Embed Size (px)
Citation preview
Ganesh Periaswamy
Andy McDonald
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados Dell mejora el rendimiento y la eficiencia de la tecnología informática mediante la integración perfecta de su cartera del UPS y el software de gestión del UPS con hipervisores y sistemas de gestión de virtualización.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
ii
Contenido
Introducción ........................................................................................................... 4
Retos de alimentación en entornos virtualizados ............................................................... 4
Máquinas físicas que alojan más servicios críticos para su negocio ....................................... 4
A diferencia de las cargas de trabajo, la infraestructura de alimentación está fija ................... 5
La virtualización añade complejidad de gestión.............................................................. 5
Limitaciones de la administración de energía tradicional ..................................................... 5
Instalación del software del UPS en cada máquina virtual ................................................. 5
Retos anteriores de la instalación del software del UPS .................................................... 6
Los perfiles de energía debían configurarse por separado en cada máquina virtual ................... 6
En caso de un fallo en el suministro, los usuarios podrían perder servicios.............................. 7
Para cada adición o modificación que realice podría necesitar una nueva licencia de software del UPS ................................................................................................................... 7
Nuevas reglas de juego en la administración de energía del UPS ............................................ 8
Diferenciadores exclusivos para entornos virtualizados ........................................................ 9
No es necesario instalar el software del UPS en cada máquina virtual .................................. 10
Perfiles de energía sincronizados con la infraestructura de red virtual ................................. 11
Apagado correcto de los servidores virtualizados ........................................................... 12
En el caso de un fallo en el suministro, las máquinas virtuales pueden migrarse automáticamente 12
Software de supervisión y apagado del UPS gratuito para servidores ilimitados ....................... 13
El firmware de varios dispositivos se puede actualizar con un solo clic ................................. 13
MUMC de Dell puede supervisar UPS de otros proveedores ................................................ 13
Interfaces gráficas intuitivas y fáciles de utilizar .............................................................. 13
Tablas
Table 1. Limitaciones del enfoque tradicional de administración de energía del UPS .................. 7
Table 2. Ventajas de la administración de energía del UPS de Dell ........................................ 9
Cifras Figure 1. Software de administración de energía instalado en cada máquina virtual .................... 6
Figure 2. Solo se requiere un agente en el hipervisor o en la plataforma de gestión de las máquinas
virtuales ........................................................................................................... 11
Figure 3. Configuración de perfiles de apagado del servidor ................................................ 12
Figure 4. Interfaz del gestor de nodos locales del UPS ....................................................... 14
Figure 5. Definición de alertas mediante la interfaz de ULNM .............................................. 15
Figure 6. Consola de administración de varios UPS de Dell: ................................................. 16
Figure 7. Funciones de gestión de MUMC ....................................................................... 16
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
iii
Este documento se ofrece exclusivamente con fines informativos y puede contener errores tipográficos e inexactitudes técnicas. El contenido se facilita "tal cual", sin garantía expresa o implícita de ningún tipo.
© 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell y sus afiliados no se hacen responsables de ningún error u omisión de carácter tipográfico o fotográfico. Dell, el logotipo de Dell y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc. Intel y Xeon son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países. Microsoft, Windows y Windows Server son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de las marcas y nombres de terceros.
Febrero del 2012| Rev 1.0
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
4
Los enfoques
tradicionales de
supervisión y
administración de
energía, que eran
adecuados para
cubrir las
necesidades
previas a la
aparición de la
virtualización, ya
no satisfacen los
complejos
requisitos de los
entornos
virtualizados.
Introducción La virtualización ha modificado profundamente el panorama de la tecnología informática. Con la virtualización, un solo servidor físico ejecuta varias máquinas virtuales, cada una de ellas con sus propios sistemas operativos y aplicaciones. En lugar de proporcionar un solo servidor físico con suficiente capacidad adicional (a menudo inactiva) que soporte la carga máxima de una sola aplicación, los administradores de sistemas pueden ahora asignar dinámicamente la capacidad del procesador disponible a varias máquinas físicas para satisfacer las diferentes exigencias de las cargas de trabajo de las aplicaciones. Se realiza el mismo trabajo, pero con mucha menos capacidad inactiva.
La carga de varias máquinas de bajo uso como máquinas virtuales en un host físico permite que la infraestructura física funcione con una tasa de utilización muy superior. En una plataforma no virtualizada con un solo sistema operativo (SO), la unidad central de proceso (CPU) del servidor medio se ejecuta solo al 10-15 por ciento de su capacidad. Con la tecnología de virtualización, la cifra puede aumentar hasta un 80 por ciento1.
Con una mayor utilización del hardware de servidores físicos, la infraestructura informática proporciona más cálculos o servicios por vatio de energía, por dólar de inversión en tecnología informática, por unidad (U) de espacio en rack o cualquier otra medición de eficiencia que exista. No es de extrañar que la virtualización se esté extendiendo por organizaciones de todos los tamaños, incluidas las pymes.
Retos de alimentación en entornos virtualizados Junto con todas las ventajas que conlleva la utilización de un entorno virtualizado, su uso también supone varios retos exclusivos. Todos ellos se detallan en las secciones que aparecen a continuación.
Máquinas físicas que alojan más servicios críticos para su negocio
Cada máquina física (host) admite normalmente de 20 a 40 máquinas virtuales. Esto supone un problema de alimentación porque un solo host podría interrumpir fácilmente muchos servicios importantes.
Como resultado, el suministro de energía ininterrumpible (UPS) basado en rack puede tener prácticamente la misma responsabilidad que los UPS de grandes centros de datos (de 100 kW o superiores) en entornos informáticos convencionales. La dependencia de un producto que no se ha diseñado para su uso como parte integral de una infraestructura informática gestionada es mayor que nunca.
¿Está seguro de que su plan de protección del suministro eléctrico actual es tan sólido como debería?
1 Información publicada en VMware.com con fecha del 5 de octubre del 2011.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
5
El enfoque
tradicional de la
administración de
energía del UPS es
el siguiente: si se
produce un corte de
suministro, el
primer paso
consiste en apagar
el servidor.
Este enfoque ha
funcionado
correctamente
durante años, pero
la virtualización
redefine el
concepto de
"servidor", o más
bien, la ubicación
en la que se
encuentra el
servidor.
A diferencia de las cargas de trabajo, la infraestructura de alimentación está fija
La virtualización permite implementar, trasladar o clonar un servicio o aplicación de una plataforma a otra en cualquier momento, incluso si se está ejecutando. ¿Dispone de la capacidad necesaria para supervisar el paradero y el estado de la protección del suministro eléctrico de las máquinas virtuales cuando migran de un host a otro?
La virtualización añade complejidad de gestión
Ya no se trata únicamente de controlar un solo sistema operativo en un solo servidor físico. La virtualización requiere la gestión de servidores a varios niveles: en las máquinas virtuales, en el hipervisor que permite que las máquinas virtuales interactúen con el hardware del host y en el hardware del host propiamente dicho.
La complejidad aumenta con la virtualización en clústeres en varios servidores host físicos. En este escenario, las máquinas virtuales se pueden trasladar a otro servidor host mediante funciones avanzadas de gestión de hipervisor como VMware® Distributed Resource Scheduler (DRS) y vMotion® para equilibrar la carga entre hosts físicos o asignar recursos dinámicamente.
Estas funciones introducen nuevos requisitos a la hora de administrar la energía, como la necesidad de controlar y proteger las máquinas virtuales en caso de fallo del suministro, seguir los perfiles de energía de las máquinas virtuales y actualizar los agentes de software y firmware del UPS.
Muchas de las herramientas que se utilizan actualmente para realizar estas tareas requieren que los administradores de sistemas tengan experiencia en programación de línea de comandos y tiempo para programar y depurar soluciones. Debe hacerse la siguiente pregunta: en un entorno virtualizado, ¿cuánto tiempo invertirá en la administración de energía en lugar de dedicárselo a la gestión de tecnología informática?
Limitaciones de la administración de energía tradicional Hemos escuchado a nuestros clientes y Dell ha detectado varias limitaciones consistentes al utilizar software de administración de energía tradicional. Nos gustaría analizar estos retos en las secciones que aparecen a continuación.
Instalación del software del UPS en cada máquina virtual
Determinados software de gestión del UPS no se integran con el hipervisor y se deben instalar en cada máquina virtual. Por ejemplo, una empresa mediana típica con 100 máquinas virtuales tendría que instalar y configurar el software de gestión del UPS 100 veces. La respuesta de cada máquina virtual ante fallos del suministro se configura por separado. A medida que crecen las instalaciones informáticas, este método puede resultar muy caro para el negocio.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
6
El software de
gestión del UPS
que no está
perfectamente
integrado con el
sistema de gestión
del hipervisor
normalmente solo
ejecutará el
apagado de las
máquinas
virtuales. El
resultado es que
los hipervisores se
apagan de forma
incorrecta, los
usuarios de
tecnología
informática se
quedan sin servicio
y la productividad
del negocio se ve
interrumpida.
Figure 1. Software de administración de energía instalado en cada máquina virtual
Retos anteriores de la instalación del software del UPS
El software de gestión del UPS para soluciones virtualizadas puede ser difícil de instalar, carecer de una interfaz gráfica de usuario y a menudo requerir una considerable cantidad de tiempo para la solución de problemas de programación, interfaces de línea de comandos y red.
Por ejemplo, si deseara instalar el software del UPS en una plataforma de virtualización VMware ESXi™, es posible que no se trate de un sencillo proceso de arrastrar y soltar o acceso con ratón. Al nivel de gestión del sistema, tendrá que utilizar una interfaz de caracteres ASCII que haría que la mayoría de los administradores se lanzaran a consultar manuales para obtener ayuda.
El proceso puede requerir que entre en el hipervisor a través de vSphere Management Assistant (vMA), ejecutar un comando para cambiar los derechos acceso de usuario al archivo de instalación, asignarse derechos de administrador, configurar derechos de acceso de control al archivo y cambiar el acceso de lectura y escritura para administradores, usuarios e invitados. Llegados a este punto, es posible que ni siquiera haya empezado todavía la instalación de la aplicación.
Los perfiles de energía debían configurarse por separado en cada máquina virtual
Además de instalar una copia virtual del software en cada máquina, puede que los usuarios tuvieran que configurar el perfil de apagado individualmente para cada máquina virtual, un proceso que podría durar de 5 a 10 minutos por máquina. Si dispone de 200 máquinas virtuales, este proceso de instalación y configuración podría durar más de dos días de trabajo completos.
Cada vez que cambien las condiciones de alimentación (por ejemplo, si añade un módulo de batería externo o desea modificar los protocolos de inicio y apagado del servidor), tendrá que aventurarse en el mundo de las líneas de comando y actualizar correctamente el perfil de energía de las máquinas virtuales. El resultado es que el mantenimiento de un inventario de perfiles de energía de máquinas virtuales en una red en expansión ha sido laborioso y propenso a errores.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
7
Software de
supervisión y
control del UPS de
Dell
Guarda el trabajo
en curso y apaga
los servidores
correctamente
Supervisión/
notificación local
y remota del
estado de la
alimentación
Una única
interfaz de
gestión para
supervisar varios
servidores y UPS
Admite la
distribución en
grupo de
actualizaciones
de firmware
Interfaz sencilla y
consistente en
todos los sistemas
operativos
Instalación rápida
y utilización y
actualización
sencillas
En caso de un fallo en el suministro, los usuarios podrían perder servicios
Si no existe integración con el hipervisor, el software de administración de energía disponible en cada máquina virtual puede gestionar el apagado correcto a nivel de máquinas virtuales, pero ninguna de ellas puede apagar el hipervisor y el host físico. Si el UPS se queda sin batería durante un corte de suministro prolongado, el resultado es una desconexión incorrecta del host.
¿Y si dispone de una ubicación de backup (como un servidor de backup en una configuración N+1 o un sitio de recuperación ante desastres) a la que poder migrar las máquinas virtuales y evitar un costoso tiempo de inactividad? En ese caso, no deseará que las máquinas virtuales se apaguen cuando haya un corte de suministro: querrá trasladarlas al host de backup.
Hasta ahora no ha existido ningún método que consiga esto. Las máquinas virtuales simplemente se apagan cuando la batería del UPS se acaba. El servicio a los usuarios se pierde y la inversión en una ubicación de recuperación ante desastres no sirve para nada. Solo el software de gestión del UPS más avanzado puede integrarse con un hipervisor de tal modo que pueda iniciar este traslado de máquinas virtuales en el caso de problemas de suministro.
Para cada adición o modificación que realice podría necesitar una nueva licencia de software del UPS
Algunos proveedores del UPS cobran según el número de servidores (físicos o virtuales) que desea supervisar o controlar y según el tipo de conectividad que desea utilizar para ello (USB o red). Si tiene en cuenta que incluso una empresa mediana puede tener cientos de máquinas virtuales, esto puede suponer un precio muy alto en cargos por licencias y complejidad administrativa.
Además, cuando sale una versión nueva del firmware de administración de energía del UPS, lo normal es que tenga que descargar una herramienta especial de actualización de firmware, aprender a utilizarla y actualizar cada dispositivo manualmente.
El resultado de la suma de todas estas limitaciones es un entorno de energía innecesariamente complejo cuya gestión consume demasiado tiempo y con numerosas vulnerabilidades.
Table 1. Limitaciones del enfoque tradicional de administración de energía del UPS
Enfoque tradicional de administración de energía del UPS
Trata cada máquina virtual como un servidor tradicional Requiere la instalación y configuración del agente del UPS en cada máquina
virtual (no en el hipervisor)
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
8
El software de
gestión del UPS de
Dell permite
gestionar y
proteger mejor los
activos
informáticos y
tomar decisiones
más inteligentes
sobre el uso de la
energía, los
dispositivos
informáticos y las
estrategias
basadas en la
redundancia.
Limitaciones
Laborioso, ineficaz (muchas copias) y poco práctico para instalaciones grandes
No utiliza las ventajas avanzadas de la virtualización, como la migración del servidor y la elaboración de perfiles de energía
No existe control sobre el hipervisor y no se puede apagar el host físico de forma segura
El seguimiento de la configuración individual y las configuraciones de varias máquinas virtuales es difícil
En Dell pensamos que estas limitaciones son inaceptables en un mundo en el que la virtualización sigue extendiéndose.
Nuevas reglas de juego en la administración de energía del UPS Dell ha redefinido la manera de administrar la protección de la energía en entornos informáticos virtualizados. Los UPS de Dell proporcionan la información necesaria sobre el consumo de energía, los fallos del suministro, el tiempo de ejecución disponible de la batería, condiciones de alarma, etc. Mediante interfaces de software de gestión del UPS locales y remotas puede obtener la información detallada y añadida que necesita para medir el uso de la energía, prevenir que salten los circuitos, saber dónde se pueden implementar nuevos sistemas y aplicaciones, equilibrar las cargas y diagnosticar problemas de alimentación.
El suite de administración de energía del UPS de Dell2, que se lanzó en 2011, incluye dos ofertas complementarias e integradas:
Gestor de nodos locales del UPS (ULNM) de Dell:
Apaga correctamente equipos, máquinas o servidores virtuales y dispositivos de red con tecnología UPS de Dell. De esta forma, permite guardar el trabajo en curso y garantizar la integridad de los datos.
Permite a los administradores autorizados ver el estado de la alimentación y gestionar las configuraciones de apagado desde cualquier PC con navegador.
Consola de administración de varios UPS (MUMC) de Dell:
Permite la supervisión y configuración remota de varios agentes de UPS y ULNM en toda la red desde una sola interfaz a través de cualquier PC con navegador o el panel de VMware vCenter™.
2 La versión 01.02.0006 del suite de administración de energía del UPS de Dell es compatible con todos los productos UPS monofásicos Dell de 500 W a 5600 W.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
9
Es preferible
utilizar el modo de
mantenimiento
proactivo en lugar
del modo HA (Alta
disponibilidad)
porque permite
elegir de forma
proactiva lo que
desea hacer con
las máquinas
virtuales en lugar
de confiar en un
proceso de
recuperación ante
fallos de las
máquinas que
puede ser
catastrófico.
Las organizaciones
que utilizan
VMware HA pueden
argumentar a su
favor que no
importa si el host
falla debido a un
corte de suministro
porque las
máquinas virtuales
se recrearán
automáticamente
a partir de backups
en vivo en otro
Proporciona acceso instantáneo a información crítica, como el estado de la batería del UPS, los niveles de carga, el tiempo de ejecución de la batería y los kilovatios/hora (kWH).
Se integra con los controladores centrales del hipervisor para gestionar instalaciones virtualizadas de varios hosts.
Activa las aplicaciones de migración para trasladar máquinas virtuales de forma transparente a un servidor disponible en la red con el fin de garantizar la integridad de los datos y evitar el tiempo de inactividad.
Permite el apagado seguro de los servidores, incluso aquellos en clústeres que ejecuten vCenter.
Simplifica la gestión del software y los perfiles de energía al detectar automáticamente los dispositivos de la red, supervisar los traslados, adiciones y cambios del equipo, y admitir actualizaciones masivas del firmware.
Las configuraciones con un solo servidor físico y un UPS instalarán un agente de ULNM para permitir el apagado correcto del servidor durante un corte de suministro. Las instalaciones con varios servidores dispondrán de un agente de ULNM local en cada servidor físico y el software MUMC en el equipo de sobremesa o portátil del administrador para supervisar y gestionar el estado de varios hosts virtualizados y la migración de las máquinas virtuales durante un fallo del suministro. Normalmente, las instalaciones con varios hipervisores y un gestor de hipervisores centralizado (como vCenter) solo requerirán una instalación de MUMC sin necesidad de instalar el software en los servidores locales. MUMC gestionará cada hipervisor a través del gestor de hipervisores.
Diferenciadores exclusivos para entornos virtualizados Para el apagado correcto de las máquinas virtuales en el caso de fallos del suministro, las herramientas de administración de energía del UPS de Dell se integran perfectamente con VMware vCenter Server, Microsoft® System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) y el software de virtualización Citrix® XenServer™ (hipervisores ESXi, Hyper-V® y XenServer). El software del UPS de Dell también admite la migración en vivo de máquinas virtuales para VMware (vMotion) y Hyper-V (migración en vivo).
El software de administración de energía del UPS de Dell resuelve los retos y limitaciones imperantes de la administración de la energía en entornos virtualizados.
Table 2. Ventajas de la administración de energía del UPS de Dell
El enfoque de administración de energía del UPS de Dell
Agente del UPS integrado con hipervisor (un solo host) o servidor de gestión central (varios hosts)
Los informes de condiciones de la alimentación se transmiten a una sola ubicación (el hipervisor/gestor de sistemas controla las máquinas virtuales).
No se necesitan agentes de software del UPS en las máquinas virtuales
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
10
Ventajas
Instalación única, muy rápida y sencilla
Gestión centralizada del apagado de las máquinas virtuales y los perfiles de inicio; todos los ajustes se encuentran en una sola ubicación
Capacidad para utilizar tecnologías avanzadas como VMware vMotion y Hyper-V (migración en vivo)
Apagado seguro del hipervisor y el host, seguido del traslado o apagado completo de las máquinas virtuales
Disponibilidad mejorada para sitios con varios hosts mediante el traslado de máquinas virtuales activado por UPS
No es necesario instalar el software del UPS en cada máquina virtual
En el caso de instalaciones de servidor con un solo host, solo necesitará instalar el software ULNM en el hipervisor, como VMware ESX, ESXi o Microsoft Windows Server® 2008 (para Hyper-V). En ese caso, ULNM se utiliza para gestionar el apagado correcto de las máquinas virtuales y, si es necesario, del host. Las instalaciones con ULNM también pueden enviar alertas para comunicar al gestor del centro de datos la existencia de advertencias o problemas del suministro críticos.
En el caso de instalaciones con varios hosts, no es necesario instalar el software ULNM en los sistemas de host físicos, siempre que se utilice vCenter o SCVMM para gestionar el clúster de servidores. En ese caso, MUMC se utiliza para ejecutar comandos de apagado correcto del servidor host (y las máquinas virtuales), así como para ejecutar comandos para la migración en vivo de las máquinas virtuales.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
11
Mediante el uso de
HA y funciones de
tolerancia ante
fallos hay una
importante
reducción en el
número de
solicitudes de
clientes atendidas.
Al utilizar el modo
de mantenimiento
para migrar las
máquinas virtuales
a un host seguro,
la interrupción
puede tardar más
pero sus efectos
son menos graves.
El acceso de los
usuarios a sus
servicios apenas se
ve afectado.
Figure 2. Solo se requiere un agente en el hipervisor o en la plataforma de gestión de las máquinas virtuales
Sitio con varios hosts Sitio con un solo host
La instalación del software del UPS se realiza fácilmente mediante acceso con ratón mediante una interfaz gráfica de usuario. Por ejemplo, al instalar el software de gestión del UPS de Dell en VMware vCenter, utilizaría un cliente Microsoft Windows® con una interfaz gráfica sencilla y familiar para conectarse a los servidores vSphere, configurarlos y gestionarlos. No necesita programación de línea de comandos. La instalación es un proceso sin complicaciones que podrá hacer usted mismo.
Perfiles de energía sincronizados con la infraestructura de red virtual
Dell utiliza una interfaz web sencilla para sincronizar automáticamente los parámetros de acceso del software de gestión y la tarjeta de acceso a la red. También puede definir scripts de apagado, por ejemplo, para cerrar una base de datos SQL antes de que el servidor físico real se apague.
Como se muestra en la Figure 3, la configuración de perfiles de apagado del servidor es muy sencilla mediante una interfaz gráfica y la sincronización automática de los parámetros de acceso. En este ejemplo, el equipo está conectado a Load segment #1 (Cargar segmento n.º 1) del UPS. Puede seleccionar el segmento de carga que desee para realizar el apagado desde el menú desplegable.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
12
Ahora, los
administradores de
sistemas no solo
pueden controlar
la respuesta del
hardware a las
perturbaciones en
el suministro, sino
que además
pueden trasladar
las máquinas
virtuales
automáticamente
desde sitios en
dificultades a
ubicaciones de
recuperación que
funcionan con
normalidad.
Figure 3. Configuración de perfiles de apagado del servidor
Apagado correcto de los servidores virtualizados
Las baterías internas del UPS (y el módulo de batería externo opcional) proporcionan alimentación de backup para cerrar los servidores correctamente si hay un corte de suministro. Si se produce un corte de suministro prolongado (o un apagado programado), el software de gestión del UPS de Dell ordena al hipervisor que migre, apague o suspenda cada máquina virtual antes de apagar el servidor host en último lugar.
En el caso de un fallo en el suministro, las máquinas virtuales pueden migrarse automáticamente
En entornos virtualizados es preferible recuperarse de los cortes de suministro en lugar de apagar y reiniciar un gran número de máquinas virtuales y las aplicaciones críticas que ejecutan. Con Dell es posible.
Cuando el nivel de la batería del UPS alcanza un valor definido, MUMC activa automáticamente una solicitud para que la aplicación de migración de la plataforma de virtualización (VMware vMotion y Microsoft Live Migration) traslade las máquinas virtuales a un host seguro. Los usuarios mantienen el acceso a los servicios porque las máquinas virtuales siguen funcionando en un host de backup o recuperación ante desastres.
Si el fallo en el suministro continúa hasta que se agote la batería del UPS, el hipervisor y el host realizarán un apagado correcto. Cuando se restaura la alimentación, el UPS, el host y el hipervisor se encienden, y este último recuperará automáticamente el control de las máquinas virtuales originales.
Los modelos del UPS de Dell permiten controlar grupos de receptáculos de forma independiente en el panel trasero del UPS.
El campo Power source (Fuente de alimentación) muestra el modelo del UPS que aporta potencia a este equipo.
Rellene estos tres campos para definir las características de apagado de la carga conectada.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
13
Con la interfaz de
ULNM puede ver,
en un solo vistazo,
el estado y las
tendencias de la
alimentación,
representaciones
gráficas de las
métricas a lo largo
del tiempo o
información
detallada sobre el
estado de la
alimentación del
UPS, el tiempo de
ejecución de la
batería y la
alimentación.
Defina adónde
quiere enviar las
alertas y en qué
condiciones.
Mediante un
simple cuadro de
diálogo puede
definir o editar las
alarmas
predeterminadas,
la información del
servidor de correo
electrónico SMTP y
las
especificaciones
para la frecuencia
y severidad de las
alarmas.
Por ejemplo, en un entorno virtualizado VMware, el UPS comunica a MUMC que la batería se está agotando. MUMC ejecuta un comando a VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) con el fin de utilizar vMotion para trasladar las máquinas virtuales a hosts seguros. Cuando las máquinas virtuales se han trasladado correctamente, el UPS apaga de forma segura la plataforma de virtualización vSphere y el host físico. Este proceso es perfecto para los usuarios, porque los servicios continúan ejecutándose en el servidor de backup. Cuando se restaura la alimentación, el UPS reinicia el servidor físico, DRS y vMotion trasladan de nuevo las máquinas virtuales al host original y el sistema vuelve al funcionamiento normal.
Software de supervisión y apagado del UPS gratuito para servidores ilimitados
El software de gestión de nodos locales (ULNM) de Dell siempre es gratuito, independientemente del número de UPS, servidores o máquinas virtuales que gestione. El software de consola de administración (MUMC) de Dell es gratuito para cualquier número de instalaciones, servidores y máquinas virtuales con ULNM, y hasta 32 UPS. Solo necesita una actualización de licencias para supervisar y gestionar más de 32 UPS.
Por ejemplo, supongamos que tiene 30 UPS, que cada uno de ellos admite 10 servidores y que cada uno de estos ejecuta, a su vez, el agente de ULNM. El software MUMC gestionaría las máquinas virtuales en 300 servidores físicos, pero como el software solo necesita una licencia por UPS y no por servidor, la licencia no sería necesaria.
El firmware de varios dispositivos se puede actualizar con un solo clic
La actualización del firmware también es muy sencilla. Solo tiene que cargar el paquete de firmware en el software de gestión del UPS existente e implementarlo en varios dispositivos con un solo clic. Todo este proceso se gestiona a través de la interfaz familiar del UPS.
MUMC de Dell puede supervisar UPS de otros proveedores
No hay duda de que los clientes que utilizan UPS de otros proveedores comprenderán las ventajas de cambiar a los UPS de Dell para aprovechar las funciones avanzadas de administración de energía. No obstante, pueden mantener sus inversiones anteriores en UPS que no son de Dell y aún así aprovechar las ventajas de una supervisión unificada.
El software MUMC de Dell puede supervisar muchos tipos de UPS que tengan una tarjeta de red instalada (o UPS de Dell que utilicen una tarjeta de red o comunicaciones USB). Podrá disponer de una visión general de todos los sistemas informáticos y de alimentación en un entorno de varios proveedores a través de una sola interfaz unificada. Por ejemplo, si tiene UPS de Dell y APC™, el software APC PowerChute® puede ejecutarse en el servidor local para gestionar el apagado, mientras que Dell MUMC puede utilizarse para supervisar el estado de todos los UPS de la red (tanto los de Dell como los demás) desde un solo punto de gestión central.
Interfaces gráficas intuitivas y fáciles de utilizar Tanto las aplicaciones de software ULNM como las de MUMC disponen de interfaces gráficas intuitivas basadas en Windows. La interfaz tendrá el mismo aspecto en
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
14
plataformas Windows o Linux® porque la aplicación se abre en una página web. Las pantallas utilizan convenciones familiares basadas en Windows, como menús desplegables, cuadros de diálogo, botones de opción, hacer clic con el botón secundario para profundizar en detalles y funciones de arrastrar y colocar.
Figure 4. Interfaz del gestor de nodos locales del UPS
Gráfico de métricas de alimentación a lo largo del tiempo. Pase por encima del gráfico para ver información adicional.
Métricas de información de la alimentación
Muestra información del UPS, estado de la alimentación, tiempo de ejecución de la batería
Configuraciones de acceso, parámetros, configuración, eventos y registros
La detección automática añade UPS a través de un escaneado rápido de USB y la subred local IP o bien, un escaneado de direcciones a través de la IP local y una subred diferente.
Personalice la vista arrastrando y soltando las ventanas de información.
Representación visual del estado de la alimentación
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
15
Figure 5. Definición de alertas mediante la interfaz de ULNM
Paso 1: elija acciones del menú.
Paso 2: edite las alarmas predeterminadas e introduzca información del servidor de correo electrónico SMTP, frecuencia de la alarma e información sobre la gravedad.
Paso 3 (opcional): cree una alarma personalizada para cualquier métrica.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
16
Mediante la
consola MUMC
puede ver desde
cualquier lugar el
estado y los
eventos de todos
los servidores que
ejecutan el
software ULNM.
Gestione las
propiedades de los
UPS, los agentes
de software o las
tarjetas de acceso
a la red desde un
único panel. Puede
hacer clic con el
botón secundario y
determinar los
parámetros de
acceso de cada
nodo. Los cambios
que realice en el
software se
sincronizarán
automáticamente
con la tarjeta de
acceso a la red.
Figure 6. Consola de administración de varios UPS de Dell:
Figure 7. Funciones de gestión de MUMC
Panel de edición: edite las propiedades de dispositivos, como la tarjeta de administración de red del UPS.
Configuración de los nodos: gestione cualquier nodo mediante MUMC. Mediante ULNM puede cambiar la configuración de IP o del rendimiento del UPS y los perfiles de apagado del servidor.
Actualización de los nodos: active opciones de carga masiva de firmware y configuraciones.
Fondo: personalice el fondo con cualquier imagen jpg. Utilice un mapa de red, un plano o un mapa con la ubicación de la oficina regional.
Mapa de nodos: vea todos los UPS y servidores que ejecutan ULNM. Ubíquelos geográficamente arrastrando y soltando.
Profundice en los detalles: pase por encima de cualquier dispositivo para ver el estado y el ID.
Resumen de eventos: vea un resumen de todos los UPS y servidores. Consulte los perfiles de apagado del servidor.
La conquista de los retos de alimentación en entornos virtualizados
17
Diferenciadores de
Dell para entornos
informáticos
virtualizados
Gestión del
apagado de
máquinas virtuales
sin instalar el
software en cada
una de ellas
Instalación y
gestión del
software en un
entorno intuitivo y
gráfico
Gestión de los
perfiles de inicio y
apagado de
máquinas virtuales
mediante el plugin
vCenter
(solo VMware)
Gestión de todas
las máquinas
virtuales de una
red desde una sola
interfaz de gestión
Uso de funciones
de virtualización
avanzadas, como
vMotion y
migración en vivo,
para trasladar las
máquinas virtuales
a un sitio de
recuperación si se
produce un fallo
en el suministro
Conclusión
Las tecnologías de virtualización cumplen con creces los requisitos actuales de eficiencia, disponibilidad y fiabilidad informática. Sin la integración perfecta de la administración de energía en este entorno, los avances de la virtualización apenas pueden apreciarse y muchas de las ventajas potenciales se pierden.
En entornos informáticos virtualizados, en los que cada UPS proporciona servicios a tantas máquinas virtuales, surge la necesidad de responder a varias preguntas importantes: ¿el software de administración de energía tradicional es tan sólido como debería? ¿Cómo se gestionan cientos de máquinas virtuales si se produce un fallo en el suministro? ¿Cómo puede supervisar tantos agentes del UPS y cientos o miles de perfiles de energía de máquinas virtuales?
La virtualización ya es de por sí compleja. El software del UPS no debería complicarla más. Dell reduce de manera significativa la complejidad, la carga de trabajo y las habilidades necesarias asociadas a la administración de la energía en una infraestructura virtualizada.
El software de administración de energía del UPS de Dell se integra con los hipervisores más utilizados para la gestión de máquinas virtuales. Esta integración perfecta permite a los usuarios gestionar todas las máquinas virtuales de una red desde una sola interfaz de gestión y utilizar funciones de virtualización avanzadas como vMotion y migración en vivo para trasladar las máquinas virtuales a un host seguro durante un fallo del suministro. En lugar de interrumpir los servicios, el software del UPS de Dell puede ser un participante activo en el mantenimiento de los servicios al activar la solicitud de migración de las máquinas virtuales.
No se necesita una licencia de software para supervisar hasta 32 UPS, y tampoco se necesita una licencia para gestionar el apagado de un número ilimitado de máquinas virtuales y servidores. Además, el software también es un reflejo del mundo real en lo que se refiere a los proveedores: se trata de un software neutral que proporciona una vista unificada para supervisar los UPS de la mayoría de los fabricantes.
Más información Para obtener información detallada de la cartera del UPS de Dell y vistas en profundidad de las funciones básicas, visite Dell.com/us/business/p/dell-online-rack-ups/pd.
Visite DellUPS.com para obtener más información acerca de cómo el software ULNM y MUMC de Dell pueden redefinir la administración de energía en entornos informáticos de alta disponibilidad, especialmente en los virtualizados. Todos los productos UPS monofásicos de Dell de 500 W a 5600 W son compatibles con este nuevo software. Descargue el software y comience a disfrutar de las ventajas hoy mismo.
![Los Araucanos y La Conquista[6b]](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/55cf8f3d550346703b9a59d3/los-araucanos-y-la-conquista6b.jpg)
