A u t o s p a z z a t r i c i s t r a d a l i S u c t i o n r o a d s w e e p e r s

La spazzatrice aspirante

A u t o s p a z z a t r i c i s t r a d a l i S u c t i o n r o a d s w e e p e r s

Compatta e maneggevole per muoversi e lavorare con facilità ed efficacia in ogni contesto Compact and manageable for moving and working with ease and efficiency in every situation

- ingombri contenuti- ridotto raggio di sterzata - gruppo spazzante anteriore ad elementi

indipendenti - larghezza di spazzamento fino a 2.700 mm- impianto di abbattimento polveri con ugelli

nebulizzatori su spazzole e bocca di aspirazione

- terza spazzola frontale*- tubo aspirafogliame / pulizia caditoie montato

su ralla* - gruppo di lavaggio ad alta pressione*

- compact dimensions- small turning radius- front sweeping unit with independent elements- sweeping width up to 2700 mm- dust-control spray water system with nozzles

on the brushes and suction mouth

- third front brush*- leaf-suction / drains cleaning hose fitted on

fifth wheel*- high-pressure hidro-cleaning unit*

*opzionale/optional

Le elevate prestazioni, l’eccezionale manovrabilità, una completa dotazione di serie ed un’ampia gamma di equipaggiamenti accessori fanno di Unieco 20.4 una compagna di lavoro efficiente e versatile, potente e veloce sulle grandi superfici, agile e precisa negli spazi più ridotti. High performance, exceptional manoeuvrability, a complete set of equipment and a wide range of accessories make the Unieco 20.4 an efficient and versatile work companion, powerful and fast on large surfaces, agile and precise on the smallest spaces.

Operatività a 360° All-Round Functionality

A u t o s p a z z a t r i c i s t r a d a l i S u c t i o n r o a d s w e e p e r s

Prestazioni, efficienza, affidabilità per la tutela dell’ambiente Performance, efficiency, reliability for the protection of the environment

Le dimensioni compatte non limitano le prestazioni. La produttività è ai vertici del segmento, grazie all’efficace sistema di aspirazione e spazzamento. Motore turbo diesel di ultima generazione a basse emissioni, trasmissione a controllo elettronico, cambio automatico sequenziale, assicurano la giusta disponibilità di potenza in ogni condizione operativa e l’ottimizzazione dei consumi. The compact dimensions do not limit the performance. Unieco 20.4’s productivity is at top level, thanks to the efficient suction and sweeping system. Turbo diesel engine of the latest generation with low emissions, electronically controlled transmission, sequential automatic gearbox, all ensure the best availability of power in every working condition and optimised fuel consumption.

- t rasmiss ione id ros ta t ica automotiva a controllo elettronico

- contenitore rifiuti in acciaio inox di ampia volumetria

- bocca di aspirazione in acciaio inox con flaps ad apertura automatica per rifiuti di grandi dimensioni

- sistema di scarico posteriore in quota

- comodo accesso al vano motore ed a tutte le parti meccaniche

- h y d r o s t a t i c a u t o m o t i v e transmission with electronic control

- large volume stainless steel waste hopper

- stainless steel suction mouth with automatic-opening flaps for large waste

- high rear dumping system for fast emptying operations

- easy access to the engine compartment and to al l mechanical parts

Potenza Razionale Rational Power

A u t o s p a z z a t r i c i s t r a d a l i S u c t i o n r o a d s w e e p e r s

Sospensioni idropneumatiche autolivellanti sulle quattro ruote per garantire un assetto costante nelle diverse condizioni di carico ed il migliore comfort di marcia. Sterzatura servoassistita e ruote di diametro elevato per la massima precisione e sicurezza di guida. Dalla cabina a due posti, pressurizzata ed insonorizzata, a vetratura integrale, il controllo della strada e delle fasi di spazzamento è totale. La strumentazione e gli elementi di comando sono di facile utilizzo e tutti a portata di mano, per una gestione semplice e sicura di ogni operazione.Self-levelling hydropneumatic suspensions on the four wheels to ensure constant trim in different loading conditions and the best running comfort. Power-assisted steering and wheels with a large diameter for maximum precision and driving safety. The pressurized and soundproofed two-seater cab, with all-round glazing, offers complete control of the road and of the sweeping phases; the instrumentation and controls are easily accessed, all within hand’s reach, for simple and safe management of every operation.

Sicurezza e ComfortSafety and Comfort

Tecnologia evoluta per lavorare comodi e sicuri Evolved technology for working in comfort and safety

- sterzo con idroguida servoassi-stita

- impianto frenante a doppio circu-ito idraulico sulle quattro ruote

- parabrezza e portiere panorami-che in vetro antiriflesso

- ampia vetratura a pavimento - quadro comandi con display LCD- sedili anatomici regolabili- climatizzazione automatica*

- electro-hydraulic power steering- braking system with dual

hydraulic circuit on the four wheels

- windscreen and panoramic doors with anti-glare glass

- wide floor inspection glass - control panel with LCD display- adjustable anatomic seats- automatic air conditioning*

*opzionale/optional

A u t o s p a z z a t r i c i s t r a d a l i S u c t i o n r o a d s w e e p e r s

La terza spazzola frontale è dotata di un esclusivo

sistema che ne permette il rientro automatico in caso

di urto

The third front brush is equipped with an exclusive

system for automatic retract in the event of impact

A u t o s p a z z a t r i c i s t r a d a l i S u c t i o n r o a d s w e e p e r s

U.C.M. S.r.l. - Via Balduina, 3 - 42010 Rio Saliceto (RE) Italy Tel: +39 0522/699421 - Fax: +39 0522/649453E-mail: ucm@unieco.it - www.ucm.unieco.it

UNA SOCIETÀ DI

Dati

e ca

ratte

ristic

he n

on s

ono

vinco

lanti.

Il c

ostru

ttore

si r

iserv

a il

dirit

to d

i effe

ttuar

e m

odifi

che

di c

arat

tere

tecn

ico e

d es

tetic

o se

nza

prea

vviso

.Sp

ecifi

catio

ns a

re n

ot b

indi

ng. T

he c

ompa

ny re

serv

es th

e rig

ht to

cha

nge

tech

nica

l and

aes

thet

ic sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t not

ice.

© U

.C.M

. mag

gio 2

009

Arto

ni©Gr

afica

Dati tecnici / Technical specificationsMOTOREDeutz 4 cilindri turbo diesel - potenza 56 kW (76 cv)

ENGINEDeutz 4-cylinder turbo diesel - power 56 kW (76 hp)

TRASMISSIONEIdrostatica Linde a comando automotivo elettroidraulico con controllo elettronico

TRANSMISSIONLinde hydrostatic electro-hydraulic automotive drive with electronic control

FRENIAnteriori e posteriori a tamburo

BRAKES4-wheel drum brakes

SOSPENSIONI Anteriori e posteriori idro-pneumatiche autolivellanti

SUSPENSIONSHydropneumatic self-levelling front and rear suspensions

STERZATURAIdraulica servoassistita

STEERING SYSTEMHydraulic power steering

BOCCA DI ASPIRAZIONE In acciaio inox AISI 304 con dispositivo automatico di raccolta rifiuti voluminosi

SUCTION MOUTHMade of AISI 304 stainless steel with automatic device for collecting large waste

DIMENSIONI*Lunghezza mm 3.900 - larghezza mm 1.350 - altezza mm 2.290 (con girofaro) - passo mm 1.900

DIMENSIONS*Lenght mm 3.900 - width mm 1.350 - height mm 2.290 (with rotating light) - wheelbase mm 1.900

PESI*Tara kg 2.800 - portata utile kg 2.500 - massa complessiva kg 5.300

WEIGHT*Unloaded weight kg 2.800 - load capacity kg 2.500 - total weight kg 5.300

SERBATOICapacità serbatoio carburante litri 72 Capacità serbatoio acqua litri 400

TANKSFuel tank capacity 72 lt Water tank capacity 400 lt

CONTENITORE RIFIUTI In acciaio inox AISI 304 - capacità 2 m³ - scarico posteriore - altezza di scarico 1.900 mm

WASTE HOPPERMade of AISI 304 stainless steel - capacity 2 m³ - rear dumping - dumping height 1.900 mm

PRESTAZIONILarghezza di spazzamento mm 2.100 - 2.700Velocità di spazzamento km/h 0 - 15Velocità di trasferimento km/h 0 - 40

PERFORMANCESSweeping width mm 2.100 - 2.700Sweeping speed km/h 0 - 15Running speed km/h 0 - 40

OptionalTerza spazzola frontaleTubo aspirafogliame / pulizia caditoieGruppo di lavaggio ad alta pressioneClimatizzatore automaticoSistema ingrassaggio centralizzato

Third front brushLeaf suction / drains cleaning hoseHigh pressure hydro-cleaning unitAutomatic air conditioningCentralised greasing system

La s

pazz

atri

ce a

spir

ante

*a seconda della versione / depending on the version