Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 1
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ
2 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļģāļēāļāļģāļēāļāļāļāļāļĄāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āđāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (Enhancement of Safety Practice in Research Laboratory in Thailand, ESPReL)
āļāļāļĄ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļēāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļĢāļē āđāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļ.āļĻ. 2554 - 2557
āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ (āļĻāļŠāļ.) āļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ (āļŠāļāļ§.) āļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē (āļŠāļāļ.) āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ āļ§āļ.
āļŦāļāļāļŠāļ âāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢâ āļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļĒ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ āđāļāļāļāļĨāļāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļ
āđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļāđāļĢāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2558 āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļ āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒ
āļāļāļāļĢāļēāļĒ (āļĻāļŠāļ.) āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļ āļ§āļ. āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļ āđāļāļĒāđāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļģāļēāļāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļēāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāđāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄ
āļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļģāļēāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļģāļēāļāļ§āļ 3 āđāļŦāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāđāļŦāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āđāļāđāļ āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒ
āđāļāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
(Extraction) āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄāđāļāļāļāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
Phytobioactive and Flavor āļāļāļ°āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļāļāļĢ
āđāļāļĒāđāļāļāļŦāļēāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļ āļāļāļāļģāļēāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ 3 āđāļŦāļ āļ§āļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļāļāļĢāļāļāđāļ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ°āļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļ§āļēāđāļāļāļāļ§āļāļ§āļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āļāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļāļāļĨāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 3
āļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āđāļĨāļāđāļŦāļāļ§āļēāļŦāļāļāļŠāļ âāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢâ āđāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļ§āļ.
āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļāļŠāļāđāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļāļ 2 āļ āļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļŦāļē
āļĢāļāđāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļ āļāļĢāļĢāļāđāļ§āđāļāđāļāļ CD āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļģāļēāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļ āļŦāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļ
āđāļāđāļāļāļēāļŠāļ āļ§āļ. āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ āļāļāļ°āļāļāļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°
āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļŦāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļŦ
āļāļģāļēāļāļāļĄāļĨāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļ§āļēāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŦāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļĨāļāļāļāđāļāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļĢāļ āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļēāļĒāđāļāļāļĒāļŠāļĢāļĪāļāļĐ āļāļĢāļāļĻāļ§āđāļĨ āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ 6 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560
4 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ4 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 5
āļāļģāļēāļāļģāļēāļŦāļāļāļŠāļ âāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢâ āļāļāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļāđāļĢāļāđāļāļāļĨāļēāļĒāļ
āļ.āļĻ. 2558 āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ (āļĻāļŠāļ.) āļāļ
āđāļāļāļāļĨāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļ âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒâ
āđāļĨāļ° âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒâ āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ (Laboratory Safety) āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ 7 āļāļēāļ
āļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ
āļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģāļēāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) āļāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ āđāļĨāļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļ āļ§āļ. āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļŦāļāļāļŠāļ âāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢâ āļāļāļāļāļĄāļ
āļāļĢāļāļ 2 āļāļāļ
āļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļŦāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāđāļāļ°āļāļģāļē
āļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļēāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļĢāļē āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļāļāļāļē āļŠāļāļāļĢāļŠāļāđāļāļāļĢāļāļēāļŠāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļē
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļāļģāļēāđāļāļ°āļāļģāļēāļāļĄāļāļāļāļē āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļŠāļāļēāļāļē āļāļāļ°āļāļāļĢ āļāđāļāļāļĢāļāļē
āļŠāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļāļēāđāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļŠāļģāļēāđāļĢāļāļĨāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.)
āļāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļ§āļĢāļĢāļ āļāļĪāļāļāļēāļ§āļĢ āļāļāļāļ§āļĨāļāļāļāļĢ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļēāļĄāļēāļĻ āļāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĐāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĻāļ§āļāļĢ āļāļĢāļāļē
āļāđāļāļĒāļāļŦāļ§āļāļ§āļēāļŦāļāļāļŠāļāđāļĨāļĄāļ āļāļ°āļāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ āļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļĨāļāļāļāđāļāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļĢāļ āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ 9āđāļāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ 11āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ 17āļāļāđāļ 3 āļāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ 23āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ 25āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ 29āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ 31āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļ 33āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ 37āļāļāļŠāļāļāļēāļĒ 60āļĢāļēāļĒāļāļāļ āļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ 62āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ 67
āļŠāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ
āļ āļēāļāļ 1 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ 13
āļ āļēāļāļ 2 āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ 1: āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ 17
āļ āļēāļāļ 3 āļāļāđāļ 3 āļāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ 23
āļ āļēāļāļ 4 āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ 26
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ
āļ āļēāļāļ 5 āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ 2: āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ 37
āļ āļēāļāļ 6 āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ 3: āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ 38
āļŠāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļēāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļ 18
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 2 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 1 39
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 2 42
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 4 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 3 45
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 5 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 4 48
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 6 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 5 51
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 7 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 6 54
āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 8 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 7 57
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
8 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ8 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 9
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļĨāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļāļ āļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļāļāļāļēāļ
āļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ§āļĒāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāđāļāļāđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļ
āļāļ§āļĒ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļģāļēāļāļ
āļāđāļĨāļŠāļāļāļēāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŦāļĢāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļ
āđāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļē āđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļēāļāļĄāđāļāļāļĒāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļĒāļģāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļāđāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āđāļŠāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļģāļēāļĨāļēāļĒāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļĒāđāļŠāļĒāļāļāļāļŠāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļ āļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļĄāļāļēāļāļāļāđāļŠāļāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ1
10 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ10 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 11
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļ āđ āļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ§āļāļāļ
āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļģāļēāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ 45 āđāļŦāļ āļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļ āđ āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (Enhancement of Safety
Practices in Research Laboratory in Thailand, ESPReL) āļāđāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 3 āļĢāļ°āļĒāļ°
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ āļ.āļĻ. 2554 - 2557 āđāļāļĒāļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°
āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļĒāļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āđāļŦāļāļāļēāļ āļāļĨāļāļāļ āđāļāđāļāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°
āļāļāļāļāđāļ āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļāļ
āđāļāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ2
12 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
2.1 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 13
āļ āļēāļāļ 1 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļŦ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ° āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
14 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
1) āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāļģāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļ 6 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒāļēāļ
āļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
2) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļāļģāļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļāļĄāļĨ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāđāļĄāđāļāđāļĨāļ§ āļŦāļ§āđāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļ
āļāļāļāļāđāļĢāļāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāļē âāļŠāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄâ (chemical inventory) āļŦāļēāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĒāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļĄāđāļ āđāļĄāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āļĒ
3) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļ§āļ āđāļāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļēāļāļāđāļāļĒāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļ
4) āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ āļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ
āļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ āļ§āļŠāļāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļĢ āļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻ āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 15
5) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļ āđāļāļĒāļĄāļĨāļģāļēāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāļĒāđāļŠāļĒāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ§āļēāđāļāļŠāļēāļĢāđāļ āļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļģāļēāļĨāļāļāļģāļēāļāļ°āđāļĢāļāđāļŠāļĒāļāļāļĒāļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļāļāļĒāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļ
āļĢāļ°āļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļĢāđāļāđāļāļāļ§ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļ āļŠāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļ āļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒ āļāļēāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļĄ
āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļ
6) āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļ°āļāļ§āļĒāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āđāļāļĒāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļģāļēāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ āļāļ
āđāļĄāļāļāļāļāļĢ/āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļ āļŦāļēāļāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļĢ/āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļĐāļ° āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļēāļāđ āđāļ
7) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļāļāļŠāļāļāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
āļĒāļāļĒāļ āļĢāļ°āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ°āđāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļāļ āđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
2.2 ESPReL Checklist
āļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL āļāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē ESPReL Checklist āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļŦāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŠāļ āļēāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļ§āļēāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ 7 āļāļ āļāļģāļēāļĨāļāđāļŠāļĒāļāļāļ
āļāļ°āđāļĢāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļāļāļāļģāļēāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļ
16 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ16 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 17
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāđāļāļāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĄāļĄāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļēāļāļģāļēāļĨāļāđāļŠāļĒāļāļāļ
āļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļ āđāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļĒ āđāļāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ (Zoning) āđāļŦāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāđāļ āļāļĨāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL āļāļģāļēāđāļŦāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļĢāļāļĢāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĄāļāļĄāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāđāļ āđāļŦāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĒāđāļ āđāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ
āļāļāļāļĒāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL āļāļāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļēāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļ āļāļāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL
āļĄāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ3
āļ āļēāļāļ 2 āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ 1: āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļ āļŠāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļŦāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļē āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļĄāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄ
18 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄ āļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
1.
2.
āļŦāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļŠāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ /āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ / āđāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļāļ āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļē āļĢāļ°āļāļāļāļāļ° āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļē
āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļē
Chemical Safety
Management Plan
āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĒāļēāļ
āļāļāđāļāļ (āđāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ)
āļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļ /
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļ
āļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ / āļāļģāļēāļŠāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ āļĄāđāļāļāđāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāđāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļ āļĄ Chemical Safety
Management Plan
āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢ āđāļāļĄ āđāļĨāļ° Safety Data Sheet āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āđāļāļ āļŠāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļĢ / āļāļĢāļĄāļēāļāđāļāļēāđāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 19
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ° āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
3.
4.
āļŦāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļ āļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļĒāđāļĒāļ āļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļāļāđāļĄāđāļ (Incompatibility) āļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļāļ§āļĒ
āļ§āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļĢāļ§āđāļŦāļĨ āļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļ āļŦāļĢāļ āļāļāļāļāļĨāļ
āļĢāļ§āļĄ / āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļēāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ āļĄāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ
āļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļāļ āļĨāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļāļāļ / āđāļāļĨāļĒāļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļāļŠāļāļ āđāļāļāļāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ (zoning) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ
āļāļĢāļ āļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
20 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
5.
āļŦāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļ āļĒ
āļĄāļēāļāļ āļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāđāļŠāļāļŠāļ§āļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļģāļēāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ āļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāļ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļŦāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ / āļĄāļāļāļāļāļ§āļ āļāļģāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ (āđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļ) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļĄāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°
āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē
āļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļ āļĄāļāļāļāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāđāļŦāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļ āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļāļāļāļģāļēāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒ
āđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļ§āđāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļ āļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļ
āļāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ° āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 21
āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
6.
7.
āļŦāļ§āļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļ§āļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļĒāļēāļ āļāļāđāļāļāļ āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļē āļĢāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļ -
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļŠāļģāļēāļāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļēāļĒ āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ (SOP) āļĄ Safety Data Sheet
āļāđāļāļēāļāļāđāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļāļāļ āļĒāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ āļāļāđāļĢāļĒāļ
22 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ22 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļģāļēāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļēāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļ ESPReL Checklist 137 āļāļ āļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļ 162 āļāļ (āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 8) āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļŦāļēāļāļāļ°āļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĄāļāļĒāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļĒ ESPReL Checklist āļāļģāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāđ āļāļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļĄāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄ (āļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ) āļāļĨāļĄāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē āļāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļāļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļ§āļāļŠāļĄāļāļĢāļ
āđāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļāđāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļĄāļāļ. 2677 - 2558 āļāļāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ (Plan) āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļāļ (Do) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ (Check) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
(Act) āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļēāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļ
āļāļāđāļ 3 āļāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ4
āļ āļēāļāļ 3 āļāļāđāļ 3 āļāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļēāļ ESPReL Checklist
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļ
+āđāļāļāļāļāļāļāļēāļ
ESPReL Checklist
āļĄāļāļ. 2677-2558
+āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļ+
āđāļāļāļāļāļāļāļēāļ ESPReL Checklist
āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļēāļ
24 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ24 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ5
āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļē ESPReL Checklist āļāļĢāļāļĄāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļģāļē 137 āļāļ
āļāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļ (āļĢāļ 1 āđāļĨāļ°āļĢāļ 2) āļĢāļ§āļĄ 23 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļ§āļēāļ āļēāļ
āļŠāļĄāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāđ āđāļĄāđāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ
7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĄāļŠāļāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļģāļēāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļŠāļģāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļŠāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļāļāļāļģāļēāļāļāļĄāļēāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļŦāđāļ
āđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļēāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļĄāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 3 āđāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļŠāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 1 āļ āđāļāļĒāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļģāļēāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļēāļĒāđāļ
3 āļ āļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļĄāđāļāļĒāļ 6 āļŦāļāļ
āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŠāļāđāļāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°
āđāļĄāļāļāļģāļēāļāļāļĄāļĨāļŠāļ āļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļ 3 āļāļēāļ āļāļ āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļ
āļ§āļēāļĄāļāļģāļēāļāļ§āļ 4 āļŦāļāļ āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ 1) āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒ
āđāļāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ 2) āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ (Extraction) 3) āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Plant Extract
and Essential Oil āđāļĨāļ° 4) āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Plant Science and Analysis āļāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļŦāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢ 3) āđāļĨāļ° 4) āļāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Phytobioactive and Flavor āļāļģāļēāđāļŦāļāļģāļēāļāļ§āļāļŦāļāļ
āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļ 3 āļŦāļāļ āļāļēāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļāļĨāļ
āđāļĨāļ°āļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ
26 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļ āļēāļāļ 4 āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ
āļāļĄāļē: āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, 2557 āļŦāļāļē 13
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 27
āļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļŠ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļ āļēāļĒāļāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ§āļĒESPReL Checklist
āđāļāļĒāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļ āļēāļĒāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ / āļāļāļāļĨāļĄ
āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļĄ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļ
āļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļģāļēāļāļ§āļ6 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļ āļēāļ
āđāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļ āļāļģāļēāļāļ§āļ 4 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ
28 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
C
C CHO 3
OO
OH
C
CCH
OO3
O
O
OHC
O
O OH
28 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļ āļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļēāđāļāđāļŠāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļāļģāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļāļāļāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļŠāļ āđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĢ āļĄāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
āļāļģāļēāļŠāļāđāļāļāļģāļēāļāļāđāļŦāđāļāļĒāđāļŦāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāđāļāļĄāđāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
ESPReL āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ āđāļĄāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđ āļāļāļĄāļāļĒ
āļāļēāļāđāļĨāļ§ āļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ
āđāļŦāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ (Extraction) āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļĒāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļē āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļŦāļ§āļŦāļāļē
āļ āļēāļāļ§āļāļē āļāļģāļēāđāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļ āļēāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļ
āļāļāļĒāļāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāļāļāļģāļēāļāļāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļģāļēāļāļēāļ
āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļģāļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļāļģāļēāđāļāļ
āļāļāđāļāđāļāđāļĄāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļŦāļ§āļŦāļāļēāļ āļēāļ āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļē
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Phytobioactive and Flavor āļāļāļ°āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļāļāļĢ āļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē
āļĻāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĨāļāļāļēāļ āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļāļēāļĄāļĒ (EESH) āļāļāļĄāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļ āļŠāļ°āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļģāļēāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāđāļāļāļāļĒāļāļĒāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ESPReL āđāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļŦāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
6
30 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ30 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 31
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ
āļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ 6 āļāļģāļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāđāļāļ āđāļāļ§āļē āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļĢāļ
āļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļāļāļ āđāļāđāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (137 āļāļ) āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĢāļāļĄāđ āļāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĨ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļģāļēāđāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļāđāļāļ
āļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļēāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļ§āļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļēāļāļāļ āļāļ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļĄāļ§āļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ 3 āđāļŦāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļāļāļ§āļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļĄāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļē āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļ āļĄ
āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļēāļāđāļŦāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
7
32 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ32 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 33
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļē āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļ 3 āļĢāļ°āļāļ āļāļ āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļ āļēāļ
āļ§āļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļ° āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļ āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ
āđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ (āļāļēāļĢāļēāļāļ 2)
āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļē āļĄāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļŠāļģāļēāļāļ 2 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ
1) āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļ āđāļĨāļ° 2) āļŠāļĄāļēāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļ
āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļāļ§āļāļē āļŦāļĢāļ āļāļāļ°āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļ° āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļ āļĄāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļ āļāļ
āļāļāļāļĨāļĄāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļēāļŦāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļ āļāļ āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļ (Extraction) āđāļāļĒāļĄāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļŠāļģāļēāļāļ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ 1) āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļģāļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ 2) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļē
āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ° 3) āļĄāļāļāļ°
āļāļģāļēāļāļēāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨ
8
34 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āđāļāļĒāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļĄāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ āļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļ 2 āđāļŦāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļ
āļŠāļģāļēāļāļ 2 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ 1) āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ° 2) āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļ
āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĒāļāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāđāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Phytobioactive and Flavor
āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļŠāļģāļēāļāļ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļ 1) āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢ
āļāļģāļēāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļ 2) āļĄ
āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ° 3) āļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļģāļēāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ
āđāļāļāđāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļĒāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļēāļāļāļ āđāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđ āļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ
āļāļāđāļāļāļāļ 3 āđāļŦāļ āļ§āļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļē
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļŦāļĢāļ
āđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 35āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 35
36 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ36 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 37
āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āļāļģāļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āđāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāđāļĨāļ§
āļāļāļāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļ§āļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļ§āļē
āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļ āđāļĢāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļāļĒāļ āđāļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāđāļāļ
9
5 āļāļēāļ§āļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļ§āļ 1 āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĒ ESPReL Checklist 137 āļāļ
āļāļēāļ§āļ 2 āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĨāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļ āđāļĨāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļ§āļ 3 āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļģāļē āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļ§āļ 4 āļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļāđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļēāļ§āļ 5 āđāļāļĄāđāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ āļāļāļāļāļāđāļāļ
āļ āļēāļāļ 5 āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ 2: āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ
38 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāļāļ°āļĄāļāļģāļēāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļŠāļĄāļāļ§āļē āļāļģāļēāļāļ°āđāļĢ āļāļģāļēāđāļāļāļģāļēāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢ āļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāđāļāļ§āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ°āļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļ
āđāļāļ§āļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļģāļēāļāļēāļĄāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ
āļ āļēāļāļ 6 āļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ 3: āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļģāļēāļāļ°āđāļĢ
āļāļģāļēāđāļāļāļģāļēāđāļĄ
āļāļģāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ (āđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ)
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ (āđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ)
āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ (āđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ)
9.1 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 1āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1) āļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĢāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ / āļāļģāļēāļŠāļāđāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
2) āļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ/āđāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļ āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāļāđāļĨāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļģāļēāđāļŦāļāļāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 39
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē/āļāļāļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļŦāđāļāļāđāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĨāļ°
āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļģāļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāļāļ§āļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢ
āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāđāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ āļāļāļģāļēāļāļāļāđāļĨ āļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŦāļĄāļ āđāļāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļģāļēāļĨāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 1
āļāļēāļĢāļēāļāļ 2 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 1 āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĢāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ/āļāļģāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
2. āļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ/āđāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
3. āļŠāļĄāļēāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ (āđāļāđāļāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļ) āļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļģāļēāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
4. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
5. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
40 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 2 āļŠāļ§āļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļĢāļāđāļāļ āļāļāļ
1) āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļ§āļĢāļĄāļāļĒāļēāļāļāļāļĒ 2 āļĢāļ°āļāļ āđāļāđāļ āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļĒāļāļĒ (āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ) āļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ
7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ 3 āļŠāļ§āļ āļāļ
āļŠāļ§āļāļāļģāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 1
2) āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ/ āđāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢ āđāļāļĒāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļģāļēāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢ/āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļāļāđāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŊ āļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļĄāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļ āļēāļāļ§āļāļē āđāļāļāļāļ (āļ āļēāļ
āļāļāļ§āļ 1(1) āđāļĨāļ° (2))
āļĄāđāļāļāđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ
āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļĨ āļāļĐāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļēāļ āļāļĢāļāļāļ āđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ
(1) āļāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ/āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĄ
(2) āđāļāļāļāļāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
(3) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļ
(4) āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ
(5) āļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĐāļ°āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļŠāļĄāļģāļēāđāļŠāļĄāļ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 1 (2)
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 41
9.2 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 2 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒ āļāļāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1) āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (Safety Data
Sheet, SDS)
2) āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āđāļāļ āļāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļ°āđāļĢ
āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāđāļāļēāđāļ
3) āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĄ
āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
4) āļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļŦāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒ
5) āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļ/āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ āļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āđāļāđāļ āļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĢāļĄāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ
āļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒ āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāļāļĒāđāļŠāļĄāļ
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē/āļāļāļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĄāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āđāļ āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļēāļĄāļēāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒ āļāļĨāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
42 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 2
āļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 2 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 4 āļŠāļ§āļ āļāļ
1) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ (Chemical Inventory)
āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĄāļāļāļĄāļĨāļŠāļģāļēāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āđāļāđāļ āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĄ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ CAS No. āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļĢāļĄāļēāļ
āļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļŠāļāļēāļāļāđāļāļ āļ§āļāļāļĢāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļŦāļĄāļāļāļēāļĒ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 2 (1)
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ (Chemical Inventory)
2. āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (SDS)
3. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ° āļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
4. āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļ/āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
5. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
6. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 43
āļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĒ
āļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļĄāļēāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāđāļāļ āđāļāļāļāļ
āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ ChemInvent āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļģāļēāđāļāļāđāļ āđāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļģāļēāļāļāđāļĨāļ° āļ§āļ. āļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļģāļēāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 6,000 āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
2) āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (Safety Data Sheet, SDS)
āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢ SDS āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļĢāļāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 2 (2) āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļāļāļ§āļ āļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļ 5 â 10 āļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļ§āļĢ
āļāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļĨ SDS āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļĨāļ/āļāļāļēāļĒ
āļĄāļāļĨāđāļāļāļāļģāļēāđāļŦāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļēāļ
3) āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļāļāđāļĄāđāļ (Incompat-
ability) āļāļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļāļ UN Class āļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļĢāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĢāļāļ āļāļĄāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļĐāļēāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ (2550) āđāļāļāļāļ āļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 2 (3) āļĄāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļ āļāļĨāļēāļ āļāđāļāļ/āļāļāļ§āļēāļ/āļŠāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļ āļāļĨāļēāļ āļāđāļāļ/āļāļāļ§āļēāļ/āļŠāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļĢāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđ
4) āļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ - āļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 2 (4)
44 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
9.3 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 3āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒ (āļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ)
āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ
2) āļĄāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļāļ āļĨāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļ/āđāļāļĨāļĒāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļ āđāļāļāļāļ
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļ āļāļģāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļ
āļāļāļāđāļŠāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļģāļēāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļĢāļĄāļēāļ āļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļģāļēāļāļ āđāļāļāđāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē/āļāļāļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļĄāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢ āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 3
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 45
āļāļēāļĢāļēāļāļ 4 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 3 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 4 āļŠāļ§āļ āļāļ
1) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļŠāļģāļēāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āļāļāļĒāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āđāļāđāļ āļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļĢāļĄāļēāļ
āļĢāļŦāļŠāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļ āļāļĢāļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 (1)
āļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļāđāļ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļģāļēāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļģāļēāđāļŠāļĄāļ āļĄāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļāđāļŠāļĒ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļ
2. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
3. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļ āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļĐāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļēāļ
4. āļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļāļāļ āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
5. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
6. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
46 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
2) āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļ§āļ āđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļŠāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļēāļĄāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļŠāļāļāļāļāļĨāļŦāļĢāļāļ§āļŠāļāļāđāļĄāđāļāđāļĨāļ§ (2549) āļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļāļ EPAâs Chemical Compatibility Chart āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 (2) āđāļāļĒāļāļ
āļāļĒāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļŦāļĢāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ āđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ 14 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ WasteTrack āļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļŦāļĢāļ 23 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļēāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļē
āļāļāļāļĢ āđāļāļāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 (2) āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ (hazard) āļāļ§āļēāļĄāđāļāļē
āļāļāđāļ (compatibility) āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļ
āļĄāļ āļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļ āļāļĨāļēāļ āļŠāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļ
āļāļāļ§āļ 3 (3)
āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļĢāļĄāļēāļ - āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļģāļēāļāļ
3) āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļĄāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļŦāļĢāļ/āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļ
āļ§āļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļ§āļ āđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļ
āđāļĨāļ°āļĨāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļŠāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 (4) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļ
āđāļŠāļĒāđāļāļāļāļģāļēāļāļ āļŦāļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļģāļēāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļĐāļāļŦāļĢāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 (5)
4) āļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļĄāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āđāļāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒ
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļĒāļ§āļ
3 Rs āļāļēāļĄāļāļĄāļ 3 Rs āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒāļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (2550)
āļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 (6)
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 47
9.4 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 4āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ
(Zoning)
2) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
3) āļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāđāļŠāļāļŠāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļģāļēāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ
4) āļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ/āļĄāļāļāļāļāļ§āļāļāļģāļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ (āđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļ§āļ)
5) āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļĄāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļģāļēāļāļ§āļāļāđāļāļŠāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļĨāļāļāļ āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļģāļēāđāļŠāļĄāļ
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē/āļāļāļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ (facility management)
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 4
48 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 5 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 4 āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
1) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ (Zoning) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ (Lab) āļāļāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđ
(Non - Lab) āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ
āļĄāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļģāļēāļāļ§āļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļĢāļāļāļĄ
āļāļāļāļāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
2) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ āļāļĢāļ āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļģāļēāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ (Ergo-
nomic) āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 4 (1)
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāđāļāđāļĢāļ
2. āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ āļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
3. āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ
4. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļāđāļĨāđāļĨāļ° āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
5. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 49
3) āļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāđāļŠāļāļŠāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļģāļēāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ
āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāđāļŠāļāļŠāļ§āļēāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļ āļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļŦāļāļ
āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāđ āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 4 (2)
āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļģāļēāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļāļŦāļĄāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļģāļēāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
4) āļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļāļĄāļāļĨāļāđāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļāļēāļāļēāļĻāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻ
āđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāļāļĒāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļģāļēāđāļŠāļĄāļ āļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļĨāļ° 1 āļāļĢāļ
5) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļĄāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē
āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ
āļāļāļ
(1) āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
(2) āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļ : āļāļĢāļ āļāļ āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ
(3) āļāļēāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
(4) āļāļēāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļāļģāļēāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāđāļŠāļāļŠāļ§āļēāļ
(5) āļāļēāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļēāļ āļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
(6) āļāļēāļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻ
(7) āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢ
āđāļāļĒāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļģāļēāđāļŠāļĄāļ āđāļāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āļŦāļĢāļ
āļāļāļāļāļāļ§āļāļēāļāļ
āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 4 (3) āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 4 (4)
50 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
9.5 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 5āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
1) āļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļ
2) āļĄāļāļāļāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ
3) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļ āļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļāļāļģāļēāđāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
4) āļĄāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļ§āđāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļ
5) āļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ (Personal Protective Equipment, PPE) āļāđāļāļĒāļāļāļ
āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļāļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļ āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļāđāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļāđāļ āļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļŦāļāđāļ
(āđāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļ) āļāļāļāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ (PPE) āđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ / āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē / āļāļāļ° / āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļģāļēāļŦāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļģāļēāļŦāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļāđāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĒāļēāļ
āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 5
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 51
āļāļēāļĢāļēāļāļ 6 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 5 āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
1) āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āđāļāđāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ : āļ§āļāļāļāļāļāđāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāđāļ āļ§āļŠāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļŦāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĄ āđāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĨāļ āļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļ§āļāđāļ/
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ āļāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļ
āļāļāļ§āļ 5 (1) (2) āđāļĨāļ°(3)
āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ : āļ§āļāļāļāļāļāđāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļ
āļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļĨāļēāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļāļāđāļāļ āđāļāļāļāļ āļāļāđāļ§āļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāđāļāļāļĐ (antidote)
āļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļŦāļāļĢāļ§āđāļŦāļĨ (Chemical Spill Kit) āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 5 (4)
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāļāļāļāļēāļāļŦāļāđāļ
2. āļĄāļāļāļāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļĢāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ
3. āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
4. āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļ/ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
5. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
6. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
52 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
2) āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āđāļāđāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđāļāļĄ āļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĄāļ
āđāļāļēāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļ āđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļĄāļāļĨāđāļāļāļāļģāļēāđāļŦāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļāļēāļ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 5 (5)
3) āđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļ
āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒ āļĄāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 5 (6)
4) āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 5 (7)
āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāđāļāļĒāļāļēāļĒāļŠāļāļĨāļāļĐāļ āđāļāļāļĢāđāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
5) āļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ (Personal Protective Equipment, PPE)
āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļģāļēāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 53
9.6 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 6āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
1) āļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
2) āļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļāļĨ āđāļāļ āļāļēāļĢ refresh training/ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļŠāļģāļēāļāļ āđāļāļāļāļ
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļģāļēāđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļĢāļāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĐāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē/āļāļāļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāđāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 6
54 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 7 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 6 āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
2. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļāļĢāļ
3. āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļģāļēāđāļāļŠāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļ
4. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
5. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 55
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
1) āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļ§āļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļāļ
āļāļģāļēāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļ
4 āļāļĨāļĄ āđāļāđāļ āļāļĨāļĄāļāļāļ§āļāļĒ / āļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āļāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļēāļ°āļāļ āđāļāļ āļāļēāļāļāļāļĄāđāļāļāļē āļāļĢāļ°āļāļē āļāļāļāļĢāļ āđāļāļāļāļ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 6 (1)
āļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĻāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
āļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļāļģāļēāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ
āđāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ
2) āđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ
āļāļāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļ (refresh training) āđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļĄ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 6 (2)
āļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ āđāļāļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļāļĒāļāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 6 (3) āđāļĨāļ° (4)
āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļģāļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļ āđāļāļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļēāļĢ
āđāļŦāļĢāļēāļāļ§āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļāļāļ
56 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
9.7āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 7 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
1. āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
1) āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļēāļĒ
2) āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ (Standard Operating Procedure, SOP)
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
2.1 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđ āđāļāļāđāļŦāđāļāļē
āļāļāđāļāļāļēāļĒ āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļ
āļāļ§āļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļ§āļāļāļāļĨ
2.2 āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ/āļāļāļāļāļĢ (āļ āļēāļāļ§āļāļē/āļāļāļ°/āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
3. āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ āļāļ āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 7
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 57
āļāļēāļĢāļēāļāļ 8 āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 7 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
1) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļĢāļŦāļŠāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ (āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ â āđāļĄāļāļ§āļāļāļĄ) āļāļĢāļāļāļāļāļāļ/
āļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļŠāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĄ
āļāļāļĄāļĨāļāļĢāļāļāļ§āļ āđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĒāđāļāļĒāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļāđāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (1)
āļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĄāđāļāļāļēāļ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļāļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļāļāļ§āļ āļĢāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļĨāļāļĄāļāļģāļēāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāđāļ§
āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (List) āļāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļ
āļāļāļāļ
āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ
āļ āļēāļ
āļ§āļāļē
/ āļāļ
āļ°
āļĢāļ°āļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§
āļāļĒāļēāļĨ
āļĒ(āļŦ
āļāļ§āļĒāļ
āļēāļ /
āļāļāļāļ
āļĢ)
1. āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ
2. āļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
3. āļĄāļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
4. āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
58 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
2) āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ (SOP)
āļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ (SOP) āļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāļ
(1) āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
- āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (2)
(2) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
- āļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
- āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ (SDS)
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (3)
(3) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
- āļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļģāļēāļāļ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (4)
(4) āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļāļāļĢāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļ
- āļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (5)
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 59
(5) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
- āļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
- āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ/āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ
- āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
- āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ/ āļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (6)
(6) āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
- āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
- āļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
- āļāļĢāļ°āļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (7)
(7) āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
- āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 (8)
60 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļāļāļŠāļāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļ§āļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļ (Checklists) āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŠāļ āļēāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ ESPReL
Checklist āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļŠāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļ āļāļĢāļāļĄāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļ§āļĒ āđāļāļāļĢāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļ§āļāđāļ
āđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļĨāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāļāļģāļēāļāļ§āļĒ Checklist āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļ°āļāļāļāļ§āļēāļŠāļ āļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĒāļ āļāļĢāļāļāļ§āļāļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļāļ āļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļ āļāļāļ§āļē āļĒāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 2 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļĄāļĨāđāļĄ
āļāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāđāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļĄāļĨāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĄāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĄāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĄ
āđāļāļĄāļāļāļĄāļĨ āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ (ChemInvent) āļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļ
āļŠāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĄāđāļ
āđāļĄāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāđāļāļāļ°āļāļāļāļēāđāļāļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄ āļāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļ āđāļĢāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĒāļāļāļēāļāļāļ°āđāļĢāļāļĒāļāļēāļ āđāļĄāļāđāļāļĄāđāļāļĄāļŠāļ§āļāļ
āļāļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļĨāļ§ āļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļāļāļ āļĒāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļĄāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļ§āļēāļāļģāļēāđāļāđāļĨāļ§āļāļ°āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļģāļēāļāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļģāļēāļ§āļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļĄāļāļģāļēāļāļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ āļāļ§āļĢāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļ
āļāļ§āļĢāđāļāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļ āļāļ°
āđāļŦāļāđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāđāļĢāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāđāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāđāļĢāļĄāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
10
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 61
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļĒāļĒāļēāļ āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļāļ§āļāļē āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļŦāļĢāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŦāļāļŠāļ āļēāļ
āļāļāļŦāļēāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļāđ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāļāļ āđāļāļ āļāļāļ° 2 āļāļāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĄāđāļāļĒāļĢāļ
āļĢāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļģāļēāļāļ āđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ
āļāļģāļēāļāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļĢāļĄāļēāļāđāļĄāļĄāļēāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļĐāļāļĢāļāđāļ āļŦāļĢāļāļĄāļāļāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļ§āļāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāļāļ āļāđāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļ āļāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļŦāļēāļŦāļāļāļāļ āđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļāļ āļēāļ āļĢāļ°āļāļāļāļāļ°āļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļģāļē āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļ°āđāļĢ āļĄāļēāļ
āļāļāļĒāđāļāļĒāļāđāļ āļāļāđāļāļāļāđāļŦāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļ āđāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļēāđāļāđāļāļĒāļĨāļģāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļ āļāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļ§āļēāđāļĄāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļĄāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāđāļāļĒāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļ āļēāļāļāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļ
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļģāļēāļāļāļāļĻāļāļēāļ āļĄāļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļ 1 āļāļ 7 āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļĢāđāļĒāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ āļŊāļĨāļŊ āļāļāļ°āļāļģāļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļŠāļāļēāļāļāļāļģāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļŦāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļĒāļēāļāļāļāļ°
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļŠāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļāļģāļēāļāļēāļ āļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļ
āļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļāļāļĻāļāļēāļ āđāļāļāļāđāļĨāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļģāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨ āļŦāļēāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļēāļāļāđāļĄāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļ āļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļģāļēāļāļāđāļ
62 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļĢāļēāļĒāļāļāļ āļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļģāļēāļāļ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
1 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļĻ.āļāļĢ. āļāļĢāļāļ āļŠāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ Plant extract and āđāļāļāļāļāļ āļāļ§āļ āļēāļ āļāļāļ°āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ° essential oil āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļāļāļĢ
2 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļĻ.āļāļĢ. āļāļāļāļē āļŠāļēāļĒāļ§āļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļ§āđāļāļĄ Plant science and analysis āđāļĨāļēāļŦāļāļĨāļāļāļ āļāļāļ°āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ° āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļāļāļĢ
3 āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļĒ āļĻ.āļāļĢ. āļāļĢāļĒāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļ§āđāļĨāļ§āļĨāļĒ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
4 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĻ.āļāļĢ. āļāļĢāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļāļ§āđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ Cyanobacterial biotechnology āļāļāđāļāļĢāļāļĻāļāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
5 āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāđāļĨāļ° āļĻ.āļāļĢ. āđāļāļĒāļĄāļŠāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļāļ§āđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļĐāļŠāļ§āļŠāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
6 āļĻāļāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ āļĻ.āļāļĢ. āļāļāļāļĨ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļāļ§āđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļēāļāļāļāļāļ§āļ§āļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļāļ āļāļĻāļāļēāļāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
7 āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļĢāļĻ.āļāļĢ. āļŠāļĄāđāļāļĒāļĢāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄāđāļāļāļāļ (Extraction) āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļāļŠāļāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
8 āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĄ āļāļĻ.āļāļĢ. āļāļāļāļē āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄāđāļāļāļāļ āļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
9 Environmental chemical āļĢāļĻ.āļāļĢ. āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ engineering & biochemical āļ āļ§āļŠāļāļ āļāļāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ engineering laboratory āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāļĢāļāļ 1
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 63
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļģāļēāļāļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
10 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļĢāļĻ. āļāļĢ. āļŠāļ āļē āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļĄāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļŦāļēāļĢāļŦāļāļāļāļāļ§ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ
11 āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒāļĄāļĨāļāļĐāđāļĨāļ° āļāļĻ.āļāļĢ. āļāđāļĢāļĻ āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļĄāļĒāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļ āļŠāļģāļēāļāļāļ§āļāļēāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļĢāļāļēāļĢ
12 āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļĻ.āļāļ.āļāļĢ. āļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĒāļ§āļ āļēāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļĒ āļ āļ§āļŠāļāļ āļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
13 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Cell signalling āļāļĻ.āļāļ.āļāļĢ. āļāļĢāļŠāļĒ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļāļ§āđāļāļĄ & protein function āļŠāļāļĢāļāļāļĨ āļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
14 āļāļēāļĒāđāļ āļŠāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļ āļāļĢ.āļāļĨāļĢāļāļ āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļĢāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļĨ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (āļ§āļ§.)
15 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ C306 āļāļĻ.āļāļĢ. āļāļ āļē āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļĄāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļāļē āļāļĻ.āļāļĢ.āđāļāļāļĢāļ āļĻāļĢāļŠāļ
16 āļŠāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ° āļ.āļŠ. āļĻāļĢāļāļ āļē āļāļĢāļĄāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĻāļĢāļāļāļāļāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
17 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āļāļĢ. āļŦāļāļĒāļĢāļāļ āļāļĢāļĄāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŠāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĒāļĢāļ°āđāļŦāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāđāļ§āļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
18 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļ āļ.āļŠ. āļĢāļāļĒāļē āļāļĢāļĄāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāļĒāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ
19 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļ.āļāļĢ.āļāļĢāļ§āļ āļē āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ āļāļ§āļāđāļāļāļĢ āļāļāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ° āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ
20 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ.āļŠ. āļāļāļāļāļē āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ NCE-EHWM āļāļāļāļĄ āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
64 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļĢāļēāļĒāļāļāļ āļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļ āļēāļāļŠāļĄāļēāļāļāļĢāļāļ 2
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļģāļēāļāļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
1 1 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļĻāļĢāļāļ āļē āļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļĄāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļŠāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ āļĻāļĢāļāļāļāļāļĄ āļāļĢāļĄāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ (āļŦāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļ āļēāļāļāļģāļē) (āļŦāļāļ 127-128) 2 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ (ICP-OES) āļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļĄ āļāļēāļāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ (āļŦāļāļ ICP-OES)
2 3 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļ§āļŠāļ āļāļāļāļĢāļ āļāļāđāļāļ§ āļŠāļģāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĄāļāļ (āļŦāļāļ 221,223) āļāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļēāļĢ 4 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļāđāļĢāļāļē āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļ§āļ āļāļ (āļāļēāļāļŠāļĄāļāđāļāļĢ) āļāļāļāļĄāļ (āļŦāļāļ 213, 213/1)
3 5 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļĄāļ āļāļāļāļāļĨ āļĪāļāļĐāļāļģāļē āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ° āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ (āļŦāļāļ 1520) āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ (āļ§āļ§.) 6 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĪāļāļĐāđāļāļĄ āļ āļ.āļāļĢ.āļĻāļĢāđāļāļ (Phytochemistry) (āļŦāļāļ 1524) āļāļĢāđāļāļĐāļĄ 7 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĐāļ§āļāļĒāļē āļāļĢ.āļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļĢ (Genetic Toxicology āļāļĨāļāļāļĢāļāļĒ Laboratory)(āļŦāļāļ 1533)
4 8 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļĻ.āļāļĢ.āļŠāļ§āļāļ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāđāļāļĢāđāļĨāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļāļĢāđāļāļĄ SWBlab 2012 (āļŦāļāļ 505) āļāļĢāļāļēāļāļāļĒ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 65
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļģāļēāļāļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
5 āļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ 9 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļ§āļĢāļ āļāļāļ°āđāļ āļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļ°āđāļ āļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĢāļāļāļĻāļĢāļāļĢāļ°āļāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ 10 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Catalysis and āļāļĻ.āļāļĢ.āļāļēāļāļāļĒ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ Hazardous waste āđāļāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĻ āļāļāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ 11 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄ āļāļĻ.āļāļĢ.āđāļāļāļĢāļāļ āļŠ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļāđāļāļĄāļāļĢāļāļĒ āļāļāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ 12 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĄ āļāļĢ. āđāļāļĐāļŠāļāļē āļĻāļāļĒāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļē āđāļāļāļ āļĄāļĨ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ āđāļāļĒāļāđāļŦāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļ
6 13 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļ§āļāļĒ āļ āļ.āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļŠāļāļāļĒāļē āļāļāļ°āđāļ āļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļĨāđāļĄāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāđāļ āļĨāļĄāļĄāļāļ§āļēāļ āļĢāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ āđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē (āļŦāļāļ 203)
7 14 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 4 āļāļĢ. āļ§āļ āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāđāļ āļŠāļāđāļ§āļ pharswu03309 (āļŦāļāļ 309) āļāļĢāļŦāļĄāļāļāļĒāļēāļĢāļāļ āļāļāļ°āđāļ āļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļ
8 āļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ
15 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ NANOCAST āļĢāļĻ.āļāļĢ.āđāļāļāļŠāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ Laboratory, Center for āļŠāļĄāļŠāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ Catalysis (āļŦāļāļ C205) 16 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Center for Surface Science & Engineering (āļŦāļāļ C203/1) 17 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ C301 Lab āļāļĢ.āļāļāļāļĨ (āļŦāļāļ C301) āļāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļĒ āļāļĢ.āļāļ§āļāđāļ āļāļēāļāļ°āļāļĢāļāļē 18 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Nanohybrid āļ.āļāļĢ.āļ§āļāļāļĒ Laboratory(5th floor) āđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļ āļĢ (āļŦāļāļ 551)
66 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļģāļēāļāļ āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
9 āļāļĨāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļāļĢāđāļŦāļāļ
19 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ§āļāļĒ āļāļĢ.āļĻāļĢāļĻāļēāļŠ āđāļāļāđāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļāļ. āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļ ICKMUTNB2-R1 (āļŦāļāļ 817) āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄ āđāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļāļĢāđāļŦāļāļ 20 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ§āļāļĒ āđāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļāļ. ICKMUTNB2-R2 (āļŦāļāļ 821) 21 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ§āļāļĒ āđāļāļĄāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļāļ. ICKMUTNB2-R3 (āļŦāļāļ 823)
10 22 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļĻ.āļāļĢ.āđāļāļāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē āļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē (āļŦāļāļ BS 5206) āļĻāļĢāļŠāļ āļāļēāļĒāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļāļē 23 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļĻāļāļĐāļē (āļŦāļāļ BS 6209)
11 24 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ 0301 āļāļĻ.āļāļĢ.āļāļ āļĢāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļŠāļ (āļŦāļāļ 0301-0301/3) āđāļĨāļēāļŦāļāļāļĢ āļāļāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļĢ.āļāļĄāļĢāļĢāļāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļĻāļ§āļĢāļŠāļĢāļāļĨ
12 25 āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Adsorption āļĢāļĻ.āļāļĢ.āļāļĢāļāļĐ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄ and Catalysis Laboratory āļāļĪāļĐāļāļēāļāļĢāļāļĐ āļāļāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ (āļŦāļāļ 610-610/1) āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 67
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ
āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ. āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠāļģāļēāļāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, 2551. . âāļāļāđāļāļ°āļāļģāļēāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ.â āđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļĄ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ (Introduction to Laboratory Design for Safety). āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2557. . āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, 2557.
āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļ āļāļĢ āļāļāļāđāļĢāļāļāļĪāļāļ. āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2556. . âLaboratory Design āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āđāļāļāļāļĨāđāļĨāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļēāļāļēāļ.â āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Food Focus Thailand: Lab & Safety Edition. 19 (2012): 18 -22.
āļ§āļĢāļēāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļĢāļē āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđ. āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2555. . āđāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2555. . āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2555. . āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 2. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2556. . āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ 3. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, 2557. . āļāļĄāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ. āļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĄāđāļāļĄ āļāļĢāļāļ 1. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2557.
āļŠāļāļēāļāļē āļāļāļ°āļāļāļĢ. āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ: āļāļāļāļēāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļāļāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļĢ āļŠāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2555. . āļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāđāļŦāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ, 2556. . āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒ: āđāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļāļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, 2557.
āļāļāļ°āļāļģāļēāļāļēāļ
āļāļāļĢāļāļĐāļēāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļēāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļĄāļāļĢ āļāļĄāļĨāļĻāļĢāļāļāļĒāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļĒāļāļ āļ§āđāļĨāļ§āļĨāļĒāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļāļĄāļāļĢ āđāļāļāļāļ§āļāļĻāļāļĨāļāļĒāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļāļāļāļē āļŠāļāļāļĢāļŠāļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļŠāļēāļ§āļĢāļāļ āļāļāļāļ°āđāļĢāļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļ āļāļĢ āļāļāļāđāļĢāļāļāļĪāļāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļŠāļāļēāļāļē āļāļāļ°āļāļāļĢ
āļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ āļ āļēāļāļ§āļāļēāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļ§āļĢāļĢāļ āļāļĪāļāļāļēāļ§āļĢ āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļāļēāļĄāļēāļĻ āļāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĐāļ āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļŦāļ§āļŦāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļĒāļāļ āļ§āđāļĨāļ§āļĨāļĒ āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļĒāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļĄāđāļāļĒāļĢāļ āļŦāļāļāļ§āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ (Extraction)āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļāļŠāļāļ āļ āļēāļāļ§āļāļēāđāļāļĄāđāļāļāļāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļāļāļē āđāļĨāļēāļŦāļāļĨāļāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Plant Extract and Essential Oil āļāļāļ°āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļ āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ Plant Science and Analysis āļāļāļ°āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ§āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāļāļāļāļĢ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ
āđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļ 7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļāļ
āļāļĄāļāļāļĢāļāļ 1 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2558 āļāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢ āđāļāļĒ āļĻāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ (āļĻāļŠāļ.) āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĄāļāļāļĢāļāļ 2 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2561 āļāļāļāļĄāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢ āđāļāļĒ āļŠāļģāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ (āļ§āļ.) 196 āļāļāļāļāļŦāļĨāđāļĒāļāļ āđāļāļ§āļāļĨāļēāļāļĒāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10900ISBN 978-974-326-655-3āļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĒāļāđāļĢāļĒāļ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļĒāļāļ āļ§āđāļĨāļ§āļĨāļĒ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļŠāļāļēāļāļē āļāļāļ°āļāļāļĢ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļēāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļāļāļĢāļē āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļāļĄāļāļĢ āđāļāļāļāļ§āļāļĻāļāļĨāļāļĒ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļāļāļāļē āļŠāļāļāļĢāļŠ āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļŠāļēāļ§āļĢāļāļ āļāļāļāļ°āđāļĢ āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļŠāļĄāļāļĢ āļāļĄāļĨāļĻāļĢāļāļāļĒāļāļĢ āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļ āļāļĢ āļāļāļāđāļĢāļāļāļĪāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ° āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļ§āļĢāļĢāļ āļāļĪāļāļāļēāļ§āļĢ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļ§āļĨāļāļāļāļĢ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļāļ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļāļēāļĄāļēāļĻ āļāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĐāļ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĻāļ§āļāļĢ āļāļĢāļāļēāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļ āļēāļāļāļĄāļ āļāļĄāļĄāļ°āļĢāļāļ āļāļēāļĒāļĢāļāļāļĢ āļāļĢāļĄāļāļĄāļāļāļēāļāļĄāļāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļŠāļāļ āļĄāđāļāļĒ āđāļāļāļ āļĄāļēāđāļāļāļāļ āļāļģāļēāļāļ 69 āļāļāļĒāļĢāļāļāļēāļ āđāļĐāļ 66 āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāđāļŦāļĄ āđāļāļ§āļāļ§āļāļĻāļŠāļ§āļēāļ āđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10800
70 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāđāļāļ - āļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ 71
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 1 āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 2 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĄ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 3 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĒ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 4 āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 5 āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļĒāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 6 āļāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 7 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ 8 ESPReL Checklist
72 āļāļāļĢāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āđāļāļĢāļāļĨ