La nueva variedad de la intercomunicación

MADE IN GERMANY

Estación interior de vídeo con el diseño de la serie A.

Estación interior de audio estándar de superficie con el diseño de la serie A.

Estación interior de audio con el diseño de la serie A.

El sistema modular de JUNG hace posible la libertad de configuración en la selección y el montaje de las estaciones interiores. En vertical o en horizontal, en un marco múltiple o separa-das entre sí, el nuevo sistema modular permite instalaciones según se desee.

A través del bus In-Home se puede conectar otro módulo sensor. Con ello se puede encen-der o apagar la iluminación exterior o del pasillo y controlar la puerta del garaje.

Tanto si es una instalación de superficie como empotrada, las nuevas estaciones interiores de JUNG con el diseño de mecanismo interruptor convencen por su diseño, técnica y su concepto de manejo uniforme. Un volumen de voz ajustable individualmente y una gran calidad de sonido y de altavoz garantizan una comunicación clara en la puerta. En las estaciones interiores de vídeo, el monitor TFT en color proporciona seguridad adicional. Las funciones como el desvío de llamadas o la llamada interna simplifican la comunicación dentro del hogar. Gracias a una identificación inequí-voca en el campo de inscripción iluminado se obtiene un manejo sencillo de las teclas.

Intercomunicación con altas exigencias Aspecto personalizado, funcionalidad excelente

1

Estación interior de vídeoFuncionalidad y confort con un diseño exigente

2 3

Alta funcionalidad y manejo sencillo: de ello son sinónimos las nuevas estaciones interiores de vídeo de JUNG. De un vistazo verá quién está en la puerta. Es lo que garantiza el gran monitor TFT en color con una diagonal de pantalla de 2,7"/7 cm (series CD y LS) o bien 2,2"/5,5 cm (serie A).

Gracias al ajuste de la luminosidad y del color, la imagen puede adaptarse de forma ideal a las condiciones lumínicas. Durante el día o por la noche: identificar con seguridad a las personas que llaman a la puerta. El altavoz de alta calidad, con volumen de voz ajustable y una gran calidad de sonido, proporciona una comunicación óptima en la puerta.

Ventaja adicional: con la activación manual, la videovigilancia está garantizada en todo momento. Incluso sin que los visitantes hayan llamado antes a la puerta.

Funcionamiento convincente

4 5

Gracias al sistema modular de JUNG, es posible el montaje variable de las estaciones interio-res. La integración de las estaciones interiores en el programa de mecanismos interruptores de JUNG proporciona uniformidad en el diseño y, al mismo tiempo, una variada selección de colo-res y marcos. De una forma moderna en las series AS y A, armoniosa en la serie CD o atempo-ral en la serie LS, las estaciones interiores de JUNG se integran de la manera ideal en la imagen global del apartamento.

AS 500 en blanco alpino. También disponible en

blanco marfil.

CD 500 en blanco alpino. También disponible en

blanco marfil.

A creation en cava con marco de cristal. Módulos y marcos de plástico disponibles también en blanco alpino, negro, aluminio, mokka y antracita mate. Marcos de cristal en blanco alpino, blanco mate, azul-gris,

rojo, negro, cava y mokka.

LS 990 en blanco alpino. También disponible en blanco

marfil, gris claro, negro, aluminio y acero.

LS plus con marco de cristal en blanco alpino, módulos en blanco

alpino. También disponibles marcos de cristal en blanco mate y negro, y marcos metálicos en aluminio, acero

y cromado brillante.

LS-design en negro. Marcos también disponibles en blanco marfil, blanco alpino, gris claro, aluminio, acero, antracita, Dark, cromado brillante y latón

Classic y Antik.

Libertad de diseño impresionante

6 7

Estaciones interiores de audio El equipamiento innovador da con el diseño versátil

8 9

Las estaciones interiores de audio ofrecen una variedad de funciones y confort. El micrófono de condensador garantiza una excelente transmisión de sonido. Las fun-ciones como el desvío de llamadas o la llamada interna son de gran ayuda dentro de la casa para una agradable comunicación.

De aportar facilidad de uso se encargan la función de privacidad de audio integra-da y la tecla para hablar con LED de estado. Los símbolos inequívocos del campo de inscripción o de la placa de diseño opcional garantizan orientación y asignación de las teclas. Adicionalmente a los campos ocupados se pueden programar dos teclas de favoritos con más funciones. Con la Graphic Tool los campos de inscrip-ción pueden configurarse individualmente.

Una sonora comunicación

10 11

Diseño exigenteFormas variadas, distintos colores y materiales: las estaciones interiores de audio se distinguen por su gran variedad de diseños.

La libertad de configuración en la instalación garantiza el montaje de los módulos en marcos múltiples o como unidades separadas entre sí.

AS 500 en blanco alpino. También disponible en

blanco marfil.

CD 500 en blanco alpino. También disponible en

blanco marfil.

A creation en cava con marco de cristal. Módulos y marcos de plástico disponibles también en blanco alpino, negro, aluminio,

mokka y antracita mate. Marcos de cristal en blanco alpino, blanco mate, azul-gris, rojo,

negro, cava y mokka.

LS plus con marco de cristal en negro, módulos en aluminio. También disponibles marcos de

cristal en blanco alpino, blanco mate y negro, y marcos metálicos en

aluminio, acero y cromado brillante.

LS-design en aluminio. Marcos también disponibles

en blanco marfil, blanco alpino, gris claro, negro, acero, antracita, Dark,

cromado brillante y latón Classic y Antik.

LS 990 en antracita. También disponible en blanco marfil, gris claro, negro, aluminio,

acero y blanco alpino.

12 13

Estación interior de audio estándarPorque el purismo y el diseño no se contradicen

14 15

Diseño estándar en blanco marfil y marco

en A creation con mocca.

Estación interior de audio estándar

La estación interior de audio estándar para el montaje de superficie convence por su forma cons-tructiva compacta. En el diseño de la serie A es posible una instalación sin o con marcos de diseño de libre elección. El sistema manos libres proporciona una conversación agradable sin auriculares ni cables. Gracias al volumen de voz ajustable en cinco niveles, la instalación se adapta óptimamente a las necesidades personales. Once tonos de llamada permiten la selección individual del tono de llamada deseado. Unas teclas grandes con símbolos inequívocos hacen posible un manejo seguro. Las teclas de desconexión de llamada y de luz pueden configurarse libremente; además, la tecla para abrir la puerta puede ocuparse también con una función de encendido/apagado. Una discreta elegancia y un purismo claro es por lo que destaca la estación interior de audio estándar.

Diseño estándar en aluminio y marco en A plus con

cromado brillante.

Estándar en blanco marfil.

Estándar en aluminio.

Diseño estándar en blanco alpino con marco

en A creation.

Estándar en blanco alpino.

1716

El uso de la tecnología de sistemas Siedle es la base de la conexión entre las estaciones de puerta de Siedle y las estaciones interiores de JUNG. A través del bus In-Home con puesta en marcha automatizada con la función Plug+Play, los interfonos de JUNG son compatibles con las estaciones de puerta de Siedle y viceversa.

Siedle Classic Siedle Vario Siedle Steel

Variedad en la perfección Las estaciones de puerta de Siedle

Esta acreditada técnica abre, además, una nueva variedad de posibilidades como el control de acceso, la integración de buzones o instalaciones autoe stables. También queda garantizado en todo momento el equipamiento seguro de grandes construcciones como edificios de viviendas y complejos empresariales.

1918

Un control conjunto del sistema domótico y de la comunicación del edificio aporta mayor segu-ridad y confort. Los Smart Controls actúan como centrales inteligentes. Con ello, el usuario tiene bajo control su sistema domótico en todo momento. Por medio del Smart Gateway de Siedle, se convierten en videoporteros para la intercomunicación. La interfaz de estructura clara permite un manejo cómodo y sencillo, y con la visualización clara y grande se obtiene una vista de conjunto perfecta. A través de la integración en el Launcher de JUNG, la aplicación dispone del conocido diseño de JUNG.

Con cada llamada a la puerta se graba automáticamente una imagen que se guarda en la memoria de imágenes. Así se puede saber quién ha venido incluso en ausencia de los habitantes. La selec-ción específica de las cámaras integradas en el sistema aporta seguridad adicional. Si la cámara está incluida en una estación de puerta, se puede establecer, naturalmente, una comunicación por voz.

Manejo intuitivo y aspecto elegante: Smart Controls para el montaje en la pared

Los Smart Controls para el montaje en la pared están disponibles con una diagonal de pantalla de 178 mm, 256 mm, 396 mm y 470 mm.

La unión inteligente Manejo cómodo mediante Smart Controls

2120

Tanto si se trata de estaciones interiores como de puerta, en el confi-gurador online se puede componer la instalación completa. El confi-gurador ayuda con fiabilidad durante la selección. De esta manera se puede seleccionar la instalación deseada paso a paso cómodamente y con un manejo fácil. Audio o vídeo, en un marco simple o múltiple, instalación en horizontal o en vertical: es aquí donde se aprecia la variedad de posibilidades. Siguiendo el mismo principio, después se selecciona la estación de puerta adecuada de Siedle.

www.jung.de/konfigurator

El configurador onlineGran variedad, fácil composición

23 22

Variedad de diseños

Selección del tipo de marcos

Color y material

Configuración de la estación de puerta

Selección de la instalación Comprobación de la configuración

En el configurador, todas las variantes de estaciones interiores y de puerta están reunidas de forma sinópti-ca para su selección.

Después de seleccionar la serie se determina la forma deseada del marco.

En el siguiente paso se determinan el color del marco, del módulo y de la placa de diseño.

Directo al configurador online

Luego se selecciona la estación de puerta de Siedle deseada.

¿Vertical, horizontal, separada o en un marco múltiple? Además del tipo de montaje, también se puede determinar la instalación exacta, o sea, audio o vídeo.

En el último paso se puede comprobar en detalle la configuración de la estación interior y de puerta. Si la selección está completa, esta se envía al usuario en PDF por correo electrónico.

El configurador online Paso a paso hacia la instalación individual

2524

JUNG es miembro de:

JUNG ELECTRO IBÉRICA Av. El Pla, 9. Pol Ind El Pla 08185 LLIÇA DE VALL BARCELONA Tel. 93 844 58 30 Fax. 93 844 58 31 e-mail: info@jungiberica.es www.jung.de/es

Zona Centro Av. Brasil, 23. 1ª Planta, Oficina 9 28020 MADRID Tel. 91 417 00 78