Click here to listen

By: Hans Christian Anderson

revised by Kenesha Underwood

Había una vez un príncipe solitario. Él (1) viajaba alrededor del

mundo para encontrar a una princesa para compartir su vida.

Pero él (2) sabía que ella (3) necesitaba ser una princesa real. El

príncipe (4) conocía a muchas princesas.

Cada princesa (5) dijo que (6) era una princesa real. Pero

hay siempre algo malo. La gente (7) creía que él (8) estaba

buscando algo imposible de encontrar. Algunos (9) reían de

él. Finalmente el príncipe (10) regresó a su casa. Su madre

y padre le (11) dieron la bienvenida.

Otro verano (12) pasó y las hojas (13) caían de los árboles.

Una tormenta mala (14) sopló en la ciudad. Mientras el

príncipe (15) estaba leyendo, la tormenta (16) se acercó. A la

medianoche una calma (17) bajaba y un golpe (18) se oía a la

puerta de la cuidad. (19) Es un golpe suave. La gente de la

cuidad (20) se preguntaron quien (21) estaba a la puerta

durante la tormenta. Ellos (22) se estaban preocupabando.

El rey (23) mandó a su tutor a la puerta de la cuidad. (24) Había una

princesa pero ella (25) estaba en malas condiciones. La lluvia (26)

derramaba de su pelo y ropa. (27) Corría de sus zapatos también.

Ella (28) declaraba ser una princesa y ellos (29) se burlaban de la

princesa. Nosotros (30) íbamos a saber pronto si (31) es la verdad. La

princesa (32) recibió una cena caliente y ropa seca.

Primero la reina vieja (33) ajustaba la ropa de la cama. Entonces ella (34)

puso un guisante en el centro de la cama.

Próximo ella (35) llamó por veinte colchones y los (36) apiló.

La cama de la princesa (37) se hizo.

Por la mañana el rey y la reina (38) fueron a ver si ella (40) se

despertó. Ella (41) se miraba muy mal.

Ellos (42) preguntaron cómo ella (43) durmió. “Muy mal”, ella

(44) exclamó. Yo (45) cerraba mis ojos con poca frecuencia.

(46)Me parecía que si yo (47) estaba durmiendo en una piedra.

Todo mi cuerpo (48) está negro y azul. Yo (49) me sentía

horrible y la princesa (50) empezó a llorar. La reina (51)

entendía que la princesa (52) era real. Solo una princesa real

(53) ponía sentir el guisante.

Así el príncipe (54) pidió su mano en matrimonio porque él (55)

encontró a una princesa real. El príncipe (56) exploró alrededor

del mundo otra vez pero él (57) trajo a su esposa.

Ellos (58) visitaron muchos lugares. Ellos (59) impresionaron a la

gente con su historia y como ellos (60) se juntaron. Ellos (61)

pasaron toda la vida juntos y (62) estaban contentos. ¿Es cuánto el

guisante? (63) Se sienta en un museo si nadie lo (64) robó.

• " The Princess and the Pea - YouTube ." YouTube - Broadcast Yourself. . N.p., n.d.

Web. 3 May 2012. <http://www.youtube.com/watch?v=lnVaYFsk4Js>.

• Andersen, Hans Christian. "The Princess and the Pea (Real Princess) - Fairy Tales

Retold." Art Passions Fairy Tales - Fairies and Fairy Tale Art illustrations. N.p., n.d.

Web. 3 May 2012. <http://www.artpassions.net/stories/princess

• "Vocaroo | Voice message." Vocaroo | Online voice recorder. N.p., n.d. Web. 3 May

2012. <http://vocaroo.com/i/s0w2ujkibhEb>.

• "Google Translate." Google Translate. N.p., n.d. Web. 3 May 2012.

<http://translate.google.com/#>.

• http://vocaroo.com/i/s0w2ujkibhEb

• http://www.youtube.com/watch?v=mqRUPjfr7aI

• http://www.artpassions.net/stories/princess_and_the_pea.html