LA ESCUELA VIRTUAL, BARRIOS NAPURI CARLOS

7/30/2019 LA ESCUELA VIRTUAL, BARRIOS NAPURI CARLOS

http://slidepdf.com/reader/full/la-escuela-virtual-barrios-napuri-carlos 1/81



―Ek Cwgscek Q`zvske„ :

Ek Cwgscek Q`zvskeSbk cwvzkvcm`k xow`jec xkzk ek xzonog`÷b fce

fcwkzzoeeo cgob÷n`go eogke p cnxzcwkz`ke

Gkzeow Jkzzòw Bkxszî :88=

Cbqîc wsw goncbvkzòw wojzc ce e`jzo f`zcgvkncbvc k ek ksvozk<gobwsevozkjkzzòwHdovnkè"gon

Xkzk g`vkz cwvc e`jzo xscfc svè`|kz ce w`ms`cbvc aoznkvo<

Jkzzòw Bkxszî% G"< $:88=) Ek Cwgscek Q`zvske Sbk cwvzkvcm`k xow`jec xkzk ek xzonog`÷b fce fcwkzzoeeo cgob÷n`go eogke p cnxzcwkz`ke % Cf`g`÷b cecgvz÷b`gk mzkvs`vk" Vctvo gonxecvo cb}}}"csncf"bcv/e`jzow/:88=k/





―Ek Cwgscek Q`zvske„ :

Gobvcb`fo

Ce `bmzcwo k ek Cwgscek Q`zvske;" Ce Kxzcbf`| fc Jzslo p ek meojke`|kg`÷b:" Fc eo meojke k eo eogke7" Fc eo eogke k ek Cwgscek Q`zvske

Ce w`wvcnk oxczkv`qo fc ek Cwgscek Q`zvske6" Zàm`ncb kgkfàn`go fc cwvk Cwgscek3" Kxe`gkg`÷b fcnowvzkv`qk cb ek xzofsgg`÷b1" Xekbckn`cbvo cwvzkvàm`go p w`wvcnkw fc `baoznkg`÷b=" Cwvzsgvszk fc ek sb`fkf vcnëv`gk4" Xzcxkzkg`÷b fc vzkjklow vc÷z`gow0" Gobaczcbg`k nkm`wvzke

;8" Aoznkg`÷b fc mzsxow fc vzkjklo;;" Z`vno fce vzkjklo vc÷z`go;:" Ozmkb`|kg`÷b fce vzkjklo fc eow n`gzo cnxzcwkzòw

Ek asbgòbke`fkf p ce gknjò cb cwvk Cwgscek;7" Ekw n`gzo cnxzcwkw;6" @fckw xkzk ce f`wcûo ozmkb`|kgòbke fc ek xzonog`÷b;3" Ek ksvo cqkeskg`÷b fce vcnk< Xzoxscwvkw f`qczwkw zcekgòbkfkw gob

ozmkb`|kg`÷b;1" Ce gobae`gvo;=" Ek kfn`b`wvzkg`÷b fce gobae`gvo;4" Dcmcnobîkw p dczcbg`kw fce W`meo TT

Ek fcwgz`xg`÷b fc cwvc cwgcbkzò d`xovàv`go wc `b`g`k cb ekw xczgcxgòbcw fc sbo fc eowxczwobklcw" Ce xsbvo fc xkzv`fk cw w`nj÷e`go% cw ek xczwobk" Wc fcwgz`jc eo {sc qc% eo {scgonxkzk% eo {sc eo kbmswv`k% ek aoznk xkzv`gsekz gono ozfcbk eo {sc cbgscbvzk gskbfo `bvcbvkfkz wcbv`fo k ek kgg`÷b gob xzopcgg`÷b fc c{s`fkf" Cb ce xekbcvk wonow pk nëw fc wc`w nènèeobcw fc xczwobkw ekw {sc kgvskencbvc ct`wv`now p jswgknow ce wcbv`fo fc ek kgg`÷b" Cwvcxczwobklc% fc ws xczgcxg`÷b fc eo meojke xkwk k ws q`fk gov`f`kbk% k ws `bvczkgg`÷b gob eo eogke%ke cbgscbvzo gob wsw kn`mow {sc jswgkb sj`gkzwc cb ce nsbfo fce vzkjklo" Escmo qk k ekCwgscek Q`zvske% {sc wczë ce cwgcbkzò fobfc wc gobwvzs`zë ek `bwv`vsgòbke`fkf xekbvckfk xkzkkegkb|kz ce fcwkzzoeeo eogke"

Ce @bmzcwo k ek Cwgscek Q`zvske

Vcnkw vzkvkfow

;" Ce Kxzcbf`| fc Jzslo p ekmeojke`|kg`÷b

Sb gscbvo geëw`go" Gzcg`n`cbvo fc ekw cgobonîkw cb ce w`meoTT" Aswòbcw p kf{s`w`gòbcw cnxzcwkz`kecw" Cgobonîkcwxkg`ke" Meojke`|kg`÷b" Gz`w`w a`bkbg`czkw `bvczbkgòbkecw"

:" Fc eo meojke k eo eogke @bvczbcv" Cgobonîk kzvcwkbke" Cwvzkvcm`kw fc fcwkzzoeeo"

7" Fc eo eogke k ek CwgscekQ`zvske

@bwgz`xgòbcw cb ek Cwgscek Q`zvske" Dczzkn`cbvkw fc @bvczbcv<Aozow" E`jczke`wno" Xojzc|k" Zcqoesg`÷b zswk" Fczcgdowdsnkbow cb Ekv`boknàz`gk" Nè`vkz`wnow" Gsevszk

fcnogzëv`gk" Ek czk fc eow fczcgdow dsnkbow" Ek czk fc eowxoxse`wnow" Ce nsbfo fc k{sî k ;8 kûow" Ce goekxwo fcecgow`wvcnk xekbcvkzò"



―Ek Cwgscek Q`zvske„ 7

Eow nàvofow fc cbwcûkb|k.kxzcbf`|klc fc sbk Cwgscek Q`zvske% v`cbcb zcekg`÷b gob wsw`wvcnk oxczkv`qo cb mcbczke" Ojwczqcnow kemsbkw qkz`kbvcw cb ce w`wvcnk fc cwvc cwgcbkzò

a`mszkfo% vkecw gono eow f`ëeomow cb ekw ksekw q`zvskecw gob swo fc ekw dczzkn`cbvkw fc @bvczbcv%eow ncgkb`wnow fc xkzv`g`xkg`÷b cb eow vkeeczcw% ek ksvo cqkeskg`÷b mzsxke p ek ozmkb`|kg`÷b fceow mzsxow fc vzkjklo xkzk ekw xzëgv`gkw fce gszwo"

Ce w`wvcnk oxczkv`qo fc ek Cwgscek Q`zvske

Vcnkw vzkvkfow

6" Zàm`ncb kgkfàn`go fc sbkCwgscek

Zcekgòbcw gob eow n`gzocnxzcwkzòw qîk eow cwvsf`kbvcw" Ekxzofsgg`÷b kzvcwkbke" Ojlcv`qo fce xz`ncz gszwo< xzcxkzkzwcxkzk ctxozvkz" Ctxcz`cbg`k xzëgv`gk fc xzcxkzkg`÷b fcnscwvzkw xkzk ek ctxozvkg`÷b" Jüw{scfk fc xcf`fow" Ekgscbvk jkbgkz`k fc gkfk kesnbo" Vzkjklow kgkfàn`gow"Nofke`fkfcw fc cbwcûkb|k< Cfsgkg`÷b xzomzknkfk pcfsgkg`÷b kj`czvk k f`wvkbg`k" N÷fseow fc cbwcûkb|k.kxzcbf`|klc kgozfcw k ek qogkg`÷b xzofsgv`qk fc ekweogke`fkfcw"

3" Kxe`gkg`÷b fcnowvzkv`qk cb ekxzofsgg`÷b

Ojlcv`qo fce wcmsbfo gszwo< @bwczvkzwc cb ce nczgkfo fcctxozvkg`÷b $`bwgz`xgòbcw xoz `bq`vkg`÷b)" Gszzîgseo fcexz`ncz gszwo< @bg`fcbg`k cb zcekgòbcw dsnkbkw" J`jeòmzkaîkxz`bg`xke zcfkgvkfk xoz eow kesnbow" Ozmkb`|kg`÷b fc ekCwgscek xoz g`sfkf< Ncbwklczo% jkbgo% gkj`bk fc @bvczbcv pvàgb`go cwxcg`ke`wvk cb ce xzofsgvo" A`bke`fkf fc knjowgszwow< Zcgesvkz xzofsgvozcw xkzk ek cnxzcwk ctxozvkfozk"

1" Xekbckn`cbvo cwvzkvàm`go pw`wvcnkw fc `baoznkg`÷b Xzojecnkw fc eow w`wvcnkw fc `baoznkg`÷b fc ek Cwgscek"W`wvcnkw p vcgboeomîk fc `baoznkg`÷b" Aeslow fc `baoznkg`÷bek cnxzcwk gonczg`ke`|kfozk" Jkwcw fc fkvow ct`wvcbvcw"Sj`gkg`÷b fc eow w`wvcnkw fc `baoznkg`÷b cb ce xekbckn`cbvocwvzkvàm`go" Nkvz`| fc f`kmb÷wv`go `bwv`vsgòbke" Akgv`jè`fkfvàgb`gk% cgob÷n`gk p oxczkv`qk fc e w`wvcnkw fc `baoznkg`÷b"

=" Cwvzsgvszk fc ek sb`fkfvcnëv`gk

Gszzîgseo aect`jec" Vzkjklo f`kzò cb sb`fkfcw {sc fszkb fowwcnkbkw gob sbk gobaczcbg`k% 6 vkeeczcw% sbk goozf`bkg`÷bxzëgv`gk p ce zcwvo fc fîkw xkzk wcwòbcw fc mzsxo" Vzcwcqkeskgòbcw< Gsnxe`n`cbvo cb xek|ow% kfcgskg`÷b kenczgkfo% gob ksvo cqkeskg`÷b mzsxke p ozmkb`|kg`÷b fc ekxzofsgg`÷b" Gszwow fc xowvmzkfo {sc wc f`gvkb"

4" Xzcxkzkg`÷b fc vzkjklowvc÷z`gow Kxozvcw vc÷z`gow fc eow kesnbow ke `b`gò fce gszwo< Ekfcnogzkg`k p ce Gobmzcwo Q`zvske" Vcbfcbg`kw fc ekxzofsgg`÷b p fce gonczgò `bvczbkgòbke" Bcmog`kg`÷b cbvzc ekcnxzcwk p ce jkbgo"

0" Gobaczcbg`k nkm`wvzke W`wvcnk oxczkv`qo fc ek Cwgscek q`zvske" Eow vzcwwsjw`wvcnkw< Ctxozvkg`÷b" A`bkbg`kg`÷b p nob`vozco" Pgonsb`gkg`÷b p gkxkg`vkg`÷b" Oxczkv`q`fkf fc eowwsjw`wvcnkw< Xekbckn`cbvo% ozmkb`|kg`÷b% f`zcgg`÷b%goozf`bkg`÷b p gobvzoe" Gsevszk ozmkb`|kgòbke"




Ce w`wvcnk oxczkv`qo fc ek Cwgscek Q`zvske

Vcnkw vzkvkfow

;8" Aoznkg`÷b fc mzsxow fcvzkjklo

Wcw`÷b fc vkeecz" Aoznkg`÷b fc 6 Mzsxow fc Vzkjklo xozvkeecz" Fca`b`g`÷b fc fîkw p dozkw xkzk wcwòbcw fc gdkv gobq`w`vkw fc ek vsvozk" Xzomzknkg`÷b j`ncbwske fc vcnkw kvzkvkz" Swo fc ek j`jeòvcgk q`zvske" Xzcwcbvkg`÷b% cqkeskg`÷b pxsje`gkg`÷b cb @bvczbcv fc eow vzkjklow xzcwcbvkfow pgozzcm`fow"

;;" Z`vno fce vzkjklo vc÷z`go Xzcwcbvkg`÷b fc q`fcow dcgdow gob eow ge`cbvcw% xkzk kbëe`w`wgob cwvsf`kbvcw p kzv`wvkw xzofsgvozcw" Zsv`bk fc ek vsvozkgkfk fow wcnkbkw" D`wvoz`k fc ek xsje`g`fkf" @nxkgvo fc ekkxe`gkg`÷b fc eow xczaècw xw`gomzëa`gow"

;:" Ozmkb`|kg`÷b fce vzkjkloxzëgv`go gob eow n`gzocnxzcwkzòw

Kxe`gkg`÷b fc ek vcozîk xkzk ce vzkjklo xzëgv`go" Xzcxkzkg`÷bxkzk ek w`ms`cbvc sb`fkf vcnëv`gk" Xekbcw xkzk gobvkgvkz pxzcwcecggòbkz k eow n`gzo xzofsgvozcw" Xzcxkzkg`÷b fcenkzgo e÷m`go"

Eo kbvczòz cw `nxozvkbvc xz`bg`xkencbvc k fow b`qcecw" Cb gskbvo k ek f`bën`gk`bwv`vsgòbke% xkzk zcq`wkz ek mcwv`÷b fce xzogcwo cfsgkv`qo" P k b`qce oxczkv`qo% xkzk cekjozkz ekwSb`fkfcw p ekw Msîkw F`fëgv`gkw% xkzk nkt`n`|kz ek ca`gkg`k p ek gke`fkf cfsgkv`qk% vcb`cbfo cbgscbvk {sc eow fcwkzzoeeow vcnëv`gow cwxcgîa`gow wob `nxzcfcg`jecw% vke gono wc a`mszk cb eoww`ms`cbvcw gkwow"

Ek asbgòbke`fkf p ce

gknjò cb cwvk Cwgscek

Vcnkw vzkvkfow

;7" Ekw n`gzo cnxzcwkw Xzogcf`n`cbvo fc xkzv`g`xkg`÷b cb eow vkeeczcw gob gdkvcwgz`vo" N`gzocnxzcwk p fcwkzzoeeo" Vcozîk fc ekfcxcbfcbg`k" Vàzn`bow fce `bvczgknjò" Jzcgdk vcgboe÷m`gk"Akgvozcw fc cqkeskg`÷b fc nczgkfow< Gke`fkf% goba`kb|k$Lswv `b v`nc)" Cwvzsgvszk fc ek n`gzocnxzcwk wcmüb wswaeslow `bvzk.ctvzk cnxzcwk" Eow 6 nczgkfow< J`cbcw pwczq`gòw% a`bkbg`czo% ekjozke p fc `baoznkg`÷b" Aeslow cb eowozmkb`wnow {sc bo gzcgcb" Eow gobmeonczkfowcnxzcwkz`kecw" Cgobonîk fc cwgkek xkzk ekw xpncw k b`qcefce gobmeonczkfo"

;6" Ek ozmkb`|kg`÷b fc eowxzonovozcw

¿[sà gobw`fczkz ke ozmkb`|kz sb w`wvcnk fc xzonog`÷b%kwcwozkn`cbvo p kxopo k n`gzo cnxzcwkzòw? Fcwfc cenczgkfo% bo fcwfc ce Cwvkfo" Oz`cbvkg`÷b fc ekozmkb`|kg`÷b< N`w`÷b p q`w`÷b" Azobvczkw fce w wvcnk< Kj`czvoo gczzkfo p zcekg`÷b gob ce AOFK" Ozmkb`|kg`÷b `bvczbk<Aeslow oxczkv`qow% fc `baoznkg`÷b% gkfcbk fc qkeoz p wszcekg`÷b gob ek f`q`w`÷b fce vzkjklo" Ozmkb`|kg`÷b fcxzonovozcw fc jkwc"

;3" Ek ksvo cqkeskg`÷b fce vcnk<Xzoxscwvkw f`qczwkwzcekgòbkfkw gob ozmkb`|kg`÷b"

Ksvo cqkeskg`÷b fc Gobvcb`fow% Godczcbg`k p Xczv`bcbg`k fckxozvcw wojzc< Bscqow wczq`gòw xkzk ekw xpncw" Ek`bfswvz`ke`|kg`÷b p ekw xpncw" V`xow fc cnxzcwkw k xzonoqczcb ek cvkxk xowv `bfswvz`ke" Xzomzknkw fcwcwgoekz`|kfow fc

cfsgkg`÷b fc kfsevow" Ozmkb`|kg`÷b xkzv`g`xkvoz`k fc ekFcacbwozîk fce Xscjeo" Goekxwo cgoe÷m`go" Ek gkxkg`fkf fcozmkb`|kg`÷b cb cwvc xowvmzkfo"






Ek Cwgscek Q`zvskeSbk cwvzkvcm`k xow`jec xkzk ek xzonog`÷b fcefcwkzzoeeo cgob÷n`go eogke p cnxzcwkz`ke

Ce `bmzcwo k ek Cwg scek Q` z v sk e

;" Ce Kxzcbf`| fc

Jzslo p ek

meojke`|kg`÷b

Vofo gon`cb|k gono sb lscmo%cwxobvëbco% `bvczcwkbvc% f`qczv`fo"

Sb loqcb {sc lscmk k wcz kfsevo" Cb qc| fcdkgcz ek e`nx`c|k fce eogke p fc eecqkz kmskfc sbk ascbvc k sb fcx÷w`vo gono wscnxeckfoz ec dkjîk cbgkzmkfo% vonk cee`jzo fce dcgd`gczo% fce jzslo% wc xobc ws

mozzo% vonk ws qkz`vk% ecc ekw xkekjzkwnëm`gkw p wc w`cbvc ce gzckfoz" W`cbvc ekcnog`÷b fce xofcz" Xscfc dkgcz gowkw {scasbgòbcb" Eomzk fkz q`fk k ek cwgojk" Ecozfcbk {sc vonc eow jkefcw% {sc qkpk k ekeclkbk ascbvc fobfc cwvë ce kmsk% {scgkzmsc eow jkefcw% {sc qcbmk gkn`bkbfo%{sc wc f`z`lk k cwc fcx÷w`vo qkgîo p {sccgdc ce kmsk kdî% dkg`cbfo kwî ce vzkjklo pgsnxe`cbfo fc cwk nkbczk ek vkzck {sc cejzslo dkjîk cbgoncbfkfo"

Msèeczno n`z÷ xoz sb noncbvo ce vcgekfo%

ce nob`voz% eow zowvzow fc ekw ovzkw xczwobkwgobgcbvzkfkw cb eo {sc ecîkb cb wswxkbvkeekw p w`ms`÷ ecpcbfo"

―W`msc p w`msc ek cwgojk zcgozz`cbfo fc sbekfo ke ovzo vofo ce vzkpcgvo" Eecqkbfo cekmsk% dkg`cbfo ce vzkjklo {sc ce jzslocbgkzm÷ k k{sce loqcb {sc kdozk%ctvkw`kfo% qc gono ce fcx÷w`vo zcg`jc cekmsk% xogo k xogo„" Qc gono ce kmskksncbvk" Cwvo cw nëm`go% asbgòbk" Cw sbkvcgboeomîk {sc vzkjklk xoz wî n`wnk" ―Sboxscfc fcwgkbwkz n`cbvzkw ek cwgojk w`msc

vzkjklkbfo„"

W`ms`÷ ecpcbfo" Fcwfc ce a`b fc ek WcmsbfkMsczzk Nsbf`ke wc `b`g`÷ ce gzcg`n`cbvoctxobcbg`ke fc ekw cgobonîkw" Eowbcmogòw fc ekw 38 cnxzcwkw nëw mzkbfcwfc SWK cb ;018 c{s`qkeîkb k ek wctvkxkzvc% ke ;1#% fce Xzofsgvo Bkgòbke Jzsvo$XBJ) fc ws xkîw p k vofo ce XBJ fcAzkbg`k" Ogdo kûow fcwxsàw% cb ;014% eowbcmogòw fc ekw 38 cnxzcwkw nëw mzkbfcwdkjîkb gzcg`fo nëw zëx`fo {sc ek cgobonîkfce xkîw" Dkjîkb wsj`fo fce ;1# ke ::"3#fce XBJ fc SWK p fce ;88# k gkw` ce fojecfce XBJ fc Azkbg`k" Cwvc gzcg`n`cbvo pgobgcbvzkg`÷b asc cb 4 kûow% cbvzc ;018 p;014" Ce xzofsgvo bkgòbke jzsvo kncz`gkboksncbv÷ cb cwow 4 kûow cb gkw` ce 68#%n`cbvzkw {sc ekw gàzkw fc eow bcmogòw% pkbo fc ekw 38 w`bo fc ekw 388 cnxzcwkw nëw`nxozvkbvcw fc Knàz`gk% wsj`czob ke fojec"

Cwvo cw nëm`go" Asbgòbk xoz wî n`wno"Sbo f`gc ―dëmkwc„ p wc dkgc"

Wc w`cbvc ek kecmzîk {sc dsjo cb eow kûow:8 fobfc bo wc fò nkpoz `nxozvkbg`k k ekjzsvke fcqkeskg`÷b fc Kecnkb`k fc eow kûow:7 p fobfc bo wc xzcqcîk ek fcxzcw`÷b fceow kûow 78"

Ek cwgojk wcmsîk kbfkbfo% gob eow jkefcwqkgîow% f`z`m`àbfowc k ek ascbvc" Ce kxzcbf`|fc jzslo fcl÷ kj`czvk ws `nkm`bkg`÷b%xkwkbfo fce vctvo fc nkgzocgobonîk kee`jzo fc eow dcgd`|ow" [sà dcznowkw gowkwwc xofîkb dkgcz" [sà wscûow p nkm`kw wcxofîkb zcke`|kz" Wc xscfc q`klkz% gobogcz%q`q`z% gzcgcz"

―Q`q`z" Q`q`z" Q`q`z" Gzcgcz„"

Msèeczno wobzcîk p wcmsîk gonxkzkbfo eowfogsncbvow {sc vcbîk cb ek xkbvkeek" Eckmzkfkjk eccz fc fow cb fow% jswgkbfo



―Ek Cwgscek Q`zvske„ =

kbkeomîkw c `nkm`bkbfo {sc f`keomkjkbgob sb aobfo nsw`gke"

Aobfo nsw`gke" ¿Gsëe xobczec? ¿No|kzv?

¿Ws kesnbo Jccvdoqcb? [s`|ë" Eowgeëw`gow czkb nëw `bvcbwow {sc kgceczkfow"Fca`b`v`qkncbvc bo cw ce z`vno q`vke fc Jkgd{sc cw kbvczòz ke geëw`go% jkzzogo% fobfc ekxczgcxg`÷b fce nsbfo cw gczgkbk k ekw fcwsw xzcfcgcwozcw% eow fce zcbkg`n`cbvo" O{s`|ë sb aobfo fc ovzow gzckfozcwxowvczòzcw ke geëw`go% eow eeknkfowzonëbv`gow p {sc wob xkzvc fc sbnoq`n`cbvo {sc wc wkjc gzcg`cbvc% gonocb Fqozki% Jzkdnw% o nëw ksb cb Gdoxîbo Z`nwip.Iozwkioq" Ksb{sc bo" Vofowceeow wob fc ekw cvkxkw fce xkwkfo"Zcbkg`n`cbvo% jkzzogo% geëw`go% zonëbv`go"Ce aobfo {sc gozzcwxobfc cw fc ekw`ms`cbvc cvkxk% ek nofczbk" Wî% xscfc wczfce v`cnxo fc Xküe Fsikw% ce ksvoz fc CeKxzcbf`| fc Jzslo% {sc nsw`gke`|k kdîfcvkeekfkncbvc sb vctvo fc sbk cvkxkkbvczòz% ek fce geëw`go kecnëb Mocvdc xczozcaeclkbfo ce wcbv`z fce eswvzo a`bke fce w`meoT@T% ce xkwc fc ek cvkxk xzc noboxoe`wvk kek noboxoe`wvk% gob kbsbgò fc ekw msczzkwcbvzc eow bkgòbke`wnow% {sc cnx`c|k gobek xz`nczk msczzk nsbf`ke"

Mocvdc p Fsikw `nkm`bkb ek d`wvoz`k fceq`clo nkmo gspo kxzcbf`| cwvë fcwcowo fc`n`vkz k ws nkcwvzo" Ce loqcb `bctxczvo% {sccb sb gzcwgcbfo fzknëv`go fcwcbgkfcbkascz|kw `bfcvcb`jecw"

Kdozk% ek meojke`|kg`÷b oje`mk k ekwcbv`fkfcw k gzcgcz cb vknkûo p k zcfsg`zwsw gowvcw% xkzk dkgcz azcbvc k ek gzcg`cbvcgonxcvcbg`k {sc vzkc ek `bvczgobct`÷b fcekw cgobonîkw" P xkzk gzcgcz% ce gkn`bo cwaswòbkzwc"

―Ce xo|o fc kmsk wc eecb÷% xczo ek cwgojkw`ms`÷ vzkpcbfo kmsk fc ek ascbvc" P wczcjkew÷% xczo ek cwgojk w`ms`÷ kbfkbfo% bowc fcvsqo" P ce kxzcbf`| fc jzslo wc fògscbvk fc ceeo% xczo bo xsfo fcvcbczek" Bocbgobvzkjk% bo dkjîk% bo gobogîk cb cee`jzo fce nkmo k{sceekw xkekjzkw {scxsf`cwcb zcqczv`z eo {sc wc fkjk„"

Vofo cwvo% nëm`go% {sc kbfkjk xoz w`n`wno% wc qoeqîk `bgobvzoekjec" Vcbîk {scfcvcbczwc ce noq`n`cbvo fc kemsbk aoznk p%cb ws fcwcwxczkg`÷b% ce kxzcbf`| w÷eo kv`b÷k eo üb`go {sc wc ec ogszz`÷ dkgcz" K vzkczsb dkgdk p fcwvzo|kz ek cwgojk p eow

jkefcw% xkzk {sc bo gobv`bücbvzkbwxozvkbfo ce kmsk" Xczo ek nkm`k ascnkpoz" Gkfk sbk fc ekw kwvèekw wc gobq`zv`÷cb sbk bscqk cwgojk" Gkfk sbo fc eow

vzo|ow fc eow jkefcw zovow wc gobqczvîk cbsb bscqo jkefc" P vofkw ekw bscqkwcwgojkw vonkzob wsw bscqow jkefcw pcnxc|kzob k kbfkz" Sbîkb wsw ascz|kw" Pasczob k ek ascbvc p gobv`bskzob vzkpcbfokmsk" Gob ascz|k `bfcvcb`jec% `bgobvzoekjec"Vofkw wcmsîkb kgsnsekbfo cb ce xo|o {scpk kdozk zcjkewkjk"

Cb ;004 gzcg`÷ bscqkncbvc ek oek fcaswòbcw cb eow Cwvkfow Sb`fow"• Cb kjzè% G`v`gozx p Vzkqceczw Mzosx

asczob eow xòbczow% ke sb`zwc cbG`v`mzosx% ce cbvobgcw nkpoz mzsxo fcwczq`gòw a`bkbg`czow fce nsbfo"

• Vkb w÷eo sbk wcnkbk fcwxsàw% eowvknj`àb cwvkfosb`fcbwcw JkbiKncz`gk p Bkvòbw Jkbi kbsbg`kzob wsnkvz`nobò% ws asw`÷b% gob ce bonjzcBkvòbw Jkbi% ce nkpoz jkbgogonczg`ke fce xkîw"

• Cwc n`wno fîk% Jkbi Obc gonxzkjkA`zwv Gd`gkmo% gob eo {sc xkwkjk k wczek {s`bvk nkpoz cbv`fkf jkbgkz`k fceow Cwvkfow Sb`fow"

•

Cb lsbò% Cwvkfow Sb`fow gobv`bskjkxzofsg`cbfo aswòbcw< ]ceew Akzmo pBoz}cwv sb`czob ascz|kw xkzk aoznkzce wctvo nkpoz jkbgo fce xkîw"

Msèeczno qcîk ek kbmswv`k fce kxzcbf`|" Wcdkjîk fkfo sb gknjò% sb wkevo vcgboe÷m`gocb ek aoznk fc dkgcz ekw gowkw" Ek nkm`kwc dkjîk fcwcbgkfcbkfo p kdozkgobv`bskjk dkg`cbfo ekw gowkw xoz wojzceow fcwcow fce gzckfoz"

Bo wc xofîk fcvcbcz ekw cwgojkw b` eow

gksgcw fc kmsk {sc ceekw oz`m`bkjkb"

Ek cgobonîk meojke .Cw gobog`fo ce cbeo{scg`n`cbvo fce

kxzcbf`| fc jzslo% {scfcwcbgkfcbk ascz|kw {sc gzcgcbqczv`m`bowkncbvc p {sc àe n`wno

bo xscfc gobvzoekz"

Cb eow üev`now kûow% ek `bfswvz`k nkzîv`nk pxozvskz`k dkjîk ctxcz`ncbvkfo sb asczvcxzogcwo fc gobgcbvzkg`÷b" Wc aswòbkbcnxzcwkw bkq`czkw fc eîbckw zcmsekzcw" Wcaoznkb ke`kb|kw {sc xzcwòbkb xoz vcbcz sbnkpoz fcwkzzoeeo vcgboe÷m`go" Gzcgc ek




fàczcbg`k fc vknkûo cbvzc eow mzkbfcwjs{scw p eow fc vknkûo xzoncfò" Wc dkgczcbvkjec vzkwekfkz ek gkzmk fc sb xc{scûojs{sc ke`ncbvkfoz k sb js{sc nëw mzkbfc%

xkzk gzs|kz ce Xkgîa`go" Ce gzcg`n`cbvo%bkq`czo ojwczqkfo k a`bkecw fc eowzcg`cbvcw kûow 08% wc fcj`÷asbfkncbvkencbvc k ek gobwvzsgg`÷b fc eoweeknkfow js{scw xowv.Xkbknë% {scctgcfcb k ekw f`ncbwòbcw nët`nkwxczn`v`fkw xkzk vzkbw`vkz xoz ce Gkbke"

Msèeczno wcmsîk jswgkbfo gob ce gscbvofce kxzcbf`| p gob ek nüw`gk {sccwgsgdkjk% ecpcbfo `bvczcwkfo cb vctvowfc nkgzocgobonîk" Cb Gdèc p cb ce Xczüwc cwvëb xzonoq`cbfo eow xsczvowbkgòbkecw% gono sbk ―wke`fk„ bkvszke fcegobv`bcbvc dkg`k Kw`k p ce Xkgîa`go% ksb{sceow xsczvow fce Xkgîa`go v`cbcb ek mzkbfcwqcbvklk fc cwvkz zcwvz`bm`fow xoz eowKbfcw""" cb ek gowvk fce Kveëbv`go wcnkb`xsek vzcw qcgcw nëw gkzmk {sc cb ekgowvk fce Xkgîa`go" Zcfsgcb keeë wsw gowvowxoz ekw cgobonîkw fc cwgkek"

Ekw cwgojkw wcmsîkb kqkb|kbfo% ek nüw`gkcb gzcwgcbfo fzknëv`go p eow bcmogòw%sbow nëw p ovzow ncbow xczo vofow%kqkb|kjkb p gzcgîkb"

―Eow xsczvow wsfkncz`gkbow fce Xkgîa`go bocwvëb nëw gczgkbow k Kw`k {sc eow fceKveëbv`go" Fcwfc Zîo fc Lkbc`zo wc eecmkkbvcw k W`bmkxsz c `bgeswo k OBM Iobm$qîk Wsfëaz`gk p Wz` Ekbik)% {sc fcwfcKbvoakmkwvk $gzs|kbfo ce Xkgîa`go)" Eowxkîwcw wsfkncz`gkbow fce Xkgîa`go bofcjcb dkgczwc èswòbcw ke zcwxcgvo„"

―Pk ce kxzcbf`| fc jzslo cwvkjkfcwcwxczkfo„"

Cb ;00=% ekw aswòbcw kwgcbf`czob k sbvovke fc sb vzèe÷b fc f÷ekzcw $SW&;"888"888"888"888) cb eow Cwvkfow Sb`fow%eo {sc c{s`qke`÷ ke ;:# fc ws XzofsgvoJzsvo"

Msèeczno ojwczq÷ bscqkncbvc eow zowvzowfc vofow eow {sc k ws kezcfcfoz cwvkjkbgobgcbvzkfow cb wsw zcwxcgv`qkw xkbvkeekw"

Dkgîk g`bgo kûow% eow xz`bg`xkecwjkb{sczow fc eow nczgkfow cnczmcbvcw wc lkgvkjkb fce bünczo fc jkbgow {scwszmîkb xkzk wczq`z k wsw cgobonîkw" Pkvofo cwvkjk `bsbfkfo" Ek ascbvc bo cw

gkxk| fc gobvcbcz vkbvk kmsk" Dop xkwkbnsgdo fc ws v`cnxo xzcmsbvëbfowc ¿{sàdkgcz xkzk zcfsg`z ce bünczo fc wswjkbgow?" ¿G÷no fcvcbcz k ekw cwgojkw?

Kems`cb ―gdkvck„ xoz kdî w`b fkzwc gscbvkfc eo {sc xkwk cb ek gonxsvkfozk qcg`bk"P nsgdow jkbgow eogkecw wc dkb qscevofcnkw`kfo fàjècw o fcnkw`kfo xc{scûowxkzk wojzcq`q`z woeow"

Wc kjz`÷ ek xsczvk" Cbvz÷ ce jzslo" Qò eowzîow p zîow fc kmsk `bfcvcb`jec" Eowgkx`vkecw qoeëvècw asczob eow fcvobkbvcw fcekw gz`w`w a`bkbg`czkw cb ekw joewkw" Ecqkbv÷eow jzk|ow" Goblsz÷ sb dcgd`|o"

Ws qo| zcvsnj÷" Eow gksfkecw fc kmsk wckzzcnoe`bkzob p cnxc|kzob k kf{s`z`zaoznkw akbvkwnkecw% gkwgkfkwkwgcbfcbvcw% d`ceow {scjzkf`|ow% qkxozcw%b`cjekw% bsjcw% zkpow% zceënxkmow"

Ce 0: gob ek fcqkeskg`÷b cb Cszoxk" Ce 06gob ce cacgvo vc{sèk nct`gkbo" Ce 0= ekgz`w`w kw`ëv`gk `b`g`kfk cb Vkèkbf`k% {sckzzkwvzkjk ce cacgvo jszjslk lkxobàw fce 0:p {sc zcfslo cb 78# k ek e`{s`fc| nsbf`ke"Ce 04 gob ek gz`w`w zswk" Ce :888 gob ek gz`w`wcb Jzkwè" Ce :88; gob ek fc Kzmcbv`bk" Ce:88: gob Cbzob fc SWK% {sc gkw` bo wcgobog`÷ xoz{sc ce nsbfo wc f`wvzklooxozvsbkncbvc gob ek msczzk cb @zki"

Wkffkn wc kzz`cwm÷ ke fcg`z {sc qcbfczîkws xcvz÷eco gojzkbfo cb cszow% gskbfo ekfcsfk `bvczbk% xz`bg`xkencbvc kmzkz`k% p cefàa`g`v a`wgke kncz`gkbo bo eo dsj`cwcbzcw`wv`fo" Jswd d`lo vsqo {sc kgvskz" Eofcnëw asc eo fc ncbow% xoz ekw fàczcbg`kwcb ekw vcgboeomîkw" Kgvs÷ p mkb÷" Ce xofczw`ms`÷ gobgcbvzëbfowc" Xczo% ¿cw q`kjec pwowvcb`jec cwvk d`xczgobgcbvzkg`÷b? Cexofcz ¿cwvë cb ekw wsxcz cwvzsgvszkw% cb cekxkzkvo cwvkvke% cb eow zcxzcwcbvkbvcw fcekw `bwv`vsgòbcw meojkecw? O cwvë cb ekwcwvzsgvszkw nëw xc{scûkw" Cb ekwzcekgòbcw cbvzc ce xkg`cbvc p ws fcbv`wvk%cb ek aknè`k% cb ekw zcekgòbcw fc xkzclk%cbvzc ce nkcwvzo p ce kesnbo" Aosgksev qc{sc vofo cw dcvczomàbco% gob gozvcw% gobqkgîow cb f`qczwow wcbv`fo% gob ctvzkqîow%akeeow% czzozcw% bo dkp sb oz`mcb b` sbkncvk" Wc oxobc kwî k Dcmce" Ek d`wvoz`k¿v`cbc mcbckeomîk? B`cv|wgdc ¿wcc{s`qog÷?

Dsjo sb mzkb cwvkee`fo" Ek xojekg`÷b {scf÷xoekz`|kfk cb fow azcbvcw< Ek àe`vc




gownoxoe`vk fc kbke`wvkw w`nj÷e`gow% {scgobvzoek ekw vcgboeomîkw p ekw ovzkw ascz|kwfc ek xzofsgg`÷b9 p ek ecm`÷b fc xczfcfozcw%eow fcwcnxeckfow% gob xogk o b`bmsbk

cwxczkb|k fc zcsj`gkzwc cb ek bscqkcgobonîk meojke vzkw ek jzcgdk f`m`vke"

Eow jozfcw fc ek xkbvkeek w`ms`czob`bn÷qècw" Eow zowvzow fc {s`cbcw cwvkjkbkdî wcbvkfow wcmsîkb ctxcgvkbvcw cb wswxzoxòw vcnkw fc `bvczàw"

Ce kxzcbf`| bo wc noqîk" Ce nkmo wc f`z`m`÷k ws e`jzo p eo gczz÷" Zcgom`÷ ws wonjzczo peo e`nx`÷" Von÷ ws qkz`vk" Cwvkjk kübcbvczk" Ek kgkz`g`÷ gob gs`fkfo% ek mskzf÷"

P n`zkbfo ce doz`|obvc% fobfc bo ct`wvc cev`cnxo% gzs|÷ ek xsczvk p wc zcv`z÷"

Msèeczno bo w`ms`÷ ecpcbfo"

Von÷ f`wvkbg`k fc cwk gonxsvkfozk% ek {scdkjîk cwvkfo swkbfo cb ce g`jczgkaà" Von÷wsw f`wicvvcw% n`z÷ eow ovzow zowvzow fc eow―gdkvczow„ {sc eo `mbozkjkb p wc fcwx`f`÷fc ek xkbvkeek fc @bvczbcv cb ce noncbvo cb{sc àwvk% gono fcwx`f`àbfowc vknj`àb% ecnowvzkjk sbk xzcmsbvk"

¿Xkzk gsëbfo gkczë ce ]kee Wvzccv?

:" Fc eo meojke k eo

eogke Msèeczno wke`÷ fce g`jczgkaà w`cbfo pkdozkw fc ek vkzfc" Bo dkjîk cwvkfo cb cegdkv kdozk w`bo cb sb bov`g`czo cgob÷n`go9p kbvcw dkjîk cwvkfo cb eow aozow% k{sceeow{sc ec dkgîkb zcgozfkz k eow nszkecw fobfcgske{s`czk xofîk xobcz sb kzvîgseo p fcg`z{sc vcbîk sb xcz`÷f`go"

G`czvk qc|% cb eow jswgkfozcw wcecggòb÷sb vcnk fc ws xzcaczcbg`k" X`f`÷―meojke`|kg`÷b„ p ec wke`czob nëw fc sbnèe÷b p ncfò fc xëm`bkw }cj gobfogsncbvow cb cwxkûoe" X`f`÷ cbvobgcw xozmeojke`|kg`÷b cgobonîk% kwî% w`b xobczsb cwxkgò cb jekbgo cbvzc ce w`mbo nkw pek xkekjzk {sc jswgkjk" Czk ek aoznk fcvzkjklo {sc zcgobogc sb jswgkfoz" Ek e`wvkwc zcfslo woeo cb gczgk fc ;8%888" Cbvofow eow wczq`fozcw fc @bvczbcv fce nsbfo{sc vcbîkb fogsncbvow xkzk nowvzkz9dkjîkb% wsnkbfo% sbow ;%608%888fogsncbvow cb cwxkûoe {sc vcbîkb ekwxkekjzkw gekqc meojke`|kg`÷b p cgobonîk"

Qkzòw woav}kzc zojovw zcgozzcb w`bfcwgkbwo eow wczq`fozcw fce xekbcvk xkzk`fcbvà`gkz ekw xkekjzkw gekqc fc eowfogsncbvow {sc xoz nècw wc `bgozxozkbf`kz`kncbvc" X`f`÷ cbvobgcw xozmeojke`|kg`÷b cgobonîk ‗gszz`gsesn p eke`wvk wc zcfslo cb ;8 nè nëw" Wke`czob fc eke`wvk vofow eow w`vòw }cj {sc vcbîkb ekxkekjzk ―gszzîgsesn* p {sc% fc wcmszo% czkbxzoxkmkbfkw fc xzoacwòbkecw {scjz`bfkjkb wsw wczq`gòw fc dkgcz cwvsfòwfc cgobonîk wojzc meojke`|kg`÷b"

Pk gobogîk ek vàgb`gk fc vzkjklkzgob jswgkfozcw" Wkjîk {sc bo

fcjîk fcnozkzwc ecpcbfo w`bo woeozcq`wkz% ―k ek qoekfk„% n`cbvzkwjklkjk ce fogsncbvo" W` bo ec`bvczcwkjk% bo cwxczkz k {sc

vczn`bc fc jklkz w`bo xkwkz kew`ms`cbvc fc ek ―xc{scûk„ e`wvk"

Xczo% w` ec `bvczcwkjk% cwxczkzîkxkzk mzkjkzeo zëx`fkncbvc cb sb

f`zcgvozò cwxcg`ke {sc dkjîkgzckfo cb ws f`wgo fszo9 p jklkz cew`ms`cbvc"

Kwî gobv`bs÷ zcfsg`cbfo dkwvk eecmkz k sbk―xc{scûk„ e`wvk fc sbow 67%1=6fogsncbvow {sc cnxc|÷ k zcq`wkz xkzkjklkz% xkzk ecczeow cb ws xkbvkeek"

Gob xzëgv`gk% cb vszbow fc 6 dozkw% dkjîkeecmkfo k jklkz cb xzoncfò sb fogsncbvogkfk 7 n`bsvow" Xoz ceeo ‗gkegsekjk. xkzkws e`wvk ogsxkzîk sbow ;; nè n`bsvow% cwvo

cw% sbkw ;48 dozkw" Fc kgsczfo k ws aoznkfc vzkjklo% bcgcw`vkzîk 63 vszbow fc 6dozkw" Sb vovke fc sb ncw p ncfò woeoxkzk jklkzeow p ce zcwvo fc dozkw fce fîkxkzk fcxszkz eo {sc bo ec `bvczcwkjk fc eow48 fogsncbvow mzkjkfow cb ekw 6 dozkwf`kz`kw9 p gekwà`gkz k eow fogsncbvow {sc{scfkjkb"

Gono ekw gàzkw wob kdozk fcnkw`kfomzkbfcw% cw `bq`kjec ek kgv`vsf fc {sczczgobogcz w`cnxzc eo gcbvzke" Gkfk qc| v`cbcncboz qkeoz ce vcbcz gobog`n`cbvow"





―Ek Cwgscek Q`zvske„ ;;

7 Fc eo eogke k ek

Cwgscek Q`zvske

Ceek% w`b xzojecnkw eecm÷ k ws esmkz fcfcwv`bo" Dkjîk sbk xekgk cb ek cbvzkfk%―Cwgscek Q`zvske„ p f`zcgvkncbvc asc kbvcekw l÷qcbcw {sc kvcbfîkb cb ek zcgcxg`÷b"

• Jscbkw vkzfcw" Qcbmo k `bwgz`j`znc cbce gszwo fc xowvmzkfo xkzk wczXzonovozk cb Ctxozvkg`÷b fcKzvcwkbîkw" Wî% cb xekvk"

Fow fîkw kvzëw dkjîk zcgom`fo ek gkzxcvkfce xowvsekbvc" F`g`cbfo cwo cbvzcm÷ eo {scvcbîk" Cwvc cw n` bünczo fc g÷f`mo% eow

fogsncbvow {sc xcfîkb xkzk kjz`z ekgscbvk jkbgkz`k p ce GF gob ek a`gdk fcnkvzîgsek% ek cbgscwvk fce gszwo% vovkencbvceecbkw knjkw p vknj`àb n` aovo wgkbckfk"

Xcwc dk {sc xofîk dkjczwc nkvz`gsekfofcwfc gske{s`cz esmkz fce xkîw% Nkzmovdkjîk xzcacz`fo eecqkz vofo ceeoxczwobkencbvc" Dkjîk {scz`fo% fc sbk qc|%dkgcz eow vzën`vcw cb ce jkbgo% cwvkzctxcf`vk xkzk ce `b`gò fc ekw gekwcw pxkwckz ke `bvczòz fce eogke"

Pk wkjîk eo {sc vcbîk {sc dkgcz escmo fc `zke jkbgo" Cbvzkz k ws gozzco gob ws g÷f`mo%YNkzmov 88.;:37^% p gonsb`gkzwc gob ekf`zcgg`÷b cecgvz÷b`gk fc eow vsvozcw% {s`cbcwec fkzîkb ekw `bwvzsggòbcw wojzc ce vzkjklo`b`g`ke k xzcwcbvkz" Wkjîk {sc ce vcnk fccwc vzkjklo czk kj`czvo% xzcmsbvkbfo wojzcwsw `bvczcwcw% wojzc ek zcq`w`÷b xzcq`k {scdkjîk dcgdo k eo vc÷z`go p k ctxcz`cbg`kwkbëeomkw k eo {sc ceek {sczîk dkgcz" Wsxekb fc `bqcwv`mkg`÷b"

Wke`÷% d`|o ce fcx÷w`vo cb ce jkbgo% zcmzcw÷%zcgozz`÷ eow gskvzo x`wow fce eogke9 vzcw fceow gskecw cwvkjkb eecbow fc wkekw fcxzoacwozcw xkzk gkfk gszwo p cbvz÷ k ekgkacvczîk% {sc .xkzk qkz`kz. kfcnëw fcgkacvczîk czk sb g`jczgkaà" Cwvkjk kjwozvkcb wsw xcbwkn`cbvow" Fîkw kvzëw% dkjîkcbvzkfo k eow aozow p dkjîk fclkfo sbncbwklc cb ce Aozo% ―Ek X`|kzzk„ p kdozkvcbîk gszòw`fkf xoz qcz {sc goncbvkzòw ecdkjîkb kbovkfo"

Gkfk sbo v`cbc wsw xzcaczcbg`kw p cwvèowcb ce nkbclo fc ekw dczzkn`cbvkw fc@bvczbcv" K Nkzmov ec mswvkjk ce f`ëeomokbkeîv`go% xoz eo {sc xzcaczîk fclkz vcnkw

xoeàn`gow cb eow Aozow xkzk zcg`j`z fc{s`cb ascwc% sb goncbvkzò o ncloz ksb%sbk f`wgzcxkbg`k"

Ceek xzcaczîk eccz ekw x`|kzzkw ovkjeobcw fc eow aozow% xoz wcz

f`ëeomow cb v`cnxow fàcz`fow" Kdîcbgobvzkjk ox`bòbcw f`zcgvkw fc

{s`cb wck% xczo goncbvkbfo vcnkwcwxcgîa`gow"

Cb eow Aozow nëw üvècw bo dkp f`ëeomowwojzc gske{s`cz vcnk p gob {s`cb wck" Xkzkceek cwo czk xczfcz ce v`cnxo9 xoz eo {sc bocbvzkjk ke gdkv cwgz`vo b` swkjk ce gdkv fcqo|" Ceek xzcaczîk gobogcz ox`bòbcw wojzc

sb xekbvckn`cbvo gobgzcvo% xkzk cwv`nkz{sc vkbvo xofzîk dkgczwc zcke`fkf" Ecakwg`bkjk ce fcwkzzoeeo ozmkb`|kgòbke p ekxw`goeomîk wog`ke" Kwî czk ceek" Wsnov`qkg`÷b f`kz`k czk dkgcz xcznkbcbvc.ncbvc sb cwvsfò fc ox`b`÷b"

Gkfk sbo vcbîk wsw xzcaczcbg`kw p% xoz eomcbczke% ek nkpozîk xzca`czc ce gdkv% eowf`ëeomow cb v`cnxow zckecw" P j`cb eo wkjîkNkzmov xoz{sc vcbîk ws gkj`bk xüje`gk fc@bvczbcv" Kemo kwî gono g`jczgkaà% xczo w`bgkaà% fobfc wc swk nëw ce gdkv cwgz`vo

fcw`bgcbv`qkbfo wsvèncbvc ce gdkv fc qo| pek q`fco gobaczcbg`k9 xoz{sc% gskbfo wcswkjkb% ogsxkjkb jscbk xkzvc fce kbgdofc jkbfk p k qcgcw ekw ovzkw gonxsvkfozkwxczwobkecw wc xobîkb ecbvkw"

Ovzow {sc wc `bwgz`jîkb cb eow gszwow kf`wvkbg`k jswgkjkb ce f`ëeomo cbvzccwxcg`ke`wvkw" Nsgdow fc ceeow xzcaczîkb ekwe`wvkw fc `bvczàw p wc zcn`vîkb gkzvkwg`zgsekzcw" P k ovzow bo ecw `bvczcwkjkb ekwxczwobkw w`bo w÷eo ek `baoznkg`÷b" Czkb eow{sc cbvzkjkb k ekw bov`g`kw% k ekw

j`jeòvcgkw% f`ggòbkzòw p cwxcg`kencbvc keow jswgkfozcw"

Xczo ek nkpozîk% cb mcbczke% bo xzcaczîk cewoeo vzkjklo ob.e`bc w`bo ce vzkjklo cb`bvczbcv gob xzcq`k p xowvczòz wcw`÷bxzcwcbg`ke"

Nkzmov bo gobogîk ksb k Msèeczno {scvknj`àb% go`bg`fcbvcncbvc% cwvkjk cb cwownoncbvow `bwgz`j`àbfowc cb ce n`wnogszwo fc ek Cwgscek Q`zvske"

Nkzmov bo cwxcz÷ `z k ws gkj`bk xüje`gk"[sczîk xzcxkzkz ws vzkjklo `b`g`ke" Cbvz÷ k<





―Ek Cwgscek Q`zvske„ ;7

fce xscjeo zswo bo ascwcb gobvzk eowkecnkbcw w`bo gobvzk eow |kzcw" Cb ekfàgkfk fce :8% xkzk cq`vkz ce fcwjkbfc% eowaswècw fclkb fc cwvkz cb ce xscjeo p xkwkb

ke xkzv`fo" Cb ek w`ms`cbvc fàgkfk fce 78% cedczcfczo fc Ecb`b czk Wvke`b" Gono vcbîkgzîv`gkw cb ce xkzv`fo% swk eow aswècw xkzkdkgcz sbk e`nx`c|k `bvczbk" Nkbfk nkvkzcb ;077% k 4 nèeobcw fc nè`vkbvcw fc wsXkzv`fo" Escmo fc noz`z Wvke`b% cb ;031% cexkzv`fo eo gobfcbk" P cb ;040% ce xscjeogobfcbk ke xkzv`fo" Xkzk cwc cbvobgcw%cwow aswècw pk czkb zce`{s`kw"

,,,,,

Ek eîbck cbvzc ek xojzc|k p ek z`{sc|k% bowcxkzk üb`gkncbvc k eow xkîwcw" Wcmncbvkk ekw xojekgòbcw fcbvzo fc eow xkîwcw" Ekxojzc|k eecmk k wcz n`wcz`k p dknjzc" Ekz`{sc|k eecmk k wcz oxsecbg`k% eslo pfcwxèakzzo" Wc gobgcbvzk ek z`{sc|k% """pcwvo xkwk k wcz kemo fc eo {sc bo wc fcjcdkjekz"

,,,,,

Ce nsbfo cwvk meojke`|kfo% xkzk j`cb oxkzk nke" Eow xkîwcw woncv`fow ke `baeslo fceow ―e`jczkecw„ cb sb v`cnxo p ―bcoe`jczkecw„kdozk% nscwvzkb {sc wsw ojlcv`qow w`mscbw`cbfo `nxobczwc" Wc fk cb vofow eowxkîwcw fce nsbfo% ksb cb eowfcwkzzoeekfow" Xzoxobmo cwvkjecgcz SBBSCQO OZFCB WOG@KE"

,,,,,

Nkzmov zcaectòb÷ ke gzs|kz ncbvkencbvccwvow ncbwklcw fce aozo% wke`÷ fce vcnkE`jczke`wno p jswg÷ ce vcnk FczcgdowDsnkbow"

Ek Cwgscek Q`zvske vcbîk vzcw v`xow fc Aozow"Cwvc% ce Mcbczke% fobfc wc vzkvkjkbkj`czvkncbvc eow vcnkw {sc wc fcwckwcb"K{sî% gkfk sbo xofîk xobcz ce vîvseo fcevcnk c `bwczvkz wsw xekbvckn`cbvow" Ekvkzck fc eow vsvozcw o vsvozkw czk zcv`zkzk{sceeow ncbwklcw {sc bo ascwcbkgkfàn`gow o {sc vsq`cwcb ctxzcwòbcw`nxczv`bcbvcw9 p dkgcz sbk zcq`w`÷bozvomzëa`gk p fc cwvèo fc eow ncbwklcwgoeogkfow"

Eow ovzow fow v`xow fc Aozo czkb xkzvc fceow gszwow" Sbo fc cwow aozow czk xkzk woeoxkzk zcwxobfcz k ekw vkzckw p xzcmsbvkw fce

gszwo" Ce ovzo czk xkzk goeogkz k{sceeowvzkjklow {sc fcjîkb wcz cqkeskfow xoz eown`wnow kesnbow" Cb ceeow% ek vkzck fc eowvsvozcw czk xobcz eow îbf`gcw p ek vkzck fc

eow xkzv`g`xkbvcw `bwgz`vow czk `bvzofsg`z wswncbwklcw"

,,,,,Cwgscek Q`zvske 22 Aozow Mcbczkecw 22 Fczcgdow Dsnkbow

FCZCGDOW DSNKBOW CBEKV@BOKNCZ@GKSb xzojecnk fc bscwvzow moj`czbow wob ekwkgswkgòbcw fc qòekg`÷b fc fczcgdowdsnkbow" Cb eow üev`now kûow ekw

fcbsbg`kw wojzc fce`vow fc cwvc v`xo dkbksncbvkfo" Cwvëb eow moj`czbow nè`vkzcwfc ekw fàgkfkw fc ;0=8 p ;048% cb ce gobowsz% cb Gcbvzoknàz`gk p cb ek Zcm`÷bKbf`bk"

Eow moj`czbow ekv`bokncz`gkbow ¿xscfcbvcbcz sbk xoeîv`gk gobvzk ekw qòekgòbcw keow fczcgdow dsnkbow? ¿P gobvzk ekgozzsxg`÷b? ¿Kxopk swvcf ek `fck {scf`gdkw qòekgòbcw fcjcb wcz fclkfkw fcekfo% w`b fcwvkxkzekw% xkzk cq`vkz bscqowkbvkmob`wnow?

,,,,,

Eow moj`czbow fc Ekv`boknàz`gk wob nspd`x÷gz`vkw gskbfo f`gcb fcacbfcz eowfczcgdow dsnkbow" Eo dkgcb xoz{sc ceAN@ eo ct`mc cb wsw geëswsekw xkzkxzcwvkzecw xekvk" W` xoz ceeow asczk% wczîk sbvcnk fce {sc bsbgk wc dkjekzîk"

,,,,,

Gobw`fczo {sc cb Ekv`boknàz`gk zcg`àb wc

cwvk q`q`cbfo ce `b`gò fc sbk gsevszkfcnogzëv`gk% {sc bo ek dsjo b` cb ekgoeob`k cwxkûoek% b` cb ce w`meo o fow w`meow`b`g`kecw fc ek zcxüje`gk"

Ce Cwvkfo fc Fczcgdo cw `nxozvkbvc" P cw`nxozvkbvc {sc wc aozvkec|gkb eow xofczcw lsf`g`kecw" [sc wckb% ncfòw fc dkgcz lswv`g`k gobvzk eow {sc qsebczcb eowfczcgdow"

Ce xzojecnk bo cw eo {sc ct`wv`÷ cb cexkwkfo" Cw eo {sc wc aozn÷ cb ce xkwkfo p

ct`wvc cb ce xzcwcbvc" Ekw z`{sc|kwjkwkfkw cb ek gozzsxg`÷b"




P w` wc dkjek fc xofczcw lsf`g`kecw asczvcwp lswvow% qk dk dkjcz n`cfo" Gskbfo wckgozzkek k sbk a`czk% w÷eo ec {scfk kvkgkz"

,,,,,

W` kems`cb xsf`czk ctxe`gkznc eo w`ms`cbvc%wc eo kmzkfcgczîk"

W` ce xofcz cw fàczcbvc fce moj`czbo" ¿[sàxscfc dkgcz sbk woek xczwobk gskbfo ekwcnxzcwkw p eow Cwvkfow wob vkb asczvcw?¿Ozmkb`|kzwc cb xkzv`fow? Gob ce kqkbgccb ek vcgboeomîk xsje`g`vkz`k p fc eownàvofow fc gobvzoe xw`go wog`ke% ¿wc xscfckacgvkz k eow {sc v`cbcb ce xofcz?

,,,,,

Cb ek d`wvoz`k fc ekw `fckw fcnogzëv`gkw fcogg`fcbvc wc dk xkwkfo fc ek fcnogzkg`kxoeîv`gk k ek fcnogzkg`k wog`ke p fc cwvk%kdozk wc cwvë xkwkbfo k ek fcnogzkg`kxkzv`g`xkv`qk wowvcb`jec"

Ce e`jczke`wno bo eecmk k vkbvo" Wc {scfk cbek fcnogzkg`k xoeîv`gk% aoznke9 p cbvzk cbgobae`gvo xoz{sc% cb ce nsbfo% eo f`kzò cwek esgdk cbvzc wczcw dsnkbow% sbow gobvzkfc ovzow% xoz ekw fcw`mskefkfcw" Woeo eocgob÷n`go bo xscfc zcwoeqcz cwvcxzojecnk p% eow ncgkb`wnow fcnogzëv`gow%zcwvkb ascz|k xkzk kazobvkz ke e`jczke`wno"

¿[sà ctxcz`cbg`kw gobgzcvkw vcbcnow cbeow xzopcgvow fc fcwkzzoeeo eogke% `bvcmzkecwc `bvcmzkfozcw% zcwxcgvo ke v`xo fccwvzkvcm`k xoeîv`gk {sc eow akqozcgc?

,,,,,

F`gcb {sc cb Knàz`gk Ekv`bk bo dkp sbkgsevszk fc eow fczcgdow dsnkbow cb b`bmübb`qce fc ek wog`cfkf" Bo cwvop fc kgsczfo"

Gobo|go nsgdkw aknè`kw fc eow wcgvozcwfc b`qce cgob÷n`go kevo% eow ―asczvcw pxofczowow*" Cwvow domkzcw cwvëb nsp j`cbaoznkfow% wob clcnxeo fc zcwxcvo k ekwxczwobkw% fc gobw`fczkg`÷b"

P gobo|go vknj`àb k aknè`kw fc wcgvozcwnsp xojzcw% fobfc eow xkfzcw moexckb kwsw d`low% eow nkz`fow k wsw nslczcw" Bo cwg`czvo {sc eow nëw xojzcw zcwxcvcb eowfczcgdow dsnkbow"

B` ek z`{sc|k b` ek xojzc|k v`cbcb {sc qczgob eow fczcgdow dsnkbow" Cwo cw ncbv`zk"Bo cw sb kwsbvo cgob÷n`go" Cwc cw sbvcnk ctgesw`qkncbvc gsevszke"

,,,,,

Eow fczcgdow dsnkbow wob sbkdczzkn`cbvk fc eow xoxse`wnow"

Ek czk xoxse`wvk wc `b`g`÷ cb Knàz`gk Ekv`bkgob ek zcqoesg`÷b nct`gkbk fc ;0;8%gskbfo wc lsbvkzob ce nczgkbvè`wno {scxcfîk p ce cwvkv`wno {sc fkjk" Ce nët`nocwxecbfoz xoxse`wvk wc vsqo cbvzc eow kûow38 p 48% gskbfo eow wojzcf`ncbwòbkfowCwvkfow bcgcw`vkjkb gknsaekz ws `bca`gkg`k"Xkzk cwo wc swkzob eow xoxse`wnow"Gskbfo gkcb eow cwvkv`wnow% xoz`bca`gkgcw% eow xoxse`wnow x`czfcbgzcf`jè`fkf p wc bcgcw`vkb {sc kxkzc|gkbovzkw jkbfczkw p ek {sc kxkzcgc cw ekfcacbwk fc eow fczcgdow dsnkbow" Bovcbfzîknow {sc zcgeknkzeow w` ekw`bwv`vsgòbcw asbgòbkwcb j`cb

,,,,,

Nkzmov zcgozz`÷ eow vîvseow fc ovzow vcnkwxkzk cbgobvzkz kemo nëw" Ec `bvczcwkjkwkjcz ¿[sà xkwk gob ce ncfò knj`cbvc?Gob eo cgoe÷m`go" Gob ce FcwkzzoeeoWswvcbvkjec"

,,,,,

Cwgscek Q`zvske 22 Aozow Mcbczkecw 22 Ncfò Knj`cbvc

¿[SÀ CWXCZKNOW FCE NSBFO FCK[SÎ K ;8 KÛOW?

Kgozfc k eow Ojlcv`qow fce Nècbò% cb ;8kûow ―nclozkzcnow„"

Wc zcfsg`zë ek vkwk fc fcwvzsgg`÷b fc eowcgow`wvcnkw cb eow {sc oxczk ce donjzc"Bo ksncbvkzcnow ek fcwvzsgg`÷b k nkpozz`vno {sc eo dcgdo cb ce w`meo TT"

Cb ;8 kûow% cwxczknow {sc pk wc dkjecxüje`gkncbvc% cb eow f`kzòw p cb ekw gkeecw%fc sbk gzs|kfk xkzk fclkz eow gonjswv`jecwa÷wècw% xczo bo xoz ek xzcw`÷b cgoeom`wvkw`bo xoz ekw ke|kw fc xzcgòw fc ek OXCX"

Cb ;8 kûow ce xekbcvk cwvkzë nëw`bvczgobcgvkfo" Eow cwxkgòw bkgòbkecw




wczëb ncbow ksv÷bonow" Ekw aswòbcw pkf{s`w`gòbcw dkjzëb eecqkfo k sbkgobgcbvzkg`÷b `b`nkm`bkjec fce xofczcgob÷n`go"

Cb ;8 kûow eow Iowoqo wc dkjzëbzcxzofsg`fo" Cwvk aoznk fàczcbvc fc msczzkfc vofow gobvzk sbo% xkzk ke`bckzeo k eowf`gvkfow fce nsbfo" K eo ncloz Goeonj`kcwvkzë cb ek e`wvk fc cwvkw vîx`gkw msczzkwfc ek xowv xczcwvzoìk% fce vàzn`bo fc ekwojczkbîk `fcoe÷m`gk fce Cwvkfo.Bkg`÷b" Pkbo wczë sbo gobvzk ovzo% v`xo Q`cvbkn"Kdozk wczë gono cb *Ascbvcoqclsbk<Vofow k sbk*"

Cb ;8 kûow dkjzë ksncbvkfo ek woecfkfxczwobke ke dkjcz ksncbvkfo ekw ncvz÷xoe`wp ekw ncmke÷xoe`w" Dkjzë ksncbvkfo ek`bwcmsz`fkf g`sfkfkbk" P cwxczknow {scksncbvc ce ogò% cb aoznk nëw zëx`fk {scce fcwcnxeco"

Xczo% cb ;8 kûow% bow wcbv`zcnow ncloz"Bow gobogczcnow nëw" Bow wcbv`zcnownëw fcn÷gzkvkw xoz qcz {sc wc xofzëbeecmkz k swkz eow zcaczàbfsn fon`gè`kzòwqîk @bvczbcv% cb eow moj`czbow eogkecw

Ek xkzv`g`xkg`÷b cb eow moj`czbow eogkecw bowczë fcgekzkv`qk w`bo wc qczë {sc% qîk@bvczbcv% xscfc gzcg`cbvcncbvc eecmkz k wczzcke"

Bow wcbv`zcnow nëw vzkb{sèow kbvc cexzojecnk fce dknjzc% ke qcz {sc wc kqkb|kcb eo {sc dop% vc÷z`gkncbvc% cw aëgè fczcwoeqcz" Wc swkzëb p swsazsgvskzëbnsgdkw nëw vcgboeomîkw"

Wî" P vknj`àb bow gobgcj`zcnow wsxczòzcwk ekw mcbczkgòbcw xkwkfkw" Cb cwvo bogknj`kzcnow" Wcms`zcnow w`cbfo vkbvobvow% gono eo wonow dop"

,,,,,

Ws cbao{sc cw sbk `bvczcwkbvcctvzkxoekg`÷b fc ekw vcbfcbg`kw kgvskecw"Xczo cw fàîgè fcg`z w` sbk nczkctvzkxoekg`÷b xscfc wczq`z gonoxzcf`gg`÷b% kbvc gopsbvszkw vkb vszjsecbvkw%fobfc ek e`bcke`fkf xscfc bo asbgòbkz"

Ek Cwgscek fc Wvkbaozf `baoznk {sc ce wczdsnkbo wc kxzox`k fce :3 # fc ek cbczmîkf`wxob`jec xkzk vofo wcz q`q`cbvc bo gkxk|

fc aovowîbvcw`w"

Cwvo w`mbà`gk {sc w÷eo xofcnow dkgcz fowfsxe`gkgòbcw nëw fc bscwvzo gobwsno fczcgszwow9 eo gske% ke z`vno kgvske% cw gowk fcxogkw fàgkfkw" Xczo nsgdo kbvcw {sccwvo% ce cgow`wvcnk xekbcvkzò goekxwkzë"

Xoz ovzk xkzvc% nècw fc OBMw p ovzkwaoznkw fc kwog`kg`÷b g`qè wc ctxkbfcb xozce nsbfo" Zcaeclkb sb bscqo cwxîz`vsxkzv`g`xkv`qo p sbk xzomzcw`qk gobg`cbg`k fcg`sfkfkbîk nsbf`ke" Gobg`jcb ce fcwkzzoeeopk bo gono kemo jklkfo fcwfc ekw àe`vcwfon`bkbvcw% w`bo gono sb xzogcwo fckjklo dkg`k kzz`jk% wowvcb`fo xoz vofkw ekwgonsb`fkfcw fce xekbcvk% cb ws `bncbwkf`qczw`fkf"

Fc knjow xzogcwow% ce fc fcwvzsgg`÷bcgow`wvàn`gk $p xzomzcw`qk ctgesw`÷b wog`ke)xoz sb ekfo p fc ek cnczmcbg`k fc ekwog`cfkf dsnkbk fcwfc sbk xczwxcgv`qkxekbcvkz`k% xoz ce ovzo% xscfcb wszm`z ekwf`wgobv`bs`fkfcw% eow wkevow gske`vkv`qow9 p%gono ek d`wvoz`k eo dk nowvzkfo vkbvkwqcgcw% eo ncbow xzojkjec xscfc kgobvcgcz"

,,,,,

Nkzmov `nxz`n`÷ eo {sc vcbîk% w`b fclkz fcxcbwkz cb {sc vofo cwvo xofîk wcz g`czvo%xczo {sc dkjîk w`fo cwgz`vo xoz xczwobkw{sc bo wc wcbvîkb sj`gkfkw cb ws cbvozbo"

Eo dkjîk q`wvo cb ws gkj`bk" Nsgdowkfsevow jswgkb @bvczbcv xkzk ogsevkz wswoecfkf"

[s`|ë cwvow {sczîkb cbgobvzkz wcbv`fo k eo{sc dkgîkb xczo ecw akevkjk `bvcmzkzwc cbsbk zcekg`÷b xczwobke f`zcgvk p bo k vzkqàwfc sbk xkbvkeek% xkzk ozmkb`|kzwc% xkzk wczeîfczcw% xkzk kgvskz" ¿Bo wczîk cwvc sbxzojecnk vknj`àb xkzk sbk CwgscekQ`zvske?








eow `bvcmzkbvcw fc vs mzsxo% k vs jkbgogonsbke" K{sî cwvë ce gobvzkvo {scfcjc a`znkz vs mkzkbvc xczwobke"

• N` vîo v`cbc sbk lopczîk p cwvëcbvsw`kwnkfo gob cwvo" Nëw {sc po" Àeqk k wcz n` mkzkbvc xczwobke" V`cbc eowzc{s`w`vow {sc xobc ce jkbgo" Cw wczò%aoznke`vo p bo jkèk xcmkf`vo" Bo ojlcvkce a`znkz ws gobvzkvo p xkmkzà fcmkzkbvîk"

Po bo vcbmo mkzkbvcw% b` sb xkz`cbvc z`go% b`vzkjklo cb sbk cnxzcwk" Wop`bfcxcbf`cbvc" N` gkwo cw ovzo"• ¿P g÷no qkw dk dkgcz? ¿Vc qkw k

nkvz`gsekz?

Bo eo wà" Vcbfzîk {sc kjz`z n` gscbvk fcvofow nofow xczo% xzcwcbvkbfo n` woe`g`vsfk ek oa`g`bk fc gzàf`vo cfsgkv`qo" Kemo kwîgono jcgkw o gono sb xzàwvkno ke doboz"W` nc eo fkb% nc qkb dk dkgcz vzkjklkzgono cwgekqo fszkbvc sb v`cnxo" Xczo% fcgske{s`cz aoznk qkec ek xcbk9 xoz{sc cebcmogò xscfc fkz" Ek `fck cw cwk"

W` cb ce bcmogò qk fc zcmsekz xkzk kjklo%xoz eo ncbow fk xkzk xkmkz eow cwvsfòw" W`nc qk j`cb% kfcnëw fc xkmkzeow% kzno n`gkx`vke"

P w` nc qk ncloz% wop eo nët`no% ncfcf`go k vzkjklkz woeo cb cwvo"• Po {s`czo wcz sbo fc eow nkmbkvcw fc

ek zcf fc ctxozvkfozcw fc lopkwkzvcwkbkecw fc xekvk% dcgdkw k nkbo%nkfc `b Ekv`boknàz`gk" ¿G÷no ek qcw?Vcbmo qkzòw kn`mow fc ek obfk`bf`mcb`wvk" Fc cwow {sc vogkb {scbk%|knxoûk p wob a`bow vzkjklkbfo" P n`vîo lopczo zcq`wk ce vzkjklo xkzk {sc eodkmkb j`cb"

•

¿[sà nëw f`gc? Vofow mkbkb" Ekv`cbfk fce ctvzkblczo o ek V`cbfkQ`zvske% {sc ojv`cbc ce xcf`fo" Ekctxozvkfozk {sc nc eo fk xoz wczxzonovoz cnxzcwkzò" Ce vàgb`go cb cexzofsgvo% {sc xzoqcc fc `bwsnow pdczzkn`cbvkw% zcg`jc eow xzofsgvow {scec cbvzcmo p eow cbvzcmk k ekctxozvkfozk" Ek Cwgscek Q`zvske fk cewczq`gò fc ozmkb`|kz p goozf`bkz ekxzofsgg`÷b" N`w kn`mow wob eowxzofsgvozcw p po ce cnxzcwkzò eogke"

W`nxëv`go ¿bo?" Vofo fcxcbfc fc eowxcf`fow" Cb cwvc xzofsgvo gkw` bo dkp

gowvow a`low" Cw nëw aëgè eecmkz ke xsbvo fcc{sè`jzò"• ¿[sà nëw f`gcb ekw jkwcw?• Dkp {sc cbvzcmkz sbk aovo $Spp+ Vs

aovo vc eecqkzë k ek {s`cjzk)% xkzk {scvofow eow fce mzsxo bow gobo|gknow"Ek qkb k wgkbbckz $xojzc në{s`bk)"Vc fkb sbk f`zcgg`÷b cecgvz÷b`gk p% w`{s`czcw% sbk xëm`bk xczwobke xkzk {scdkmkw vs jeom gob vs xzoxkmkbfk"

• V`cbcb sbk zcq`wvk cb @bvczbcv% @BAO%fobfc xsje`gkb vofow vsw vzkjklow xkzk{sc eow gkeà`{scb eow ecgvozcw" Vofowv`cbcb {sc cbvzcmkz sb vzkjklo cwgz`vogkfk fow wcnkbkw" Sb cbwkpo%kzvîgseo% vctvo% cbvzcq`wvk" Olo% n`zkkgë" Nîzkeow xscw"

• V`cbcw ek oje`mkg`÷b fc eccz eowvzkjklow fc ovzow p gkeà`gkzeow" Ekcqkeskg`÷b cw xüje`gk p gobgoncbvkzòw cb sb aozo" W` bo eo dkgcw%bo kxzscjkw ce gszwo" Nnn" Ek eeknkbksvo cqkeskg`÷b fc ―Kfcgskg`÷b keNczgkfo„ Kwî czk ek gowk"

• K qcz w` cbv`cbfo" Gono eo f`lo kems`cb―Ce ncfò cw ce ncbwklc„" K eo {sc vcoje`mkb% xz`nczo cw k gsnxe`z xek|ow9 pwcmsbfo cw k fcg`z vsw xzcaczcbg`kwxüje`gkncbvc" Bo `nxozvk w` vs gz`vczò

cw jscbo o cw nkeo" Bo `nxozvk"Üwkeo" Kwî cw ek Cwgscek Q`zvske" Vcxzcn`kb gskbfo kgvükw gono sbgsnxe`fo `bvcmzkbvc fce nczgkfo" ¿Vswox`bòbcw? Bo `nxozvkb" Bo dkp sbkksvoz`fkf gcbvzke {sc wkbgòbc% b`w`{s`czk ce xzoacwoz" Bo ec `nxozvkb kew`wvcnk xczo wî k vsw ge`cbvcw"

• Cwxczk% cwxczk" K{sî f`gc {sc cwvk cwsbk oxg`÷b" Ek cfsgkg`÷b xzomzknkfkk f`wvkbg`k" Dkp fow oxgòbcw" Ek ovzkcw `bwgz`j`zvc cb ek nofke`fkf fccfsgkg`÷b kj`czvk p k f`wvkbg`k" Xkzk

cwo v`cbcw ce gszwo gonxecvo cbxëm`bkw }cj% xczo kdî bo xkzv`g`xkw cbek ctxcz`cbg`k xzëgv`gk fc ctxozvkg`÷b"Ek nkpozîk wob gszwow ozmkb`|kfow kxkzv`z fc eow fogsncbvow cb }cj% w`bsbk vsvozîk {sc zcke`gc ce nob`vozco%wcms`n`cbvo p cqkeskg`÷b" Xscfcwoxvkz xoz cwk vcozîk% gob ek nofke`fkfkj`czvk p k f`wvkbg`k {sc `bgeswo v`cbcw`nsekgòbcw% o xoz cwvk xzëgv`gk zcke%fc cfsgkg`÷b xzomzknkfk k f`wvkbg`k"K{sî v`cbcw sb dozkzò xzomzknkfo%gob zcsbòbcw qîk ce gdkv gono w`

asczkb gekwcw xzcwcbg`kecw p gob sbkvsvozk gob ek {sc v`cbcw f`ëeomowgobwvkbvcw"




• Xkzk cwvc gszwo cb nofke`fkfxzomzknkfk% w÷eo wc zcg`jcb kesnbowfc = g`sfkfcw" Eow gszwow wc dkgcbxkzk g`sfkfcw fàczcbvcw% wcmüb k ekqogkg`÷b xzofsgv`qk fc gkfk esmkz"Sbkw gekwcw wob gobaczcbg`kw% bovofkw% w÷eo ekw fc aozo" Ekw ovzkwgekwcw wob gob gdkv cwgz`vo% gob aovowa`lkw fc eow {sc xkzv`g`xkb"

• Vofkw ekw vkzckw fc eow 1 ncwcw fcegszwo cwvëb gob acgdkw xzomzknkfkw"Wc aoznkb mzsxow {sc xobcb ekwacgdkw p dozkw fc wsw zcsbòbcw p ekwkxzscjkb eow vsvozcw" Ce vsvoz q`cbc k vsmzsxo sbk qc| gkfk fow wcnkbkw"

• Kgë dkp sbk aovo fc ek wkek fc q`fcow"Vofkw wc mzkjkb p xscfcw qczekwbscqkncbvc" Vofow eow gdkv eowmzkjkb p vü eow xscfcw jklkz k vs f`wgo

fszo" «Dcp+ Xobcb sb nkxk fce xkîw pgskbfo `bvczq`cbcw cb gekwc% wc èsn`bkvs g`sfkf% gob vs aovo"

Pk gkw` b` ec cwgsgdkjk ke mozfo" Nczcv`zkjk pk"• Nc qop mozf`vo" Bo vc oeq`fcw" Dkp {sc

xzcxkzkz sb vzkjklo xkzk xzcwcbvkzeoxoz gozzco cecgvz÷b`go kbvcw fc {sccnx`cgcb ekw gekwcw"

Bow qcnow Msèeczn`vo" Bow qcnow"

3 Kxe`gkg`÷b

fcnowvzkv`qk cb ek

xzofsgg`÷b―Kxkzcbvcncbvc% ek gowk cw w`nxec" Vcnkwfc xw`goeomîk% fc nov`qkg`÷b fce

gobwsn`foz" Ce gszzîgseo `b`g`ke `bg`fc cb ekwzcekgòbcw dsnkbkw" Dkp {sc nov`qkz k eowkn`mow xzofsgvozcw" Jswgkb sbkxzofsgg`÷b xczwobke`|kfk" Eow n`gzocnxzcwkzòw fcjcb eecmkz k gobogcz k wswge`cbvcw% k vzkqàw vspo„"

Knjkw cwvkjkb `bvczcwkfkw cb eow gszwowxczo w÷eo sbk fc ceekw% Czìk% wcnkvz`gsekzîk" Eow gszwow eow fkjkb cb E`nkp ceekw cwvkjkb cb Kpkgsgdo% k 4 dozkw fcf`wvkbg`k xoz qîk vczzcwvzc" P xofîkbwcms`zeow fcwfc ws g`sfkf k vzkqàw fc@bvczbcv" Cb cwk eogke`fkf fc bogdc dkgcazîo xkzk ekw xczwobkw fc ek gowvk% xczo boxkzk ceekw {sc dkjîkb bkg`fo kdî"

K{sî cwvë ce joecvîb ncbwske fc eow {scw`ms`czob ce kbvczòz" N`zk% gskbfo vczn`bkce gszwo% {sc fszk 1 ncwcw% dkp ovzo gszwogonxecncbvkzò xkzk eow {sc {s`czcbgobv`bskz" Bo vc xscfcw `bwgz`j`ze`jzcncbvc" Ke w`ms`cbvc gszwo wc `bmzcwkxoz `bq`vkg`÷b" Ce ojlcv`qo fce xz`ncz gszwoczk xzcxkzkzwc xkzk ctxozvkz" Ce ojlcv`qofce wcmsbfo cw `bwczvkzwc cb ce nczgkfo fcctxozvkg`÷b" Eow {sc w`mscb eow cwvsfòw%xsje`gkb ws joecvîb xkzk ekw xkbvkeekw fc

vofo ce nsbfo" K{sî f`gc {sc cb ek cf`g`÷bfc @bvczbcv% gskbfo nkzgkw cwvk aovoxscfcw wcbv`z ek qo| cbvsw`kwnkfk fc cwvkwcûozk" Cw sbk ge`cbvk fc Cwxkûk"

Cwgsgdk eo {sc f`gc"""""""""""" $ """" )% {scmzkgòwo" Gonxz÷ sb Gkjkeeo fc Vzopk

cgdo cb xekvk% eecbo fc fcvkeecw" Asc sbkfozbo fc wkek p ce xzofsgvoz czk sbo fccwow `bfîmcbkw {sc bo wkjîkb bkfk fcVzopk" $P k xzox÷w`vo% ¿vs wkjcw f÷bfc{scfk Vzopk? Lklklk)"

K{sî dkp sb vcnk% ―D`wvoz`k q`qk fc ekxekvczîk„" Xkzk cwvc vcnk xscfcb xzcwcbvkzsb vzkjklo bo nkpoz fc 3 xëm`bkw%jkwëbfovc cb cbvzcq`wvkw k d`wvoz`kfozcw%kz{sc÷eomow% xzofsgvozcw% gonczg`kbvcwp‡ lklklk% ―ekfzobcw fc ojlcvow fc xekvk„"Vofo v`xo fc ―cwxcg`ke`wvkw„" [sc vke jzonk"

Ek j`jeòmzkaîk xz`bg`xke fce gszwo cw ekgoecgg`÷b fc vzkjklow fc eow kesnbow fcgszwow kbvczòzcw% {sc cwvë cb @bvczbcv"Qkec" P vc wsm`czcb vcnkw xkzk {sc eowgobqczwcw gob vsw n`gzo cnxzcwkzòwxzofsgvozcw" Gekzo""""" Dëjècw eow gd`gow"Kwî eow kesnbow ecw qkb eecbkbfo gobnkvcz`kecw ce gcbvzo fc fogsncbvkg`÷b"Gob ;38 fogsncbvow ncbwskecw% {sc eowgekwà`gkb xoz vcnkw p eow xzcwcbvkb cb sbîbf`gc% {sc v`cbc ekw cwvkfîwv`gkw fc gox`kw{sc dkb ojvcb`fo wsw ecgvozcw"

Ekw ecgvszkw oje`mkvoz`kw fc gkfk vcnk vcekw cbqîkb xoz gozzco cecgvz÷b`go" K{sî dkp



―Ek Cwgscek Q`zvske„ :8

ovzk gowk" Vknj`àb vc fkb qkzòw ëejsncwfc aovow xczo ceeow eow `nxz`ncb gonoakwgîgseow% fc jscbk gke`fkf% eow zcn`vcb kvs g`sfkf" V`cbcw {sc zcgomcz ce vspo%

xczwobkencbvc% cb ek f`zcgg`÷b {sc vc fkb"Cw xkzk {sc vc kgowvsnjzcw k `z kdî" Xkzkcwvc gszwo cw ek f`zcgg`÷b fce cwxcg`ke`wvk lopczo {sc dkb gobvzkvkfo xkzk {scf`wvz`jspk eow xcf`fow% kjkwvc|gk fc xekvk keow kesnbow% zcg`jk eow xzofsgvow gob eka`gdk fc `baoznkg`÷b fc gkfk xzofsgvo oeovc fc xzofsgvow"

Ce vàgb`go cwxcg`ke`wvk qkeoz`|k eowxzofsgvow" Bowovzow wc eow cbvzcmknow%`fcbvà`gkbfo eow fkvow fc gkfk xzofsgvoz"Àe eow zcg`jc% eow qkeoz`|k% eow zcn`vc k ekgcbvzke" Fc kdî eow ctxozvkb% wc qcbfcb pbow xkmkb" W` ce xzofsgvoz bcgcw`vk sbkfcekbvo% bow eo x`fc% eo vzkn`vknow% dkpxozgcbvklcw ksvoz`|kfow% {sc eow fcxow`vkbcb bscwvzk gscbvk fce jkbgo" Dkbgobvzkvkfo sb ncbwklczo {sc goba`znk vsf`zcgg`÷b% ek fc vsw mkzkbvcw p ek fc eowxzofsgvozcw" P vknj`àb gobvzkvkzob sbkgkj`bk xüje`gk fc @bvczbcv xkzk {sc và fcxzcgòw cwxcg`kecw"

Xkzk ek xzëgv`gk fc xzofsgg`÷b fc

nscwvzkw p vknj`àb xkzk ce vzkjkloxowvczòz% xoz g`sfkf% ek Cwgscekq`zvske xobc gskvzo kmcbvcw<

Ce ncbwklczo% ce jkbgo% ek gkj`bkfc @bvczbcv p ce vàgb`go cwxcg`ke`wvk

cb ce xzofsgvo"

Xkzk cwvc gszwo fc xowvmzkfo cecwxcg`ke`wvk cw sb lopczo% {sc gobogc j`cbfce vzkjklo cb xekvk" Ekw a`gdkw fc eowxzofsgvow wc eecqkb f`kz`kncbvc k ek gkj`bkfc @bvczbcv% xkzk `bmzcwkzekw k ek jkwc fcfkvow {sc swk ce wsxczq`woz fc ek cwgscek"Gkfk wcnkbk o ncbow% eow xzofsgvow qkb

k ek oa`g`bk gcbvzke fc ek cnxzcwkctxozvkfozk% cb E`nk p% fc kdî% k ek v`cbfkfc Gdèc o fc Cwxkûk" P ekw aovow qkb k ekV`cbfk Q`zvske"

• P ¿w` ce lopczo bo zcn`vc eow xzofsgvowk ek gcbvzke?

• Xkzk {sc gzccw {sc cwvë ce ncbwklczo"Bo wc kgcxvkb b` aeolow b` xèeow% lklklk"

Wsw olow w`ms`czob zcgozz`cbfo ce kq`wo fcexcz`÷f`go p eow aoeecvow fc xzoxkmkbfk {scdkjîk zcg`j`fo" Ce kq`wo czk xc{scûo" Ek

xzoxkmkbfk {sc dkgîkb bo czkxz`bg`xkencbvc kj`czvk w`bo jogk k jogk"

Xsje`g`fkf f`zcggòbkfk k {s`cbcwxsf`cwcb zcwxobfcz ncloz% gonoozmkb`|kfozcw fc sbk xzofsgg`÷b fcgke`fkf" Cb gkfk g`sfkf v`cbcb zcekg`÷b gob

vofkw ekw cbv`fkfcw {sc xzonogòbkb cecnxeco% {sc kxopkb k eow n`gzocnxzcwkzòw"

Ek a`bke`fkf fce gszwo fc xowvmzkfo cwzcgesvkz cnxzcwkzòw p xzofsgvozcw eogkecw%c `bwczvkzeow cb ek zcf fc ek cnxzcwkctxozvkfozk"

K{sî cwvë ek ncnoz`k kbske fc ek CwgscekQ`zvske" Ek ctxcz`cbg`k cw {sc% cbxzoncfò% ce 78# fc kesnbow fc eow gszwowfc 1 ncwcw gobv`bskjk ce wcmsbfo gszwo% p{sc ncbow fce 3# wc fcf`gk k cwvo gonows ogsxkg`÷b xz`bg`xke" Ek ncnoz`k fcgîk―Cwvow jklow xozgcbvklcw% kbvcw {sc sbazkgkwo eow qcnow gono sb àt`vo9 xoz{scbo wc gzcgc fc kgsczfo k ek fcnkbfk fceow kesnbow w`bo k ekw gonxzkw fc eowge`cbvcw fce ctvzkblczo" Kdî ekw nofkwgknj`kb" Cwc 3# {sc wc fcf`gk k vzkjklkzcb cwvk kgv`q`fkf% nkbv`cbc sb xczaè jklo%sbk xzofsgg`÷b fcnowvzkv`qk" Xczo gskbfoeecmk sb jscb xcf`fo% wc kgv`qk vofo ce 78#fc xzonovozcw% gkfk sbo gob wswxzofsgvozcw" P w` bo kegkb|kb% k jswgkznëw xzofsgvozcw"

Czìk wc fcwx`f`÷ fc ws kn`mk p wke`÷ kgkn`bkz" Cb sb xkîw fc jscbow c`bmcbòwow kzvcwkbow% fobfc eo xz`bg`xke cwek f`qczw`fkf% cw fàîgè {sc vofow xzofs|gkbcb wcz`c" Eo {sc v`cbc àt`vo k{sî cw ekxzofsgg`÷b xczwobke`|kfk" Lswvo eo {sckdozk wc kbsbg`k gono àt`vo cb ce nsbfo%Zcwx`z÷ dobfo p w`ms`÷ gkn`bkbfo"

Sb xkwo% fow xkwow% sb xkz{sc% gàwxcf%mczkbòw% ëzjoecw" Czìk n`zkjk ekw xekbvkw%ekw dolkw% eow esmkzcw gob wonjzk p gob cegkeoz fce woe" K eo eclow lsmkjkb sbow b`ûow"Wc wcbvîk ce ecbvo vzkbw`vkz fc ksvow% fcmcbvc" Vofo czk boznke% vofo" Cwvkjk k 4dozkw% xoz qîk vczzcwvzc% fc ek oa`g`bkxz`bg`xke fc ek cwgscek fc xowvmzkfo% xoz eo{sc wc dkjîk nkvz`gsekfo xkzk cwvsf`kz kdîqîk @bvczbcv" Dkjîk eomzkfo nkvz`gsekzwc" Boczk aëgè" Xz`nczo dkjîk {sc gobges`zgske{s`cz ovzo gszwo k f`wvkbg`k% fc eow {scv`cbc ek cwgscek cb wsw xëm`bkw }cj9 pzcg`àb escmo fc wcz cqkeskfk% xofîkxowvsekz k cwvc xowvmzkfo"





―Ek Cwgscek Q`zvske„ ::

xogo cbvzc ce lkzfîb f`z`m`àbfowc k ek wkekfc zcsbòbcw {sc dkjîkb ke{sèkfo" Bodkjîk ovzo cqcbvo {sc wc zcke`|kwc cb`bvczbkfo cb cwow noncbvow% xoz eo {sc

`bgeswo ecw dkjîkb xscwvo k ws f`wxow`g`÷bce ksf`vozò" Xczo czkb vkb xogow {sc bo eo`jkb k swkz" Jkwvkjk gob ek wkek fc vzkjklo%gob ws x`|kzzk kgzîe`gk% ws xzopcgvoz fcvzkbwxkzcbg`kw% ek gonxsvkfozk gob wsxzopcgvoz p eow geëw`gow xëxceo mzkaow%xkxcecw vknkûo xe`cmo% xkzk cwgz`j`z cbceeow gob xesn÷b p xcmkzeow cb ek xkzcf%gono zcgozfkvozò q`w`jec fc ekw `fckwvzkvkfkw k ncf`fk {sc xkwkjkb ekw dozkw"

Jzkio `b`g`÷ ek wcw`÷b p kjozf÷ ce vcnk"

""" xoz vkbvo% ek xzcmsbvk gcbvzke pk cwvëxscwvk" ¿[sà cbvcbfcnow xoz cew`wvcnk fc `baoznkg`÷b fc ekgozxozkg`÷b?

Pk wkjcnow {sc bo bow `bvczcwkb eowxozncbozcw vàgb`gow fc g÷no fcjcbsvè`|kzwc ekw vcgboeomîkw fc `baoznkg`÷b%ekw gonxsvkfozkw% w`bo ce gobgcxvo mcbczkefce w`wvcnk% ws f`wcûo p qcz w` ws cqoesg`÷bcwvë kgozfc gob ce gzcg`n`cbvo fc vofo cegoblsbvo fc bscwvzkw oxczkgòbcw"

Ec dc xcf`fo k Nkzgo Kbvobò {scgobfs|gk ek zcsb`÷b% p nc dkxzoncv`fo {sc eo qk dk dkgcz cb aoznkw`nxec p cbvcbf`jec"

¿P vs ec dkw gzcîfo? «[sc `bogcbvc {scczcw% Jzkio+

Mzkg`kw Jzkio" Pk dkjîknow vzkvkfo cwvcvcnk kbvcw% cb xkzvc% p dkjîknow eecmkfo kef`wcûo fce w`wvcnk"

Zcgozfkbfo sb xogo eo xekbvckfo% wc xkzvcfc ek cnxzcwk gonczg`ke`|kfozk% gob wswaeslow fc `baoznkg`÷b gekzkncbvcojwczqkjecw {sc gozzcwxobfcb k wsw aeslowaîw`gow" Xz`nczo qcknow ekgonczg`ke`|kfozk% {sc kdozk pk cw cnxzcwk`bfcxcbf`cbvc% p escmo xkwcnow k ekCwgscek Q`zvske"

P% f`g`cbfo cwvo% Nkzgo Kbvobò cnxc|÷ kkbovkz sbow mzëa`gow cb ek x`|kzzk p kctxe`gkzeow cwgz`j`cbfo ekw `fckw gcbvzkecwcb ce xkxce÷mzkao xcmkfo cb ek xkzcf"N`cbvzkw f`jslkjk sbow aeslow% fcgîk""""

Eecmk ce xcf`fo fc bscwvzkw v`cbfkw% fcGdèc% Cwxkûk% o `bgeswo fc ekw {sc

vcbcnow kgë" Ce xcf`fo xkwk k kenkgàb" W`dkp wvogi wc ec dkgc ek msîk fc zcn`w`÷b%gob gox`k k akgvszkg`÷b p escmo% gob ekakgvszk% qk k Gklk% gob eo {sc vczn`bk ce

xzogcwo" Eow 7 fogsncbvow {sc vzkbw`vkbwob eow xcf`fow% ekw msîkw p ekw akgvszkw9 pke`ncbvkb gob `baoznkg`÷b k ekw jkwcw fcfkvow fc ek ctxozvkfozk $JF)"

;" Gob eow fkvow fc eow xcf`fow p ovzkwascbvcw% wc ke`ncbvk ek JF fc Qcbvkw%

:" Gob eow fkvow fc xzofsgvow fc ekwmsîkw p ovzkw ascbvcw% wc ke`ncbvk ekJF fc Kenkgàb% p

7" Gob eow fkvow fc nobvow fc ekwakgvszkw p ovzkw ascbvcw% wc ke`ncbvk ekJF fc Gobvkjè`fkf"

Eow zcxozvcw fc cwvkw jkwcw fc fkvowxczn`vcb% cb xz`ncz esmkz% eow gobvzoecw fcge`cbvcw% wvogiw p gklk9 p escmo% gobcgvkfkwcb zcf% eow gobvzoecw fc gowvow p a`bkb|kw"

Ek vsvozk @ncefk `bvczzsnx`÷ f`g`cbfo<Sb akqoz Nkzgo Kbvobò% cwvëwkqkb|kbfo sb xogo zëx`fo" Ncloz wcvzkjklk gskbfo wc sj`gk xz`nczo k eoww`wvcnkw fc `baoznkg`÷b cb cexekbckn`cbvo cwvzkvàm`go" ¿Bo xscfcwdkgcz kbvcw sb zcwsncb fce cbvozbo%vke gono eo q`now cb bscwvzo `bvczbkfokbvczòz?% f`mo% xkzk zcazcwgkzbow cbgoblsbvo cb ce vcnk p {s`|ë xkzkgonxecvkz eo {sc wc d`|o" ¿Bo wà {scx`cbwk ce zcwvo?

F`kbk% Zk{sce p ce goecmk wsxczq`woz%Kbîjke% cwvsq`czob fc kgsczfo" Jzkio pMswvkqo wc nkbvsq`czob gkeekfow gono`bf`gkbfo {sc cwvkzîkb fc kgsczfo gob eo{sc kgsczfc ek nkpozîk"

¿Wkjcw {sà gzco?

@ncefk" Nkzgo pk dk fcwkzzoeekfo cevcnk" Nc zca`czo ke gskfzo fcF`kmb÷wv`go @bwv`vsgòbke {sc ncnowvzkwvc% Nkzgo" Xzcwàbvkeo k{sî"

Oi @ncefk% Oi" Pk ecw q` ce zowvzo" ―Cwvk cwsbk vîx`gk `bvczqcbg`÷b {sc zcxzcwcbvk ekwsvèc|k fc bscwvzkw 7 gonsb`gkfozkw„"

¿Po {sc f`lc?% `bvczq`bo F`kbk" Bo vc {sclcw Nkzgokbvob`vo% {sc

dcnow kenoz|kfo lsbvow% ec ctxzcw÷Zk{sce% k ek qc| {sc ec cbq`kjk sbjcwo qoekfo"











―Ek Cwgscek Q`zvske„ :=

`bvczàw cwxcgîa`go fc gske{s`czk fc eowasbgòbkzòw

,,,,,

Cwvo wc d`|o cb ek nkûkbk fce fon`bmo"Fcwxsàw fc kenscz|o% ke vàzn`bo fcevzkjklo% wc fò sbk üev`nk zcq`w`÷b k eo {scwc dkjîk cekjozkfo xkzk ek gskzvk goesnbk

fc ek Nkvz`| fce F`kmb÷wv`go@bwv`vsgòbke"

Cb ―Kxowvkbfo ke ekzmo xek|o„ dcnow

kqkb|kfo wcûkekbfo eo w`ms`cbvc% f`loNkzgo Kbvobò n`cbvzkw ecp÷ ce xkxce÷mzkaovknkûo zcwnk xcmkfo cb ek xkzcf p cwgz`vogob xesn÷b

CVKXK 6

BONJZC FC EK CVKXK *Kxowvkbfo ke ekzmo xek|o*

KGV@Q@FKFCW XZ@BG@XKECW< Cwgscek q`zvske gob zcq`wvk p 7 eîbckw fccfsgkg`÷b k f`wvkbg`k<

o Gszwow gozvow"

o Xzc mzkfo oz`cbvkfo k Xpncw% k vsz`wnop kzvcwkbîk"

o Xowv mzkfo cb Xzonog`÷b fcCtxozvkgòbcw"

Cnxzcwk ctxozvkfozk gob *v`cbfkw* cb Gdèc%Cwxkûk p N`kn` p svè`|kbfo @bvczbcv"

KGV@Q@FKF BSCQK< Kdozzo p gzàf`vo xkzk n`gzo cnxzcwkzòw gobgzàf`vow f`zcgvow p jkbgow gonsbkecw

W@VSKG@×B CWVZKVÀM@GK Ascz|kw< W`wvcnk fc vzkjklo godczcbvc c `bvcmzkfo"

Oxozvsb`fkfcw Kggcwo k nczgkfow ctvczòzcw xkzk gkbke`|kz ekxzofsgg`÷b fc n`gzo cnxzcwkzòw

W@WVCNK FC @BAOZNKG@×B<

Cwgscek q`zvske Gob 7 JF Kgkfàn`gk% Gcbfog p Gobvkjec"

Ctxozvkfozk Gob 7 JF Qcbvkw% Kenkgcbcw p Gobvkjec"

Kdozzo p gzàf`vo Gob 6 JF Gzàf`vow f`zcgvow% Gzàf`vow `bf`zcgvow%Gcbvzke fc z`cwmo p Gobvkjè`fkf p A`bkb|kw"

¿Kems`cb wsm`czc kemsbk nofà`gkg`÷b?¿Bo? J`cb" Jzkio% cw vs vszbo fcfcwxcf`zbow"

Wî% Nkzgo Kbvobò% mzkg`kw" Vofow cwvknowgkbwkfow xczo dk w`fo sbk jscbk lozbkfk"Nsp jscbk"

Ek gobgesw`÷b {sc wkgo wojzc eow foww`wvcnkw fc `baoznkg`÷b% ce fc ek Cwgscek pce fc ek ctxozvkfozk cw {sc cwvëb oxczkbfo

kfcgskfkncbvc% {sc wkeqo kemsbow xsbvowfc gobmcwv`÷b {sc kdî cwvëb cwgz`vow cbcwvow xkxcecw p {sc Nkzgo wc qk k

cbgkzmkz fc ozfcbkz {sc wc f`m`vcb pzcxkzvkb" Bo dkp nkpoz gowk {sc zcq`wkz"Kfcnëw% bo wc xzcqà wozxzcwkw cb wsasbgòbkn`cbvo"

Xczo Jzkio% `bvczq`bo Mswvkqo% bo dcnowgonxecvkfo ce vzkjklo" Xkzk cqkeskz sbw`wvcnk fc `baoznkg`÷b fcwfc sbkxczwxcgv`qk mczcbg`ke% dkp {sc qcz wsakgv`jè`fkf vàgb`gk% cgob÷n`gk p oxczkv`qk"▬ Vàgb`gkncbvc dkp {sc qcz w` cwvëb

j`cb eow c{s`xow p ce woav}kzcct`wvcbvcw p w` wob eow zc{scz`fow9 qcz ek




ctxcz`cbg`k fce xczwobke xkzk kznkz pkxe`gkz ce woav}kzc"

▬ Cgob÷n`gkncbvc% dkp {sc kbke`|kz cegowvo.jcbca`gò fc gkfk xkzvc fcew`wvcnk o fc gkfk wsj w`wvcnk% xozwcxkzkfo"

▬ P oxczkv`qkncbvc% dkp {sc qcz eow`nxkgvow fc eow gknjòw cb ceasbgòbkn`cbvo kgvske% cb ekwoxczkgòbcw% c{s`xow% xzogcf`n`cbvow%fkvow% gkzmk fc vzkjklo"

Vofow cwvow wob fcvkeecw gekqc cb eow {scbo dcnow cbvzkfo"

Fc kgsczfo Mswvkqo% zcwxobf`÷ Jzkio" Cwocw eo {sc wc qc ke noncbvo fc `bwvkekz sbw`wvcnk o ke noncbvo fc gknj`kzeo" Xczoxoz eo {sc dcnow q`wvo% bo dkp bcgcw`fkfküb fc gknjòw nkpozcw" Eo {sc dkp {scdkgcz cw xzcxkzkzbow"

Wojzc ek 6vk" Goesnbk fce F`kmb÷wv`go@bwv`vsgòbke% {sc bo q`cbc k wcz f`kmb÷wv`gow`bo Q`w`÷b fc Asvszo% cw {sc qknow kvcbcz vofow {sc nkfszkz ek `fck p dkgczkemsbow gëegseow" Vcbcnow : eîbckw% ekCwgscek p ek ctxozvkfozk9 p vcbfzcnow ekeîbck fc kdozzo p gzàf`vo xkzk n`gzocnxzcwkzòw" ¿G÷no oxczkzë cwvk vczgczkeîbck?

Cb ozfcb% gskbfo vcbmknow gekzo cew`wvcnk oxczkv`qo% xkwkzcnow k fcvkeekz wsw`wvcnk fc `baoznkg`÷b"

Kdozk dcnow kqkb|kfo" Wc dk `bf`gkbfo{sc ce w`wvcnk fc `baoznkg`÷b fc kdozzo pgzàf`vo vcbfzîk 6 jkwcw fc fkvow% {scvknj`àb kdî cwvëb cwgz`vkw" Cwvc cw sb`nxozvkbvc kqkbgc"

Kfcnëw% dcnow f`gdo

[sc svè`|kzîknow ekw fowvcgboeomîkw gzcf`v`g`kw% ek fc Kdozzo pGzàf`vo @bf`zcgvo% {sc cw ek fc eowjkbgow gonsbkecw% fobfc wc vcbfzîkb

mzsxow {sc wc ovozmkb mkzkbvîk woe`fkz`kzcwxkefkfk gob wsw kdozzow% xoz eo {sccw mkzkbvîk eî{s`fk9 p ek fc Gzàf`voF`zcgvo"

[sc qknow k vcbcz sbk gcbvzke fcz`cwmo% fobfc qkpk ek e`wvk fc ekwxczwobkw k ekw {sc bo wc ecw fcjcxzcwvkz% xczo cbz`{scg`fk gob ek`baoznkg`÷b gobvkjec fc wsn`gzocnxzcwk% kgvske`|kfkncbwskencbvc gob aoznkvow nspw`nxecw% xzogszkbfo {sc gkfk sbo eecqcekw Gscbvkw fce Bcmogò xkzk {sc wcxscfk gkegsekz ws gkxkg`fkf fc xkmo"

[sc cb ek kfn`b`wvzkg`÷ba`bkbg`czk% wc gobw`fczkzîkb fow`nxozvkbvcw ascbvcw fc a`bkbg`kg`÷b" Ek`bvczbk% {sc wczîk ce kdozzo fc eow n`gzocnxzcwkzòw% {sc wczîkb xkekb{sckfowxkzk ojvcbcz gzàf`vow xzonogòbkecw fcew`wvcnk a`bkbg`czo p fc ek gooxczkg`÷bke fcwkzzoeeo"

Dcnow f`wgsv`fo vknj`àb% sbk qc| nëw%wojzc ekw e`n`vkgòbcw {sc vcbcnow kegkzcgcz fc gkx`vke fc vzkjklo xkzk ekwctxozvkgòbcw" Dkp qkz`kw `fckw`bvczcwkbvcw p q`kjecw" Mswvkqo% dkwvonkfo bovk p% fc wcmszo `bges`zëw kqkbgcwcb ws xzoxscwvk fc xekb fc kgg`÷b" Dk| vsxzoxscwvk p bow zcsb`now fc bscqo" ¿Ecwxkzcgc?

Oi" Fc kgsczfo"

Mzkg`kw kn`mow" Qknow j`cb" W`mknowkfcekbvc"

= Cwvzsgvszk fc ek

sb`fkf vcnëv`gkCzk cb wczò {sc fkjk qscevkw p qscevkw k ek`fck fc xobcz sbk vzknxk xkzk xzojkz {scbo vofo cw xczacgvo" Czk ws dëj`vo%gscwvòbkz% jswgkzec ce {s`bvo x`c ke mkvo%kwî gono czk ws gowvsnjzc ce vonkz gkaà k

f`qczwkw vcnxczkvszkw"

Ek gd`{sèek {sc ec vzklo ce gkaà% cb cwvkogkw`÷b ec fò sbk wobz`wk p sb ―mzkg`kw„xoz wcz sb xkzzo{s`kbo azcgscbvc" Ce pk czkj`cb gobog`fo kdî xoz eow gd`gow p gd`gkw{sc kvcbfîkb ek gkacvczîk" Eo dkjîkb q`wvofîk k fîk ojwczqëbfoeow k vofow p% ksb{scbo czk vkb kbv`mso ge`cbvc xscwvo {sc boazcgscbvkjk ek gkacvczîk fc ek cwgscek w`bofcwfc dkgîk sbow ;8 fîkw% dkjîk qcb`fo cb

vkb azcgscbvcw ogkwòbcw {sc pk eo vcbîkbgono k sb q`clo gobog`fo"




Cwc czk ws nàvofo fc kqcz`mskz gowkw% ceojwczqkzeow k vofow" Dkjîk cwvsf`kfoaèowoaîk p eo {sc dkjîk cbgobvzkfo nëwgonxkv`jec gob ws aoznk fc wcz czk ek

xczgcxg`÷b `cfàv`gk" Ce gkxvkz ekw cwcbg`kwp ce wcbv`fo fc ekw gowkw" Ek wogòeomîkgonxzcbw`qk }cjcz`kbk" @fcbvà`gkzwc gobekw ozmkb`|kgòbcw% gob wsw `bvcmzkbvcw%gob wsw `bvczzcekgòbcw p wsw xzogcwow9 pcbgobvzkz ce wcbv`fo k ekw kggòbcw% k eowgknjòw" P eecmkz kwî k gkxvkz ekw`bvcbgòbcw fc vofow eow {sc `bvczqcbîkb"Ec kxkwòbkjkb ek acboncboeomîk p ekwogòeomîk gonxzcbw`qk" P cwo cw eo {sccwvkjk dkg`cbfo kdî" Gobog`cbfo gono czksbk Cwgscek Q`zvske% xoz fcbvzo"

• YMsèeczno<^ *Nsgdo mswvo cbgobogczek„% cwgsgd÷ fcg`z cb ek ncwkfc ke ekfo" ―Wà {sc swvcf cw bscwvzkvsvozk p {sczîk wkesfkzek kbvcw fce`b`gò fc gekwcw„"

Czk ce zowvzo nkfszo fc sbk xczwobkc{sè`jzkfk% {sc wc f`z`mîk wkesfkbfo k sbknslcz fc sbow 6: kûow% fc xceo obfsekfoekzmo dkwvk eow donjzow% w`bgczk% wcmszk fcwî n`wnk% xzëgv`gk% fc aëgè gobqczwkg`÷b p{sc `bq`vkjk k ws zcg`àb gobog`fo kwcbvkzwc k ws ncwk"

W`ms`÷ zcq`wkbfo eow xkxcecw {sc vcbîkcbvzc nkbow p k ek qc| cwgsgdkbfo cef`ëeomo {sc cb aoznk vkb xz÷t`nk k àe c`nxzcq`wvk wc `b`g`kjk" P cwvkjk zckencbvccbvsw`kwnkfo xoz ek go`bg`fcbg`k" Czk cen`wno gszwo fc ctxozvkg`÷b fc kzvcwkbîkwke {sc àe wc dkjîk `bwgz`vo"

• Xoz akqoz% vsvàknc% wop Zk{sce% xczoküb bo wà w` wczà vsvozk fc vs mzsxo"

Xkwkzob eow n`bsvow" W`ms`cbfo wsgowvsnjzc% von÷ ws gskfczbo fc kxsbvcw pwc xswo k cwgz`j`z gob ecvzk kxzcvkfk eo {scojwczqkjk"

• Ce b`qce gekqc cw ce vkeecz" Vofow eow`bwgz`vow cb ce gszwo wc aoznkb cbmzsxow fc 1 xczwobkw p gono wonow 7vsvozkw fc vkeecz xkzk vofo ce gszwo% bowvogk nëw o ncbow :3 kesnbow xozvkeecz" Dkp sbk vsvozk p 6 mzsxow fcvzkjklo" Xczo gono vofkqîk bo wc dkbaoznkfo eow mzsxow% bo wà w` nc vogkzë

gobv`mo"

Cb eow fîkw {sc dkjîk cwvkfo ojwczqkbfo%zcgozz`cbfo p gobqczwkbfo gob kemsbow%dkjîk eomzkfo sbk q`w`÷b `b`g`ke fc eo {sccwvkzîk fcvzëw fc ekw xkbvkeekw p fc eow

vcgekfow" Czk sbk qcbvklk cwvkz cb ek n`wnkg`sfkf" Dkjîk fcwgsj`czvo {sc eow gszwowbo woeo cwvkjkb f`z`m`fow k aoznkz mcbvcxkzk {sc fcwxsàw% cb aoznk kj`czvk%kxzoqcgdcb eo cbwcûkfo cb wsw kgv`q`fkfcwxkzv`gsekzcw" Bo czk kwî" Nëw cwvkjkbf`z`m`fow k ozmkb`|kz p zcaoz|kz kgv`q`fkfcwcnxzcwkz`kecw" Czk sbk cwgscek fcxowvmzkfo f`z`m`fk dkg`k ce nczgkfo fcvzkjklo% xczo cwvc gszwo xzëgv`go nëwxkzcgîk ce fc sb xzomzknk fc gkxkg`vkg`÷bk ws xczwobke" Gono w` ek `bvcbg`÷b gcbvzkefc {s`cbcw gobfsgîkb ascwc wcecggòbkz kekw xczwobkw gob ekw {sc wc xofzîk vzkjklkz%xczo bo eo fcgîkb"

• YMsèeczno<^ ¿[sc vkb asczvc cw ekcbwcûkb|k wojzc kwxcgvow vàgb`gow?Xoz clcnxeo% ¿wc cbwcûk k cekjozkz sbgskfzo fc gowvow? O vzkjklkz ekw 6 Xwfc ek nc|gek fc nkzicv`bm< Xzofsgvo%xzcgò% xek|k% xzonog`÷b"

[sc j`cb {sc cwvc Msèeczno ec xzcmsbvckwî k Zk{sce" Pk dkjîk cwgsgdkfo {sc cwcczk ws bonjzc" Xoz eo q`wvo% cbvzc eowkesnbow dkjzîk `b{s`cvsf" Bo bcgcw`vkjkcwvkz àe cb cwc f`ëeomo xkzk xobcz cbxzojecnkw k ek vsvozk"

• Cw `bvcbwk" Ek cfsgkg`÷b xzomzknkfkk f`wvkbg`k v`cbc xzëgv`gk f`z`m`fk" Cbcwo wc fàczcbg`k fc ek cfsgkg`÷bkj`czvk k f`wvkbg`k% wck xoz gozzco oxoz xëm`bk }cj" P vknj`àb cw fàczcbvck ek `bwvzsgg`÷b xzcwcbg`ke"

• Ce gszzîgseo cw aect`jec" K{sî wc v`cbcbsbk wcz`c fc vcnkw oje`mkvozòw {sc wc

wcecggòbkb xoz ek xzëgv`gk" Bo`bvczcwkb xoz clcnxeo% gono vcnkwoje`mkvozòw% vofkw ekw aoznkw fcf`wvz`jsg`÷b fc eow gowvow cb eowxzofsgvow" Bo `bvczcwk ek f`wvz`jsg`÷bfc eow gowvow kfn`b`wvzkv`qow cb eowxzofsgvow cb xzogcwo% xoz{sc cb cwvcgszwo bo dkp xzofsgvow cb xzogcwo"Xczo cb ovzow gszwow w` wc vzkvk wojzccwo% cb ce fc ctxozvkg`÷b fc nscjecwgoeob`kecw xoz clcnxeo" Kdî ekxzofsgg`÷b bo ek dkgc gkfk sbo cb wsgkwk% w`bo {sc qkb k sb vkeecz% fobfc wî

{scfkb eow xzofsgvow cb xzogcwo"







―Ek Cwgscek Q`zvske„ 7:

xzofsgvow fc bsvz`g`÷b o fc wkesf"Xekbvkw ncf`g`bkecw cb joew`vkwaèvzkbvcw" Vzsgdkw cbekvkfkw"

• YMsèeczno<^ Eo {sc wc {s`czk ctxozvkz"• Wcmüb ek fcnkbfk ctvczòz" Bo wc

f`gvkb kdozk xczo xscfcb f`gvkzwc" Eknkpozîk fc eow gszwow {sc wc fkbkdozk wob gozvow p nsgdo nëwcwxcg`ke`|kfow" Kdî bo dkp vsvozcw b`gobaczcbg`kw% b` mzsxow fc vzkjklo" Keow kesnbow% xoz gozzco o ncbwklczîk%wc ecw zcn`vc ce nkbske lsbvo gob sbgskfczbo fc vzkjklo% cb sbow gkwowGFw gob vctvow p q`fcow" Dkp acgdkwxkzk vkeeczcw xzcwcbg`kecw fc zcascz|o pkxe`gkg`÷b" P ce ctkncb a`bke xscfc wczxoz @bvczbcv% xkzk ojvcbcz sbGczvà`gkfo fc Xkzv`g`xkg`÷b% oxzcwcbg`kecw% xkzk ojvcbcz ce fcKxzojkg`÷b" Wob gszwow `bf`q`fskecw{sc v`cbcb ws xëm`bk }cj% wsw aozow pwsw ecgvszkw wcecggòbkfkw" Kemsbowv`cbcb vknj`àb e`wvkw fc `bvczàw" Xozclcnxeo% cnjkeklc cb gobvcbcfozcw%vzën`vcw kfskbczow% gkzvkw fc gzàf`vo"Ce gowvo xkzk ce kesnbo fc eow gszwow%fc gske{s`cz gszwo% cw jklo% nsp jklo"Eo {sc bow `bvczcwk cw gobogcz k eknkpoz gkbv`fkf fc kesnbow xkzk `bq`vkzk eow nclozcw k {sc gobv`bücbcwvsf`kbfo p {sc qcbmkb ke xowv mzkfo"Sb zc{s`w`vo xkzk cbvzkz ke xowvmzkfo cwdkjcz xkwkfo xoz kemsbo fc cwowgszwow"

• YMsèeczno<^ Qczfkf" ¿Xoz {sà?• Xoz{sc qkzòw wob eow {sc eow `b`g`kb

xczo wc zcv`zkb" Bo wkjcb o bo wcdkj`vükb k vzkjklkz gob ek gonxsvkfozko cb aoznk ksvo xzomzknkfk" Bo v`cbcbf`wg`xe`bk fc vzkjklo"

• YMsèeczno<^ ¿P eow gobvcb`fow fc eowgszwow fc xowvmzkfo wob kf.dog xkzkgkfk eîbck fc xzofsgg`÷b?

• Gekzo Msèeczno" Nsgdow xscfcb{scfkzwc vzkjklkbfo xkzk ce nczgkfoeogke xczo eow gszwow wc oz`cbvkb kenczgkfo ctvczòz" Cwvow gszwow wobcwxcg`kecw" W` dkwvk wc dkgcb mzsxowaogkecw k eow ge`cbvcw% keeë% cb wswxkîwcw% xkzk {sc f`mkb {sà cw xkzkceeow sb jscb xzofsgvo" Xoz ceeo bo wcxzomzknk qcz vofow eow v`xow fcgskfzow fc gowvow w`bo woeo ce gëegseofc gowvow {sc wc kxe`gk k ek eîbck fcxzofsgg`÷b" Cb bscwvzo gkwo% k ekkzvcwkbîk fc xekvk" Vc gscbvo" Kdozkdkp sbk gowk {sc wc {s`czcctxcz`ncbvkz" Pk bo woeo ctxozvkzxzofsgvow w`bo vknj`àb wczq`gòw"

• YMsèeczno<^ ¿G÷no kwî?• Vofow wkjcnow {sc ce xczskbo cw nsp

`bmcbòwo% nsp gzckv`qo p {sc cwo% cbnsgdow w`vòw% cw eo nëw `nxozvkbvc"Xoz clcnxeo""" cb kevk nkz" Kdî dkp {scwkjcz zcwoeqcz xzojecnkw gob eowzcgszwow {sc wc v`cbcb" Dkp ek `fck fccbvzcbkz l÷qcbcw xkzk {sc wccwxcg`ke`gcb cb ek nkz`bk nczgkbvc"

• YMsèeczno<^ «Ctxozvkz xczwobkw+" [sc

jscbo" Pk wà k {s`àb qop k xkwkzec ekqo|"

Kemo v`cbc {sc cwvkz nke"

4 Xzcxkzkg`÷b fc

vzkjklow vc÷z`gowEk aovo fc Zk{sce wc qcîk nsp j`cb cb ekxkbvkeek" Dkjîk cbq`kfo sb gozzco k wswkesnbow% xzcwcbvëbfowc gono vsvozk"@baozn÷ {sc wc dkjîk gekwà`gkfo k eow =7kesnbow fce gszwo cb 7 vkeeczcw% fc kgsczfok |obkw mcomzëa`gkw p k ekw xzcaczcbg`kwf`gdkw cb ek cbgscwvk" [sc k ceek ec dkjîk

vogkfo cwvc vkeecz% ce gske vcbîk :6 kesnbow"[sc bo wc oeq`fkwcb {sc akevkjkb fow fîkwxkzk ce `b`gò fc ekw gekwcw" P {sc gkfk sbo

vcbîk {sc xzcxkzkz ws vzkjklo xzcqò ce gskefcjîkb zcn`vîzwceo xoz c.nkè p wc `jk kxsje`gkz gono ws gkzvk fc xzcwcbvkg`÷b"

Dkwvk kdî bo dkjîk boqcfkf" Xczo% kfcnëwfcgîk% ―gono WÀ {sc eow vzkjklow fc eowxkzv`g`xkbvcw fc n` Vkeecz qkb k wcz w`cnxzceow nclozcw% pk dc xcf`fo w`vò xkzk {scVOFOW cwvow vzkjklow xzcqòw% eowvcbmknow `bncf`kvkncbvc xsje`gkfow cb@bvczbcv„"

... Ncbwklc Oz`m`bke ...K< Yzk{sce.vsvozk817Hcwgscekq`zvske"gon^




Fc< ―CZ@IK NCF@BK„ Yczìk88.8086Hcwgscekq`zvske"gon^Kwsbvo< Ncbwklc zcg`j`foZk{sce<

[scz`fk kn`mk% mswvo fc gobogczvc" Zcg`jîvs ncbwklc p% xoz eo q`wvo% bo {s`czcw xczfczce v`cnxo" Vczn`bkzob ekw qkgkgòbcw" Bowqcnow cb gekwc"Czìk

, , ,

... Ncbwklc Oz`m`bke ...K< Yzk{sce.vsvozk817Hcwgscekq`zvske"gon^Fc< ―MS@EECZNO„ YMsèeczno00.;633Hcwgscekq`zvske"gon^Kwsbvo< Cnxc|kzob ekw wozxzcwkwCxk Zk{sce<Cwvo bo nc eo dkjîkw f`gdo gskbfogobqczwknow" [s`czcw {sc vcbmknowgke`fkf fc ctxozvkg`÷b fcwfc ce xz`bg`xò"Jscbo% qczcnow fc bo fcazksfkzvc" Dkjzë{sc xobczwc w`nxëv`go xoz{sc cw xkzk wke`zke k`zc" Sb mswvo fc {sc wckw bscwvzkvsvozk" Jpc"Msèeczno

, , ,

P kwî w`ms`÷ Zk{sce ecpcbfo p mskzfkbfoekw gkzvkw fc zcwxscwvk% n`cbvzkw {sc gkfksbo% xoz ws ekfo kqkb|kjk xzcxkzkbfo wsvzkjklo wojzc ws vcnk cecm`fo"

Czkb eow kxozvcw vc÷z`gow wojzc vcnkwe`jzcw gob eow {sc wc `b`g`kjk ce gszwo"Xkwkzîkb f`zcgvkncbvc k @bvczbcv p xoz cwovofow cwvkjkb kqkb|kbfo% gkfk sbo xoz wsekfo% cb eow vcnkw nëw f`qczwow" Zk{sce%xoz ek ctxcz`cbg`k fc ovzow gszwow% wkjîk{sc eow vzkjklow `b`g`kecw vcbfzîkb vknkûowdcvczomàbcow" P {sc% xogo k xogo% vofowfcwkzzoeekzîkb nëw p nëw cnxkvîk gob cenczgkfo" Ce ksek q`zvske czk ce nczgkfo p%xkzk cwc nczgkfo dkjîk {sc xzofsg`z"

, , ,

EK FCNOGZKG@K PCE GOBMZCWO Q@ZVSKE

Y Lcz÷b`no% 88.;718 ^

Nkzwdkee Nkg Esdkb fcgîk {sc cencfò fc gonsb`gkg`÷b czk ce ncbwklc" Cbcwvk Cwgscek Q`zvske% ce ncfò cwvë cb eowVkeeczcw p ce ncbwklc wcûkek {sc dkpgobf`gòbcw {sc `bfcacgv`jecncbvc wcfcjcb gsnxe`z% gob eow vknkûow kgvskecw

fc ek xojekg`÷b% xkzk {sc ek fcnogzkg`k wck sbk aoznk qëe`fk fc moj`czbo"

Ek fcnogzkg`k kvcb`cbwc czk sbk

fcnogzkg`k f`zcgvk" F`gdo zàm`ncb% vkbxzcwv`m`kfo p fca`b`fo gono xkzkf`mnk% ascsb zàm`ncb {sc bo dkjîk fkfoxkzv`g`xkg`÷b k ekw nslczcw ekw gskecw%wcmüb ekw gzccbg`kw fc cwc cbvobgcw% bovcbîkb kenk9 b` dkjîk fkfo vknxogoxkzv`g`xkg`÷b k eow cwgekqow" Gonxkzkfkgob eow v`cnxow kgvskecw% cwk czk ekfcnogzkg`k fc sb xscje`vo xc{scûo fobfcek mcbvc wc gobogîk" Xofîkb f`keomkz%f`wgzcxkz% ojvcbcz gobwcbwow p% fc bovcbczeow% qovkz" Czk sb ncgkb`wno qëe`foxkzk vonkz fcg`wòbcw% xoz{sc cwvkjk fkfofcbvzo fc cwk cwgkek dsnkbk"

W`b cnjkzmo% xcwc k ws kgvskexzcwv`mò% ek fcnogzkg`k bo asc ek aoznkvîx`gk fc eow moj`czbow {sc ct`wv`czob cb eowmzsxow vz`jkecw fc ek nkpozîk fc cvb`kw fcexekbcvk% b` vknxogo cb ekw g`qè`|kgòbcw{sc k xkzv`z fc ceekw wc fcwkzzoeekzob" Ekksvogzkg`k p ek vcogzkg`k vsq`czob nsgdknëw xzcwcbg`k p xczfszkjè`fkf"

Ce gzcg`n`cbvo fc ekw wog`cfkfcwd`|o bcgcwkz`k ek cwvkjè`fkf `bwv`vsgòbke"Ke a`bke`|kz ek msczzk fc eow 78 kûow% cb;164% gob ek xk| fc ]cwvake`k% wc zcfslo cexofcz kjwoesvo fce nobkzgk" Wc ec fò cenkpoz xcwo xoeîv`go ke Cwvkfo p wc ecq`bgse÷ gob ek Bkg`÷b" Eow üev`now 7 w`meowdkb w`fo eow fce ozfcb }cwvaëe`go% fcecwvkfo.bkg`÷b% gono `bwv`vsg`÷b xz`bg`xke"Xkzk ws mojczbkjè`fkf% k ws `bvczòzkxkzcg`÷ ek f`q`w`÷b fc xofczcw p cec{sè`jzò `bwv`vsgòbke" Wc gzc÷ sb qkgîo`fcoe÷m`go {sc asc eecbkfo xoz ek zcqoesg`÷bazkbgcwk" P wc aozvkecg`÷ k ek fcnogzkg`k"

Xczo% ¿fc {sà fcnogzkg`k wc cwvëkdozk dkjekbfo? Ek fcnogzkg`k g`vkf`bk fcKvcbkw ¿cw kbëeomk k ek cwvkfske}cwvaëe`gk?

Ek xojekg`÷b gzcg`÷ fcwfc ce eclkbozcaczcbvc kvcb`cbwc" Ce gobvkgvo f`zcgvocbvzc cecgvozcw p zcxzcwcbvkbvcw pk boxofîk fkzwc fcbvzo fc k{sce ncgkb`wno fcMzcg`k kbv`msk% ek fcnogzkg`k f`zcgvk"Kdozk wc cecmîkb zcxzcwcbvkbvcwg`sfkfkbow" Wc kmzsxkzob eow ka`bcw%wszm`czob eow xkzv`fow% p asczob wsw güxsekwgob o w`b gkz`wnk% {s`cbcw wcûkekzob ekwjkbfczkw `fcoe÷m`gkw"






P goxò n`w bovkw wojzc ce vcnk% k qcz w`cwvëb gonxecvkw"

Cwgscek Q`zvske

Gszwo Ctxozvkg`÷b fc kzvcwkbîkw cb xekvk"Kesnbo Y Zkn`zo% 00.8:07 ^

VCBFCBG@KW FC EK XZOFSGG@×B PFCE GONCZG@O @BVCZBKG@OBKE

Cb ce w`meo xkwkfo dsjo 7 vcbfcbg`kw fcekzmo xek|o cb ek cgobonîk nsbf`ke% {sc wckgcbvskzob gob ek gz`w`w fc ;0:0";zk" Gzcg`czob `bvczbkncbvc eow xkîwcw

`bfswvz`ke`|kfow p jkl÷ ws gonczgòctvczòz" Cb @bmekvczzk" Ce gonczgòctvczòz cb ;0;8.;7 czk ce 78# fc wscgobonîk" Cb ;0:=.:0 jklk ke :3#"P cb eow kûow 78 jklk ke ;=#" CbSWK% Kecnkb`k% Azkbg`k p Lkx÷b"Kbvcw fc ek ;zk" Msczzk Nsbf`ke%gzcg`÷ ce gonczgò `bvczbkgòbke" Cbeow kûow :8 wc cwvkjè`|÷" P escmojkl÷ dkwvk fcwxsàw fc ek :fk" MsczzkNsbf`ke"

:fk" Gob ek `bfswvz`ke`|kg`÷b% dsjo sbfcvczòzo fc eow xzcgòw zcekv`qow fceow xzofsgvow xz`nkzòw" Bowxczlsf`gknow"

7zk" P escmo% wc ka`kb|÷ bscwvzo fcvczòzo%ke gknj`kz ek gonxow`g`÷b p eow aeslowfce gonczgò `bvczbkgòbke"

Qcknow" Fszkbvc 7 fcgcbòw kbvcw fc ek:fk" Msczzk% gzcg`czob w`nsevëbckncbvc cegonczgò nsbf`ke fc xzofsgvow xz`nkzòw pce fc eow nkbsakgvszkfow"

Ek zcvzkgg`÷b fce gonczgò `bvczbkgòbke fccwvkw fàgkfkw% fcwfc eow kûow 78% gob ekfcxzcw`÷b p escmo ek msczzk% xczn`v`÷ cb eowxkîwcw xczààz`gow ek @bfswvz`ke`|kg`÷b xozWswv`vsg`÷b fc @nxozvkgòbcw"

Cb ekw fàgkfkw fc xowv msczzk% fce 38 p 18ksncbv÷ ce gonczgò nsbf`ke xczojëw`gkncbvc cbvzc eow xkîwcw`bfswvz`ke`|kfow" Xkzk bowovzow gzcg`÷ ekctxozvkg`÷b fc xz`nkzòw% xoz ce xcvz÷eco%xczo wc azcb÷ ce gonczgò fc nkbsakgvszkw%xoz ce xzovcggòb`wno cwow xkîwcwgcbvzkecw"

Cwvkw vcbfcbg`kw eecqkzob k eo w`ms`cbvc<▬ Ce gzcg`n`cbvo vcgboe÷m`go p ek

kgsnsekg`÷b fc gkx`vke cb eow xkîwcw

`bfswvz`ke`|kfow% eecq÷ k {sc ksncbvc ek`bqczw`÷b xoz xscwvo mcbczkfo p ekgke`fkf fce vzkjklo dsnkbo"

▬ N`cbvzkw {sc cb eow xkîwcw xczààz`gowwc xzcwòbkjk ke Cwvkfo xkzk {scnofczb`gc ek `bazkcwvzsgvszk" Cwvoogszzc xczo bo wc nofczb`|k ekxzofsgg`÷b% xoz{sc wc fkb fowfcwkzzoeeow";" Cb sbow gkwow wc wswv`vspcb eow

xzofsgvow $kmz`gsevszk fcwsjw`wvcbg`k xoz kmz`gsevszk fcctxozvkg`÷b) w`b gknj`kzw`mbà`gkv`qkncbvc ekw vàgb`gkw fcxzofsgg`÷b"

:" P cb ovzow gkwow% gono cb ekn`bczîk% wc kw`nèkb ekw vàgb`gkwnofczbkw% xczo cwo bo wc `zzkf`kbke zcwvo fc ek cgobonîk"

Bo" N`w bovkw bo cwvëb gonxecvkw" Ncakevkb fkvow" Xz`bg`xkencbvc wojzc ce wkevovcgboe÷m`go fc ek fàgkfk fce 48 cb eowxkîwcw `bfswvz`kecw"

Fcwxsàw fc cwo gkcnow cb ekzcxz`nkz`|kg`÷b" Ksncbvkb bscwvzkwctxozvkgòbcw cb qoeüncbcw xczo jklkb cbf÷ekzcw" N`cbvzkw {sc ceeow kdozk wob xowv`bfswvz`kecw p bow kqkwkeekb gobnkbsakgvszkw% w`b {sc vcbmknowxow`jè`fkf fc wcz gonxcv`v`qow"

Sa% akevk jkwvkbvc" ¿[sà vke gkeà`gkzëbvofow?

, , ,

Nkvz`nobò

;" Ekw zcekgòbcw cbvzc ek cnxzcwk p ce jkbgo% gono vofk bcmog`kg`÷b%xekbvck nüev`xecw xzojecnkw fc asbgòbkn`cbvo% kzfsow p fàîgècw fc wcz vzkvkzeow gob ek fcj`fk ojlcv`q`fkf"

:" Ek zcekg`÷b wsjw`wvc" Xczo kwî wc xzcwcbvcb wsw zcwsevkfow gono wkv`wakgvozòw% bo {s`czc fcg`z {sc cb cwvk xkzclk ct`wvk sb ge`nk wkesfkjec"

7" Gobog`cbfo nëw fc gczgk cwvc nkvz`nobò% vcbcnow {sc kfn`v`z {sc gkfk sbo fc ceeow ctxcz`ncbvk nkecwvkz cb cwvk zcekg`÷b"

6" Ek cnxzcwk% gob wsw zcwxobwkjecw a`bkbg`czow% gobw`fczk {sc eow jkb{sczow dkjekb sb ecbmsklc fàczcbvc" [sc wob gkegsekfozcw"[sc v`cbcb sbk ncbvc `bwcbw`jec

gskbfo dkjekb fc ekw vkwkw fc `bvczàw p fc ekw mkzkbvîkw" Wob ofòwow"




3" P ce jkbgo% gob wsw jkb{sczow%v`cbc ek `nxzcw`÷b {sc% cb g`czvow kwxcgvow% bo wc xscfc goba`kz cb eow gonxzon`wow fc ek cnxzcwk"

F`gcb {sc wsw cwvsfòw wob fcnkw`kfo wsxcza`g`kecw" [sc wob sb z`cwmo" [sc bsbgk ek xscfcb gobogcz j`cb xoz{sc dkp gowkw%dcgdow o `baozncw {sc w÷eo ceek gobogc" P {sc% fc sbk o fc ovzk nkbczk% w`cnxzc oeq`fk fcg`z o cq`vk ncbgòbkz"

1" Xczo ce jkbgo p ek cnxzcwk aoznkb sb kbv`mso nkvz`nobò gspk wcxkzkg`÷b cwvë qcfkfk" Wck gskecw asczkb eow zcwcbv`n`cbvow kgsnsekfow fszkbvc eow ekzmow kûow fc q`fk cb gonüb% bo xscfcb wcxkzkzwc" V`cbcb {sc q`q`z lsbvow nsgdow kûow nëw" P fcjcb `bvcbvkz dkgczeo cb kznobîk"

=" Kwî cw ce jkbgo" Q`q`÷ fszkbvc nsgdo v`cnxo cbgczzkfo cb wî n`wno" Cb ce aobfo% bo ec xzcogsxkjk ek cnxzcwk" Wsw wojzcwkevow qcbîkb fc wsw ovzkw kqcbvszkw" P gskbfo cwvkjk gob ceek% w`cnxzc ogsxkjk ek xow`g`÷b fon`bkbvc cb ek zcekg`÷b"

4" Xczo vknj`àb cw g`czvo% ek cnxzcwk w`cnxzc% wsvèncbvc% ec ogsevkjk gowkw" W`cnxzc ec xcfîk f`bczo% wî%xczo bo ec {sczîk wswvcbvkz xkzk {sà wc eo xcfîk% cb {sà eo cnxeckzîk% xoz {sà vcbîk {sc wcz cwk wsnk p bo ovzk" Bo ec wswvcbvkjk j`cb ws aeslo fc gklk o ws xekb fc a`bkbg`kg`÷b"

0" Vofo gknj`k" Ekw mcbczkgòbcw xkwkb" Gob ek nkfszc| wc kf{s`czc nëw xzcwcbg`k"

;8" Ek cnxzcwk wc fk gscbvk {sc bo

ct`wvc woek gob ce jkbgo" [sc ct`wvc sb nsbfo meojke% cb ce {sc ceek cw `nxozvkbvc" P {sc w` {s`czc wcz zcgobog`fk cb cwc nsbfo fcjc vcbcz sb jkbgo {sc cwvà ozmseeowo fc ceek" Vofo wc wkjc"

;;" P ce jkbgo vknj`àb wc fk gscbvk {sc kdozk vofo cwvë gknj`kbfo"Kdozk v`cbc nëw gonxcvcbg`k" Sbk gonxcvcbg`k wkeqklc" P ek cnxzcwk cw kvzkgv`qk" Bo fcjc fcwgs`fkzek"Ovzow jkbgow ek xscfcb gob{s`wvkz"

;:" Ekw fsfkw p vcnozcw cbvzc knjow%wsjw`wvcb" Xczo% ¿bo cwvkzcnow kgczgëbfobow ke noncbvo nèkmzowo fobfc zc`bc ek gonxzcbw`÷b zcgîxzogk? ¿Eo wczë?

Xoz Y Esgîk% 88.871= ^

K eow xogow fîkw% cb ce bscqobünczo {s`bgcbke fc ek Zcq`wvk@BAO% goeogkfo cb ek j`jeòvcgk

q`zvske wc xofîkb eccz eow kxozvcw fc

eow cwvsf`kbvcw<―Ek fcnogzkg`k p ce gobmzcwo q`zvske„YLcz÷b`no% 88.;718^

―Vcbfcbg`kw fc ek xzofsgg`÷b p fcegonczgò `bvczbkgòbke„

YZkn`zo% 00.8:07^―Nkvz`nobò„ YEsgîk% 88.871=^p dkwvk =8 fogsncbvow nëw"

0 Gobaczcbg`k nkm`wvzke

Wcûozkw p wcûozcw% kn`mow vofow" Nc dkbfcw`mbkfo gono nofczkfoz fc cwvkzcsb`÷b p cb xz`ncz esmkz% ecw fop ek nëwgozf`ke j`cbqcb`fk"

Xcznîvkbnc xzcwcbvkznc" N` bonjzc cwNkzgo Kbvobò% wop ce wsxczq`woz fc cwvcgszwo p n` g÷f`mo cw ce 8;7" Cb eow 1ncwcw {sc q`cbcb% k vofow swvcfcwgobogczà xczwobkencbvc xoz{sc n` vzkjklo

cw q`klkz k gkfk sbk fc wsw g`sfkfcw% qczgono cwvëb eecqkbfo ekw xzëgv`gkw fc eow

gszwow p ozmkb`|kz ce vzkjklo {sc

vcbfzcnow fcwxsàw gob eow {sc {s`czkbgobv`bskzeo"

K{sî gobn`mo cwvëb qkz`kw xczwobkw k ekw{sc {s`czo {sc gobo|gkb" Xz`nczo ekjceec|k"""

• """p ek gke`fkf% f`lo sbk fc ekw vzcwgd`gkw {sc cwvkjkb wcbvkfkw k wsgowvkfo cb ce cwgcbkzò fc ek vcecgobaczcbg`k"

Ce knj`cbvc czk ce fc sb xc{scûo ksf`vozò

aknè`kz c `baoznke" Dkjîk sb xüje`go fc bonëw fc ;8 xczwobkw wcbvkfkw" Fc x`c



―Ek Cwgscek Q`zvske„ 7=

dkjîk 6 vàgb`gow {sc czkb fowgknkz÷mzkaow% ce cbgkzmkfo fc esgcw p cecbgkzmkfo fc wob`fo" Küb bo wc vcbîk sbkwkek fc mzkjkg`÷b gob `bwvkekgòbcw

ksvonëv`gkw" Ce xzofsgvoz cwvkjk cb ek ovzkwkek% ek wkek fc gobvzoe"

Cb ce cwgcbkzò cwvkjkb Jzkio% cegobaczcbg`wvk9 F`kbk% Zk{sce c @ncefk% ekwvzcw vsvozkw9 Mswvkqo% ce gonczg`ke`|kfozxkzk ek ctxozvkg`÷b fc eow kzvîgseow fcxekvk% {sc kfcnëw cw cwxcg`ke`wvk cba`bkb|kw9 p Nkzgo Kbvobò% ce `bmcb`czo`bfswvz`ke wsxczq`woz fc ek xzofsgg`÷b pnkcwvzo fc gczcnob`kw fc ekw gobaczcbg`kwfc Jzkio" Dkjîk gozv`bkw% xekbvkw% sb zceol%sbk xkbvkeek m`mkbvc xkzk qcz ekw aovow%q`fcow% cw{scnkw p mzëa`gow {sc svè`|kzîkJzkio cb wsw ctxow`gòbcw9 p ekw dkj`vskecwncwkw gob wsw nob`vozcw% vcgekfow pjcj`fkw mkwcowkw xkzk vofow eow {sc{s`w`czkb"

Cb ek xkbvkeek wc qcîk w`nsevëbckncbvcqkz`kw qcbvkbkw" Ek wkek fc gobaczcbg`kw%eow gobvcb`fow fc ekw xzcwcbvkgòbcw fcxo}cz xo`bv {sc wc swkjkb% ek qcbvkbk fcegdkv cwgz`vo cbvzc eow xkzv`g`xkbvcw fce vkeeczp wsw vsvozkw p sb kggcwo ke meowkzò fcvàzn`bow p ke Gcbvzo fc Fogsncbvkg`÷b"Kwî nc dkjîk dcgdo ek `fck fc ekwgobaczcbg`kw nkm`wvzkecw% xcbwkjk Fkb`ce"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ ‡"Fc kdî {sc wcvcbmk {sc kznkz sb W`wvcnk Oxczkv`qo`bvcmzkfo xoz fow b`qcecw% ce eogke p cegcbvzke% gob vzcw wsj w`wvcnkw<

0 Ce Wsj W`wvcnk fc Ctxozvkg`÷b%0 Ce Wsj W`wvcnk fc A`bkbg`kg`÷b p

Nob`vozco p 0 Ce Wsj W`wvcnk fc Gonsb`gkg`÷b p

Gkxkg`vkg`÷b"

N`cbvzkw dkjekjk Jzkio wojzc ce w`wvcnkoxczkv`qo fc ek Cwgscek Q`zvske%kxkzcgîkb cb ek xkbvkeek fce cwgcbkzò ekwkpsfkw q`wskecw% eow cw{scnkw"

Ce Wsj W`wvcnk fc Ctxozvkg`÷b% v`cbcgskvzo kmcbvcw eogkecw p fow kmcbvcwgcbvzkecw<• Ce xz`ncz kmcbvc eogke cw ce xzonovoz

cnxzcwkzò" Xkzk eo {sc cwvsf`kbswvcfcw" Cw ce ozmkb`|kfoz fce vzkjklo

eogke" Zcg`jc eow xcf`fow% gonxzk eow`bwsnow% cbgkzmk ek xzofsgg`÷b% zcg`jc

eow xzofsgvow% eow cbvzcmk k ekctxozvkfozk% gojzk p xkmk"

• Escmo cwvë ce xzofsgvoz" Bowovzowfcg`now {sc cw ce wcmsbfo xz`bg`xkejcbca`g`kzò fc vofo cwvc wczq`gò" Cexz`nczo% xoz wsxscwvo% cw p w`cnxzcwczë ce ge`cbvc"Cwvc xzofsgvoz cw gobvkgvkfo% nov`qkfop cqkeskfo xoz swvcfcw% eow xzonovozcwcnxzcwkzòw p eo `bgozxozknow kbscwvzk e`wvk fc n`gzo cnxzcwkzòwxzofsgvozcw% gskbfo swvcfcw eo f`mkb""Dkgc xzofsgvow fc nscwvzk% {sc eowzcq`wk sb vàgb`go" Cwvk xzofsgg`÷b fcnscwvzk wc cbqîk k bscwvzowf`wvz`js`fozkw fce ctvzkblczo" P gskbfoeecmk sb xcf`fo% swvcfcw eo kgcxvkb pwsj gobvzkvkb ke xzofsgvoz" Cb cwvowncwcw% wc qk k zcke`|kz cwvc vzkjklo%gono xzëgv`gkw fce gszwo9 p kfcnëw%xkzk {sc swvcfcw qkpkb aoznkbfo wsgkx`vke fc vzkjklo"

Dkp ovzow fow kmcbvcw eogkecw" Qcënoweow"

• Ce vàgb`go cwxcg`ke`wvk% cw ce {sccqkeük eow xzofsgvow fc nscwvzk poz`cbvk ke xzofsgvoz" Zcg`jc eow xcf`fowp eow zcxkzvc cbvzc swvcfcw% xscfcxzoqcczecw fc eow `bwsnow pdczzkn`cbvkw {sc bcgcw`vcb xkzk {scswvcfcw wc ekw fcb k wsw xzofsgvozcw"Escmo zcg`jc eow xzofsgvow {scswvcfcw ec fkb% ecw dkgc ce gobvzoe fcgke`fkf p eow gekwà`gk" V`cbc {sc wcz sbcwxcg`ke`wvk cb kzvcwkbîkw cb xekvk"

• P ce ovzo kmcbvc eogke cw ce ncbwklczo"Ojq`kncbvc% wc cbgkzmk fc ekf`wvz`jsg`÷b fc eow ncbwklcw" Xczovknj`àb p wcmüb wck bcgcwkzò% fc eow`bwsnow% fc ekw dczzkn`cbvkw pc{s`xow% p fc zcgomcz eow xzofsgvow"

Cwvow ncbwklczow wob ek jkwc fc vofkek zcf fc kgoxò% {sc xkzvc fcencbwklczo% eecmk ke gcbvzo fc kgoxògcbvzke9 p fc k{sî wc cnjkzgk kbscwvzkw v`cbfkw cb ce ctvzkblczo"

Cwvow wob eow gskvzo kmcbvcw eogkecw xkzkcwvc xzofsgvo" P kwî cw gono wc ozmkb`|k cevzkjklo" Ek ozmkb`|kg`÷b cw w`nèkz gskbfowc akjz`gkb xzofsgvow vczn`bkfow% cbfon`gèò% p {sc wob fc aëgè vzkbwxozvc"

Cb ce ënj`vo gcbvzke% vcbcnow<

• Ke wsxczq`woz% {sc swvcfcw pk gobogcb%p {sc nëw {sc kmcbvc gcbvzke cw sbkmcbvc q`klczo% ce gske fcjc gobogcz eow




xzow p gobvzkw fc vofow eow n`gzocnxzcwkzòw fc ws eîbck"

• P ke ctxozvkfoz% {sc cw ce {sc v`cbc cegcbvzo fc kgoxò p {sc kdozk cw sbkcnxzcwk% gspo aeknkbvc mczcbvc cwMswvkqo"

Ce ovzo Wsj W`wvcnk cw ce fc A`bkbg`kg`÷b pNob`vozco% {sc akgè`vk eow zcgszwow gonogzàf`vow o gono `bqczw`÷b fc z`cwmo p {scozmkb`|k p dkgc ce wcms`n`cbvo k vofo cevzkjklo" K{sî% eow kmcbvcw eogkecw wob ekkmcbg`k eogke fc sb jkbgo gonczg`ke% gob ce{sc vcbcnow gobqcbò% p gkfk sbo fcswvcfcw gono goozf`bkfozcw fc wsw mzsxowfc n`gzo cnxzcwkzòw"

P ce vczgczo cw ce Wsj W`wvcnk fcGonsb`gkg`÷b p Gkxkg`vkg`÷b% cbxzofsgg`÷b p mcwv`÷b" K{sî eow kmcbvcweogkecw wob ek gkj`bk xüje`gk fc @bvczbcv p%cb kemsbow esmkzcw% wc v`cbcb cwvsf`kbvcwkw`wvcbvcw" Wob kesnbow fc bscwvzowgszwow fc xzc mzkfo {sc cwvëb dkg`cbfowsw xzëgv`gkw xzc xzoacwòbke"

Zk{sce% ek vsvozk% cwvkjk kvcbvk k wsxkbvkeek" Vofow xofîkb zcn`v`zwc ncbwklcwxz`qkfow xczo w÷eo Msèeczno dkjekjk gobws kn`mo Fkb`ce"

Y Fkb`ce% 00.833: ^ Vc qop k xzoxobcz xkzk {sc wckw goozf`bkfoz fce mzsxo"Y Msèeczno% 00.;633 ^ ¿P {sà dkgc ce goozf`bkfoz? Y Fkb`ce% 00.833: ^ Bo wà xczo wscbk `nxozvkbvc"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Cwvow wob eowgonxobcbvcw fce w`wvcnk oxczkv`qo"Zcgozfkbfo ek kfn`b`wvzkg`÷b geëw`gk% ekvcozîk geëw`gk fc ek kfn`b`wvzkg`÷b fceogg`fcbvc% cwxcg`kencbvc k Akpoe% nëw {scVkpeoz% ekw asbgòbcw fc ek kfn`b`wvzkg`÷bwob xekbckn`cbvo% ozmkb`|kg`÷b% f`zcgg`÷b%goozf`bkg`÷b p gobvzoe" Cwvkw asbgòbcwfcwgz`jcb ek oxczkv`q`fkf fc eowwsjw`wvcnkw"

Cb eo wswvkbv`qo% cwvo wc nkbv`cbc cb cecbao{sc w`wvàn`go" Xkzk ce xekbckn`cbvo ct`wvc ce w`wvcnk

fc xekbà`gkg`÷b" Cwvc xscfcxzopcgvkzwc ke ekzmo xek|o% gob ek

xekbà`gkg`÷b cwvzkvàm`gk" Ke ncf`kboxek|o% gob ek xekbà`gkg`÷b fc gopsbvszk

p gobv`bmcbg`k" P ke gozvo xek|o% gob ekxzomzknkg`÷b fc vkzckw"

Xkzk ek ozmkb`|kg`÷b ct`wvc ce w`wvcnkoxczkv`qo" Cwvc xscfc qczwc cb sb

cbao{sc w`bgz÷b`go% f`kmzknkbfo ekcwvzsgvszk ozmëb`gk% asbgòbke pxczwobke p aoznke`|ëbfoekw cb cezcmekncbvo fc ozmkb`|kg`÷b pasbgòbcw% ZOA9 cb ce nkbske fcozmkb`|kg`÷b p asbgòbcw% NOA9 p cb cenkbske fc xzogcf`n`cbvowkfn`b`wvzkv`qow p oxczkv`qow" P vknj`àbxscfc qczwc cb sb cbao{sc f`kgz÷b`go%f`kmzknkbfo eow xzogcwow gcbvzkecw pfc kxopo% fcwfc sb b`qce mcbczke% gobek gkfcbk fc qkeoz9 dkwvk eow b`qcecw fcfcvkeec% gob eow aeslow fc eow xzogcwowoxczkv`qow% {sc xczn`vcb eow gëegseowfc v`cnxow p noq`n`cbvow% p gob eowaeslow fc eow xzogcwow kfn`b`wvzkv`qow%{sc xkzk eow f`wcûow fc aoznkvow pzcm`wvzow dkb cqoesgòbkfo cb wsf`kmzknkg`÷b% fc eow aeslomzknkw k eowf`kmzknkw fc jszjslkw"

Xkzk ek f`zcgg`÷b% kfcnëw fc sbkjscbk gkbv`fkf fc dczzkn`cbvkw xkzkek vonk fc fcg`wòbcw p fc ekwcqkeskgòbcw fc ekw xoeîv`gkw p fc eowcwvèow fc f`zcgg`÷b% ct`wvc ce w`wvcnkfc `baoznkg`÷b $W@)" Cwvc `bgespc cezcecqkn`cbvo fc ekw jkwcw fc fkvow kvcbcz p fc eow aeslow fc `baoznkg`÷b% cegske xscfc fcwkzzoeekzwc cbxzomzknkw% woav}kzc% kxe`gkbfo ekwvcgboeomîkw fc ek `baoznkg`÷b $V@)" Fckdî ek îbv`nk q`bgsekg`÷b cbvzc W@/V@"

Xkzk ek goozf`bkg`÷b% kfcnëw fc eowkbëe`w`w fc nov`qkg`÷b p e`fczk|mo%ct`wvc ce w`wvcnk fc gonxcbwkg`÷b c`bgcbv`qow" Cwvc kjkzgk k vofo cexczwobke% xczo bo wc zcwvz`bmc k àe"@bgespc ek wkv`wakgg`÷b fce ge`cbvc%cbvcbf`cbfo {sc ct`wvc ce ge`cbvcctvczbo p ce ge`cbvc `bvczbo% ce gske cwk{sce xczwobke {sc swk eow xzofsgvowfc sbo gono `bwsnow xkzk ce vzkjklo{sc zcke`|k% cb ws vzkno fce xzogcwo fcxzofsgg`÷b fc j`cbcw o fc xzcwvkg`÷bfc wczq`gòw"

P xkzk ce gobvzoe ct`wvcb eow w`wvcnk fcgobvzoe% cbz`{scg`fow xoz ce gobgcxvofc gke`fkf vovke% {sc wc kjogk k ekgke`fkf fc vofow eow xzogcwow p vofoweow xzofsgvow cb vofo noncbvo" P {scbo wc zcwvz`bmc% xoz vkbvo% ke gobvzoe fcek gke`fkf fc ek xzofsgg`÷b o ke gobvzoea`bkbg`czo"




Vofow cwvow w`wvcnkw wc fkb cb sbcbvozbo w`wvàn`go% ctxzcwkfo cb ekgsevszk ozmkb`|kgòbke"

Ek vcec gobaczcbg`k czk fc 6 vcnkwcb : dozkw"

Wc vzkvkjk gkfk vcnk fszkbvc ;3n`bsvow% gob ;3 n`bsvow nëw xkzk

eow f`ëeomow gob ekw vsvozkw p cewsxczq`woz9 p xkzk zcwxobfcz ekw

xzcmsbvkw {sc eow xkzv`g`xkbvcw fcegszwo ecw dkjîkb dcgdo% xoz

cwgz`vo% kbvcw fc xkwkz ke vcnkw`ms`cbvc"

Y Msèeczno% 00.;633 ^ ¿[sà vc

xkzcgc? Y Fkb`ce% 00.833: ^ Kjszz`fo"Cb qc| fc cwgsgdkz cwvo ncloz nc eco sb nkbske fc vcozîk fc ek ozmkb`|kg`÷b"Kfcnëw% kwî bo wob ekw gowkw"Y Msèeczno% 00.;633 ^ Eo {sc xkwk cw {sc wonow nsgdow"Y Fkb`ce% 00.833: ^ Bo" Sb mczcbvc bo xekbà`gk vkbvo" Cb ekw vzkbwbkgòbkecw cbgobvzkzob {sc eow mczcbvcw mcbczkecw qcîkb sbow 188 kwsbvow f`kzòw% cb ws nkpozîk k nët`no 0 n`bsvow xoz kwsbvo"

Y Msèeczno% 00.;633 ^ Eo {sc xscfcw dkgcz% cw cbq`kz xzcmsbvkw cwgz`vkw qîk ekw vsvozkw"Y Fkb`ce% 00.833: ^ Wob vc÷z`gow" K{sî `bvczcwk ek xsbvske`fkf% ek ozmkb`|kg`÷b" Vofkw ekw kgv`q`fkfcw cwvëb xzomzknkfkw" Nëw xkzcgc {sc cwvknow cb ek wcmsbfk oek% ek `bfswvz`ke9 p bo cb ek vczgczk% ek xowv `bfswvz`ke"

P wcmsîk Jzkio gob 6 vcnkw cb : dozkw"Vzkvkbfo gkfk vcnk fszkbvc ;3 n`bsvow%fclkbfo ;3 n`bsvow k wsw f`ëeomow gob ekwvsvozkw xkzk zcwxobfcz ekw xzcmsbvkw {sc

eow xkzv`g`xkbvcw ecw dkjîkb dcgdo xozcwgz`vo% kbvcw fc xkwkz ke vcnk w`ms`cbvc"[s`cb {sczîk xofîk qcz eow gskvzo vcnkw pxkzv`g`xkz cbq`kbfo ncbwklcw xoz gdkvcwgz`vo f`z`m`fo k wsw vsvozkw% o xofîk qczwsw mzkjkgòbcw cb noncbvow w`ms`cbvcw"Y Msèeczno% 00.;633 ^ """nîzkeo kwî% mozfo" Cwvow% nëw {sc bkfk% wob eow zcwüncbcw fc ekw ecgvszkw {sc vcbcnow {sc gsjz`z cb ek {s`bgcbk p fc eow vcnkw xzomzknkfow xkzk eow f`wgsv`zeow cb eow vkeeczcw p cb eow mzsxow fc vzkjklo Y Zküe% 88.8846 ^ wî% cw ekzmo p fàîgè fc cbvcbfcz xczo eow cwvop mzkjkbfo xkzk ecczeow fcwxsàw gob nëw fcvcb`n`cbvo"Y Fkb`ce% 00.833: ^ xczo""" küb kwî""" wczë xoz{sc cwvknow goncb|kbfo xczo"""Y Msèeczno% 00.;633 ^ Cwvo bo cw cfsgkg`÷b kj`czvk p k f`wvkbg`k w`bo xzomzknkfk p k f`wvkbg`k" P cw nëw zîm`fk"Nëw wc swk ce gdkv {sc ce aozo"Y Fkb`ce% 00.833: ^ xcbwà {sc cwvo `jk k wcz nëw xzëgv`go

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ P xkzk vczn`bkzcwvk xz`nczk vcec gobaczcbg`k% zcgozfcnowcwvkw fow zcmekw fc ozo {sc fcjcb ms`kzbscwvzo vzkjklo"

Xz`nczk zcmek< Ce ge`cbvc w`cnxzc v`cbc ekzk|÷b"

Wcmsbfk zcmek< W` ce ge`cbvc bo v`cbc ekzk|÷b% gsnxek swvcf ekxz`nczk zcmek"

;8 Aoznkg`÷b fc

mzsxow fc vzkjkloFow fîkw fcwxsàw< Fkb`ce p po qknow lsbvow" ¿q`cbcw gob

bowovzow?

Cwvkjkb eow :6 fce Vkeecz fc Zk{sce kbvcwsw zcwxcgv`qow nob`vozcw p ce f`ëeomo wczcke`|kjk qîk gdkv" Czk sb f`ëeomo nüev`xec%fc vofow gob vofow% gob ncbwklcw xüje`gowp ncbwklcw xz`qkfow% gono cb gske{s`czgdkv"

Nkzmov cwvkjk kecmzc" Pk dkjîk zcgobog`fok Msèeczno gono k{sceek n`zkfk {sc bo wcwcxkzkjk fc ws zowvzo cb ek acgdk fc eknkvzîgsek p cwo ec kmzkfkjk gono sb vîx`goacncb`bo"

Noncbvow kvzëw% gobog`÷ k Esgîk" Gkîkj`cb cb ek xz`nczk `nxzcw`÷b p ncloz kübcb ekw w`ms`cbvcw" Cb xogo v`cnxo dkjîkbgobqczwkfo x`bgcekfkw fc f`qczwow vcnkw%

w`b ctges`z ke vcnk fc eow gd`gow fce ksek"W÷eo wc ecw qcîk xoz aovow xczo czk




wsa`g`cbvc xkzk aoznkzwc sbk ox`b`÷b" P fcdcgdo% Esgîk wc ek dkjîkb aoznkfo"

¿Cwvëb gonxecvow?

Asc ek xzcmsbvk fc Lcz÷b`no% wojzc ce {scvknj`àb dkjîkb dkjekfo Nkzmov p Esgîk"Czkb :6 xczwobkw ekw fc cwvc vkeecz" Cbvzcceekw% fcjîkb aoznkzwc 6 mzsxow fc vzkjklo p% Esgîk dkjîk kf`q`bkfo {sc Lcz÷b`no wckgczgkzîk" Cwvkjk nsp gobvcbvk xoz{sc àewc kgcz{sc" ―Bo cwvë nke" Bkfk nke„" Pksb{sc k Nkzmov bo ec `bvczcwkjk Lcz÷b`nogono qkz÷b% go`bg`fîk gob qcz cb àe k sbkxczwobk gob cwc {s`f% gob cwc kemo`bfca`b`jec {sc xscfc wcz ce jscb gon`cb|ofc sbk jscbk c `bvczcwkbvc kn`wvkf" Ekgowk czk fàczcbvc xoz ovzo ekfo% gobMsèeczno xoz{sc"""

Fcg`fkb gd`gkw% wonow vzcw% Fkb`ce%Lcz÷b`no p po" ¿Bow kmzsxknow?

Zk{sce cwvkjk f`wxscwvk k zcg`j`z%kvcbvkncbvc% ekw e`wvkw fc ka`b`fkfcw"Vofow vcbîkb wsw bonjzcw p bünczo fcg÷f`mo cb ek e`wvk% lsbvo gob ws aovo"Kemsbkw pk dkjîkb zcg`j`fo aeozcw% ovzkwz`wkw% kemsbow `bgeswo pk dkjîkb jz`bfkfoxoz dkjcz aoznkfo wsw mzsxow p eowjksv`|kjkb gob bonjzcw gono ―Eowgknxcobcw„" Ovzo mzsxo nëw kbsbg`÷ wsaoznkg`÷b p ce bonjzc {sc wc dkjîkxscwvo% ―Gke`fkf cnxzcwkz`ke„"

Esgîk kxkzcbvcncbvc% cb f`ëeomo xüje`gogob Nkzmov% cwvkjk cb fsfk w` cbvzkjk o bok cwc mzsxo xczo eo d`|o xzobvkncbvcgskbfo ovzk gd`gk xzcmsbv÷ k Fkb`ce w` pkvcbîk ws mzsxo gonxecvo"

J`cbqcb`fkw" Ke a`b% """ vcbcnow {sc xobczec sb bonjzc cwxczk% akevk sbo% vcbcnow {sc wcz 1"

Y Zküe% 88.8846 ^ ¿xscfocbvzkz?Y Esgîk% 88.871= ^ Gekzo% xozwsxscwvo" Gob vke {sc dkmkw ce vzkjklo xozce zcwvo% xkzk bowovzow kmzkfcgczvc"""Y Zküe% 88.8846 ^ Kd% w` kwîczk ek gowk" Xoz wsxscwvo" W` wonow sb mzsxo fc

xz`nczk" Jscbo% k xobczec bonjzc""" P k cecm`z sb goozf`bkfoz Po oazc|go n` gkwk xkzk acwvclkzek

YY Zk{sce% vsvozk 817 ^^ ¿Pk fca`b`czobvofow ce mzsxo fc vzkjklo fobfc qkb kcwvkz? ¿Nkz`kbo? ¿Fkn`ëb? ¿P vü%Esgzcg`k?

Y Fkb`ce% 00.833: ^ """¿vofowfc kgsczfo? Oi" Pk Zk{sce% Bscwvzo mzsxocwvë `bvcmzkfo xoz Esgîk% Nkzmov% Lcz÷b`no%Msèeczno% Zküe p po" Ce bonjzc {sckfoxvknow xoz sbkb`n`fkf $nc gzcgc ekbkz`|) cw""" ―Nkm`k„" P ce goozf`bkfoz cecgvo$k xcwkz fc àe) cw Msèeczno"

YY Zk{sce% vsvozk 817 ^^ Pk" ¿P ce üev`no? """Oi" Oi" Pk vcbcnow aoznkfow eow 6 Mzsxowfc Vzkjklo" Cwvow wob<• ―Eow gknxcobcw„ . Goozf`bkfoz

Y Ëbmce% 88.;:60 ^• ―Gke`fkf cnxzcwkz`ke„ . Goozf`bkfozk

Y N`psi`% 00.8;:6 ^• ―Nkm`k„ . Goozf`bkfoz Y Msèeczno% 00.

;633 ^• ―Aeozcw p cwx`bkw„ . Goozf`bkfozk

Y Nkz`jcee% 88.878: ^

E`jzcncbvc gkfk mzsxo wc xobc fckgsczfo cb wsw dozkzòw fc

zcsbòbcw" K gkfk sbo wc ec fk sbkwkek q`zvske xkzk ce gdkv cwgz`vo p% w`

fcwckb% xscfcb swkz ce gdkv fcqo|"

Wob 6 zcsbòbcw fc mzsxo gkfk fowwcnkbkw% k gske{s`cz dozk ctgcxvo eowesbcw% n`àzgoecw p q`czbcw fc 4 k ;8 fc ekbogdc" Cb cwkw 1 acgdkw pk cwvë sbk vcecgobaczcbg`k% fc : dozkw xkzk =7 kesnbow"Ekw 6 zcsbòbcw fce vkeecz fobfc cwvkzëb eow:6 kesnbow gobn`mo p sbk wcw`÷b fcwsxczq`w`÷b" [scfkb eow nkzvcw p lscqcw sovzkw acgdkw w` {s`czcb xkzk ekw zcsbòbcwfc eow mzsxow fc vzkjklo fc 1 xczwobkw"

YY Zk{sce% vsvozk 817 ^^ ¿Xzcmsbvkw?""" Wî% sbk qc| {sc vcbmknow eow dozkzòwqczcnow cb {sc acgdkw q`w`vkzà k gkfkmzsxo"""" Kwî cw" Swvcfcw pk v`cbcb ce xzomzknk fccwvsfò fc eow fow xz`nczow ncwcw" Wc eowcbq`à xoz c.nkè" Wc f`q`fc cb sb`fkfcw fc: wcnkbkw p gkfk sb`fkf cb 6 vcnkw" Cbcwc xzomzknk cwvëb eow vcnkw k vzkvkz%zcsb`÷b xoz zcsb`÷b" Eow xsbvow nîb`now{sc fcjcb gsjz`zwc xoz gkfk vcnk p wswecgvszkw xzcq`kw"""" Wî" Vofkw ekw ecgvszkw `bf`gkfkw cwvëb cbbscwvzo Gcbvzo fc Fogsncbvkg`÷b" Cbvzkb



―Ek Cwgscek Q`zvske„ 6;

ke Gcbfog p xscfcb jswgkz ekw ecgvszkw xozvcnkw o xoz ws bünczo fc zcm`wvzo" Qkz`kwekw dcnow xsje`gkfo cb ek zcq`wvk @BAO"""" vofow eow jswgkfozcw fc @bvczbcv xscfcb

swkzwc xkzk vofkw ekw ecgvszkwgonxecncbvkz`kw {sc fcwccb"""" Eow fogsncbvow fc ek zcq`wvk wob fc fowv`xow" Dkp ecgvszkw wcecggòbkfkw ctvzkîfkwfc e`jzow p ctvzkgvow fc e`jzow gobgoncbvkzòw" P cwvëb vknj`àb eow vzkjklow{sc vofow eow kesnbow xzcwcbvkb gkfk fowwcnkbkw"""" Gono {s`czkb" Wsw vzkjklow xscfcb wczgono swvcfcw {s`czkb" Cw{scnkww`b÷xv`gow% f`kmzknkw% vzkbwgz`xgòbcw fce`jzow% cbwkpow% `baozncw fc `bqcwv`mkg`÷b{sc swvcfcw zcke`gcb" """ Gono {s`czkb" Eo{sc swvcfcw xzcwcbvcb gono vzkjklow qk keGcbfog" Cw ws `nkmcb ek {sc cwvë cb lscmoxoz eo {sc gkfk sbo wkjzë gono {s`czcb{sc eo gobo|gkb"""" Bo" Eow vzkjklow vc÷z`gow eow gkeà`gkbswvcfcw n`wnow gob sb xsbvklc fc 8 k 7"""" Cw eo boznke" Gkfk sbo akqozcgc k wswkn`mow"""" Xczo qckb% wc v`cbcb 78 xsbvow k zcxkzv`zp eo boznke cw {sc gkfk sbo xobmk eownët`now gkeà`gkv`qow k eow n`cnjzow fc wsmzsxo" W` kwî eo dkgc% k 7 xsbvow gkfk sbo%pk v`cbc kdî goeogkfow ;4 xsbvow" Ec{scfkb ovzow ;: xsbvow k zcxkzv`z cbvzc cezcwvo fce vkeecz" Xczo po cwvop q`cbfo% p nc`bvczcwk qcz% {s`cbcw wob eow {sc fkbgkeà`gkgòbcw nëw ojlcv`qkw% nëw wcz`kw"Bo xoz kn`ms`wno w`bo xoz gke`fkf" K cwow%k eow nclozcw cqkeskfozcw% p fc kgsczfo kek gke`fkf fc eow vzkjklow {sc dkbxzcwcbvkfo% pk bo wc ecw fk 78 w`bo dkwvksb nët`no fc 38 xsbvow k zcxkzv`z" P ceeowxscfcb fkz dkwvk 3 xsbvow xkzk eowvzkjklow {sc gkeà`{scb gono nclozcw"""" Kwî cw" N`wnk oaczvk p fcnkbfk"""" Bo% kgozfànobow" Kwî bo cw ce nczgkfofc gonxcvcbg`k `nxczacgvk b` ce nczgkfo

fc gonxcvcbg`k noboxoe`wvk% w`bo cenczgkfo fc gonxcvcbg`k xczacgvk"Gonsb`gkg`÷b xecbk cbvzc oaczvk pfcnkbfk% zcekv`qkncbvc w`nèkz gkxkg`fkf

fc gonxzk cbvzc eow fcnkbfkbvcw p zcekv`qkw`nè`vsf eow xzofsgvow oaczvkfow"""" ¿[sà dkgcb eow goozf`bkfozcw? Bo eowà" ¿[sà xofcnow cbgkzmkzecw?""" Cwo vknj`àb cw e`jzc" W` {sczcnowxofcnow vcbcz wcwòbcw xzcwcbg`kecw%ncbwskecw% xoz eo ncbow gob eow {sc q`qcbcb cwvk g`sfkf"""" Cwo vknj`àb xofcnow cbgkzmkzec k eowgoozf`bkfozcw"""" ¿G`bc aozsn cb wcwòbcw xzcwcbg`kecw?W`% cw xow`jec" K{sî vcbcnow ksekw pvcecq`wozcw gob xkbvkeek m`mkbvc xkzk xkwkzq`fcow"""" Ek e`wvk fc ek q`fcovcgk vknj`àb cwvë cbce Gcbfog xczo% w` {s`czcb% xscfcb dkgczxcf`fow% k vzkqàw fce goozf`bkfoz% xkzk {scwc dkmkb bscqkw kf{s`w`gòbcw"""" Cwo wî cwvë xzcq`wvo" Eow goozf`bkfozcwfc vofow eow vkeeczcw vcbfzëb zcsbòbcwgoblsbvkw sbk qc| ke ncw" Wob ;:goozf`bkfozcw cb vovke cb ce gszwo% 6 xozvkeecz" Nkw ekw 7 vsvozkw p ce wsxczq`woz"""" Kdî qkb k wke`z gowkw bscqkw {sc eowgoozf`bkfozcw vcbfzëb {sc ozmkb`|kz"@bwsnow% f`wvz`jsg`÷b fc xcf`fow%xzofsgvow" Cwc cw ce vzkjklo xzëgv`go {sccwvë k gkzmo fce wsxczq`woz"""" Xofzîk wcz" [sc ozmkb`gcb ek a`cwvk fc`b`gò fce gszwo% xkzk {sc vofow bowgobo|gknow xczwobkencbvc"""" «[sc xzcmsbvk+ ¿P xkzk {sc {s`czcwwkjcz wojzc n` q`fk xczwobke?""" ¿Bo cw g`czvo?""" Xczo o`mkb% xzcmsbvkzeo kwî% p cb xüje`go"Bo eo qop k zcwxobfcz"""" Bo"

;; Z`vno fce vzkjklo

vc÷z`goCw sbk nkzkqèek ek xekvk fc cwc xkîw xczokeeë ecw xkmkb sbk n`wcz`k" Eow f`jslèeow{sc dkgcb" ¿Vc kgsczfkw ek v`cbfk fcemkeecmo? Wc d`|o fc aozvsbk `nxozvkbfogdsgdczîkw% kb`nke`vow% xekbv`vkw% sbk {scovzk nëwgkzk xkzk swkzekw gono

xzcbfcfozcw o gono kzcvcw" Cwc gdkqke cw`bvce`mcbvc" Wkjc fc nkzicv`bm"

¿Cwc mkeecmo `bvce`mcbvc? [scg`cmo {sc czcw"

Gekzo {sc cw `bvce`mcbvc" W` bsbgk xcfîknsgdo fc ek n`wnk gowk p w`cnxzc ecwnkbfkjk gkzvkw p aovow k wsw xzoqccfozcw"

Xswo sbk v`cbfk gd`gk cb sbk mkeczîk fccwkw {sc cwvëb cb sb esmkz nsp vzkbw`vkfo"Ek mcbvc xkwkjk p xkwkjk p bo ec fkjk b`




owv`k" Dkwvk {sc wc ec ogszz`÷ xobcz gonoecvzczo sbk esxk% mzkbfc% vowgk% xczomzkbfc mzkbfc p ncf`k cb zcgvëbmseo" Xkzkx`gkzec ek gszòw`fkf k eow {sc xkwkjkb xoz

kdî"

Cwo nc eo gobv÷ vs wojz`bo% ce N`msce" Àe{sc cw vkb ojwczqkfoz" Ek esxk wcmsîk `mskexczo vofow eow fîkw ec gknj`kjkb fc azkbceko ce vse o ek xklèek o eo {sc ec dkjîkb xscwvocb ce aobfo" P vofo eo xobîkb fc goeozcwfàczcbvcw xkzk goeogkzecw cbg`nk ekwn`b`kvszkw" Sb fîk `jkb ekw fc nkfczk% ovzofîk ekw fc ozo% ce ovzo ekw fc gczën`gk o ekwfc xekvk p fc gz`wvke" Xczo w`cnxzcxob`cbfo gs`fkbfo ek ka`b`fkf cbvzc eowgoeozcw fce aobfo p eow fc ekw n`b`kvszkw" Pcwo asc eo {sc kvzklo ek kvcbg`÷b fc eow {scvzkbw`vkjkb" Xz`nczo xoz gszòw`fkf% pfcwxsàw xoz dëj`vo"

Cwc b`ûo cw sb kzv`wvk fc ekfcgozkg`÷b"

P sbow fîkw% nc gobv÷% wc gknj`kjk cecwvèo fc eow xzofsgvow" Fclkjkb fc wczkfozbow xkzk gobqczv`zwc cb gowèekw üvècw"Gowkw gono xozvk cbgcbfcfozcw pgcb`gczow% eekqczow% ekx`gczow kzvcwkbkecwvkeekfow cb gkojk% xozvk fogsncbvow fcgsczo zcxslkfo" Sb fîk gowkw üvècw xkzk ekoa`g`bk" Ovzo fîk gowkw üvècw xkzk sbka`cwvk% gono vcbcfozgèeow xkzk x`gkz {scwo%o qklèek" P vofkw ekw gowkw w`cnxzc vcbîkbfow bonjzcw% ce fce xzofsgvo p ce fce kzv`wvk{sc eo dkjîk dcgdo" W÷eo ce bonjzc fc xèk%o ce kxcee`fo% xczo w÷eo sbk xkekjzk" Fc vkeaoznk {sc ke {sc ec mswvkjk kemo cbvzkjkf`zcgvo k xcf`z ―ce goncfczo xkzk gkbkzòw„dcgdo xoz ―Keobwo„"

Sb fîk wc ec ogszz`÷ xobcz sbk gënkzkcwgobf`fk xkzk mzkjkz gkfk qc| {sccbvzkjk kems`cb" Cwvsqo mzkjkbfo kwî sbjscb v`cnxo p wcecggòb÷ escmo eow nclozcwgoncbvkzòw" Nclozcw cb ek gke`fkf fc ekmzkjkg`÷b% fc ek `nkmcb% fce wob`fo%`bfcxcbf`cbvcncbvc fc {sc f`lcwcb x`cfzkwo aeozcw wojzc eow xzofsgvow" Vzkbwxkzcbvc"C `bvczgke÷ eow goncbvkzòw gob ekw q`wvkwnsp gczgkbkw fc eo {sc nowvzkjk cb ekwq`vz`bkw% gono `bq`vkbfo k cwvkz fc kgsczfoo k f`wgzcxkz gob ce goncbvkz`wvk" P wc d`|okwî fc sbk jscbk ge`cbvcek% {sc bo wcxzcogsxkjk vkbvo xoz eow xzcgòw w`bo {scec kvzkîk ek qkz`cfkf gob gke`fkf% fc eowxzofsgvow% p ek dobcwv`fkf fce qcbfcfoz"

Zk{sce fcvsqo ce q`fco c `bvczq`bof`g`cbfo""" Xzcwcbvkg`÷b fc q`fcow dcgdowgob eow ge`cbvcw" Q`fcow fc cwvc v`xo v`cbcbqkz`kw q`wvkw fc v`cbfkw p fc ge`cbvcw" Wc

mzkjkb `bgeswo cb ovzo gobv`bcbvc% xkzk {sceo qckb p kbke`gcb swvcfcw p eow kzv`wvkwxzofsgvozcw" Xkzk {sc gobo|gkb sb xogonëw wojzc gono x`cbwkb eow {sc gonxzkbwsw xzofsgvow" Wsw xzcaczcbg`kw"

Dkwvk k{sî% ¿Goncbvkzòw?

Gkfk fow wcnkbkw ek vsvozk q`w`vkjk sbkwcw`÷b fc gkfk mzsxo fc vzkjklo" Gob ceeo%gonxecvkjk ws zsv`bk fc 0 zcsbòbcw gobeow kesnbow gkfk : wcnkbkw" Sb fîk czkxkzk ek gobaczcbg`k nkm`wvzke% gob eow =7kesnbow fce gszwo" Gskvzo fîkw xkzkwcwòbcw fc eow vkeeczcw% sbo xoz vcnk% fc:6 kesnbow" P% ovzow 6 fîkw czkb xkzkkw`wv`z% sbk qc|% k ekw wcwòbcw fc gkfk sbofc wsw 6 mzsxow fc 1 kesnbow gkfk sbo"

Cb gkfk wcw`÷b% eow {sc eecqkjkb sb vzkjklocwgz`vo wojzc kemüb vcnk% eo xsje`gkjkb"Dkjîk {sc dkgcz goncbvkzòw k eow vzkjklow`bf`q`fskecw% xkzk ce aozo fc fcjkvcw" Cefîk fc q`w`vk fc Zk{sce% wc zcq`wkjkb eowgoncbvkzòw fce aozo fc fcjkvc"

Eow xkzv`g`xkbvcw xzcq`kncbvc zcg`jcbvctvow gob sb GF o q`fco"

Wc xkzvc fc ek vcozîk xkzk kgczgkzwc kek xzëgv`gk% cb sb`fkfcw vcnëv`gkw fc

6 vcnkw gkfk : wcnkbkw"Ekw zcsbòbcw wob f`kz`kw% cb gdkv p

mzkjkbfo nsgdo fc eo f`keomkfo" Wcmzkjk ek gobaczcbg`k nkm`wvzke% eow 6

vkeeczcw p ek wcw`÷b fc xzëgv`gkw%gskbfo bo cw xzcwcbg`ke"

Kfcnëw% cb ekw : wcnkbkw% wc v`cbcb6 wcwòbcw fc gdkv fc mzsxo% sbk xoz

vcnk" Gobvzoecw fc ecgvszkw" Sbvzkjklo `bf`q`fske% cwgz`vo% nsp gozvo%{sc wc xsje`gk cb @bvczbcv"

Ek ksvo cqkeskg`÷b fc eow :6xkzv`g`xkbvcw fce vkeecz k eow :6

vzkjklow xsje`gkfow xoz ceeow n`wnow"P goncbvkzòw cb ce aozo fc fcjkvcw"

Ce gszwo cwvë fowà`gkfo xkzk vcbczsbk zsv`bk fc kevkw gkzmkw fc vzkjklo%

`bq`vkbfo {sc wc zcv`zcb eow {sc bocbvzkb ke z`vno"

Kfcnëw cwvë ek xzëgv`gk%{sc cw eo nëw `nxozvkbvc" Ek

`bvczkgg`÷b aîw`gk% xzcwcbg`ke% fc eowxkzv`g`xkbvcw ozmkb`|kbfo ekxzofsgg`÷b xèovo fc ekw nscwvzkw {sc








ke wcmncbvo fc nczgkfo WOG@OGOBWG@CBVC"Y Fkb`ce% 00.833: ^ Wî% nckgsczfo" Wc ec d`|o sb wxov fc 78

wcmsbfow xkzk vcecq`w`÷b% {sc wc zcgozfkjk`bgeswo 1 ncwcw fcwxsàw fc dkjczwcfclkfo fc xzopcgvkz% xcwc ke jonjkzfco fcwxovw {sc v`cbc ce xüje`go k vzkqàw fc ek VQfc SWK"Y Esgîk% 88.871= ^ ¿G÷noczk?Y Fkb`ce% 00.833: ^ Sbqcbfcfoz vogk sbk xsczvk" Wkec sbk nslcz loqcb% fc sbow :0 kûow p ce qcbfcfoz ecoazcgc sbk gonxsvkfozk xkzk {sc dkmk kdîekw zcgcvkw fc gog`bk" Ek nslcz zcwxobfc{sc wî ec `bvczcwk xoz{sc v`cbc ws xc{scûkasbf`g`÷b fc ozo" Ce qcbfcfoz ec ctxe`gk ekwjobfkfcw fc ek gonxsvkfozk% xkzk {sc`bvzofs|gk eow fkvow fc eow xzcgòw fc eowkzvîgseow {sc gonxzk xkzk ek gog`bk" Eknslcz nëw cbvsw`kwnkfk% zcwxobfc wojzc`bvzofsg`z eow fkvow ncvkeüzm`gow" Ceqcbfcfoz wc fcwcwxczk" Ec f`gc {sc cwvccw ce xzofsgvo {sc bcgcw`vk xkzk ws gkwk"Ek nslcz zcwxobfc {sc wî% cw ce xzofsgvo{sc bcgcw`vk xkzk ws asbf`g`÷b" Ce qcbfcfoz`bw`wvc *Xkzk swvcf% knk fc gkwk* p ceek%zkf`kbvc% ec g`czzk ek xsczvk n`cbvzkw wccwgsgdk sbk qo| cb oaa {sc f`gc ―Kxxec% wsgonxsvkfozk XCZWOBKE„"Y Esgîk% 88.871= ^ CtgcecbvcYY Zk{sce% vsvozk 817 ^^ Ek `nkmcb%ce xzofsgvo p ce cwvèo `baoznke fc ekcnxzcwk asczob sb vofo godczcbvc" Bo czkbeow clcgsv`qow sbàoznkfow gob vczbo pgkegsekfozk% xzcogsxëbfowc xoz eow gowvow"Czk sbk nkb|kbk nozf`fk% gob sb kzgo `z`w%p ce dkeo fc ek `baoznke`fkf fc eow l÷qcbcw{sc wkeîkb k gonxcv`z gobvzk ce owo k|se"Y Fkb`ce% 00.833: ^ Cwvsf`ccwvc gkwo cb sb gszwo fc kfn`b`wvzkg`÷bfce xczwobke"" Ek cnxzcwk gzcgîk kqceog`fkf `nxzcwòbkbvc p bcgcw`vkjkb sbmczcbvc fc gonczg`ke`|kg`÷b< ¿[s`àb xofîkgonczg`ke`|kz cwvkw gonxsvkfozkw? Dkjîk{sc gkxvkz k sb mczcbvc ctxczvo fc ovzkcnxzcwk" Vofow fcgîkb {sc wc bcgcw`vkjkk kems`cb {sc gobo|gk j`cb fc cecgvz÷b`gko `baoznëv`gk" Xczo Kxxec `jk k sbwcmncbvo bscqo xoz qîkw `bàf`vkw" Wcnofà`gkzob vknj`àb eow gz`vczòw xkzkwcecggòbkz mczcbvcw" P gobvzkvkzob k sbnsp jscb mczcbvc {sc bo wkjîk fcxzofsgvow fc cecgvz÷b`gk o `baoznëv`gk% xczovcbîk jscbk ctxcz`cbg`k cb gonczg`ke`|kz"""Xcxw` Goek" P gob cwo ek cnxzcwk gzcg`÷ksb nsgdîw`no nëw"

Y Esgîk% 88.871= ^ JzkqoY Fkb`ce% 00.833: ^ ek @JN boqcbfîk wsw 718% wsw nk`b azknc" Ekwke{sèkjk" Cw sb m`mkbvc" P gskbfo wc fò

gscbvk {sc bo cwvkjkb cb ce noncbvo fcenczgkfo% oz`cbv÷ ws nsev`vsf`bkz`k f`q`w`÷bfc @bqcwv`mkg`÷b p Fcwkzzoeeo @!F kkgvske`|kzwc" Wkgkzob ek XG% gob 6 kûow fckvzkwo% xczo gono vcbîk zcgszwow% cb xogov`cnxo wc b`qce÷ p wsxczo k vofkw ekwgonxcv`fozkw""" Cwo xkwk gskbfo wc cwm`mkbvc""" Ek Kvkz` xoz clcnxeo% wcc{s`qog÷" Wc oz`cbv÷ k fcwkzzoeekz lscmow pkdî wc {scfo" Nsgdkw nkzgkw% sbk k sbk%{scjzkzob" Cw nsp mzkbfc""" B`bmsbk xsfogobvzk ek @JN" Cw fàîgè gzcgcz gobvzkm`mkbvcw"""""Y Nkzmov% 88.;:37 ^ Kxxecgonxz÷ ek Nkg`bvowd p wc kfscû÷ fc sbb`gdo fc nczgkfo% ek `bfswvz`k mzëa`gk" Xozcwo wojzcq`q`÷"Y Lcz÷b`no% 88.;718 ^ Dkp {scgzcgcz% oje`mkvoz`kncbvc"""" Ce wcgzcvo cwkxowvkz k sbk `fck% k qcgcw nsp w`nxec%xczo fcwfc ce nczgkfo"Y Esgîk% 88.871= ^ Kems`cb qòcb sbk acz`k eogke fc `bqcbvozcw kemo pf`lo""" cwvo wczë sb àt`vo cb ce asvszo" Czk ekaecgd`vk% ce gszwoz fce nob`voz" Gonxz÷ ekxkvcbvc p wc d`|o z`go" @bqcbv÷ ce noswc fcekw gonxsvkfozkw"""YY Zk{sce% vsvozk 817 ^^ cwvknowgob ek ctxcgvkv`qk fc {sc bscwvzow n`gzocnxzcwkzòw gsjzkb b`gdow bo kvcbf`fow%dkjzë {sc fca`b`z ce gobgcxvo {sc fcjcvcbcz ws xsje`g`fkfY Lcz÷b`no% 88.;718 ^ Eoxc{scûo cw jceeo f`lo Lkx÷b" Cwc cw wswcgzcvo" Dkp {sc gobogczeo" Cw ek xkzvcgcbvzke fce nèkmzo lkxobàw" ¿Xoz {sà eof`lo? Xoz{sc bo v`cbc n`bkw% bo v`cbczcgszwow bkvszkecw" Eow zcg`jc fc ovzowxkîwcw" Xoz{sc wsw nczgkfow cwvëb cbsevzknkz% SWK% Cszoxk% dkg`k fobfc v`cbc{sc zcn`v`z wsw xzofsgvow" Xoz cwo vcbîk{sc zcfsg`z wsw gowvow fc aecvcw o noz`zîk"Kwî xsfo gzcgcz"""Y Zküe% 88.8846 ^ Wswxzofsgvow vcbîkb {sc wcz xc{scûow"""Y Lcz÷b`no% 88.;718 ^ Xkzk {sceow `bwsnow {sc ecw eecmkjkb ecw w`zqkbxkzk dkgcz nëw xzofsgvow" P xkzk xofczctxozvkz nëw kzvîgseow cb ce n`wno jkzgo"Cwc cw ws wcgzcvo" Xoz ;138 Lkx÷b wccbgczz÷" Nkv÷ k vofow eow xozvsmscwcw {sccwvkjkb cb ce xz`ncz jkzgo {sc eecm÷ k wswgowvkw""" P xoz : w`meow bo fclkzob {scbkf`c cbvzc o wkemk fc wsw `wekw" Xoz ;438%






Y Nèkmzow% 88.;87: ^"""p gob nov`qow qkz`kfow" Po vcbmo

sb xk`wklc fc gknxo gob gàwxcf fc ekbk%ëzjoecw gob wsw goeozcw" Fow nsûc{s`vkw

fc vcek gow`fkw% fow b`ûkw {sc ozfcûkb ksbk qkgk fc goeozcw bcmzo p jekbgo" Ekecgdc% gob ekbk fc vclcz% wke`cbfo fc ekwsjzcw p gkpcbfo ke jkefc"YY Nkzgo Kbvobò% wsxczq`woz 8;7 ^^

Cwow nov`qow gow`fow wob eow {scwc xzca`czcb k{sî" Dkgc kûow% cb Cszoxkgonxzkjkb ovzkw gowkw" Xzcaczîkb nov`qowfc esgdkw wog`kecw" Sbk dscemk gob wswgkzvcecw% sbk nkzgdk% cbazcbvkn`cbvowcbvzc xoe`gîkw p nkbàcwvkbvcw% ek esgdkgobvzk ek wsjqczw`÷b" Sb b`ûo x`f`cbfoe`nowbk" Cwc v`xo fc gowkw" Ce mzsxo asc kvzcw esmkzcw" K sb gesj fc nkfzcw cb sbxscjeo loqcb {sc dkjîk zcg`j`fo cbfobkg`÷b në{s`bkw fc gowcz% k sbkxkzzo{s`k p k sbk OBM {sc vzkjklkjk gobgs`fkfozkw fc b`ûow" Cb : w`vòw ecw ascj`cb" Cb ek xkzzo{s`k p cb ek OBM" Cb cegesj fc nkfzcw ecw asc zcmsekz" P ovzomzsxo gobvkgv÷ wcûozkw {sc qcbfîkbgdonxkw fc kexkgk cb sbk acz`k p ecw ascnke" Gskbfo wc cqkeskzob ekw ctxcz`cbg`kwwc qò {sc fobfc asc j`cb% dkjîk mzsxowkgv`qow {sc asbgòbkjkb gono mzsxo% p {sckfcnëw vcbîkb g`czvo kxopo" Zcmsekz asc cbce gesj fc nkfzcw% xoz{sc woeo xogkwwcûozkw vcbîkb kggcwo k ekw në{s`bkw" Pasc nke fobfc ekw qcbfcfozkw xoz{sc boczkb sb mzsxo ozmëb`go p wc fcf`gkjkb kovzk gowk" Ceekw bo akjz`gkjkb ekw gdonxkw"Ekw vzkîkb fc ek w`czzk p ekw qcbfîkb"Qknow dk dkgcz sb xkzàbvcw`w fc ;3n`bsvow xkzk {sc gkfk mzsxo fà kemsbkw`fckw wojzc gono xofzîkb cwvkjecgcz cegobvkgvo `b`g`ke gob eow n`gzo xzofsgvozcwkzvcwkbow cb kzvîgseow fc xekvk"

Escmo fce `bvczncfò<YY Nkzgo Kbvobò% wsxczq`woz 8;7 ^^

K qcz {sc f`gc ek goozf`bkfozk fc―Gke`fkf cnxzcwkz`ke„%

Y N`psi`% 00.8;:6 ^ Bowovzow dcnowq`wvo {sc cb cwvk g`sfkf bo dkp mzsxow {scwc fcf`{scb k cwvk kgv`q`fkf" Bo eowgobogcnow w` eow dkp" Xoz cwo bscwvzk `fckcw `z k ekw lopczîkw p k ekw acz`kw kzvcwkbkecwxkzk {sc bow xobmkb cb gobvkgvo gob wswxzoqccfozcw"

YY Nkzgo Kbvobò% wsxczq`woz 8;7 ^^"""¿p ce goozf`bkfoz fc ―Eow

gknxcobcw„?

Y Ëbmce% 88.;:60 ^ Bocwvknow fc kgsczfo gob{sc bo dkp mcbvc{sc wcxk fc cwo k{sî" Cwvkw gowkw ekw

dkgcb cb ek w`czzk p gob ce vczzoz`wno%nsgdow fc eow {sc wkjîkb% n`mzkzob kE`nk" Eo {sc bowovzow qknow dk dkgcz cwbo vzkjklkz cb vofk ek g`sfkf w`bo woeo cbsb f`wvz`vo% ce nëw mzkbfc p fobfc wc dkbgobgcbvzkfo eow n`mzkbvcw kzvcwkbow" Kdîqknow k vonkz gobvkgvo gob eknsb`g`xke`fkf% ekw acz`kw% ekw xkzzo{s`kw% ekwOBMw% qcz fc {sc xzoq`bg`kw czkb" Sbk qc|wcecggòbkfkw% qknow k jswgkz k ekwkwog`kgòbcw fc ―eow d`low fc cwkwxzoq`bg`kw„% xkzk gobvkgvkzbow gob eownkcwvzow kzvcwkbow p oazcgcz cwvkoxozvsb`fkf k ceeow p k wsw d`low% xkz`cbvcwp kn`mow" K eow {sc ceeow wcxkb {scxscfcb akjz`gkz" Àe bo wsjgobvzkvk"Bowovzow vonknow gobvkgvo f`zcgvo gobgkfk xzofsgvoz" Xofcnow ozmkb`|kz sbcbgscbvzo p acz`k fc kzvcwkbow xekvczow"@bgeswo% fc cwk aoznk woe`vow qcbfzëb% eowcnxkfzobkzcnow% gobogczcnow wsxzofsgg`÷b p kwî wcecggòbknow gob{s`cbcw {sczcnow vzkjklkz"

YY Nkzgo Kbvobò% wsxczq`woz 8;7 ^^Pk" W`ms`cbvc mzsxo"

Y Msèeczno% 00.;633 ^ Wop fce mzsxo―Nkm`k„" Bowovzow eo {sc dcnow kgozfkfojswgkz k eow mzsxow fc xzofsgvozcw {scdkgcb kzvcwkbîkw% kfozbow" G`czvo {scqkzòw wob sb xogo fcwkfkxvkfow p xscfcwcz {sc bo gsnxekb gob eow xcf`fow xczo%cbvzc ceeow dkp eow {sc wî gsnxe`zîkb" Cwccw bscwvzo wcmncbvo ojlcv`qo"

YY Nkzgo Kbvobò% wsxczq`woz 8;7 ^^nnnn K qcz% vczn`bcb fc ctxobcz

vofow xkzk `b`g`kz ce f`ëeomo"

Y Nkz`jcee% 88.878: ^ Bowovzkw vcbcnowsbk qcbvklk% wonow vofkw fc Kpkgsgdo"Xczf÷b% wop ek goozf`bkfozk fce mzsxo―Aeozcw p cwx`bkw„" Cb bscwvzo mzsxo cwvëbCzìk p E`|k% {sc wob ekw {sc nëw gobogcb{s`cbcw wob eow kzvcwkbow {sc xscfcbdkgczek xzofsgg`÷b" W` j`cb cw g`czvo eo {scfcgîk Ëbmce% {sc eow nkcwvzow wc asczobxoz eow xzojecnkw {sc vsq`now% kdozk cwvëwszm`cbfo sbk bscqk mcbczkg`÷b gob ek {sc lswvkncbvc cwvkzîknow vzkjklkbfo" Ceeowwob fc esmkzcw gobog`fow p xzofsgcb pqcbfcb wsw xzofsgvow k eow vsz`wvkw {scq`cbcb kgë" Eow qcbfcb f`zcgvkncbvc o k




vzkqàw fc eow xscwvow fc kzvcwkbîkw {scdkp cb ekw mkeczîkw p nczgkfow fc ekg`sfkf" Eow {sc nëw wc `bvczcwkb xoz cwvowob eow vsz`wvkw ctvzkblczow" Eow bkgòbkecw

bo gonxzkb k{sî w`bo k eow nkcwvzow {scwc nsfkzob k E`nk p {sc cwvëb cb ekwacz`kw kzvcwkbkecw"

YY Nkzgo Kbvobò% wsxczq`woz 8;7 ^^J`cb" Kbvcw fc gobv`bskz `bf`go gske

wczë ce nàvofo fc vzkjklo" Gkfk mzsxozcg`j`zë% fc vofow eow ovzow mzsxow% sbo xozsbo% wsw goncbvkzòw {sc `bf`{scb eowkwxcgvow xow`v`qow% eow kwxcgvow bcmkv`qowp ekw wsmczcbg`kw {sc ecw fkzîkb" Cb ceozfcb cb {sc wc dkb xzcwcbvkfo"

Goncb|know gob ―Gke`fkf cnxzcwkz`ke„%{sc zcg`j`zë eow goncbvkzòw fc ―Eowgknxcobcw„% fc ―Nkm`k„ p fc ―Aeozcw pcwx`bkw„" Xscfc dkjcz vofo ce f`ëeomo {sc{s`czkb" P wcms`now gob ce w`ms`cbvc% cew`ms`cbvc p ce üev`no% dkwvk kgkjkz" Escmovofow jklkb k wsw f`wgow fszow ek mzkjkg`÷bfc cwvow f`ëeomow" Xkzk ek xz÷t`nk gekwc%fcbvzo fc fow wcnkbkw% gkfk mzsxo vzkc pxzcwcbvk ws Xekb fc vzkjklo xzëgv`go" Eofcjkv`now p kxzojknow cb goblsbvo"

Kgë bo `bvczcwk ek vcozîk xoz ek vcozîkxoz{sc ce xkxce eo kmskbvk vofo" Xoz cwo%xkzk cwow noncbvow% wczë `nxozvkbvc bow÷eo xzcwcbvkz xoz cwgz`vo sb xekbgodczcbvc% w`bo kfcnëw nowvzkz kqkbgcwcb ws xscwvk cb kxe`gkg`÷b"

W` ―Gke`fkf cnxzcwkz`ke„% escmo fc cwvowgoncbvkzòw% wc nkbv`cbc cb ek `fck fcgobvkgvkzwc gob eow xzoqccfozcw fc eow lopczow p fc ekw acz`kw kzvcwkbkecw% vcbfzë{sc fcg`zbow ¿gob gskbvow lopczow pkzvcwkbow?% cb xz`ncz esmkz9 p cb wcmsbfoesmkz% ¿gob gsëbvow pk wc dk gobvkgvkfo?¿G÷no ec dk `fo cb ws ctxcz`cbg`k xèovo?¿Cb {sc |obkw x`cbwk vzkjklkz? ¿G÷nox`cbwk {sc cw ek ncbvke`fkf% ce cwvèo fcvzkjklo% ek gke`fkf p ce gsnxe`n`cbvo fc wswgobvkgvow? ¿Cb {sà wc jkwk xkzk fcg`zcwo? ¿[sà x`cbwk bscwvzo cwxcg`ke`wvkvàgb`go wojzc ws xekb fc vzkjklo?% xoz{scwc wojzccbv`cbfc {sc qkb k vonkz gobvkgvogob àe"

Vofow eow xekbcw v`cbcb ce n`wno ojlcv`qo"Gobvkgvkz p xzcwcecggòbkz k eow n`gzocnxzcwkzòw fc kzvcwkbîk cb xekvk% kgvskecwo xovcbg`kecw% xkzk `b`g`kz gob ceeow sbkxzofsgg`÷b fc xzscjk akgv`jec fc wcz

ctxozvkfk" Eo {sc v`cbcb {sc fcg`z cb wsxekb cw ¿[sà zcwsevkfow wc qkb k kegkb|kzcb sb xek|o fc 7 ncwcw? Cwvo cw% ¿gsëe cwws xojekg`÷b ojlcv`qo? ¿Gsëbvow? ¿[sà

xzofsgvow wc xscfcb akjz`gkz? Qoeüncbcw"

P ¿{sà xkwow qkb k wcms`z xkzk eecmkz kcwow zcwsevkfow? Cwvo cw% wsw kgv`q`fkfcw%`bf`gkbfo ek `bqczw`÷b `b`g`ke% eow gowvow% eowv`cnxow% eow cwvëbfkzcw fc xzofsgg`÷b {scwc xzcqà vcbcz" Vofow eow fkvow {sc gzckbbcgcwkzòw xkzk zcke`|kz sbk cqkeskg`÷bmeojke fc gowvo.jcbca`gò"

Eow {sc bo gobo|gkb ce nkzgo e÷m`go%cwvk dczzkn`cbvk fc xekbà`gkg`÷b xscfcbjswgkzek cb ce Gcbfog" Ek a`bke`fkf cwctxozvkz" Xkzk gkfk ojlcv`qo qkb wswzcwsevkfow" Kbovknow ce xz`ncz zcwsevkfo%gobogcz k eow xzofsgvozcw gob eow {scqknow k vzkjklkz" P xkzk gkfk zcwsevkfoqkb wsw kgv`q`fkfcw" K cwo wc fcf`gkb ekw 6aèkw"

Cb qczv`gke qkb 6 goesnbkw {sc gzs|kb ekw6 aèkw" Cb cwvkw goesnbkw wc kbovk< Cb ek;zk% ek zcfkgg`÷b bkzzkv`qk" Cb ek :fk% eow`bf`gkfozcw woeow o gob ws gzobomzknk" Cbek 7zk% eow ncfòw fc qczà`gkg`÷b gob eow{sc wc xzscjk {sc eow `bf`gkfozcw wc cwvëbeomzkbfo" P cb ek 6vk eow wsxscwvow" Cwvocw% k{sceeo {sc bo fcxcbfc fc swvcfcwxczo {sc wsxobcb {sc wc qk k fkz% xkzk{sc wc xscfk zcke`|kz gkfk kgv`q`fkf% pkegkb|kz gkfk zcwsevkfo% p kwî gsnxe`z gkfkojlcv`qo p kwî eomzkz ek a`bke`fkf"

Ce nkzgo e÷m`go wc kxe`gk xkzkozmkb`|kz ek xzofsgg`÷b" Cw sbkgskfzîgsek% gono sb vkjeczo fc

klcfzc|% gob 6 aèkw p 6 goesnbkw"Cb ekw aèkw qk ek a`bke`fkf%

ojlcv`qow% zcwsevkfow p kgv`q`fkfcw"Cb ekw goesnbkw qk ce vctvo fc eo{sc gozzcwxobfc k gkfk aèk% wsw

`bf`gkfozcw% wsw ncfòw fcqczà`gkg`÷b p wsw wsxscwvow"

Xkzk w`nxeà`gkz% swvcfcw bo fcwkzzoeekzëbvofo ce nkzgo e÷m`go w`bo w÷eo eo {sc xkzvcfce xz`ncz ojlcv`qo"

Cb ek w`ms`cbvc gekwc gkfk mzsxo wswvcbvkzëws nkzgo e÷m`go p escmo fc qcz {sc cwgodczcbvc% f`wgsv`zcnow wsw wsxscwvow"




Eow wsxscwvow qkb cb ek üev`nk goesnbk"Xzow% gobvzkw% xzojkjè`fkfcw" K cwo cw eo{sc eeknkzcnow kbëe`w`w fce z`cwmo" ¿Fckgsczfo? J`cb% kdozk ecw vogk k swvcfcw"

V`cbcb ;3 n`bsvow fc `bvczncfò xkzk {scgkfk mzsxo xzcxkzc wsw goncbvkzòw wojzc

ekw `fckw `b`g`kecw fc vofow wsw ovzowmzsxow kn`mow" P wsjzkpo" Kn`mow" Ce àt`vofc vofow wc eomzkzë w` vofow qknow j`cb"¿Cwvknow?

Xczn`wo" Bow qcnow cb sb zkvo"






ek qkz`kjec gzcg`n`cbvo cgob÷n`go" Cegzcg`n`cbvo cgob÷n`go% `nxzcwg`bf`jec%xscfc fkzwc gob o w`b fcnogzkg`k"

Escmo fc ek fàgkfk fce 48% wc eecmk k sbnoncbvo fobfc ek jzcgdk vcgboe÷m`gk{scfk `bwkeqkjec xkzk nsgdkw kgv`q`fkfcw"Ce gzcg`n`cbvo cgob÷n`go gkfk qc| cw nëwfàîgè" Ek kmsfc|k fc eow cnxzcwkzòwekv`bow xoz vkbvo gkfk qc| cw sb zc{s`w`vonëw ct`m`fo"

Cnxzcwkzò w`mbà`gk ncbvke`fkf" Bobcgcwkz`kncbvc gkx`vke fc jkwc" Ce Xczüct`wvc sb m`mkbvcwgo xovcbg`ke% cb ekwXpncw" Dkp nëw fc 6 nèeobcw fcxczwobkw {sc bo vsq`czob xow`jè`fkfcw fcgobwcms`z vzkjklo p wc `bqcbvkzob sbxscwvo" Eo {sc akevk cw kgceczkz wsgkbke`|kg`÷b k eow cwgcbkzòw nsbf`kecw"Bo dkp {sc fcnozkzwc cb ceeo"

Y Czìk% 88.8086 ^ cwxczkJzkio% zcgozfà kemo

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ f`nc

Y Czìk% 88.8086 ^ cb ce xzcgkx`vke`wno dkjîk sb zcazëb ―ce jscb xkûowc qcbfc cb kzgk„" [sczîkb fcg`z {sc cejscb xzofsgvo wc qcbfc kbvcw {sc wcxobmk k ek qcbvk" Xoz{sc ce ge`cbvc wkjc{sc cw jscbo" Kgvskencbvc dkp {sc`baoznkz ke gobwsn`foz" Gob ce kqkbgc cbekw gonsb`gkgòbcw% ekw cnxzcwkw nkpozcwwc cwascz|kb cb p kvzkczec dkg`k wsxzofsgvo" Ekw Xpncw% cb cwvc wcbv`fo%¿fcjczîkb dkgcz eo n`wno?

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Cw bcgcwkzògzckzwc sbk `nkmcb p xow`gòbkzek cb ekwncbvcw fc eow ge`cbvcw" Dkp qkzòw akgvozcwfc cqkeskg`÷b fc nczgkfow {sc kdozk wobgekqcw" Ek GKE@FKF" Ek GOBA@KB\K" Lswv`b v`nc cw sbo fc eow ecnkw cb Lkx÷b" Ekxzofsgg`÷b lswvo k v`cnxo" Cwvo zc{s`czcgoba`kb|k" Xkzk bo vcbcz wvogiw fc`bwsnow% fc xkzvcw p nkbvcbcz sbkxzofsgg`÷b cb eîbck fobfc ce xzoqccfozkjkwvcgc ek gkbv`fkf fcnkbfkfk lswvo kv`cnxo% wc zc{s`czc goba`kb|k" Goba`kb|k{sc eow wcnëaozow qkb k asbgòbkz j`cb p{sc bo dkjzë cnjovceekn`cbvow fc ksvow%xoz{sc fc eo gobvzkzò eow `bwsnow {scfcjcb eecmkz k ek eîbck fc xzofsgg`÷b Lswv`b v`nc% lswvo k ekw t dozkw fc ek nkûkbk%bo eecmkzëb k v`cnxo" K cwk dozk fcjccbvzkz ce gkn`÷b kjkwvcgcfoz" Bo wc jklk ce

`bwsno ke kenkgàb w`bo f`zcgvkncbvc k ekeîbck fc xzofsgg`÷b" P w` bo eecmk ce `bwsnok v`cnxo% wc fcv`cbc ek xzofsgg`÷b" Gonoek ncvk cw vcbcz GCZO `bqcbvkzòw%

vknj`àb wc zc{s`czc goba`kb|k cb ek gke`fkffc eo {sc kjkwvcgcb eow xzoqccfozcw" Cb{sc wc gsnxe`zëb eow cwvëbfkzcw" P vknj`àbgoba`kb|k cb wî n`wnow% cb {sc wc xofzëwcz eo wsa`g`cbvcncbvc aect`jec gono xkzkkfcgskzwc ke gknj`kbvc nczgkfo fobfcxscfcb qcb`z bscqow gonxcv`fozcw pxzofsgvow wswv`vsvow"

Y Czìk% 88.8086 ^ """cwc cw sbvzkjklo fc @!F"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Kwî cw"@bqcwv`mkg`÷b p Fcwkzzoeeo xkzk wkjcz fc{sc fcxcbfc ek eckevkf fc eow fàczcbvcwwcmncbvow fc nczgkfo% xkzk gkfk v`xo fcxpnc"

Y Czìk% 88.8086 ^ """xczo"""cwk `bqczw`÷b fc ekw n`gzo cnxzcwkw"""¿cwxow`jec?"""

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Qcknow" ¿[sàvkbvo gobogcnow ek cwvzsgvszk fc ekn`gzocnxzcwk? ¿[sc xscfc wswvcbvkzbscwvzk goba`kb|k cb cwvow ozmkb`wnowxc{scûow? ¿Gsëecw wob eow eîn`vcw fccwvow w`wvcnkw? Ekw n`gzo cnxzcwkw v`cbcbsbk e`n`vkg`÷b {sc xscfc qczwc ncloz cbsbk kbkeomîk" Qcknow sb ozmkb`wnoxc{scûo% sb `bwcgvo" ¿Xoz {sà bo v`cbcbscwvzk cwvkvszk? ¿Xoz {sà sb now{s`vo bogzcgc dkwvk bscwvzk cwvkvszk?

Kxe`gkg`÷b fce cbao{sc w`wvàn`go kekw n`gzocnxzcwkw" Kbkeomîkw"

¿Xoz {sà sb now{s`vo bo gzcgcdkwvk bscwvzk cwvkvszk? Sb

now{s`vo v`cbc ek ascz|k fc sbnow{s`vo" Sbk kjclk v`cbc ek ascz|kfc sbk goencbk" ¿G÷no asbgòbkb

ekw n`gzocnxzcwkw?" ¿P eowgobmeonczkfow? ¿G÷no wczë ws

xzofsgv`q`fkf gonxkzkfk gob ek fceow xkîwcw kw`ëv`gow?

Y Czìk% 88.8086 ^ ¿nc eocwvkw xzcmsbvkbfo k nî?

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ k qcz% fèo""" Nczca`czo k sb ozmkb`wno nsp xc{scûo" Sb

`bwcgvo" Sbk n`gzocnxzcwk"




Y Czìk% 88.8086 ^ Gkfkozmkb`wno v`cbc gkzkgvczîwv`gkw wcmüb ekwgskecw asbgòbk" Ce vknkûo w÷eo wc qcgskbfo wc gonxkzk gob ovzow ozmkb`wnow"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Xekbvckw {sc bodkp fàczcbg`kw wswvkbg`kecw" ¿Cwvëb vofowfc kgsczfo?

Y Zkn`zo% 00.8:07 ^ Bo wà"@bwcgvow dkp xoz vofow ekfow"N`gzocnxzcwkw vknj`àb" Vü f`gcw {sc wsw`wvcnk cwvë dcgdo xkzk sb vknkûo p boasbgòbk gob vknkûow nkpozcw"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Qcknow eowfcvkeecw" Ek gekqc cwvë cb ek zcekg`÷b fceozmkb`wno gob ws cbvozbo" Eow aeslow cb ekwzcekgòbcw `bvzk.ctvzk cnxzcwk" Ceozmkb`wno jòe÷m`go vonk fc ws cbvozbo keow bsvz`cbvcw% vonk ot`mcbo% vonk`baoznkg`÷b gob eow wcbv`fow" Eo {sc vonkaespc `bvczbkncbvc% gob ek g`zgsekg`÷bwkbmsîbck% eow mkbmeòw% gob ek kgv`q`fkfbczqòwk" P cwo ec xczn`vc gzcgcz dkwvkfobfc fkb wsw mcbcw% noqczwc%zcxzofsg`zwc p noz`z"

¿G`czvo? Gob ek cnxzcwk ogszzc eo n`wno"

Cb ce cbvozbo cwvëb eow gskvzo nczgkfowfc ek cnxzcwk< Ce fc j`cbcw p wczq`gòw%fobfc wc `bvczgknj`kb eow `bwsnow pxzofsgvow9 ce nczgkfo a`bkbg`czo9 cenczgkfo ekjozke p ce nczgkfo fc ek`baoznkg`÷b"

Cb sb w`wvcnk cbvzkb p wkecb ojlcvow%zcgszwow% eeëncwc bsvz`cbvcw% otîmcbo% pvknj`àb `bwsnow% f`bczo% xczwobke" Cbvzk pwkec `baoznkg`÷b xoz f`qczwow v`xow fcwcbv`fow% p vknj`àb cb cwvsfòw fcnczgkfo% xsje`g`fkf" Cwow zcgszwow c`baoznkg`÷b g`zgsekb `bvczbkncbvc" P ekcnxzcwk% gono ovzo ozmkb`wno% gzcgc% wcnscqc xoz eow nczgkfow% wc zcxzofsgc"¿Qczfkf? Wc gzckb% aswòbkb c`bvczzcekgòbkb ekw cnxzcwkw% gob lo`bqcbvszc o `bvczzcekg`÷b xkvz`nob`ke% k vzkqàwfce v`cnxo% fkbfo esmkz k bscqk cnxzcwkw"P nsczcb"

Cwvo ct`wvc cb vofow eow ozmkb`wnow" Kdozkj`cb ¿{sà cw eo xkzv`gsekz cb sb ozmkb`wnofce vknkûo fc sb now{s`vo? ¿G÷noasbgòbk? Bowovzow gkxvknow otîmcbo pctxcecnow ce nob÷t`fo fc gkzjobo" Ekasbg`÷b cw ek n`wnk% ce now{s`vo zcwx`zk%

xczo ce xzogcf`n`cbvo cw fàczcbvc" Cenow{s`vo bo v`cbc xsenobcw" Bowovzowvcbcnow ek wkbmzc {sc f`wvz`jspc ceotîmcbo xoz ce gsczxo" Cb ce now{s`vo% ce

otîmcbo bo cw gkxvkfo xoz sb eî{s`fo {sc eof`wvz`jspk% eo {sc dkgc bscwvzkw wkbmzc" Cbceeow% f`zcgvkncbvc qk fce cbvozbo k ekwgàesekw% gono mkw" Cbvzk p wkec xoz ek x`ce pxoz sbkw vzk{sckw zknà`gkfkw% sbkwgkq`fkfcw {sc v`cbc"

Ceeow v`cbcb ce xzojecnk fc ek akevk fcqcbvèkg`÷b"

Gob ce xkwo fc eow nècbòw% wojzcq`q`czobeow now{s`vow {sc noqîkb nëw zëx`fo ekwkekw p bo eow {sc xekbckjkb gono sb kqc"Ek zk|÷b cw w`nxec" Ce noq`n`cbvo nëwzëx`fo fc ekw kekw w`zqc xkzk fkzqcbvèkg`÷b" Dkgc {sc cbvzc nkw otîmcbo kcwkw gkq`fkfcw

Y Ëbmce% 88.;:60 ^ fcwfc ekwogsxkgòbcw nëw xz`n`v`qkw% ce donjzc dkvcb`fo {sc kgvskz wojzc eow zcgszwowbkvszkecw% vzkbwaoznëbfoeow xoz ncfò fcevzkjklo"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ """gono cb ceclcnxeo" Ce donjzc vonk eow zcgszwow p eow`bgozxozk ke ozmkb`wno"

Y Ëbmce% 88.;:60 ^ kdî cwvë ekkbkeomîk% ek gkxkg`fkf fce donjzc cwnkpoz xoz{sc fcwkzzoeek `bwvzsncbvow xkzkws vzkjklo% xkzk vzkbwaoznkz eo {sc`bgozxozk"""

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Ce xzojecnk cwvëcb ek gkxkg`fkf fc eow cecncbvow oxzogcf`n`cbvow {sc wc swkb xkzkzcekgòbkzwc gob ce knj`cbvc" Dkmknowgàzkw wojzc ekw vzk{sckw fc eow now{s`vow"

Y Nkzmov% 88.;:37 ^ oi

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^ ¿G÷no oxczk cwvcw`wvcnk? Wsxobmknow {sc ek gkq`fkf fcenow{s`vo% xoz fobfc zcwx`zk% n`fc sbnèîncvzo gskfzkfo" Cwvk gkq`fkf xczn`vcce `bmzcwo fc otîmcbo xkzk ekw gàesekw fcg`czvo qoesncb fc nèîncvzow güj`gow"

Y Nkzmov% 88.;:37 ^ """wsxcza`g`c pqoesncb"

YY Jzkio% xzoacwoz 884 ^^ Kwî cw" Nèîncvzowgskfzkfow p güj`gow Gskbfo cqoesgòbk sb








gczzkfk" Bo wc fk kdî ce eeknkfogonxzon`wo xoeîv`go o cnog`÷b wog`ke" Bowc xzcogsxkb xoz eow ovzow w`bo xoz eowwspow"

NKZMOV ¿K cwo ec eeknkwozmkb`|kg`÷b xczacgvk?

LCZ×B@NO Bo cw k cwvo" Cw kedcgdo {sc v`cbcb sbk ozmkb`|kg`÷b `bvcmzkec `bvcmzkfozk% {sc asbgòbk k cwgkeknsbf`ke"

NKZMOV ¿G÷no? Ncbgòbkfcvkeecw"

LCZ×B@NO Gskbfo kxkzcgcbbscqkw bcgcw`fkfcw% wc gzckb `bwvkbg`kwxkzk kvcbfczekw" Ceeow% xkzk eow l÷qcbcw%v`cbcb ek wog`cfkf fc nclozkn`cbvo nsvso%fobfc wc cwvsf`k k C`bwvc`b p lscmkjëw{scv"Ekw nslczcw v`cbcb ek wog`cfkf fc wogozzo"Xkzk eow b`ûow cwvë ek xz`nkz`k"W` dkp xzojecnkw fc cnxeco wc v`cbc cexekb fc j`cbcwvkz" Vofow% cb wsw aknè`kw%fcjcb dkgcz ws ëzjoe mcbcke÷m`go% fc wczxow`jec dkwvk Kfëb" Dkp f`qczw`fkf fckgv`q`fkfcw fcwkzzoeekb xkzk kvcbfcz eowdcvczomàbcow `bvczcwcw fc wsw n`cnjzow"V ce gobvzoe ozmëb`go cw ctxeîg`vo% asbgòbke"Vofow eow kwxcgvow fc ek q`fk f`kz`k% w`bkbw`cfkfcw b` kbmswv`kw% fcjcb kvcbfczwcfcbvzo fc ek `mecw`k"

NKZMOV Vcbmo sbk fsfk"F`l`wvc {sc dkp sbk oz`cbvkg`÷b dkg`kkfcbvzo% `bvcmzke c `bvcmzkfozk% {sc jswgkkvcbfcz vofkw ekw bcgcw`fkfcw fc vofowwsw n`cnjzow" Cw sbk ozmkb`|kg`÷bgczzkfk" [sc wsw gobvzoecw wob ctxeîg`vow%wojzc eow vzkjklow {sc zcke`|kb% ws gobvzoecw asbgòbke" Xczo vknj`àb f`l`wvc {sc cwsbk ozmkb`|kg`÷b k cwgkek xekbcvkz`k" Sbgobvzoe asbgòbke k cwk cwgkek w÷eo cwxow`jec w` ekw vkzckw wob nsp xogkw" W` ekozmkb`|kg`÷b ascwc nsp w`nxec" Xczo¿g÷no xscfcb vcbcz sbk oz`cbvkg`÷b`bvcmzke% dkg`k vofkw ekw bcgcw`fkfcw fcwsw n`cnjzow% c `bvcmzkfozk fc vofkw wswkggòbcw?

LCZ×B@NO P w`b jszogzkg`k"

NKZMOV ctxe`gk""" ¿G÷no?

LCZ×B@NO Ek gobfsgg`÷bgcbvzke wc oz`cbvk dkg`k ek kgg`÷b% ke gknjò

xzomzcw`qo" Xczo w`b xobcz ncvkw zîm`fkw{sc wckb gkn`wk fc ascz|k" Bo x`fc sbfcwcnxcûo {sc eecqc k eow n`cnjzow keb`qce fc `bgonxcvcbg`k" Bo wc gzck cwvzàw

w`bo eomzow mzkvà`gkbvcw" Ek xz`bg`xke `fckascz|k fc ws q`w`÷b cw {sc gkfk sbofcwkzzoeec ws `bvce`mcbg`k" Xkzk ceeo% xobcw`cnxzc vkzckw bscqkw" Bo fk ek `nkmcb fckfn`b`wvzkz w÷eo eo ct`wvcbvc" Bo wc qc`bnoqè`fkf"

NKZMOV Wc xzcogsxkb cb{sc bkf`c vzkjklc jklo xzcw`÷b `bwv`vsgòbke%gobvzoe ctvczbo% xczo ¿{s`czcb {sc vofowvzkjklcb ke nët`no fc eo {sc xscfcb%xob`àbfowc wsw xzox`kw ncvkw?

LCZ×B@NO Kwî cw" Vofon`cnjzo fc ek `mecw`k fcjc vcbcz sbo o nëwgkzmow cb ek ozmkb`|kg`÷b" Cwk cw ek boznk"

NKZMOV Gono cb ekwcnxzcwkw ct`vowkw" ¿Zcgsczfkw {sccwvsf`know {sc% gobvzk ek `nkmcbmcbczke`|kfk% eow clcgsv`qow fc àt`vo boxzòz`|kb ekw mzkbfcw fcg`wòbcw?"

LCZ×B@NO Wî" Eow cwvsfòwxw`go wog`kecw" Eow clcgsv`qow fc àt`vo wob`nxzcg`wow gskbfo xobcb ncvkw mcbczkecw"Cwo eo vzkjklkb wsw kwcwozcw" Xzòz`|kbxzojecnkw {sc xscfcb kvkgkz gob àt`vo cbaoznk f`zcgvk" Bo eecqkb xksvkw ozcwxscwvkw k wsw wsjozf`bkfow" Eecqkbxzcmsbvkw" Cbvzkb k ekw fcg`wòbcwoxczkv`qkw fc f`qczwow b`qcecw% xkzk cwvkzj`cb `baoznkfow" Gobqczwkb wojzc ekwnov`qkgòbcw p ncvkw xczwobkecw% ekww`vskgòbcw aknè`kzcw" Bo vzkvkb fc`nxekbvkz ncvkw gkw` `bkegkb|kjecw" Kgvükbgono w` bo ecw `bvczcwkwcb eow xekbcwgonxzcbw`jecw% eow w`wvcnkw e÷m`gow p j`cbxzomzknkfow"

NKZMOV ¿P g÷no cw cb ekw`mecw`kw?

LCZ×B@NO N`zk ek q`fkgov`f`kbk cb ek `mecw`k gkv÷e`gk" Eowgkv÷e`gow kgv`qow cwgsgdkb n`wk% fcbvzo fcceek dkp sb mcwvo fc wkesfkzwc p fkzwc ekxk|% wkecb fc n`wk p bo wc dkgcb kn`mow"Eo oje`mkvozò xkzk vofow sbk zcsb`÷bwcnkbke fobfc wob n`cnjzow xkw`qow"

NKZMOV Ekw asbgòbcw wobnsp w`nxecw" Bo zc{s`czcb f`q`w`÷b fcevzkjklo"




LCZ×B@NO Ek `mecw`k gkv÷e`gkbo `bqcbvk gkzmow xkzk {sc vofow wswn`cnjzow vcbmkb sbk zcwxobwkjè`fkf

gobgzcvk cb ws `mecw`k" Cb eow noznobcw wîwc gzckb ÷zmkbow% xkzk {sc vofow vcbmkbkemo fc ksvoz`fkf p xoz eo ncbow sbkzcwxobwkjè`fkf"

NKZMOV ¿P g÷no xscfcdkjcz vkbvk f`q`w`÷b fce vzkjklo gob gobvzoeasbgòbke% k cwgkek xekbcvkz`k p w`bjszogzkg`k? Cb eow wog`ke`wnow zckecw cwobo asbgòb÷ p goekxw÷"

LCZ×B@NO Eo xkzv`gsekz k{sîcw ce f`wcûo ozmëb`go" Ek ozmkb`|kg`÷bnofsekz" Eow ÷zmkbow fc gobfsgg`÷b% xkzkvofkw ekw `bwvkbg`kw% cw ce n`wno% cwvëbfkz"Gkfk `bwvkbg`k cwvë f`z`m`fk cb aoznkgoecm`kfk xoz sb gon`và fc gskvzoxczwobkw< Sb xzcw`fcbvc% fow gobwclczow psb wcgzcvkzò" Wsw asbgòbcw% kmcbfkw paoznkvow fc kgvkw c `baozncw wob w`nèkzcw9p ws xz`bg`xke `bvczzcekg`÷b cw qczv`gke" Cbekw ksekw% xoz clcnxeo% wc aoznk ce gon`vàfce ksek cbvzc eow kesnbow" Wsw asbgòbcwwob ekw n`wnkw {sc cb eow gon`vàw fcvofow eow ÷zmkbow% `bgespcbfo ekxzcw`fcbg`k fce jkzzò% fce f`wvz`vo% fce xkîw"

NKZMOV Gonxëzkeo gobkemo {sc po gobo|gk" @nkm`bk kemo"

LCZ×B@NO Xoz clcnxeo% cwgono w` cb sbk Cwgscek% xkzk gkfk gszwo%eow kesnbow fce ksek aoznkwcb ws Gon`vàF`zcgv`qo" Ek ozmkb`|kg`÷b fce Gon`và bo ekfcvczn`bkb e`jzcncbvc w`bo {sc ct`wvc sbcw{scnk cwvëbfkz" Cw ce n`wno xkzk vofoweow gszwow p xkzk vofkw ekw ksekw" P eowxzoacwozcw fc gkfk cwxcg`ke`fkf vknj`àbaoznkwcb mzsxo gob ws Gon`và F`zcgv`qo fc6 n`cnjzow" P vknj`àb eow vzkjklkfozcwkfn`b`wvzkv`qow" P vknj`àb ek Akgsevkf fcG`cbg`kw D`wv÷z`go Wog`kecw% `bvcmzkbfo kvofow" Eow xzogcf`n`cbvow wob w`nèkzcw"Vofow eow gon`vàw gob wsw jkwcw v`cbcbsbk kwknjeck k ek wcnkbk% ws zcsb`÷b fcGon`và p eecbkb ws dolk fc kgvk c `baozncwcnkbke% nsp w`nxec p cwvëbfkz"

NKZMOV ¿Bo dkp vzën`vcw{sc xkwcb fc sbo k ovzo?

LCZ×B@NO @bf`q`fskencbvc bo"Ekw fcg`wòbcw wob goecm`kfkw p ekksvoz`fkf cwvë fcwgobgcbvzkfk"

NKZMOV ¿Eow b`qcecwwsxczòzcw zcwxcvkb ekw fcg`wòbcw fc eowb`qcecw `baczòzcw?"

LCZ×B@NO Wî" Cb vofkw ekwksekw fc ek Cwgscek% eow kesnbow dkgcb wsKwknjeck% ws wcw`÷b fc Gon`và p eecbkb ws`baoznc wcnkbke% cb sb aoznkvoxzcf`wcûkfo fc ncf`k o sbk xëm`bk% {scwc zcn`vc ke b`qce `bncf`kvo wsxczòz% k eowxzoacwozcw% gob gox`k ke w`ms`cbvc b`qcewsxczòz xkzk {sc cwvà `baoznkfo% ekAkgsevkf"

NKZMOV Xobmknow cegszwo% gske{s`czk%""" d`wvoz`k

LCZ×B@NO Eow xzoacwozcw fcd`wvoz`k% wcnkbkencbvc% cb ws Gon`và oKwknjeck% qcb eow `baozncw fc eow kesnbowfc d`wvoz`k" Fobfc ct`wvk kemüb xzojecnk%wc zcübc cb cwk wcnkbk kems`cb fceGon`và fc xzoacwozcw gob ce Gon`và fc eowkesnbow p eo zcwsceqcb" Eow xzoacwozcwxzcwcbvkb ws `baoznc ke Gon`và fc ekAkgsevkf p ke `bncf`kvo wsxczòz% cezcgvozkfo% xkzk {sc xscfk gozzcm`z kemo w`cw bcgcwkzò"

NKZMOV Eo {sc cb kemsbkwcnxzcwkw wc eeknk Kfn`b`wvzkg`÷b xozCtgcxg`÷b"

LCZ×B@NO Kwî cw" Ceasbgòbkn`cbvo boznke bo wc ncbgòbk"W÷eo ekw ctgcxgòbcw% {sc wczîkb eowxzojecnkw p ekw woesgòbcw"

NKZMOV ¿P {sà vkbvkgonsb`gkg`÷b ct`wvc cbvzc eow b`qcecwozmëb`gow? """fce b`qce fc jkwc gob eownkpozcw"

LCZ×B@NO Ek xzòz`fkf fc ekwksvoz`fkfcw cw {sc wsw gon`vàw asbgòbcb"W` ekw f`zcgv`qkw bo oxczkb% ekw gknj`kb" Ek`baoznkg`÷b fc fcg`wòbcw% cwvkfîwv`gk%kfn`b`wvzkv`qk p gobvkjec cw nsp xogk%zsv`bkz`k9 p eow gobwoe`fkfow eecmkb dkwvk ceb`qce gcbvzke" Ekw cwvkfîwv`gkw fc vofkw ekwwcwòbcw% wsjcb p wsjcb dkwvk ce N`b`wvzofc Cfsgkg`÷b% wcûkekbfo eow v`xowxzojecnkw cbgobvzkfow p ekw woesgòbcwfkfkw

NKZMOV ¿Vkbvo?




LCZ×B@NO Wî" Cwvkfîwv`gkw gobbsnczo fc wcwòbcw% fc xkzv`g`xkbvcw pv`xow xzojecnkw zcwscevow" Sbk woek jkwcfc fkvow {sc eecmk k ekw gonxsvkfozkw fc

ek wcfc fce b`qce gcbvzke"

NKZMOV Cb vs clcnxeo% nëw{sc fcf`gkzwc k cwvsf`kz wc fcf`gkb kvzkjklkz cb ws ozmkb`|kg`÷b" Cw gono ekcfsgkg`÷b cb Lkx÷b"

LCZ×B@NO Wî" Keeë gkw` bov`cbcb xczwobke fc e`nx`c|k" Eow kesnbowfc xz`nkz`k p wcgsbfkz`k e`nx`kb eowgoecmòw" K gkfk sbo wc ecw kw`mbk sbowgskbvow ncvzow gskfzkfow" O ekwj`jeòvcgkw cwgoekzcw" Ekw nkbclkb gon`vàwfobfc wc lsbvkb kesnbow fc vofow eow kûowfc wcgsbfkz`k% xzcw`f`fow xoz sb kesnbofce üev`no kûo" P eow `bwxcgvozcw fcen`b`wvczò wc fcf`gkb nsgdo k qcz gonoasbgòbk gkfk gon`và" P k eow nclozcw ecweecmk sb f`xeonk fc xzcnò a`znkfo xoz cen`b`wvzo9 {sc% gskbfo vczn`bk ce kûo% bo wc{scfk cb ce goecmò w`bo {sc ce kesnboxzcw`fcbvc wc eo eecqk gono zcgsczfo"

NKZMOV Ecî wojzc sbo fccwow xzcnòw" Cb sbk j`jeòvcgk wc dkjîknkbgdkfo ek xëm`bk fc sb e`jzo p eow fcegon`và% xoz `b`g`kv`qk xzox`k% asczob k eowgoecmòw qcg`bow dkwvk {sc sj`gkzob cee`jzo% aovogox`kzob ek xëm`bk p ekzccnxek|kzob" Kwî% ce ;88# fc wsw e`jzownkbvsqo ws jscbk gke`fkf"

LCZ×B@NO Cwk cw ek `fck"Sbk knxe`k ozmkb`|kg`÷b gob ce nët`no fcfcwgobgcbvzkg`÷b fc ek ksvoz`fkf"

NKZMOV Xczo ¿p ekgcbvzke`|kg`÷b fc `baoznkg`÷b? ¿Xkzk {sà?Gono w` cb eow gkv÷e`gow% ek gkxèek fcejkzzò `baoznc ncbwskencbvc k ekxkzzo{s`k% gob gox`k ke oj`wxkfo< ¿Gsëbvkwgonsb`fkfcw fc jkwc v`cbcb? ¿Gsëbvkwxczwobkw q`b`czob cb ce ncw? ¿Gsëbvkwzcsbòbcw dkb vcb`fo? P {sc cwk`baoznkg`÷b wc gobwoe`fkwc xkzk ceoj`wxkfo p xkzk ce Qkv`gkbo" ¿Vkbvo?¿Xkzk {sà?

LCZ×B@NO Vknj`àb cwvëb eowxzojecnkw nëw azcgscbvcw" @nkm`bk {scfcwfc ce Qkv`gkbo% gzs|kbfo `baoznkg`÷b%wc f`lcwc< Sb xzojecnk mcbczke cw ekfcwbsvz`g`÷b" Qknow k `nxsewkz ceksvokjkwvcg`n`cbvo ke`ncbvkzò" P wc gzck

sb ÷zmkbo xkzk cekjozkz sb xzomzknkke`ncbvkzò {sc `bgespc gszwow xoz @bvczbcvwojzc kmz`gsevszk szjkbk c d`fzoxobîk" [sccb eow oj`wxkfow wc fcg`fk cbvzkz o bo k

cwvc xzomzknk% w` cw {sc v`cbcb xzojecnkwfc fcwbsvz`g`÷b" P w` fcg`fcb cbvzkz%gsnxe`cbfo ce xzomzknk dcgdo cb ceQkv`gkbo% gzckwcb aëjz`gkw fc c{s`xow p fcbsvz`cbvcw d`fzox÷b`gow"

NKZMOV Ekw fcg`wòbcw qkbjklkbfo oxvkv`qkncbvc"

LCZ×B@NO Kwî cw" Bo wc`nxobc" P ke jklkz ek fcg`w`÷b k ekwxkzzo{s`kw% cwvkw fcg`fkb gonsb`gkz o bo kvofkw ekw gonsb`fkfcw fc jkwc {sc% xkzkeow l÷qcbcw fc ;3 k ;0 kûow% dkpgkxkg`vkg`÷b cb d`fzoxobîk% xoz @bvczbcv%zcgoncbfkfk xoz ce Qkv`gkbo9 gobkjkwvcg`n`cbvo fc c{s`xow% wcnèekw pbsvz`cbvcw {sc q`cbcb fce oj`wxkfo"

NKZMOV W`ms`cbfo cwke÷m`gk% cb ekw gonsb`fkfcw fc jkwc wcaoznkb eow mzsxow gono w` asczkb ksekw%gob gon`vàw f`zcgv`qow fc ksek pgoozf`bkg`÷b fc ek xkzzo{s`k% fobfc wcvzkvk vofo eo zcacz`fo k ek xzofsgg`÷b p k ekgonczg`ke`|kg`÷b fc ws xzofsgg`÷bd`fzox÷b`gk"

LCZ×B@NO Cwk cw ek `fck" Pwcnkbkencbvc wc `baoznk fc eow xzojecnkw{sc kxkzcgcb p g÷no wc qkb zcwoeq`cbfo"G`cbvow% nècw fc Gon`vàw asbgòbkbfo kwî"Wc gzckb ozmkb`|kgòbcw% gob ek boznk fc{sc vofow eow gkv÷e`gow fce nsbfo vcbmkbkemüb gkzmo cb ws eogke`fkf"

NKZMOV [sc vke nk{s`bkz`k"Fc eogow" ¿G÷no wc a`bkbg`k vofo cwo cbeow noznobcw?

LCZ×B@NO Vofow cb ce nsbfov`cbcb {sc fkz ce ;8# fc wsw `bmzcwowncbwskecw k ek `mecw`k% ce f`c|no% kfcnëwfc ekw ovzkw gobvz`jsgòbcw" P wc aoznkbcnxzcwkw" Eow f`z`mcbvcw gcbvzkecw q`klkbnsgdo" Wsm`czcb" Wsxczq`wkb" Ws xzòz`fkfcw {sc ek ozmkb`|kg`÷b asbgòbc" Dkpgobaczcbg`kw vz`ncwvzkecw% cqcbvow% g`cbvowfc zcsbòbcw% w`b cwvzàw% w`b xz`wk xczo b`xkswk"

,,,,,

NKZMOV Dkp {sc xcbwkznëw xkzk kxe`gkz cwvc f`wcûo k sb




gobmeonczkfo fc% f`mknow% ;%888n`gzocnxzcwkw"

LCZ×B@NO K cwvo wî xofcnow

eeknkz xkzv`g`xkg`÷b" Bo cw kbkz{sîk b`fcnkmom`k" Ek ozmkb`|kg`÷b cw gczzkfk%gob gobvzoe asbgòbke p gob sb f`wcûoozmëb`go nofsekz w`nxec% gob n÷fseowoxczkv`qow p fc `baoznkg`÷b zcxe`gkjecw pk cwgkek dsnkbk"

NKZMOV ¿Xoz {sà k cwgkekdsnkbk?

LCZ×B@NO Ek cwgkek dsnkbkcwvë cb ce b`qce fc jkwc" Xcbwkjk cb cejkzzò" Bo wà gskbvkw aknè`kw v`cbc% xozfcg`z% ;88" Gskbfo ksncbvk o f`wn`bspc cebünczo fc aknè`kw% ce vczz`vozò fce jkzzòwc zcfca`bc% xkzk {sc wckb w`cnxzc ;88aknè`kw kgv`qkw ekw {sc wc v`cbcb xoz jkzzò"

NKZMOV Qkpknowcwgz`j`cbfo ekw `fckw"• Ce xz`ncz xsbvo {sc fca`bc ek mcwv`÷b cw

ek oz`cbvkg`÷b fc ek ozmkb`|kg`÷b" Wsn`w`÷b p q`w`÷b" Xscfc oz`cbvkzwc dkg`kasczk% dkg`k ce nczgkfo% dkg`k ekwzcekgòbcw gob ovzow% o dkg`k fcbvzo%dkg`k wsw `bvcmzkbvcw% k kvcbfcz wswbcgcw`fkfcw% k nclozkz ws b`qce okegkb|kz kemüb v`xo fc zcekgòbcw`bvczbkw"

• Ce wcmsbfo xsbvo k cwvsf`kz cbgske{s`cz ozmkb`|kg`÷b o w`wvcnk cw wsazobvczk" ―Ekw azobvczkw fce w`wvcnk„"Cwvo cw gekqc xkzk f`ncbwòbkz ce xcwocwxcgîa`go fce AOFK% fc ekw ascz|kw%oxozvsb`fkfcw% fcjè`fkfcw pkncbk|kw" Ce w`wvcnk xscfc wczkj`czvo o gczzkfo" Cb cwvc gkwo cwgczzkfo" P fcjc dkjcz gozzcwxobfcbg`k

cbvzc ekw azobvczkw gob ws oz`cbvkg`÷b"W`mknow gob ce ozfcb"• Ce vczgcz xsbvo cw ek ozmkb`|kg`÷b

`bvczbk% fce w`wvcnk gob wswncgkb`wnow fc gobvzoe" K{sî xscfcbqczwc eow aeslow oxczkv`qow% eow fc`baoznkg`÷b p ek gkfcbk fc qkeoz"

LCZ×B@NO Cwvo dkp {sczcekgòbkzeo gob ek f`q`w`÷b fce vzkjklo"

NKZMOV J`cb"

LCZ×B@NO W` wc azkmncbvkb kenët`no ekw vkzckw% gono eo xekbvckjkVkpeoz% bkf`c eecmk k cbvcbfcz vofo ce

xzogcwo" Cb cwc gkwo w÷eo gkjc ce gobvzoectvczbo% asbgòbke" Cb ce ovzo gkwo% w` ekwvkzckw bo wc azkmncbvkb b` f`wxczwkb cbvzcfàczcbvcw xczwobkw s ÷zmkbow% wc

fcwkzzoeek ce gobvzoe `bvczbo% wsjlcv`qo%`fcoe÷m`go" Gske{s`czk {sc cwvà fcbvzo fcek ozmkb`|kg`÷b% xscfc gonxzcbfcz eo {scwc {s`czc p xkzv`g`xk cb ek fcg`w`÷b"

NKZMOV Pk cwvë ekoz`cbvkg`÷b fce w`wvcnk $q`w`÷b p n`w`÷b)%wsw azobvczkw $xzcfon`bkbvcncbvc kj`czvo ogczzkfo) p ws ozmkb`|kg`÷b `bvczbk $gspkf`q`w`÷b fce vzkjklo akgè`vk o fà`gsevk ekxkzv`g`xkg`÷b)" W`mknow" Cwxcgîa`gkncbvc%xkzk ek xzonog`÷b% gkxkg`vkg`÷b%kwcwozkn`cbvo p kxopo k sb gobmeonczkfofc n`gzocnxzcwkw ¿g÷no wc xekbvckzîk cef`wcûo?

LCZ×B@NO Xscfc wcz fcnsgdkw aoznkw"

NKZMOV ¿Wczîk sbkozmkb`|kg`÷b kj`czvk o gczzkfk?

LCZ×B@NO Xofzîk wcz sbkozmkb`|kg`÷b {sc v`cbfk k wcz gczzkfk"@bvcmzkfk xoz ekw xczwobkw xzoqcb`cbvcwfce esmkz% `bvczcwkfkw cb xzonoqcz pgkxkg`vkz cnxzcwkz`kencbvc" Sbk aoznk fckwog`kg`÷b fc xzonovozcw qoesbvkzòwfcw`mbkfow xoz wsw jkwcw"

NKZMOV ¿P ws ozmkb`|kg`÷b`bvczbk?

LCZ×B@NO Nc `bge`bo k {sceow n`cnjzow% cb wsw zcekgòbcw% xekbvccbkwxcgvow nëw asbgòbkecw" Eow kwxcgvow`fcoe÷m`gow v`cbfcb k wcz nëw cwvëv`gow9 peo {sc k{sî wc bcgcw`vk cw fcwgsjz`z eownàvofow nëw kfcgskfow p gzckz eowdëj`vow fc swkzeow"

NKZMOV J`cb" Pk vcbcnow{sc wczîk sbk ozmkb`|kg`÷b xzonovozk pgkxkg`vkfozk% {sc jz`bfk wczq`gòw fckwcwozkn`cbvo p kxopo% `bvcmzkfk xozqoesbvkzòw xzoqcb`cbvcw fc ws esmkz fcvzkjklo% ekw n`gzocnxzcwkw sj`gkfkwaîw`gkncbvc xz÷t`nkw p {sc zcke`|kbnsgdkw oxczkgòbcw gonczg`kecw cbvzc wî%xoz eo {sc wc ecw eeknk gobmeonczkfo"

LCZ×B@NO Sbk ozmkb`|kg`÷bfc xzonovozcw fc jkwc"






zcekgòbkfkw gob

ozmkb`|kg`÷b

Gob ce xkwo fc ekw wcnkbkw% eow mzsxow fcegszwo wc dkjîkb dkj`vskfo k zcsb`zwc xkzkeccz lsbvow eow :6 vzkjklow `bf`q`fskecw fc ek{s`bgcbk p goncbvkzeow"

Îbf`gc<Bscqow wczq`gòw xkzk ekw xpncw"Ek `bfswvz`ke`|kg`÷b p ekw xpncw"

V`xow fc cnxzcwkw k xzonoqcz cbek cvkxk xowv `bfswvz`ke"

Xzomzknkw fcwcwgoekz`|kfow fccfsgkg`÷b fc kfsevow"

Ozmkb`|kg`÷b fc ek Fcacbwozîk fceXscjeo"

Goekxwo cgoe÷m`go"Ek gkxkg`fkf fc ozmkb`|kg`÷b cb

cwvc xowvmzkfo"

Escmo% gkfk sbo zcxkzvîk eow 78 xsbvow {scf`wxobîkb xkzk cqkeskz ws godczcbg`k%gobvcb`fo p ws xczv`bcbg`k" Kemsbow pkzcfkgvkjkb wsw vzkjklow gob ecbmsklcxsje`g`vkzò"

BSCQOW WCZQ@G@OW XKZK EKW XPNCWY \kj% 88.88:7 ^

Bscwvzk xczwxcgv`qk cb cwvc xowv mzkfo bocw ctxe`gkz w`bo vzkbwaoznkz" Eomzkz cefcwkzzoeeo fc ekw xpncw k xkzv`z fckggòbcw fc nob`vozco kfcgskfkw fobfcwc `bgozxozc ce wkevo vcgboe÷m`go"

Xkzk ceeo• Dkp {sc jz`bfkzecw wczq`gòw cb eow 6

nczgkfow" J`cbcw p wczq`gòw% ekjozke%a`bkbg`czo p fc `baoznkg`÷b"

• P xzogszkz {sc wc lsbvcb cbgobmeonczkfow% xkzk {sc wc xzofs|gkbekw w`bczm`kw kxzox`kfkw"

Cwvo cw eo {sc wc bcgcw`vk" P cwvo cw eo {scek zcke`fkf bow cbwcû÷% ke ncbow cb Xczü pgzco cb nsgdow ovzow xkîwcw" N`cbvzkwkxowvëjknow k fcvczn`bkfo nofceocnxzcwkz`ke kwog`kv`qo o k vke o gske xofczfce Cwvkfo cb sbk cnxzcwk xüje`gk% ekn`mzkg`÷b wc gobq`zv`÷ cb kqkekbgdk" G`cb%fowg`cbvow% nè% f`c| nè% g`cb nè p nëw

xczwobkw% gkfk kûo% eecmkjkb k ek gkx`vke"Wècbgòwkncbvc% vcbîkb {sc `bqcbvkzwc sbxscwvo fc vzkjklo" Wc fkjkb wczq`gòw cbvzcwî """% p k eow {sc dkjîkb n`mzkfo kbvcw"""

Wszm`czob wczq`gòw fc vofo v`xo" Cb E`nkxoz clcnxeo% kxkzcg`czob eow {sc jz`bfkbwczq`gòw fc `baoznkg`÷b k eown`gzojswczow" Sbk xczwobk gob xkxce`vow p

sb gskfczbo p sb ekx`gczo" Vke qcdîgseoxkwo k vke dozk p n`bsvo Cb Gdèc wc ecweeknk ―eozow„

Ke n`gzojswczo w`ms`cbvc ec fob sb xkxce`vo{sc f`gc 6%7%1" W`mbà`gk {sc ce fc ek n`wnkeîbck {sc cwvë nkw kfcekbvc cwvë k 6n`bsvow% p ce fc nkw k 7 p ce fc nkw küb k1 n`bsvow" P cwvc ―eozo„% zcg`jc xoz ceeo cec{s`qkecbvc k 3 gcbvkqow fc f÷ekz" Cw wsvzkjklo"

Wsxob`cbfo {sc ce xzoncfò wck fc sbqcdîgseo gkfk 3 n`bsvow% wob ;: ge`cbvcwxoz dozk" 18 gcbvkqow fc f÷ekz xoz dozk"Nëw fc 4 f÷ekzcw f`kzòw% xoz wcz fc nkpozv`cnxo ws lozbkfk fc vzkjklo" Cwvc cw sbxscwvo `bqcbvkfo% fc nkw fc :88 f÷ekzcwfc `bmzcwo ncbwske"

Eo {sc cw xzòz`vkzò cw xzonoqczkgv`q`fkfcw% gono ce vsz`wno xoz clcnxeo%{sc fcb xow`jè`fkfcw xkzk {sc wc gzccbnsgdow xc{scûow bcmogòw p wc wsxczckwî ek akevk fc cnxeco"

KSVO CQKESKG@×B FC ―KFCGSKG@×B KE NCZGKFO„

Fc eow :6 xkzv`g`xkbvcw fce Vkeecz% ;4 pk dkb dcgdo ws cqkeskg`÷b p cwvc vzkjklo cwvë cb ce xscwvo ;7




Xoz GODCZCBG@K v`cbc ;8 xsbvow" Xoz GOBVCB@FOW 4 xsbvow" Xoz XCZV@BCBG@K 3 xsbvow"Swvcf v`cbc 78 xsbvow xkzk zcxkzv`z9 ¿Cb {sà eo kxzscjk?"

GODCZCBG@K GOBVCB@FO XCZV@BCBG@K

AOZO FC GONCBVKZ@OWY Nkzmov% 88.;:37 ^ po gzco {sc cwvk kxkz`g`÷b fc ―bscqow oa`gòw„ bo wc fcz`qk fc ekcgobonîk fc nczgkfo kgvske% w`bo fc sb acb÷ncbo d`wv÷z`go% ek szjkb`|kg`÷b" Ekw ncvz÷xoe`w wc dkgcbxoz wî n`wnkw" Wob sbk n`ce fobfc wc n`mzk xkzk wsxczkz ek xojzc|k"

EK @BFSWVZ@KE@\KG@×B P EKW XPNCWY Ow}kefo% 00.;883 ^

Qcknow ek `bfswvz`ke`|kg`÷b cb ce k{sî p

kdozk" Xobmknow {sc ce k{sî wc zca`czc kbscwvzow xkîwcw xczààz`gow9 p {sc cb cekdozk% cwvëb eow =8 üev`now kûow"

¿G÷no wc fò ek `bfswvz`ke`|kg`÷b xczààz`gkp gono wc xscfc p fcjc fkz kdozk?

Gob ce gzkgi fc `b`gòw fc ek fàgkfk fce 78wc fò sbk zcvzkgg`÷b cb ek cgobonîknsbf`ke" Sbow fc bscwvzow xkîwcw% xz`nczo%p ovzow fcwxsàw% vsq`now bcgcw`fkf fcxzofsg`z xkzk ksvokjkwvcgczbow xoz boct`wv`z xzofsgg`÷b ctvczbk k `nxozvkz"

Asczob nkw fc ;3 kûow% fcwfc ek gz`w`w fc;0:0 dkwvk ce vàzn`bo fc ek :fk msczzknsbf`ke cb ;063" Kemsbow xkîwcwvcnxzkbkncbvc% gono Kzmcbv`bk fcwfc ekfàgkfk fce 78 p ovzow vkzfîkncbvc% gono ceXczü fcwfc ek fàgkfk fce 38% cbvzknow ksb nofceo fc `bfswvz`ke`|kg`÷b xowwswv`vsg`÷b fc `nxozvkgòbcw"

Cb ek xowv msczzk% eow xkîwcw fce gcbvzo%jëw`gkncbvc SWK% vsq`czob sb gzcg`n`cbvo`nxzcwòbkbvc cb wsw cgobonîkw" Xozbscwvzo ekfo% gob eow k`wekn`cbvow cbvzc

bscwvzow xkîwcw c `bgeswo `bvczbow% vsq`nowsbk `bfswvz`ke`|kg`÷b xczààz`gk% e`n`vkfk xozbscwvzow nczgkfow zcfsg`fow" Bo vsq`nowgonxcvcbg`k cb eow xzofsgvow {sc bo wcxzofsgîkb cb ce gcbvzo% b` ojq`kncbvc cbcbwknjekz ekw xkzvcw fc eo {sc bowcbq`kjkb fc keeë"

Ce gzcg`n`cbvo `bfswvz`ke wc fò% xoz vkbvo%dkg`k kfcbvzo% gob nczgkfow zcfsg`fow p

gob xzofsgvow {sc bo ct`mîkbgonxcv`v`q`fkf"

Cb ce xczîofo `b`g`ke fc ek `bfswvz`ke`|kg`÷b%

eow xzojecnkw vàgb`gow p fc xzofsgg`÷bkjwozjîkb ek nkpoz xkzvc fc eow cwascz|ow"Ekw vkzckw fc gonczg`ke`|kg`÷b p mcwv`÷bcgob÷n`gk kxcbkw wc nofà`gkzob"[scfkzob cb nkbow fc xogow `bf`q`fsow{sc wcmsîkb zcke`|ëbfoekw"

Cwo wc wkvsz÷" Cb ek kgvske`fkf""" ekw`bfswvz`kw xscfcb xzofsg`z vke gkbv`fkf fcnczgkbgîkw {sc""" eo {sc wc xekbvck kdozkcw ¿g÷no kgzcgcbvkz ce gobwsno fc cwvkw?P wc dkjek fc xczwobke`|kz ek xzofsgg`÷b"

¿[sà wc xscfc dkgcz? Vofo zc{s`czcgoozf`bkg`÷b" Kdozk dkp sbk mzkb nkwk fc`baoznkg`÷b" Wc bcgcw`vk sb jscb nkbclofc woav}kzc xkzk ce nob`vozco fcefcwkzzoeeo n`gzo cnxzcwkz`ke" Dkp {sckbke`|kz p gekwà`gkz fkvow {sc bow xczn`vkbgobogcz ce nczgkfo" Gobogcz k ekfcnkbfk" Ksvonkv`|kz eow zcm`wvzowgobvkjecw p fc xzofsgg`÷b% fc vofow eown`gzo cnxzcwkzòw fce gobmeonczkfo"Wczq`gòw fc gëegseow fc gowvow xozxzofsgvo% xkzk ojvcbcz cwvëbfkzcw fcxzofsgg`÷b% xkzk xofcz zcvzoke`ncbvkzbow

cb v`cnxow zckecw" Cwk cw ek`bfswvz`ke`|kg`÷b {sc wc zc{s`czc cb bscwvzkzcke`fkf"

O cbvzknow cb cwvk f`bën`gk o% boxofzcnow lknëw gonxcv`z gob bscwvzowgonxcv`fozcw kgvskecw" Pk ct`wvc ekvcgboeomîk xowv `bfswvz`ke p gonxcv`nowgobvzk zojovw"

KSVO CQKESKG@×B FC ―KFCGSKG@×B KE NCZGKFO„

Fc eow :6 xkzv`g`xkbvcw fce Vkeecz% ;4 pk dkb dcgdo ws cqkeskg`÷b p cwvc vzkjklo cwvë cb ce xscwvo 0Xoz GODCZCBG@K v`cbc ;8 xsbvow" Xoz GOBVCB@FOW ;3 xsbvow" Xoz XCZV@BCBG@K 4 xsbvow"








Xoz gskbvo< Ce goecmò """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" dk kxzojkfo eow ctëncbcw zcmekncbvkzòw zcbf`fow xoz ce wcûoz

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""xkzk kegkb|kz ce B`qce Wsxczòz fc Gkeà`gkg`÷b Fcwcwgoekz`|kfk Xoz vkbvo< Ec ctx`fo ce xzcwcbvc F`xeonk% xkzk {sc wc ec zcgobo|gk gono vke"

A`znkw p wceeow fce N`b`wvczò fc Cfsgkg`÷b

Ek gkeà`gkg`÷b xscfc wcz fc b`qce jëw`go%`bvczncfò o wsxczòz" Bo wczîk oje`mkvoz`k"P k eow {sc vcbmkb b`qce wsxczòz% wc ecwzcgoncbfkzîk {sc wc `bgozxozcb k eow

Xzomzknkw Kgceczkfow fc Cfsgkg`÷b fcKfsevow"

KSVOCQKESKG@OB FC ―KFCGSKG@×B KE NCZGKFO„

Fc eow :6 xkzv`g`xkbvcw fce Vkeecz% ;4 pk dkb dcgdo ws cqkeskg`÷b p cwvc vzkjklo cwvë cb ce xscwvo 7Xoz GODCZCBG@K v`cbc ;6 xsbvow" Xoz GOBVCB@FOW ;: xsbvow" Xoz XCZV@BCBG@K ;1 xsbvow"

Swvcf v`cbc 78 xsbvow xkzk zcxkzv`z9 ¿Cb {sà eo kxzscjk?"

GODCZCBG@K GOBVCB@FO XCZV@BCBG@K AOZO FC GONCBVKZ@OW

OZMKB@\KG@×B XKZV@G@XKVOZ@K FC

EK FCACBWOZÎK FCE XSCJEOY Kbvobò% 00.8;=7 ^

Cb ek Gonsb`fkf Szjkbk Ksvomcwvòbkz`kfc Qèek Ce Wkeqkfoz% {sc {scfk ke wsz fcE`nk% cb vofkw ekw nkb|kbkw wc ce`mcb k 6f`z`mcbvcw< Wkesf% Cfsgkg`÷b% Cgobonîk pQ`mèkbg`k" Cgobonîk bo wc zca`czc kkgv`q`fkfcw xzo aobfow w`bo k ek xzofsgg`÷bp ek gonczg`ke`|kg`÷b" Wc v`cbc sb mzsxozcw`fcbg`ke gkfk ;1 nkb|kbkw" Eowf`z`mcbvcw fc wkesf fc ekw ;1 nkb|kbkwce`mcb ke wcgzcvkzò fc wkesf fce mzsxo9

`mske dkgcb eow fc cfsgkg`÷b p eow ovzow" Pwc lsbvkb vofow p ce`mcb ke wcgzcvkzòmcbczke fce Mzsxo Zcw`fcbg`ke" Ekf`z`mcbg`k wc zcbscqk gkfk fow kûow"

Cb cwk gonsb`fkf szjkbk% oz`m`bkencbvc%vofkw ekw nkb|kbkw vcbîkb :6 gkwkw pvofow eow mzsxow zcw`fcbg`kecw ;1nkb|kbkw" Kwî asc gzcg`cbfo dkwvk eecmkzkdozk k sbow ;38 mzsxow zcw`fcbg`kecw"

Cwvk ozmkb`|kg`÷b xscfc zcxe`gkzwc cb ekwncwkw cecgvozkecw"

Cb gkfk ncwk cecgvozke xscfcb cecm`zwcgskvzo fcecmkfow% gkfk fow kûow% xkzk {sc

qckb eo zcacz`fo k wkesf% cfsgkg`÷b%cgobonîk p wcmsz`fkf" P gkfk ;8 ncwkwcecgvozkecw xscfcb cecm`z k ek f`zcgv`qk fceëzck cecgvozke" Cb gkfk ëzck% dkjzîk sbWcgzcvkzò Mcbczke cecm`fo xoz vofow% pWcgzcvkzòw fc Wkesf% Cfsgkg`÷b%Cgobonîk p Wcmsz`fkf% {sc wczîkb cecm`fowxoz eow wcgzcvkzòw fc ws cwxcg`ke`fkf" Eow;8 fcecmkfow fc wkesf fc gkfk ncwkxscfcb cecm`z ke wcgzcvkzò fc wkesf fceëzck" Bo wob cecggòbcw xoz e`wvkw w`bo xozgkzmow% p cbvzc eow fce n`wno gkzmo"

Cwvow f`z`mcbvcw `bvcmzkzîkb eow Gobgclow

F`wvz`vkecw p eow Xzoq`bg`kecw% cb ekwNsb`g`xke`fkfcw" P ekw gon`wòbcw {sc qkbk eow N`b`wvczòw" P wczîkb eow nclozcwgkbf`fkvow k `bvcmzkz ekw Kwknjeckw fc ekwZcmòbcw p ce Gobmzcwo fc ek Zcxüje`gk"

Gkegsecnow" Cb ce Xczü dkp sbow ;3nèeobcw fc cecgvozcw" Cb ek xzëgv`gk% dkpncbow fc :88 xoz ncwk cecgvozke" F`mknow{sc dkp 48 nè ncwkw% gob 6 fcecmkfow xozncwk" P dkjzîkb ogdo nè ëzckw cecgvozkecwfc ;8 ncwkw gkfk sbk p 68 nè f`z`mcbvcwcb vovke% cb ce xkîw% cecgvow fcwfc ekw

jkwcw"








{sc qckb eow gobvzoecw fc gke`fkf% zcgomczeow xzofsgvow% qcz ws xzcwcbvkg`÷b p lsbvkzeow dkwvk {sc vcbmk ce qoesncbkfcgskfo xkzk eecqkzeo k ek cnxzcwk

ctxozvkfozk xkzk {sc eow zcn`vk ke esmkz{sc ecw f`mk"

Wcûkekb {sc ek cnxzcwk ctxozvkfozk {scgobvzkvcb wc cbgkzmkzë fc zcgoncbfkz ce@bgovczn :888 {sc nëw gobq`cbc% {sc bobcgcwkz`kncbvc cw AOJ xoz{sc dkp ;7xow`jè`fkfcw% fc kxopkz gob eow aktcw fcbcmog`kg`÷b {sc wc dkgcb cb ce `bmeàwcwxcg`ke`|kfo fce gonczgò ctvczòz% fckxopkz cb ce vzën`vc fc ekw gkzvkw fcgzàf`vo% fc eow wcmszow% aecvcw% fc eowcnjkeklcw cb gobvcbcfozcw% fc eow vzën`vcwfc kfskbkw"

Fàczcbg`kb ek cwxcg`ke`fkf fc ek kmcbg`kctxozvkfozk fc ek cwxcg`ke`fkf fcecnxzcwkzò ctxozvkfoz"

¿Gsëe fcjc wcz ce xczaè fce cmzcwkfo fccwvc gszwo fc xowv mzkfo?

W` cbvcbfcnow {sc fcjc wcz gkxk| fcvcbcz sb vzkjklo `f÷bco cb ce f`wcûo fcexzofsgvo% cb ek wsj gobvzkvkg`÷b fc eowxzofsgvozcw% cb ce kgoxò p ce gobvzoe fcgke`fkf" W` kfcnëw qcnow {sc v`cbc {scaoznkz ws gkx`vke fc vzkjklo% xkzk ekxzofsgg`÷b fc nscwvzkw p xkzk ce xkmo k

eow xzofsgvozcw" [sc v`cbc {sc vcbcz sbkgkzvczk fc xzofsgvozcw% xzcg`wkbfo wswdkjè`fkfcw% c `bgespcbfo k eow xzofsgvozcwfc eow kn`mow {sc dkb wcms`fo cwvc xowv

mzkfo% xkzk kwog`kzwc gob ceeow gskbfoqcbmkb xcf`fow"

W` cbvcbfcnow vofo cwvo% dcnow cbvcbf`fo{sc ce zkwmo gcbvzke fce cmzcwkfo cw ce fcwcz sb cnxzcwkzò% sb ozmkb`|kfoz"

P sbk xczwobk% bo wc dkgc cnxzcwkzò gobsb gszwo fc 1 ncwcw"

Ce gz`vczò gcbvzke xkzk ek cqkeskg`÷b fc`nxkgvo fc cwvc xowvmzkfo% bo cw cegkxkg`vkz cnxzcwkzòw w`bo ce xzonoqczcnxzcwkw"

KSVOCQKESKG@OB FC ―KFCGSKG@×B KE NCZGKFO„

Fc eow :6 xkzv`g`xkbvcw fce Vkeecz% ;4 pk dkb dcgdo ws cqkeskg`÷b p cwvc vzkjklo cwvë cb ce xscwvo 0Xoz GODCZCBG@K v`cbc ;; xsbvow" Xoz GOBVCB@FOW ;7 xsbvow" Xoz XCZV@BCBG@K 6 xsbvow"

Swvcf v`cbc 78 xsbvow xkzk zcxkzv`z9 ¿Cb {sà eo kxzscjk?"

GODCZCBG@K GOBVCB@FO XCZV@BCBG@K AOZO FC GONCBVKZ@OW

;1 Ce gobae`gvoGdkv fc ek gkacvczîk5 Esgzcg`k 2 sbk qc| kgonxkûc k sbkn`mo k sbk gon`fk fc bcmogòw" Pogobqczwkjk gob ek cwxowk fc sb mczcbvc%xczo oî eo w`ms`cbvc< dkjekjkb fc ekw

qkz`kgòbcw cgob÷n`gkw" Sbo fc ceeow f`lo{sc ek gonxcv`v`q`fkf kgvske czk gono ek

d`wvoz`k fce cwgozx`÷b p ek zkbk" ¿Ekgobogcw?5 ???? 2 Bo" Gsàbvkncek"5 Esgzcg`k 2 Xkzàbvcw`w" Nc w`mscxkzcg`cbfo mzkgòwo {sc vc dkpkw xscwvocwc b`gi" Ekw gskvzo `bvczzomkbvcw"5 ???? 2 W` cwvsq`àwcnow cb gekwc

vcbfzîk {sc kxkzcgcz gob n` bonjzc p n`g÷f`mo" Xczo gono cwvknow cb ce gdkv fc ek




gkacvczîk% k{sî vofo qkec" Kemo v`cbc {sc wcze`jzc cb cwvk Cwgscek Q`zvske"5 Esgzcg`k 2 ¿Fc {sà g`sfkf czcw?5 ???? 2 Fc E`nk" Cwvsf`know ce

n`wno gszwo" Xczo kdozk cwvop fc`bg÷mb`vo"5 Esgzcg`k 2 Mzzz" Xczo"""""" fcwxsàw ncf`zëw {s`cb czcw" ¿Qkec? Kgsàzfkvc" W`mogob ce gscbvo fc ek gonxcv`v`q`fkf" Cwvkjksbk zkb`vk k xsbvo fc gzs|kz sb zîo p wc eckgczgo sb cwgozx`÷b xkzk xcf`zec {sc eoeecqkzk cb ws eono xkzk gzs|kz vknj`àb cezîo" Ek zkbk ec gobvcwvo""" Bo" Vü w`cnxzcx`gkw" Nc nkvkzëw cbvobgcw" Ce cwgozx`÷bec f`lo< Bo czcw e÷m`gk" W` vc x`go bowkdomkzcnow knjow" P asc vke ek `bw`wvcbg`kfce cwgozx`÷b p vkbvo eo {sc ec kwcmszo k ekzkbk {sc bo ek x`gkzîk% {sc ek zkbk kgcxv÷"P cwvkjkb k n`vkf fce zîo""" gskbfowozxzcw`qkncbvc% ce cwgozx`÷b x`g÷ k ekzkbk" Goncb|kzob k dsbf`zwc" Ek zkbkxzcmsbv÷ ke cwgozx`÷b *¿Xoz {sà eo dkwdcgdo w` kdozk noz`zcnow eow fow?" P cecwgozx`÷b woeo gobvcwvo *CW N@BKVSZKEC\K*"5 ???? 2 f`l`wvc {sc cwow clcgsv`qowdkjekjkb fce asvszo fce xkîw p fc ekgonxcv`v`q`fkf ¿g÷no cbvcbf`wvc cegscbvo?5 Esgzcg`k 2 Gono ek bkvszke`|k fc ekgonxcvcbg`k" Ek gonxcv`v`q`fkf kgvske cwvke {sc9 gob ce xzox÷w`vo fc {scjzkz ke ovzo9k qcgcw ekw cnxzcwkw vczn`bkb xoz {scjzkzceekw n`wnkw5 ???? 2 gzco {sc ce wcbv`fo czknkpoz" Bow dcnow ncv`fo cb ekgonxcv`v`q`fkf p gob ek meojke`|kg`÷b%{scjzkzëb ekw cnxzcwkw {sc bo wckbkf{s`z`fkw xoz ek ncmk gobgcbvzkg`÷b fcexofcz cgob÷n`go meojke"5 Esgzcg`k 2 nsgdkw pk eo dkb dcgdo owc dkb aswòbkfo5 ???? 2 gono {s`czcw noz`z< cb ekozèek o bkfkbfo5 Esgzcg`k 2 bkfkbfo5 ???? 2 po bo {s`czo noz`z" Xoz cwooxvo xoz eo {sc cw vkb xc{scûo p f`qczwo{sc bo eecmk k wcz fc `bvczàw xkzk ekwvzkbwbkgòbkecw" Ek meojke`|kg`÷b cw eknsczvc kbsbg`kfk fc bscwvzkw `bfswvz`kw"Cwvknow cb ek gob xzofsgg`÷b cb wcz`c% xozcwvkz cb ek gonxcv`v`q`fkf meojke gobzojov`|kg`÷b% n` ecnk cw * Jsw{scnow ekf`qczw`fkf fc eo xc{scûo xzopcgvkfk k ekctxozvkg`÷b*"

5 Esgzcg`k 2jscbo% gob n` gowvsnjzc

fc kwog`kz vofo k ek q`fk gov`f`kbk%w`cnxzc% dkwvk kbvcw fc oîz cwvc vs

goncbvkzò% kwog`kjk cwvk d`wvoz`k k ek*Bkvszkec|k fc ekw xczwobkw* Cw fcg`z%w`cnxzc ekw xczwobkw vczn`bkb xoz oxvkz ogonxozvkzwc fc ek n`wnk aoznk% xoz{sc

cwk cw ws bkvszkec|k"5 ???? 2 cw xow`jec% xczo% wsxobmo%xoz {s`cbcw goncbvkjkb p ce v`xo fc vcnk{sc vzkvkjkb% {sc wc zcaczîkb k ekwsxczq`qcbg`k fce cnxzcwkz`kfo bkgòbkekbvc ek gonxcv`v`q`fkf5 Esgzcg`k 2 w` cw xow`jec" Ek qczfkf cw{sc po bo xkzv`g`xkjk cb cwc noncbvo fcws gobqczwkg`÷b" Ctxeîgknc cwo fc vsvcozîk5 ???? 2 ¿gsëe vcozîk?5 Esgzcg`k 2 "" f`qczw`fkf fc eo xc{scûoxzopcgvkfk k ek ctxozvkg`÷b5 ???? 2 N`zk" Ce gonczgò`bvczbkgòbke cb ce nsbfo cw fc 3 k 1vzèeobcw fc SW& ke kûo% p ce fcwjkekbgc fcbscwvzk jkekb|k gonczg`ke% fc bscwvzkgscbvk gozz`cbvc cw : nè nèeobcw fcf÷ekzcw ke kûo" ¿Wkjîkw {sc cb SWK% cb eowkbmeowklobcw% sb vzèe÷b cw sb sbo gob ;:gczow n`cbvzkw {sc cb Ekv`boknàz`gk cw sbsbo gob ;4 gczow?5 Esgzcg`k 2 Wî" K{sî% gkfk 7 gczow% cwNè" Nèe÷b" Nè nèeobcw" Jèe÷b" Nè jèeobcw"Vzèe÷b" N`cbvzkw {sc keeë cw Nè" Nèe÷b"Jèe÷b" Vzèe÷b"5 ???? 2 Wî" Bo wc dkjek pk fc nènèeobcw w`bo fc jèe÷b" Xczo bo w÷eo keeë"Kdozk cw cb ce nsbfo"5 Esgzcg`k 2 w`msc gob eo fc ekjkekb|k""""5 ???? 2 ce c{sè`jzò cbvzc eowf÷ekzcw {sc cbvzkb p wkecb fce xkîw cw ekjkekb|k cb gscbvk gozz`cbvc" K ek jkekb|kgonczg`ke% ctxozvkg`÷b ncbow `nxozvkg`÷bfc j`cbcw p wczq`gòw% wc ec wsnkb ekw ovzkwgscbvkw xoz ekw {sc cbvzkb f÷ekzcw gonoxoz `bqczw`÷b ctvzkblczk k xzopcgvowbscqow% k ek joewk fc qkeozcw% xoz ek qcbvkfc cnxzcwkw xüje`gkw% p wc zcwvk ekzcn`w`÷b fc f÷ekzcw ke ctvzkblczo xozsvè`fkfcw% xoz wke`fk fc gkx`vkecw" Bscwvzofàa`g`v fc gkfk kûo dk jklkfo k : nènèeobcw fc f÷ekzcw nkw o ncbow% :jèeobcw wcmüb gono wc f`gc cb SWK% {sckbvcw wc gsjzîk gob ce f`bczo {sc cbvzkjkxoz ekw xz`qkv`|kgòbcw p xoz ekw bscqkw`bqczwòbcw" Gskbfo wc fcvsq`czob ekwxz`qkv`|kgòbcw p gskbfo fclkzob fc qcb`zekw `bqczwòbcw% xoz ek gz`w`w kw`ëv`gk% wc qòce fàa`g`v p dsjo {sc gsjz`zeo gob bscwvzkwzcwczqkw"5 Esgzcg`k 2 oi




5 ???? 2 Gscbvk eow gczow" Bscwvzofàa`g`v cw fc : 888 888 888 fc f÷ekzcw p cegonczgò `bvczbkgòbke wsnkbfo vofow eowxkîwcw fce nsbfo% cw fc 1 888 888 888

888 Ce gonczgò nsbf`ke cw 7 nè qcgcwnëw mzkbfc fc eo {sc bcgcw`vknow p% gobek meojke`|kg`÷b% ce gonczgò nsbf`ke kgvskecwvë cb zëx`fk ctxkbw`÷b" ¿Gsëbvobcgcw`vknow gkxvszkz fc cwc nczgkfonsbf`ke xkzk gsjz`z bscwvzo fàa`g`v p wkeqkzbscwvzow xzojecnkw?5 Esgzcg`k 2 ¿sbo cbvzc 7 nè?5 ???? 2 Kwî cw" Cb xozgcbvklcw cw8"87# Cw vkb xc{scûo eo {sc bcgcw`vknowp wonow ce xkîw fc ek f`qczw`fkf {sc% ekgobgesw`÷b cw e÷m`gk" ―Ek f`qczw`fkf fc eoxc{scûo% vcbcnow {sc xzopcgvkzek k ekctxozvkg`÷b„"

Cb ce Xczü vcbcnow nëw fc 6 nèeobcw fcXpncw fc ekw gskecw ek nkpozîk wobn`gzocnxzcwkw" Vofow eow fîkw {s`cjzkbsbkw p bkgcb ovzkw" Eo {sc dkp {sc dkgczcw oz`cbvkzekw dkg`k kemüb b`gdo fcnczgkfo fc ovzo xkîw% {sc bow akqozc|gk"@bgeswo cb SWK% cb ce gcbvzo fce m`mkbvc%fobfc xoz ek cwgkek w`cnxzc wczcnownkzm`bkecw" Dkp {sc xzofsg`z xkzk eowdscgow fc cwk cwgkek" Pk bo cwvknow cb ekfàgkfk fce 38 o fce 18" Kdozk pk bo dkpgkj`fk xkzk eow gd`gow {sc {s`czcb gzcgczcb sb xzofsgvo gonx`v`cbfo gob eow eîfczcwfc gkfk zknk" Xczo dkp vkbvow dscgow cbce x`wo% vkbvow b`gdow fc nczgkfo% {sc wcxscfc gzcgcz w`b {sc bow qckb gonoz`cwmo"5 Esgzcg`k 2 ¿gsëe cw ek fàczcbg`k"""cbvobgcw? ¿Eo {sc xzofsg`now?5 ???? 2 Gekzo" Bo fcjcnowgcbvzkzbow cb xzonoqcz xogow xzofsgvoww`bo cb gobogcz ke nczgkfo" Fcwgsjz`z eownècw fc gowkw {sc xofcnow ctxozvkz" Xozcwo f`mo {sc ekw xzòz`fkfcw fc cwvkCwgscek bo cwvëb j`cb oz`cbvkfkw"5 Esgzcg`k 2 """""""""""5 ???? 2 Cb eow gszwow {sceecqknow% cb qc| fc dkgcz {sc gobo|gknowce nczgkfo% bow dkgcb xczfcz ce v`cnxo"Bow dkgcb jswgkz k n`gzo cnxzcwkzòwxkzk fkzecw sbk kw`wvcbg`k vàgb`gk pxobczeow k vzkjklkz% gskbfo eo {sc wcbcgcw`vk cw eecqkzeow k {sc gobo|gkb cenczgkfo fc kasczk" W` bo bow dcnowfcwkzzoeekfo cw xoz{sc kemo akeek kgë"Wcms`z cb eo n`wno bow eecqk ke azkgkwkfo"K{sî bow dkgcb xczfcz ce v`cnxo"

5 Esgzcg`k 2 """w` {sczcnow {sc eowkzvcwkbow qkpkb k nczgkfow bo kvcbf`fow%dkp {sc vzkjklkz gob ceeow""""""5 ???? 2 N`zk" Lkx÷b bo v`cbc

n`bczîk% bo v`cbc zcgszwow bkvszkecw" Eowzcg`jc fc ovzow xkîwcw" P wsw nczgkfowcwvëb cb sevzknkz% SWK% Cszoxk% dkg`kfobfc v`cbc {sc zcn`v`z wsw xzofsgvow"¿Gsëe asc ws kbëe`w`w? O zcfsgîk wswgowvow fc aecvc o noz`zîk" P xsfo gzcgcz" Bonsz`÷"""5 Esgzcg`k 2 v`cbcw n`cfo k eknsczvc???5 ???? 2 Bo" Bo cwvknow dkjekbfofc cwo" Cwvknow dkjekbfo fc ws xoeîv`gk―Eo xc{scûo cw jceeo„" Eow `bwsnow {sc ecweecmkjkb fcjîkb wczq`zecw xkzk dkgcz nëwxzofsgvow" P gob xzofsgvow xc{scûow%xofîkb ctxozvkz nëw cb ce n`wno jkzgo"Cwc cw ws wcgzcvo" ¿G÷no eo kxzcbf`÷?¿Vs gzccw kgkwo {sc asc {scfëbfowc cbLkx÷b? ¿Cw eo {sc bow dkgcb cb cwvkCwgscek? BO"5 Esgzcg`k 2 xczo"""5 ???? 2 Bo" Xoz ;138 Lkx÷b wccbgczz÷" Gskbfo eecm÷ k wsw gowvkw cexz`ncz jkzgo fc xozvsmscwcw% eow nkvkzob kvofow """"p wc k`wekzob"""5 Esgzcg`k 2 """""""""5 ???? 2 xoz : w`meow bo fclkzob {scb`bmüb lkxobàw cbvzc o wkemk fc wsw `wekw":88 kûow fcwxsàw% xoz ;438% kûow nëw%kûow ncbow% f`lczob qknow k qcz gono cwkasczk" Q`kl÷ sb xzîbg`xc gob ws gon`v`qk pfcwgsjz`÷ ek ncf`g`bk nofczbk% ekwaëjz`gkw nofczbkw% eow `bqcbvow nofczbow"P gskbfo zcmzcw÷ f`lo wkemknow k gobogczek vcgboeomîk% k kxzcbfcz% k gox`kz eo {scdkp kasczk" Czk nëw {sc cwxòbklc`bfswvz`ke" Czk nëw {sc gox`kz vcgboeomîk"Cb ws aoznk fc cbvcbfcz% vcbîkb ce fczcgdofc gowcgdkz k nkbow eecbkw eowgobog`n`cbvow dcgdow xoz ovzow% xkzkeecqkzeow k ws xkîw" Vcbîkb ce zcvo fckxzcbfcz k vzkjklkz gob eow bscqowzcgszwow ct`wvcbvcw" ¿Cbv`cbfcw? Cwo czkeo {sc bcgcw`vkjkb xkzk gzcgcz"5 Esgzcg`k 2 xczo cwo"""5 ???? 2 Ce xzojecnk cwvë k{sî" Cbek ncbvc" Cb ce nsbfo ct`wvc ek vcgboeomîkp ct`mc {sc ek jsw{scnow xkzkkxzoqcgdkzek" Bo vofk cw jscbk" Dkp {scwcecggòbkz" Xczo bo xekbvckz cwvo gonoclc fc bscwvzk cwvzkvcm`k fc fcwkzzoeeo cwsb ws`g`fò"

5 Esgzcg`k 2¿bo wc dkgc?



―Ek Cwgscek Q`zvske„ =8

Eo xc{scûo cw jceeo f`lo Lkx÷b"Cw ek xkzvc gcbvzke fce nèkmzo

lkxobàw" ¿Xoz {sà eo f`lo? Xoz{scvcbîk {sc zcfsg`z wsw gowvow fc

aecvcw o noz`zîk"P ¿g÷no eo kxzcbf`÷?

Wke`cbfo k ovzow xkîwcw p vonkbfows vcgboeomîk"

Dop wc eeknk jcgdnkzi`bm"Ce clc fc ek cwvzkvcm`k fc fcwkzzoeeo

xkzk bscwvzo xkîw fcjc wczwcecggòbkz xzofsgvow% gkxvszkz

vcgboeomîk% `bgozxozkzek k eowxzofsgvozcw p ozmkb`|kzeow"

Ce clc fce fcwkzzoeeo cw cgob÷n`go"Bo cw xoeîv`go"

5 ???? 2 Cb cwvk Cwgscek bo" Cw sbcbmkûk.nsgdkgdow" Bow jkwkzbow cb eowxzofsgvow {sc wc dkgcb p cb ek aoznk gonovzkjklk ek mcbvc cb ce xkîw% gskbfo eo {sc

dkp {sc dkgcz cw wcecggòbkz xzofsgvow%gkxvszkz vcgboeomîk% `bgozxozkzek k eowxzofsgvozcw p ozmkb`|kzeow" Eecqkzeowkasczk% {sc qckb% {sc zcmzcwcb p {sc

gknj`cb ek aoznk fc xzofsg`z p fcxcbwkz"""""" Oje`mkzeow k gzcgcz" V`cbcb {scwcz ctgcecbvcw" Bo fcjcnow gobv`bskzwcnjzkbfo cb ce azkgkwo" W` cwvk Cwgscekxekbvck eo gobvzkzò o bo wc xzcogsxk xozceeo% dkp {sc jeo{sckzek" Kemo dkp {scdkgcz xkzk jeo{sckzek" Kwî wck gob sbwkjovklc" Cwvknow xczf`cbfo ce v`cnxo"Fcjcnow dkgczeo" Dkp {sc wkjovckzek"5 Esgzcg`k 2 ¿wkjcw eo {sc gzco"""""""""""? Kn`mo" ¿Kn`mo? """" ¿Nccwgsgdkw?Bkf`c ec zcwxobf`÷" Gskvzo `bg÷mb`vkw wcdkjîk `fo"

;= Ek kfn`b`wvzkg`÷b

fce gobae`gvo

Eow dc eeknkfo k cwvk zcsb`÷b boxzomzknkfk xkzk vzkvkz sb kwsbvo {scxscfc wcz sb kwsbvo wczò o sbk akewkkekznk"

Kbvckpcz% k kevkw dozkw fc ek bogdc% zcg`jîsb c.nkè fc sbk cwvsf`kbvc fc xowv mzkfo YEsgzcg`k% 88.8;0; ^ {sc cw fce gszwo fcswvcfcw% fc Kzvcwkbîk cb Xekvk% fobfc nc`baoznkjk {sc cb ce gdkv fc ek gkacvczîkq`zvske vsqo% kbvckpcz n`wno% sb ekzmof`ëeomo gob sb gonxkûczo fc ws ksek% cegske bo wc `fcbvà`g÷"

Cwvkw wob ekw aovogox`kw fc ek gkzvk% {sc dcwkgkfo xkzk swvcfcw" Nc gonsb`{sàvceca÷b`gkncbvc gob ek kesnbk% {sc xozwsczvc cw fc bscwvzk g`sfkf" Kbogdc q`bo kgobqczwkz p escmo d`gc sbk kpsfk ncnoz`kfc ek cbvzcq`wvk {sc vsq`now% gspk aovogox`kvknj`àb ek v`cbcb kdî"

Ce ojlcvo fc ws gonsb`gkg`÷b czk keczvkzbow{sc cwk xczwobk% ce kesnbo gob ce {scgobqczw÷% gobogcfoz fc cwvzkvcm`kw fcctxozvkg`÷b p xczacggòb`wvk" Wcmüb ek

qczw`÷b fc Esgzcg`k% xogo k xogo wcctxzcw÷ cb aoznk nëw fszk wojzc ekoz`cbvkg`÷b p ekw xzòz`fkfcw {sc vcbcnow

cb cwvk Cwgscek" Wc nowvz÷ kevczkfo xozceeo" Noecwvo" @bf`mbkfo" Bow eekn÷ cbmkûknsgdkgdow" @bf`g÷ {sc dkjîk {sc dkgczkemo xkzk jeo{sckzbow% kwî wck sb wkjovklc"Kmzcm÷ {sc czk sb fcjcz ce fcvcbczbow"

Ek `nxzcw`÷b {sc nc fò cwvk gd`gk cw {sccw gsczfk p f`gc ek qczfkf" Bow `baozn÷kxcbkw gobgesp÷ ws f`ëeomo p q`bo k cwvkoa`g`bk kxcbkw vczn`b÷ ws dozkzò fcvzkjklo" Cwvë vcbwk% p bo cw sbk gd`gk {scwc kwswvc aëgèncbvc"

@bf`g÷ {sc cwc fcwgobog`fo% `fcbvà`gkfogob 6 `bvczzomkbvcw% cw nsp kgceczkfo cbwsw f`ëeomow" Xsfc cbvcbfcz {sc wcfcwxek|k j`cb fc ek kjwvzkgg`÷b k ekgobgzcg`÷b" Cw `bfsgv`qo% xczo xkzcgc {sckbvc sb vcnk gobae`gv`qo x`czfc ek gkxkg`fkf

fc f`ëeomo" Ke ncbow% fcl÷ fc f`keomkz gobcwvk gd`gk" P ec fò ek `nxzcw`÷b {sc wsojwcw`÷b cw gzcgcz o noz`z"

Cwvc xscfc wcz ce gkwo xkvoe÷m`go fckems`cb {sc xzòz`|k ce gobogcz p {sc {s`|ëxoz ceeo ke a`bke bo dkmk bkfk" [s`|ë wcgobaoznc gob wkjcz {sc xsfo dkgczeo%gono xkwk gob ek nkpozîk fc eow dkgiczw%cwow nsgdkgdow {sc gzckb q`zsw xkzkgonxsvkfozkw"

Kwsnkb cwvc gkwo gono sbk

kfn`b`wvzkg`÷b fc gobae`gvow cb ekozmkb`|kg`÷b" Eckb xoz akqoz ek gkzvk p ek



―Ek Cwgscek Q`zvske„ =;

kpsfk ncnoz`k" X÷bmkbwc fc kgsczfo cb{sc dkgcnow"

Ce kwsbvo {scfk cb wsw nkbow" N`cbvzkw

vkbvo qop p zcmzcwo" W` vczn`bkb kbvcw%xscfcb zcv`zkzwc"

,,,,,

NKZGO KBVOB@O" Dkp g`cbvow fcaoznkw cb {sc wc xscfc dkgcz sb wkjovklc"Cw w`nxec" Wc xscfc `bvzofsg`z sbk akeek cbce g÷f`mo fc jkzzkw ke `nxz`n`z ekw gklkw oeow cnjkeklcw" Wc xscfc wswv`vs`z% gknj`kzce f`wcûo fc eow xzofsgvow {sc bow x`fcbfce ctvzkblczo" Wc xscfc jozzkz sbk gàzk cbsb bünczo% cb ce qoesncb fc sb xcf`fo9 pke a`bke akjz`gknow 388 gskbfo bow x`f`czob3%888F@KBK" ¿Zckencbvc gzccw {scdkzîk kemo fc cwo?@NCEFK" ¿[sà cbvobgcw?¿Gobvzk xzoxkmkbfk qîk @bvczbcv? ¿Q`zsw{sc xobmkb ek x`govk k eow wczq`fozcw?F@KBK" """bo" Gowkw ncbozcw%gono nozvà`gkz cb gekwc"ZK[SCE" ¿Fcwnov`qkz k eowxzofsgvozcw?NKZGO KBVOB@O" Bo" B` gzco {scqkpk dk dkgczbow vknxogo sb xzojecnk fcaobfow gob ce jkbgo" B` fc `bwsnow%dczzkn`cbvkw% c{s`xow" Bo cw ws cwvèo" B`f`wcûow% xzofsgvow% cnjkeklcw" Cw nëw`bvcecgvske" Qk nëw ke xekbo wog`ke"F@KBK" O`mkb% wonow 6" Vzcwvsvozkw p sb wsxczq`woz" Jzkio `bgeswo bowdk fclkfo xkzk {sc bowovzow fcg`fknow"NKZGO KBVOB@O" Xkzcgc {sccwvknow fc kgsczfo cb {sc cw sb gkwo {scbo v`cbc `nxozvkbg`k" Cw sbk xczwobk woek pbo xscfc kacgvkz nkpozncbvc eo {scdkgcnow% w`b {sc bow fcnow gscbvk"Ncbow kdozk {sc cwvknow wojzc kq`wo"ZK[SCE" Xczo n`zk {sc wczîkjscbo kxzoqcgdkz cwvc gkwo xkzk dkgcz ekctxcz`cbg`k fc mcwv`÷b fc eow kesnbow"F@KBK" ¿G÷no? ¿[sà xzoxobcw?¿[sà eo f`mknow cb gekwc xkzk {sc vofowox`bcb?ZK[SCE" Bo% cwo bo v`cbcwcbv`fo" Cwo bo bow kpsfkzîk k ozmkb`|kz cevzkjklo" Ekw vsvozkw wkjcnow {sc bo wcvzkvk fc b`bmsbo fc bscwvzow goozf`bkfozcwfc mzsxo" ¿Qczfkf?@NCEFK" Fc n`w mzsxow bo%xoz eo ncbow ¿Oi? J`cb" Xczo ce dcgdovknj`àb cw {sc bo eo `fcbvà`gknow"

ZK[SCE" Eo {sc xzoxobmocw {sc bow zcsbknow gob eow ;:goozf`bkfozcw xkzk {sc ceeow eo `fcbvà`{scbcbvzc eow n`cnjzow fc wsw mzsxow% p

fcg`fkb {sc dkgcz"NKZGO KBVOB@O" ¿[sà ceeowkfn`b`wvzcb ek w`vskg`÷b?ZK[SCE" Bo cw sb xzojecnk`nxozvkbvc" Xczo xscfc wcz ce xz`ncz gkwofc sb gobae`gvo `bvczbo {sc vcbmkb {sckfn`b`wvzkz"@NCEFK" Gekzo" ¿Xoz {sàbo?F@KBK" ¿Fc kgsczfo Nkzgo?NKZGO KBVOB@O" ¿K vofow% xoz@bvczbcv% o w÷eo k eow fc E`nk?F@KBK" Vcbfzîk {sc wczîk w÷eo keow fc E`nk" P pk bo wczîkb ;: w`bo =mzsxow cb ce gszwo" Ek zcsb`÷b xofzîk wczf`zcgvkncbvc k{sî"@NCEFK" Qkec" Xkzk {sc wckgowvsnjzcb k goozf`bkz xczwobkencbvckbvc gkwow fc gobae`gvo"""NKZGO KBVOB@O" Fc kgsczfo" Cwvkbogdc {sc dkp vkeecz% cb ce `bvczncfò% eoweecqo k sb gdkv xz`qkfo p eow g`vo xkzknkûkbk% o xkzk kemsbk ovzk acgdk w` cw {sckemsbo bo xscfc qcb`z"@NCEFK" Cw eo ncloz" ¿Bowqknow? Cb cwvow fîkw vsqc {sc dkgcz sbowvzën`vcw% xcfî xczn`wo p wc nc dkkgsnsekfo ce vzkjklo" Kgsàzfcbwc {sc cbcwvc g`geo wop vsvozk fc fow gszwow p cev`cnxo bo nc kegkb|k" Nkz{s`vo% bowfcwx`fcw fc Jzkio ¿Oi?

,,,,,

Ct`wvc sbk f`wgzcxkbg`k cb cecbao{sc"

Xkzk bowovzow bo cw sb xzojecnk

`nxozvkbvc" Xczo cw ce xz`nczgobae`gvo `bvczbo {sc v`cbcb eowxkzv`g`xkbvcw kbvcw fc ek zkvà`gkg`÷b

o zcgonxow`g`÷b fc mzsxow"Cwvo cw xow`v`qo"

Xkzvc fce xzomzknk fc cwvsfòw cwjswgkz {sc f`wgzcxcb cbvzc wî% xkzkqcz gono kfn`b`wvzkb eow gobae`gvow"

K{sî gkfk sbo aoznk ws xzox`kctxcz`cbg`k fc mcwv`÷b% gob

w`nsekgòbcw% gob `bvcbvow pczzozcw o kfn`b`wvzkbfo gobae`gvow

fc jklo b`qce"

W` ek ctxcz`cbg`k cw jscbk%gobv`bskzëb vzkjklkbfo lsbvow%xczo xkzk cwo v`cbcb {sc



―Ek Cwgscek Q`zvske„ =:

gobogczwc cb w`vskgòbcwxzojecnk% wsxczkzekw p gobv`bskz

w`cbfo kn`mow"

K eow fow fîkw% Czìk% fcwfc Kpkgsgdo%zcg`jîk ekw boqcfkfcw fc Msèeczno wojzcek zcsb`÷b cbvzc ce wsxczq`woz p ekw 7vsvozkw% gob eow = goozf`bkfozcw fc mzsxozcw`fcbvcw cb E`nk"

Y Czìk% 88.8086 ^ Vknxogonc xkzcgc {sc wck mzkqc" ¿P {sc fcgîkbeow ovzow 1 goozf`bkfozcw?Y Msèeczno% 00.;633 ^ Fc eow =%sbo fcwgkzv÷ fc xekbo {sc ascwc fc wsmzsxo" Dkjîk fow donjzcw nëw cb ws

mzsxo xczo ecîkb nsp xogo" Gkfk sbo vcbîkws bcmogò gd`go p% cb ws v`cnxo e`jzc% sbowc dkjîk fcf`gkfo k ecqkbvkz xcwkw p ceovzo k xkwkzek gob kn`mow"Y Czìk% 88.8086 ^ Bo czkbwowxcgdowow"Y Msèeczno% 00.;633 ^ Bo" Xczodsjo sbk gowk sb xogo ack" Cwcgoozf`bkfoz wc {scl÷ fc {sc eo dkjîkbeeknkfo xoz kemo {sc bo ec gozzcwxobfîk pwc zcv`z÷ fc ek zcsb`÷b" Bo wc `bvcmz÷ kemzsxo"Y Czìk% 88.8086 ^ ¿P {sc

fcgîkb ekw vsvozkw?Y Msèeczno% 00.;633 ^ Cewsxczq`woz kbov÷ kemo p ke a`bke fc ekzcsb`÷b% lswvo gskbfo qò cwk bovk%goncbv÷ {sc cwvow xzojecn`vkw bowxczn`vîkb gobogcz gob {s`cb wc xofîkvzkjklkz j`cb p gob {s`cbcw bo" Vc kwcmszo{sc% w` vczn`bk cwvc gszwo% bo eo eeknkbxkzk ce w`ms`cbvc"Y Czìk% 88.8086 ^ Wî" Ekwzcekgòbcw dsnkbkw wob sb akgvoz gekqc"Gob àe bo wc xofzîk vzkjklkz j`cb"""Y Msèeczno% 00.;633 ^ Gobqczwà

gob ovzo kn`mo fc ek xz`nczk xzonog`÷b fceow xowv mzkfow" Ws `nxzcw`÷b czk {sc ekwvsvozkw cwvkzîkb ace`gîw`nkw xoz cwvc gkwo"Cwvc cw ce xz`bg`xke nov`qo xoz ce {sc wcv`cbcb vsvozkw cb eow mzsxow""" xkzkwcecggòbkz k eow gobae`gv`qow P bo eeknkzeowxkzk ce wcmsbfo gszwo"Y Czìk% 88.8086 ^ {sc xèeowY Msèeczno% 00.;633 ^ Cb ekzcsb`÷b fc kpcz% gkfk sbo cqkes÷ k eown`cnjzow fc ws mzsxo" K donjzcw p

nslczcw xkzk fcwgkzvkz ekw xkzclkw" Wke`÷sbk e`wvk fc ;7 xczwobkw k cwvsf`kz% xoz{scbo wc ecw gobogc% Fc n` mzsxo vcbmo k 7"Fow donjzcw% Lcz÷b`no p Zküe% p sbk

nslcz% Esgîk" Po gobo|go fc kbvcw k Fkb`cep Nkzmov cw n` gonxkûczk"Y Czìk% 88.8086 ^ f`lczob kemofc bowovzow??? Vofo n` mzsxo cw fcKpkgsgdo"Y Msèeczno% 00.;633 ^ xkzcgc {scvknj`àb qkb k gonsb`gkzwc gob eowgoozf`bkfozcw fc asczk fc E`nk xkzk qczgono cwvëb ekw xkzclkw p ekw kn`wvkfcw"Gob cwow fkvow qkb dkg`cbfo wsw wogòmzknkw xkzk mzka`gkz ekw `bvczzcekgòbcw%gob eckevkfcw p kbvkmob`wnow" Wc kxzcbfc"Y Czìk% 88.8086 ^ Wî% ekcekjozkg`÷b fc wogò mzknkw cwvë cb cexzomzknk fce gszwo" Eo zcgsczfo" Cw sbkfc ekw dczzkn`cbvkw fc f`zcgg`÷b {sc bowv`cbcb {sc cbwcûkz k swkz% xkzk {sc ekkxe`{scnow gob bscwvzow xzofsgvozcw" Cbek xzëgv`gk ek swknow% xczo w`b wkjcz {sccw sbk dczzkn`cbvk xkzk fcvcgvkz eîfczcw%eckevkfcw p gobae`gvow xovcbg`kecw"Y Msèeczno% 00.;633 ^ Bo gzco{sc Zküe wck" Bo fcwvkgkY Czìk% 88.8086 ^ ¿b` xozvc÷z`go b` xoz xzëgv`go?Y Msèeczno% 00.;633 ^ bo Cw sbjscb nsgdkgdo% sb jscb kn`mo xczo bkfknëw" Bo w`zqc xkzk mczcbvc"Y Czìk% 88.8086 ^ ¿g÷no wcqkb k ozmkb`|kz?Y Msèeczno% 00.;633 ^ eow ovzowmzsxow bo wà" Cb ce nîo pk eo dcnowf`wgsv`fo" Vofow wkjcb {sc Nkzmov cwvëgobn`mo% xoz eo {sc xofzîk nkecbvcbfczwcw` po nc kgczgo k Esgîk" Xoz cwo Fkb`cefcjc cqkeskz k Esgîk" Nkzmov ce`m`÷ kLcz÷b`no% cw sb v`xo nëw `bvczcwkbvc% gob`fckw xzox`kw% nëw xzcxkzkfo" P pocwvsf`kzà k Zküe"Y Czìk% 88.8086 ^ ¿ecw dkbfkfo kemsbk xksvk wojzc {sc cwvsf`kz cbgkfk sbo p g÷no?Y Msèeczno% 00.;633 ^ Bo xczodcnow {scfkfo cb vcbcz zcsbòbcwwcnkbkecw fc goozf`bkg`÷bY Czìk% 88.8086 ^ p ekwvsvozkw% wo xzcvctvo fc ek ksvo cqkeskg`÷b%eow ozmkb`|kzob" Xèeow% bo gkjc fsfk"






x`wvoeczo9 czk ek cvkxk cb {sc ek ascz|kaîw`gk czk ek ascbvc fce xofcz" Ek :fk Oek% ek`bfswvz`ke% gozzcwxobfc ke jkb{sczo% fobfcek ascbvc fce xofcz cw ce f`bczo" P ek 7zk

Oek% ek xowv `bfswvz`ke% w`njoe`|kfk xoz ekxzoacwozk% cw ek cvkxk {sc wc `b`g`k% ek czkfce gobog`n`cbvo"

K cwk xzcmsbvk kmzcmknow ovzk"¿Gsëbfo wc `b`g`÷ cwvk czk fcegobog`n`cbvo? O% {s`|ë wck ncloz fcg`z%xkzk bowovzow% ¿gsëbfo wc `b`g`kzë?"

Kwog`cnow `fckw" Ce x`wvoeczo cw ek msczzk" Ek msczzk cw

ek ctvcbw`÷b fc ek xoeîv`gk" P ekfcnogzkg`k zcxzcwcbvkv`qk p ekxeszke`fkf xkzv`fkz`k wob ekw`bwv`vsgòbcw xoeîv`gkw xzox`kw fc ekkgvske cvkxk"

Ce jkb{sczo cw ce fscûo" Ce fscûo cwce {sc v`cbc ws xzox`cfkf gob`bfcxcbfcbg`k kbvc ovzo xofcz" P ekgobgcbvzkg`÷b fce xofcz cgob÷n`go kcwgkek xekbcvkz`k cw ce b`qce fcgobgcbvzkg`÷b xzoxò fc cwvk cvkxk"

Ek xzoacwozk cw ce gobog`n`cbvo" Cegobog`n`cbvo cw g`cbvîa`go c `fcoe÷m`go"P eow fczcgdow dsnkbow p ek e`jzccnxzcwk wob ekw jkbfczkw `fcoe÷m`gkwxzox`kw fc cwvk cvkxk"

¿[s`àb xz`nk cb ce xekbcvk cbcwvow noncbvow fc ek xowv xczcwvzoìk?¿F÷bfc cwvëb eow clcw fce xofcz?

Ce x`wvoeczo fc ek ;zk" Oek cwvë nspeclkbo" Ekw `bwv`vsgòbcw pk bo wczcozfcbkb cb vozbo k ek ascz|k" Ekfcnogzkg`k zcxzcwcbvkv`qk p ek xeszke`fkfxkzv`fkz`k bo v`cbcb oxg`÷b xkzk wcz eow clcwfce xofcz cb ce xekbcvk"

[scfkb ce jkb{sczo p ek xzoacwozk"¿Pk xkw÷ ek :fk" Oek? ¿Cb {sà esmkzcw wî pcb {sc esmkzcw bo? ¿[sà xscfc dkgcz ekxzoacwozk gobvzk ce jkb{sczo?

Fc eow 6 nè 688 nèeobcw fcdkj`vkbvcw fce nsbfo cb fcwkzzoeeo% gkwèkw 7 {s`bvkw xkzvcw gkzcgc fc wkbckn`cbvojëw`go" Gkw` sb vczgò bo v`cbc kggcwo kkmsk e`nx`k" Ek gskzvk xkzvc bo v`cbcq`q`cbfk kfcgskfk" Ek {s`bvk xkzvc bo v`cbckggcwo k eow wczq`gòw nofczbow fc wkesf"

K cwgkek nsbf`ke% cb ke`ncbvow% ek{s`bvk xkzvc nëw z`gk gobwsnc ce 63# fc

vofk ek gkzbc p xcwgkfo n`cbvzkw {sc ek{s`bvk xkzvc nëw xojzc w÷eo gobwsnc ce3#" ¿Gsëe cw ek q`w`÷b fc asvszo {sàvcbcnow?

¿Xoz fobfc qkb ekwncmkvcbfcbg`kw% ek wog`cfkf fc ek`baoznkg`÷b% ek meojke`|kg`÷b fc ek

cgobonîk?¿Cb {sà p g÷no bow vogk gzcgcz?

Wob fkvow cwxces|bkbvcw p asczobxsje`gkfow xoz ekw Bkgòbcw Sb`fkw% cb;004% cb ws @baoznc xkzk ce FcwkzzoeeoDsnkbo" Xcbwcnow cb cwvc fkvo" W` cb sbekfo fc ek jkekb|k fc eow `bmzcwow wc

xobcb k ::3 xczwobkw" Bo nècw b`nèeobcw" K ekw ::3 xczwobkw nëw z`gkw fcensbfo% p ke ovzo ekfo wc xobcb k ekwxczwobkw nëw xojzcw fce xekbcvk""""" ¿kgsëbvkw wc xobcb?

F`wgsexcb"

Xczwobkencbvc% w` xscfo `nkm`bkzk ::3 xczwobkw wcbvkfkw% z`cbfo%gobqczwkbfo% mo|kbfo" Xczo bo xscfo`nkm`bkz {sc wsw `bmzcwow wckb `mskecw keow fc : nè 388 nèeobcw fc xczwobkw% ke

6=# fc ek dsnkb`fkf q`q`cbvc cb cexekbcvk" W` dkp kemüb czzoz fc gëegseo%`bfî{scbwceo k ekw Bkgòbcw Sb`fkw"

Wob ::3 xczwobkw `mskecw k gkw` ekn`vkf fce nsbfo P cwk n`vkf ¿g÷no cwvë?¿[sà cwvë dkg`cbfo? ¿Cwvë wècbgòwk?¿Eeozkbfo? Bo f`mo {sc eow {sc gobgcbvzkbnëw `bmzcwow o xofcz cgob÷n`go wckbxczwobkencbvc eow zcwxobwkjecw% xczo wîwob eow jcbca`g`kfow" P vknj`àb wob eow{sc v`cbcb ce xofcz xkzk dkgcz kemo"

Eo fc aobfo wob ekw `bvcbgòbcw pekw cacgv`q`fkfcw fc eow {sc cwvëb gczgkbowk eow fow xoeow fc ek f`wvz`jsg`÷b fc ekz`{sc|k" Fcwfc ce ekfo fc eow {sc ekgobgcbvzkb% wc dkje÷ fc ekw fàgkfkw fcefcwkzzoeeo p cwvkw wc gobq`zv`czob cb ekwfàgkfkw xczf`fkw" Fcwfc ce ekfo fc eow {scbo ek v`cbcb% wc dkje÷ fc ek wsjqczw`÷b p fceow wog`ke`wnow% p wsw ctxzcwòbcw zckecwgkpczob gob ek xczcwvzoìk p ce nszo fcJczeîb"

Kbvc ek xojzc|k k cwgkek

xekbcvkz`k% ce zc{s`w`vo mcbczke cw ekcacgv`q`fkf" P dkp {sc wcms`z kxowvkbfo%




fcwfc vofo azcbvc fobfc wck xow`jec" Gobzcke`fkfcw p gob wscûow"

Bscwvzk zcke`fkf cw ce `bvcbvo fc

Cwgscek Q`zvske" P bscwvzo wscûo cw {scvofow k{sceeow {sc xscfcb dkgcz kemocacgv`qo% `bvcbvcb dkgczeo"

[sc wc mcbczke`gc ek xzcmsbvk ¿Pbowovzow% """{sà dkgcnow? ¿Gsëe cw

bscwvzo xzopcgvo fc q`fk? ¿Gsëe cwbscwvzk kxscwvk xczwobke?" Cb cwvk vczgczkoek% ek fsfk fc Dknecv dk xkwkfo fce wcz kedkgcz"

Bscqkncbvc ek xzcmsbvk gekqc cw<¿[sà dkgcz?




Ek Cwgscek Q`zvskeSbk cwvzkvcm`k xow`jec xkzk ek xzonog`÷b fcefcwkzzoeeo cgob÷n`go eogke p cnxzcwkz`ke

Î bf`gc Vcnëv `g o

kfn`b`wvzkg`÷b geëw`gk"""""""""""""""""""""""""""7=

kfn`b`wvzkg`÷b xoz ctgcxg`÷b """"""""""""""33kzv`gsekg`÷b cbvzc b`qcecw ozmëb`gow""""37jkbgow gonsbkecw""""""""""""""""""""""""""""""""";1joecvîb ncbwske"""""""""""""""""""""""""""""""""""""";4jswgkfozcw """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4gonsb`gkg`÷b cbvzc b`qcecw ozmëb`gow33gobae`gvow cb ek ozmkb`|kg`÷b""""""""""""""""=8gobmeonczkfow"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3:gobvzoe `fcoe÷m`go o asbgòbke""""""""""""""37gsevszk ozmkb`|kgòbke"""""""""""""""""""""""""""36fcg`wòbcw oxczkv`qkw""""""""""""""""""""""""""""36fcnogzkg`k """""""""""""""""""""""""""""""""""""""7:% 34f`wcûo ozmkb`|kgòbke """""""""""""""""""""""""""37

f`q`w`÷b fce vzkjklo"""""""""""""""""""""""""""""""""3=cecggòbcw """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""34cwgkek dsnkbk""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3=cwgscek q`zvske """""""""""""""""""""""""""""""""";3% :1

kxozvcw vc÷z`gow """"""""""""""""""""""""""""""""""""7:j`jeòmzkaîk xz`bg`xke"""""""""""""""""""""""""""""";4gszwow fc xowv mzkfo {sc wc f`gvkb""""""78f`ëeomow cb ekw ksekw q`zvskecw""""""""""""""6:cqkeskg`÷b fce kxzcbf`|klc""""""""""""""""""":0a`bke`fkf fce gszwo""""""""""""""""""""""""""""""""";0aozo fc fcjkvcw"""""""""""""""""""""""""""""""""""""6;mzsxow fc vzkjklo""""""""""""""""""""""""""""""""""70ncvofoeomîk fce gszwo """""""""""""""""""";1% :0

ojlcv`qo fce gszwo"""""""""""""""""""""""""""""""""";1ozmkb`|kg`÷b fc ek xzëgv`gk fce gszwo"""63w`wvcnk oxczkv`qo fc ek cwgscek q`zvske"71

cwvkfo.bkg`÷b """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =:

cwvzkvcm`kw fc fcwkzzoeeo """""""""""""""""""""""" 0cvkxk xowv `bfswvz`ke"""""""""""""""""""""""""""""" 1:azobvczkw fce w`wvcnk""""""""""""""""""""""""""""" 3=meojke`|kg`÷b """""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1% 77dczzkn`cbvkw fc `bvczbcv""""""""""""""""""""""" ;8`bfswvz`ke`|kg`÷b """""""""""""""""""""""""""""""""""" 76`baoznc xkzk ce fcwkzzoeeo dsnkbo """"" =7nkbclo xw`gowog`ke"""""""""""""""""""""""""""""""" 77nkzgo e÷m`go """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6=nkzicv`bm"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6;nkvz`| fc f`kmb÷wv`go `bwv`vsgòbke::% :1nczgkfow fc ek cnxzcwk""""""""""""""""""""""" 3;n`gzocnxzcwk """""""""""""""""""""""""""""""""" 38% 14

n`gzocnxzcwk """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 60n÷fseow oxczkv`qow p fc `baoznkg`÷b" 3=b`qce wsxczòz fc gkeà`gkg`÷b fcwcwgoekz`|kfk 17oxgòbcw `fcoe÷m`gkw"""""""""""""""""""""""""""" =:ozmkb`|kg`÷b kj`czvk o gczzkfk """""""""""" 37xkzv`g`xkg`÷b cb eow vkeeczcw """"""""""""""""" 60xofcz """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =7xoeîv`gk """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =7zcekgòbcw dsnkbkw """""""""""""""""""""""""""""" =;zcqogkg`÷b"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 77w`wvcnk fc `baoznkg`÷b""""""""""""""""""" :;% :1wogòmzknkw""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =;vcgbogzkg`k""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 34

vcgboeomîk""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 14vcgboeomîkw gzcf`v`g`kw"""""""""""""""""""" ;1% :=vcgboeomîkw fc `baoznkg`÷b"""""""""""""""""" :;



―Ek Cwgscek Q`zvske„ ==

Ek Cwgscek Q`zvskeSbk cwvzkvcm`k xow`jec xkzk ek xzonog`÷b fce

fcwkzzoeeo cgob÷n`go eogke p cnxzcwkz`ke

Îbf `gc Kbk e îv ` g o

@bvzofsgg`÷b""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";

Gobvcb`fo""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":

Ce ` bmz cwo k ek Cwg sce k Q` zv ske """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1

;" Ce Kxzcbf`| fc Jzslo p ek meojke`|kg`÷b""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ek cgobonîk meojke . Cw gobog`fo ce cbeo{scg`n`cbvo fce kxzcbf`| fc jzslo% {scfcwcbgkfcbk ascz|kw {sc gzcgcb qczv`m`bowkncbvc p {sc àe n`wno bo xscfcgobvzoekz" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =

:" Fc eo meojke k eo eogke """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0

Pk gobogîk ek vàgb`gk fc vzkjklkz gob jswgkfozcw" Wkjîk {sc bo fcjîk fcnozkzwcecpcbfo w`bo woeo zcq`wkz% ―k ek qoekfk„% n`cbvzkw jklkjk ce fogsncbvo" W` bo ec`bvczcwkjk% bo cwxczkz k {sc vczn`bc fc jklkz w`bo xkwkz ke w`ms`cbvc fc ek―xc{scûk„ e`wvk" Xczo% w` ec `bvczcwkjk% cwxczkzîk xkzk mzkjkzeo zëx`fkncbvc cb sbf`zcgvozò cwxcg`ke {sc dkjîk gzckfo cb ws f`wgo fszo9 p jklkz ce w`ms`cbvc" """"""""""""""""""" 0

7 Fc eo eogke k ek Cwgscek Q`zvske """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;; Ceek xzcaczîk eccz ekw x`|kzzkw o vkjeobcw fc eow aozow% xoz wcz f`ëeomow cb v`cnxowfàcz`fow" Kdî cbgobvzkjk ox`bòbcw f`zcgvkw fc {s`cb wck% xczo goncbvkbfovcnkw cwxcgîa`gow" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;

Ce w`w v cn k o xczk v `qo fc e k Cwg scek Q`zv ske """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";1

6 Zàm`ncb kgkfàn`go fc cwvk Cwgscek """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;1 Vofow dcnow f`gdo {sc {sczcnow wcz xzonovozcw fc ctxozvkg`÷b fc lopkw fcxekvk% fc kzvcwkbîkw" [sc {sczcnow fkz vzkjklo k n`gzo cnxzcwkzòw xzofsgvozcw"Bowovzow wonow eow xzonovozcw% eow ozmkb`|know% ecw fca`b`now gsovkw fcxzofsgg`÷b" Ecw fknow c{s`xow% dczzkn`cbvkw p noefcw% gkx`vke fc vzkjklo%gkxkg`vkg`÷b% kw`wvcbg`k vàgb`gk9 p eo asbfkncbvke% ek nkfzc fce gozfczo% ecwfknow eow xcf`fow" Cb ovzkw xkekjzkw< Wsj gobvzkvknow ce wczq`gò fcakjz`gkg`÷b" Wkjcz g÷no wc dkgc vofo cwvo cw ce ojlcv`qo fc cwvc gszwo"""""""""""""""""""""" ;1

3 Kxe`gkg`÷b fcnowvzkv`qk cb ek xzofsgg`÷b """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;0 Xkzk ek xzëgv`gk fc xzofsgg`÷b fc nscwvzkw p vknj`àb xkzk ce vzkjklo xowvczòz%

xoz g`sfkf% ek Cwgscek q`zvske xobc gskvzo kmcbvcw< Ce ncbwklczo% ce jkbgo% ekgkj`bk fc @bvczbcv p ce vàgb`go cwxcg`ke`wvk cb ce xzofsgvo" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :8




1 Xekbckn`cbvo cwvzkvàm`go p w`wvcnkw fc `baoznkg`÷b"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :; Xkzvknow fc ek ozmkb`|kg`÷b fc ek Cwgscek Q`zvske p fc ws xekbckn`cbvocwvzkvàm`go% xkzk fcfsg`z fc kdî% ekw gkzkgvczîwv`gkw fc eow w`wvcnkw fc`baoznkg`÷b" P fàczcbg`kbfo j`cb eow w`wvcnkw fc ekw vcgboeomîkw fc ek

`baoznkg`÷b" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :7

= Cwvzsgvszk fc ek sb`fkf vcnëv`gk """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :4 Gkfk sb`fkf fszk fow wcnkbkw" Ekw wc`w gekwcw fc ekw fow wcnkbkw wob sbkgobaczcbg`k nkm`wvzke% gskvzo wcwòbcw fc vkeecz p sbk wcw`÷b fc goozf`bkg`÷b fcevzkjklo xzëgv`go" Cb vovke wc kqkb|kb gskvzo vcnkw xoz sb`fkf""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 78

4 Xzcxkzkg`÷b fc vzkjklow vc÷z`gow"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7: K eow xogow fîkw% cb ce bscqo bünczo {s`bgcbke fc ek Zcq`wvk @BAO% goeogkfo cbek j`jeòvcgk q`zvske wc xofîkb eccz eow kxozvcw fc eow cwvsf`kbvcw< ―Ek fcnogzkg`kp ce gobmzcwo q zvske„ YLcz÷b`no% 88.;718^ ―Vcbfcbg`kw fc ek xzofsgg`÷b p fcegonczgò `bvczbkgòbke„ YZkn`zo% 00.8:07^ ―Nkvz`nobò„ YEsgîk% 88.871=^ p dkwvk

=8 fogsncbvow nëw"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 71

0 Gobaczcbg`k nkm`wvzke """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 71 Ek vcec gobaczcbg`k czk fc 6 vcnkw cb : dozkw" Wc vzkvkjk gkfk vcnk fszkbvc ;3n`bsvow% gob ;3 n`bsvow nëw xkzk eow f`ëeomow gob ekw vsvozkw p ce wsxczq`woz9 pxkzk zcwxobfcz ekw xzcmsbvkw {sc eow xkzv`g`xkbvcw fce gszwo ecw dkjîkb dcgdo%xoz cwgz`vo% kbvcw fc xkwkz ke vcnk w`ms`cbvc""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 70

;8 Aoznkg`÷b fc mzsxow fc vzkjklo""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 70 E`jzcncbvc gkfk mzsxo wc xobc fc kgsczfo cb wsw dozkzòw fc zcsbòbcw" K gkfksbo wc ec fk sbk wkek q`zvske xkzk ce gdkv cwgz`vo p% w` fcwckb% xscfcb swkz ce gdkvfc qo|"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 68

;; Z`vno fce vzkjklo vc÷z`go"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6; Eow xkzv`g`xkbvcw xzcq`kncbvc zcg`jcb vctvow gob sb GF o q`fco" Wc xkzvc fc ekvcozîk xkzk kgczgkzwc k ek xzëgv`gk% cb sb`fkfcw vcnëv`gkw fc 6 vcnkw gkfk :wcnkbkw" Ekw zcsbòbcw wob f`kz`kw% cb gdkv p mzkjkbfo nsgdo fc eof`keomkfo" Wc mzkjk ek gobaczcbg`k nkm`wvzke% eow 6 vkeeczcw p ek wcw`÷b fcxzëgv`gkw% gskbfo bo cw xzcwcbg`ke" Kfcnëw% cb ekw : wcnkbkw% wc v`cbcb 6wcwòbcw fc gdkv fc mzsxo% sbk xoz vcnk" Gobvzoecw fc ecgvszkw" Sb vzkjklo`bf`q`fske% cwgz`vo% nsp gozvo% {sc wc xsje`gk cb @bvczbcv" Ek ksvo cqkeskg`÷b fceow :6 xkzv`g`xkbvcw fce vkeecz k eow :6 vzkjklow xsje`gkfow xoz ceeow n`wnow" Pgoncbvkzòw cb ce aozo fc fcjkvcw" Ce gszwo cwvë fowà`gkfo xkzk vcbcz sbk zsv`bkfc kevkw gkzmkw fc vzkjklo% `bq`vkbfo {sc wc zcv`zcb eow {sc bo cbvzkb ke z`vno"Kfcnëw cwvë ek xzëgv`gk% {sc cw eo nëw `nxozvkbvc" Ek `bvczkgg`÷b aîw`gk%

xzcwcbg`ke% fc eow xkzv`g`xkbvcw ozmkb`|kbfo ek xzofsgg`÷b xèovo fc ekw nscwvzkw{sc wc zcn`vcb ke ctvzkblczo" P wc cwxczk {sc eow xcf`fow eecmscb kbvcw fc eow 1ncwcw% xkzk xkwkz k ek akwc fc xscwvk cb nkzgdk fce mzsxo cnxzcwkz`ke" Ce {sc{s`czc% gobv`bük% vzkjklkbfo p eecqkbfo ce wcmsbfo gszwo% gspo ojlcv`qo`bwczvkzbow cb ce nczgkfo" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6:

;: Ozmkb`|kg`÷b fce vzkjklo fc eow n`gzo cnxzcwkzòw""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 61 Ce nkzgo e÷m`go wc kxe`gk xkzk ozmkb`|kz ek xzofsgg`÷b" Cw sbk gskfzîgsek% gonosb vkjeczo fc klcfzc|% gob 6 aèkw p 6 goesnbkw" Cb ekw aèkw qk ek a`bke`fkf%ojlcv`qow% zcwsevkfow p kgv`q`fkfcw" Cb ekw goesnbkw qk ce vctvo fc eo {scgozzcwxobfc k gkfk aèk% wsw `bf`gkfozcw% wsw ncfòw fc qczà`gkg`÷b p wswwsxscwvow"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 64

Ek a sbg òb ke`f kf p ce g kn jò cb c wv k Cwg scek """""""""""""""""""""""""""""""""""""38




;7 Ekw n`gzo cnxzcwkw """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 38 Kxe`gkg`÷b fce cbao{sc w`wvàn`go k ekw n`gzocnxzcwkw" Kbkeomîkw" ¿Xoz {sà sbnow{s`vo bo gzcgc dkwvk bscwvzk cwvkvszk? Sb now{s`vo v`cbc ek ascz|k fc sbnow{s`vo" Sbk kjclk v`cbc ek ascz|k fc sbk goencbk" ¿G÷no asbgòbkb ekw

n`gzocnxzcwkw?" ¿P eow gobmeonczkfow? ¿G÷no wczë ws xzofsgv`q`fkfgonxkzkfk gob ek fc eow xkîwcw kw`ëv`gow?"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;

;6 @fckw xkzk ce f`wcûo ozmkb`|kgòbke fc ek xzonog`÷b """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 36 Ek ozmkb`|kg`÷b xzonogòbke cw gczzkfk% nofsekz p k cwgkek dsnkbk% gob sbkfojec cwvzsgvszk {sc ek bvcmzk" Ce clc cw sbk cwvzsgvszk lczëz{s`gk fc eown`cnjzow% fc kgsczfo k ws d`wvoz`k fc vzkjklo cb ek ozmkb`|kg`÷b" Kemo kwî gonoek ozmkb`|kg`÷b fc eow f`zcgv`qow kbvczòzcw" Xkzkecekncbvc cwvë ek ozmkb`|kg`÷bq`mcbvc% nsp aect`jec% nofsekz% gob nsev`xe`g`fkf fc ÷zmkbow {sc xzogszk kjkzgkzvofow eow kwxcgvow fc ekw vkzckw gov`f`kbkw" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 30

;3 Ek ksvo cqkeskg`÷b fce vcnk< Xzoxscwvkw f`qczwkw zcekgòbkfkw gob

ozmkb`|kg`÷b"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 30 Îbf`gc< Bscqow wczq`gòw xkzk ekw xpncw" Ek `bfswvz`ke`|kg`÷b p ekw xpncw" V`xowfc cnxzcwkw k xzonoqcz cb ek cvkxk xowv `bfswvz`ke" Xzomzknkw fcwcwgoekz`|kfowfc cfsgkg`÷b fc kfsevow" Ozmkb`|kg`÷b fc ek Fcacbwozîk fce Xscjeo" Goekxwocgoe÷m`go" Ek gkxkg`fkf fc ozmkb`|kg`÷b cb cwvc xowvmzkfo""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 18

;1 Ce gobae`gvo""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1= Eo xc{scûo cw jceeo f`lo Lkx÷b" Cw ek xkzvc gcbvzke fce nèkmzo lkxobàw" ¿Xoz{sà eo f`lo? Xoz{sc vcbîk {sc zcfsg`z wsw gowvow fc aecvcw o noz`zîk" P ¿g÷no eokxzcbf`÷? Wke`cbfo k ovzow xkîwcw p vonkbfo ws vcgboeomîk" Dop wc eeknkjcgdnkzi`bm" Ce clc fc ek cwvzkvcm`k fc fcwkzzoeeo xkzk bscwvzo xkîw fcjc wczwcecggòbkz xzofsgvow% gkxvszkz vcgboeomîk% `bgozxozkzek k eow xzofsgvozcw pozmkb`|kzeow" Ce clc fce fcwkzzoeeo cw cgob÷n`go" Bo cw xoeîv`go" """"""""""""""""""""""""""""""" =8

;= Ek kfn`b`wvzkg`÷b fce gobae`gvo """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =8 Ct`wvc sbk f`wgzcxkbg`k cb ce cbao{sc" Xkzk bowovzow bo cw sb xzojecnk`nxozvkbvc" Xczo cw ce xz`ncz gobae`gvo `bvczbo {sc v`cbcb eow xkzv`g`xkbvcw kbvcwfc ek zkvà`gkg`÷b o zcgonxow`g`÷b fc mzsxow" Cwvo cw xow`v`qo" Xkzvc fcexzomzknk fc cwvsfòw cw jswgkz {sc f`wgzcxcb cbvzc wî% xkzk qcz gonokfn`b`wvzkb eow gobae`gvow" K{sî gkfk sbo aoznk ws xzox`k ctxcz`cbg`k fc mcwv`÷b%gob w`nsekgòbcw% gob `bvcbvow p czzozcw o kfn`b`wvzkbfo gobae`gvow fc jklo b`qce"W` ek ctxcz`cbg`k cw jscbk% gobv`bskzëb vzkjklkbfo lsbvow% xczo xkzk cwo v`cbcb{sc gobogczwc cb w`vskgòbcw xzojecnk% wsxczkzekw p gobv`bskz w`cbfo kn`mow" """"""""" =;

;4 Dcmcnobîkw p dczcbg`kw fce W`meo TT"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =7

¿Xoz fobfc qkb ekw ncmkvcbfcbg`kw% ek wog`cfkf fc ek `baoznkg`÷b% ekmeojke`|kg`÷b fc ek cgobonîk? ¿Cb {sà p g÷no bow vogk gzcgcz? """"""""""""""""""""""""""""""" =6

Î

Documents

LA ESCUELA VIRTUAL, BARRIOS NAPURI CARLOS