La información contenida en esta guía está actualizada, afecha de noviembre de 2010, y responde a las aportacionesrealizadas por sus propios organizadores.

The information contained in this guide has been gatheredfrom the event organisers, ensuring that all details they haveprovided are up to date (as of November 2010).

Comunidad de MadridAsociaciones y entidades madrileñasMadrid-based Associations and OrganisationsEntidades nacionales con sede en MadridSpanish organisations with their head offices in MadridEmpresas de distribución de cortometrajesShort Film Distribution CompaniesFestivales de cortometrajesShort Film FestivalsFestivales de cine con sección de cortometrajesFilm Festivals with Short Film SectionsFestivales en InternetFestivals on InternetMuestras · Film CyclesMercado · MarketOtras convocatorias · Other EventsCentros difusores de la cinematografíaCentres promoting Film and VideoInstituciones · InstitutionsOtros centros · Other CentresLibrerías especializadas en cineBookshops specialising in film

4

5

6

8

9

13

15

161919

20

2023

23

COMUNIDAD DE MADRID

Asesoría de cine · Cinema DepartmentVicepresidencia y Consejería de Cultura y Deporte. DirecciónGeneral de Promoción Cultural. Comunidad de Madrid · VicePresidency Regional Ministry for Culture and Sport. Departmentof Cultural Promotion. Regional Government of Madrid

cine.asesoria@madrid.orgcine2.asesoria@madrid.orgwww.madrid.org

Cluster Audiovisual de Madridveronica.buey@madridnetwork.orgwww.madridnetwork.org/red/audiovisual

ECAMEscuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidadde Madrid · Madrid Region Film School

promocion@ecam.eswww.ecam.es

Madrid en CortoPrograma de Distribución de Cortometrajes de la Comunidad deMadrid · Short Film Distribution Programme in the Madrid Region

mail@madridencorto.eswww.madridencorto.es

PromomadridPromoción Exterior de Audiovisual · External Promotion ofAudiovisual Production

audiovisual@promomadrid.comwww.promomadrid.com

4

Telemadridtelemadrid@telemadrid.eswww.telemadrid.es

ASOCIACIONES Y ENTIDADES MADRILEÑASMADRID-BASED ASSOCIATIONS AND ORGANISATIONS

AMA. Asociación Madrileña del AudiovisualAsociación de Productores MadrileñosMadrid Film Producers’ Association

ama@superbanda.netwww.amaudiovisual.es

Ayuntamiento de Madrid · Madrid Town HallAsesoría de Cine · Cinema Department

www.munimadrid.esFILMADCoordinadora de Festivales de Cine de la Comunidad deMadrid · Madrid Film Festivals Coordinating Committee

info@filmad.orgwww.filmad.org

Madrid Film CommissionRodajes en la Comunidad de Madrid · Shootings in Madrid

correo@madridfilmcommission.comwww.madridfilmcommission.com

5

ENTIDADES NACIONALES CON SEDE EN MADRID · SPANISHORGANISATIONS WITH THEIR HEAD OFFICES IN MADRID

AEPAAsociación Española de Productores de AnimaciónSpanish Association of Animation Producers

aepa@aepa-animation.comwww.aepa-animation.com

Agencia del Cortometraje Español · Spanish Short Film Agencyagencia@acesp.info www.acesp.info

AITEAsociación de Industrias Técnicas del Audiovisual · Associationof Technical Audiovisual Industries

comunicacion@aite.eswww.aite.es

ALMAAutores Literarios de Medios Audiovisuales · Association of Authorsof Literary and Audiovisual Means

alma@sindicatoalma.es www.sindicatoalma.esAPIAsociación de Productoras Independientes · Association ofIndependent Producers

api@superbanda.netCIMAAsociación de Mujeres Cineastas y de Medios AudiovisualesAssociation of Women Film-makers and Audiovisual Resources

cima@cimamujerescineastas.eswww.cimamujerescineastas.es

6

Coordinadora del Cortometraje EspañolSpanish Short Film Committee

info@coordinadoradelcorto.orgwww.coordinadoradelcorto.org

EGEDAEntidad de Gestión de Derechos de los ProductoresAudiovisuales · Entity for the Management of AudiovisualProducer’s Rights

correo@egeda.es www.egeda.esFAPAEFederación de Asociaciones de Productores AudiovisualesEspañoles · Spanish Federation of Audiovisual ProducersAssociations

web@fapae.es www.fapae.esFEDICINEFederación de Distribuidores Cinematográficos · Federationof Spanish Cinematographic Distributors

fedicine@fedicine.com www.fedicine.comICEXInstituto Español de Comercio ExteriorSpanish Institute of Foreign Comerce

www.icex.esMedia Desk Spain

info@mediadeskspain.eu www.mediadeskspain.euMinisterio de Cultura. Instituto de la Cinematografía y delas Artes Audiovisuales (ICAA) · Ministry of Culture. Instituteof Cinematography and Audiovisual Arts (ICAA)

www.mcu.es/cine

7

Plataforma de Nuevos RealizadoresNew Film Makers’ Platform

info@plataformanuevosrealizadores.comwww.plataformanuevosrealizadores.com

Programa Ibermediawww.programaibermedia.com

TACETécnicos Audiovisuales CinematográficosSpanish Cinematographic Audiovisual Technicians

sindicato@tace.es www.tace.esUnión de Actores · Actors’ Union

uniondeactores@uniondeactores.comwww.uniondeactores.com

EMPRESAS DE DISTRIBUCIÓN DE CORTOMETRAJESSHORT FILM DISTRIBUTION COMPANIESAgencia Freak

freak@shortfilmagency.com www.agenciafreak.comLolita Peliculitas

contacto@lolitapeliculitas.comwww.lolitapeliculitas.com

Promofestinfo@promofest.org www.promofest.org

Tach Produccionesdistribucion@tachproducciones.comwww.tachproducciones.com

The House of Filmsinfo@thehouseoffilms.com www.thehouseoffilms.com

8

FESTIVALES DE CORTOMETRAJES · SHORT FILM FESTIVALS

Actúa. Festival Internacional de CortometrajesActúa. International Short Film Festival

cgasca@intermonoxfam.orgcortosactua@intermonoxfam.orgwww.intermonOxfam.org

Alcine. Festival de Cine de Alcalá de Henares - Comunidadde Madrid · Alcine. Alcalá de Henares - Madrid Region FilmFestival

festival@alcine.org www.alcine.org“Alocortico” Festival Internacional de Cortometrajes“Alocortico” Short Film Festival

yemayaconcursos@gmail.comwww.yemayacultural.com

Alucinecorreo@asociacionalucine.comwww.asociacionalucine.com

Animadrid. Festival Internacional de Imagen Animada dePozuelo de Alarcón - Comunidad de Madrid · Animadrid.Pozuelo de Alarcón - Madrid Region International AnimatedFilm Festival

info@animadrid.com www.animadrid.comCambio y Corto: Festival de Cortometrajes Villa de VallecasChange and Cut: Vallecas Short Film Festival

carrerora@munimadrid.esCertamen de Cortometrajes de Santa María de EuropaSanta María de Europa Short Film Competition

jorgeastorquia@gmail.com www.europavideo.tk9

Certamen de Cortos Centro Sociocultural Juvenil LuisGonzaga · Luis Gonzaga Youth Social Cultural Centre ShortFilm Competition

información@hartford.es www.oijmadrid.esCertamen Nacional de Cortometrajes de AlcorcónAlcorcón National Short Film Competition

upa2010@gmail.comwww.certamentcortosalcorcon2010.blogspot.com

Con un Par de Tacones. Certamen Cinematográfico deAlcorcón · In a Pair of High Heels. Alcorcón CinematographyCompetition

fguisado@ayto-alcorcon.es www.ayto-alcorcon.esCortogenia

info@cortogenia.es www.cortogenia.esCortomenar. Festival Nacional de Cortometrajes deColmenar Viejo · Cortomenar. Colmenar Viejo National ShortFilm Festival

casajuventud@colmenarviejo.comcolmenarjoven@gmail.comwww.cortomenar.com www.colmenarjoven.com

Creatrivasfestivalderivas@rivas-vaciamadrid.orgwww.rivas-vaciamadrid.org

Curt Ficcionscurtficcions@curtficcions.org www.curtficcions.org

En.piezas. Concurso de Cortos CajaMadridEn.Piezas. CajaMadrid Short Film Competition

proyectosculturales@cajamadrid.eswww.obrasocialcajamadrid.es

10

Escortoraulcerezo@gmail.com www.escorto.es

Festival de Cine Realizado por Mujeres de Tres CantosTres Cantos Film Festival for Women Filmmakers

mujer@tres-cantos.org www.trescantos.esFestival de Cortometrajes ADN · ADN Short Film Festival

festival.adn@nebrija.eswww.festivalcortosnebrija.com

Festival de Cortometrajes CIVID · CIVID Short Film Festivalcivid@cifpjoseluisgarci.es www.civid.es

Festival de Cortometrajes con Ñ · Short Film Festival with Ñinfo@laescaleradejacob.es jmazarias@gmailcomwww.laescaleradejacob.es

Festival de Cortometrajes de LoechesLoeches Short Film Festival

cultura@loeches.es www.loeches.esFestival de Cortometrajes de Pinto · Pinto Short Film Festival

rdelpozo@ayto-pinto.es www.ayto-pinto.esFestival de Cortometrajes en Lengua de SignosSign Language Short Film Festival

altatorre@altatorre.org www.altatorre.orgFestival Flamenco de CortometrajesFlamenco Short Film Festival

fflac@deflamenco.com www.fflac.comFestival Internacional de Cortometrajes La Boca del LoboLa Boca del Lobo International Short Film Festival

festival@labocadellobo.com www.labocadellobo.com

11

FIC Móstoles. Festival Internacional de Cortometrajes de MóstolesFIC Móstoles . Móstoles International Short Film Festival

info@ficmostoles.com www.ficmostoles.comFicce.Festival Internacional de Cortometrajes de Camarmade Esteruelas · Ficce. Camarma de Esteruelas InternationalShort Film Festival

jgrandemera@gmail.comMuestra de Cine y Trabajo: Certamen de CortometrajesExpress · Cinema and Work Cycle: Competition of ExpressShort Films

bcasado@usmr.ccoo.es jescud@usmr.ccoo.esinfoateneo@usmr.ccoo.es www.ccoomadrid.es

Muestra de Cortometrajes de ArganzuelaArganzuela Short Film Festival

Teléfono / Telephone: 91 588 61 68Muestra de Cortos de Tres CantosTres Cantos Short Film Festival

muestracortostrescantos@yahoo.esSemana del Cortometraje de la Comunidad de MadridMadrid Region Short Film Week

cine.asesoria@madrid.org cine2.asesoria@madrid.orgwww.madrid.org

Toma Única: Festival de Cortometraje en Super 8 y 16 mm.Toma Única: Single Take Super 8-16 mm. Short Film Festival

festivaltomaunica@gmail.comwww.tomaunica.com

Unifest. Festival Internacional de Cine UniversitarioUnifest. International University Film Festival

info@unifestival.com www.unifestival.com12

Visual. Festival de Creación Audiovisual Ciudad deMajadahonda · Visual. Majadahonda Audio-Visual Festival

diego@visual-ma.com www.visual-ma.comVisualia. Certamen de CortometrajesVisualia Short Film Festival

juventud@brunete.orgwww.brunete.org/brunete/juventud/visualia.php

FESTIVALES DE CINE CON SECCIÓN DE CORTOMETRAJESFILM FESTIVALS WITH SHORT FILM SECTIONSCinemad. Semana de Cine Independiente y de CultoCinemad. Independent and Cult Cinema Week

artist@festimad.es www.cinemad.orgDocumenta Madrid. Festival Internacional de Documentalesde Madrid · Documenta Madrid. International MadridDocumentary Festival

info@documentamadrid.comwww.documentamadrid.com

El Ojo Cojo · El Ojo Cojo (The Squinting Eye)elojocojo@gmail.com www.elojocojo.org

Festival de Cine Alemán · German Film Festivalcinealeman@avalonproductions.eswww.cine-aleman.com

Festival de Cine de Humor de NavalcarneroNavalcarnero Comedy Film Festival

cultura.turismo@ayto-navalcarneo.comwww.ayto-navalcarnero.com

13

Festival de Cine de Madrid - PNRMadrid Film Festival - PNR (New Directors Platform)

festival@plataformanuevosrealizadores.comwww.festivalcinepnr.com

Festival de Cine Italiano de Madrid · Madrid Italian Film Festivalalessandra.picone@steri.itwww.festivaldecineitalianodemadrid.com

Festival Internacional de Cine sobre la Discapacidad.Fundación Anade · International Disability Film Festival.Anade Foundation

fundacion@fundacionanade.orgwww.fundacionanade.org

FICI. Festival Internacional de Cine para la Infancia y laJuventud · FICI. International Children and Young People’sFilm Festival

fici@shangri-la.jazztel.es www.fici.infoImagineindia · Imagineindia Film Festival

qazi_abdur@yahoo.es www.imagineindia.netnewsletter@imagineindia.net

LesGaiCineMadinfo@lesgaicinemad.com www.lesgaicinemad.com

Madridimagenfestival@madridimagen.com www.madridimagen.com

Orson The Kid. Festival Internacional de Cine hecho porNiños y Jóvenes · Orson The Kid. International Festival ofFilms made by Children and Young People

orsonthekid@wanadoo.es www.orsonthekid.com

14

Semana de Cine Español de CarabanchelThe Carabanchel Spanish Film Week

culturacarabanchel@munimadrid.eswww.semanacinecarabanchel.com

Semana de Cine Experimental de MadridMadrid Experimental Film Week

scim@semanacineexperimentalmadrid.comwww.semanacineexperimentalmadrid.com

Semana de Cine Iberoamericano “La Chimenea deVillaverde” · Latin-American Film Week “The VillaverdeChimney”

festival@posteng.comwww.lachimeneadevillaverde.com

Urban-Tv. Festival Internacional de Televisión sobre Viday Ecología Urbanas · Urban-Tv. Urban Life & EcologyInternational Television Festival

info@urbantvfestival.org www.urbantvfestival.orgVallecas Puerta del Cine. Festival Internacional de CineExperimental · Vallecas Puerta del Cine. InternationalExperimental Film and Video Festival

vtc@vallecastodocultura.orgwww.vallecastodocultura.org/vallecaspuertadelcine

FESTIVALES EN INTERNET · FESTIVALS ON INTERNETFIBABC. Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABCFIBABC. ABC Ibero-American Festival of Short Films

fibabc@abc.eswww.fibabc.abc.es

15

Jameson Notodofilmfestinfo@notodofilmfest.commsanchez@notodo.comwww.notodofilmfest.com

Iberminuto: Festival de Cine Minuto de España y Las AméricasIberminuto: One Minute Film Festival of Spain & The Americas

info@iberminuto.comMovil Film Fest

atognazzi@movilfilmfest.com www.movilfilmfest.com

MUESTRAS · FILM CYCLESArgencine: Muestra de Cine Argentino de la Comunidad deMadrid · Argencine: Madrid Region Argentinean Film Season

cine2.asesoria@madrid.org cine.asesoria@madrid.orgwww.madrid.org

Bollymadrid. Festival de Bollywood y Cultura India de MadridBollymadrid. Bollywood and Indian Culture Festival

info@mrmonkey.es www.bollymadrid.comCine Fest Brasil – Madrid

inffinito@inffinito.com www.brazilianfilmfestival.comCinemajalvir. Muestra Nacional de CortometrajesCinemajalvir. Ajalvir Spanish Short Film Cycle

cultura@villadeajalvir.es www.villadeajalvir.esConcurso de “Cortos por la Igualdad de Derechos y contrael Racismo” · Competition of “Short Films for Equality ofRights and against Racism”

jornadas@sosracismomadrid.eswww.sosracismomadrid.es

16

Cortofunkinfo@cortofunk.eswww.cortofunk.es

Fdef (Festival del Friki de Madrid)Fdef (Friki Festival of Madrid)

info@mrmonkey.es www.mrmonkey.esMuestra de Cine de Humor de Hoyo de ManzanaresHoyo de Manzanares Comedy Film Cycle

centrodecultura@hoyomanzanares.comMuestra de Cine de Lavapiés · Lavapiés Film Cycle

lavapiesdecine@gmail.comwww.lavapiesdecine.net

Muestra de Cine Palestino de MadridMadrid Palestinian Film Exhibit

handala.cine@gmail.comwww.muestradecinepalestino.com

Muestra de Cine y Música del Festival de Jazz de MadridMadrid Jazz Festival Music and Film Cycle

cimbalo@cimbalo.eswww.esmadrid.com/festivaljazzmadrid

Muestra Internacional de Cine, Arte e InfanciaInternational Film, Art and Childhood Exhibit

muestradecine@tyltyl.orgwww.tyltyl.org

Muestra SYFY de Cine FantásticoSYFY Fantasy Film Cycle

info@scifi.eswww.muestra.syfyuniversal.es

17

Muvies. Muestra de Vídeos Escolares de la Comunidad deMadrid · Muvies. Cycle of Videos made by School Childrenfrom the Madrid Region

festivalmuvies@hotmail.com www.muvies.esNovocine. Muestra y Encuentro de Cine BrasileñoNovocine. Brazilian Film Cycle and Meeting

prensa@novocine.es www.novocine.esParla en Corto · Parla in Short

cultura@ayuntamientoparla.eswww.ayuntamientoparla.es

Reciclamadrid. Muestra de Cine y Desarollo SostenibleReciclamadrid. Film and Sustainable Development Exhibit

dosterciosgestion@yahoo.eswww.reciclamadrid.com

Reciclartinfo@mrmonkey.es www.mrmonkey.es

Semana de Cine Corto de LeganésLeganés Short Film Week

rosabtraisac@hotmail.comSemana de Cine Español y Certamen Nacional de Proyectosde Cortometraje Villa de Coslada · Coslada Spanish FilmWeek and Short Film Project Competition

filmotecacoslada@ayto-coslada.eswww.ayto-coslada.es

Talamanca de Cine · Talamanca Film Festivalfestivaltalamancadecine@gmail.comwww.talamancadecine.com

18

Vértigo Muestra de Cortometrajes · Vértigo Short Film Cycleasociacionvertigo@yahoo.esVideodiversidad. Certamen de Vídeo de Ecologismo SocialVideodiversity. Social Ecology Video Competition

tv@ecologistasenaccion.orgwww.ecologistasenaccion.org

MERCADO · MARKETShortlatino. Mercado de Cortometrajes Europeos yLatinoamericanos · Shortlatino. European and LatinAmerican Short Film Market

shortlatino@alcine.orgwww.alcine.org/shortlatino

OTRAS CONVOCATORIAS · OTHER EVENTSConcurso Iberoamericano de Cortometrajes VersiónEspañola SGAE · “Versión Española - SGAE” Ibero-AmericanShort Film Competition

www.rtve.es/television/version-espanolaMaratón de Vídeo Digital · Digital Video Marathon

maratonvd@yahoo.essectoraudiovisual@iespuertabonita.comwww.maratonvideodigital.blogspot.comwww.iespuertabonita.com

Premios Ace · The Ace Awardsagencia@acesp.infowww.acesp.info

19

SGAE en CortoSGAE (Authors and Editors Guild) Short Film Cycle

dosterciosgestion@yahoo.eswww.sgae.es

CENTROS DIFUSORES DE LA CINEMATOGRAFÍACENTRES PROMOTING FILM AND VIDEOCentros públicos y privados que realizan proyeccionescinematográficas regulares en Madrid, incluyendo cortometrajes.Public and private centres which regularly screen films,including shorts, in Madrid.Instituciones · InstitutionsAcademia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Españawww.academiadecine.comAteneo Científico, Literario y Artístico de MadridThe Madrid Ateneo Scientific, Literary and Artistic Institutewww.ateneodemadrid.comAteneo Cultural 1º de Mayo www.ateneocultural1mayo.orgBiblioteca Pública Ruiz Egea · The Ruiz Egea Public Librarywww.gestiona.madrid.org/bpcmBiblioteca Regional Joaquín Leguina The Joaquín LeguinaRegional Library www.gestiona.madrid.org/bpcmCaixa Forum www.obrasocial.lacaixa.es/CaixaForumCasa Árabe www.casaarabe-ieam.esCasa Asia www.casaasia.esCasa de América www.casadeamerica.es/cine

20

Casa Sefarad www.casasefarad-israel.esCentro Cultural Paco Rabal · The Paco Rabal Cultural Centrewww.madrid.org/clas_artes/teatros/rabal/index.htmlCentro Cultural Pilar Miró · The Pilar Miró Cultural Centrewww.madrid.org/clas_artes/teatros/pilarmiro.index.htmlCentro de Arte Dos de Mayowww.madrid.org/centrodelartedosdemayoCentro Intercultural Persépolis · Persépolis Cultural Centrewww.centropersepolis.comCine Estudio Círculo de Bellas Arteswww.circulobellasartes.comCine Doré · Doré Cinemawww.cultura.mecd.esEspacio Canariaswww.espaciocanarias.comFilmoteca Española · Spanish Film Archivewww.mcu.es/cine/CE/Filmoteca/Filmoteca.htmlFundación Borau · Borau Foundationwww.fundacionborau.esFundación Japón · Japan Foundationwww.fundacionjapon.esFundación Olivar de CastillejoOlivar de Castillejo Foundationwww.fundacionolivardecastillejo.orgInstituto Cervantes · Cervantes Institutewww.cervantes.es

21

Instituto Goethe · Goethe Institutewww.goethe.de/INS/es/mad/esindex.htmInstituto Francés de Madrid · French Institute of Madridwww.ifmadrid.comInstituto Italiano de Cultura de MadridItalian Institute of Culture. Madridwww.iicmadrid.esteri.itLa Casa Encendida · La Casa Encendida Cultural Centrewww.lacasaencendida.comMatadero de Madridwww.mataderomadrid.comMuseo Thyssen-BornemiszaThyssen-Bornemisza Museumwww.museothyssen.orgMuseo del Traje · National Museum of Costumewww.museodeltraje.mcu.esMuseo Nacional Centro de Arte Reina SofíaReina Sofía National Museum of Artwww.museoreinasofia.esMuseo Nacional de AntropologíaNational Museum of Anthropologywww.mnantropologia.mcu.esMuseo Nacional de Ciencias NaturalesNational Museum of Natural Scienceswww.mncn.csic.esSala Berlanga (Instituto Buñuel / Fundación Autor)www.arteria.com

22

Otros centros · Other CentresAngelika Lounge Bar www.angelika.esCines Princesa www.cinesrenoir.comCines Verdi www.cines-verdi.comContraclub www.contraclub.comFNAC www.clubcultura.com/culturafnacLa Boca - Espacio Culturalwww.labocadellobo.com/espacioLa Enana Marrón · La Enana Marrón Cinemawww.laenanamarron.orgLola Bar www.lola-bar.comPequeño Cine Estudio www.pcineestudio.comPlanetario de Madrid · Madrid Planetariumwww.planetmad.esPlaza en Corto www.elplazacopas.com/cortos

Librerías especializadas en cineBookshops specialising in filmOcho y mediolibros@ochoymedio.comwww.ochoymedio.com

23