£ŸÁˆ Føù£Oò£ù ê˜õ«îê i™ «ê˜ ªì¡Qv

ió˜ F¼.â‹.ñ£KòŠð¡ îù¶ ªê£‰î è¼ˆ¶‚è¬÷, å†´ªñ£ˆî ñ£ŸÁˆ Føù£OèO¡ ê£˜H™, ðA˜‰¶‚ ªè£‡ì£˜.

ªó£†«ìKò¡ C.M.ê‰Fó«ñ£è¡, è¬îò£CKò˜ ÃÁ¬èJ™, ‘‘ñ£ŸÁˆ Føù£Oè¬÷ êºî£ò‹ å¡Á ðKè£ê‹, ñŸªø£¡Á ðKî£ð‹ ªêŒAø¶. Þó‡´«ñ îõø£ù¶. ÞõŸ¬ø ªêŒò£ñ™ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹’’ â¡ø£˜.

ñ£ŸÁˆ Føù£OèO¡ ñ£Gô êƒèˆ î¬ôõ˜ F¼.«è.ÝM¡ «è£Hï£ˆ «ð²¬èJ™, ‘‘Þ‰Fò£M™ 3 êîMAî‹ «ð˜ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ àœ÷ù˜. Üõ˜èO™ ²ò ªî£N™ ªêŒò M¼Šð‹ àœ÷õ˜‚° õƒAèœ ¹ø‚èE‚è£ñ™, èìÂîM ÜOˆFì º¡õó«õ‡´‹’’ â¡ø£˜.

Þ‰Gè›„CJ¡ ÞÁFJ™ 2009-Ý‹ Ý‡®™ ªõOõ‰î Cø‰î îI› Ë™èœ ï£¡AŸ°, ªü.ó£ñÍ˜ˆF G¬ù¾ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ÞšM¼¶è¬÷ Þ‰Fò£ Cªñ‡†v GÁõùˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ý˜. ýKýó ²ŠHóñEò‹ õöƒAù˜.

ï£†´ õ£›ˆ¶ì¡ Mö£ º®¾ ªðŸø¶.

‰îõ˜è¬÷ õó«õŸÁŠ «ðCù˜õ Ý«ô£êè˜ Dr.J.ü£Œv Fôè‹..ð£¹ «êù¡ ªêòô˜ ÜP‚¬è¬ò¡-è¬ôñèO¡ â®†ì˜, ñŸÁ‹õ Ý«ô£êè¼ñ£ù F¼.Wö£‹Ì˜E ¡ G ›„C ‹

ió˜ F¼.â‹.ñ£KòŠð¡ îù¶ ªê£‰î è¼ˆ¶‚è¬÷,¡å†´ªñ£ˆî ñ£ŸÁˆ Føù£OèO¡ ê£˜H™,ðA˜‰¶‚ ªè£‡ì£˜.

ªó£†«ìKò¡ C.M.ê‰Fó«ñ£è¡, è¬îò£CKò˜ÃÁ¬èJ™, ‘‘ñ£ŸÁˆ Føù£Oè¬÷ êºî£ò‹

ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚è£ù ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚è£ù è¼ˆîóƒ°è¼ˆîóƒ°

36Ü‚«ì£ð˜ 2010

20 õò¶ ºî™ 50 õò¶ õ¬ó ãŸð†ì ñóí «õî¬ù ¬êQv

Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êò£™ °íñ£Aò¶.¬êQv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ™ A ºî™

Z º®ò àœ÷ Ü¬ùˆ¶ «ï£Œè¬÷»‹ °íŠð´ˆî º®»‹ â¡Á ï£¡ â¿F àœ÷ ðô è†´¬óè¬÷ ð®ˆ¶ ªêƒèŸð†¬ì «ê˜‰î ü£ùA â¡ø 50 õò¶¬ìòõ˜ îù¶ «õî¬ù ðŸP â¡Qì‹ ÃPù£˜.â¡ ªðò˜ ü£ùA. 52 õòî£Aø¶. âù‚°

G¬ù¾ ªîK‰î ï£œ ºîô£è ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ î£¡ âù‚° àíõ£è Þ¼‚Aø¶. Üˆî¬ù «ï£Œèœ, Üˆî¬ù èwìƒèœ Üóê£ƒè ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ, ªìv†´èÀ‚è£è ðK«ê£î¬ù‚ Ãìƒèœ â¡Á Ü¬ô‰«î â¡Â¬ìò õ£›‚¬è º¿õ¬î»«ñ ï£¡ èwìˆF™ èNˆîõœ.

õò¶ 20: è£ôó£ î£‚A Iè¾‹ YKòú£A ÝvðˆFKJ™ ÜÂñF‚èŠð†«ì¡. 12 ï£†èœ èNˆ¶ˆî£¡ ï£¡ ®vê£˜x ªêŒòŠð†«ì¡. ð¡Qó‡´ ï£†èœ èNˆ¶ i†®Ÿ°œ è£ô®¬õˆî Ü«î ï£÷¢ âù‚° õJŸÁ õL õ‰î¶. õLJ¡ è´¬ñ ÜFèK‚è«õ e‡´‹ ÝvðˆFKJ™ ÜÂñF‚èŠð†«ì¡. MîMîñ£ù â‚v«ó‚èœ â´ˆî£˜èœ. H¡ù˜ ñ£¾ è¬óˆ¶ °®‚è‚ ªè£´ˆ¶ â‚v«ó ðì‹ H®ˆî£˜èœ. H¡¹ ñ¼‰¶èÀ‹, áCèÀ‹ °®‚è ì£Q‚°èÀ‹ ªè£´ˆ¶ ªè£…ê‹ ²èñ£ù¶‹ i†®Ÿ° ÜÂŠHù£˜èœ.

õò¶ 2 3 : Ýù£½‹ õJŸÁ õL ªî£ì˜‰¶ ÝvðˆFK‚°‹ i†®Ÿ-°ñ£è i†®½‹, ÝvðˆFK‚°ñ£è õ£ö Ýó‹Hˆ«î¡. ÞŠð®«ò Í¡Á õ¼ìƒèœ èì‰îù. âù‚° â¡ù Mò£F â¡Á Þ¡Â‹ è‡´ H®‚èM™¬ôò£‹. è‡´H®ˆ¶ M´«õ£‹ â¡Á ÃPù£˜èœ. âQÂ‹ ï£¡ ÜÂðMˆ¶ õ‰î èwìƒèœ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ìJ¼‰îù. âù¶ F¼ñí‹ ê‹ð‰îñ£ù «ð„²‹ GÁˆîŠð†ì¶.

õò¶ 27 õJŸÁ õL»ì¡ õ¼ìƒèœ èì‰îù. F¯ªóù å¼ ï£œ õJŸÁ õL ð¬öò ñ£FK«ò Ü¬îMì «ñ£êñ£è ãŸð†ì¶. Þóˆî õ£‰F â´‚è Ýó‹Hˆ«î¡. àìù®ò£è vì£¡L ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†«ì¡. ðô ï£†èÀ‚°Š Hø° ªìv† KŠ«ð£˜†´èœ õ‰îù. âù‚° è£ê«ï£Œ -ãŸð†´œ÷¶ â¡ø£˜èœ. Þ¬î ªê£™õîŸ°œ ªìv†´èœ â¡ø ªðòK™ âù¶ àJ¬ó«ò õ£ƒAM†ì£˜èœ. A†ìˆî†ì Í¡Á õ¼ìƒèœ âù‚° TB ‚è£ù áCèœ «ð£†ì£˜èœ. Í¡Á «è£˜vèœ áCèœ «ð£ì «õ‡´‹ â¡ø£˜èœ. å¼ «è£˜v º¬ø‚° 90 áCèœ «ð£ì «õ‡´‹ â¡Á‹, Í¡Á ñ£îƒèœ ªî£ì˜‰¶ «ð£†ì£˜èœ. ÞŠð®ò£è 4 «è£˜vèœ â¡Á 360 áCèœ ñ£ŸP ñ£ŸP °ˆF àì‹¹ ¹‡í£A M†ì¶. áC °ˆFù£™ õL«ò àíóº®ò£î Ü÷¾‚° áC °ˆ¶‹ Þìƒèª÷™ô£‹ ²‡®Š«ð£Œ M†ìù.

õò¶ 31. ì£‚ì˜ ï£¡ F¼ñí‹ ªêŒò«õ Ãì£¶ â¡Á è‡®Š¹ì¡ ÃPM†ìù˜. âù‚° F¼ñí‹ â¡ø «ð„²‚«è ÞQ Þì‹ A¬ìò£¶.

â½‹¹‹ «î£½ñ£è Þ¼‰î â¡¬ù TB «ï£ò£O â¡«ø ÜŠ«ð£¶‹ ì£‚ì˜èœ ÃP õ‰îù˜. ÜŠð®ò£ù£™ Þ‰î 4 õ¼ìƒèÀ‹ â¡¬ù áCò£™ ¶¬÷ˆb˜è«÷. Üîù£™ âšMîŠ Hó«ò£üùº‹ Þ™¬ôò£? â¡Á ì£‚ì˜èOì‹ «è†ì«ð£¶, Cô¼‚° TB °íñ£è ªõ° è£ôñ£°‹ â¡Á ðFôOˆ¶ M†ì£˜èœ. õJŸÁ õL«ò£ 17õ¶ õòF™ Ýó‹Hˆî ï£OL¼‰¶ êŸÁ‹ °¬ø‰î ð£®™¬ô. Þóˆî õ£‰F ºî™ º¬øò£è â´ˆîH¡ e‡´‹ õóM™¬ô.

õò¶ 37 Ü‹ñ£¾‚° ªìv† ªêŒòÂñ£‹! Þóˆî õ£‰F‚°‚ è£óí‹ TB «ï£Œ A¬ìò£¶. ñ¼‰¶èœ à†ªè£‡ìî£™ õ‰î ð‚èM¬÷¾èœ î£‹ â¡Á TB‚è£è 4 õ¼ìƒèœ áCèœ «ð£†´ ðì£îð£´ ð´ˆF º®ˆ¶ M†ì Hø° ÞŠ«ð£¶ ÃÁAø£˜èœ. â¡ù ªêŒõ¶? â¡ù? ã¶? â¡Á «è†ì£½‹ «è£ð‹ ªè£‡´ MÁø£˜èœ. è¬ìC º¬øò£è 90 TB áCèœ åšªõ£¼ ï£À‹ «ð£ìŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î êñò‹ å¼ ï£œ âù‚° å«ó ï£O™ Í¡Á º¬ø õLŠ¹ «ï£Œ õ‰¶ M†ì¶. àì«ù G.H. ªðKò ÝvðˆFKJ™ «ê˜ˆî£˜èœ. âù‚° õJŸP™ ¹‡ ãŸð†®¼‚Aø¶ â¡Á è‡´H®ˆF¼Šðî£è‚ ÃPù£˜èœ. Ýð«óû¡ è‡®Šð£è ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜èœ. â¡ Ü‹ñ£ ðò‰¶ M†ì£˜èœ. Ýð«óûÂ‹ «õ‡ì£‹ å¡Á‹ «õ‡ì£‹ â¡Á G.H.L¼‰¶ ®vê£˜x ÝA i´ õ‰¶ M†«ì£‹.

õò¶ 40: ®vê£˜x ªêŒ»‹ «ð£¶ ÜƒA¼‰î ªðKò ì£‚ì˜ TB ‚è£ «ñ½‹ 2 õ¼ìƒèœ áC ñ¼‰¶èœ «ð£†´‚ªè£œÀƒèœ â¡Á ªê£™LòÂŠHù£˜. âù«õ Þ¡Â‹ 2 õ¼ìƒèœ Ü¬î»‹ ªêŒ«î¡. ÜšõŠ«ð£¶ õJŸÁõL õ¼õ¶‹, ªî£ì˜õ¶ñ£è«õ Þ¼‰¶ õ‰î¶. e‡´‹ å¼ ï£œ àJ˜«ð£°‹ ªè£´¬ñò£ù õJŸÁõL Þ‹º¬ø Þó£òŠ«ð†¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ «ï£ò£Oò£è «ê˜‚èŠð†«ì¡. âù‚° ñò‚è G¬ôJ™ ªìv†´èœ â´ˆî£˜èœ. †ÎŠ «ð£†´ ªìv† ªêŒî£˜èœ. è¬ìCJ™ è‡®Šð£è Ýð«óû¡ ªêŒ«î Ýè «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ì£˜èœ. «õÁ õNJ™ô£ñ™ åˆ¶‚ªè£‡«ì£‹.!

õò¶ 43 âù‚° YKòú£ù Þ¼îò «ï£ò£‹! H¡ù˜ Ýð«óûù‚è£è îQˆîQò£è ªìv† â´ˆî£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Þ¡ªù£¼ °‡¬ì «ð£†ìù˜. âù‚° Þ¼îò‹ i‚è£A M†ìî£‹. âù«õ, Ýð«óû¡ ªêŒò º®ò£î£‹. âù«õ â¡Â¬ìò 35õ¶ õòF™ â¡Â¬ìò F¼ñí‹ â¡ø «ð„²‚° º¿õ¶ñ£è ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚èŠð†ì¶. 17õ¶ õòF™ âù‚° «î£¡Pò õJŸÁ õL 49 õòF½‹ ñ¬øòM™¬ô. â¡ õJŸÁ õL»ì¡ ì£‚ì˜èœ i´ â¡Á èN‚è Ýó‹Hˆ«î¡. «ñ½‹ ðF«ù¿ Ý‡´èœ ïóè«õî¬ùJ™ îMˆ«î¡. àí¾ à‡µõF™ Cóñ‹ ãŸð†´ M¿ƒè º®ò£î G¬ô‚° Ý÷£«ù¡. 50õ¶ õò¬î â†®«ù¡.

õò¶ 50. F¯ªóù å¼ ï£œ â¡ õJÁ «ôê£è iƒè Ýó‹Hˆî¶. àí¾ ªî£ìº®òM™¬ô. õJÁ i‚èº‹ «õî¬ù»‹ ÜîÂì¡ õJŸÁ õL»‹ ÜFèKˆ¶, õJÁ ªðKî£A‚ ªè£‡«ì «ð£ù¶. î£ƒè º®ò£î «õî¬ùJ™ ð´‚¬èJ™

¬êQv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êÜ‚° ðƒê˜ ì£‚ì˜. ì£‚ì˜. èô£.Fò£èó£ü¡

37 Ü‚«ì£ð˜ 2010

¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶î£¡, Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ™ °í‹ ªðø º®»‹ â¡Á àƒèOì‹ õ‰F¼‚A«ø¡ â¡ø£˜. Üõó¶ ï£®¬ò Ü‚°ð…ê˜ º¬øJ™ ðK«ê£FˆîF™

c‡ì ï£†è÷£è ÜFè ð‚è M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶è¬÷ ²ñ£˜ 30 Ý‡´èÀ‚° «ñ™ â´ˆ¶ õ‰îî£™ Üõ¼¬ìò ÞóŠ¬ð, ñŸÁ‹ ñ‡aó™ ªêòLö‰F¼Šð¶ì¡, Ü®Šð¬ì Þò‚èˆFŸè è£óíñ£ù, CÁcóè‹ ñŸÁ‹ CÁc˜ ¬ð «õ¬ôèœ êKõó Þòƒè£ñ™ Þ¼‰î£™, Üõó¶ õJŸP™ ãó£÷ñ£ù õ£Œ¾ àŸðˆF ÝA è´¬ñò£ù õJŸÁõL ãŸð†´œ÷¶. Ü¶êñò‹, Í„²ˆFíø½‹ ãŸð†ì¶. ÞFL¼‰¶ àìù®ò£è Gõ£óí‹ ÜOŠðîŸ° õJŸÁ ªî£Š¹À‚° «ñ™ ð°FJ½‹, Þì¶ è£™ ºöƒè£½‚° «ñ½‹ àìù®ò£è Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê ªêŒòŠð†ì¶. Üõó¶ CÁcóè‹ è´¬ñò£è ð£FˆF¼‰î G¬ôJ™ CÁcóè‹ º¿¬ñò£è îù¶ ªêò™ð£†®¬ù GÁˆF‚ªè£‡ì¶. Þ¬î êK ªêŒõîŸè£è àìù®ò£è º‚Aòñ£ù CÁcóè ¹œOè¬÷ É‡®M†ì¶ì¡, «ñ½‹ Üõó¶ Þ¬óŠ¬ð ªð¼ƒ°ì™ ð°FJ™ Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê ªêŒîFù£™ ðô Ý‡´è÷£è «îƒAJ¼‰î õ£»‚èœ àìù®ò£è ªõO«òø Ýó‹Hˆî¶. CPÁ «ïó‹ èNˆ¶ 35 Ý‡´èÀ‚° Hø° ºî¡º¬øò£è ðCò àíó Ýó‹Hˆî£˜. õJŸP¡ i‚è‹ õ®ò Ýó‹Hˆî¶. ðC Iè‚ è´¬ñò£è â´‚è Ýó‹Hˆî àì¡ àìù®ò£è Üõ¼‚° àí¾ ÜO‚°ñ£Á ÃP«ù¡. Üõ˜ àí¾ à‡ì H¡ õJÁ Yó£è Þòƒè Ýó‹Hˆî¶. Þ¶õ¬ó ê£ŠH†ì àí¾èœ õ£‰Fò£è õ‰î G¬ô ñ£P 35 Ý‡´èÀ‚° º¡H¼‰î Üõóõ¶ Þ¬øŠ¬ð Þò™¹ G¬ô‚°

F¼‹Hò¶. Hø° ªî£ì˜‰¶ 30 ï£†èÀ‚° Fùº‹ 15 GIì‹ â¡Á Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì¶. Üõ¬ó 35 Ý‡´è÷£è ð£ì£Œ ð´ˆFò õJŸÁ õL, Üõ¬ó M†´ cƒAò¶. è£™ i‚è‹ °¬ø‰¶ Þò™¹ G¬ô¬ñ‚° F¼‹Hò¶. àì‹¹ ²Á²ÁŠð£Aò¶. Þóˆî æ†ì‹ Þò™¹ G¬ô¬ñ‚° F¼‹Hòî£™ 50 õò¬î èì‰î G¬ôJ™ Üõó¶ Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ™ ò£¼¬ìò àîM»‹ Þ¡P î£«ù ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ G¬ôJ™ Þ¡Á õ¬ó õ£›‰¶ õ¼Aø£˜.

àìL™ â‰î ð£èˆF™ â‰îMîñ£ù õL ãŸð†ì£½‹, Ü¶ CÁcóè ªêò™ð£†®¡ °¬øð£´ â¡ð«î. Üîù£™ ºîL™ å¼ ñQîQ¡ CÁcóè ªêò™ð£†®¬ù»‹ Ü¬î å†®ò ñŸø àÁŠ¹è¬÷ êK ªêŒî£«ô â‰îMîñ£ù è´¬ñò£ù õL¬ò»‹ ¬êQv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ™ Gó‰îóñ£è °íŠð´ˆî º®»‹. Ýù£™ Þ‰î à‡¬ñ¬ò àíó£î ñŸø ñ¼ˆ¶õ˜èœ Ü÷¾‚° ÜFèñ£è ªõÁ‹ õL Gõ£óí ñ£ˆF¬óè¬÷ ðK‰¶¬ó ªêŒõî¡ Íô‹, «ï£Œ ñŸÁ‹ õLè¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒAø£˜èœ â¡ð«î à‡¬ñ. àìL™ ãŸð´‹ â‰îMî õLò£è Þ¼‰î£½‹, è£ô‹ î£›ˆî£¶ àìù®ò£è Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê‚è£è âƒè¬÷ ÜµAù£™ ÜõŸ¬ø ºŸP½‹ Gó‰îóñ£è CøŠð£è °íŠð´ˆî º®»‹.

«ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:&«ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:&

ì£‚ì˜. ì£‚ì˜. èô£.Fò£èó£ü¡èô£.Fò£èó£ü¡M.D. (Acu) M.D. (Medl.Alt.)M.D. (Acu) M.D. (Medl.Alt.)

«ð£¡. 2835273628352736ªê™: ªê™: 9884350084, 9884438539.9884350084, 9884438539.

Dr.S.K.Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S.Dr.Kala Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S.

� ªï´ƒè£ôñ£è «ï£«ò£´ «ð£ó£Ál˜è÷£? � ñ£ˆF¬ó, ñ¼‰¶èœ ê£ŠH†´‹ ðôQ¡P CˆFóõ¬îò£?� v«è¡, â‚v«ó Íô‹ «ï£¬ò‚ è‡´H®ˆ¶‹ °í‹ ªðø º®òM™¬ôò£?� àƒèœ ï£œð†ì «ï£ŒèO™ Þ¼‰¶ cƒA ñù Ü¬ñF»ì¡ õ£ö, ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£î, � ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£î «ý£I«ò£ðF ñŸÁ‹ Ü‚°ð…ê˜ ïiù (¬êmv) ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê. ñŸø ñ¼ˆ¶õ CA„¬êèO™ b˜‚è º®ò£¶ âù ¬èMìŠð†ì, ï£œð†ì Ü¬ùˆ¶ W›è‡ì «ï£ŒèÀ‚°‹ ªõŸPèóñ£è CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹. Í†´õL, º¶°î‡´, è‡«è£÷£Á, ê˜‚è¬ó, «î£œð†¬ì õL, A†ìŠð£˜¬õ, ÉóŠð£˜¬õ, Íô‹, ï£œð†ì î¬ôõL, ð‚èõ£î‹, Ýv¶ñ£, ¬êù£Cv, ¬èè£™ ï´‚è‹, Þóˆî Ü¿ˆî‹, è£¶«è£÷£Á, è˜Šð¬ð è†®, CÁcóè «è£÷£Áèœ, °Fè£™ õL, Þîò«ï£Œ, ñò‚è‹, è£™i‚è‹, «î£™Mò£F, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ ²¼†ì™ õL, õLŠ¹ «ï£Œ, Ý‡, ªð‡, Þ¼õ¼‚°‹ -ãŸð´‹ ïó‹¹ î÷˜„C, õJŸÁ‚ «è£÷£Á, ªõ‡¹œOèœ, °®ªõP, ñô„C‚è™, c‡ì ï£†èœ °ö‰¬î Þ™ô£îõ˜èÀ‚° °ö‰¬îð£‚AòˆFŸ°‹ ªõŸPèóñ£è Ü‚°ð…ê˜ CA„¬ê ÜO‚èŠðÁø¶. «ñ«ô è‡ì Ü¬ùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê Íôº‹ °íŠð´ˆî º®»‹. Cô ï£œð†ì «ï£ŒèÀ‚° Ü‚°ð…ê˜ ñŸÁ‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ Þ¬íˆ¶ ªõŸPèóñ£è CA„¬ê ÜO‚èŠðÁø¶. ªõOÎKL¼‰¶ õ¼ðõ˜èœ Í¡Á ï£†èÀ‚° º¡ùî£è ðF¾ ªêŒò¾‹.

¬êmv Ü‚°ð…ê˜ AOQ‚

Old No.23, New No.45, Brindavan St., (Near Duraisamy Bridge), T.Nagar, Chennai - 33.Old No.5, New No.9, Besant Road, (Near Sivaji Films) Royapettah, Chennai - 600 014.

ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ïó‹ : (Fƒèœ ºî™ ë£JÁ õ¬ó)è£¬ô 10.00 ºî™ 12 õ¬ó, ñ£¬ô 6.00 ºî™ 9.00 õ¬óÝ«ô£ê¬ù º¡ðF¾ ªê™ : 98843 50084, 98844 38539.

38Ü‚«ì£ð˜ 2010

õ£CŠðõ˜: A¼ð£Aó£ñˆ¶„ ªêŒFèœ & 2î¬ó«ñ™ Hø‚è ¬õˆî£¡ -& âƒè¬÷î‡aK™ H¬ö‚è ¬õˆî£¡ â¡Aø ð£ì™ õKèÀ‚° ªð£¼ˆîñ£è ,

ðö«õŸè£†¬ì ²ŸP»œ÷ ï£Ÿð¶ eùõ °ŠðƒèO™ õ£¿‹ ñ‚èœ, e¡ H®Šð¬î«ò º‚Aòˆ ªî£Nô£è ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. å¼ è£ôˆF™ ÞìñE °Šð‹ Aó£ñ‹î£¡, ðö«õŸè£†®Ÿ° º¡, ºî¡¬ñ Aó£ññ£è Þ¼‰î¶. ðô Ý‡´èÀ‚° º¡¹, ðõ÷‚ªè£®èœ ÜFèñ£è M¬÷‰î Þì‹ â¡ðî£™ ðõ÷‚è£´ â¡Á Ü¬öˆîù˜. ï£÷¬ìM™, ñ¼M ðö«õŸè£´ âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶. Þƒ°œ÷ ðõ÷ñEè¬÷ MŸð¬ù ªêŒõîŸè£è, â¬ì «ð£†ì ÞìˆF¬ù â¬ìñE °Šð‹, ï£÷¬ìM™ ð£ñó˜è÷£™ ÞìñE °Šð‹ âù Ü¬ö‚èŠðÁø¶.

ðö«õŸè£†®JL¼‰¶ ²ñ£˜ å¡ø¬ó A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ ÞìñE °ŠðˆF™, ²ñ£˜ ï£Ÿð¶ Ý‡´è÷£è õCˆ¶ õ¼‹, eùõ‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î èƒè£ Ü‹ñ£, ï‹Iì‹ «ð„² ªè£´ˆîõ£Á Aó£ñˆF½œ÷ õóô£ŸÁ CøŠ¹I‚è ðô Þìƒè¬÷ M÷‚Aù£˜.ðö«õŸè£†®¡ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF¡ Þì¶¹øñ£è,

²ñ£˜ Ü¬óA«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM½‹, ÜƒA¼‰¶ Þó‡´ A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM½‹ Ü¬ñ‰¶œ÷, ì„²‚è£ó˜èO¡ è™ô¬øèO¡ G¬ù¾„C¡ùƒèO™ ¸¬ö‰«î£‹. ²ñ£˜ 300 Ý‡´èÀ‚° º¡¹, ì„²‚è£ó˜èœ õ£Eð‹ ªêŒõîŸè£è, èì™õN ñ£˜‚èñ£è õ¼‹«ð£¶, ðö«õŸè£†®¡ ãKJÂœ ¸¬ö‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ ðö«õŸè£†®™ àœ÷ ñ‚èœ, ñ‡ð£¬ù ªêŒî™, ªïê¾ˆªî£N™ ÝAòù º‚Aò ªî£Nô£è M÷ƒAù. ì„²‚è£ó˜èœ, ªïê¾ˆªî£N™ ¹Kðõ˜èÀ‚° àîMò£è, Üõ˜èœ ªïŒî Ý¬ìè¬÷ ªõOï£´èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒ¶, î¡ °´‹ðƒè«÷£´ Þƒ«è«ò îƒAM†ìù˜.

Ü‰î è™ô¬øèO¡ õôŠ¹øñ£è ïì‰î£™, ì„²‚è£ó˜èœ è†®ò «è£†¬ì Ü¬ìò£÷‹ Þ¡P, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è

ñ£P»œ÷¶. Ü‰î è£ôˆF™, «è£†¬ì¬ò -²ŸP ªõ†ìŠð†ì è£™õ£J™ c¬ó GóŠH, ºî¬ôè¬÷ M†´, ð£¶è£Š¹ Üóí£è õ£›‰îù˜. Ü‰î è£™õ£J¡ ÜèNèœ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Ü‰î ÜèNèœ ºŸ¹î˜ è£´è÷£è ñ£P»œ÷¶.

ÜƒA¼‰¶, ðö«õŸè£´ ðü£˜ õNò£è, ²ñ£˜ Þó‡´ A«ô£e†ì˜ ïì‰î£™, ²ñ£˜ 162 Ü® àòóºœ÷ èôƒè¬ó M÷‚è‹ ªî¡ðÁø¶. Þ‰î èôƒè¬óM÷‚è‹ àôA«ô«ò, Þó‡ì£õ¶ àòóºœ÷ èôƒè¬ó M÷‚è‹ â¡Aø ªð¼¬ñ‚°Kò¶.

ªñ™Lî£ù ãK‚è¬ó‚ è£ŸÁ‹, «ñ£†ì£˜ ðìA¡ êŠîˆF™, c˜G¬ôJ¡ êôêôŠ¹ì¡, Þ¡Â‹ ðô ²õ£óCòñ£ù îèõ™è¬÷ ï‹Iì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜.

ðö«õŸè£†®¡ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF¡ Þì¶¹øñ£è,²ñ£˜ Ü¬óA«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM½‹, ÜƒA¼‰¶Þó‡´ A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM½‹ Ü¬ñ‰¶œ÷,ì„²‚è£ó˜èO¡ è™ô¬øèO¡ G¬ù¾„C¡ùƒèO™¸¬ö‰«î£‹. ²ñ£˜ 300 Ý‡´èÀ‚° º¡¹, ì„²‚è£ó˜èœ õ£Eð‹ ªêŒõîŸè£è, èì™õNñ£˜‚èñ£è õ¼‹«ð£¶, ðö«õŸè£†®¡ ãKJÂœ ¸¬ö‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ ðö«õŸè£†®™ àœ÷ ñ‚èœ, ñ‡ð£¬ù ªêŒî™, ªïê¾ˆªî£N™ÝAòù º‚Aò ªî£Nô£è M÷ƒAù.ì„²‚è£ó˜èœ, ªïê¾ˆªî£N™ ¹Kðõ˜èÀ‚° àîMò£è, Üõ˜èœ ªïŒî Ý¬ìè¬÷ªõOï£´èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒ¶, î¡°´‹ðƒè«÷£´ Þƒ«è«ò îƒAM†ìù˜.

Ü‰î è™ô¬øèO¡ õôŠ¹øñ£èïïì‰î£™, ì„²‚è£ó˜èœ è†®ò «è£†¬ìÜ¬ìò£÷‹ Þ¡P, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è

ñ£P»œ÷¶. Ü‰î è£ôˆF™, «è£†¬ì¬ò -²ŸP ªõ†ìŠð†ì è£™õ£J™ c¬ó GóŠH, ºî¬ôè¬÷ M†´, ð£¶è£Š¹ Üóí£è õ£›‰îù˜. Ü‰î è£™õ£J¡ ÜèNèœ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Ü‰î ÜèNèœ ºŸ¹î˜ è£´è÷£è ñ£P»œ÷¶.

ÜƒA¼‰¶, ðö«õŸè£´ ðü£˜ õNò£è, ²ñ£˜ Þó‡´ A«ô£e†ì˜ ïì‰î£™, ²ñ£˜ 162 Ü® àòóºœ÷ èôƒè¬ó M÷‚è‹ ªî¡ðÁø¶. Þ‰î èôƒè¬óM÷‚è‹ àôA«ô«ò, Þó‡ì£õ¶ àòóºœ÷ èôƒè¬ó M÷‚è‹ â¡Aø ªð¼¬ñ‚°Kò¶.

ªñ™Lî£ù ãK‚è¬ó‚ è£ŸÁ‹, «ñ£†ì£˜ ðìA¡ êŠîˆF™, c˜G¬ôJ¡ êôêôŠ¹ì¡, Þ¡Â‹ ðô ²õ£óCòñ£ù îèõ™è¬÷ ï‹Iì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜.

38Ü‚«ì£ð˜ 2010

& ðö«õŸè£´ Aó£ñ‹& ðö«õŸè£´ Aó£ñ‹

Éƒ°‹ èŸèœÉƒ°‹ èŸèœ

39 Ü‚«ì£ð˜ 2010

êeðˆF™ ¹Fî£è è†®ò ð£ôˆF™ G¡øõ£Á, èì¬ôŠð£˜ˆî£™ ãK c¼‹, èì™ c¼‹ èô‚°‹ ºèˆ¶õ£óˆ¬î è£íº®Aø¶.

åšªõ£¼ ï£À‹, ñ£Áð†ì ï£Ÿðˆ¬î‰¶ GIû MˆFò£êˆF™ èì™ c˜ ãKJ™ èôŠð¶‹, ãKc˜ èì½‚° F¼‹ðõ¶‹, ÞòŸ¬è Gè›ˆ¶‹ ÜFêòñ£°‹.

àôA«ô«ò åKê£M™ àœ÷ C™è£ ãK‚° Ü´ˆ¶, ðö«õŸè£´ ãKî£¡ ê¶óðóŠð÷M™ ªðKò¶ â¡ðî °PŠHìˆî‚è¶.

²ñ£˜ â¿ðˆFï£¡° Ý‡´èÀ‚° º¡«ð, ð™«õÁ eùõ„êºî£ò‹ õ£¿‹ ðö«õŸè£†®™, ò£˜ò£˜ â‰ªî‰î ÞìˆF™ e¡ H®‚è «õ‡´‹, â¡Aø õ¬óòÁ‚èŠð†ì, eùõ„ êºî£òˆFŸªè¡«ø îQ„ê†ì‹ àœ÷¶. Ü„ê†ìˆFŸ° ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ è†´Šð†´, e¡H® ªî£N¬ô, åŸÁ¬ñ»ì¡ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹ â¡øõ˜ «ñ«ô ªî£ì˜‰î£˜. ¬î ñ£ê‹ ºî™ ¬õè£C ñ£ê‹ õ¬ó, ªõOï£†®L¼‰¶ ðô õ‡í GøˆF™, ðô Þô†ê‹ ðø¬õèœ ðö«õŸè£†´ ãKJÂœ õ¼õ¶ õö‚èñ£‹. Ü‰î ðø¬õèœ, ãK‚è¬ó«ò£ó‹ àœ÷ Ü¬ôò£ˆF ñóƒèO™ îƒA, ÝÁñ£î‚è£ôˆF™ º†¬ìJ†´ °…² ªð£Kˆ¶, î¡ °…²è«÷£´, Ü¬õèœ îƒèœ °…²è«÷£´ î£Œï£´ F¼‹¹‹ â¡Aø îèõ¬ô «è†ìõ£Á Þ¡Â‹ ªè£…ê Éó‹ ïì‰«î£‹.

ì„²‚è£ó˜èœ è£ôˆF™, è†ìŠð†ì ðö¬ñ õ£Œ‰î ñÅF ²ñ£˜ 300 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ù¶. Þ‰î ñÅFJ¡ õ÷£èˆF™ ªê‹Hù£ô£ù õ†ìõ®õ Gö™ è®è£ó‹ ªð£ÁˆîŠð†´œ÷¶. ÅKòQ¡ Gö™, Gö™ è®è£óˆF¡ ¬ñòˆF™ àœ÷ ªê‹Hù£ô£ù ªñ™Lò îè´ è®è£ó ºœ÷£è ªêò™ðÁø¶. ªñ™Lò îè†®¡ Gö™ ð´‹ ÞìˆF™, å¡PL¼‰¶, ð¡Qªó‡´ â‡E‚¬è‚°œ M¿‹ Gö¬ô èí‚A™ ªè£‡´ «ïóˆ¬î èE‚Aø£˜èœ. Þ¡Á‹, ä‰¶ º¬ø Gè¿‹ ªî£¿¬èJ¬ù, Ü‰î «ïóˆF«ô H¡ðŸÁAø£˜èœ. Þ«î«ð£¡Á, ÜªñK‚è£M¡ GÎò£˜‚ ïèóˆF½‹, ówò£M¡ ñ£v«è£M½‹ Gö™ è®è£óƒèœ àœ÷ùõ£‹.

Þƒ°œ÷ ¹ó£îù Ýôòƒèœ Ü¬ùˆF½‹, è¼ƒèŸèœ ªè£‡´ è†®»œ÷ù˜. Þ‰î è¼ƒèŸèœ

ã¿ñE «ïó‹ Éƒ°ñ£‹. Üšõ£Á Ü¶, Éƒ°‹ «ïóˆF™, Üî¡ â¬ì Iè¾‹ °¬øõ£è Þ¼‚°‹. Üˆî¬èò «ïóˆ¬î, º¡«ù£˜èœ ÜP‰¶ ¬õˆF¼‰îù˜. Þ‚è¼ƒèŸèœ ñ¬ôŠð°Fò£ù «ê£Nƒè˜, ïèK, ðœOŠð†´, è£˜ªõ†´ ïèó‹ ÝAò ÞìƒèO™ àœ÷ ñ¬ôèO™ ªõ†® â´‚èŠðÁø¶. Üšõ¬èò£ù è¼ƒèŸèœ âŠªð£¿¶ Éƒ°‹, âŠªð£¿¶ MN‚°‹ â¡Aø ÜÂðõ ÜP¾, ÞŠ«ð£¶ àœ÷õ˜èÀ‚° ªîKõîŸ° õ£ŒŠH™¬ô. Þ¡Á‹, å¼ Cô i´èœ ðö¬ñ¬ò G¬ù¾ð´ˆ¶‹

Mîñ£è àœ÷¶. ÜF™, M‚«ì£Kò£ ñè£ó£E, Þ‰Fò£ õ‰î«ð£¶ Þ‰î i†®™î£¡ îƒAù£˜ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ â¡Aø èƒè£ Ü‹ñ£, ð™«õÁ ï£´èOL¼‰¶, ²ŸÁô£ ðòEèœ õóˆªî£ìƒAò¬î ÜP‰î ïñ¶ îIöè Üó², ï £ ¡ ° Ý‡ ´ èÀ ‚ ° º¡¹î£¡, ðö«õŸè£†¬ì å ¼ ² Ÿ Á ô £ î ô ñ £ è ÜPMˆ¶œ÷¶ . ²ŸÁô£ ðòEèœ õ‰¶, ð£˜¬õJì, ð™«õÁ õêFè¬÷ ªêŒõîŸ°, ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ¡ ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù â¡Aø ºˆî£ŒŠ«ð£´ º®ˆî£˜.

39 Ü‚«ì£ð˜ 2010

40Ü‚«ì£ð˜ 2010Ü‚Ü‚««ì£ð˜ ˜ 202010

ðíI¼‚°‹ ñQîQì‹ ñùI¼ŠðF™¬ôñùI¼‚°‹ ñQîQì‹ ðíI¼ŠðF™¬ô â¡Aø è‡íî£êQ¡ ð£ì™ õKè¬÷ ªð£Œò£‚Aò

î¡ù‹H‚¬è ªð‡ñE. ï™ô õêF õ£ŒŠ¹è«÷£´, êÍèŠ Hó„ê¬ùè¬÷ ¬èJ™ â´ˆ¶ ªè£‡´, ï™ô ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚è, æŒM¡P à¬ö‚°‹ ²Iˆó£ Hóê£ˆ, å¼ e®ò£ Ý‚®Mvì£è ªêò™ðÁø£˜. e®ò£ Ý‚®Mv†´¡ù£ â¡ù? «ñì‹ â¡Á «è†«ì£‹. àî£óíˆFŸ°, ªî£¿«ï£Œ, ¹ŸÁ«ï£Œ, â„.ä.Mù£™ ð£FŠ¹‚°œ÷£ùõ˜èœ, ÜîŸè£ù Íô‚è£óíƒèœ ðŸP»‹ Üõ˜èœ î¡ù‹H‚¬è»ì¡ õ£›õ¶ °Pˆî, MNŠ¹í˜¾ M÷‚è ÝõíŠðìƒè¬÷, î¡ù£˜¾ˆ ªî£‡´ GÁõùˆF¡ åˆ¶¬öŠ«ð£´ îò£Kˆ¶ ªè£´Šð¶ â¡«ù£ì «õ¬ô. «ñ½‹, ð£LJò™ ªî£NL™ ß´ð´‹ ªð‡èœ, F¼ïƒ¬èèœ, ªð‡èÀ‚° âFó£ù õ¡ªè£´¬ñèœ, ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° âFó£ù ð£LJò™ õ¡º¬øèœ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°, ²ò º¡«ùŸø õ°Š¹è¬÷, Þôõêñ£è â´ˆ¶ õ¼A«ø¡. «ñ½‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚ ° ¡ P ò õ ˜ è œ

² ò ñ £ ù º¿ˆFøÂì¡ ªêò™ð†´,

î¡ù‹H ‚¬è» ì¡ õ £ ›õ î Ÿ° ãŸø ðJŸC º¬øè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶, ªî£‡´

GÁõùˆ«î£´ Þ¬í‰¶, Þôõêñ£è ðJŸC ºè£‹è¬÷ ðô ïìˆF õ¼A«ø¡ â¡Aø ²Iˆó£¾‚° ªê£‰î ñ£Gô‹ º‹¬ð â¡ø£½‹, èì‰î Í¡Á Ý‡´è÷£è, ªê¡¬ùJ™ î¡ °´‹ðˆ¶ì¡ õCˆ¶ õ¼Aø£˜. î£¡ èì‰¶ õ‰î ð£¬îJ™ ãŸð†ì ðô ÜÂðõƒèœî£¡ â¡¬ù º¿ êÍè «ê¬õ ªêŒò É‡® àœ÷¶ â¡Á ÃÁðõ˜, î¡«ù£ì Þ÷¬ñŠð¼õ‹, ðœO, è™ÖK, F¼ñí õ£›‚¬è âù Š÷£w«ð‚°‚°œ«÷ ¸¬ö‰î£˜.

º‹¬ðJ½œ÷ ºœÀ‡´ â¡Aø ð°FJ™, âƒèœ °´‹ð‹

Þ¼‰î¶. âù‚° ªó‡´ Ü‚è£, å¼ Ü‡í¡. ï£¡î£¡ è¬ì‚°†®. 1960&èO™ â¡«ù£ì ÜŠð£ ¶ð£J™ å¼ è¡v†ó‚û¡ ¶¬ø ê£˜‰î è‹ªðQJ™ ðE¹K‰î£˜. º‹¬ðJ™, ªîK‰îõ˜èœ, ªîKò£îõ˜èœ âù «õ¬ô «î´‹ ðô Þ¬÷ë˜èÀ‚°, ¶ð£J™ «õ¬ô ð£˜ŠðîŸ° ðô àîMè¬÷, âšMî HóFð½ÂI¡P ªêŒ¶ õ‰î£˜. Ü‰î áK™, ºî¡ ºîL™ ªìL«ð£¡ Þ¬íŠ¹, ªî£¬ô‚è£†C, àò˜îó i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ âùŠ ðô õ ê F è ¬ ÷

ª è £ ‡ ì ÜŠð˜&I®™ ‚÷£v

°´‹ð‹ âƒèÀ¬ìò¶. âƒè«÷£ì i†®Ÿ° Ü¼è£¬ñJ™ Þ¼‚Aø ã¬ö ðêƒè, ºQCð£L® vÃ™ôî£¡ «ð£Œ ð®Šð£ƒè. ð®‚Aøõƒèœ÷ Cô˜, ÝƒAô‹, U‰FJ™ êó÷ñ£è «ðê¾‹, â¿¶õîŸè£è¾‹ âƒèœ i†®Ÿ° õ‰¶ â¡«ù£ì ‚ÏŠ vªì® ð‡µõ£ƒè. ï£¡ ðˆî£õ¶ ð®‚°‹«ð£¶, C¡ù õ°Š¹èÀ‚° Þôõêñ£è ð£ì‹ ªê£™L ªè£´ˆF¼‚«è¡.

Ü¶ ñ£FK â¡«ù£ì è™ÖK õ£›‚¬èJ«ô»‹ ñø‚è º®ò£î ðô ÜÂðõƒèœ Þ¼‚°‹. Ü¶ô °PŠð£è ªê£™ôµ‹ù£, YQò˜ ðêƒè, ü§Qò˜ ðêƒè¬÷ ßš¯Cƒ

ôwIî¡ù‹H‚¬è„ ê«è£îKèœ & 2

²Iˆó£ Hóê

£ˆ

Media Activist

² ò ñ £ ù ¡ ª ™ †´

ª è £ ‡ ì ÜŠð˜&I®™ ‚÷£v

°´‹ð‹ âƒèÀ¬ìò¶. âƒè«÷£ì i†®Ÿ° Ü¼è£¬ñJ™ Þ¼‚Aø ã¬ö ðêƒè, ºQCð£L® vÃ™ôî£¡ « Œ Š ƒ ‚A ƒ œ C ˜

²Iˆó£ Hóê

£ˆ

ctivista A

Media Act

¶¡ð‹ ¶¡ð‹

«ï˜¬èJ™......

«ï˜¬èJ™......

40Ü‚«ì£ð˜ 2010

41 Ü‚«ì£ð˜ 2010Ü‚‚««ì£ð˜ 202 100

ð‡µõ£ƒè. «ð£Œ, ê‡¬ì«ð£†´, ü§Qò˜ ðêƒè¬÷ è£Šð£ˆF Þ¼‚«è¡.

â‹.ã.,M™ «ê£Sò£ôT, ¬ê‚è£ôT º®„C†´, ®Š÷«ñ£&Þ¡&ªü˜ùLê‹ ð‡«í¡. Hø° 90&èO™ º‹¬ð É˜î˜ûQ™ ²ñ£˜ ï£¡° Ý‡´èœ ªêŒFò£÷ó£è «õ¬ô ð£˜ˆ«î¡. Ü¶‚èŠ¹ø‹ The Daily â¡Aø FùêK ÝƒAô ï£OîN™ ðE¹Kò õ£ŒŠ¹ õ‰î¶. Ü‰î êñòˆF™, å¼ ï£œ ÞóJL™ ðòí‹ ªêŒF†´ Þ¼‰îŠð, «ð£¬î ñ¼‰¶ à†ªè£‡´ ñòƒA Aì‰îõƒè¬÷ ð£˜ˆ«î¡.

²ñ£˜ ðFÍµ õòFL¼‰¶, Þ¼ðˆF ï£½ õò¶ õ¬ó‚°‹ Þ¼‚Aø ²ñ£˜ ðˆ¶ «ð¬ó ð£˜ˆ«î¡. Ü‰î Ã†ìˆF™ô ªó‡´ ªð£‡µƒè... Ü‰î Ã†ìˆ«î£ì ï™ô£ ðöA çŠªó‡†SŠ¬ð ãŸð´ˆFA†«ì¡. Ü¶‚èŠ¹øñ£è, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è «ðC, «ð£¬î ñ¼‰Fù£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¬ð ¹Kò ¬õ„«ê¡. ÜõƒèÀ‚° «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õ àîMè¬÷ ªêŒ¶, ñÁõ£›¾ ¬ñòˆF™ «ê˜ˆ«î¡. ÜŠð ªî£ìƒAò êÍèŠ ðE¬ò ÞŠð õ¬ó‚°‹ ªó£‹ð Ü¬ñFò£ ð‡E†´ Þ¼‚«è¡.

ð°F «ïóñ£è, Ý¡†®&èóŠû¡ d«ó£M¡ åˆ¶¬öŠH™ ô…ê‹ õ£ƒ°ðõ˜èœ ò£ªó¡Á Ü¬ìò£÷‹ è‡´ Üõ˜èO¡ ºèˆF¬ó¬ò ANˆî ðô ÜÂðõƒèœ à‡´.

º‹¬ðJ™ ªó† ¬ô† ãKò£M™ ð£LJò™ ªî£NL¼‰¶ ªõOJ™ô õóµ‹Â G¬ù‚Aø ðô ª ð‡è¬÷Š ð £ ˜ ‚ è º®‰î¶. î¡ù£˜¾ˆ ªî£‡´ GÁõùˆ«î £´ Þ¬í…C , Üõƒ èÀ ‚° ñQ î õ÷ ‹ ªî£ì˜ð£ù õ°Š¹è¬÷ â´ˆ«î¡. â¡«ù£ì õ°Š¹è÷£™ ß˜‚èŠð†ì ²ñ£˜ ÜÁð¶ ð£LJò™ ªî£N™ ¹K»‹ ªð‡èœ, ñ£ŸÁ õN‚è£è â¡¬ù ÜµAù˜. Üõ˜èÀ‚°ˆ « î ¬ õ ò £ ù , Ü ® Š ð ¬ ì ªð£¼÷£î£ó õêF¬ò ãŸð´ˆ¶‹ Mîñ £è ²òñ £è ªî £N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC õ°Š¹èœ, è™MòP¾ ªðŸP¼‰î£™, «õ¬ô õ£ŒŠ¹èO™ Üñ˜õîŸ° ðô àîMèœ ªêŒ¶ Þ¼‚«è¡.

å¼ êñò‹, ªê¡¬ùJ™ àœ÷ îQò£˜ ªî£¬ô‚è£†C å¡P¡, Ü¬ê¡ªñ‡†´è£è ªê¡¬ù õ‰«î¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ âF˜ð£ó£îMîñ£è «õªø£¼ îQò£˜ ªî£¬ô‚è£†CJ™ ðE¹K‰î Þó£«ü‰Fó Hóê£ˆ¬î å¼ ðE GIˆîñ£è ê‰F‚è «ï˜‰î¶. â¡«ù£ì êÍè C‰î¬ù¬ò, Üõ˜ ªõ°õ£è ð£ó£†®ù£˜. âƒè«÷£ì ÝÁñ£î è£ô ï†¹ è£îô£è ñô˜‰î¶.

Þó£«ü‰FóHóê£ˆ i†®™ âƒèœ F¼ñíˆFŸ° åŠ¹ªè£œ÷M™¬ô. Ü¬îeP, ï£ƒèœ 1990&™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡´ º‹¬ðJ™ õCˆ«î£‹. F¼ñí‹ ïì‰î å«ó Ý‡®™ âƒèÀ‚° å¼

ñè¡ Hø‰î£¡. ÜõÂ‚° ÿQõ£ê¡ â¡Á ªðò˜ Å†®«ù£‹. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ å¼õ¬óªò£¼õ˜ ¹K‰¶ ªè£‡´, ï£†èœ Þ¡ðñ£è èN‰îù.

â¡ ñèÂ‚° å¡ø¬ó õò² Þ¼‚°‹ «ð£¶, è‡è¬÷ «ñ™«ï£‚Aòõ£Á ð£˜‚è ªî£ìƒAù£¡. CP¶ «ïóˆF™ õLŠ¹ ãŸð†ì¶. ï£ƒèœ I°‰î ðîŸøˆ¶ì¡ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ¬ùJ™ «ê˜ˆ«î£‹. Üõ¡ àì™ àÁŠ¹èO™ Cô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†ì¶. ñ¼ˆ¶õ˜ ðK«ê£Fˆî H¡ù˜, ñ¼ˆ¶õ ÜP‚¬è¬òŠ ð£˜ˆ«î£‹. å¼ èí‹, êÍè„«êõA¬òˆ î£‡®, ñèÂ‚° î£Œ â¡Aø õ¬èJ™ Þîò‹ ªõ®ˆ¶M´‹ Ü÷MŸ°, «ê£è‹, «ñèñ£Œ Å›‰î¶. Ý‹! ñ¼ˆ¶õ ÜP‚¬èJ¡ð®, Hø‚°‹«ð£¶ è™hó™ iƒA, è™ô£Œ àœ÷î£™, è™hó™ ªêò™ð£†®™ °¬øð£´, Ü«î«ð£¡Á àì™ àÁŠ¹èO™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ñ‡ìôƒèO½‹ ð°F «ïóñ£è ªêò™ð´‹, Þóˆî ñ‡ìôˆFŸ° «î¬õò£ù °À«è£ú£è ñ£ŸÁ‹ ‚¬÷«è£ü¡ «êIŠH™ °¬øð£´ (Glycogen Storage Disorder Type - 4) Þˆî¬èò ðô °¬øŠð£†®ù£™ Í¬÷ õ÷˜„CˆFø¡ °¡Pò ASPERGEN SYNDROM

ð£FŠ¹èœ Þ¼Šðî£™ ÜFèð†ê‹ ã¿ Ý‡´èœ î£¡ àJ˜ õ£›õ£¡ â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃPù˜. èì¾œ Ü¼÷£™, Þ¡Á ÜõÂ‚° ðˆªî£¡ð¶ õòê£Aø¶.

²ñ£˜ ã¿ Ý‡´èœ ªî£ì˜‰¶ «è£†ì‚è™ ÝKò ¬õˆFò º¬øJ™ ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜ˆ¶

õ¼ A « ø £ ‹ . å š ª õ £ ¼ Ý‡´‹ Ü‚«ì£ð˜ 2&Ý‹ «îF ÜõÂ‚° Hø‰îï£œ ªè£‡ì£Á«ø£‹. åšªõ£¼ Hø‰îï£œ ªè£‡ì£´‹«ð£¶, Üõ¡ Ý»† è £ ô ˆ F Ÿ° Þ¬øõ¡ ªè£´‚A¡ø «ð£ùv â¡Áî£¡ è¼¶A«ø£‹.

â ¡ ñ è¬ù Š « ð £ ô , âˆî¬ù«ò£ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ Þ¶«ð£¡ø Í¬÷õ÷˜„C °¡Pò °ö‰¬îèœ Þ¼‚èô£‹. Üõ˜èÀ‚ªè¡Á ²òFø¡ à‡´. Üõ˜èO¡ ÝŸø¬ô

º¿¬ñò£è è‡ìP»‹ ªð£ÁŠ¹ åšªõ£¼ ªðŸ«ø£¼‚°‹ à‡´ â¡Aø MNŠ¹í˜¬õ ð™«õÁ ºè£‹èO™ Cô ðJŸC õ°Š¹èœ Íô‹ ªê£™L õ¼A«ø¡.

â¡«ù£ì ñèQ¡ ²òFø¬ù Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆ«î¡. ÜõÂ‚° «ð£†«ì£Aó£çŠ e¶ ÜFè Ý˜õ‹ Þ¼Šð¬î ï£¡ àíÃ«ø¡. Üˆ¶¬øJ™ á‚èŠð´ˆF Cø‰î «ð£†«ì£Aó£çðó£è à¼õ£‚°õ«î âù¶ âF˜è£ô ô†Cò‹.

Üöè£ù «ó£ü£M™ ºœÀ‹ Þ¼Šð¬î «ð£ô, Ýù‰îñ£ù õ£›‚¬èJ™ Cô º†èœ Þ¼‚èô£‹. ï‹ ñù¬î º™¬ôŠ Ìõ£è ñ£ŸP, ªõŸP è£‡ð«î õ£›M¡ ªõŸP! âù ²Iˆó£Hóê£ˆ º®ˆî£˜.

åšªõ£¼ Hø‰îï£œ

ªè£‡ì£´‹«ð£¶, Üõ¡ Ý»†è£ôˆFŸ° Þ¬øõ¡ ªè£´‚A¡ø

«ð£ùv

ð°F «ïóñ£åˆ¶¬öŠH™ ôÜ¬ìò£÷‹ è‡´ðô ÜÂðõƒèœ

º‹¬ðJ™ ªªî£NL¼‰¶ ªðô ª ð‡è¬º®‰î¶. î¡ùGGÁõùˆ«î £´Üõƒ èÀ‚° ªî£ì˜ð£ù õ°Š¹â¡«ù£ì õ°Š¹è²ñ£˜ ÜÁð¶ ð£¹K»‹ ªð‡èœ, â¡¬ù ÜµAù« î ¬ õ ò £ ù ,ªð£¼÷£î£ó õêFMîñ £è ²òñº¬ù«õ£˜ ðJè™MòP¾ ªðŸPõ£ŒŠ¹èO™ ÜÞ¼‚«è¡.

å¼ êñò‹,

¶¡ð‹

«ï˜¬èJ™......

41 Ü‚«ì£ð˜ 2010

42Ü‚«ì£ð˜ 2010Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚Ü‚‚«ì«ì«ì«ì«ì«ì«ì««««ì£ð£ð£ð£ð£ð£ð£ð££ð˜ ˜ ˜ ˜̃ ˜ ˜̃̃ 2020202020202020202020111110101010010110100

ï£¡ºèù£ù Hó‹ñ«îõ˜ î¡Â¬ìò ð¬ìˆî™ ªî£N™ Þ¬ìÎÁ Þ™ô£ñ™

ï¬ìªðÁõîŸè£è îù‚° ÝŸø¬ô ÜO‚°ñ£Á Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A îõ‹ ªêŒî£˜. Í¡Á ñ¬ôèœ Å›‰î å¼ ÞìˆF™ CõLƒè‹ å¡¬ø Ü¬ñˆ¶ Ü¼A«ô«ò F¼‚°÷‹ å¡¬ø Ü¬ñˆ¶ ÜF™ có£® Þ¬øõÂ‚° ÜH«ûè, Ýó£î¬ùèœ ªêŒ¶ è´‰îõ‹ ¹K‰î£˜. Üõó¶ îõˆFŸ° ñù‹ ñA›‰î èJ¬ôï£î¡ Üõ¼‚° è£†C î‰î¼Où£˜. Þ¬øõ¡ Hó‹ñ«îõ¼‚° îKêù‹ î‰îî£™ ÞŠð°F‚° Hó‹ñ¹K â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì¶. Cõªð¼ñ£Â‚° Hó‹ñ¹gvõó˜ â¡ø ªðò¼‹, Hó‹ñ«îõ˜ ãŸð´ˆFò F¼‚°÷ˆFŸ° Hó‹ñ b˜ˆî‹ â¡ø ªðò¼‹ õöƒèô£JŸÁ.

è£ôŠ«ð£‚A™ Í¡Á ñ¬ôèO™ Þ¼‰¶ Í¡Á Ü²ó˜èœ ñ‚èÀ‚° ªè£´¬ñ ªêŒ¶ õ‰îù˜. Cõªð¼ñ£¡ «î£¡P Üõ˜è¬÷ ÜNˆî£˜. âù«õ ÞŠð°F‚° F¼„²ó‹ (²ó‹ & ñ¬ô) â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì¶. Cõªð¼ñ£Â‚° F¼„²óº¬ìò ï£òù£˜ â¡ø ªðò¼‹ ãŸð†ì¶. îŸè£ôˆF™ F¼„²ó‹ â¡ø ªðò˜ ñ¼M FKÅô‹ â¡Á‹ Þ¬øõù¶ ªðò˜ FKÅôï£î˜ â¡Á‹ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. Þˆî¬èò CøŠ¹èœ õ£Œ‰î Þˆîô‹ ªê¡¬ù ð¡ù£†´ Mñ£ù G¬ôòˆFŸ° âF«ó àœ÷ FKÅô‹ ÞóJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶ å¼ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

¸¬öõ£J™ õNò£è «è£JL¡ àœ«÷ ¸¬ö‰¶ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¬ù õíƒA ªè£®ñó‹, ðLdì‹ èì‰¶ ï‰F«îõKì‹ ÜÂñF ªðŸÁ àœ«÷ ªê™«õ£‹. è¼õ¬øJ¡ ¸¬öõ£JL¡ Þ¼¹øº‹ Mï£òè¼‹, º¼èŠªð¼ñ£Â‹ àœ÷ù˜. ¶õ£óð£ôè˜èœ Þ™¬ô. è¼õ¬øJ™ Íôõ˜ FKÅôï£î˜

Lƒè õ®M™ Aö‚° «ï£‚A

è£†C î¼Aø£˜.”è£í‚A¬ì‚°«ñ£ ÜŸ¹î îKêù‹!” â¡Á Cõªð¼ñ£¬ù ªî£¿¶ õíƒ°«õ£‹. Þõó¶ Þì¶¹ø ê¡ùFJ™ àœ÷ Ü‹H¬è FK¹ó²‰îK¬ò»‹ å¼«êó îKêù‹ ªêŒ«õ£‹.

Þ‚«è£JL½‹ ºî™ Hóè£óˆF™ àœ÷ 16&è£™ ñ‡ìðˆF™ å«ó ÞìˆF™ G¡Á Mï£òè˜, Cõªð¼ñ£¡, Ü‹H¬è ñŸÁ‹ º¼èŠªð¼ñ£¬ù å¼«êó îKêù‹ ªêŒòô£‹. º¡ ñ‡ìðˆF™ àœ÷ ÉE™ êóðÍ˜ˆFJ¡ CŸð‹ àœ÷¶. ÞF™ CøŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™ Þƒ° Cõªð¼ñ£¡ êóðð†Cò£è Þ™¬ô. Þó‡´ î¬ô, ï£¡° ¬èèÀì¡

ïóC‹ñ¬ó ñ®J™ «ð£†´‚ªè£‡´œ÷¬îŠ «ð£¡Á àœ÷¶. Þ¶ å¼ ÜÌ˜õ‚«è£ô‹

âùô£‹. Ü¬ùõ¬ó»‹ à÷‹ à¼è Hó£˜ˆFˆ¶ àœHó£è£óˆ¬î õô‹ õ¼«õ£‹.

«è£wìˆF™ ºîL™ ÿï£èò‚«ë£ðiî èíðF àœ÷£˜. Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ ºŠ¹K Ë½‚°Š ðFô£è ï£èˆ¬î ÜE‰¶œ÷î£™

¹ó£îù‚ «è£J™èœ & 19 ñ. GˆFò£ù‰î‹

FKÅôï£î˜ «è£J™ & FKÅô‹KÅôï£î˜ «è£J™ &FKÅôï£î˜ «è£J™ & FKÅô‹FKÅô‹

Hó‹ñÂ‚° Hó‹ñÂ‚° Ü¼Oò îô‹Ü¼Oò îô‹

43 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ÞŠªðò˜ ªðŸø£˜. Þõ¬ó Ü´ˆ¶ ió£êù î†Cí£Í˜ˆF dìˆF¡ e¶ Þì¶ è£¬ô‚ °ˆF†´ ¬õˆ¶, õô¶ è£¬ô ºòôè¡ e¶ ¬õˆî G¬ôJ™ àœ÷£˜. Þõó¶ «ñ™ õô¶ ¬èJ™ Ü†ê ñ£¬ô»‹, «ñ™ Þì¶ ¬èJ™ b„²õ£¬ô»‹ àœ÷¶. õô¶ ¬èJ™ C¡ºˆF¬ó»ìÂ‹, Þì¶ ¬è¬ò °ˆF†´ ¬õˆF¼‚°‹ è£L¡ e¶ ¬õˆîð® ë£ùˆ¬î «ð£F‚°‹ ió£êù «è£ôˆF™ îKêù‹ î¼A¡ø£˜.

Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ Lƒ«è£ˆðõ˜, Hó‹ñ«îõ˜, ê‡«ìvõó˜, ¶˜‚¬è ÝA«ò£˜ îKêù‹ î¼A¡øù˜. Hóè£óˆF¡ H¡¹ø‹ ÿGõ£ê ªð¼ñ£œ êƒ° ê‚èóˆ¶ì¡ è£†C î¼A¡ø£˜. Üõ¬ó Ü´ˆ¶ è£C Mvõï£î˜, Mê£ô£†C Ü‹¬ñ»ì¡ Ü¼œ¹KA¡ø£˜. ªî£ì˜‰¶ ÝÁºèŠ ªð¼ñ£¡ õœOªîŒõ£¬ù»ì¡ îKêù‹ î¼A¡ø£˜. º¼èŠªð¼ñ£ù¶ õ£èùñ£ù ñJ™ ªîŸ°F¬êJ™ ð£˜ˆîð® àœ÷¶. âù«õ, Þ¶ «îõñJ™ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Ü´ˆ¶œ÷ ê¡ùFJ™ º¼è¡ ÿºˆ¶‚°ñ£ó²õ£Iò£è àœ÷£˜. Þõó¶ ñJ™ õì‚° «ï£‚A àœ÷î£™ Ü²ó ñJ™ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶.

Hóè£óˆF¡ õì‚°Š ð°FJ™ ñ£˜‚è‡«ìò˜ ñŸÁ‹ ¬êõ êñò‚ °óõ˜è÷£ù F¼ë£ùê‹ð‰î˜, F¼ï£¾‚èóê˜, ²‰îó˜, ñ£E‚èõ£êè˜ ê¡ùFèœ àœ÷¶. Ü´ˆ¶œ÷ ê¡ùFJ™ Cõè£I àìÂ¬ø Cî‹ðóŠ ªð¼ñ£¡ îKêù‹ î¼A¡ø£˜. Ü‹ð£œ ê¡ùFJ¡ H¡¹ø‹ õìAö‚° Í¬ôJ™ àœ÷

¬ðóõ˜ ñŸÁ‹ ªõOŠHóè£óˆFŸ° ªê™½‹ õ£JL¡ Þ¼¹øº‹ àœ÷ ÅKò,ê‰Fó¬ù õíƒA ªõOŠHóè£óˆFŸ° õ¼«õ£‹.

ªî¡«ñŸ° F¬êJ™ Üóêñóˆî®J™ Mï£òè˜ ñŸÁ‹ ï£è «îõ¬îèœ àœ÷ù˜. õô‹ õ‰¶ õìAö‚° Í¬ôJ™ àœ÷ ïõ‚Aóèƒè¬÷ ðE‰¶ ïñ¶ ¶¡ðƒèœ cƒè «õ‡®‚ªè£œ«õ£‹. ªè£®ñóˆFŸ° õì‚°Š ð‚èˆF™ Ý…ê«ïò˜, äòŠð¡ ñŸÁ‹ ÝFêƒèóK¡ ð£î ê¡ùFèœ àœ÷ù . Þ‚«è £JL¡ Íôõ˜ «è £ ¹ ó Mñ£ù‹ Éƒè£¬íñ£ì (èüH¼wì‹) õ®M™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «ê£ö˜ è£ôˆ¶ˆ F¼ŠðEèÀ‚° â´ˆ¶‚è£†ì£è M÷ƒ°A¡ø Þˆî¬èò Mñ£ùƒèœ ªê¡¬ù¬ò„ ²ŸP»œ÷ ðô º‚Aò «è£J™èO™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

Þ‚«è£JL™ ñóñ™L îôM¼†êñ£è àœ÷¶. «è£J½‚° ªõO«ò êŸÁˆ ªî£¬ôM™ Hó‹ñ«îõ˜ Ü¬ñˆî F¼‚°÷‹ àœ÷¶. ²ñ£˜ 40 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ªîŠ«ð£Ÿêõ‹ Gè›‰î Þ‚°÷‹ îŸ«ð£¶ ð£›ð†ì G¬ôJ™ àœ÷¶. ÞˆF¼‚«è£J™ è£¬ô 7 ñE ºî™ ºŸðè™ 11 ñE õ¬ó»‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8

°«ô£ˆ¶ƒè «ê£ö¡, M‚Aóñ «ê£ö¡, Þó‡ì£‹ Þó£êó£ê¡, Þó‡ì£‹ Þó£ê£Fó£ê¡, °ô«êèóŠ ð£‡®ò¡ «ð£¡ø ñ¡ù˜èœ Þ‚«è£J½‚°ˆ F¼ŠðEèœ ªêŒ¶œ÷¬î Þ‚«è£JL™ è‡ªì´‚èŠð†´œ÷ 14 è™ªõ†´èœ Íô‹ ÜPòº®Aø¶.

è™ªõ†´èO™ Þš×˜ “üòƒªè£‡ì «ê£ö ñ‡ìôˆ¶Š ¹LÎ˜‚«è£†ìˆ¶ °«ô£ˆ¶ƒè «ê£ö õ÷ï£†´ ²óˆÉ˜ ï£†´ F¼„²ó‹” â¡Á‹ “ð™ôõ¹óñ£ù õ£ùõ¡ñ£«îM ê¶˜«õFñƒèô‹” â¡Á‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.

Þ‚«è£J™ Þ‰¶ êñò ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡ ªð£ÁŠH™ àœ÷¶. FKÅôï£î˜, FK¹ó²‰îK Ü®ò£˜èœ êƒè‹ â¡ø Ü¬ñŠ¹‹, «è£JL¡ Ü˜„êèó£ù ó£ü£ °¼‚èÀ‹ Þ¬í‰¶ Mö£‚è¬÷ CøŠð£è ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þ‚«è£J½‚° èì‰î 2008 Ý‹ Ý‡´ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðŸø¶.

ï‹I¬ìò àœ÷ Í¡Á Üó‚è˜è÷£Aò ïñ¶ Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò Þ¬õ Í¡¬ø»‹ ªõ¡Á «ðK¡ð ªõœ÷ñ£Aò Þ¬øõQ¡ è¼¬í¬òŠ ªðø ï£‹ FKÅô‹ îôˆFŸ°„ ªê¡Á FKÅôï£î¬ó»‹, FK¹ó²‰îK¬ò»‹ õíƒA

‘‘Í¡Á Üó‚è˜è÷£Aò ïñ¶ Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò Þ¬õ Í¡¬ø»‹ ªõ¡Á «ðK¡ð

ªõœ÷ñ£Aò Þ¬øõQ¡ è¼¬í¬òŠ ªðø’’

ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹. Hó«î£û‹, Ý¼ˆó£ îKêù‹, ñè£Cõó£ˆFK àœO†ì Ü¬ùˆ¶ º‚Aò Mö£‚èÀ‹ Þƒ° ï¬ìªðÁA¡øù. ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ Hó‹«ñ£Ÿêõº‹ Þ‚«è£JL™ ï¬ìªðŸÁ õ‰îî£è¾‹, îŸ«ð£¶ ïìˆîŠð´õF™¬ô â¡Á‹ ªîKAø¶.

²ñ£˜ 1000 Ý‡´èÀ‚° ºŸð†ìî£è‚ è¼îŠð´‹ Þ‚«è£J½‚° ð™«õÁ «ê£öñ¡ù˜èœ F¼ŠðEèœ ªêŒ¶œ÷ù˜. ºî™ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹

44Ü‚«ì£ð˜ 2010

«î¬õò£ùŠ ªð£¼†èœ: AŠ† ó£ŠHƒ «ðŠð˜ Ü½IQò‹ è‹H ð¬ê ð„¬ê èô˜ «ìŠ ï‹.18 è‹H ªî˜«ñ£«è£™ ð£™

«ð£ô¡v îò£K‚°‹ º¬øÜ½IQò‹ è‹HJ™ ð¬ê îìM

5 Ü™ô¶ 6 ªî˜«ñ£«è£™ ð£™¬ú ªê£¼è¾‹. Ü®J™ ð„¬êèô˜ «ìŠ¬ð„ ²Ÿø¾‹. «ð£ô¡v îò£˜.Þî› ªêŒº¬ø:

5 Þ¡„ c÷‹, 3 Þ¡„ Üèô‹ àœ÷ «ðŠðK¡ ðìˆF™ àœ÷ «ûŠH™ 10 Þî›èœ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê‚èô˜ «ìŠ ²ŸøŠð†ì Ü½IQò‹ è‹HJ™ ð¬ê îìM Þó‡´ Þî›èÀ‚° ï´M™ ¬õˆ¶ å†ì¾‹.Ì ªêŒº¬ø:

18‹ è‹HJ™ ð„¬ê‚èô˜ «ìŠ ²ŸP º¬ùJ™ «ð£ô¡v ¬õˆ¶ è†®, Ü¬î„ ²ŸP 5 Þî›è¬÷ Þ¬í‚è¾‹. Ü®J™ ð„¬ê‚èô˜ «ìŠ ²Ÿø¾‹. Ì îò£˜.

44Ü‚«ì£ð˜ 2010

²õ˜ ñŸÁ‹ ð® Üôƒè£óƒèÀ‚° ãŸø Ì‚èœ

²õ˜ ñŸÁ‹ ð®²õ˜ ñŸÁ‹ ð®ÜÜôƒè£óƒèÀ‚° ãŸø Ì‚èœÜôƒè£óƒèÀ‚° ãŸø Ì‚èœ

ïõó£ˆFK ð®‚° ïõó£ˆFK ð®‚° Ì‚èœÌ‚èœ

«óè£ êbw«óè£ êbw

45 Ü‚«ì£ð˜ 2010

01.10.2010 & Ü¡Q ªðê¡† Ü‹¬ñò£˜ Hø‰î Fù‹. ê˜õ«îê ºF«ò£˜ Fù‹. «îCò óˆî î£ù Fù‹.02.10.2010 & «îê Hî£ ñè£ˆñ£ è£‰F Hø‰î Fù‹. F¼. è£ñó£x Üõ˜èœ G¬ù¾ Fù‹.03.10.2010 & àôè ÞòŸ¬è Fù‹.04.10.2010 & àôè Môƒ°èœ ïô Fù‹.07.10.2010 & ñý£÷ò Üñ£õ£¬ê08.10.2010 & ïõó£ˆFK Ì¬ü Ýó‹ð‹.09.10.2010 & àôè Ü…ê™ Fù‹.10.10.2010 & ê˜õ«îê ñùïô ï£œ.12.10.2010 & ªè£ô‹ðv ÜªñK‚è£M™ è£™ ðFˆî£˜.15.10.2010 & ÜŠ¶™ èô£‹ Hø‰î Fù‹. àôè ð£˜¬õòŸ«ø£˜ Fù‹.16.10.2010 & àôè àí¾ Fù‹.17.10.2010 & MüòîêI. èMòó² è‡íî£ê¡ G¬ù¾ Fù‹.22.10.2010 & ê˜î£˜ ð†«ì™ Hø‰î ï£œ.24.10.2010 & ä.ï£.ê¬ð Fù‹.25.10.2010 & Hè£«ê£ Hø‰î Fù‹.30.10.2010 & àôè C‚èù Fù‹.31.10.2010 & F¼ñF. Þ‰Fó£è£‰F G¬ù¾ Fù‹.

Ü‚«ì£ð˜ ñ£î ¬ìòKÜ‚«ì£ð˜ ñ£î ¬ìòKôzIÿQõ£ê¡ Ü¡Q ªðê¡† Ü‹¬ñò£˜

Þ‰Fó£ è£‰F

Hè£«ê£

01.10

02.10

03.1004.1007 10

ïõó£ˆFK ð®‚° Ì‚èœ

46Ü‚«ì£ð˜ 2010

Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£ & 2 ó£T ê‚óð£E

ÿñF. «è.â¡.ÿóƒè‹ñ£œ( 1900 & 1998 )

â¡ Ü‹ñ£ ÿóƒè‹ñ£œ9 õòF™ F¼ñí‹, 40 õòF™ ï£¡°

°ö‰¬îè«÷£´ Mî¬õ‚«è£ô‹. 9 ªèü‹ ñ®ê£˜ ¹ì¬õ, è£¶, ¬è, è¿ˆF™ Ýðóíƒè¬÷‚ èöŸP M†ì£˜èœ. ü£‚ªè†´‹ «ð£ì‚Ãì£¶. Ü‰î‚ è£ô õö‚è‹. Þ¶î£¡ è¬ìC Í„² õ¬ó ÜÂêKˆî ðö‚è‹. ¬õîšò‹ Ì‡ìõ˜.

â¡ î‰¬î Üó²ŠðEJ™ ï™ô ðîMJ™ Þ¼‰¶‹, î¡ Ý»†è£ô‹ Iè¾‹ M¬óM™ º®òŠ «ð£õ¬î ÜPòM™¬ô. ò£˜î£¡ ÜPõ£˜ Þ¬øõQ¡ F¼¾÷ˆ¬î? î¡ ï£Ÿðˆªî£¡ð¶ õòF™ ¹ŸÁ«ï£Œ è£ôù£Aõ‰¶ æó£‡´Š «ð£ó£†ìˆ¶‚°ŠH¡ Üõ¬ó Ü¬öˆ¶‚ªè£‡ì£¡. Ü¶õ¬ó àôè«ñ ÜPò£î, ‘Ü’,ù£ ‘Ý’õ¡ù£ Ãì ªîKò£î, ï£Ÿð«î õò«î Gó‹Hò âƒèœ Ü‹ñ£, ï‡´‹ C‡´ñ£Œ ï£½ °ö‰¬îè«÷£´ F¯ªó¡Á ãŸð†ì ¶‚èˆ¬î póEˆ¶‚ªè£‡´ âƒè¬÷ âŠð®‚ è¬ó«ê˜ˆî£˜ â¡ð¬î â¿ˆF™ õ®‚è Þòô£¶. ð«ó£ðè£K. Þó¾, ðè™ ð£ó£¶ ò£¼‚°‹ àî¾õ£˜ (êgóŠ Hóò£¬êî£¡), âO¬ñ, A¬ìˆî¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ F¼ŠF Ü¬ì»‹ð®ò£ù ñùŠð‚°õ‹, «î¬õŠð†ìõ˜èÀ‚° àîM‚èó‹ c†ì™, â™ô£«ñ ï£ƒèœ ÜõKìI¼‰¶ èŸø¶î£¡. 90õ¶ õò¶ õ¬óJ™ Üõ˜ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «õ¬ôè¬÷Š ð†®òL†ì£™ ïñ‚«è ï‹¬ñ G¬ùˆ¶ ªõ†èŠðì ¬õ‚°‹. î¡ ¹ì¬õ¬òˆ î£«ù ¶¬õˆ¶, ñ®ˆ¶ Üöè£è àô˜ˆ¶õ£˜. i†®™ àœ÷õ˜èO¡ ¶EñEè¬÷, óè‹ õ£Kò£è HKˆ¶, Üõ˜ ñ®ˆ¶ ¬õ‚°‹ Üö¬è„ ªê£™ô «õ‡´‹. ñ£î£‰Fó ñO¬è„ ê£ñ£¡èœ è¬ìJL¼‰¶ õ¼º¡ ð£†®™è¬÷, ìŠð£‚è¬÷‚ è¿M, ªõŒJL™ è£ò¬õˆ¶ îò£ó£è ¬õˆF¼‰¶, ê£ñ£¡è¬÷ ÜFè àŸê£èñ£è GóŠH ¬õŠð£˜. ï£‹ î¬ôJ†ì£™ ñ†´‹ «è£ð‹ õ¼‹. âù‚°Š ªð£¿¶ «ð£è «õ‡ì£ñ£? ï£¡ â¡ù àƒè¬÷ ñ£FK ¹ˆîè‹ ð®‚A«øù£, Ýdv «ð£A«øù£ â¡Á ªê£™L ï‹ õ£¬ò Ü¬ìˆ¶ M´õ£˜.

ÝÁ °®ˆîùƒèœ, â‡íŸø °ö‰¬îèœ â™ô£«ñ â‹ Ü‹ñ£¾‚°„ ªê™ô °ö‰¬îèœ î£¡. åšªõ£¡Á‹ âƒèœ Ü‹ñ£M¡ ¬è ñíˆF™ èóèó ªñ£Áªñ£Á F‡ð‡ìƒèœ. óê‹ ê£î‹, îJ˜ ê£î‹ â¡Á «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´ ê£ŠHì Ý¬êŠð´‹. Üì‹H®‚°‹. î¡ °ö‰¬îèÀ‚A™ô£M†ì£½‹,

‘‘e‡´‹ å¼ HøM â´ˆ¶, °ö‰¬îò£Œ à¡ ñ®J™ î¬ô¬õˆ¶, c â¡¬ù‚ ªè£…ê, ï£¡ à¡ù

Ýù‰î‚ èOŠH™ ÝŸø Ý¬ê ïì‚°ñ£-?’’

ð®‚è ªîKò£î


Ü‹ñ£Ü‹ñ£

47 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ê«è£îKè«÷! àƒèÀ‚°‹ àƒèœ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸP„ ªê£™ô, ÝJó‹ Þ¼‚è£? â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ, Ü‹ñ£M¡ ¹¬èŠðìˆ¶ì¡.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõKÜ‹ñ£...Ü¼¬ñ Ü‹ñ£Ü‹ñ£...Ü¼¬ñ Ü‹ñ£

«ô¯v vªðû™«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest,60/9, L.K.S.Nest, 77õ¶ Üªõ¡Î, õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

áó£˜ °ö‰¬îè¬÷ á†® õ÷˜ˆî£˜. Ü´ˆî «ð£˜û¡ ñ£I«ò£, âF˜«ð£˜û¡ ñ£I«ò£ Üõêóñ£è á¼‚°Š «ð£è «ï˜‰î£™, °ö‰¬îèœ âƒèœ i†®™ î£¡ Þ¼‚°‹. G‹ñFò£è„ ªê¡Á õ¼õ£˜èœ. õ£êL™ ªð¼ñ£œ iFõô‹ õ¼‹«ð£¶ i†ªìFK™ «è£ô‹ «ð£´õ¶ õö‚è‹. Üöè£ù ñE ñEò£ù, Üôƒè£óñ£ù «è£ôƒèœ! «ð£«õ£˜ õ¼«õ£¬ó G¡Á ð£˜‚è ¬õ‚°‹. Þ‰î ðE 30 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñ™ ªî£ì˜‰î¶. ãø‚°¬øò 40 Ý‡´èÀ‚° «ñ™ å«ó i†®™ (F¼õ™L‚«èE ð£˜ˆîê£óF «è£M™ âFK™ «ðò£›õ£˜ «è£M™ ªî¼M™) Þ¼‰«î£‹. Þ‰î i†®™ î£¡ â¡ îèŠðù£˜ è£ôñ£ù£˜. ÜHó£ñ¹óˆF™ 41/

2

Aó¾‡´ ñ¬ùJ™, ²ŸP½‹ å†´ ñ£ñóƒèÀ‹, «õ˜Šðô£¾‹ Ì„ªê®èÀ‹, è£ŒèP„ ªê®èÀ‹, ªõœO «õ¬ôŠð£´ì¡ Ã®ò á…ê½‹ êèô ê¾èKòƒè«÷£´‹ õ£›‰¶, MFJ¡ M¬÷ò£†ì£™ õ£›‚¬èJ™ ãŸð†ì êK¬õ ñùî£ó ãŸÁ‚ªè£‡´, îù‚ªèù õ£ö£ñ™, âƒèÀ‚è£èˆ î¡ àJ¬óˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£Ÿ«ð£ô, 99 õò¶ õ¬ó â‰î àì™ àð£¬î»‹ Þ™ô£ñ™ è¬ìC‚è£ô‹ õ¬ó °¬ø«ò£, èõ¬ô«ò£ ªõO‚è£†ì£ñ™ è¬ìC 8 ï£†èœ ñ†´‹ î¡ àí˜M¡P, Ü¬ñFò£è‚ è‡Í®ù£˜.

ï£ƒèœ ï£™õ¼ñ¢ Üõ˜ è‡ º¡ù£™ ð®ˆ¶ ð™«õÁ Ü½õôèƒèO™ ðEò£ŸP, G¬øò ê‹ð£Fˆ¶, Üõ¬ó‚ è‡E¡ ñE«ð£™ ð£˜ˆ¶‚

ªè£‡«ì£‹. G¬ø‰î õ£›‚¬è õ£›‰î£˜. âƒèœ Ü¡¹‹ Ý¬ê»‹ ÜðKIîñ£è‚ A¬ìˆî¶ Üõ¼‚°. ï£¡ è¬ì‚°†®. â¡ î‰¬î è£ôñ£ù«ð£¶ ï£¡ 11 ñ£î‚°ö‰¬î. ÜŠð£ Þ™¬ô«ò â¡Á ï£ƒèœ ãƒAò«î Þ™¬ô. Üõ˜î£¡ î£»‹ î‰¬î»ñ£Œ âƒè¬÷‚ è£Šð£ŸPù£«ó! ï£ƒèœ ï£™õ¼‹ (â¡ Ü‡í¡ñ£˜èœ 78, 75, Ü‚è£ 73, ï£¡ 70) Þõ¬óˆ î£ò£è ÜOˆî Þ¬øõ¬ù ï¡P»ì¡ õíƒ°A«ø£‹.

Ü‹ñ£... â¡ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£. à¡¬ùŠðŸP â¬î â¿î? â¬î M†´ ¬õ‚è? e‡´‹ å¼ HøM â´ˆ¶, °ö‰¬îò£Œ à¡ ñ®J™ î¬ô¬õˆ¶, c â¡¬ù‚ ªè£…ê, ï£¡ à¡ù Ýù‰î‚ èOŠH™ ÝŸø Ý¬ê.... ïì‚°ñ£-?

è‡a˜ â¡¬ù ñ¬ø‚Aø¶. â¿î º®òM™¬ô. M¬ì ªðÁA«ø¡ î£«ò!

è£¶ «è†èM™¬ôò£-?è£¶ «è†è£îõ˜èÀ‚°‹ á¬ñˆî¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ CA„¬ê ÜO‚Aø£˜

ì£‚ì˜ ê£IAK Cˆî˜

«è£òºˆÉK™ 43 õ¼ìƒè÷£è ïŸªðò¼ì¡

è£ªî£L G¬ôò Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ùCˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ: Dr.S.AKõ£ê¡, Dr.S. AKó£ü¡, Dr.S. Ü¼íAK

(401) 383, Aó£vè† «ó£´, è£‰F¹ó‹, «è£òºˆÉ˜ & 641 012.ªê™: 98942 58007, 98422 22007, 98422 73007 «ð£¡: 0422 - 4370303

ì£‚ì˜. ê£IAK Cˆî˜

á¬ñˆ î¡¬ñ»œ÷ 7 õò¶‚° «ñŸð†ìõ˜èÀ‚° 31/2 õ¼ì CA„¬êJ™ è£¶ «è†è„ ªêŒAø£˜. õ£»‹ «ðê ¬õ‚Aø£˜. Þƒ° á¬ñˆî¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚° CA„¬ê ªðŸø àì«ù º¡«ùŸø‹ ªîK»‹. Þ¶õ¬ó «ðê£î Cô õ£˜ˆ¬îè¬÷ àì«ù «ð²õ£˜èœ. ðK«ê£Fˆî Hø«è CA„¬ê‚° ãŸèŠð´õ˜.

è£¶ è¼M Þ™ô£ñ™, ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ 3 ñE «ïóˆF™ è£¶ «è÷£îõ˜è¬÷ è£¶ «è†è„ ªêŒAø£˜

è£F™ õLò£? è£F™ ïó‹¹ˆ î÷˜„Cò£?Y› õ®Aøî£? Þ¬ó„êô£?êKò£è è£¶ «è†èM™¬ôò£? ÜÁ¬õ

CA„¬ê ªêŒ¶‹ è£¶ «è†èM™¬ôò£?

Dr.S. Ü¼íAK

Dr.S.AKõ£ê¡

Dr.S. AKó£ü¡

áó£˜ °ö‰«ð£˜û¡ Üõêóñ£è âƒèœ i†®õ¼õ£˜èœ.i†ªìFK™ «ñEò£ù, õ¼«õ£¬ó õ¼ìƒèÀ‚Ý‡´èÀð£˜ˆîê£óF ªî¼M™) îèŠðù£˜ Aó¾‡´ ñ«õ˜Šðô£¾ªõœO «õ

ªê™: 9


Ü‹ñ£

48Ü‚«ì£ð˜ 2010

� Hø‰î «îFèœ: 1, 10, 19, 28°´‹ðˆF™ ²ðñ£ù ªêô¾èÀ‹ Ü¬ñ»‹. ªðŸ«ø£K¡

ñ¼ˆ¶õ„ªêô¾ °¬ø»‹. å¼ Cô¼‚° i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡´. î¬ìŠð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. Hœ¬÷Š ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. ÜóCòL™ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ õ¼Aø¶. Üšõ÷õ£è ðíŠ¹ö‚è‹ Þ™¬ô. º¿¬ñò£ù G‹ñF»ì¡ ºòŸCèœ ªõŸP¬òˆ î¼‹õ¬ó õ£ŒŠ¹èœ à‡´. «õ¬ô‚-° Þ‡ì˜MÎ ï™ô ðô¡ î¼‹. ªî£NŸê£¬ôèO™ «õ¬ô ªêŒ«õ£˜ I¡ê£ó‹, ªï¼Š¹ «ð£¡øõŸP™ èõùºì¡ ªêò™ðì¾‹. ¹Fò ªî£N™ ºòŸCè¬÷ îœOŠ «ð£ì¾‹. å™Lò£ùõ˜è÷£™ àîMèœ A¬ì‚°‹. ÜóCò™ õ†ì£óƒèœ Ý˜õ‹ Ã†´‹.

ÜF˜wì Gø‹ : CõŠ¹«ò£è â‡ : 4ðKè£ó‹ : ªð¼ñ£¬÷ õNðì¾‹.

� Hø‰î «îFèœ 2, 11, 20, 29ºŸð°F ðíŠ¹ö‚è‹ àœ÷¶. i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹

«ò£è‹ àœ÷¶. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. î‰¬îòK¡ Ý«ó£‚Aò‹ ªõ°õ£Œ ð£F‚èŠðÁø¶. ¹Fî£è â‰î‚ è£KòˆF½‹ î¬ôJì «õ‡ì£‹. °´‹ð G¬ôèÀ‹ êñ£î£ùñ£Œ Þ™¬ô. °´‹ðˆF™ °öŠðƒèœ °¬ø»‹. ªð‡èÀ‚° ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è A†´‹. °ö‰¬îèœ õNJ™ °öŠðƒèœ ðô Ü¬ìòô£‹.ï¡¬ñ»‹, b¬ñ»‹ èô‰î ðô¡è¬÷«ò âF˜ð£˜‚èô£‹. Ü½õôèˆF™ «õ¬ôŠðÀ ÜFèK‚°‹. àì¡ ðE¹K«õ£¼ì¡ àû£ó£ŒŠ ðöè¾‹. ò£¼‚°‹ ü£e¡ ãŸè «õ‡ì£‹. ªî£¬ô«ðCˆ îèõ™èœ ªî£™¬ôèœ îóô£‹. ò£¼ìÂ‹ õ‹¹, õö‚°, i‡õ£î‹ îM˜‚è¾‹. ÝCKò˜èœ, ñ¼ˆ¶õ˜èœ MNŠ¹ì¡ ªêò™ðì¾‹.

ÜF˜wì Gø‹ : «ó£v«ò£è â‡ : 2ðKè£ó‹ : è£ô ¬ðóõ¬ó õNðì¾‹.

�Hø‰î «îFèœ 3, 12, 21, 30ðíŠ¹ö‚è‹ ï¡ø£è àœ÷¶. F¼ñí‹

î¬ìŠð†ìõ˜èÀ‚° °PŠð£è ªî¡ F¬êJ™ Þ¼‰¶ °´‹ðŠð£ƒè£ù ªð‡ õ¼‹. Þ™ôøŠ ðEèœ ÞQ«î Hø‚°‹. ñùF™ °öŠð‹, ñò‚è‹ bóŠ «ð£Aø¶. Hœ¬÷Šð£‚Aò‹ à‡ì£Aø¶. «î˜¾èO™ ªõŸP¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. Üõ˜èÀ‚° ÜÂÃôñ£ù ªêŒF«ò A¬ì‚°‹. Üõ˜èœ èEî‹, èEQ ê‹ð‰îñ£ù ð£ì‹ â´‚è CøŠð¬ìõ£˜èœ. G¬ùˆî¶ ïì‚°‹. G‹ñF Hø‚°‹. ñùF™ °öŠð‹, ñò‚è‹ bóŠ«ð£Aø¶. å¼ Cô¼‚° õ‡®, õ£èù «ò£è‹ à‡´. õö‚èPë˜èœ ªî£NL™ ¹è¿‹ ð£ó£†´‹ Ã´‹. Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ Cø‰î ðò¡ ªðøô£‹. àí¾, M´F ïìˆ¶«õ£˜ àû£ó£è Þ¼‚è¾‹.

ÜF˜wì Gø‹ : ñ…êœ «ò£è âí¢ : 6 ðKè£ó‹ : Mï£òè¬ó õNðì¾‹.

� Hø‰î «îFèœ 4,13,22,31F ¼ ñ í ƒ è œ ï ì ‚ ° ‹ .

Hœ¬÷Šð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ²èñ£ù àø¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´. °´‹ðˆF™ ñA›„C Ã´‹. è™ò£íŠ « ð „ ² èô èô Š ð £ Œ Ü¬ñ»‹ . ªðŸ«ø£˜ i†´ «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. ðíõó¾‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ðîMèO™ àò˜¬õ âF˜ð£˜‚èô£‹. õó¾‚° «ñ«ô ªêô¾èœ Ã´‹ ñ£îI¶. ªê™«ð£¡ «ð„²èœ F¼ŠF Ã†´‹. ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® Yó£°‹. è†®ìŠ ðEò£÷˜èO¡ èõ¬ôèœ b¼‹. ªõOï£†´ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ªõŸP î¼‹. àì™ ïô¡ «ðí¾‹.

ÜF˜wì Gø‹ : è¼…CõŠ¹«ò£è â‡ : 3ðKè£ó‹ : è£O¬ò õNðì¾‹

� Hø‰î «îFèœ 5, 14, 23«î˜¾èœ ªõŸP ªðÁ‹ ï™ô

ðíõó¾ à‡´. Hœ¬÷èœ õNJ™ ªð¼¬ñèœ Ã´‹ ñ£îI¶. ñ¬øºè õNJ™ âF˜Š¹èœ °¬ø»‹. °´‹ðˆF™ ²ð„ªêô¾èœ Ã´‹. ªð‡èœ «ð¼‰¶Š ðòíˆF™ èõù‹ «î¬õ. ªðŸ«ø£˜ õNJ™ ªð¼¬ñèœ Ã´‹. ¹Fò è™MˆF†ìƒèœ ¶õƒèô£‹. Ýù£™ ðîM õAŠðõ˜èÀ‚° ÜÂÃôñ£ù è£ô‹ Þ™¬ô. âFKèO¡ ¬è êŸÁ «ñ«ô£ƒA GŸAø¶. ðîMèO¡ ï¬ìº¬ø î£ù£è ïì‚è†´‹. ðí‹ â¶¾‹ ªè£´‚è «õ‡ì£‹.ñ¬øºè õNJ™ âF˜Š¹èœ °¬ø»‹. è¬ôë˜èO¡ ¹è›, ñKò£¬î Ã´‹. ªõOÎ˜ ðòíƒèœ ªõŸP«ò ªè£´‚°‹. ªî£NL™ «ð£†®, ªð£ø£¬ñ °¬ø»‹. i´, ñ¬ù ¹«ó£‚è˜èO¡ ºòŸC ªõŸP î¼‹.

ÜF˜wì Gø‹ : AOŠð„¬ê«ò£è â‡ : 8ðKè£ó‹ : ÜÂñ¬ù õNðì¾‹.

49 Ü‚«ì£ð˜ 2010

� Hø‰î «îFèœ 6,15,24Ã†´‚ °´‹ðˆF™ °öŠðƒèœ °¬ø»‹.

ðòíƒè÷£™ Ü¬ô„ê™è«÷ I„êñ£°‹. ð¬öò õ£èù‹ ªè£´‚è ¹Fò¶ õ£ƒè ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£°‹. ªðŸ«ø£˜èO¡ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠðÁø¶. ðíŠ¹ö‚è‹ F¼ŠFò£è Þ™¬ô. ¹Fò F†ìƒèœ â¶¾‹ ÞŠ«ð£¶ â´‚è «õ‡ì£‹. ð¬öò èì¡èœ ¬ðêô£°‹ «ïóI¶. ªè£´ˆî õ£‚A¬ù‚ è£Šð£Ÿø º®ò£ñ™ îMŠd˜èœ. Þ¼‹¹, õ˜í Mò£ð£Kèœ ãŸø‹ ªðøô£‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ðîMèO™ àò˜¬õ âF˜ð£˜‚èô£‹. F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. Hœ¬÷Š ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ²èñ£ù àø¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´. i†´ «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. ðíõó¾‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶.

ÜF˜wì Gø‹ : cô‹«ò£è âí¢ : 4ðKè£ó‹ : ªð¼ñ£¬÷ õNðì¾‹.

� Hø‰î «îFèœ 7,16,25°´‹ðˆF™ Ü¬ñF Gô¾‹. ªè£´‚è™,

õ£ƒè™ Yó£°‹. Þõ˜èÀ‚° Þ‰î ñ£îˆF¡ HŸð°F ï¡ø£Œ àœ÷¶. Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ è¬ìC õ£ó‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ àœ÷¶. i†´ «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. ÜóCòL™ ¹Fò F†ìƒèœ â¶¾‹ ¶õƒè «õ‡ì£‹. ¹Fò ê£î¬ùèœ ªêŒ¶ ¹¡ù¬è Ì‚°‹. ªõOï£†´ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ M¼‹Hòð® Ü¬ñ»‹. Üó² õNJ™ ÜÂÃôº‹ ªðøô£‹. F¯˜ îùõó¾ Ã´‹. àì™ ïôˆF™ èõù‹ «î¬õ. «ð„ê£÷˜èœ ªð¼‹ ¹è› Ü¬ìòô£‹.

ÜF˜wì Gø‹ : «ó£v«ò£è â‡ : 7ðKè£ó‹ : è‰î êw® èõê‹ ð®ˆ¶

õó¾‹.

� Hø‰î «îFèœ 8,17,26°´‹ð àø¾èœ Yó£°‹. HK‰îõ˜èœ å¡Á «ê¼‹ «ïóI¶. ªî£N™ G¬ô ï¡ø£ò¢ àœ÷¶.

¹Fò ªî£N™èœ ¶õƒèô£‹. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹. ¹Fò ªî£N™ ºòŸCèœ ¬èÃ´‹. å¼ Cô¼‚°Š ðîM àò˜¾, Þìñ£Ÿø‹ Ü¬ñòô£‹. àí¾ M´F ïìˆ¶«õ£˜ Ã´î™ MNŠ¹ì¡ ªêò™ðì¾‹. Ü¬êò£ ªê£ˆ¶‚èœ Ü¬ê»‹ «ïóI¶. ñ£íõ˜èœ, Mõê£Jèœ ªõŸP ºè‹ è£íô£‹. «î¬õJ™ô£î ðí„ªêô¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ à‡´. «ï£J¡ àðˆFóõ‹ ÜFèK‚Aø¶.

ÜF˜wì Gø‹ : áî£«ò£è â‡ : 9ðKè£ó‹ : èFóõ¬ù õNðì¾‹.

� Hø‰î «îFèœ 9, 18, 27ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£°‹. Þ™ôøŠ ðEèœ

ÞQ«î ïì‚°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM àø¾ ðôŠð´‹. â™ô£ G¬ôJ½‹, G¬ùˆî è£Kò‹ ¬èÃÁø¶. è£Kòƒèœ ¬èÃ´‹. èù¾èœ ïùõ£°‹. «î˜¾èœ â‰î G¬ôJ½‹ ªõŸP Ü¬ìAø¶. ¹Fò è™MˆF†ìƒèœ G¬ø«õÁA¡øù. èEî‹, èEQ ºîLò è™M Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. º¶è¬ô è™M æ†ì‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. F¼ñíƒèœ êŸÁ èN‰¶ ªêŒõ¶ ï™ô¶.¹Fò «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ªõŸP ªðÁ‹. Ã†´ˆªî£N™ ºòŸC ¬èÃ´‹. Þ¼ ê‚èó õ£èùˆF™ èõù‹ «î¬õ. Þ¼‹¹, H÷£v®‚ Mò£ð£Kèœ ðò¡ ðô ªðøô£‹. ðíõó¾ Ã´‹. ªð‡èÀ‚° õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

ÜF˜wì Gø‹ : «ó£v«ò£è â‡ : 2ðKè£ó‹ : º¼è¬ù õNðì¾‹.

H ó ð ô « ü £ F ì ˜ ð‡®î F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡

ªê™: 98405 76302

óõ£ «î£¬ê ªêŒ»‹«ð£¶ Üˆ¶ì¡ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ vÌ¡ èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ¶ ªêŒî£™ «î£¬ê ªñ£Áªñ£Áªõ¡Á Þ¼‚°‹.

«îƒè£Œ ê†Q ªêŒ»‹«ð£¶ ¹O‚°Š ðFô£è CP¶ ñ£ƒè£Œ, «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî£™ MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡ Þ¼‚°‹ Ü«î«ð£™ «îƒè£Œ ê†Q, ð.I÷è£¬ò â‡ªíJ™ õî‚AòH¡ Ü¬óˆî£™ ²¬õ Ã´îô£è Þ¼‚°‹

& «è.«óè£, «îQ.

Þ«î£ ®Šv!

50Ü‚«ì£ð˜ 2010

ï£½ð‚èº‹ É‡è™¬ô ï†´ ªõÁ‹ ÜõˆF‚è‹¹‹ ï£½è†´ è‹ð‰î†¬ì¬òŠ

«ð£†´ «õŒ‰F¼‰î Ü‰î Ã¬ói†¬ìŠ ð£˜‚¬èJ™ Ü¡¹èQ‚° «è£ð‹ «è£ðñ£Œ õ‰î¶. Ü‰î‚ è‹ð‰î†¬ì Ãì â‰î‚è£ôˆF™ «õŒ‰î«î£... Üˆî¬ù»‹ HŒ‰¶, è¬óò£¡ ÜKˆ¶ Üƒèƒ«è ªõO„êˆ«î£´ õ£ùªõO¬ò‚ è£†®‚ªè£‡®¼‰î¶.

«è£ñF ð£†®‚° õò¶ â‡ð¶‚° «ñ™ Þ¼‚°‹. Ü‰î‚ Ã¬ó i†®™ î£¡ °®J¼‰î£÷.¢ ñ¬ö‚è£ôƒèO™ Ü¡¹èQ‚° Üõ¬÷ ð£˜‚è êA‚è£¶. ãŸèù«õ õòî£ù è£ôˆF™ àîP‚ªè£‡®¼‚°‹ ð£†® ÞŠ«ð£¶ «ðê«õ º®ò£ñ™ °OK™ ï´ƒAòõ£Á i†®¡ Í¬ôJ™ °‚è™ õ‰î «è£Nò£è ºìƒA‚ AìŠð£œ. Üõœ º¡ù£™ õ†®LL¼‚°‹ «ê£¬ø Ãì ÜœO„ ê£ŠHì Üõ÷£™ º®ò£¶.

Ü‰î Ã¬ói†¬ì å†® ªõœ¬÷„ ²‡í£‹H™ C¡ùî£Œ, ªè£…ê‹ è‹dóñ£Œ G¡P¼‰î Ü‰î‚ è£¬ó i´ «õÁ ò£¼¬ìò¶I™¬ô, Üõœ ñè¡ ªðKòê£IJ¡ i´ î£¡! ªðKòê£I¬ò G¬ù‚è G¬ù‚è ÜõÂ‚° «è£ðñ£Œ õ‰î¶.

‘Þ‰î ñ£ñ£ ñ†´‹ Þ‰î i†´‚°œ÷ °À¼ ê†ìòñ£†®‚A†´ ªó£‹ð ê¾Kòñ£ Þ¼‚è£¼. ÜõóŠ ªðˆî Ü‹ñ£¾‚° Ü‰î è£ó i†´‚°œ÷ ÞìI™ô£ñ «ð£„ê£‚°‹! êK Ü‰î è£ó i†´‚°œ÷«î¡ Üõ¼‚° Ü‹ñ£õ ÃŠ¹†´ ð´‚è„ªê£™ô ÞwìI™ô, Þ‰î Ã¬ói†¬ìò£õ¶

ï™ô£ «ñ…C ªè£´‚èô£I™ô’ â¡Á G¬ùˆîõ¡ ªðKòê£IJì‹ «è†«ì M†ì£¡.

‘‘â¡ù ñ£ñ£ Þ¶! ð£õ‹ ð£†®! Þ‰î H…² «ð£ù Ã¬ó i†´‚°œ÷ Þ¼‰¶‚A†´ °À¼‚°‹, ñ¬ö‚°‹ â¡ù‹ñ£ èwìŠð´î£ƒè, °O¬ó»‹, ñ¬ö¬ò»‹ Ãì M´ƒè, ªõŒJ™ è£ôˆF™ Ãì H…C ªèì‚è Ã¬ó õNò£ ªõŒJ½ ²œÀ¡Â Ü®‚°. ð£†® â¡ù ªêŒõ£ƒè? ð£õ‹ õòê£ù è£ôˆF™ ð£†®‚° Þ‰î Ã¬ó i†ì ªê‹ñ (êK) ð‡E ªè£´‚è‚Ãì£î£ Þ™ô àƒè Ãì ð´‚è õ„C‚è Ãì£î£’’ â¡Á ªê£¡ù¶‹ ªðKòê£I ÃQ, °ÁAŠ«ð£ù£˜.

‘ï‹ñ è£ƒè Hø‰î ðò ïñ‚° õ‰¶ ¹ˆF ªê£™½‹ð® ÝJŠ«ð£„«ê’ â¡Á G¬ùˆîõ˜ ‘‘Ü¡¹ âù¢ °´‹ð Gôñ àù‚° ªîK»I¡Â G¬ù‚«è¡. Þ¼‰î£½‹ ªê£™½«î¡. ð£†®‚° Ã¬ó¬ò âŠð®ò£õ¶ êK ð‡E ªè£´ˆFóµI¡Â ï£Â‹ îMò£ îM„C‚A†´ Þ¼‚«è¡. «ð£ù Íí£‹ ñ£î‹ Þ‰î i†ì‚è†®Š «ð£ìµI¡Â ºòŸC ð‡µ«ù¡. ¹œ¬÷èÀ‚° ðœOÃì„ªêô¾

Aó£ñˆ¶Š ªð‡èœ & 21 à‡¬ñ‚è¬îèœ

ð£óî«îMð£óî«îM

ºF«ò£˜èÀ‚° ºF«ò£˜èÀ‚° ÞìI™¬ôÞìI™¬ô

50Ü‚«ì£ð˜ 2010

51 Ü‚«ì£ð˜ 2010

õ‰F¼„C, «ð£ù ñ£î‹ å¬ô‚ªè™ô£‹ ªê£™L õ„C†«ì¡. àù‚°‰«î¡ ªîK»«ñ Þ‰î ð£½ðò WöM¿‰¶ ¬èò å®„C†´ õ‰¶†ì£¡, Þ‰î ñ£ê‹ à¡ Ü‚è£ óñE Hóêõˆ¶‚° õ‰¶†ì£ â¡ù, â¡ù ªêŒò ªê£™½î’’ â¡Á Üõ˜ ªð¼Í„² M†ì «ð£¶ ÜõÂ‚° èwìñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶.

‘‘êK ñ£ñ£ i†ìŠðŒò «ñ…C‚«è£ƒè ð£†®ò àƒèÃì Ü‰î‚è£ó i†´ô ð´‚è õ„C‚Aìô£‹ô’’ â¡Á Ü¡¹‚èQ «è†ì¶î£¡ î£ñî‹, ªðKòê£I ê†ªì¡Á Üõ¡ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜.

‘‘âŠð£ èQ c â¡ õ¾ˆFô Hø‰î Hœ¬÷ «ð£ô, c«î¡ âŠð®ò£„C½‹ ð£†®ò‚ ªè£‡ì£‰¶ Þ‰î i†´ô àøƒ°«î¡ù£ Gù„«ê! à¡ ð£†® ªïùŠ¹ˆ«î¡ âŠð¾‹! ÜŒ«ò£ Fø‰îñ£ù ªèì‚è i†´ô «ð£J ð´ˆ¶‚ Aì‚è£«÷, â‰î «ïó‹ ñö, î‡E õ‰¶¼«ñ£, ªõOò¼‰¶ õ£ó Ì„C, ªð£†´ ãî£õ¶ Üõ÷‚ è®„C¼«ñ£¡Â, ÜŠð® ãƒA àø‚è‹ õó£ñ ÞøŠðø‰¶ ªèì‚«è¡! ð£†®‚A†ìï£Â â‹¹†«ì£ ªê£™LŠð£ˆ¶†«ì¡. Üõ Aµƒè ñ£«íƒè£! c«î¡ Üõ÷ âŠð®ò£õ¶ ªê£™L âƒè Ãì ð´‚èø¶‚° ÜÂŠH ¬õ‚«è’’ â¡Á ªè…ê¾‹ Üõ˜ e¶ â‰î °Ÿøº‹ Þ™¬ô ð£†®‚°ˆ«î¡ ¹Kòô â¡Á G¬ùˆîõÂ‚° ÞŠ«ð£¶ ð£†® e¶ ªè£…ê‹ «è£ð‹ Ãì õ‰î¶.

‘‘ï£¡ Ãì àƒè÷ îŠð£ ªïù„C†«ì¡ â¡ù ñ¡Q„C¼ƒè ñ£ñ£!’’

ð£†® Þ¡¬ùJô Þ ¼ ‰ ¶ Þ ƒ è ð´‚è õ¼õ£ â¡Á ª ê £ ™ L Ü õ ¬ ó ê ñ £ î £ù Š ð ´ ˆ FM †´ ð£†®Jì‹ õ‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ î£¡ C¡ù Þ¼‹¹ àóM™ ªõ‰î¬ô¬ò Þ®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î «è£ñF ßó‚èC¾‚°œ CÁˆ¶‚Aì‰î MN¬ò -Ã˜¬ñò£‚A Þõ¬ù Ü¬ìò£÷‹ ð£˜‚è ºò¡Á ªè£‡®¼‚¬èJ™ Þõù£è«õ, ‘‘â¡ù ð£†® ï£¡«î¡ Ü¡¹‚èQ’’ â¡Á î¡¬ù Ü¬ìò£÷Šð´ˆFòõ£Á Üõœ ð‚èˆFL¼‰î àó¬ô â´ˆ¶ î£¡ Þ®‚è Ýó‹Hˆî£¡.

Þõ¬ù‚ è‡ìF™ ð£†®‚° ºèˆF™ ªè£…êñ£Œ ªõO„ê‹ ªîK‰î¶.

‘‘õ£ì£Šð£ â‹ «ðó£‡®. Þ‰î AöMò å¼ˆî¼ Ãì Y‰îñ£«íƒè£è! cò£õ¶ ÜŠð, ÜŠð õ‰¶ â¡ùŠð£ˆ¶†´Š «ð£ø«ò! Ü¶õ¬ó‚°‹ âù‚° ê‰«î£ñì£’’ â¡ø¶‹, ‘‘ð£†®! àƒè «ñô «è£ðñ£ Þ¼‚«è¡’’ â¡ø£¡ Ü¡¹‚èQ.

«è£ñF ð™L™ô£î õ£¬ò Ý„êKòˆ«î£´ Fø‰î£œ.

‘‘â‹ «ñô àù‚ªè¡ùì£ «è£ð‹?’’‘‘ªðø¾ â¡ù ð£†®? â¡ù ñö «ð…

ê£½‹, ªõJô®„ê£½‹ Þ‰î æ†ì i†´‚°œ÷«ò ð´ˆF¼‚Wƒè. cƒè Þƒè ð´‚Aøî Gù„ê£

âù‚°ˆ«î¡ èwìñ£ Þ¼‚°. ñ£ñ£ àƒè÷ è£ó i†´‚°œ÷ õ‰¶ ð´‚è„ªê£™L ªè…²î£ó£‹. cƒè «ð£J ð´‚èô£I™ô.’’

‘‘âŠð c»‹ ªê£™½î â‹ñõÂ‹ ªê£™ôˆ«î¡ ªêŒî£¡, c«ò ð£ˆb™ô à‹ ñ£ñ¡ i´ ¬èòõô‹ i´. Ü¶ô âˆîù«ð¼«î¡ ð´‚Aø¶? Üˆîù Þì…ê™ô ï£Â‹ «ð£J ð´‚«è¡Â õ„²‚«è£. âù‚° M®ò, M®ò àø‚è‹ õó£¶.ÜFô»‹ ó£ˆFK‚° ªó‡´, Íµîó‹ â‰FK„C ªõˆî¬ô¬ò»‹, ð£‚¬è»‹ Þ®„C®„C «ð£´«õ¡. ó£M®ò Þ¼‹¹«õ¡ É‚èI™ô£ñ ó£ˆFK‚ªè™ô£‹ ºN„C‚A†´ Þ¼‚Aø¶ù£ô å¡Â‚° ªó‡´‚°Š «ð£«õ¡. c«ò ªê£™½ «ð£ø «ð£‚°ô è£½ î´ñ£P ï£Â ò£˜ «ñô£ò£õ¶ M¿‰F†«ì«ù Þ™ô ò£ó£õ¶ â‹ «ñô M¿‰¶†ì£è¡ù£ â¡ù ªêŒø¶? Ü«î¡ ï£Â Ü‰î i†´‚°Š ð´‚è «ð£øF™ô’’ â¡ø£œ.

Ü¡¹èQ‚° ð£†® ªê£™õ¶‹ Gò£òñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Ýù£½‹ ñ£ñ£ G¬ùˆî£™ è‡®Šð£Œ Üõó£™ G„êò‹ i´ è†ì º®»‹ â¡Áî£¡

G¬ùˆî£¡ Üõ¡.Ü¡Á å¼ ªõœO‚Aö¬ñ! ð£†®«ò£ì ñèO¡ «ðˆF õ‰¶

«è£ñF ð£†®¬ò î¡Âì¡ õ‰¶ î£¡ Ýè «õ‡´ªñ¡Á õ½ è†ì£òñ£è á¼‚° Ã†®‚ªè£‡´ «ð£ù£œ. ð £ † ® « ð £ ù ¶ « ñ Ü¡¹èQ‚° å¼ «ò£ê¬ù õ‰î¶.

Þ¼†´ «ïó‹ ñ¬ö‚è£ù «ñè‹ F† ,́ F†ì£è õ£ùˆF™ æ ® ‚ ª è £ ‡ ® ¼ ‰ î ¶ . áóì‚è‹ å¿ƒ°‹ õ¬ó

è£ˆF¼‰¶ M†´ Üõ¡ ªõO«ò õ‰î «ð£¶ âƒ°‹

Þ¼†´ î£¡ è‡¬í °¼ì£‚A‚ ªè£‡®¼‰î¶. ªñ™ô Gî£ùñ£Œ

ïì‰¶ õ‰îõ¡ ê†¬ìŠ¬ðJL¼‰î bŠªð†®¬ò â´ˆî£¡. å¼ °„C¬ò àóC Ü‰î Ã¬ó i†®™ ¬õˆî£¡. b ñ÷, ñ÷ªõ¡Á H®ˆ¶ Þ¼†¬ì‚ è¬ôˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶.

Þó¾ ªó£‹ð «ïó‹ MNˆF¼‰îî£™ è£¬ôJ™ ÅKò ªõO„ê‹ õ¼‹ õ¬ó àøƒAM†´ Gî£ùñ£Œ â¿‰¶ ªõO«ò õ‰îõ¡ ñ£ñ£ ªðKòê£I i†®L¼‰¶ õ¼‹ Ü¿¬èêˆîˆ¬î «è†´ F´‚A†´ «ð£ù â¡ù Mûòñ£Œ Þ¼‚°ªñ¡Á G¬ùˆîõ£«ø Üõ˜ i†¬ì «ï£‚A æ®ù£œ. Þõ¬ù‚ è‡ì¶‹ ªðKòê£I, ‘‘âŒò£ Ü¡¹èQ! Þˆîùï£ÀI™ô£ñ ó£ˆFK á¼‚°Š «ð£«ø¡Â «ð£ù à¡ ð£†® ðv vì£Š¹ õ¬ó‚°‹ «ð£Œ†´, âù‚° á¼‚°Š «ð£õ ÞwìI™«ôÂ F¼‹ð õ‰¶ ð´ˆ¶†ì£. Ü¶ ªîKò£ñ â‰îŠð£M«ò£ i†´‚° bò õ„C†ì£«ù, â¡ù‹ñ£ à¡ ð£†® ªèì‚è Aìò ð£¼Šð£’’ â¡ø¶‹, Üõ¡ Ã†ìˆ¬î Mô‚A‚ ªè£‡´ â†®Šð£˜ˆî£¡ Üƒ«è «è£ñFŠð£†® èK‚è†¬ìò£Œ âK‰¶ Aì‰î£œ.

‘‘ªñ™ô Gî£ùñ£Œ ïì‰¶

õ‰îõ¡ ê†¬ìŠ¬ðJL¼‰î bŠªð†®¬ò â´ˆî£¡ å¼ °„C¬ò àóC Ü‰î Ã¬ó i†®™ ¬õˆî£¡ b ñ÷, ñ÷ªõ¡Á H®ˆ¶...’’

Ã˜¬ñò£‚A Þõ¬ù Üºò¡Á ªè£‡®¼‚¬èJ™ ð£†® ï£¡«î¡ Ü¡¹‚èQÜ¬ìò£÷Šð´ˆFòõ£Á Üàó¬ô â´ˆ¶ î£¡ Þ®‚è

Þõ¬ù‚ è‡ìF™ ð£†®êñ£Œ ªõO„ê‹ ªîK‰î¶.

‘‘õ£ì£Šð£ â‹ «ðó£‡®. Ãì Y‰îñ£«íƒè£è! cò£õâ¡ùŠð£ˆ¶†´Š «ð£ø«ò! Üê‰«î£ñì£’’ â¡ø¶‹, ‘‘ð£†®Þ¼‚«è¡’’ â¡ø£¡ Ü¡¹‚

«è£ñF ð™L™ô£î õ£FFø‰î£œ.

‘‘â‹ «ñô àù‚ªè¡ùì‘‘ªðø¾ â¡ù ð£†®?

ê£½‹, ªõJô®„ê£½‹ Þ‰îð´ˆF¼‚Wƒè. cƒè Þƒè

ºF«ò£˜èÀ‚° ÞìI™¬ô

51 Ü‚«ì£ð˜ 2010

52Ü‚«ì£ð˜ 2010

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ :-� «î¬õò£ù ¶E� 7‹ ï‹ð˜ áC� Ývè˜ ¬èâ‹ó£ŒìK Ë™� ¬è â‹ó£ŒìK H«ó‹ªêŒº¬ø :- áCJ™ 2 Þ¬ö Ë¬ô‚ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ Í® «ð£ì¾‹. ¶EJ™ H«ó¬ñŠ ªð£¼ˆF Þ¼ «è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. áC¬ò WN¼‰¶ ¶EJ¡ «ñ™ ð°F‚° ªè£‡´ õ‰¶ ñÁ«è£†®Ÿ‚° «ñ™ å¼ «ï˜ ¬îò™ «ð£ì¾‹. Þˆ¬îò½‚° Þ¼¹øº‹ Þ¬îMì CPî£è «ï˜¬îò™ «ð£†´ ï´M™ å¼ è†´ «ð£ì¾‹. Þ¬î ªî£ì˜‰¶‹ ¬î‚èô £‹ . 4 ¬îò™èœ ¬õˆ¶ ï´M™ ê‹A ¬õˆ¶‹ ¬î‚èô£‹.

°.«îõ°ñ£K°.«îõ°ñ£K

â˜I¡ v®„â˜I¡ v®„ (Ermine Stitch)(Ermine Stitch)

53 Ü‚«ì£ð˜ 2010Ü‚«ì£ð˜ 2010

ÝˆFè‹ «ð²‹ Ü®ò£¼‚ªè™ô£‹Ü¡«ð Cõñ£°‹...ï£ˆFè‹ «ð²‹ ï™ôõªó™ô£‹Cõ«ñ Ü¡ð£°‹... â¡ø ‘Ü¡«ð Cõ‹’ ð£ì™ õKè¬÷, î¡

ªñ£¬ðL™ è£ô˜ ®Îù£è ¬õˆ¶œ÷ Gû£, è¬ôë˜ ªî£¬ô‚è£†CJ¡ Gè›„Cè¬÷ Þ¬êò¼M, ¬õóñƒ¬è ÝAò Gè›„CèO¡ ªî£°Šð£OQ.� «ê¬ô‚è†®, Üöè£è Ì º®‰¶ «ñ¬ìJ™ G¡ø£«ô«ò Ü«ñ£èñ£è ÞóCè˜èœ õó«õŸAø£˜è÷£?

ï£¡ e®ò£MŸ° õ‰¶ â†´ Ý‡´èœ ÝAø¶. Üî«ù£ì ÜÂðõ‹î£¡ ªó‡´ Mûò‹ ð‡«ø¡. å‡µ, M÷‹ðó è‹ªðQ, Þ¡ªù£¡Á ßªõ¡† «ñ«ùxªñ¡†¡Â ïìˆF†´ õ¼A«ø¡. âù‚° èì‰î õ¼ûˆ¶™ô G„Còî£˜ˆî‹ Ýù¶. � ‘‘ò£¼ ñ£ŠHœ¬÷?’’ â¡ø¾ì¡ ªè£…ê‹ ªõ†èˆ¶ì¡ ‘‘Üõ¼‹ è¬ôë˜ ®M™ô Gè›„C ªî£°Šð£÷ó£è Þ¼‚Aø ºóOî£¡’’ â¡Á ¹¡ù¬è‚Aø£˜.� àƒè«÷£ì õ¼ƒè£ô èíõ˜ ðˆF ªê£™½ƒè«÷¡? â¡ø¾ì¡, àŸê£èˆ¶ì¡ Üô†®‚ ªè£œ÷£ñ™ Üöè£è õ˜E‚Aø£˜. ‘‘è¬ôë˜ ®M™ô ºî¡ ºîô£è ð£˜ˆîŠð, ®óRƒ ªê¡v, ò£Kìº‹ Üšõ÷¾ Y‚AóˆF™ «è£ðñ£è«õ£ Ü™ô¶ ñù² ¹‡ð´‹ ñ£FK«ò£ «ðê£î °íº‹ â¡¬ù Iè¾‹ èõQ‚è ¬õ„²¶.’’

‘‘M÷‹ðó‹ ã¶‹ Þ™ô£ñ™ å¼ ÝCóñˆ¶ô ËÁ ã¬ö °ö‰¬îèÀ‚° ®óvú§, ð´ŠðîŸ° ð£Œ, ç«ð¡Â êˆîI™ô£ñ™

ê.A¼ð£ù‰î¡ «êù™ I¡IQèœ & 2

Üõ˜ àîM†´ õ¼õ¶ ªîK…C¶. âù‚°‹ Üõ«ó£ì ªêŒ¬èèœ H®„C «ð£ù¶. ï£¡ e®ò£M«ô«ò Þ¼‚Aøî£ô â¡«ù£ì «õšªô¡ˆ¶‹, Üõ«ó£ì «õšªô¡ˆ¶‹ åˆ¶Š«ð£ù¶. å¡ø¬ó õ¼ûñ£ ï™ô ï†¹ì¡ ðöA«ù£‹. ÜŠ¹ø‹, ï£¡î£¡ ºî™ô â¡«ù£ì M¼Šðˆ¬î Üõ¼‚° ªîKM„«ê¡’’, â¡øõ£Á å¼ °†®ò£ù è£î™ ÜÂðõˆ¬î Þóê¬ùò£è î‰î£˜ Gû£, Þ¼ °´‹ðˆî£K¡ ËÁ êîiî‹ Ü«ñ£èñ£è Ýî£ó«õ£ì G„êòî£˜ˆî‹ ïì‰îî£‹.

èì‰î õ¼û‹, Ì˜iè áó£ù «èó÷£MŸ° °´‹ðˆ«î£´ Ç˜ «ð£Œ õ‰î£ó£‹. Ü‰î ÇK™ ºóO»‹ âƒè«÷£´ õ‰F¼‰î£˜. Íµï£œ ÇK™ ºóO¬ò ðˆF âƒè Ü‹ñ£, ÜŠð£ ªê£‰î‚è£óƒè Ü¬ùõ¬ó»‹ ªîK…²‚è ¬õ„êî£™ô... âù‚° â¡ Ü‹ñ£A†ìJ¼‰¶ «ð£¡ õ¼«ñ£ Þ™¬ô«ò£... ºóO‚°î£¡ ºî™ô «ð£¡è£™ õ¼‹. Ü‰î Ü÷¾‚° â¡ -°´‹ðº‹, ºóO °´‹ðº‹ ªï¼‚èñ£A Þ¼‚è£ƒè’’ â¡Á ªê£™Aø£˜ Gû£.

ñ‚èœ Fôè‹ â‹.T.Ý˜.ê£˜ Hø‰î Aó£ññ£ù ï™LHL Aó£ñˆ¶ô âƒè ªê£‰îè£óƒè Þ¼‚è£ƒè â¡Á Ç˜ G¬ù¾ì¡, ‘‘â¡ è£î™ G¬ù¾ ðKê£è å¼ ªð£‹¬ñ¬ò å¼ è£îô˜ FùˆF™ ºóO î‰î£˜. Ü‰î ªð£‹¬ñ»ì¡î£¡ Éƒ°A«ø¡. ªõOÎ˜ ªê¡ø£½‹ Ü‰î ªð£‹¬ñ¬ò â´ˆ¶

ªê™«õ¡’’ â¡Á ªïA›„C»ì¡ ÃPòõ˜, ‘‘«ï„²ó™v â‹.®.°ñ£ó«õ™ Ü‡í£ ªó£‹ð ï™ô ðö‚è‹. Ü‰î GÁõùˆF¡ çðó£¡«êC å¡¬ø ïìˆî º®¾ ªêŒ¶œ«÷¡.’’ � ÜîŸè£ù ÜÂðõ‹ âŠð®? â¡ø£™, ‘‘ï£¡ i†®™ ²‹ñ£ Þ¼‚°‹ «ð£¶, î¬ô Üôƒè£ó‹ ªêŒõ¶ ðŸP ð®ˆ¶‹, ÜÂðõ‹ àœ÷õKì‹ «è†´‹ â¡«ù£ì Üö°‚è¬ôˆ ªî£ì˜ð£ù ÜPM¬ù ªðŸÁ àœ«÷¡.

îI›Þ¬ê Mö£M™ ÅŠð˜ vì£˜ óTQ ê£˜ â¡¬ù ð£˜ˆî¾ì¡, ‘õí‚è‹! Gû£, âŠð® Þ¼‚Alƒè’Â «è†ì£¼? â¡ù£ô ñø‚è º®ò£î ê‰«î£ûñ£ù ÜÂðõ‹ Ü¶’’ â¡Á ÃÁ‹ Gû£, Üö°è¬ô G¹íó£A Ý«ô£ê¬ù õöƒè «õ‡´‹ â¡Á Ý˜õñ£è àœ÷£˜. «ï„²ó™v&Âì¡ «ê˜‰¶ Üö°è¬ô G¬ôò‹ å¡¬ø ïìˆî àœ÷£˜. ‘‘®óv«èŸø èô˜vô ä «û˜´ ð‡E‚°«õ¡. ÜîŸè£è ðô ä®ò£‚è¬÷ ¹ˆîèƒèœ õ£CŠð¶‹, Gè›„CèO™ èô‰¶ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ âù ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶ õ¼A«ø¡.

êeðˆF™ «ï„²ó™v 75&õ¶ è¬ì G¬ø¾ Mö£M™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ï£-Â‹ å¼õó£è èô‰¶ªè£‡«ì¡ â¡Á èô˜¹™ô£è ªê£™L º®ˆî£˜.

53 Ü‚«ì£ð˜ 2010

è¬ôë˜ ®Mè¬ôë˜ ®M Gè›„C ªî£°Šð£OQ Gè›„C ªî£°Šð£OQ Gû£Gû£óTQóTQ Mê£KŠH™ Mê£KŠH™ Gû£Gû£

54Ü‚«ì£ð˜ 2010

â Šð® õ£›‚¬è æ´¶? â¡Á ò£ó£õ¶ «è†ì£™. ã«î£ æ®‚ªè£‡®¼‚° (Ü™ô¶)

âù‚ªè¡ùŠð£ ü£Lò£è Þ¼‚«è¡! Þ‰î Þó‡®™ àƒèœ ðF¬ô ªð£Áˆ¶ˆî£¡ àƒèœ º¡«ùŸøˆF¡ «õè‹ ªîK»‹. cƒèœ

ñA›„Cò£è Þ¼Šðî£è G¬ù‚è º®»‹. àƒèœ Hó„ê¬ùèO™ cƒèœ âŠð® º®ªõ´‚Al˜èœ? â¡Á àƒè¬÷ cƒèœ ²ò ðK«ê£î¬ù ªêŒî£™,

àƒèœ ñA›„CJ¡ â™¬ô, ªõŸPJ¡ â™¬ô ªîK»‹. àƒèÀ‚ªè¡Á, Cô «èœMèœ W«ö îóŠð†´œ÷ù. ÜõŸ¬ø Ýó£Œ‰¶ àœ«ï£‚Aù£™, àƒèœ õ£›M¡ â™¬ô ¹K»‹. â™ô£ «èœMèÀ‚°‹ ‘Ý‹’ Ü™ô¶ ‘Þ™¬ô’ â¡Á ðF™ ªê£™L, àƒè¬÷ cƒè«÷ â¬ì«ð£†´‚ ªè£œÀƒèœ.

� cƒèœ ªð£¼œ õ£ƒè è¬ì‚° «ð£Al˜èœ. Ü‰îŠ ªð£¼œ H®‚èM™¬ô. ªð£¼œ «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™ô îò‚èñ£?

Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ õ£ƒAò ªð£¼œ êKJ™¬ô. Ü¬î

F¼ŠH è¬ì‚° F¼ŠH ªè£´ŠðF™ îò‚èñ£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ F¬óŠðì‹ / i†®™ R.®

ð£˜‚°‹«ð£¶ °Á‚«è ê÷ê÷ªõ¡Á ñ‚èœ «ð²Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ Üì‚°õF™ îƒèÀ‚° âî£õ¶ ðòñ£?

Ý‹ / Þ™¬ô� ÜPºèI™ô£ ïðKì‹, î£ƒèœ «ð²õF™

°öŠðñ£? Ý‹ / Þ™¬ô� ªð£¶ ÞìƒèO™ CôKì‹ (ï‡ð˜è¬÷Š

ð£˜ˆî£™) «ð²õF™, îƒèÀ‚° îìƒè™ à‡ì£?

Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ «ð£ó£®Šðî£è, Hø˜ îƒè¬÷

G¬ùˆî¶‡ì£? Ý‹ / Þ™¬ô

� îŸ«ð£¶ õ£¿‹ êºî£ò Å›G¬ôJ™. cƒèœ F¼ŠF à¬ìòõó£?

Ý‹ / Þ™¬ô� îƒèÀ¬ìò ï‡ð˜,

ªð£¼‰î£î «õ‡´«è£¬÷ M´ˆî£™, Ü¬î ñÁ‚è îò£ó£? Ý‹ / Þ™¬ô

âv. ïOQ, üe¡ ð™ô£õó‹âv. ïOQ,âv. ïOQ, ü

àƒèœ àƒèœ

ªõŸP ‘ªòv’ ªõŸP ‘ªòv’

‘«ï£’ M™ ‘«ï£’ M™

Þ¼‚°!Þ¼‚°!

55 Ü‚«ì£ð˜ 2010

� cƒèœ, àƒèÀ¬ìò ï‡ð¬ó MñKCˆî¶ à‡ì£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ, àƒèÀ¬ìò ï‡ð˜è¬÷ ¹è›‰î¶‡ì£? Ý‹ / Þ™¬ô� àƒè¬÷ Cô˜ «ïK™ ¹è¿‹ «ð£¶, Ü¬î ãŸÁ ãî£õ¶ ªê£™i˜è÷£? (Ü™ô¶)

ªñ÷ùñ£? Ý‹ / Þ™¬ô� îƒèœ ï‡ð˜èOì‹, cƒèœ «õ‡´«è£œ M´ˆî¶‡ì£? Ý‹ / Þ™¬ô� àƒèÀ¬ìò Ü‰îóƒè Mûòƒè¬÷ ò£Kì‹ ðA˜‰¶ ªè£œi˜èœ? àøMù˜è÷£? (Ü)

ï‡ð˜è÷£? Ý‹ / Þ™¬ô� «è£ð‹ õ¼‹«ð£¶, cƒèœ àí˜„Cè¬÷ Üì‚A‚ ªè£œi˜è÷£? (Ü™ô¶) ªè£†®ˆ

b˜Šðõó£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ, àƒèÀ¬ìò ñù‹Fø‰î è¼ˆ¶è¬÷ Ý‡èOì‹ ÃP M´ðõó£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ àƒèÀ¬ìò ñù‰Fø‰î è¼ˆ¶è¬÷ («è£ð‹ õ¼‹«ð£¶) ªð‡èOì‹ ÃP

M´ðõó£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ ªêŒ»‹ «õ¬ôèO™ (i†´«õ¬ô/ ¬èˆªî£N™) îƒèÀ‚° F¼ŠF

ãŸð†ì¶‡ì£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ Høó£™ ãñ£ŸøŠð†ì«ð£¶, «è£ð‹ Ü¬ìðõó£? (Ü™ô¶) õ¼ˆîŠð´ðõó£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ, å¼ Gè›„C‚° õ¼õî£è, îƒèœ ï‡ðKì‹ ÃPM†´, Ü¬î‚ è¬ìH®‚è

(«õÁÅ›G¬ôò£™) èwìŠð†ìõó£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ ªêŒ»‹ Ü½õ½è «õ¬ôJ™, º¡«ùP M†ìî£è F¼ŠF Ü¬ì‰î¶‡ì£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ èì¬ñ¬ò ñ†´‹ ªêŒ¶M†´, «ñôFè£KJ¡ ªè´H®èÀ‚° ðòŠðì£îõó£? Ý‹ / Þ™¬ô� àƒèœ W› ðE¹K»‹, àîMò£÷˜èOì‹ «õ¬ô õ£ƒ°õF™ èwìŠð†®¼‚Al˜è÷£? Ý‹ / Þ™¬ô� cƒèœ, àƒèÀ¬ìò °ö‰¬îèÀ‚°‹ àøMù˜èÀ‚° õNè£†®ò£ («ó£™ñ£ì™) Þ¼‚è

«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹ðõó£? Ý‹ / Þ™¬ô

âv. ïOQ, üe¡ ð™ô£õó‹

àƒèœ

ªõŸP ‘ªòv’

‘«ï£’ M™

Þ¼‚°! ²ñ£˜ 20 «èœMèÀ‚°, Ý‹ â¡ø ðF¬ô„ ªê£™LJ¼‰î£™ cƒèœ ÅŠð˜ hì˜. ì‚, ì‚ªè¡Á º®ªõ´Šðõ˜. «õèñ£è º¡«ùÁðõ˜.²ñ£˜ 15 «èœMèÀ‚° Ý‹ â¡P¼‰î£™ hìó£è Ý¬êŠðÁl˜èœ, Þ¡Â‹

«õè‹ «õ‡´‹. ²ñ£˜ 10 «èœMèÀ‚°‹ °¬øõ£è Ý‹ â¡ø£™ àƒèœ º®ªõ´‚°‹

Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷£M†ì£™ º¡«ùÁõ¶ è®ù‹.

56Ü‚«ì£ð˜ 2010

òƒ «ô¯v

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

ð‚èƒèœ

ñý£ô†²Iñý£ô†²I«ð£¡: «ð£¡: 97897380859789738085

ç«ðû¡ ð‚èƒèœ & 6ç«ðû¡ ð‚èƒèœ & 6nrd;w ,jopy; tpjtpjkhd

Fh;jP];-fisg; gw;wp ghh;j;Njhk;. ,e;j ,jopy; ehk; ghh;f;fg; NghtJ

gytpjkhd ghl;lk; tiffs;. ,g;NghJ ghl;lk; tiffspy; mjpf mstpy;

/Ng\dpy; ,Ug;gJ nyf;fpq;];-jhd;. Jeans, cotton pants vd;w gy tifahd ghl;lk;

cilfSk; ey;y tuNtw;gpy; jhd; cs;sJ. nyf;fpq;];> [Pd;];> fhl;ld; Ngd;l;]; Nghd;wit> full length, 3/4th Nghd;w ir];fspy; fpilf;fpd;wJ.Leggings: nyf;fpq;];-k; Muk;g fhyq;fspypUe;Nj /Ng\dpy; ,Uf;Fk; xU ciljhd;. gioa glq;fspd; ghly;fspNyNa ,g;NghJ lhg; /Ng\dpy; ,Uf;Fk; nyf;fpq;];fis mjpf mstpy; ghh;f;fyhk;. ntsp ehLfspy; ,ij ill;]; vd;Wk; miof;fpd;wdh;. nyq;fpq;]; lycra, Spandex vdg;gLk; Jzpfspy; mjpf mstpy; fpilf;fpd;wJ. ,g;NghJ gy tifahd Jzpfspy; rpe;jbf;Fk; Nrh;e;J tpj tpjkhd> mofpa fyh;fspy; fpilf;fpd;wJ. ,J fhl;ld;-iyf;uh my;yJ fhl;ld;-ghyp];lh;-iyf;uh vd;fpw fhk;gpNd\dpy; tUfpd;wJ. ,jDila fi tting mrj;jyhf ,Uf;Fk;. ,J fWg;G> Netp> fpNu> itl; vd gytpj fyh;fspy; fpilf;fpd;wJ.

è£½‚°‹ Üôƒè£ó è£½‚°‹ Üôƒè£ó

®¬ê¡èœ®¬ê¡èœ

57 Ü‚«ì£ð˜ 2010

òƒ «ô¯v

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

ð‚èƒèœ ];Nghh;l;]; nyq;fpq;];

� ,e ;j tifahd nyf;fpq;]; ieyhd; kw;Wk;

iyf;uh (ieyhd; 90%; iyf;uh 10%) fyitapy; fpilf;fpd;wJ. ,J

fhl;ld; Nghd;w Jzpfspy; tUtij tpl ghh;g;gjw;F kpfTk; i\dpq;fhf

,Uf;Fk;. ,jpy; tUk; stripes patterns ,J xU ];Nghh;l;]; cil vd vspjpy; milahsk; fhl;LfpwJ.

nyq;fpq;]; - kpdp ];fh;l;: � nyq;fpq;]; kpdp ];fh;l;Lk;> mjw;F Nkl;rhf epl;ll; lhg;];-k; ,sk; ngz;fspd; thh;l;Nuhg;gpy; ,Uf;Fk; fl;lhak; ,Uf;f $ba cilfspy; xd;W. ,J ehh;kyhf mzpAk; nyf;fpq;];-f;F Nkl;rhf kpdp ];fh;l;Lld; fpilf;fpwJ. Ladies Jeans: - � Nyb]; I_d;]pYk; gy tiffs; cz;L. Skinny Jeans, Classic Straight Leg Jeans, Boot-cut Jeans, Wide-leg Jeans, Low Waist Jeans, High Waist Jeans.Skinny Jeans: � ,J fhYld; xl;b ed;whf /gpl;lhf fhl;Lk;. � fy;Y}hp ngz;fs; mjpfk; tpUk;gf; $ba xU tifahd Jean. Boot-cut Jeans: � vg;NghJNk ey;y bkhz;l;by; ,Uf;Fk; xU tif jean. ngUk;ghyhd ngz;fs; ,e;j tifiaNa mjpfk; tpUk;Gfpd;wdh;. ,J gazj;jpw;F kpfTk; Vw;wJ. Low-Waist Jeans: � ,e;j tifahd jean mjpf njhg;ig ,y;yhjth;fSf;F kl;LNk Vw;wJ. Bd;-V[; ngz;fspd; My; ilk; Ngthplhd jean. High-Waist Jeans: � njhg;ig cs;sth;fs; mzpAk; NghJ rw;W njhg;ig Fiwe;jJ Nghd;W fhl;Lk;. gy ngz;fSk; ,e;j jean-Na jq;fSila rha;]; - Mf nfhz;Ls;sdh;. ,J ,Lg;gpw;F rw;W NkNy mzpa $ba xd;W. Cotton mixed pants: � ,g;NghJ gy ky;b Ne\dy; fk;ngdpfspYk; /ghh;ky; cilahf Ngz;l; kw;Wk; gents fhyh; rh;l;> il> Xth; Nfhl; vd;W bnu]; Nfhl; itj;Jtpl;ldh;. mYtyq;fy; kl;Lkpd;wp> ,g;NghJ gy fy;Y}hpfspYk; ,e;j /ghh;ky; cil te;J tpl;lJ. ,e;j tifahd fhl;ld; kpf;]l; Ngz;l; gy epwq;fspYk;> gy Brd;lhd bird;fspYk; fpilf;fpd;wJ.

-& ªî£ì¼‹-& ªî£ì¼‹......

gazjLow-WW ,y,y,y;y;yyhhngngz;z;ffHigh-Wg rwrw;W;W ngngz;z;ff- MfNkNy Cotton

fk;ngkw;Wk;bnu];klkl;LLkpkp/g/ghhhh;k;kfhhfhl;lldlldBrBrd;d;ll

è£½‚°‹ Üôƒè£ó

®¬ê¡èœ

58Ü‚«ì£ð˜ 2010

º ‰¬îò î¬ôº¬øJ¡ õN è£†´î½ìÂ‹ ÝCèÀìÂ‹

Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò à¼õ£‚A õ¼‹ Ü¡¬ùòó£ cƒèœ? ï¡Á. ï™ô Ü‹ñ£‚è÷£Œ

ï£‹ Þ¡Á IOó‚ è£óíñ£J¼‚°‹ ï‹ Ü‹ñ£‚è¬÷ ï¡P»ì¡ G¬ùŠð«î£´ ñ†´‹ G¡Á Mì£F¼‚è, C‰î¬ù‚° MˆF´‹ Cô Mûòƒè¬÷ º¡ ¬õ‚è M¼‹¹A«ø¡

‘«ð£Aø ÞìˆF™ ªð‡ °ö‰¬îèœ ð‚°õñ£Œ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´«ñ’ªòùŠ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ â™ô£ «õ¬ôèÀ‹ ðö‚A õ÷˜‚°‹ Ü‹ñ£‚èÀ‹ à‡´. ‘ð®‚Aø °ö‰¬î ï‹ i†®L¼‚°‹ õ¬ó Þwì‹ «ð£L¼‚è†´«ñ’ âù G¬ùˆ¶, î£«ù â™ô£‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´ ªêŒ»‹ Ü‹ñ£‚èÀ‹ à‡´. èQ¬õ Ü¬íò£‚ èùô£Œ ñùFÂœ ñ¬øˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ è‡®Šð£è«õ Þ¼‚°‹ Ü‹ñ£‚èO¡ ñˆFJ™ è™ÖKŠ ð¼õˆF½‹ ªê™ô‹ ªè£…C‚ ªè£…C õ£J™ ê£Šð£†¬ìˆ FEˆ¶ ÜÂŠH ¬õ‚°‹ Ü‹ñ£‚èÀ‹ à‡´.

ï £‹ âŠð® õ÷˜‚èŠ ð † ®¼‰î £½‹ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ªîKò£î Ü‹ñ£M¡ Ü¼¬ñ, ¹°‰î i†®Ÿ° «ð£ù¶‹ Ãì Üšõ÷õ£è à¬ø‚è£î ªð¼¬ñ ï£º‹ å¼ î£ò£°‹ «õ¬÷J™ âŠð® ¹K‰¶ «ð£Aø¶? °ö‰¬î õ÷¼‹ åšªõ£¼ î¼íˆF½‹ êK, °ö‰¬î‚è£è Þ¡ð„ Cóñƒè¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ ªð£¿¶èO½‹

‘‘°PŠð£è M«êû ‘‘°PŠð£è M«êû i´èœ ªê¡ø£™ ðôï£œ i´èœ ªê¡ø£™ ðôï£œ ð£˜‚è£îõ¬ó â™ô£‹ ð£˜‚è£îõ¬ó â™ô£‹ ð£˜‚èô£‹ âÂ‹ Übî ð£˜‚èô£‹ âÂ‹ Übî Ý˜õ‹ Þ¼‚°‹. ‘Þ‰î Ý˜õ‹ Þ¼‚°‹. ‘Þ‰î îœ÷£î õòF™ «ðê£ñ™ îœ÷£î õòF™ «ðê£ñ™ i†«ì£´ Þ¼ƒè«÷¡’ i†«ì£´ Þ¼ƒè«÷¡’

â¡Pì£ñ™ º®‰î£™ ï£«ñ â¡Pì£ñ™ º®‰î£™ ï£«ñ Ü¬öˆ¶„ ªê™ôô£‹’’

ó£ñôzIó£ñôzI

õ¬ôˆî÷ ºèõK: http://tamilamudam.blogspot.com

™ôô£‹™ôô£‹

òƒ «ô¯v

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

ð‚èƒèœ õ¬ôŠÌ & 5

êK, îˆîñ¶ Ü‹ñ£‚è¬÷ G¬ù‚è£îõ«ó Þ¼‚è º®ò£¶. ‘åK¼ °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜ŠðîŸ«è ÞŠð®. c âŠð® Ü‹ñ£ âƒèœ Üˆî¬ù «ðK¬ù ÜŠð®Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£Œ?’ «è†è£îõó£è Þ¼‚è º®ò£¶.

ÜŠð®ªò™ô£‹ ï‹¬ñ õ÷˜ˆî Ü‹ñ£ ÜŠð£¾‚°‹, Þ¡ªù£¼ ªðŸ«ø£ó£Œ ñF‚èŠðì «õ‡®ò ñ£Iò£˜ ñ£ñù£¼‚°‹ ï£‹ (ñèœ ñè¡ Þ¼õ¼‹î£¡) ªêŒò «õ‡®ò¶ â¡ù? Üõ˜èœ ‘‚«ó†’ âùŠ ¹K‰¶ ªè£œÀî™ ñ†´«ñò£? Üõ˜èÀ‚° ÝŸø «õ‡®ò èì¬ñ, ªê½ˆî «õ‡®ò ï¡P â¡ªø™ô£‹ ªê£¡ù£™ Ü¬õ àø¾èÀ‚°œ Ü˜ˆîñŸø¬õò£è, ã¡ ÜFèð†ê õ£˜ˆ¬îè÷£è¾‹ Ãìˆ «î£¡Pì‚ Ã´‹. Ý¬èò£™ ð£êˆ¶ì¡ àœ÷¡¹ì¡, Üõ˜è«÷ Ãì Hó„ê¬ùò£Œ è¼î£î Cô Mûòƒè¬÷ ï£‹ Þ¡ªù£¼ «è£íˆFL¼‰¶ «ò£Cˆ¶Š ð£˜‚èô£«ñ. ïñ‚° Hóêõ‹ ð£˜‚è â‰î õòF½‹ â‰î àì™ G¬ôJ½‹ æ® õ‰¶ àìQ¼‰¶ àî¾A¡ø Ü‹ñ£‚èœ, «õªø‰î Þ‚è†ì£JÂ‹ «è†è£ñ«ô ¬èªè£´‚°‹ Ü‹ñ£‚èœ â™ô£ êñòƒèO½‹ ÜŠð® Þ¼‰«îò£è «õ‡´‹ â¡Aø âF˜ð£˜Š¹è¬÷ Mì «õ‡´‹. Üõ˜èœ ªðŸ«ø£ó£Œ

ïñ‚° ÝŸø «õ‡®ò â™ô£‚ èì¬ñè¬÷»‹ ªêŒî H¡ù¼‹, Þ¼‚°‹ è¬ìC è£ô‹ õ¬ó ïñ‚è£è«õ õ£ö«õ‡´‹. ï‹¬ñ„ ²ŸP«ò Üõ˜èœ õ£›‚¬èŠ H¡ùŠ ð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø â‡íƒè¬÷ˆ îM˜ˆFì «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚ªè¡P¼‚è‚ Ã®ò Cô Ý¬êèœ Ý˜õƒèœ M¼Šðƒè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œÀ‹ G‹ñFò£ù Åö¬ô à¼õ£‚Aˆ îó «õ‡´‹.

Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ âŠ«ð£ ªîK»‹?âŠ«ð£ ªîK»‹?

59 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ï£¡ ó£ñôzI. ªðƒèÀK™ õCˆ¶

õ¼A«ø¡ . ªê £‰î á˜ ªï™¬ô. êÍè‹ ñ ŸÁ‹ õ £ › ‚¬èJ¡ eî£ù â¡ ð£˜¬õè¬÷»‹, â‡íƒè¬÷»‹ è¬î, èM¬î, è†´¬óè÷£è èì‰î Þó‡ì¬ó Ý‡´è÷£è ‘ºˆ¶„êó‹’ âÂ‹ õ¬ôŠÌM™ «è£˜ˆ¶ õ¼A«ø¡. î£¡.

îMó¾‹ ‘F‡¬í’, ‘õ£˜Š¹’, ‘õ™ô¬ñ’ ‘Îˆç¹™ Mèì¡’ ñŸÁ‹ ‘àJ«ó£¬ê’ Þ¬íòˆî÷ƒèO™ ªî£ì˜‰¶ â¿F õ¼A«ø¡. è¬ôñèœ, FùñE èF˜, «îõ¬î, õì‚° õ£ê™, Üèï£N¬è àœO†ì ðô ðˆFK‚¬èèO½‹ â¡ Ý‚èƒèœ ªõOõ‰¶œ÷ù.

¹¬èŠðì‚è¬ô eî£ù bó£î Ý˜õ‹ ‘îIN™ ¹¬èŠðì‚è¬ô’ (Photography in Tamil) î÷‹ ïìˆ¶‹ ñ£î£‰FóŠ «ð£†®èO™ èô‰¶‚ ªè£œõî¡ Íôñ£è¾‹, Flickr î÷ˆF™ ï£¡ â´‚°‹ ðìƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõî¡ Íôñ£è¾‹ ªî£ìÃ¡ø¶. â¡ çŠO‚è˜ î÷ ºèõK:

http://www.fl ickr.com/photos/27182698@N05‘Þ‰î õ£ó Cø‰îŠðì‹’ Ýè Þó‡´

º¬ø â¡ ŠO‚è˜ ðA˜¾è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè÷óMˆ¶œ÷¶ PIT î÷‹.

èì‰î õ¼ì‹ ‘îIö ñí‹’ Fó†® ïìˆFò ‘M¼¶ 2009’ «ð£†®J™ ‘êÍè‹’ HKM™ ºî™ ðKê£è îƒèŠðî‚èº‹, ‘GöŸðì‹’ HKM™ Þó‡ì£‹ ðKê£è ªõœOŠðî‚èº‹ A¬ìˆî¶, â¡ â¿ˆ¶‚°‹, ¹¬èŠðì Ý˜õˆ¶‚°‹ àŸê£è‹ ÜOŠðî£è Ü¬ñ‰î¶.

õ¬ôŠÌ ºèõK: http://tamilamudam.blogspot.comI¡ñì™ ºèõK:[email protected]

‘Þó‡´ õ£ó‹ ï£¡ è£¡çðó¡ú§‚° ªõOï£´ «ð£A«øù‹ñ£ õ‰¶ °ö‰¬îèœ Ãì Þ«ó¡’ â¡Aø ï£‹ F¼‹H õ‰î H¡ Üõ˜è¬÷ à†è£ó ¬õˆ¶‚ èõQŠ«ð£‹. Ü‹ñ£ ¬èò£™ ªêŒ¶ ê£ŠHì Ý¬êŠð´õF™ îõP™¬ôî£¡. Ýù£™ Üõ˜èÀ‚° H®ˆî¬î ï‹ ¬èò£™ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ÜF™ A¬ì‚°‹ ñA›„C ð¡ñìƒè£°I™¬ôò£? CÁõòF™ âˆî¬ù ²ŸÁô£¾‚° ï‹¬ñ Ü¬öˆ¶„ ªê¡P¼Šð£˜èœ? Üõ˜èœ ð£˜‚è£î ÞìƒèÀ‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á è£†® õ¼«õ£‹. «ïóI¡¬ñò£«ô£ ‘ÞQ âîŸ°’ â¡ø â‡íˆî£«ô£ M†´ M´‹ C¡ù„ C¡ùˆ «î¬õè¬÷»‹ Ãì ï£‹ èõùñ£Œ‚ è‡´H®ˆ¶Š Ì˜ˆF ªêŒ«õ£‹.

Þ‰îˆ î¬ôº¬øJ™ «õ¬ô‚° ªê™½‹ î£Œñ£˜èœ ÜFè‹î£¡. i†®™ ïñ¶ °ö‰¬îè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ º¿Šªð£ÁŠ¬ð»‹ å¼ «ð£¶‹ ï‹ ªðŸ«ø£˜èOì‹ î¼õ¶ êKò£è£¶. îM˜‚è º®ò£î ÜŠð®Šð†ì Åö™èO™ â™ô£ «õ¬ôèÀ‚°‹ àîM‚° Ý†èœ ¬õˆ¶‚

òƒ «ô¯v

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

ð‚èƒèœ

ªè£´Šð¶ Iè¾‹ ÜõCò‹. (æK¼ °´‹ðƒèO™ M÷‚«èŸP ¬õˆî ñ£FK»‹ ÝJŸÁ). ªðKòõ˜èœ «ñŸð£˜¬õ ñ†´«ñ ªêŒAø ñ£FKò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü«î«ð£ô æŒ¾ ªðŸø ÜŠð£‚èO™ Cô˜ ªõO «õ¬ôè¬÷ M¼‹H ãŸÁ„ ªêŒõ£˜èœ. Üõ˜è÷£è M¼Šðð†ì£ô¡P ï£ñ£è ‘i†®™î£«ù Þ¼‚Aø£˜èœ’ âù â‰î «õ¬ô¬ò»‹ Üõ˜èœ «ñ™ FEŠð¶ êKò™ô. Üõ˜èœ õòF¬ù âŠ«ð£¶‹ è¼ˆFQ™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

êK Ü«î õòF¬ù‚ è£óí‹ è£†® ªðŸ«ø£¬ó i†«ì£´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ G¬ùŠð¶‹ êKò™ô. «è£M½‚«è£, àøMù˜ ï‡ð˜ i´èÀ‚«è£, ªð£¶ ÞìƒèÀ‚«è£ Ü®‚è® ªê¡Á õó Üõ˜èœ HKòŠðìô£‹. °PŠð£è M«êû i´èœ ªê¡ø£™ ðôï£œ ð£˜‚è£îõ¬ó â™ô£‹ ð£˜‚èô£‹ âÂ‹ Übî Ý˜õ‹ Þ¼‚°‹. ‘Þ‰î îœ÷£î õòF™ «ðê£ñ™ i†«ì£´ Þ¼ƒè«÷¡’ â¡Pì£ñ™, º®‰î£™ ï£«ñ Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê™ôô£‹, Ü™ô¶ î‚è õêF ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH ¬õ‚èô£‹. Ü‰î ñ£FKò£ù ê‰FŠ¹èœ Üõ˜èœ àœ÷ˆ¬î âšõ÷¾ Éó‹ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õ‚Aø¶ â¡ð¶ «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™î£¡ ¹K»‹.

Ü‹ñ£‚èœ â¡¬ø‚°‹ Ü‹ñ£‚è÷£è«õ Þ¼‚Aø£˜èœ. î¡ùôñŸø ð£êˆ¬îŠ ªð£N‰¶ ªè£‡´. Ü¬î ï£‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œAø ñ£FK â‰î êñòˆF½‹ ïì‰Fì‚Ãì£¶. ï£º‹ ÝAM†«ì£‹ ªðŸ«ø£ó£Œ. ïñ¶ î¡ùôñŸø ð£ê‹ ï‹ °ö‰¬îè¬÷ «ï£‚A ñ†´«ñò¡P ï‹¬ñ Ý÷£‚Aòõ˜èœ «ñ½‹ Þ¼‚è†´‹. ‘ï£ƒèœ ÜŠð®ò™ô’ â¡ø£™ Ü¬îMì ê‰«î£û‹ «õP™¬ô. Ýù£™ ÞFL¼‚°‹ ã«îÂ‹ å¼ °PŠð£õ¶ âõ¼‚«èÂ‹ « î ¬ õ Š ð ´ õ î £ Œ Þ ¼ ‚ è ô £ ª ñ ¡ A ø â‡íˆF«ô«ò Þƒ° ðA˜‰¶ ªè£‡´œ«÷¡.

i†®Ÿ° õ¼‹ ªð‡èÀ‚° óM‚¬èˆ ¶E ¬õˆ¶‚ ªè£´Šð¶ õö‚è‹ . 80 , 90 , 100 ªê .e . Ü÷¾èO™ ðô õ‡íƒèO™ õ£ƒA ¬õˆF¼‰î£™, M¼ïFù˜èœ õ¼‹«ð£¶, Ã´ñ£ùõ¬ó Üõ˜èO¡ Gø‹, àì™õ£° ºîLòõŸ¬ø ñùF™ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´, ÜîŸ«èŸøð® ¶Eè¬÷‚ ªè£´‚èô£‹. ¬è‚°ˆ õ‰î ¶E¬ò‚ ªè£´Šðî¬î Mì Þ¶ âšõ÷«õ£ «ñ™! ðŸø£î Ü÷¬õ»‹, H®‚è£î õ‡íˆ ¶E¬ò»‹ ªè£´ˆ¶ M†´, F†´ õ£ƒè£ñ™ Þ¼‚èô£‹. õ£ƒAòõ˜èÀ‹ ñùG¬ø«õ£´ ¬îˆ¶ ÜE‰¶ ªè£œõ£˜èœ. êKî£«ù!

Cò£ñ÷£ ð£½, F¼„C.

C¡ù„ C¡ù‚ °PŠ¹èœ

60Ü‚«ì£ð˜ 2010

“Bore” â¡Á ªê£™½‹ Teenagers Iè¾‹ M¼‹H ð£˜‚°‹ å¡Á “T.V.! A Idiot

Box (º†ì£œ ªð†®) â¡ø ªðò˜ à‡´! å¼ àî£óí‹ “Bell Ü®„ê«î ò£¼¡Â ð£˜‚èô£«ñ?

Phone Ü®„ê«î â´ˆ¶ «ðC Þ¼‚èô£«ñ?” â¡ø£÷¢ Ü‹ñ£. “ï£¡ ®.M. ð£˜‚°‹ «ð£¶ â¶¾‹ attend ð‡íñ£†«ì¡. âù‚° H®‚è£¶’’. ‘‘â¡ù‹ñ£ H®‚è£¶? ï£Â‹î£¡ ®.M ð£˜‚A«ø¡, Ü¶‚è£è â‰î «õ¬ô»‹ ªêŒò£ñ Þ¼‰î£ âŠð® õ‡® æ´‹’’. Þ¬î «è†´‹ Ü¬êò£ñ™ ð£˜‚°‹ ñèO¡ ñùF™ H®õ£î‹ î£¡ ÜFèñ£ù¶.

Þ‰î è£ôˆF™ ®.M â¡ð¶ Relaxation. ÜŠð® Relax ð‡µ‹«ð£¶ «õÁ â‰î «õ¬ô»‹ ªêŒò‚Ãì£¶ â¡ø Rule Ü«î£´ å†®«ò õ¼Aø¶. °ö‰¬îèÀ‚° å¼ õò¶ õ¬ó‚°‹, ®.M ð£˜‚°‹ Ü¬ùˆ¶‹ à‡¬ñ, ÞŠð®î£¡ àôè‹ â¡Á ñùF™ «î£¡ÁAø¶. Ýù£™ Practical Ýè Ü‰î ê‹ðõ‹ ïì‚°‹ «ð£¶ °ö‹HŠ «ð£õ£˜èœ. Ýù£½‹ ®.M. Watching â¡ð¶ îM˜‚è º®ò£î å¡Á. Simple, easy ò£è handle ð‡íô£‹.

ý£Œ °ö‰¬îè«÷!“âŠ«ð£ ð£˜ˆî£½‹ TV î£ù£? â¡ù ïì‚°¶

Þ‰î i†®™ â¡Á Ãì ªîKò£ñ Þ¼‚Aø£«÷-? â‰î «õ¬ô»‹ ªêŒò£ñ™ ®.M º¡ Üñ˜‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. ªð£ÁŠ¹ âŠðî£¡ õ¼‹.’’ å«ó Complaints! Ü‹ñ£¾‚° âŠð® ªîK»‹? cƒè ®.M.º¡ Üñ˜‰¶ bMóñ£è «ò£C‚Alƒè¡Â! ªê£™L†ì£ better Þ™Lò£? Þ¬î»‹ try ð‡µƒè, ®.M º¡ à†è£¼õîŸ° º¡¹, cƒè

òƒ «ô¯v

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

ð‚èƒèœ

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ Mom & Me - 8

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ó£Fè£ ïóC‹ñ¡ó£Fè£ ïóC‹ñ¡,,õôêóõ£‚è‹õôêóõ£‚è‹

®.M ®.M ð£˜‚èô£ñ£?ð£˜‚èô£ñ£?

‘‘‘‘adviceadvice â™ô£‹ â™ô£‹ avoidavoid ð‡µƒè. Ýù£ ð‡µƒè. Ýù£ Silence,Silence,

Very less talking!Very less talking! ÞQ¬ñò£ù ÞQ¬ñò£ù Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°ƒè. Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°ƒè.

ðôMîñ£ù Mûòƒèœ àƒè ðôMîñ£ù Mûòƒèœ àƒè °ö‰¬î ñùF™ àœ÷¬î °ö‰¬î ñùF™ àœ÷¬î

cƒèœ ÜPòô£‹’’cƒèœ ÜPòô£‹’’

60Ü‚«ì£ð˜ 2010

ñ¼ˆ¶õ ®Šv

ô†²I Cõ‹,

61 Ü‚«ì£ð˜ 2010

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

òƒ «ô¯v

òƒ «ô¯v

ð‚èƒèœ

ð‚èƒèœ

õ£êè˜èÀ‹ îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ºèõK:

MOM & ME «ô¯v vªðû™«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest,60/9, L.K.S.Nest, 77õ¶ Üªõ¡Î, õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ó£Fè£ ïóC‹ñ¡,õôêóõ£‚è‹

®.M ð£˜‚èô£ñ£?

ñùŠð£ì‹ ð‡í Subjects â™ô£‹ å¼º¬ø repeat ð‡E, ÜŠð®«ò ï£¬÷ agenda ñø‚è£ñ decide ð‡íô£«ñ. Ü¶‚èŠ¹ø‹ 15 mts F¼ŠFò£è ®.M ð£˜‚èô£«ñ!

®.M. º¡¹ à†è£¼‹ «ð£¶, õ£óˆF™ Þó‡´ ï£†èO™ â¬îò£õ¶ ªêŒ¶‚ªè£‡´ ð£¼ƒè, Þó‡´ ï£†èœ ð®„ê¬î â¿F M†´ ®.M. ð£¼ƒè, å¼ ï£œ Ü‹ñ£¾‚° help ð‡E†´ Ü‹ñ£«õ£´ ®.M. ð£¼ƒè. å¼ ï£œ àƒè Relaxation day ¡Â â¡Á ð£¼ƒè.

Fùº‹ å¼ ñE «ïó‹ ‘T.V. watching Time’ â¡Á fi x ð‡E‚°ƒè. è£¬ô «õ‡ì£‹. ñ£¬ô that is evening, night preferable! Relax ð‡µ‹ ï£œ, bell Ü®„ê£, Phone ring Ý„²¡ù£ â´‚è º®ò£¶ â¡Á Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™LM´ƒèœ. Ýù£™ Ü‹ñ£ õ‰¶ «ðCù£ ñø‚è£ñ å¡ word answer ð‡íµ‹. Disturbance Þ™ô£ñ ð£˜‚è º®ò£¶.

îQ¬ñ Watching æ«è î£¡, Ýù£ Ü‹ñ£«õ£´ ð£˜‚Aø¶ å¼ happiness î£«ù! G¬øò sharing ð‡íô£«ñ, Ü‹ñ£«õ£ì likes, dislikes ªîK…²A†´ Surprise ð‡íô£«ñ, Þ¡ªù£¼ ²è‹ â¡ù â¡ø£™ Ü‹ñ£«õ£ì ñ®Jô î¬ô ¬õˆ¶ Enjoy ð‡íô£«ñ. So, Weekly Once Weekend “Mom + TV’ Watching day” â¡Á inlise ð‡µƒè.

Ü‹ñ£‚è«÷!“ ®.M. ð£˜‚è£«î time waste ð‡ø, âŠ«ð£ ð£˜ˆî£½‹

®.M. î£ù£,’’ â¡Á F†ì£ñ, “®.M ð£¼ ò£˜ «õ‡ì£‹Â ªê£¡ù£? Ýù£™ Þ‰î C¡ù õòCô, è‡í£® «ð£´‹ G¬ô¬ñ õ‰F´‹. âù‚° å‡µ‹ Þ™ô. àù‚°î£¡ èwì‹. î£ó£÷ñ£ Time Waste ð‡µ. Ýù£ “WASTRE”

â¡ø ªðò˜ õ¼‹ àù‚° Ok-î£ù£? Mind™ actual activities è£í£ «ð£J´‹. «õÁ MîˆF™ Ü¬ôð£»‹ à¡ Mind, ªõÁ‹ ®.M ð£˜ˆî£! So â™ô£«ñ advice â¡Á G¬ùˆî£™ àù‚° èwì‹î£¡. You take Care” â¡Á ªê£™L «ð£J†«ì Þ¼ƒè.

cƒè ®.M. ð£˜‚°‹ «ð£¶ â¬îò£õ¶ ªê…²A†«ì ð£¼ƒè. Paper reading, ¹ˆîè‹ ð®Šð¶, ¬îò™ «ð£´õ¶, Üôñ£K êK ªêŒõ¶ ÝAò C¡ù C¡ù «õ¬ôèœ ªêŒ»ƒè. Þîù£ô activities +relaxation + T.V. Watching â¡Á ¹Fî£ù õö‚èƒèÀ‚°œ ªè£‡´ õóô£«ñ!

Weekend one day “Ü‹ñ£«õ£´ ®.M watching” â¡Á ªê£™½ƒè. Lecture ÜP¾¬óèœ, advice â™ô£‹ avoid ð‡µƒè. Ýù£ Silence, Very less talking! ÞQ¬ñò£ù Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°ƒè. ðôMîñ£ù Mûòƒèœ àƒè °ö‰¬î ñùF™ àœ÷¬î cƒèœ ÜPòô£‹.

ªð£¶õ£è, ®.M. Þ™ô£ñ i´‹ A¬ìò£¶. ð£˜‚è£î ÝÀ‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ ®.M Watching «ïóˆ¬î Useful Ýè ð‡íô£‹. Ü¶ ï‹ ¬èJ™î£¡ àœ÷¶!

‘‘advice â™ô£‹ avoid ð‡µƒè. Ýù£ Silence,

Very less talking! ÞQ¬ñò£ù Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°ƒè.

ðôMîñ£ù Mûòƒèœ àƒè °ö‰¬î ñùF™ àœ÷¬î

cƒèœ ÜPòô£‹’’

61 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ñ¼ˆ¶õ ®Švñ¼ˆ¶õ ®Šv � õJŸP™ âK„ê™ àœ÷õ˜èœ,

èêèê£¬õ Ü¬óˆ¶ ð£½ì¡ èô‰¶ ð¼è «õ‡´‹.

� ßî™ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ, Ü®‚è® Fó£†¬êŠðö ê˜ðˆ ð¼è «õ‡´‹.

� Þ¼îò‹ ðìðìŠð£°‹«ð£¶‹, õL ãŸð´‹ êñò‹ å¼ ªõŸP¬ôJ™ CPò Ü÷¾ èvÉK ¬õˆ¶, ªñ¡Á ê£ŠHì «õ‡´‹.

� ñ£îMì£Œ êñòˆF™, õJŸÁ õLò£™ ¶®‚°‹ ªð‡èœ, ÜKCŠ ªð£P ê£ŠH´õî£™ õL °¬ø»‹.

� õJŸP™ àœ÷ Ì„Cèœ Üèô, Ü¡ù£CŠ ðö‹ ê£ŠH†´ õó«õ‡´‹.

ô†²I Cõ‹,ô†²I Cõ‹, ªê¡¬ù.

62Ü‚«ì£ð˜ 2010

F¬óŠðì àôA™ ðô ÜÂðõƒèœ, ðô Cø‰î ï®è, ï®¬èò¼ì¡ ðö°‹ õ£ŒŠ¹ â¡Á ï®‚°‹ åšªõ£¼õ¼‚°‹ ãŸð´‹.

ÜŠð® å¼º¬ø F¼.â‹.T.Ý˜. Üõ˜èœ â¡¬ù ¬èèO™ É‚A‚ªè£‡´ å¼ c÷ñ£ù õêù‹ «ðê«õ‡´‹. vÇ®«ò£M™ Ü¬ùõ¼‹ Þ¶ «õ‡ì£‹ â¡Á ÃPù£½‹ “ï£¡ ÞŠð®î£¡ ï®Š«ð¡. óCè˜è¬÷ ãñ£Ÿø‚Ãì£¶”. â¡Á â¡¬ù É‚A‚ ¬èJ«ô‰F Üõ˜ «ðCò ìòô£‚ ñø‚è Þòô£¶.

‘ÝFðó£ê‚F’ «è.âv.«è£ð£ô‚A¼wíQ¡ ðì‹. âù‚° ºî™ ¹ó£í ðì‹. ÜŠðŠð£, èùñ£ù ï¬è, ªýM «ñ‚&ÜŠ â¡Á ð´‹ Üõî ªê£™Lñ£÷£¶. å¼ ðìˆF™ âù‚° ‘«ðŒ «õû‹’! Aó£ñ ñ‚èœ õ‰¶ “Þšõ÷¾ ï™ôõƒè÷£ Þ¼‚Wƒè. ÞŠð® «ðŒ «õû‹ «ð£ì‚Ãì£¶’ â¡øù˜.

‘è£îL‚è «ïóI™¬ô’ ðìˆF™ óMê‰FóÂì¡ Þó‡«ì û£† î£¡ ï®„«ê¡. ÜF™ Gó£èK‚èŠð†ìî£™ ‘ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£’ Ý«ù¡! ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£ â¡ø£™ «è£ð‹ A¬ìò£¶, Üö°, ²Á²ÁŠ¹, ªõ†è‹ èô‰î ¹¡ù¬è â¡ªø™ô£‹ ªðò¼‡´.

Grace, Üöè£ù CKŠ¹ Þªî™ô£‹ âù‚° Hóðô ðóî‚è¬ôë˜ A¼wí«õE ôzñí¡ Íôñ£èˆî£¡ èŸÁ‚ªè£œ÷ Þò¡ø¶.

ï®¬è ê„² “å¼º¬ø ñ«ôSò£¾‚° çH¬÷†ô «ð£èµ‹. è¬ìC GIû‹ õ¬ó G˜ñô£ õó«õJ™¬ô. G˜ñô£Mì‹ «è†ì£™ “ÜŠð®ò£-?” â¡ø£˜. Þ¡ªù£¼ º¬ø H«÷Q™ ðòE‚°‹ªð£¿¶ ðòƒèó Ý†ì‹. ªè£…ê‹ Ãì ðòŠðìM™¬ô G˜ñô£. ï£ƒè ðîÁA«ø£‹. Üõ Ü¬ñFò£ âŠªð£¿¶‹ «ð£ô Þ¼‚Aø£. Üî£¡ G˜ñô£” â¡Á ªî£¬ô‚è£†CJ™ -ÃPù£˜.

ï®¬è ²Iˆó£M¡ ñ¬ôò£÷‹ èô‰î îI› ªó£‹ð vi† Ýè Þ¼‚°‹. ªó£‹ð °ö‰¬îˆîùñ£ù ²ð£õ‹. ò£˜ A‡ì™ ªêŒî£½‹ CKˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜.

ÅŠð˜ vì£˜ óTQ»ì¡ ï®ˆî¶ ñø‚è Þòô£¶.â ¡Â¬ ì ò º î ™ ª î Œ õ ‹ ðóîï£†®ò‹î£¡! Þ¡Á â¡ ì£¡v ðŸPî£¡ â¡ Í„². Ü´ˆî¶ è¬î â¿î ªó£‹ð H®‚°‹. ªõO»ôèˆ¬î ï£¡ ð£˜ˆî¶ â¡ Ü‚è£ Íôñ£èˆî£¡. Üõ÷£™ ðôKì‹ «ðCŠ ðö°‹ î¡¬ñ¬ò

ªðŸ«ø¡. Þ¡Á ÜŠð® ï£¡ óCˆî àô¬è è¬îè÷£è â¿¶A«ø¡. î«ð£õù‹ võ£Ièœ ÃÁ‹ è¬îèœ Íô‹ õ£›‚¬è, HøŠ¹, ÞøŠ¹ â¡Á èŸ«ø¡. ñÁªü¡ñ‹ â¡Á Þ¼‰î£™ ÜF™ ð£ìµ‹, Ýìµ‹!

Þ¡Á ‘Nirmala’s Academy & Fine Arts’ â¡ àJ˜ Í„ê£è àœ÷¶. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó å«ó õ¼ìˆF™ êôƒ¬è Ì¬ü ªêŒ¶, «ñ¬ì«òŸÁ‹ Üõêó‹ â¡QìI™¬ô. èŸð¶ àƒèœ M¼Šð‹, èŸÁ‚ªè£´Šð¶ â¡ èì¬ñ â¡Á ÃÁ«õ¡. H®ˆî èì¾œ A¼wí˜. É˜î˜û¡ Ýó£î¬ù YKò½‚è£è â¡ i«ì «è£Jô£è ñ£Pò¶. i´ º¿õ¶‹ ªîŒõ„C¬ôèœ.

i†´Šðø¬õò£è«õ ªð£ˆFŠ, ªð£ˆF ¬õ‚èŠð†ìî£«ô£ â¡ù«õ£, ªõO»ôè ï†«ð «î£¡øM™¬ô. õ£›‚¬èJ™ G¬øò Þö‰¶M†«ì£ñ£ â¡Á «î£¡Á‹. Þ¡Á ê„²‹ñ£, ó£üÿ, ó£ü²«ô£êù£, â™.â¡.ßvõK, MüòôLî£, ªüò‰F â¡Á âù‚° G¬øò C«ïAFèœ. ñ£î‹ å¼ º¬ø ê‰F‚A«ø£‹.

â¡ ì£¡v ðœO °ö‰¬îèœ â™ô£‹ â¡ çHó‡†vî£¡! Üõ˜è«÷£´ Þ¼‰î£™ èõ¬ôªò™ô£‹ ñø‰¶ MÁø¶.

Þ‰î ï™ô õ£›‚¬è‚° Ý‡ìõ¡, â¡ î£Œ î‰¬î Þõ˜èÀ‚° ï¡P! ÃP ñA›A«ø¡. (ºŸÁ‹)

Üó‡ñ¬ù ÜóC & 10 è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

(Hóðô ï®¬è(Hóðô ï®¬è ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£ ªõ‡Eø Ý¬ì G˜ñô£ ñù‹ Fø‚°‹ ªî£ì˜)ñù‹ Fø‚°‹ ªî£ì˜)i†´Šðø¬õi†´Šðø¬õ

œ, ðô Cø‰î â¡Á ï®‚°‹

õ˜èœ â¡¬ù ñ£ù õêù‹ ùõ¼‹ Þ¶ÞŠð®î£¡

¶”. â¡Á ò ìòô£‚

íQ¡ ðŠð£, â¡Á ˆF™ ¶

63 Ü‚«ì£ð˜ 2010

çHQ‚v ðø¬õ ð£˜ˆ¶ Þ¼‚Al˜è÷£... î¡ ê£‹ðL™ Þ¼‰«î F¼‹ðˆ F¼‹ð àJ˜ˆªî¿‹ çHQ‚¬ú ð£˜‚è«õ‡´‹ â¡ø£™ ó‹ò£ «îM¬òŠ ð£˜‚èô£‹... Þ¼‹¹ ñÂS. ñ¬ô Üó‚A... â¡ªø™ô£‹ î¡ ï‡ð˜è÷£™ ªê™ôñ£è Ü¬ö‚èŠ ªðÁ‹ ó‹ò£ â¡¬ø‚°‹ ê‰«î£ûŠ ð‰¶...

Þ¡¬ø‚° å¼ CƒèŠÌ˜ «ðv´ è‹ªðQJ™ ê£çŠ†«õ˜ ®MûQ™ Šó£ü‚† ñ£«ùüó£è Þ¼‚Aø£˜. Þî¡ H¡«ù ªï®ò à¬öŠ¹ Þ¼‚Aø¶. Üê£î£óíñ£ù à¬öŠ¹. ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶‹ è®ùñ£è Þ¼‚è‚ Ã®ò ÅöL™ î¡ àð£¬îè¬÷»‹ eP e‡ªì¿‰¶ ¹Fò ðKñ£íƒèO™ ðKíI‚Aø£˜.

Üõ¼‚° ðF¡Í¡Á õòî£Œ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ãŸð†ì å¼ ªï¼Š¹‚è£ò‹ A†ìˆî†ì 42 Š÷£v®‚ ê˜üKèÀ‚°Š Hø° êKò£A Þ¼‚Aø¶... Þ÷¬ñ ªî£ìƒ°‹ õò¶, ªð‡¬ñJ¡ Ý˜õƒèÀ‹ Ý¬êèÀ‹ ¶O˜Mìˆ ªî£ìƒ°‹ ð¼õ‹. â™ô£‹ º®‰¶M†ì¶ âù «ê£˜‰¶ «ð£ŒMì£ñ™, ºìƒAŠ «ð£ŒMì£ñ™, «ð£ó£® ªüJˆî î¡¬ù e†´‚ªè£‡ì ªð‡ Þõ˜...

ºî™ ðF¬ù‰¶ ê˜üKèÀ‹ àJ˜ è£‚è

ï‹ºœ à‡ì£°‹ ï™ô °íƒèœ â¡ªø¡Á‹. â‰î Å›G¬ôJ½‹ ï‹ºì¡î£¡ Þ¼‚°‹. CÁ õòF«ô«ò ð‚èˆF™ àœ÷ ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° ªê¡Á àî¾õ¶ Þõ¼‚° IèŠ H®ˆîñ£ù å¡Á. Ü¶ Þ¡Á‹ ªî£ìÃø¶. Ü¶ âˆî¬èò Þ¡ðñòñ£ù¶ â¡ð¬î ÞõK¡ â¿ˆ¶‚èO™ ð®‚°‹ «ð£¶ àíó º®Aø¶.

ÞõK¡ «î£N»‹, Þõ¼‹ Þõ˜èO¡ î£ò£˜èÀì¡ å¡ø£è õCˆ¶Š H¡ Þõ˜èO¡ î£ò£˜èO¡ è£ôˆ¶‚°Š Hø°‹ ªî£ì˜‰¶ G¬øò «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° ªê¡Á àî¾õ¶. Þ÷‹ õòF™ õ£›¬õˆ ªî£¬ôˆî ªð‡èÀì¡ «ðC, ªðŸ«ø£¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ¬õŠð¶. âŒ†ú£™ ð£F‚èŠ ð†´ Hø‚°‹ ¬è‚°ö‰¬îèÀ‚° «ê¬õ âù cÀAø¶ ÞõK¡ «ê¬õŠ ð†®ò™. Iè º‚Aòñ£è å¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. èŸ«ø£¼‚° ªê¡ø Þìªñ™ô£‹ CøŠ¹ â¡ðî£™ «èœM‚°Pò£ù âF˜è£ôˆ«î£´ Þ¼Šðõ˜è¬÷ â™ô£‹ Ý„ê˜ò‚ °Pò£‚°‹ ºòŸCJ™ Cô ñ£í£‚è˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ î ù ¶ ê ‹ ð £ ˆ F ò ˆ F ™

ƒèÀ‹ Mìˆ ªî£ìƒ°‹ ð¼õ‹. â™ô£‹

º®‰¶M†ì¶ âù «ê£˜‰¶ «ð£ŒMì£ñ™, ºìƒAŠ «ð£ŒMì£ñ™, «ð£ó£® ªüJˆî î¡¬ù e†´‚ªè£‡ì ªð‡ Þõ˜...

ºî™ ðF¬ù‰¶ ê˜üKèÀ‹ àJ˜ è£‚è î

ªêŒî ê˜üKèœ. ¬ôçŠ «êMƒ‚! I„êªñ™ô£‹ Üî¡ ªî£ì˜, CA„¬êèœ. è¬ìC CA„¬ê èì‰î ®ê‹ðK™î£¡ º®‰F¼‚Aø¶. UG.., PG.., MCA... ð®ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. Iè„ Cø‰î ä‚Î àœ÷ °ö‰¬îò£Œ Þ¼‰îî£™ Þó‡´ º¬ø ðœOJ™ ìHœ Šó«ñ£û¡ A¬ìˆ¶ Þ¼‚Aø¶. Ýø£‹ õ°ŠH™ Þ¼‰¶ â†ì£‹ õ°ŠHŸ°‹, ªì¡ˆFL¼‰¶ Š÷v ÇMŸ°‹, ÎT º®ˆî H¡ è‹ªðQJ™ «ê˜‰¶ «õ¬ôð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ªî£ì˜‰¶‹ Þ¼‚Aø£˜.

Š÷£v®‚ ê˜üKèÀ‹, ý£vìL™ îƒA î¡ ê‹ð£ˆFòˆF«ô«ò CA„¬ê ªêô¾è¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ý£vìL™ Þõ¼‚° A¬ìˆî ÜŸ¹î ï†¹ Üó² Ü½õôèˆF™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ ªê™ô‹ñ£œ. Cô ï™ô ï†¹èœ õ£›¾ º¿¬ñ‚°‹ ªî£ì¼‹. àø¾è÷£Œ Þ¼Šð¶ à‡¬ñ. Þõ¼‚è£ù CC„¬ê ªêô¾ â™ô£‹ ÞõK¡ Üˆò‰îˆ«î£N î¡ ê‹ð£FòˆF½‹ ªêŒ¶ Þ¼‚Aø£˜. CÁ õòF™

A†ìˆî†ì 60./. MAîˆ¬î ªêôõNˆ¶ îù¶ «ïó® è‡è £EŠH «ô «ò ð ® ‚ è ¬õ‚Aø£ ˜èœ . ¬ý¬îJ™ Hø‰¶, ¹¶¬èJ™ ðœOŠ ð®Š¹. ªê¡¬ùJ™ è™ÖKŠ ð®Š¬ð º®ˆ¶ îŸ«ð£¶ ï™ô ðEJ™ Þ¼‚°‹ ó‹ò£ õ£›‚¬è¬òˆ ªî£¬ôˆî õ£›M™ ãñ£‰î... õ£›‚¬è¬ò õ£ö ðòŠð´‹ å¼ HKMŸè£è (ªð‡èÀ‚è£è), õ¬ôˆî÷ˆF½‹ â¿F õ¼Aø£˜.Ièˆ î¡ù‹H‚¬èÎ†´‹ è†´¬óèœ, Þ¡Â‹ ºF«ò£˜èœ, Ýîó¾ ÜŸøõ˜èœ, °ö‰¬îèœ â™ô£¼‚è‹ å«ó ÞìˆFô£ù å¼ ªû™ì˜ Ü¬ñ‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´ õ¼Aø£˜.

Þò¡øõ˜èO¡ àîM¬ò»‹ ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜. ï™ôð® â™ô£‹ Ü¬ñ‰¶ ÞõK¡ «ê¬õ ðô¼‚°‹ A¬ì‚è õ£›ˆ¶‚èœ...

email: [email protected]: 9941913286

«îù‹¬ñ ôzñ‡

î À °ð†®ò™. Iè º‚Aòñ£èèŸ«ø£¼‚°â¡ðî£™ ôˆ«î£´ Ý„ê˜ò‚ ™ Cô î´ˆ¶F ™

ˆ ªî£¬ôˆî

ô£‹‰îA...œ÷J™£‹‰¶

A†ìˆî†ì 60./. MAîˆ¬îªêôõNˆ¶ îù¶ «ïó®è‡è £EŠH «ô «ò ð¬õ‚Aø£ ˜èœ . ¬ý¬Hø‰¶, ¹¶¬èJ™ ðœOŠªê¡¬ùJ™ è™ÖKŠ º®ˆ¶ îŸ«ð£¶ ï™ô

î® ð ® ‚ è ¬îJ™ ð®Š¹. ð®Š¬ððEJ™

«ð£ó£® ªüJˆî «ð£ó£® ªüJˆî è¬îèœè¬îèœ

64Ü‚«ì£ð˜ 2010

â¡Â¬ìò º‰¬îò å¼ è†´¬óJ™, Þƒ° ÜªñK‚è£M™

àœ÷ ñ£íõ˜èœ, ð®‚°‹ «ð£«î âŠð® «õ¬ô»‹ ð£˜Šð£˜èœ â¡ð¬î â¿FJ¼‰«î¡. ð®ˆ¶‚ ªè£‡«ì ðEJ™ ß´ð´õ¶ â¡ð¶ ð®ŠH¡ å¼ ð°Fò£è«õ Þƒ«è ð£˜‚èŠðÁø¶. ðœO‚° àœ«÷ A¬ì‚°‹ è™M¬òˆ î£‡® ðô Mûòƒè¬÷ ñ£íõ˜èœ èŸè Þ¶ àî¾Aø¶.

Þ‰î º¬øJ™ å¼ Ýó£Œ„C ÃìˆF¡ àœ«÷ ðE¹Kõ¶ ñ£íõ˜èÀ‚° H®ˆîñ£ù Mûò‹. å¼ Ýó£Œ„C âŠð® ï¬ìªðÁAø¶ â¡ð¬î «ïó®ò£è ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ Þ¶ àî¾‹. Ü¶¾‹ ì£‚ì«ó†, Ü™ô¶ ñ¼ˆ¶õ ð®Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚° Þ¶ ªó£‹ð¾‹ º‚Aò‹. º‚Aòñ£ù Hó„C¬ùèÀ‚° M…ë£Qèœ âŠð® ðô «èœMèÀ‚è£ù

ý«ô£ Hó‡†v & 12 õ£SƒìQL¼‰¶ cóü£ êˆFòÍ˜ˆF

64Ü‚«ì£ð˜ 2010

‚Aò‹. M…

‚è£ù ‘î‰¬î’‘î‰¬î’ «ð£™«ð£™ ÝCKò˜ÝCKò˜

65 Ü‚«ì£ð˜ 2010

M¬ìè¬÷ è‡´H®‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ Þ¶ àî¾‹.

â¡ èíõ˜ ì£‚ì .̃M.êˆFòÍ˜ˆF «ñKô£‡®™ Food & Drug Ad-ministrat ion ® ð £ ˜ † ª ñ‡®™ ðE¹KAø£˜. àí¾Š ªð£¼†èO™ õ‰¶M´‹ ð£‚†®Kò£‚è¬÷ °Pˆî Ýó£Œ„CJ™ Üõ˜ ß´ð†´œ÷£˜. Þ‰îŠ ð£‚†®Kò£‚èœ âŠð® Toxing è÷£è ñ£P àí¬õ ªè´‚A¡øù â¡ð¬î °Pˆî Ýó£Œ„C Ü¶. M…ë£QèÀ‚°

1. ªè†´Š «ð£ù àí¬õ ê £ Š H ´ õ î £ ™ à ì ™ ï ô ‹ °¡Á«õ£¼‚° î‚è ñ¼‰¶è¬÷ è‡´H®‚è¾‹,

2. î´Š¹ áC ñ¼‰¶è¬÷ è‡´H®‚è¾‹ Þ‰î Ýó£Œ„C àî¾‹.

ÞŠð®Šð†ì ñ£íõ˜èœ ðô˜ â¡ èíõKì‹ ðE¹Kò ÜÂñF «è†´ è®îƒèœ â¿¶õ£˜èœ. ªð£¶õ£è å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ñ £íõ ˜ è¬÷ Üõ ˜ « î ˜ ¾ ªêŒõ£˜. å¼ õ£óˆFŸ° ðˆ¶ ñE «ïóƒèœ Üõ˜èœ «õ¬ô ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. ÞîŸ° ñE‚° US$ 10 Üõ˜èÀ‚° ê‹ð÷ñ£Œ A¬ì‚°‹. ð™è¬ôèöèˆFL¼‰¶ 8

¬ñ™èœ îœO Üõó¶ Ü½õôè‹ àœ÷¶. Þ÷‹ ñ£íõ˜èœ õ°Š¹èÀ‚° Þ¬ìJ™ õ‰¶ Þ‰î Ýó£Œ„C‚ ÃìˆF™ ðE¹Kõ£˜èœ.

ÞŠð® õ¼‹ ñ£íõ˜èœ I°‰î ªð£ÁŠ«ð£´ ªêò™ð´õ£˜èœ. â¡ èíõ¼‹ è´¬ñò£ù M…ë£ù Experiment è¬÷ Üõ˜èÀ‚°ˆ î¼õ£˜. Üõ˜èÀ‚° å¼ °¼Š «ð£ô ðô M…ë£ùŠ Ì˜õñ£ù Mûòƒè¬÷ Üõ˜ â´ˆ¶„ ªê£™õ£˜.

Üõ˜è«÷£´ ªêôM´‹ «ïóƒèœ Iè º‚Aòñ£ù¶ â¡Á Üõ˜ G¬ù‚Aø£˜. Ü«î£´ Þ¶ î¡¬ù Þ÷¬ñò£è ¬õˆF¼‚Aø¶ â¡Á‹ ï‹¹Aø£˜.

ÞŠð® «õ¬ôŠ ð£˜ˆ¶M†´ ÜƒA¼‰¶ Þ‰î ñ£íõ˜èœ ªðÁ‹ ê£¡Pî› Üõ˜èÀ¬ìò «ñ™ ð®Š¹‚° I°‰î àîMò£è Þ¼‚°‹. «ñŸð®ŠHŸè£è Þõ˜è¬÷ «ï˜ºèˆ«î˜¾ ªêŒ»‹ ð™è¬÷èöèƒèœ Þ‰î„ ê£¡Pî›èO™ ÃøŠð†´œ÷¬õè¬÷ Iè‚ Ã˜‰¶ èõQ‚°‹. Þ‰î Mûò‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªîK»‹.

ÞŠð®ˆ î¡Qì‹ õ‰î ñ£íõ˜è¬÷, Ü½õôèˆF™ ñ†´ñ™ô£¶ ªõOJ½‹ Ãì èõQˆ¶‚ ªè£œõ£˜ â¡ èíõ˜. Cô «ïóƒèO™ ®¡ù¼‚°‚ Ãì Ü¬öˆ¶„ ªê™õ£˜. Üõ˜èÀ‚° Þõ˜ å¼ ‘î‰¬î’ «ð£ô! è™ÖK‚°Š «ð£ù Hø°Ãì Üõ˜èœ Þõ¼ì¡ ªî£ì˜H™ Þ¼Šð£˜èœ.

ÜŠð® õ‰î ‘ÌQ’ â¡Â‹ ñ£íõÂ¬ìò î£ò£¼‚° è£¡ê˜ «ï£Œ è‡ì«ð£¶ â¡ èíõ˜ Ãì«õ Þ¼‰¶ ðô àîMè¬÷»‹ ªêŒî£˜.

ð®‚°‹«ð£«î ÞŠð®Šð†ì ñŸø ÜP¾èÀ‹ õ÷ó õN ªêŒ»‹ è™Mº¬ø ï‹ ï£†®½‹ Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡ð«î â¡ Ýõ™!

Ü¡¹ì¡Ü¡¹ì¡cóü£ êˆFòÍ˜ˆFcóü£ êˆFòÍ˜ˆ[email protected]@gmail.com (ªî£ì¼‹)

65 Ü‚«ì£ð˜ 2010

M¬ìè¬÷ èâ¡ð¬î ¹K‰¶àî¾‹.

â¡ èíõ˜ ì«ñKô£‡®™ministrat ion ðE¹KAø£˜. àõ‰¶M´‹ ð£‚†Ýó£Œ„CJ™ ÜÞ‰îŠ ð£‚†®Kòè÷£è ñ£P àíâ¡ð¬î °Pˆî

‘î‰¬î’ «ð£™ ÝCKò˜

‘‘Üõ˜è«÷£´ ‘‘Üõ˜è«÷£´ ªêôM´‹ «ïóƒèœ ªêôM´‹ «ïóƒèœ Iè º‚Aòñ£ù¶ Iè º‚Aòñ£ù¶

â¡Á Üõ˜ â¡Á Üõ˜ G¬ù‚Aø£˜. G¬ù‚Aø£˜. Ü«î£´ Þ¶ Ü«î£´ Þ¶

î¡¬ù Þ÷¬ñò£è î¡¬ù Þ÷¬ñò£è ¬õˆF¼‚Aø¶ ¬õˆF¼‚Aø¶

â¡Á‹ ï‹¹Aø£˜’’â¡Á‹ ï‹¹Aø£˜’’

66Ü‚«ì£ð˜ 2010

â¡¬ù ï£¡ ð£˜‚°‹«ð£¶â¡¬ù ï£¡ ð£˜‚°‹«ð£¶ð£˜õF ²ŠóñEò¡ð£˜õF ²ŠóñEò¡v¼Fôò Mˆò£ôò£,v¼Fôò Mˆò£ôò£,

S-45, 20S-45, 20 Ýõ¶ ªî¼, Ü‡í£ ïè˜ Ýõ¶ ªî¼, Ü‡í£ ïè˜ªê¡¬ù &ªê¡¬ù & 600 040. 600 040.

ªê™: ªê™: 044-2626 9823, 98411 44061044-2626 9823, 98411 44061M¬ô Ï.M¬ô Ï.7575

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ

The ‘Q’ FactorThe ‘Q’ Factor- - A Quiz Book with a DifferenceA Quiz Book with a Difference

byby THE QUIZZOCIATES THE QUIZZOCIATESAgasthiyar PublicationsAgasthiyar Publications

P.o.Box no. 334,33, Nandhikoil st,P.o.Box no. 334,33, Nandhikoil st,Teppakulam, Tiruchirappalli - 2.Teppakulam, Tiruchirappalli - 2.

email: [email protected]: [email protected]: Rs.Price: Rs.150150

ñ«ôCò£M™ ñ‡õ£ê¬ù ñ«ôCò£M™ ñ‡õ£ê¬ù ñíMö£ñíMö£

( ðòí‚ è†´¬óèœ )( ðòí‚ è†´¬óèœ )è¬ôñ£ñE ‘«ò£è£’è¬ôñ£ñE ‘«ò£è£’( ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ )( ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ )

«ò£è£ & ê£Mˆ ðŠO«èû¡v,«ò£è£ & ê£Mˆ ðŠO«èû¡v,15/90,15/90, ð£‡® ðü£˜,ð£‡® ðü£˜,

Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017600 017M¬ô. Ï.M¬ô. Ï.125125

ñý£÷òðþ ñA¬ññý£÷òðþ ñA¬ñè¼ˆî£‚è‹& eù£†C ð£½è¼ˆî£‚è‹& eù£†C ð£½

â¿ˆî£‚è‹&â¿ˆî£‚è‹& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷LMB PublishersMB Publishers

10,Lakshmi Apartments,# 95 T.S.V. Koil Street,10,Lakshmi Apartments,# 95 T.S.V. Koil Street,Mylapore, Chennai - 600 004.Mylapore, Chennai - 600 004.

Ph: 2461 7708Ph: 2461 7708Price: Rs.Price: Rs.8080

66Ü‚«ì£ð˜ 2010

67 Ü‚«ì£ð˜ 2010

«ô¯v vªðû™, 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,ªê¡¬ù&-83

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœÞôõê Þ¬íŠð£è î‰F¼‚°‹ ²õ˜ Üôƒè£óƒèœ Iè¾‹ àð«ò£èñ£è Þ¼‰îù. ä‰¶ õ¬è ªêŒ¶M†«ì¡. Mï£òè˜ °¬ì»‹ ªêŒ«î¡. â™«ô£¼‹ ð£ó£†®ù£˜èœ.

eù£†C è™ò£í²‰îó‹, F¼ªï™«õL.«ô¯v vªðûL™ õ¼‹ F¼‚°øœ è¬îè¬÷ â¡

«ðóÂ‚° ªê£™L õ¼A«ø¡. åšªõ£¼ ÞîN½‹ ãî£õ¶ å¼ ¹Fò Mûòƒè¬÷ î‰¶ö MÁl˜èœ. Ü«î£´ ï‹ ÞîN™ õ¼‹ M÷‹ðóƒèœ Íô‹ ¹Fò ê«è£îKè¬÷»‹ ªîK‰¶‚ ªè£œA«ø¡. ïõó£ˆFK vªðû½‚è£è Ýõ½ì¡ è£ˆF¼‚A«ø¡.

ó£ü§ ²ŠóñEò¡, °‹ð«è£í‹.Aó£ñˆ¶„ ªêŒFèœ ï™ô ð°F. Ý‡ì£œ °Šð‹ ñ£I ñ£FK

âƒèœ áK½‹ å¼ ªð‡ Þ¼‚Aø£œ. Üõ¬÷Š ðŸP â¿F ÜÂŠðô£ñ£? ð£óî «îMJ¡ õ£Œ‚° â†®ù£½‹ è¬î âù‚° è‡a¬ó õóõ¬öˆ¶ M†ì¶. ï£¡ ð®Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ âƒèœ i†´‚è¼A™ â™«ô£¼‹ «ô¯v vªðû¬ôŠ ð®‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. êƒWî£, «õÖ˜.

ïõ‚Aóýƒèœ ðŸPò ªêŒF Iè¾‹ àð«ò£èñ£è Þ¼‰î¶.

ªð£¶õ£è«õ ï‹ ÞîN™ õ¼‹ Ý¡eè„ ªêŒFèœ ðò¡ î¼ð¬õ. Cô‚ «è£J™è¬÷ cƒèœ â¿Fò H¡î£¡ ªîK‰¶‚ ªè£‡«ì£‹. «ñ£˜‚Ã› â™ô£‹ «ð£†®¼‚Al˜è«÷...ðóõ£J™¬ô

«è. õ£E °ñ£˜, Cî‹ðó‹.

ê‚èóõ˜ˆF‚ W¬ó & Þóîˆ¬îŠ ªð¼‚°‹. Íôˆ¬îŠ «ð£‚°‹.ªè£ˆ¶ñ™L‚ W¬ó & ïó‹¹ˆ î÷˜„C¬òŠ «ð£‚°‹, «î£™

Mò£Fè¬÷ °íñ£‚°‹.î‡´‚W¬ó & àì™ âK„ê™, àì™ õLèœ b¼‹.É¶õ¬÷‚ W¬ó & Üpóíˆ¬î «ð£‚°‹, êO¬ò

åN‚°‹.¶‹¬ð‚ W¬ó & õ£»¬õ c‚°‹, Hˆî‹ c‚°‹.Wö£ ªï™L & è‡«ï£Œèœ cƒ°‹. óˆîˆ¬î„

²ˆîñ£‚°‹.¶÷C & °wì‹ °íñ£°‹, ñô„C‚è¬ô «ð£‚°‹.CÁ W¬ó & õ£»¬õ ÜèŸÁ‹, c˜ âK„ê™îE»‹.

W¬óèO¡ êˆ¶‚èœ:&¬õ†ìI¡ ã & ªð£¡ù£ƒè¡Q W¬ó, ºœ÷ƒA W¬ó, º¬÷‚

W¬ó, ÜèˆF‚ W¬ó,¬õ†ìI¡ H & ªõ‰îò‚ W¬ó , Ü¬ó‚ W¬ó ,

ñíˆî‚è£O‚ W¬ó²‡í£‹¹ êˆ¶ & É¶õ¬÷ W¬ ó , ¹ Fù £ W¬ ó

èP«õŠH¬ô Þ¼‹¹„ êˆ¶ & Ü¬ó‚W¬ó º¬÷‚W¬ó, ªè£ˆîñ™L

¹Fù£.

ó, º¬÷‚

¬ó ,

W¬óèO¡ W¬óèO¡ W˜ˆFW˜ˆF

& ô†²I Cõ‹,& ô†²I Cõ‹, ªê¡¬ùªê¡¬ù

68Ü‚«ì£ð˜ 2010

«î¬õò£ùŠ ªð£¼†èœ:

� Jzp (cauk; - 24” mfyk; - 12”)� fj;jphp� E}y;� /Ngg;hpf; ngd;� bird; Nuhg;

ªêŒº¬ø:� Kjypy; Jzpapd; ehd;F fhh;dhpYk;

(ePythf;fpy;) 5” khh;f; nra;J nfhs;sTk;.� gpd;dh; ehd;F GwKk; mij kbj;J

ijj;JtplTk;. � gpd;G ,uz;L mfy gf;fj;jpYk; 2.5” msT

kbj;J ijj;JtplTk;. � mjd; eLtpy; xU ijay; NghlTk;. (jhk;G+y

igapd; Nky; gFjp RWf;Fk; NghJ mofhf tphpe;J tUtjw;fhf ,e;j ijay; NghLfpd;Nwhk;).

� gpd;dh; Jzpia gpd; gf;fkhf kbj;J ,uz;L Xuj;jpYk; ijay; Nghl;L Nrh;j;JtplTk;. ,g;NghJ cs;gf;fkhf (ey;y gf;fk;) if tpl;l ntspNa vLf;fTk;.

� ,g;NghJ ig tbtk; fpilj;Jtpl;lJ. ,jd; Nky; /Ngghpf; ngd; itj;J cq;fSf;F Ntz;ba birid NghlTk;.

� gpd;dh; Nky; gFjpapy; bird; Nuhg; Nghl;L RUf;fp tplTk;.

� ,g;NghJ jhk;G+y ig nub.

68 Ü‚«ì£ð˜ 2010

ñè£ôzI

ïõó£ˆFK

Ü‚«ì£ð˜ 200100

ñè£ôzIñè£ôzIî£‹ÌôŠ ¬ðî£‹ÌôŠ ¬ð

ðì‹ 1

ðì‹ 2

ðì‹ 3

ðì‹ 4

ðì‹ 5

ðì‹ 6

ðì‹ 7ðì‹ 7

Documents

Ladies Special - October 2010