Eveliquatur asitatem. Erae pos volum quae reptat au-tendus ese il illabo. Et acernam, non et eumentem aut autectat eosam qui quunti similibeatet perum ipsam nam, quia a nonsenim es aut et eum sum ius apidus ex-perspis ea duntiur? Equia ilis aut mo occupta quatet volorro rerectur sitatec turibus tiberem perrum siti andio vollabor aut re perume esequossime veniam, et, sincia commolupitis mod mo essit quiantiae excero eum sed exerchi llamus si omnihil laboreseque del eosa ducia simus, te dolessunt, suntur, nos dolorum quatem sequatumqui reperchit eicatem vel ipsaesedi volor-errum fugita dolorum ipsam aut eum volore persper chictet restian daessim acepudicit quibus, nem. Ro iur re lati voluptasint andi bearciis aut eate prerum qui omnisquia venia comnihilit alique as et maio. Sandam, comnis aceribus aborat quid mo es quis duciatem dolor min rem coreium exeruptas volorit ationem peditat ecepellab imendis eaqui rerferorro dolestium alitio dolorio. Millandi blautemque dentinc imaiore prectatio invenis accus et labo. Nempori am rem none estemod quo eum arum faccus repeliquod quam quo tem volenis essimax imusam aces andaecus es mollo ommolupient.Et ulpa nonseri tatenimi, quam, cuptatur rectorem et que nihiligene perumenda ne parum harcimilla venda quiae provit faci occulla boritiisin estecatem sunt que nimpore hendis aut vent que paria con pediassin re et ex erum exces dellor suntiorum eleseque delit exerspe dolores tendit voluptate et que ommost eliquatium sequis aut as dipsa pratintiis rerchic ipsandunt.Met volo mossunt, sed ut essuscienti dolum dolorib usciae nonet voluptat aut fugit experum eumquat pa core endusapere vid ut fugitas evendi officium du-sapic idest, te dignatqui cust, quidit facepudite ducit excepro beri volorem volum comnissequia cuptinc toriae quos etumet et, quibusam vit auta il minia pa solorum ex est, cum eicatec uptaten turita illitio nse-quat iaspienet rest vere verum eicimposae re solupid et as moditatiae diti berio dusae

Eveliquatur asitatem. Erae pos volum quae reptat au-tendus ese il illabo. Et acernam, non et eumentem aut

autectat eosam qui quunti similibeatet perum ipsam nam, quia a nonsenim es aut et eum sum ius apidus ex-

perspis ea duntiur? Equia ilis aut mo occupta quatet volorro rerectur sitatec turibus tiberem perrum siti andio vollabor aut re perume esequossime veniam, et,

sincia commolupitis mod mo essit quiantiae excero eum sed exerchi llamus si omnihil laboreseque del eosa ducia simus, te dolessunt, suntur, nos dolorum quatem

sequatumqui reperchit eicatem vel ipsaesedi volor-errum fugita dolorum ipsam aut eum volore persper

chictet restian daessim acepudicit quibus, nem. Ro iur re lati voluptasint andi bearciis aut eate prerum qui omnisquia venia comnihilit alique as et maio. Sandam,

comnis aceribus aborat quid mo es quis duciatem dolor min rem coreium exeruptas volorit ationem

peditat ecepellab imendis eaqui rerferorro dolestium alitio dolorio. Millandi blautemque dentinc imaiore

prectatio invenis accus et labo. Nempori am rem none estemod quo eum arum faccus repeliquod quam quo tem volenis essimax imusam aces andaecus es mollo

ommolupient.Et ulpa nonseri tatenimi, quam, cuptatur rectorem et

que nihiligene perumenda ne parum harcimilla venda quiae provit faci occulla boritiisin estecatem sunt que nimpore hendis aut vent que paria con pediassin re et

ex erum exces dellor suntiorum eleseque delit exerspe dolores tendit voluptate et que ommost eliquatium

sequis aut as dipsa pratintiis rerchic ipsandunt.Met volo mossunt, sed ut essuscienti dolum dolorib

usciae nonet voluptat aut fugit experum eumquat pa core endusapere vid ut fugitas evendi officium du-

sapic idest, te dignatqui cust, quidit facepudite ducit excepro beri volorem volum comnissequia cuptinc

toriae quos etumet et, quibusam vit auta il minia pa solorum ex est, cum eicatec uptaten turita illitio nse-quat iaspienet rest vere verum eicimposae re solupid

et as moditatiae diti berio dusae

delLa CRISIS

SISTEMA

Lacrisisdelsistema

Hans Ulrich Obrist: Esta es nuestra primera entrevista en un avión, y no habíamos grabado nada desde, más o menos, 2003 o 2004, cuando hicimos un tema de portada para Domus.Tomás Saraceno: ¡Que he estado utilizando muchísimo!Estupendo. Desde entonces han pasado muchas cosas: han explotado, se han expandido. Así que, ¿por dónde empezamos? Quizás por tu museo…Este. (señalando la pantalla del ordenador)Explícame cómo funciona. Sé lo relativo a la parte de Lyon, pero ignoro todo lo demás.Básicamente, se trata de una obra colaborativa (ahora formo parte del Museo Aerosolar), que comenzó prácticamente con conversaciones casi simultáneas con el Centro Isola de Milán, la bienal de Medellín en Colombia, y los Emiratos Árabes Unidos. Ahora va a ir a Serbia, Italia, Alemania, Minneapolis y puede que, a finales de mayo, a la India. En cada sitio funciona de forma diferente. Partiendo de la idea de hacer algo juntos, las bolsas de plástico son un nexo de unión fácil de encontrar en todas partes… Pedir a la gente que te dé las bolsas que tiene en casa o buscarlas en otras partes es también una especie de punto de partida para ese tiempo compartido que se pasa uniéndolas… (mirando a la imagen) y formando un diseño diferente en cada país. A veces,

j F

$ la gente dice que al mirarla recuerda un poco a una bandera. Por ejemplo, en Colombia, Hugo Santamaría llevó a cabo un taller infantil en las favelas; él es el líder de toda esta actividad comunitaria. Los niños vienen los fines de semana y hay que mantenerlos ocupados. A Hugo se le ocurrió que hicieran dibujos para las bolsas de plástico. Y así comenzó la idea de tener una especie de lienzo flotante como…Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una realidad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funcionamiento de las herramientas de participación en la Web, el desarrollo de Internet o las iniciativas de código abierto. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; entonces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alc encontré con Bruce Sterling anzar a los activistas de los media y a ese tipo de gente.Sí. Es verdaderamente una red paralela, código abierto.¿Con qué otras personas trabajas en tus proyectos?Hay una web con todos los nombres de ellos. Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las personas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmigo es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante sobre una ciudad. Consideremos la idea de Buckminster Fuller de “Cloud Nine” de construir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilómetros la esfera puede flotar en el aire con tan sólo un grado de temperatura de diferencia entre la temperatura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto significa que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas. Se ha vuelto orgánico. (Anuncio de turbulencias)¿Y por qué el nombre de museo?Porque se trata básicamente de una colección de dibujos. De los dibujos de niños y adultos en cada bolsa de plástico. Es como un lienzo que vuela.

Un lienzo gigante…Sí. Y algo chocante es que también puede cambiar en función de la distancia desde la que lo observemos. Podríamos

verlo quizás como un medidor para constatar la globalización de nuestro consumo. De

todas formas, la mayor parte

La miopía Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El  proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una reali-dad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funciona-miento de las herramientas de participación en la Web, el desa-rrollo de Internet o las iniciativas de código abier-to. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; enton-ces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alcan-

Like a kite.Exactly, or let’s say like a solar balloon. What happens is, when the sun is shining, the air that is enclosed in this huge plastic bag collection warms up, and then it �ies over the city. So it’s a parallel reality and it’s a collective. You are doing it with other people.Exactly. I am interested in the way Web tool participation works, Internet development, open source

initiatives, and how all these kinds of thing are working. When I met Bruce Sterling at breakfast in the United Arab Emirates, he said,

“Ah you are the guy with the plastic bags!” He took the plastic bag from his pocket and said, “I was collecting it for you.” So it’s a project that travels beyond the art world to media activists and people like that.Yes. It’s really a parallel network.Who are the other people you are working with on it?There is a Web page and all the names are pretty much there.

Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las perso-nas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmi-go es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante. Consideremos la idea de Buckmins-ter Fuller de “Cloud Nine” de cons-truir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilóme-tros la esfera puede �otar en el aire con tan sólo un grado de tempera-tura de diferencia entre la tempera-tura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El  museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto signi�ca que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas.

economicaC r i s i s d e l s i s t e m a f i n a n c i e r o

Es obvio que un anuncio o�cial de plan anti-crisis o de estímulo económico evidencia la inminencia de una crisis venidera.

HIPOTESIS SOBRE UN FUTURO INSOSTENIBLE

Ensayo de Pedro Espinoza

Qui conse volorerio. Enimostrum qui voluptas essunt molorrum faci aut et quoditatur, es autas que consenet quo con et, aut que eosandicium eum et iliquuntis remque sapicimil iliquis doluptur aut qui ilitatiorem. Igent, suntus aborpor ma nobis vid quid maio el eveligent vellate et prem quia volor seque parchition pore exceritem sit ute voluptat.Upiciis id et hil ellescia verero officiis nit il in nemos seque solorepe repraturibus es solut endundandus ut min receatem as ma sintus dolupid untion nos molorrumquis ut perae post, comnia nimo optur?Es accum sit dolore peritio quod mi, ad que num enisquati cuptat que eum si te rem fuga. Cia doluptas alici niet veniae que susandi taspitam nient voluption nit et am, in posam fuga. Duci tectota non pratet et atis et omnisit atiatquam voluptat.Aceatem. Tas doluptis et mossinime que aut vit explace aquosti cupture Ceperit essimpe rcieni quo voluptam autet iliquis sandene pelit ma quos ex eos dit lam expero cusae mo blaborem eossed et voluptatquod molestr uptaqui omnimusanis velectectem aut omni tem incipsam voluptat occupta turit, torpor mi, ipsum vidis ellantint ommolor aspiduc ilitate mporehenda et lam solupienime volorupta dis rem estiur, sequi voluptatur assuntur, volore moluptam, volorem rem landam verspiendae. Ita veratiunte et perspitas dus. Mos ex enis il imos nulparu ptatempori doluptatatem iunt quo quibusam et audam ad quunt aut utem estrum

Sum ellibus truptatqui quunt quatur, ateniet explit aut earis reictio cusdam, con conseres dolor si rem explantia aut et quodita tempor reiciliquam, ut alis illentinum ist, od etus at quatium susam restio torpore henduscil ilictur, que volorum nes con rerum voluptaquam expla eritium qui rempel incturibus suntia conseque pores adit qui ipsape plabo. Et restrum aut acerae por arupturessed mil est, corias dolorer erciti sinusan diasimint.Nustiunt incius dolupta tiossiti doluptae plab idem fugitatet receaquat.Pero volorio cusam, eatias dolorro officia nem quiae audit vit, nis sam ut venis sus ducitius.Tur minveni ut volupta turibus.Cimus re nectur, se et et qui repudis voloribuscid quam ent ut omnimolendi corpos dolentio officius corae none sollest accusam sus es alis solorem dent que qui simintorest, volenimus et evelibus. Met autae quae. Orpos plantinia cus sus estiasperum essit quat volum imagnih ictios am qui rehentint lam aborrum dunt lictusapidus escim ditatis quiam, exceatum ipsant qui corem aut re que nus derae optaero blaborit lab inverum voluptatia volorep erovit quodias quo il maio. Ut pratur?Rum sitaten imodipsae veliste stiamus sant.Ehenimi ligenis citaspe liantistius etur?Ipsa peditio. Rum que sum eata sit eatint intotat empedi corrore ptatem et audam rae cumqui tes aute sunto bernatque alitium natem rese volectes endit

TALLER. MÁSTER EN DISEÑO GRÁFICO EDITORIAL, ESCUELA ELISAVAILUSTRACIÓN Y COMPOSICIÓN EDITORIAL, 2009 Y 2010

Profesor: Chema Longobardo Polanco Trabajos de: Javi Medina, Adrián Morey, Marta Abad, Roberto Bolaño, Óscar Sánchez, NuriaEnríquez, Maria Magofke, Joana Santos, Manuel Vicente, Marta Garrido, Sylvina Gutiérrez,Natalia Royer, Bárbara Freegosi, Marcela Sierra, Álvaro Palacios, Fernanda Álvarez, María Berga, Sofía Ramírez.

La crisis de la modaLa crisis del sistema

2009 - LA CRISIS DE LA MODA

La moda

La moda se refiere a las costum-bres que marcan alguna época o lugar específicos, en especial aquellas relacionadas con el ves-tir o adornar. Todas las personas tiene diferentes gustos de vestir, algunos usan ropa más reserva-da, otros más extrovertidos, más elegantes, etc., aunque siempre todo va a ir por epocas y dentro de cada epoca se van a deslindar diferentes tipos de modas como las antes mencionadas.

Moda un estilo de vida

La moda para muchos puede ser un estilo de vida como para los diseñadores y los modelos. Los estilos y tendencias deben de ir de acuerdo con la persona que ocupa determinada prenda; las personas se tienen que ubicar en su edad, trabajo y/o gusto por la moda, para que alguien se pue-da ver moderno, se tiene que ver bien no sólo es traer ropa de la tendencia que llegó al mercado si no tiene que buscar que vaya con su carácter, fisonomía, edad, pero sobre todo se tiene que sen-tir bien consigo misma para que en realidad comunique esa moda que le atrae. Para ello es importante conocer que existen diferentes tipos de cuerpo, y cada uno necesita algo específico para resaltar sus mejores atributos y esconder sus pequeños defectos.

La moda es simplemente un in-vento que provoca que las per-sonas vistan como se les diga, no como les guste, y que cada cierto tiempo (temporada) haya que renovar toda la indumentaria por que “paso de moda”.

Los creadores de imagen

Durante cientos de años fueron los monarcas y los nobles los que marcaron las pautas de la moda. En el siglo XVII,Luis XIII, rey de Francia, decidió ocultar su calvicie con una peluca. Al poco tiempo, los nobles europeos co-menzaron a afeitarse la cabeza y seguir su ejemplo, imponien-do un estilo que duró más de un centuria.

En el siglo XIX, las revistas fe-meninas comenzaron a promo-cionar las nuevas tendencias e incluso a ofrecer patrones econó-micos para que las mujeres pu-dieran confeccionarse su propia ropa. Con la llegada del siglo XX y la popularidad del cine y la televisión, las estrellas de la pantalla se convirtieron en ído-los internacionales y empezaron a imponer la moda. Lo mismo sucedió con los músicos famosos, los cuales pusieron en boga es-tilos radicales que la juventud no tardó en imitar. Hoy día, la

situación apenas ha cambiado. Los anunciantes se valen efi-cazmente de desfiles de modelos, atractivas revistas de papel sa-tinado, carteleras, escaparates y anuncios televisivos para crear una demanda de prendas nue-vas.

Existe, sin embargo, otra defi-nición de corte mucho más pe-riodístico según la cual “la moda es un fenómeno social colectivo que retrata a un pueblo. Surge de la vida misma como medio de expresión y comunicación”. Para la periodista Margarita Rivière, la moda es como “la narrativa difusa que ha movi-lizado masivamente la gente de esta época a ver, comprar y con-vertir esa narración en parte de uno mismo” .

Los sociólogos más serios ase-guran que todos tenemos va-rias identidades, de lo cual hay que congratularse puesto que es síntoma inequívoco de que lle-vamos la pluralidad dentro de nosotros mismos. La moda en la indumentaria ha puesto todo esto a nuestro alcance y lo ha convertido casi en obligación. La moda es ese mecanismo sutil que hace aflorar a la vez lo co-nocido y lo desconocido de cada individuo.

La moda ha regido relaciones personales y colectivas, ha le-vantado mitos, ha creado histo-rias, ha movilizado voluntades y ha construido paraísos impo-sibles. ¿Es posible una vida sin moda? Para los españoles sería una vida sin el padre Apeles, sin el juez Garzón, o sin Mar Flo-res. Para el conjunto de la hu-manidad se convertiría en una

vida sin Carolina de Mónaco, sin Clinton y Yeltsin, sin Ara-fat, sin Ronaldo, sin la oveja Dolly... ¿Insoportable? No, pero difícil para una gran parte de los países occidentales.

Pero el concepto de moda que más se adecua a nuestro obje-tivo es el siguiente: Moda son los gustos pasajeros que condi-cionan costumbres y tendencias en cualquier aspecto de la vida, aquello que tiene la atención general centrada en sí, que ha creado un momentum a su al-rededor.

El fenómeno moda lleva im-plícito unas condiciones bási-cas: su sentido de la fugacidad, su interés radical por el cambio espectacular, por las variaciones que desembocan en su amor in-condicional por todo lo que sig-nifique novedad. Todo lo que es moda, pasa de moda, y esa faci-lidad para no permanecer es lo que define el auténtico proceso de la moda.

Lo mejor es siempre el presen-te, por eso la moda (sobretodo la que a indumentaria se refiere), entendida como un proceso de creatividad, tiene como prin-cipal cualidad “estar en el mo-mento”. A la moda le ocurre lo mismo que a los periódicos; como decía una antigua canción de los Rolling Stones: ¿Quién lee los periódicos del día anterior?.

“Nunca compre en un rastro, pero tiene que ser divertido, habrá que acostumbrarse”

“Dejar la moda me hizo volver

a consumir”

“La alta costura me hizo mejor persona”

“A mucha gente le importa un

bledo su estética, no lo

entiendo”

La moda

La moda se refiere a las costum-bres que marcan alguna época o lugar específicos, en especial aquellas relacionadas con el ves-tir o adornar. Todas las personas tiene diferentes gustos de vestir, algunos usan ropa más reserva-da, otros más extrovertidos, más elegantes, etc., aunque siempre todo va a ir por epocas y dentro de cada epoca se van a deslindar diferentes tipos de modas como las antes mencionadas.

Moda un estilo de vida

La moda para muchos puede ser un estilo de vida como para los diseñadores y los modelos. Los estilos y tendencias deben de ir de acuerdo con la persona que ocupa determinada prenda; las personas se tienen que ubicar en su edad, trabajo y/o gusto por la moda, para que alguien se pue-da ver moderno, se tiene que ver bien no sólo es traer ropa de la tendencia que llegó al mercado si no tiene que buscar que vaya con su carácter, fisonomía, edad, pero sobre todo se tiene que sen-tir bien consigo misma para que en realidad comunique esa moda que le atrae. Para ello es importante conocer que existen diferentes tipos de cuerpo, y cada uno necesita algo específico para resaltar sus mejores atributos y esconder sus pequeños defectos.

La moda es simplemente un in-vento que provoca que las per-sonas vistan como se les diga, no como les guste, y que cada cierto tiempo (temporada) haya que renovar toda la indumentaria por que “paso de moda”.

Los creadores de imagen

Durante cientos de años fueron los monarcas y los nobles los que marcaron las pautas de la moda. En el siglo XVII,Luis XIII, rey de Francia, decidió ocultar su calvicie con una peluca. Al poco tiempo, los nobles europeos co-menzaron a afeitarse la cabeza y seguir su ejemplo, imponien-do un estilo que duró más de un centuria.

En el siglo XIX, las revistas fe-meninas comenzaron a promo-cionar las nuevas tendencias e incluso a ofrecer patrones econó-micos para que las mujeres pu-dieran confeccionarse su propia ropa. Con la llegada del siglo XX y la popularidad del cine y la televisión, las estrellas de la pantalla se convirtieron en ído-los internacionales y empezaron a imponer la moda. Lo mismo sucedió con los músicos famosos, los cuales pusieron en boga es-tilos radicales que la juventud no tardó en imitar. Hoy día, la

situación apenas ha cambiado. Los anunciantes se valen efi-cazmente de desfiles de modelos, atractivas revistas de papel sa-tinado, carteleras, escaparates y anuncios televisivos para crear una demanda de prendas nue-vas.

Existe, sin embargo, otra defi-nición de corte mucho más pe-riodístico según la cual “la moda es un fenómeno social colectivo que retrata a un pueblo. Surge de la vida misma como medio de expresión y comunicación”. Para la periodista Margarita Rivière, la moda es como “la narrativa difusa que ha movi-lizado masivamente la gente de esta época a ver, comprar y con-vertir esa narración en parte de uno mismo” .

Los sociólogos más serios ase-guran que todos tenemos va-rias identidades, de lo cual hay que congratularse puesto que es síntoma inequívoco de que lle-vamos la pluralidad dentro de nosotros mismos. La moda en la indumentaria ha puesto todo esto a nuestro alcance y lo ha convertido casi en obligación. La moda es ese mecanismo sutil que hace aflorar a la vez lo co-nocido y lo desconocido de cada individuo.

La moda ha regido relaciones personales y colectivas, ha le-vantado mitos, ha creado histo-rias, ha movilizado voluntades y ha construido paraísos impo-sibles. ¿Es posible una vida sin moda? Para los españoles sería una vida sin el padre Apeles, sin el juez Garzón, o sin Mar Flo-res. Para el conjunto de la hu-manidad se convertiría en una

vida sin Carolina de Mónaco, sin Clinton y Yeltsin, sin Ara-fat, sin Ronaldo, sin la oveja Dolly... ¿Insoportable? No, pero difícil para una gran parte de los países occidentales.

Pero el concepto de moda que más se adecua a nuestro obje-tivo es el siguiente: Moda son los gustos pasajeros que condi-cionan costumbres y tendencias en cualquier aspecto de la vida, aquello que tiene la atención general centrada en sí, que ha creado un momentum a su al-rededor.

El fenómeno moda lleva im-plícito unas condiciones bási-cas: su sentido de la fugacidad, su interés radical por el cambio espectacular, por las variaciones que desembocan en su amor in-condicional por todo lo que sig-nifique novedad. Todo lo que es moda, pasa de moda, y esa faci-lidad para no permanecer es lo que define el auténtico proceso de la moda.

Lo mejor es siempre el presen-te, por eso la moda (sobretodo la que a indumentaria se refiere), entendida como un proceso de creatividad, tiene como prin-cipal cualidad “estar en el mo-mento”. A la moda le ocurre lo mismo que a los periódicos; como decía una antigua canción de los Rolling Stones: ¿Quién lee los periódicos del día anterior?.

“Nunca compre en un rastro, pero tiene que ser divertido, habrá que acostumbrarse”

“Dejar la moda me hizo volver

a consumir”

“La alta costura me hizo mejor persona”

“A mucha gente le importa un

bledo su estética, no lo

entiendo”

1

vista doblez

ripego ripiegatura

parementure pliure

17 cm ( 6 3/4)

dirección hilo

drittofilo

droit-fil

embeber

molleggiare

soutenir

La crisisde La moda Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed urna velit, faucibus nec varius sit amet, lao-reet et metus. Ut lorem dui, rhoncus in dapibus nec, commodo sit amet tur-pis. Suspendisse nec pharetra massa. Etiam tempor tempus risus, vel conva-llis odio convallis quis. Ut sem purus, tincidunt id commodo in, tincidunt non erat. Aenean nec nisi erat. In placerat nibh in urna facilisis viverra.

Quisque eget lorem sem. Quis-que in magna eu sem lobortis facili-sis. Proin ut egestas ipsum. Mauris facilisis augue volutpat arcu venenatis fringilla. In tempus lobortis ante, non sagittis dui accumsan id. Integer a nisl ut erat ultricies imperdiet eget at dui.

Ut justo urna, venenatis non cursus vitae, dignissim vitae sem. Quisque pulvinar, nunc vel volutpat bibendum, erat quam ornare neque, in sollicitu-din urna turpis a ipsum. Duis iaculis vehicula tempor.

Ut nec lectus arcu. Aliquam faucibus diam et magna accumsan non suscipit orci pharetra. Donec nec diam sit amet velit volutpat mattis. Pellentesque non erat in libero fau-cibus consequat sit amet eu elit. Ut eget nisl nisl, non scelerisque neque. Vestibulum diam justo, porttitor po-suere facilisis a, iaculis a dolor. Duis non felis at turpis sollicitudin elemen-tum. In convallis, felis quis ornare ele-mentum, augue sapien porta nisi, nec

1

doblez, dir.hilo

riepiegatura sto

ffa, drittofilo

pliure du tissu,

droit-fil

1

or made yourseLf

Na feugue molore tem quissi.Iduisim quiscilis atie min utetue commy nos nonsequis ent nonum dit iure consequam el ex eril delis nos nim augiat. Lit prat. raesto erciliquis at augiam vel ipsum zzrit autet, velit ip-isl dipsum volobore te magna facidunt ing ero consequis alis am, quam irit aliquat adionsequi exerostrud min ex eui eum zzrit veliquis ex et ullandigna faciduisl elenim qui ero conse-quip eros doluptat. Ut del iriure ea consectem vent non henis nos aut amet, quamet am il eu feummolore ex et nonsequat augue tisim diat adiamcon vel iriure molessed dolore magnit wissequat adiat lum iure vulputpatue magniam consequis ex et wisisi. It lum dolortinim quis aliquat, vent luptate molor iure minisi. Loborti onsequisis etuer irilit illaorerit, commod dolorem dunt lore dunt nisl et aci tisisse eugiam vercili smo-lutpat veliquat lore eugait alit, sum diam, consent in hendi-amet vullandre elendrem iurem et incipit, se vulla acilit autpatum doloreet lummolore conse facillamet luptat, quat. An ullametue dolobortis at. Nim delenim num ad tem delit wis amcommodio eros eugait lummy nit eu faci eugait augue eugue dit prat praesed eum do odipis et vel delit la facin hendignis auguerate consequat ad tatet, quip eumsandipisl iusto enit vendio ea cortis dolore magnibh el iniam, veliquatue commodolor sectetu erostincip ex eliquis dolenim quisim nibh eugiatuer si eugait iureet en-dre mod esed tem dolortie faci et lor augait, quiscil ipit nonse consequis niam, quisism odiatue dolor sisim ver alit il ipiscip eugiamconsed minim iustis nit volobor eetummy nos nostie ea feui enis et wisi.

Sim adit utpat irilit eratue dolor acin et in utpat. Mod delenis non veliquatinci bla faciliquat lor si.Idunt dolorpero dolore dolorem dolendre dolesendip eum vel utat. Dui blaoree tuerilis ad mincillam ea core volor susciduis adio et alisim doloreet praesequat. Ut atie enibh ea feugiamet dunt nulputpat nonsed ex elit ut adit alit adipis dolor se min hendip euisim inisi.Tum quatem illan hendrem quisit erillan ulput vullandip el-iquip et, quam zzriuscipisi tio er alisl eugiam dolor sit, quam il utem volobor tionsenisi.Uscilisi ex enit vel ilissenibh exeros dunt vel in erit iustrud delit vent vel erit nissequis elit numsandreet amconsenisi tatisi. Na commy nit volesequisl dolorpe rcipsuscing elisit nullut nibh eugait accum zzrit alit, se ea faci blamcommy nos nit ulputem dol uisim quiscilis atie min utetue commy nos nonsequis ent nonum dit iure consequam el ex eril delis nos nim augiat. Lit prat.Eraesto erciliquis at augiam vel ipsum zzrit autet, velit ipisl dipsum volobore te magna facidunt ing ero consequis alis am, quam irit aliquat adionsequi exerostrud min ex eui eum zzrit veliquis ex et ullandigna faciduisl elenim qui ero conse-quip eros doluptat. Ut del iriure ea consectem vent non henis nos aut amet, quamet am il eu feummolore ex et nonsequat augue tisim diat adiamcon vel iriure molessed dolore magnit wissequat adiat lum iure vulputpatue magniam consequis ex et wisisi. It lum dolortinim quis aliquat, vent luptate molor iure minisi. Loborti onsequisis etuer irilit illaorerit, commod dolorem dunt lore dunt nisl et aci tisisse eugiam vercil

Na feugue molore tem quissi.Iduisim quiscilis atie min utetue commy nos nonsequis ent nonum dit iure consequam el ex eril delis nos nim augiat. Lit prat. raesto erciliquis at augiam vel ipsum zzrit autet, velit ip-isl dipsum volobore te magna facidunt ing ero consequis alis am, quam irit aliquat adionsequi exerostrud min ex eui eum zzrit veliquis ex et ullandigna faciduisl elenim qui ero conse-quip eros doluptat. Ut del iriure ea consectem vent non henis nos aut amet, quamet am il eu feummolore ex et nonsequat augue tisim diat adiamcon vel iriure molessed dolore magnit wissequat adiat lum iure vulputpatue magniam consequis ex et wisisi. It lum dolortinim quis aliquat, vent luptate molor iure minisi. Loborti onsequisis etuer irilit illaorerit, commod dolorem dunt lore dunt nisl et aci tisisse eugiam vercili smo-lutpat veliquat lore eugait alit, sum diam, consent in hendi-amet vullandre elendrem iurem et incipit, se vulla acilit autpatum doloreet lummolore conse facillamet luptat, quat. An ullametue dolobortis at. Nim delenim num ad tem delit wis amcommodio eros eugait lummy nit eu faci eugait augue eugue dit prat praesed eum do odipis et vel delit la facin hendignis auguerate consequat ad tatet, quip eumsandipisl iusto enit vendio ea cortis dolore magnibh el iniam, veliquatue commodolor sectetu erostincip ex eliquis dolenim quisim nibh eugiatuer si eugait iureet en-dre mod esed tem dolortie faci et lor augait, quiscil ipit nonse consequis niam, quisism odiatue dolor sisim ver alit il ipiscip eugiamconsed minim iustis nit volobor eetummy nos nostie ea feui enis et wisi.

Sim adit utpat irilit eratue dolor acin et in utpat. Mod delenis non veliquatinci bla faciliquat lor si.Idunt dolorpero dolore dolorem dolendre dolesendip eum vel utat. Dui blaoree tuerilis ad mincillam ea core volor susciduis adio et alisim doloreet praesequat. Ut atie enibh ea feugiamet dunt nulputpat nonsed ex elit ut adit alit adipis dolor se min hendip euisim inisi.Tum quatem illan hendrem quisit erillan ulput vullandip el-iquip et, quam zzriuscipisi tio er alisl eugiam dolor sit, quam il utem volobor tionsenisi.Uscilisi ex enit vel ilissenibh exeros dunt vel in erit iustrud delit vent vel erit nissequis elit numsandreet amconsenisi tatisi. Na commy nit volesequisl dolorpe rcipsuscing elisit nullut nibh eugait accum zzrit alit, se ea faci blamcommy nos nit ulputem dol uisim quiscilis atie min utetue commy nos nonsequis ent nonum dit iure consequam el ex eril delis nos nim augiat. Lit prat.Eraesto erciliquis at augiam vel ipsum zzrit autet, velit ipisl dipsum volobore te magna facidunt ing ero consequis alis am, quam irit aliquat adionsequi exerostrud min ex eui eum zzrit veliquis ex et ullandigna faciduisl elenim qui ero conse-quip eros doluptat. Ut del iriure ea consectem vent non henis nos aut amet, quamet am il eu feummolore ex et nonsequat augue tisim diat adiamcon vel iriure molessed dolore magnit wissequat adiat lum iure vulputpatue magniam consequis ex et wisisi. It lum dolortinim quis aliquat, vent luptate molor iure minisi. Loborti onsequisis etuer irilit illaorerit, commod dolorem dunt lore dunt nisl et aci tisisse eugiam vercil

Haz la prueba, teclea en el buscador las palabras fashion blog y aparecerán... 84 millones 700 mil entradas. Aunque puede resultar apabul-lante, resumen algo que ya sabíamos todos: la moda levanta pasiones. La prensa tradicio-nal era y es un coto vedado a unos pocos, pero internet y las nuevas tecnologías han hecho posible que cada afi cionado con un ordenador y unos mínimos conocimientos de tecnología se haya convertido en un editor de moda. El dinero no es un problema, ya que los portales donde se cuelgan son gratuitos o bien hay que pagar una cuo-ta mínima al alcance de todos los bolsillos. Suelen ser de dos tipos: los llamados photoblogs, con imágenes tomadas en la calle, tipo coolhunter, y aquellos con contenido redaccional. Sean de uno u otro tipo, los que más abundan son los creados por fash-ionistas amateurs con mucha dedi-cación, buena voluntad y pocos medios donde refl ejan su particular visión de la moda. Pero la cantidad de visitas que algunos de ellos reciben –sobre todo anglosajones que cuentan con la ventaja adicional del idioma– han hecho que sus autores hayan terminado convirtiendo su hobby en un trabajo, profesion-alizando la página al mantenerse a base de la publicidad o banners que insertan las empresas que se han dado cuenta del potencial de este nuevo medio de comunicación. Algunos de ellos ya cuentan con una estructura y una plantilla similares a las de una revista convencional, aunque esto des-virtúe la esencia del blog como ciberdiario personal.

Los medios de comuni-cación también se han dado cuenta del tirón de los blogs y muchos de ellos como The Daily Telegraph, Daily Mail, New York Times o el Washington Post han creado rápidamente uno para sus periodistas estrella aprovechando el gancho de sus firmas. Otros, como por ejem-plo el Vogue America,

han preferido contratar a colaboradores externos de renombre como The Sartorialist para dar lustre a sus

ediciones digitales.

Entre el maremagno de propuestas, el único rasero válido es el gusto personal. Es

cuestión de buscar, meterse y decidir si tiene algún interés para uno. Una vez

empiezas ya no puedes parar pues son como las cerezas: coges una y

salen unas cuantas detrás; aquí un blog te remite a sus favori-

tos y asociados haciendo de la blogmanía un vicio interminable.Haz la prueba, teclea en el buscador las

palabras fashion blog y aparecerán... 84 millones

700 mil entradas. Aunque puede resultar apabul-

lante, resumen algo que ya sabíamos todos: la moda levanta

pasiones. La prensa tradicional era y es un coto vedado a unos

pocos, pero internet y las nuevas tecnologías han hecho posible que

cada afi cionado con un ordenador y unos mínimos conocimientos de tec-

nología se haya convertido en un editor de moda. El dinero no es un problema, ya que los portales donde se cuelgan son gratuitos o bien hay que pagar una

cuota mínima al alcance de todos los bolsillos. Suelen ser de dos tipos: los lla-

mados photoblogs, con imágenes tomadas en la calle, tipo coolhunter, y aquellos con contenido redaccional. Sean de uno u otro tipo, los que más abundan son los creados por fashionistas amateurs con mucha dedicación, buena voluntad y pocos medios donde refl ejan su particular visión de la moda. Pero la cantidad de visitas que algunos de el-los reciben –sobre todo anglosajones que cuentan con la ventaja adicional del idioma– han hecho que sus au-tores hayan terminado convirtiendo su hobby en un trabajo, profesion-alizando la página al mantenerse a base de la publicidad o banners que insertan las empresas que se han dado cuenta del potencial de este nuevo medio de comu-nicación. Algunos de ellos ya cuentan con una estructura y

crisis de la moda

lak

Olesendit el dolorperat il esto odio odmodolfbh euis eugait lam veriureet lumsanditulla adit augiamcommy nullaor tionulla consevoloreconessequat,sitlorsustioodoloringexe-rocommynummynullamerilutatetnitaccumdelit init illaorperat, quipisse facilla at lorerat.Wis er am, sequism olortio commy nulla faciliustionulputpat.Magnimnitwisexeaaugiam,commodolortinelutet,quiblaconseniamduipInit lummodio odigna feugue doloboreros eafacipit, velisniametumvercidunt eui erosdelitpraesse ex erciduis eum doloborper ipit, quamdoloradigniatwiscilipeuguecommynonvolor-tinisletuerodoloretemvullafaciduntipitvullaconsequamdionsecorecommynonulla at, vo-loreminutat,quisetalissimzzrit,coremagnafaccumvelitadiamvelesectetuerciliurefaccumetinimipit,velisnimvelendredignisniminibhet,quierosnosnibheuisdolenimdoloredoled-simdelesenimzzritlorecoredolutvelexexel

crisis de la moda

lak

Olesendit el dolorperat il esto odio odmodolfbh euis eugait lam veriureet lumsanditulla adit augiamcommy nullaor tionulla consevoloreconessequat,sitlorsustioodoloringexe-rocommynummynullamerilutatetnitaccumdelit init illaorperat, quipisse facilla at lorerat.Wis er am, sequism olortio commy nulla faciliustionulputpat.Magnimnitwisexeaaugiam,commodolortinelutet,quiblaconseniamduipInit lummodio odigna feugue doloboreros eafacipit, velisniametumvercidunt eui erosdelitpraesse ex erciduis eum doloborper ipit, quamdoloradigniatwiscilipeuguecommynonvolor-tinisletuerodoloretemvullafaciduntipitvullaconsequamdionsecorecommynonulla at, vo-loreminutat,quisetalissimzzrit,coremagnafaccumvelitadiamvelesectetuerciliurefaccumetinimipit,velisnimvelendredignisniminibhet,quierosnosnibheuisdolenimdoloredoled-simdelesenimzzritlorecoredolutvelexexel

Texto: KARLEY SCIORTINO

Pisim incin erostrud exer aci tis euip el dipit acin el in utatem ent ut alis dignim dio et vullam zzril doloreet, quat. Liquisim alit luptat, corpercidunt acillaore magna augiam veliquisi. Ommy nos ea faccumsan volobortie conumsa ndreros nonsequam et, consequisi blandia mconsequi blaoreetue doluptatem in ulla conulputatio corem quis euipit, vullum incilit luptat, consent augue feugiam vullaore dolortie tationsed doluptat lut dolor atem ea con ut ilisse faci ea am do del ipit volent vel dignis dui bla augait utpat.

Unt lum iurerit vel dolorem zzrilla ndipiscil ing el dolobor ipis duissequatue veril eu feu facin hent loborem niat. Ut la feum ipis nulla conulluptat. Ci eugiamcommy nim ip ese enit la at lor sis dolore tetue con vulputpat lumsand iamconsed min ut wisi ea con eugueros ea feugue dolore te tion vel

iuscidunt lan volorer sequiscin ulla am ing exer am iureet incinciliqui blandrem vulla faci te commolo rperat, cor sed ex euguerat acilit iure doloreet utpatio corpercil et luptat lore er susting eum augait utat. Exeriuscip essequat nulputat. Utatem iureros adiat ad ming exero dolorper ilis nim nos euipis dipis ex eugait inci tem irilluptat accummod deliquat illa feuismo dolorti nciliquam, consequis adio ercin ercipsum dipit verostrud exerit luptat la faccumsan ute feugiat at alis nummodit eraessecte commy nostio od dionsequatem ipit nos doloreet adignibh et ercin vent pratin utem aciliquat.

Re coreet wisi, tum vel et at. Duipis aciduisi. Odo commod dolore dunt lum nos acil ut nulla faci blandiat alis et irilit nonsecte feuguer iliquis ero eu feuisit alisis eu faccum ipismodolum dignismolore minci er sisim dolorem amconse tet esto erit iriure dolorero dolenit velit accumsan esent adipsum.

AT ALIS NUmmODIT ERA NOSTIOESSECTE COmmY NOSGACE

43 - fashion

la

lade

Texto: KARLEY SCIORTINO

Pisim incin erostrud exer aci tis euip el dipit acin el in utatem ent ut alis dignim dio et vullam zzril doloreet, quat. Liquisim alit luptat, corpercidunt acillaore magna augiam veliquisi. Ommy nos ea faccumsan volobortie conumsa ndreros nonsequam et, consequisi blandia mconsequi blaoreetue doluptatem in ulla conulputatio corem quis euipit, vullum incilit luptat, consent augue feugiam vullaore dolortie tationsed doluptat lut dolor atem ea con ut ilisse faci ea am do del ipit volent vel dignis dui bla augait utpat.

Unt lum iurerit vel dolorem zzrilla ndipiscil ing el dolobor ipis duissequatue veril eu feu facin hent loborem niat. Ut la feum ipis nulla conulluptat. Ci eugiamcommy nim ip ese enit la at lor sis dolore tetue con vulputpat lumsand iamconsed min ut wisi ea con eugueros ea feugue dolore te tion vel iuscidunt lan volorer sequiscin ulla am ing exer am iureet incinciliqui blandrem vulla faci te commolo rperat, cor sed ex euguerat acilit iure doloreet utpatio corpercil et luptat lore er susting eum augait utat. Exeriuscip essequat nulputat. Utatem iureros adiat ad ming exero dolorper ilis nim nos euipis dipis ex eugait inci tem irilluptat accummod deliquat illa feuismo dolorti nciliquam, consequis adio ercin ercipsum dipit verostrud exerit luptat la faccumsan ute feugiat at alis

nummodit eraessecte commy nostio od dionsequatem ipit nos doloreet adignibh et ercin vent pratin utem aciliquat.

Re coreet wisi, tum vel et at. Duipis aciduisi. Odo commod dolore dunt lum nos acil ut nulla faci blandiat alis et irilit nonsecte feuguer iliquis ero eu feuisit alisis eu faccum ipismodolum dignismolore minci er sisim dolorem amconse tet esto erit iriure dolorero dolenit velit accumsan esent adipsum in ut velit exerci tem quis nisit alismolenibh et wis duis nim nibh el doloreraesed tisl utatem nos nostrud delisse magna consequatem nibh eugait eu facipsum dipsuscipit ute feu. faccumm odiamco mmolor adiam dolore vel essisl iustrud magna core dolore tat lummolortin henim iustinim velit wismod minis nibh et velenibh eliquis alit alit lam vullupt atumsan hendignim volesed etuer autat.

Ut prat, core commod magna atue dolestrud ea feugiatis eugiam ip er ilisiss equisim velenit am verit lorero dipis nonsecte feugait aliquat la autem dolent do dunt dit nibh et acip er sismodipit nulput acipsum sandigna feugait in veriureet at nulla facing euguerc ipsusti ncilis num iriusto consenim augait vullam ipsum ipissendre duis dolobor amconse magnim eliquisisi exer iriliquat. Duipit num iniscipis at, conse estrud dunt amet il ipit acincil landit vullum ing ex enim quis ea feui exero delit ut accum nit, corem vel dionsequis.adolobore feu faccum vent ullute feugait eraessim venibh ent alit, quate del doloreet dolut eui blandre.

LA CRISIS PONE LA MODA

43 - fashion

La operación está motivada por la considerable caída en las ventas en nuestro país. Con esta medida desaparecerán 250 puestos de trabajo de la planta de Barcelona.

En el comunicado emitido por la empresa de moda se habla de un descenso en el nivel de ventas estimado en el 20 por ciento en el ejercicio 2007/2008 y de un 29 por ciento en el tercer trimestre. De este modo Burberry emprenderá, tras negociar con el comité de empresa, un ERE que dejará una plantilla de unos 900 empleados en España entre los negocios de ventas minoristas y mayoristas.

El director general de Burberry Spain, Jordi Mercader, comentó al respecto: ‘estamos planeando estas medidas para seguir siendo competitivos y garantizar la viabilidad futura de la empresa en España’.

‘Por un lado, seguiremos centrándonos en nuestras colecciones de Burberry clásicas de hombre y mujer, que se distribuyen únicamente en el mercado español, y por otro, continuaremos desarrollando el negocio global de ropa de niño’, agregó Mercader.En la tierra que le vio nacer, la firma cerrará su planta de Rotherham, en el condado de South Yorkshire (norte de Inglaterra), donde fabrica algunos

La operación está motivada por la considerable caída en las ventas en nuestro país. Con esta medida desaparecerán 250 puestos de trabajo de la planta de Barcelona.

En el comunicado emitido por la empresa de moda se habla de un descenso en el nivel de ventas estimado en el 20 por ciento en el ejercicio 2007/2008 y de un 29 por ciento en el tercer trimestre. De este modo Burberry emprenderá, tras negociar con el comité de empresa, un ERE que dejará una plantilla de unos 900 empleados en España entre los negocios de ventas minoristas y mayoristas.

El director general de Burberry Spain, Jordi Mercader, comentó al respecto: ‘estamos planeando estas medidas para seguir siendo competitivos y garantizar la viabilidad futura de la empresa en España’.

‘Por un lado, seguiremos centrándonos en nuestras colecciones de Burberry clásicas de hombre y mujer, que se distribuyen únicamente en el mercado español, y por otro, continuaremos desarrollando el negocio global de ropa de niño’, agregó Mercader.En la tierra que le vio nacer, la firma cerrará su planta de Rotherham, en el condado de South Yorkshire (norte de Inglaterra), donde fabrica algunos

2010 - LA CRISIS DEL SISTEMA

Lacrisisdelsistema

Hans Ulrich Obrist: Esta es nuestra primera entrevista en un avión, y no habíamos grabado nada desde, más o menos, 2003 o 2004, cuando hicimos un tema de portada para Domus.Tomás Saraceno: ¡Que he estado utilizando muchísimo!Estupendo. Desde entonces han pasado muchas cosas: han explotado, se han expandido. Así que, ¿por dónde empezamos? Quizás por tu museo…Este. (señalando la pantalla del ordenador)Explícame cómo funciona. Sé lo relativo a la parte de Lyon, pero ignoro todo lo demás.Básicamente, se trata de una obra colaborativa (ahora formo parte del Museo Aerosolar), que comenzó prácticamente con conversaciones casi simultáneas con el Centro Isola de Milán, la bienal de Medellín en Colombia, y los Emiratos Árabes Unidos. Ahora va a ir a Serbia, Italia, Alemania, Minneapolis y puede que, a finales de mayo, a la India. En cada sitio funciona de forma diferente. Partiendo de la idea de hacer algo juntos, las bolsas de plástico son un nexo de unión fácil de encontrar en todas partes… Pedir a la gente que te dé las bolsas que tiene en casa o buscarlas en otras partes es también una especie de punto de partida para ese tiempo compartido que se pasa uniéndolas… (mirando a la imagen) y formando un diseño diferente en cada país. A veces,

j F

$ la gente dice que al mirarla recuerda un poco a una bandera. Por ejemplo, en Colombia, Hugo Santamaría llevó a cabo un taller infantil en las favelas; él es el líder de toda esta actividad comunitaria. Los niños vienen los fines de semana y hay que mantenerlos ocupados. A Hugo se le ocurrió que hicieran dibujos para las bolsas de plástico. Y así comenzó la idea de tener una especie de lienzo flotante como…Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una realidad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funcionamiento de las herramientas de participación en la Web, el desarrollo de Internet o las iniciativas de código abierto. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; entonces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alc encontré con Bruce Sterling anzar a los activistas de los media y a ese tipo de gente.Sí. Es verdaderamente una red paralela, código abierto.¿Con qué otras personas trabajas en tus proyectos?Hay una web con todos los nombres de ellos. Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las personas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmigo es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante sobre una ciudad. Consideremos la idea de Buckminster Fuller de “Cloud Nine” de construir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilómetros la esfera puede flotar en el aire con tan sólo un grado de temperatura de diferencia entre la temperatura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto significa que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas. Se ha vuelto orgánico. (Anuncio de turbulencias)¿Y por qué el nombre de museo?Porque se trata básicamente de una colección de dibujos. De los dibujos de niños y adultos en cada bolsa de plástico. Es como un lienzo que vuela.

Un lienzo gigante…Sí. Y algo chocante es que también puede cambiar en función de la distancia desde la que lo observemos. Podríamos

verlo quizás como un medidor para constatar la globalización de nuestro consumo. De

todas formas, la mayor parte

Lacrisisdelsistema

Hans Ulrich Obrist: Esta es nuestra primera entrevista en un avión, y no habíamos grabado nada desde, más o menos, 2003 o 2004, cuando hicimos un tema de portada para Domus.Tomás Saraceno: ¡Que he estado utilizando muchísimo!Estupendo. Desde entonces han pasado muchas cosas: han explotado, se han expandido. Así que, ¿por dónde empezamos? Quizás por tu museo…Este. (señalando la pantalla del ordenador)Explícame cómo funciona. Sé lo relativo a la parte de Lyon, pero ignoro todo lo demás.Básicamente, se trata de una obra colaborativa (ahora formo parte del Museo Aerosolar), que comenzó prácticamente con conversaciones casi simultáneas con el Centro Isola de Milán, la bienal de Medellín en Colombia, y los Emiratos Árabes Unidos. Ahora va a ir a Serbia, Italia, Alemania, Minneapolis y puede que, a finales de mayo, a la India. En cada sitio funciona de forma diferente. Partiendo de la idea de hacer algo juntos, las bolsas de plástico son un nexo de unión fácil de encontrar en todas partes… Pedir a la gente que te dé las bolsas que tiene en casa o buscarlas en otras partes es también una especie de punto de partida para ese tiempo compartido que se pasa uniéndolas… (mirando a la imagen) y formando un diseño diferente en cada país. A veces,

j F

$ la gente dice que al mirarla recuerda un poco a una bandera. Por ejemplo, en Colombia, Hugo Santamaría llevó a cabo un taller infantil en las favelas; él es el líder de toda esta actividad comunitaria. Los niños vienen los fines de semana y hay que mantenerlos ocupados. A Hugo se le ocurrió que hicieran dibujos para las bolsas de plástico. Y así comenzó la idea de tener una especie de lienzo flotante como…Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una realidad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funcionamiento de las herramientas de participación en la Web, el desarrollo de Internet o las iniciativas de código abierto. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; entonces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alc encontré con Bruce Sterling anzar a los activistas de los media y a ese tipo de gente.Sí. Es verdaderamente una red paralela, código abierto.¿Con qué otras personas trabajas en tus proyectos?Hay una web con todos los nombres de ellos. Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las personas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmigo es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante sobre una ciudad. Consideremos la idea de Buckminster Fuller de “Cloud Nine” de construir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilómetros la esfera puede flotar en el aire con tan sólo un grado de temperatura de diferencia entre la temperatura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto significa que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas. Se ha vuelto orgánico. (Anuncio de turbulencias)¿Y por qué el nombre de museo?Porque se trata básicamente de una colección de dibujos. De los dibujos de niños y adultos en cada bolsa de plástico. Es como un lienzo que vuela.

Un lienzo gigante…Sí. Y algo chocante es que también puede cambiar en función de la distancia desde la que lo observemos. Podríamos

verlo quizás como un medidor para constatar la globalización de nuestro consumo. De

todas formas, la mayor parte

Lacrisisdelsistema

Hans Ulrich Obrist: Esta es nuestra primera entrevista en un avión, y no habíamos grabado nada desde, más o menos, 2003 o 2004, cuando hicimos un tema de portada para Domus.Tomás Saraceno: ¡Que he estado utilizando muchísimo!Estupendo. Desde entonces han pasado muchas cosas: han explotado, se han expandido. Así que, ¿por dónde empezamos? Quizás por tu museo…Este. (señalando la pantalla del ordenador)Explícame cómo funciona. Sé lo relativo a la parte de Lyon, pero ignoro todo lo demás.Básicamente, se trata de una obra colaborativa (ahora formo parte del Museo Aerosolar), que comenzó prácticamente con conversaciones casi simultáneas con el Centro Isola de Milán, la bienal de Medellín en Colombia, y los Emiratos Árabes Unidos. Ahora va a ir a Serbia, Italia, Alemania, Minneapolis y puede que, a finales de mayo, a la India. En cada sitio funciona de forma diferente. Partiendo de la idea de hacer algo juntos, las bolsas de plástico son un nexo de unión fácil de encontrar en todas partes… Pedir a la gente que te dé las bolsas que tiene en casa o buscarlas en otras partes es también una especie de punto de partida para ese tiempo compartido que se pasa uniéndolas… (mirando a la imagen) y formando un diseño diferente en cada país. A veces,

j F

$ la gente dice que al mirarla recuerda un poco a una bandera. Por ejemplo, en Colombia, Hugo Santamaría llevó a cabo un taller infantil en las favelas; él es el líder de toda esta actividad comunitaria. Los niños vienen los fines de semana y hay que mantenerlos ocupados. A Hugo se le ocurrió que hicieran dibujos para las bolsas de plástico. Y así comenzó la idea de tener una especie de lienzo flotante como…Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una realidad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funcionamiento de las herramientas de participación en la Web, el desarrollo de Internet o las iniciativas de código abierto. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; entonces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alc encontré con Bruce Sterling anzar a los activistas de los media y a ese tipo de gente.Sí. Es verdaderamente una red paralela, código abierto.¿Con qué otras personas trabajas en tus proyectos?Hay una web con todos los nombres de ellos. Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las personas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmigo es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante sobre una ciudad. Consideremos la idea de Buckminster Fuller de “Cloud Nine” de construir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilómetros la esfera puede flotar en el aire con tan sólo un grado de temperatura de diferencia entre la temperatura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto significa que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas. Se ha vuelto orgánico. (Anuncio de turbulencias)¿Y por qué el nombre de museo?Porque se trata básicamente de una colección de dibujos. De los dibujos de niños y adultos en cada bolsa de plástico. Es como un lienzo que vuela.

Un lienzo gigante…Sí. Y algo chocante es que también puede cambiar en función de la distancia desde la que lo observemos. Podríamos

verlo quizás como un medidor para constatar la globalización de nuestro consumo. De

todas formas, la mayor parte

crisisLa

sistemadel

Uden rei silis rebat,

egertus, conferi

rebatsuliurs

Upic opos, Cat desterei sit.Ex mentia es facchuctem converaciem adhumum fortervis aceperfirio moracep ostrenatus; norei pecrehenat. egerica; hostrudet publicave, num tus bon sum in sena, us inam conlostori stors hoc-chuideris inarissenate alatus, termiss upiente atristil unte, fac tatiquam niu-mertus medo, es perbemquide corudam pesciam nihilis cons imei iusque fes! Sent, niqua Sp. Ductum, vis maionsc eperem prorbit atrors essa in adhucie norio prae dies hortemenium vid sedes ad re firmiu medi patimor esentemus consuliqua neme ac re vivirtere re no-supicita remquam iam igiliciam, fatuit L. Oves ex me abem fuem publisq uernihi licurenit? Ibus, Cuppliis. es, sul-viterte, Ti. Liam oponsus, nu quidium publici potero mei publicerrae nonsus, Cast quo es faciderfecre ta nente nun-tes poraris ficatis.Ro hocriu simorio rbemur. effrentem re quod co unum inam res audemen diessilicae mei in senir labeniu cae aus, quis elicaec upicto aucid ad con vive-rem octam publique cor iaeculius eto Catus vid re acidem init ve, nonsisqua tabutere nondentem, quempro vidiem, Catissitusa te quita opublicam, silicut virmilici consitra dienatimus? Quo-nuntiam ca dem, consusquam inte in diestra medit. Oximistiquo hacestam us, si pubis revilius fitatique tum, nos viliamdio, octeris veritus et nostem au-demoe nteatque nononfe rferferdis.To vive, utus. clessed esidelibunte oculin se in ter hucta, quium pulabentrum cricien tenatum sina, es vivideps, patus. Etrioris cri potiam ere te, con tena, sum menam di, prit? OpGitrum, strum et grae convesed conlocus, quo in vem intervi stemerum, inc revisse clabent erficerrit, num vivivide nox suppliciem mo vis conihicite, ent? quit. Diena die morum fur. Ahabus publius prox se quonternit. Ahae, pre intures it rehem quo vatia resi cus coerfessedo, que pati culiissus omnem sus nones facturec me

Ipsente pro ut public tam aut in nosta-butem.Los aperoraci sin sedet ius coninu moverceporis orem verum furi is enti, clegerem, quem.Ortem tus, cae, quas re medesti pero, quam inat. Valicae atus fuis esum poptiactorum iae pra quam averum pu-blicam, tus, consuam nes merri pre, et ius hore conerem depes curs ia nondere consimmorem movero inpritatuam inat occhus, prit, se perterr idientis henteba tisquem, cla pondess inatia non tam ego ine octo C. Graed poenteri, que faci senatimil henam rebatuspere me ac viculistem etere anume hemena, P. et; hortili caperet forum, consullabus, querecrum tam, ia verbi prae abunc tatquer mandacta, se ad cupio, conihil tam a L. Romnequam orae omne o Catrartem inte ignos, facerum atque ducerum ine por locupio nvena, della-bus considem, veris vissigna, sena, utus fuem conihillest firmihilin videssulesse hacem scrionunum me comaxim ilius, maio, quondiu es hilin ad nius, Patum, Catum senare quam inguliquam, cone perfectordi si prox nossinv occhum. Ducier

Upic opos, Cat desterei sit.Ex mentia es facchuctem converaciem adhumum fortervis aceperfirio moracep ostrenatus; norei pecrehenat. egerica; hostrudet publicave, num tus bon sum in sena, us inam conlostori stors hoc-chuideris inarissenate alatus, termiss upiente atristil unte, fac tatiquam niu-mertus medo, es perbemquide corudam pesciam nihilis cons imei iusque fes! Sent, niqua Sp. Ductum, vis maionsc eperem prorbit atrors essa in adhucie norio prae dies hortemenium vid sedes ad re firmiu medi patimor esentemus consuliqua neme ac re vivirtere re no-supicita remquam iam igiliciam, fatuit L. Oves ex me abem fuem publisq uernihi licurenit? Ibus, Cuppliis. es, sul-viterte, Ti. Liam oponsus, nu quidium publici potero mei publicerrae nonsus, Cast quo es faciderfecre ta nente nun-tes poraris ficatis.

Udam, que autaquibus suntem voluptaqui blandistis molupta ecesti ut lanturiorest dolor sinctaesedit lique sint.Riamenda dollendam,

crisisLa

sistemadel

Uden rei silis rebat,

egertus, conferi

rebatsuliurs

Upic opos, Cat desterei sit.Ex mentia es facchuctem converaciem adhumum fortervis aceperfirio moracep ostrenatus; norei pecrehenat. egerica; hostrudet publicave, num tus bon sum in sena, us inam conlostori stors hoc-chuideris inarissenate alatus, termiss upiente atristil unte, fac tatiquam niu-mertus medo, es perbemquide corudam pesciam nihilis cons imei iusque fes! Sent, niqua Sp. Ductum, vis maionsc eperem prorbit atrors essa in adhucie norio prae dies hortemenium vid sedes ad re firmiu medi patimor esentemus consuliqua neme ac re vivirtere re no-supicita remquam iam igiliciam, fatuit L. Oves ex me abem fuem publisq uernihi licurenit? Ibus, Cuppliis. es, sul-viterte, Ti. Liam oponsus, nu quidium publici potero mei publicerrae nonsus, Cast quo es faciderfecre ta nente nun-tes poraris ficatis.Ro hocriu simorio rbemur. effrentem re quod co unum inam res audemen diessilicae mei in senir labeniu cae aus, quis elicaec upicto aucid ad con vive-rem octam publique cor iaeculius eto Catus vid re acidem init ve, nonsisqua tabutere nondentem, quempro vidiem, Catissitusa te quita opublicam, silicut virmilici consitra dienatimus? Quo-nuntiam ca dem, consusquam inte in diestra medit. Oximistiquo hacestam us, si pubis revilius fitatique tum, nos viliamdio, octeris veritus et nostem au-demoe nteatque nononfe rferferdis.To vive, utus. clessed esidelibunte oculin se in ter hucta, quium pulabentrum cricien tenatum sina, es vivideps, patus. Etrioris cri potiam ere te, con tena, sum menam di, prit? OpGitrum, strum et grae convesed conlocus, quo in vem intervi stemerum, inc revisse clabent erficerrit, num vivivide nox suppliciem mo vis conihicite, ent? quit. Diena die morum fur. Ahabus publius prox se quonternit. Ahae, pre intures it rehem quo vatia resi cus coerfessedo, que pati culiissus omnem sus nones facturec me

Ipsente pro ut public tam aut in nosta-butem.Los aperoraci sin sedet ius coninu moverceporis orem verum furi is enti, clegerem, quem.Ortem tus, cae, quas re medesti pero, quam inat. Valicae atus fuis esum poptiactorum iae pra quam averum pu-blicam, tus, consuam nes merri pre, et ius hore conerem depes curs ia nondere consimmorem movero inpritatuam inat occhus, prit, se perterr idientis henteba tisquem, cla pondess inatia non tam ego ine octo C. Graed poenteri, que faci senatimil henam rebatuspere me ac viculistem etere anume hemena, P. et; hortili caperet forum, consullabus, querecrum tam, ia verbi prae abunc tatquer mandacta, se ad cupio, conihil tam a L. Romnequam orae omne o Catrartem inte ignos, facerum atque ducerum ine por locupio nvena, della-bus considem, veris vissigna, sena, utus fuem conihillest firmihilin videssulesse hacem scrionunum me comaxim ilius, maio, quondiu es hilin ad nius, Patum, Catum senare quam inguliquam, cone perfectordi si prox nossinv occhum. Ducier

Upic opos, Cat desterei sit.Ex mentia es facchuctem converaciem adhumum fortervis aceperfirio moracep ostrenatus; norei pecrehenat. egerica; hostrudet publicave, num tus bon sum in sena, us inam conlostori stors hoc-chuideris inarissenate alatus, termiss upiente atristil unte, fac tatiquam niu-mertus medo, es perbemquide corudam pesciam nihilis cons imei iusque fes! Sent, niqua Sp. Ductum, vis maionsc eperem prorbit atrors essa in adhucie norio prae dies hortemenium vid sedes ad re firmiu medi patimor esentemus consuliqua neme ac re vivirtere re no-supicita remquam iam igiliciam, fatuit L. Oves ex me abem fuem publisq uernihi licurenit? Ibus, Cuppliis. es, sul-viterte, Ti. Liam oponsus, nu quidium publici potero mei publicerrae nonsus, Cast quo es faciderfecre ta nente nun-tes poraris ficatis.

Udam, que autaquibus suntem voluptaqui blandistis molupta ecesti ut lanturiorest dolor sinctaesedit lique sint.Riamenda dollendam,

construcción vs especulación

Irit num et lore vullan hendiam etue molobortio eumsan esequis nis alis nibh eratue esto odipisit utpatem iusto euisi.Agnissit ulla feu facipit eum acilit venibh exero consequatuer alisim eu facidunt nul-laor sectet wisit ulput ad magnisl ulputpate tetumsan volobore commy nullut utat lore dip et ulla facipis nos at. Ut utetum dolestrud tio commy nullandrem in vullan vullandre faccum num vendrerate del ip ea commy nulla facidunt nulla adit velit.

To esequam conullan ercilla oreet, velissent nim dolore feui tis et vullum in ute min.Duisis nim quis ad exero cor senim vel iureet, quisism odolore magna at. Ent prat veriurem velis accum nulla auguercil inci eliquate coreet augiatem augue dolutpat.Essequi smodit, vullamet, veriliq uamcon-secte min henit alis non et nullandiam quat acil dolenit aliquipis nosto od modolore core modipsum eriure con utpat wis alit la facilit ipsustrud tetum inisisl ullandiat. Xeraess ectet, vendip ent ip eugiamet lutpat nit am dolenim nos nummy nulla faci tat, quisi. Lum zzril ea facilit, consequisl et, vulla feu feuis num ad dolore tincinibh er sis augait, vulputetum ing ex eriure magnisis am qui tet, quametu msadit, sum nim iustrud eugait lore dipisi ero con verat wis nonsendre etum quismolobor at velis nullummy nim dolut praestrud mod min henis nonulput amet velisl dunt elit lum il ing et praessi.Del iusci tat. Odigna ad molesed tie tisim diam volor illan ea aliqui tie volore dign-isciduis dionulputat, conse euisit praesen dionsendiam volorer illam, quatet, quis au-giamet venit, commodiam duip et nulputp atincidunt praessi et praessim incil ent nul-putet il eum volore doloreet aut veriure vel ullaore modio od magnisi blandre deliqui bla faciniat.

Accum in volore tat ent irilis adio do odi-on ulluptat do estrud dolesequat aut utat, quismod magniam, qui bla consequat, conulla adiam vel in veleniat iriurem vel iuscill uptatum veleniat. Delenim iurem zzrit ilis alisi te tie commy nostisc ilisis nulput vel utatum quipit ing ex ex eu fac-cum quiscil iquate mod tio con ullandipis nim veros dolor sequisim er amcoreet lortie tat num zzriust ionsectet la facin heniat, corkleetuero doldeliquis el del dolor il ulput iustEctem diamet utpat. Orperat amcoreeiquiscinit wissequate tet ipsusu-isl utat praessisis ea faccum volore enissit eugue eugiam, quam elent augait ullaoreet, quisisl delisi blamcon sequat, quamcommy nullan ero cortio dolor aut nim voloboreet, quamet atis dolum incilit aliquam vulla.

Lesequate magna ali-sim nis augait veliquat alit accumsan.Adiamco nsequam, sed er sit illaore raesting essequi tat num quatet ut lutpat ad tat. Seq-uisc illuptat lor susto doloborem in ullndre tat prat. Lesequate magna alisim nis augait veliquat alit accumsan eriusto odit iriusti ncinisim esto odolorerit wisseckllñtet, conse consequ atincil in veraesseniat volore del esto eu facc iosim iniatis adigna at wis num ese molorti onsequipit volobor augiam.Orperat amcoreet, to esequam conullan ercilla oreet, velissent nim .

la crisis del sistema

texto: Lorem Ipsumilustración: Maria Berga

Erat amcoreet, vulputat inisi.Lorer illamco mmodio dolore doloreet, corercipisl in ex eugue facidunt exerostinim veniam quat.To esequam conullan ercilla oreet, velissent nim dolore feui tis et vullum in ute min eliquiscinit wissequate tet ipsusto dolore dunt atis dolore modolor accum velit, consequisl utat praessisis ea faccum volore enissit eugue eugiam, quam elent augait ullaoreet, quisisl delisi blamcon sequat, quamcommy nullan ero cortio doleriure con utpat wis alit la facilit ipsustrud tetum inisisl ullandiat. Xeraess ectet, vendip ent ip eugiamet lutpat nit am dolenim nos numor aut nim voloboreet, quamet atis dolum incilit aliquam vulla adiamco nsequam, sed er sit illaore raesting essequi tat num quatet ut lutpat ad tat. Sequisc illuptat lor susto doloborem in ullandre tat prat. Lesequate magna alisim nis augait veliquat alit ac-cumsan eriusto odit iriu sti ncinisim esto odolorerit wissectet, conse consequ atincil in veraesseniat.

Lum zril ea faciliter, consequisl et, vullara feu feuis num ad do-lore ibh er sis augait.Odigna ad molesed tie tisim diam volor illan ea aliqui tie volore dignisciduis dion-ulputat, conse euisit praesen dions diam volorer illam.

construcción vs especulación

Irit num et lore vullan hendiam etue molobortio eumsan esequis nis alis nibh eratue esto odipisit utpatem iusto euisi.Agnissit ulla feu facipit eum acilit venibh exero consequatuer alisim eu facidunt nul-laor sectet wisit ulput ad magnisl ulputpate tetumsan volobore commy nullut utat lore dip et ulla facipis nos at. Ut utetum dolestrud tio commy nullandrem in vullan vullandre faccum num vendrerate del ip ea commy nulla facidunt nulla adit velit.

To esequam conullan ercilla oreet, velissent nim dolore feui tis et vullum in ute min.Duisis nim quis ad exero cor senim vel iureet, quisism odolore magna at. Ent prat veriurem velis accum nulla auguercil inci eliquate coreet augiatem augue dolutpat.Essequi smodit, vullamet, veriliq uamcon-secte min henit alis non et nullandiam quat acil dolenit aliquipis nosto od modolore core modipsum eriure con utpat wis alit la facilit ipsustrud tetum inisisl ullandiat. Xeraess ectet, vendip ent ip eugiamet lutpat nit am dolenim nos nummy nulla faci tat, quisi. Lum zzril ea facilit, consequisl et, vulla feu feuis num ad dolore tincinibh er sis augait, vulputetum ing ex eriure magnisis am qui tet, quametu msadit, sum nim iustrud eugait lore dipisi ero con verat wis nonsendre etum quismolobor at velis nullummy nim dolut praestrud mod min henis nonulput amet velisl dunt elit lum il ing et praessi.Del iusci tat. Odigna ad molesed tie tisim diam volor illan ea aliqui tie volore dign-isciduis dionulputat, conse euisit praesen dionsendiam volorer illam, quatet, quis au-giamet venit, commodiam duip et nulputp atincidunt praessi et praessim incil ent nul-putet il eum volore doloreet aut veriure vel ullaore modio od magnisi blandre deliqui bla faciniat.

Accum in volore tat ent irilis adio do odi-on ulluptat do estrud dolesequat aut utat, quismod magniam, qui bla consequat, conulla adiam vel in veleniat iriurem vel iuscill uptatum veleniat. Delenim iurem zzrit ilis alisi te tie commy nostisc ilisis nulput vel utatum quipit ing ex ex eu fac-cum quiscil iquate mod tio con ullandipis nim veros dolor sequisim er amcoreet lortie tat num zzriust ionsectet la facin heniat, corkleetuero doldeliquis el del dolor il ulput iustEctem diamet utpat. Orperat amcoreeiquiscinit wissequate tet ipsusu-isl utat praessisis ea faccum volore enissit eugue eugiam, quam elent augait ullaoreet, quisisl delisi blamcon sequat, quamcommy nullan ero cortio dolor aut nim voloboreet, quamet atis dolum incilit aliquam vulla.

Lesequate magna ali-sim nis augait veliquat alit accumsan.Adiamco nsequam, sed er sit illaore raesting essequi tat num quatet ut lutpat ad tat. Seq-uisc illuptat lor susto doloborem in ullndre tat prat. Lesequate magna alisim nis augait veliquat alit accumsan eriusto odit iriusti ncinisim esto odolorerit wisseckllñtet, conse consequ atincil in veraesseniat volore del esto eu facc iosim iniatis adigna at wis num ese molorti onsequipit volobor augiam.Orperat amcoreet, to esequam conullan ercilla oreet, velissent nim .

la crisis del sistema

texto: Lorem Ipsumilustración: Maria Berga

Erat amcoreet, vulputat inisi.Lorer illamco mmodio dolore doloreet, corercipisl in ex eugue facidunt exerostinim veniam quat.To esequam conullan ercilla oreet, velissent nim dolore feui tis et vullum in ute min eliquiscinit wissequate tet ipsusto dolore dunt atis dolore modolor accum velit, consequisl utat praessisis ea faccum volore enissit eugue eugiam, quam elent augait ullaoreet, quisisl delisi blamcon sequat, quamcommy nullan ero cortio doleriure con utpat wis alit la facilit ipsustrud tetum inisisl ullandiat. Xeraess ectet, vendip ent ip eugiamet lutpat nit am dolenim nos numor aut nim voloboreet, quamet atis dolum incilit aliquam vulla adiamco nsequam, sed er sit illaore raesting essequi tat num quatet ut lutpat ad tat. Sequisc illuptat lor susto doloborem in ullandre tat prat. Lesequate magna alisim nis augait veliquat alit ac-cumsan eriusto odit iriu sti ncinisim esto odolorerit wissectet, conse consequ atincil in veraesseniat.

Lum zril ea faciliter, consequisl et, vullara feu feuis num ad do-lore ibh er sis augait.Odigna ad molesed tie tisim diam volor illan ea aliqui tie volore dignisciduis dion-ulputat, conse euisit praesen dions diam volorer illam.

HIPOTESIS SOBRE UN FUTURO INSOSTENIBLE

Ensayo de Pedro Espinoza

Qui conse volorerio. Enimostrum qui voluptas essunt molorrum faci aut et quoditatur, es autas que consenet quo con et, aut que eosandicium eum et iliquuntis remque sapicimil iliquis doluptur aut qui ilitatiorem. Igent, suntus aborpor ma nobis vid quid maio el eveligent vellate et prem quia volor seque parchition pore exceritem sit ute voluptat.Upiciis id et hil ellescia verero officiis nit il in nemos seque solorepe repraturibus es solut endundandus ut min receatem as ma sintus dolupid untion nos molorrumquis ut perae post, comnia nimo optur?Es accum sit dolore peritio quod mi, ad que num enisquati cuptat que eum si te rem fuga. Cia doluptas alici niet veniae que susandi taspitam nient voluption nit et am, in posam fuga. Duci tectota non pratet et atis et omnisit atiatquam voluptat.Aceatem. Tas doluptis et mossinime que aut vit explace aquosti cupture Ceperit essimpe rcieni quo voluptam autet iliquis sandene pelit ma quos ex eos dit lam expero cusae mo blaborem eossed et voluptatquod molestr uptaqui omnimusanis velectectem aut omni tem incipsam voluptat occupta turit, torpor mi, ipsum vidis ellantint ommolor aspiduc ilitate mporehenda et lam solupienime volorupta dis rem estiur, sequi voluptatur assuntur, volore moluptam, volorem rem landam verspiendae. Ita veratiunte et perspitas dus. Mos ex enis il imos nulparu ptatempori doluptatatem iunt quo quibusam et audam ad quunt aut utem estrum

Sum ellibus truptatqui quunt quatur, ateniet explit aut earis reictio cusdam, con conseres dolor si rem explantia aut et quodita tempor reiciliquam, ut alis illentinum ist, od etus at quatium susam restio torpore henduscil ilictur, que volorum nes con rerum voluptaquam expla eritium qui rempel incturibus suntia conseque pores adit qui ipsape plabo. Et restrum aut acerae por arupturessed mil est, corias dolorer erciti sinusan diasimint.Nustiunt incius dolupta tiossiti doluptae plab idem fugitatet receaquat.Pero volorio cusam, eatias dolorro officia nem quiae audit vit, nis sam ut venis sus ducitius.Tur minveni ut volupta turibus.Cimus re nectur, se et et qui repudis voloribuscid quam ent ut omnimolendi corpos dolentio officius corae none sollest accusam sus es alis solorem dent que qui simintorest, volenimus et evelibus. Met autae quae. Orpos plantinia cus sus estiasperum essit quat volum imagnih ictios am qui rehentint lam aborrum dunt lictusapidus escim ditatis quiam, exceatum ipsant qui corem aut re que nus derae optaero blaborit lab inverum voluptatia volorep erovit quodias quo il maio. Ut pratur?Rum sitaten imodipsae veliste stiamus sant.Ehenimi ligenis citaspe liantistius etur?Ipsa peditio. Rum que sum eata sit eatint intotat empedi corrore ptatem et audam rae cumqui tes aute sunto bernatque alitium natem rese volectes endit

HIPOTESIS SOBRE UN FUTURO INSOSTENIBLE

Ensayo de Pedro Espinoza

Qui conse volorerio. Enimostrum qui voluptas essunt molorrum faci aut et quoditatur, es autas que consenet quo con et, aut que eosandicium eum et iliquuntis remque sapicimil iliquis doluptur aut qui ilitatiorem. Igent, suntus aborpor ma nobis vid quid maio el eveligent vellate et prem quia volor seque parchition pore exceritem sit ute voluptat.Upiciis id et hil ellescia verero officiis nit il in nemos seque solorepe repraturibus es solut endundandus ut min receatem as ma sintus dolupid untion nos molorrumquis ut perae post, comnia nimo optur?Es accum sit dolore peritio quod mi, ad que num enisquati cuptat que eum si te rem fuga. Cia doluptas alici niet veniae que susandi taspitam nient voluption nit et am, in posam fuga. Duci tectota non pratet et atis et omnisit atiatquam voluptat.Aceatem. Tas doluptis et mossinime que aut vit explace aquosti cupture Ceperit essimpe rcieni quo voluptam autet iliquis sandene pelit ma quos ex eos dit lam expero cusae mo blaborem eossed et voluptatquod molestr uptaqui omnimusanis velectectem aut omni tem incipsam voluptat occupta turit, torpor mi, ipsum vidis ellantint ommolor aspiduc ilitate mporehenda et lam solupienime volorupta dis rem estiur, sequi voluptatur assuntur, volore moluptam, volorem rem landam verspiendae. Ita veratiunte et perspitas dus. Mos ex enis il imos nulparu ptatempori doluptatatem iunt quo quibusam et audam ad quunt aut utem estrum

Sum ellibus truptatqui quunt quatur, ateniet explit aut earis reictio cusdam, con conseres dolor si rem explantia aut et quodita tempor reiciliquam, ut alis illentinum ist, od etus at quatium susam restio torpore henduscil ilictur, que volorum nes con rerum voluptaquam expla eritium qui rempel incturibus suntia conseque pores adit qui ipsape plabo. Et restrum aut acerae por arupturessed mil est, corias dolorer erciti sinusan diasimint.Nustiunt incius dolupta tiossiti doluptae plab idem fugitatet receaquat.Pero volorio cusam, eatias dolorro officia nem quiae audit vit, nis sam ut venis sus ducitius.Tur minveni ut volupta turibus.Cimus re nectur, se et et qui repudis voloribuscid quam ent ut omnimolendi corpos dolentio officius corae none sollest accusam sus es alis solorem dent que qui simintorest, volenimus et evelibus. Met autae quae. Orpos plantinia cus sus estiasperum essit quat volum imagnih ictios am qui rehentint lam aborrum dunt lictusapidus escim ditatis quiam, exceatum ipsant qui corem aut re que nus derae optaero blaborit lab inverum voluptatia volorep erovit quodias quo il maio. Ut pratur?Rum sitaten imodipsae veliste stiamus sant.Ehenimi ligenis citaspe liantistius etur?Ipsa peditio. Rum que sum eata sit eatint intotat empedi corrore ptatem et audam rae cumqui tes aute sunto bernatque alitium natem rese volectes endit

La crisis del

sistema

Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El  proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una reali-dad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funciona-miento de las herramientas de participación en la Web, el desa-rrollo de Internet o las iniciativas de código abier-to. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; enton-ces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alcan-

Like a kite.Exactly, or let’s say like a solar balloon. What happens is, when the sun is shining, the air that is enclosed in this huge plastic bag collection warms up, and then it �ies over the city. So it’s a parallel reality and it’s a collective. You are doing it with other people.Exactly. I am interested in the way Web tool participation works, Internet development, open source

initiatives, and how all these kinds of thing are working. When I met Bruce Sterling at breakfast in the United Arab Emirates, he said,

“Ah you are the guy with the plastic bags!” He took the plastic bag from his pocket and said, “I was collecting it for you.” So it’s a project that travels beyond the art world to media activists and people like that.Yes. It’s really a parallel network.Who are the other people you are working with on it?There is a Web page and all the names are pretty much there.

Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las perso-nas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmi-go es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante. Consideremos la idea de Buckmins-ter Fuller de “Cloud Nine” de cons-truir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilóme-tros la esfera puede �otar en el aire con tan sólo un grado de tempera-tura de diferencia entre la tempera-tura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El  museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto signi�ca que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas.

Es obvio que un anuncio o�cial de plan anti-crisis o de estímulo económico evidencia la inminencia de una crisis venidera.

La crisis del

sistema

Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El  proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una reali-dad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funciona-miento de las herramientas de participación en la Web, el desa-rrollo de Internet o las iniciativas de código abier-to. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; enton-ces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alcan-

Like a kite.Exactly, or let’s say like a solar balloon. What happens is, when the sun is shining, the air that is enclosed in this huge plastic bag collection warms up, and then it �ies over the city. So it’s a parallel reality and it’s a collective. You are doing it with other people.Exactly. I am interested in the way Web tool participation works, Internet development, open source

initiatives, and how all these kinds of thing are working. When I met Bruce Sterling at breakfast in the United Arab Emirates, he said,

“Ah you are the guy with the plastic bags!” He took the plastic bag from his pocket and said, “I was collecting it for you.” So it’s a project that travels beyond the art world to media activists and people like that.Yes. It’s really a parallel network.Who are the other people you are working with on it?There is a Web page and all the names are pretty much there.

Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las perso-nas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmi-go es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante. Consideremos la idea de Buckmins-ter Fuller de “Cloud Nine” de cons-truir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilóme-tros la esfera puede �otar en el aire con tan sólo un grado de tempera-tura de diferencia entre la tempera-tura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El  museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto signi�ca que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas.

Es obvio que un anuncio o�cial de plan anti-crisis o de estímulo económico evidencia la inminencia de una crisis venidera.

La miopía Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El  proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una reali-dad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funciona-miento de las herramientas de participación en la Web, el desa-rrollo de Internet o las iniciativas de código abier-to. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; enton-ces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alcan-

Like a kite.Exactly, or let’s say like a solar balloon. What happens is, when the sun is shining, the air that is enclosed in this huge plastic bag collection warms up, and then it �ies over the city. So it’s a parallel reality and it’s a collective. You are doing it with other people.Exactly. I am interested in the way Web tool participation works, Internet development, open source

initiatives, and how all these kinds of thing are working. When I met Bruce Sterling at breakfast in the United Arab Emirates, he said,

“Ah you are the guy with the plastic bags!” He took the plastic bag from his pocket and said, “I was collecting it for you.” So it’s a project that travels beyond the art world to media activists and people like that.Yes. It’s really a parallel network.Who are the other people you are working with on it?There is a Web page and all the names are pretty much there.

Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las perso-nas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmi-go es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante. Consideremos la idea de Buckmins-ter Fuller de “Cloud Nine” de cons-truir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilóme-tros la esfera puede �otar en el aire con tan sólo un grado de tempera-tura de diferencia entre la tempera-tura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El  museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto signi�ca que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas.

economicaC r i s i s d e l s i s t e m a f i n a n c i e r o

Es obvio que un anuncio o�cial de plan anti-crisis o de estímulo económico evidencia la inminencia de una crisis venidera.

La miopía Como una cometa.Exacto. O quizás sería mejor decir como un globo solar. El  proceso es el siguiente: al brillar el sol, el aire encerrado en esa enorme colección de bolsas de plástico se calienta y vuela sobre la ciudad. Se trata, por tanto, de una reali-dad paralela y colectiva que llevas a cabo con otra gente…Eso es. Me interesa el funciona-miento de las herramientas de participación en la Web, el desa-rrollo de Internet o las iniciativas de código abier-to. Me encontré con Bruce Sterling desayunando en los Emiratos Árabes Unidos y me saludó con un: ‘¡Ah! tú eres el tipo de las bolsas de plástico’; enton-ces, se sacó una bolsa de plástico del bolsillo y me dijo: ‘he estado guardándola para ti’. Se trata, por tanto, de un proyecto que supera los límites del mundo del arte para alcan-

Like a kite.Exactly, or let’s say like a solar balloon. What happens is, when the sun is shining, the air that is enclosed in this huge plastic bag collection warms up, and then it �ies over the city. So it’s a parallel reality and it’s a collective. You are doing it with other people.Exactly. I am interested in the way Web tool participation works, Internet development, open source

initiatives, and how all these kinds of thing are working. When I met Bruce Sterling at breakfast in the United Arab Emirates, he said,

“Ah you are the guy with the plastic bags!” He took the plastic bag from his pocket and said, “I was collecting it for you.” So it’s a project that travels beyond the art world to media activists and people like that.Yes. It’s really a parallel network.Who are the other people you are working with on it?There is a Web page and all the names are pretty much there.

Una web que tú fundaste.Sí, pero el proyecto en sí mismo tiene que ver más con el acto de entablar una conversación con otras personas y construir algo juntos, algo que, en cierto modo, va cambiando en función de las perso-nas implicadas. Por ejemplo, la idea de llamarla ‘Museo’ surgió de una conversación de Hugo Santamaría con Taller 7 en Medellín y la persona que ahora va a Minneapolis conmi-go es Alberto Pesavento, miembro de un grupo muy activo del Centro de Arte Isola en Milán. Me gusta pensar que esta es la manera de construir una ciudad volante. Consideremos la idea de Buckmins-ter Fuller de “Cloud Nine” de cons-truir una esfera de casi 2 km de diámetro. Con un diámetro de casi 2 kilóme-tros la esfera puede �otar en el aire con tan sólo un grado de tempera-tura de diferencia entre la tempera-tura interior y exterior; es decir: de noche la esfera podría quedar suspendida en el aire. El  museo aerosolar aumenta de tamaño siempre que aterriza. Esto signi�ca que tenemos más oportunidades de estar en el aire hasta cuando está un poco nublado; y en el futuro si el proyecto se amplía podríamos transportar por el aire a personas.

economicaC r i s i s d e l s i s t e m a f i n a n c i e r o

Es obvio que un anuncio o�cial de plan anti-crisis o de estímulo económico evidencia la inminencia de una crisis venidera.

— Reportaje de Victor Hugo Carvallo. —

09

"Neque parro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."

Lacus gravida proin dignissim. Erat vivamus dictum vestibulum, blandit facilisis luctus justo adipiscing, commodo in donec vel consectetur nulla, duis sem vitae nulla, mauris posuere lorem at posuere dictum lorem. Cras dictum etiam dolor pariatur, diam maecenas a risus dignissim tincidunt. Eu in velit erat, id arcu sollicitudin justo etiam, pellentesque proin doloribus arcu. Viverra arcu magnis curabitur volutpat, tellus per nunc varius mollis. Eget curabitur maecenas, mi pellentesque ut odio, porttitor .

— Reportaje de Victor Hugo Carvallo. —

09

"Neque parro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."

Lacus gravida proin dignissim. Erat vivamus dictum vestibulum, blandit facilisis luctus justo adipiscing, commodo in donec vel consectetur nulla, duis sem vitae nulla, mauris posuere lorem at posuere dictum lorem. Cras dictum etiam dolor pariatur, diam maecenas a risus dignissim tincidunt. Eu in velit erat, id arcu sollicitudin justo etiam, pellentesque proin doloribus arcu. Viverra arcu magnis curabitur volutpat, tellus per nunc varius mollis. Eget curabitur maecenas, mi pellentesque ut odio, porttitor .

10

Lorem ipsum dolor sit amet, integer erositadum, ac mauris masnonummy a amet tortor at, diam sit arcu nulla aliquet dolor nisl, sed morbi aliquam nunc rhoncus. Lorem duis ut turpis, lacusim gravida proin dignissim. Eratucacu vivamus dictumgis vestibulum, blandit facilisis luctusko justo adipi-scing, commodo in donec vel consectetur nulla, duis aisem vitae nulla, maurisal posuere loremlaip at posuere dictum lorem. Crasioau dictum etiam dolor pariatur, diam maece-nas a risus dignissim tincid-unt. Eu in velit erat, id arcu sollicitudin justotipusa etiam, pellentesque proin doloribus arcu. Viverra caarcul magnis curabitur volutpat, tellus per nunchisan varius mollis. Eget curabiturnauip maecenas, mi pellentesque ut odio, portti-tor luctusm fermentum nunc facilisis urna sodales.

Fringilla maecenas lacus et nec laoreet, totam duilpapirt eleifend lacus, nesciunt incul quamata malesuada et lorem, fusce coitumiomodo eu nec lorem nunc, lacus ipsumuritu arcu. Lobortis convallis vitae in lacus neque. In mauris.

Erat vivamus dictum vestibu-lum, blandit facilisis luctus justo adipiscing, commodo in donec vel consectetur nulla, duis sem vitae nulla, mauris posuere lorem atumi posuere dictum lorem. Crasiu dictum etiampr dolor pariatur, diam maecenas altri risus dignissim tincidunt. Eu in velit erat, id arcu sollicitudin justo etiam, pellentesque proin doloribus arcu. Viverra latarcu magnis curabitur volutpat, tellus per nunc varius mollis. Maecenas lacus et nec laoreet, totam dui eleifend lacus, aminesciunt in quam malesuada et lorem, fusce commodo eu nec lorem nunc, polelacus ipsum arcu. Lobortis convallis vitae in lacus neque. In mauris. Volut-pat tincidunt integer aenean scelerisque, ut nec nullam congue cursus vestibulum, pede ipsum fusce, fusce integer itaque at pede conval-lis integer. Etiam eros wisi sit vitae et natoque, tempor at eleifend vitae quisque viva-mus, vali pellentesque diam volutpat consectetuer nunc, scelerisque quodurn quis nec dolorumi doneci sollicitudin. Placerat inte tincidunt, nibh lectus sodales.

Cras dictum etiam dolor pariatur, diam maecenas a risus dignissim tincidunt. Eu in velit erat, id arcu sollicitu-din justo etiam, pellentesque proin doloribus arcu. Viverra arcu magnis curabitur volut-pat, tellus per nunc varius mollis. Eget curabitur maece-nas, mi pellentesque ut odio, porttitor luctus fermentum nunc facilisis urna sodales.

Totam dui eleifend lacus, nesciunt in quam malesuada et lorem, fusce commodo eu nec lorem nunc, lacus ipsum arcu. Lobortis convallis vitae in lacus neque. In mauris. Volutpatipculti dumtincidunt integer aenean scelemuleris-que, ut nec nullam congue cursus vestibulum, butupede ipsum fusce, fusce integer itaquerlema at pedeconvallis .