Agradecemos a todos los empleados que nunca faltaron durante elperíodo de cuarentena. También, a aquellas Organizaciones que consus aportaciones contribuyeron a nuestros esfuerzos a favor denuestros pacientes y empleados. Estos son: Ricky Martin Foundation,Project Hope, Olein Refinery, Banco Popular, Dr. Pablo Rodríguez,División de Trauma-ASEM, Escuela Tasis en Dorado, Departamento de

DESDE EL ESCRITORIODE ADMINISTRACIÓN

Anuncios importantesPOR: KEILA SILVA-BAEZ, LPC BHE

LA VOZ DEL ONCOE D I C I Ó N E S P E C I A L ¡ N U E S T R O S H É R O E S ! / / M A Y O 2 0 2 0 / / V O L U M E N 1 0

H É R O E S A N T E L A E M E R G E N C I A : C O V I D 1 9

¡Mi admiración yrespeto a todos losprofesionales, que enprimera línea debatalla se enfrentandía a día a laamenaza de COVID-

L A V O / / P . 1

19 que enfrenta nuestro país.¡Fuerzas, ánimo y bendicionespara ustedes!

Por tanto, reconociendo suexcelente labor, hemos diseñadoesta edición especial ¡NuestrosHéroes!. Todos somos valiosos eimportantes para mantenerestable la operación de nuestroHospital. En nombre de la Juntade Directores y el mio propio,muchas gracias.

Lcda. Yarisis Centeno-Saunders,MHSA, BBA, RN

Salud, Laboratorios Engine 4 y World Central Kitchen. ¡Gracias!

Les exhortamos a unirse y celebrar con nosotros la Semana del Hospital del 10 al16 de mayo. Esta vez tendremos el reto de ser aún más creativos en nuestracelebración. Estarán recibiendo anuncios de parte de sus líderes deDepartamento. Durante esa semana también estaremos celebrando al Profesionalde Enfermería (día 12 de mayo) que nos engalana con su labor. ¡Gracias Pablo!¡Gracias a ti y todo el personal de enfermería por el cuidado de calidad a nuestrospacientes! ¡Sin ustedes no podríamos lograrlo!

¡Seguimos celebrando! Reconocemos y felicitamos a nuestro personal de SaludAmbiental, su supervisor Anthony Torres, en su Día a celebrarse el 15 de mayo. Sinustedes el proceso de control de infecciones no podría realizarse. ¡Adelantesiempre! Recuerden que son muy valiosos en nuestra Institución. Dicho sea depaso, hacemos mención especial de nuestra Epidemióloga Chanis Mercado, por suempeño y diligencia durante la emergencia. Al igual que la Sra. Waleska Mariannide Manejo de Riesgo, quien nos colaboró en la pronta adquisición de mayorequipo de protección. ¡Gracias a ambas!

ResfriadoSacudidas repetidas con escalofríosDolor muscularDolor de cabezaDolor de gargantaNueva pérdida de sabor u olor

Los CDC (Centers for Disease Control and Prevention, por sussiglas en inglés), añadieron seis síntomas al novel coronavirus.Podrían aparecer dos a 14 días después de la exposición al virus.Estos son:

Expertos indican que la frecuencia de los síntomas en nuevasenfermedades cambia con el tiempo. Estos han notado cómocovid-19 ataca muchos órganos del cuerpo. En algunos pacientes,los médicos informan una complicación de la coagulación de lasangre que no responde a los anticoagulantes. Los pulmones dealgunos pacientes se llenan con cientos de microclots, según handemostrado las autopsias, y los coágulos más grandes puedendesprenderse y viajar al cerebro o al corazón, causando underrame cerebral o un ataque al corazón.

Fuente:https://www.washingtonpost.com/health/2020/04/27/six-new-coronavirus-symptoms/

Nuevos síntomas delCovid-19

#estevirusloparamosunidos

Sigue todas las medidas de seguridad

Cuida tu salud física

Fortalece tu salud mental yespiritual: Mantén la calma

ACTUALIZACIONES: COVID-19, UNANUEVA REALIDAD

¡ A V A N C E M O S J U N T O S !

L A V O / / P . 2

Anuncios importantes (cont.)Además, felicitamos a nuestro querido Ingeniero Luis Berrios Toroen su Semana, la cual se celebra del 18 al 24 de mayo. Tucompromiso y constancia hacia los haberes en nuestra Instituciónson sinónimo de calidad de servicio. ¡Muchas gracias! También,extendemos las felicitaciones al Ing. Ramón González Castaing,presidente de la Junta de Directores del Hospital. ¡Gracias por suservicio!

Por otro lado, en mayo celebramos el Día de las Madres.Reconocemos que el valor de una madre es incalculable y sureconocimiento no tiene límites, sin embargo el 10 de mayo nosunimos a celebrarlas y a honrarlas como se merecen. ¡Felicidades atodas las madres trabajadoras que se esfuerzan día a día por hacerbrillar su posición en el Hospital y en sus respectivos hogares.¡Felicidades Mamá!

Gracias damos a Dios, nuestro Héroe Mayor, nuestro Héroe porExcelencia por su Amor, Misericordia, Protección y Sabiduría. "Masgracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio denuestro Señor Jesucristo." 1 Corintios 15:57

Finalmente, le damos la bienvenida a la Sra. Besaida Ruiz, Directorade Programas Institucionales y al Sr. Armando Troche, Gerente deAlmacén y Compras. ¡Bienvenidos a la familia del HospitalOncológico Dr. Isaac González Martínez!

Le recordamos la nueva fecha para la implementación del Sistemade Récord Electrónico Meditech. Esta se pospuso para el martes, 16junio de 2020.

¡Feliz Cumpleaños!EL HUMOR ES UNA DE LAS MEJORES PRENDAS QUE SE PUEDEN VESTIR EN SOCIEDAD.

~WILLIAM MARK SPENCER

Centeno Saunders, Yarisis 05/23: AdministraciónPérez Marrero, Carmen A. 05/12: AlmacénSánchez Burgos, Lesley A 05/22: Centro Imágenes Ramos Rivera, Yesenia 05/24: Clínicas ExternasRodríguez Marrero, Luz Virginia 05/29: Clínicas ExternasGonzález De Jesús, Yolanda I. 05/07: Crédito y Cobro Colon Torres, Jeanette E. 05/29: EnfermeríaDíaz Corujo, Lourdes M. 05/23: Enfermería Fuentes Lacen, Michael 05/03: EnfermeríaOlivieri Ortiz, Carmen 05/16: Enfermería Santana De Fang, Miguelina 05/28: EnfermeríaMalavé Rodríguez, María I. 05/29: Facturación

Ortiz Colon, Vilmarie: 05/17: Finanzas Serrano Ávila, Jorge 05/25: Finanzas Agosto Hernández, Gladys 05/31: IntensivoRamírez Cardona, Evelina 05/30: LaboratorioRamírez González, Janet 05/03: MamografíaRodríguez Rivera, Ninoshka 05/10: Manejo de InformaciónMartínez Mateo, Ana M. 05/05: Patología Maldonado Villegas, Omayra 05/24: Recursos HumanosCabrera Morales, Liann 05/25: Sala de Operaciones Meléndez Hernández, Verónica 05/30: Sala de Operaciones Rivera González, Daniel 05/07: Sala de Operaciones Arroyo Navarro, José L. 05/21: Servicios Generales

"PARA DESCUBRIR CÓMO SE NADA EN EL MAR, HAYQUE SALIR DE LA PECERA."

R E S A L T E M O S L O P O S I T I V O S I E M P R E . . .

L A V O / / P . 3

Nuestro Hospital...NUNCA NOS HEMOS VENCIDO ANTE LA ADVERSIDAD

UN DIA TRAS OTRO CON NUESTRA LABOR

ESTAMOS SIEMPRE PRESENTE EN LOS MOMENTOS DIFICILES

SOMOS GUERREROS DE NATURALEZA Y CON MUCHO

TIEMPO EN LA BATALLA, TAREA DIFICIL SIEMPRE ESTAMOS CONFRONTANDO Y NADA NOS

DETENDRA

ROMPEMOS LAS ROCAS QUE ENTORPECEN NUESTRO CAMINO Y NUNCA MIRANDO HACIA ATRÁS.

ORGULLOSOS DE NUESTRO ONCOLÓGICO; NUESTRO HOSPITAL

HEMOS ENCONTRADO NUESTRA MISIÓN

¡OH DIOS, GRACIAS TE DAMOS POR TU BONDAD!

SABEMOS QUE TENEMOS GRANDES RETOS

PERO LOS ENFRENTAREMOS Y LOGRAREMOS TRIUNFAR AL FINAL

IMPORTANTE ES NO OLVIDAR QUE SOMOS GUERREROS

TAMPOCO OLVIDAR AQUELLOS MOMENTOS DIFÍCLES QUE HEMOS VIVIDO

ADJUNTANDO LOS MOMENTOS QUE ESTAN POR LLEGAR

LOGRAREMOS, COMPAÑEROS, SALIR ADELANTE, LO LOGRAREMOS COMPAÑEROS, UNA VEZ MÁS.

¡Que el Todopoderoso les bendiga a todos(as) y a nuestra Administradora!

POR: DORIS GARCÍA, SUPERVISORA TERAPIA RESPIRATORIA

¡NUESTROS HÉROES!R E C O N O C I E N D O A :

L A V O / / P . 4

P O R S U E X T R A O R D I N A R I A L A B O R D U R A N T E L A E M E R G E N C I A

Enfermería

Patología

Intensivo

Centro de Rehabilitación

Dirección de Enfermería

Centro de Infusión

Laboratorio

Clínicas Externas

Clínicas Médicas Especializadas

Facultad Médica

Salud Ambiental

Nutrición y Dietética

L A V O / / P . 5

¡NUESTROS HÉROES!R E C O N O C I E N D O A :

P O R S U E X T R A O R D I N A R I A L A B O R D U R A N T E L A E M E R G E N C I A

Centro de Imágenes

Rayos X

Farmacia

Capellanía

Terapia Respiratoria

Trabajo Social

Almacén

Registro

Manejo de Información

MIS

¡NUESTROS HÉROES!R E C O N O C I E N D O A :

L A V O / / P . 6

P O R S U E X T R A O R D I N A R I A L A B O R D U R A N T E L A E M E R G E N C I A

¡NUESTROS HÉROES!

A todos, ¡gracias!

Dirección Servicios

Generales

Staff Servicios Generales

Registro de Cáncer

Pre admisiones y Admisiones

Recursos Humanos

Programas Institucionales

Finanzas

Sala de Operaciones

Seguridad

Liga Puertorriqueña contra el Cáncer

Administración