La Cumbre Mundial de 2013

La Cumbre Mundial de 2013Published on Rabat 2013. IMAGINE SOCIETY, BUILD DEMOCRACY (https://www.rabat2013.uclg.org)

La Cumbre Mundial de 2013

Page 1 of 9

http://twitter.com/share?url=https://www.rabat2013.uclg.org/printpdf/5&text=La Cumbre Mundial de 2013 https://www.rabat2013.uclg.org/printpdf/5 via @uclg_org


Page 2 of 9


Page 3 of 9


Mensaje de BienvenidaLa Cumbre de un VistazoObjetivos ClavesTemas Principales

Videos Documents

The World Summit in numbers Newsletter 1st October 2013 UCLG World Congress of Local and Regional Leaders Newsletter 2nd October 2013 World Summit of Local and Regional Leaders Newsletter 3rdOctober 2013 World Summit of Local and Regional Leaders Newsletter 4th October 2013 World Summit of Local and Regional Leaders Newsletter 5 Octobre 2013 Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux Rabat Declaration Jeune Afrique En Plus My municipal adventures The City of 2030 - Our Manifesto

¡Bienvenidos a la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales 2013!

La ciudad de Rabat se prepara para acoger, del 1 al 4 de octubre de 2013, la segunda CumbreMundial de Líderes Locales y Regionales y IV Congreso de nuestra OrganizaciónMundial. Este evento coincide con el centenario del movimiento municipalista mundial y por eso

Page 4 of 9


queremos hacer de este Congreso un espacio de encuentro e intercambio entre el continenteafricano y el resto del mundo.

El difícil contexto actual, marcado por la crisis económica y la reducción de los recursos de losgobiernos locales, nos obliga a imaginar nuevas alternativas de desarrollos para nuestros territorios,más solidarios y sostenibles. Con esa finalidad queremos que en este Congreso se promuevandebates e intercambios sobre temas como la mejora de la calidad de vida, la gestión de ladiversidad, la solidaridad entre territorios y el diseño del futuro urbano.

El Congreso de Rabat deberá ser también una gran oportunidad para los representantes electoslocales y regionales, para los técnicos, para los socios institucionales y para todos los participantesde involucrarse en los trabajos que se iniciarán sobre el futuro de los Objetivos de Desarrollo delMilenio (ODM) después de 2015 y sobre la definición de la nueva agenda urbana mundial en elmarco de Habitat III, en 2016.

En julio de 2012, la UNESCO inscribió a la ciudad de Rabat en la lista del Patrimonio Mundial.Orgullosa de este nuevo reconocimiento, la capital de Marruecos les acogerá con la conocidahospitalidad marroquí.

Esperamos recibirles a todos en este encuentro de nuestra organización en tierras africanas.

Page 5 of 9


Kadir Topbaş Fathallah Oualalou

Alcalde de la Municipalidad de Estambul - Turquía Alcalde de Rabat - Marruecos

Presidente de CGLU Vice-Presidente de CGLU Africa del Norte Videos Documents


La Cumbre Mundial se llevará a cabo del 1 al 4 de octubre de 2013 en Rabat,Marruecos.Por primera vez en la historia, el continente africano será el anfitrión de un CongresoMundial de CGLU.

Page 6 of 9


La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales será el 4º Congreso de CGLU tras elCongreso Fundacional de París en 2004, la Cumbre de Jeju en 2007 y el 3er Congreso enCiudad de México en 2010.La Cumbre está organizada conjuntamente por CGLU y la Ciudad de Rabat y el gobiernode Marruecos.La Cumbre Mundial será la ocasión para celebrar los cien años del movimientomunicipalista internacional, que nació en 1913.Se esperan alrededor de 3.000 participantes de 100 países y representantes de lasorganizaciones internacionales e instituciones financieras junto con socios de la sociedad civily el sector público y privado.Supondrá una gran asamblea de representantes electos locales y regionales detodo el mundo.El tema para esta Cumbre será, "Imaginar la sociedad, construir lademocracia" incluyendo temas como la mejora de la calidad de vida, la gestión dediversidad, la nueva gobernanza y las dinámicas de cambio y solidaridad entre territorios.1 plenaria introductiva, 4 mesas temáticas, 2 plenarias estratégicas, 12 sesionesparalelas, una plenaria final y varios eventos paralelos serán la base de intercambios ydebates.El Bureau Ejecutivo, el Consejo Mundial y la Asamblea General compondrán lasreuniones estatutarias del Congreso CGLU y definirán las prioridades estratégicas de laorganización mundial para los próximos tres años."EXPO de RABAT”: Se dedicará un amplio espacio a la exposición "EXPO de RABAT”conformada por varios pabellones que acogerán tanto socios de CGLU como proveedores defondos, organizaciones internacionales, sector privado y asociaciones de la sociedad civil. Enesta exposición, se reservarán espacios para intervenciones cortas, eventos paralelos ypresentaciones de experiencias de los socios de CGLU y proyectos innovadores.

Videos Documents


Una ocasión única para definir la visión y agenda de las ciudades y regiones para el sigloXXI.Un oportunidad política óptima para movilizar a un gran número de responsablespolíticos a nivel local, regional, nacional y mundial.Definir soluciones y acciones concretas locales a los retos globales.

Page 7 of 9


Llevar a cabo un análisis sobre la aplicación de la agenda aprobada durante la ConferenciaHabitat II en 1996 y preparar el camino hacia la Conferencia de Habitat III que secelebrará en el año 2016.Movilizar a la red de CGLU para trabajar hacia un modelo interactivo, participativo ydinámico.Animar a los miembros de CGLU a estrechar la relación con las institucionesasociadas a la organización.Los miembros de CGLU, darán un paso importante en la definición de la dirección estratégicade la Organización Mundial y la renovación de órganos de gobierno de CGLU para unmandato de tres años.Esta Cumbre también verá la renovación de los mandatos de las Comisiones y Grupos deTrabajo de CGLU.

Videos Documents


En un momento en el que las Naciones Unidas y la comunidad internacional se preparan para revisarlos Objetivos de Desarrollo del Milenio y definir una nueva agenda de desarrollo para los próximosveinte o treinta años, compete también a las autoridades locales y regionales reunirse para definir laagenda de las ciudades y regiones para el siglo XXI. El IV Congreso será una fase clave deesta reflexión, estructurada alrededor del tema "Imaginar la Sociedad, Construir laDemocracia".

Después de nuestro Manifiesto "Las ciudad de 2030" aprobado en el Congreso de México y en elmarco de la celebración del centenario del movimiento de los gobiernos locales en el mundo, CGLUpropone que la próxima Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales aborde los fundamentos dela gobernanza: cómo construir juntos nuestro futuro.

El futuro de nuestro planeta nos afecta a todos, no importa donde estemos. Por ello, los gobiernoslocales y regionales deben aportar su visión para definir el mundo que queremos.

Garantizar el acceso a los servicios básicos, construir sociedades plurales y abiertas a la innovación,promover la tolerancia, la solidaridad y el intercambio, son valores centrales del movimientointernacional sobre el cual se erige CGLU. La acción de los gobiernos locales y regionales debeintegrar dentro de sus principales objetivos la igualdad de género a nivel político, económico y socialy el fortalecimiento de la cultura en nuestras sociedades.

El tema elegido para la Cumbre es "Imaginar la Sociedad, Construir la Democracia". Estoimplica un diálogo ampliado y permanente entre las autoridades locales y regionales, con todos lossocios –organizaciones internacionales, agencias de desarrollo, expertos y profesionales, así comoorganizaciones de la sociedad civil para analizar y evaluar cuáles son los objetivos de desarrollo que

Page 8 of 9


se han alcanzado y definir juntos nuevas prioridades.

El Congreso será un momento para compartir, para valorizar las políticas y programas innovadoresque los gobiernos locales y regionales implementan diariamente para hacer frente a los grandesdesafíos a los que se enfrentan. Por lo tanto, las sesiones plenarias y los talleres serán momentosprivilegiados de reflexión, pero también de presentación de soluciones.

La Cumbre Mundial de 2013 se estructurará alrededor de dos conceptos principales:

la contribución de las autoridades locales y regionales al bienestar de sus comunidades y supapel en la agenda de desarrollo post-2015la identificación de nuevos desafíos y modelos de desarrollo para responder a la demanda deuna población cada vez más urbanizada y preparar la Conferencia de Habitat III

Otros temas de la Cumbre se centraran en las necesidades de una estrategia orientada en:

1. Mejorar la calidad de vida2. Reforzar la solidaridad entre los territorios3. Acompañar la nueva gobernanza local y las dinámicas de cambio4. Promover la diversidad

Source URL: https://www.rabat2013.uclg.org/node/5

Page 9 of 9