Diapositiva 1

La Comisi n Extendida para la Animaci n General del Apostolado Informe Migratorio Asiatico por la Hna. Maruja Padre Juan Samaniego

Diapositiva 2

Esta s ntesis de presentaci n sobre la migraci n en Asia se enfoca primeramente desde la perspectiva e inter s de la Congregaci n de las Hermanas Misioneras de San Carlos Borromeo Scalabrinianas y est encaminada hacia la Comisi n Extendida para la Animaci n General del Apostolado. Este material no tiene fines publicitarios. Hna. Maruja Padre Juan Samaniego, mscs

Diapositiva 3

CONOCIENDO ASIA

Diapositiva 4

Una mirada al continente asitico

Diapositiva 5

Los paises que conforman a Asia Burma (Myanmar)CamboyaChinaLaosHong Kong IndiaIndonesia Jap n Korea, North Korea, South Lebanon MalasiaMyanmarFilipinasSingapurSri Lanka TaiwanTailandiaVietnamBangladeshMacau Mongolio NepalBhutanBangkokBrunei

Diapositiva 6

Los lenguajes que se hablan en este continente Altaic languages JaponicAinuJapaneseRyukyuanTurkic Korean language AzeriKazakhKyrgyzTatarTurkish TurkmUyghurUzbekMongolicBuryatMongolian Tungusic languages, Uralic languages Yukaghir languages Chukotko- Kamchatkan languages Eskimo-Aleut languages Nivkh, Yeniseian languages Central and Northeast Asia

Diapositiva 7

El Este y Sur Este de Asia Austro-TaiChinese languages Mizo KayahKradai languages Borneo- Philippines languages Austronesian languages VietnameseFormosan Languages Mon Austro- Asiatic languages CantoneseNuclear Malyo- Polynesian languages ShanCebuanoMalayo- Polynesian languages BurmeseAtayal,Cham Austric languages GanHkamtiRahkineHiligaynonTibeto-Burman languages Wu Xiang,PaiwanIndonesian KhasiHakka Tibetan DzongkhaIlokanoBodoKiranti languages LaoJavanese KhmerMandarinJingphoNyawTagalogChin languagesMunda languages MinMalay Kuy Nicobarese KarenMeiteiSantaliHmong-Mien languages Sino-Tibetan languages ThaiSundaneseTetum

Diapositiva 8

Sur de Asia Indo- European language Indo-Iranian languages Indo-Aryan languages Northern Zone DogriKashmiriNepaliSindhiBengali Western Zone GujaratiPunjabiCentral Zone Hindi languages Western Hindi KhariboliHaryanviKanauji Eastern Hindi AwadhiChhattisgarhiRajasthani languages Eastern Zone (Magadhan) Bengali- Assamese AssameseBengaliChittagonian SylhetiBihari languages BhojpuriMaithiliMagahiSadriOriya Languages HalbiOriya Southern Zone DhivehiKonkaniMarathiSinhalaDravidian languages Northern languages Kurukh-MaltoKurukh MaltoKumarbhagPahariaSauria Paharia BrahuiCentral languages Kolami-ParjiKolamiOllari Telugu-KuiGondi-Kui,GondiMariaPardhanNagarchaTeluguSouthern Languages Tamil- Kannada KannadaTamil- Malayalam MalayalamTamil

Diapositiva 9

Sur Oeste Afro-asiatic Semitic Arabic Aramaic Hebrew

Diapositiva 10

Otras: Andamanese Kusunda Burushaski Dene-Caucasian East Asian Eurasiatic Linguages de India

Diapositiva 11

Las ms prominentes religiones Hinduism - 4000 to 2500 BCE* Judaism - 2000 BCE Zoroastrianism - 1000 BCE Buddhism - 560 to 490 BCE Shinto - 500+ BCE Confucianism - 500 BCE Jainism - 420 BCE Taoism - 440 CE Christianity - 30+ CE Islam - 622 CE Sikhism - 1500 CE Bah' - 1863 CE

Diapositiva 12

Los rostros de Asia

Diapositiva 13

Diapositiva 14

LA MIGRACI N EN ASIA: TENDENCIAS GENERALES, PROBLEM TICAS Y PREOCUPACIONES. Asia ha estado a la vanguardia de la migraci n permanente de todo tipo de personas. La gente que vive en Asia se desplaza dentro de los pa ses que conforman este enorme territorio continental, con el prop sito de conseguir mayores y mejores oportunidades laborales y en consecuencia, optimizar sus condiciones de vida. La colonizaci n le ha dado otra dimensi n a la migraci n. Despu s de la abolici n de la esclavitud, los conquistadores idearon un sistema laboral que hasta la fecha ha permitido que las personas de Asia migren a cualquier pa s del mundo.

Diapositiva 15

Desde 1950 muchos pa ses de Asia han experimentado migraci n internacional tanto de profesionistas como de estudiantes, quienes dirigen sus pasos hacia Europa, Estados Unidos de Am rica, Australia y Nueva Zelanda. Con el transcurso de los a os, la experiencia migratoria en Asia se ha ido incrementando, caracteriz ndose por ser una migraci n cercana; esto es, tiene lugar dentro de los pa ses que conforman el continente. Es, adem s, de duraci n relativamente corta, puesto que como consiguen el trabajo a trav s de contratos, stos no exceden de dos a os de vigencia. Asimismo, no s lo emigran profesionales, sino que su espectro se ha ampliado hacia trabajadores semi-t cnicos y a aquellos con oficio determinado.

Diapositiva 16

La realidad de la migraci n que se refleja en Asia, engloba todos y cada uno de los retos que implica la migraci n. De la totalidad de los migrantes internacionales que asciende a m s o menos doscientos millones de ellos, el 25 % se desplazan en Asia 50 millones- debido a que en la regi n encontramos pa ses que promueven la emigraci n de trabajadores; tambi n hallamos pa ses que reciben un gran n mero de ellos y algunos otros toleran el tr nsito migratorio. La regi n actualmente recibe casi 114 000 000 billones de d lares anuales que llegan a trav s de conductos oficiales, cantidad que representa que representan el 30% del total global de las remesas mundiales.

Diapositiva 17

En este continente durante las ltimas d cadas, el ndice de la migraci n femenina se ha incrementado en comparaci n con el de la migraci n masculina. A partir de la d cada de los ochentas, las mujeres de Asia se han constituido como la mayor fuerza laboral en pa ses como Filipinas, Indonesia y Sri Lanka. Un gran n mero de las mujeres migrantes de Asia emigran por v as irregulares, motivo por el cual no figuran en las estad sticas oficiales.

Diapositiva 18

En el caso de la migraci n femenina se identifican cuatro grandes vertientes, a saber: a) La t pica migraci n de las mujeres que siendo dependientes econ micamente de sus esposos, los acompa an dentro o m s all de Asia; b) Las mujeres que migran por cuenta propia en busca de trabajo; c) Las mujeres que migran en calidad de estudiantes o profesionales; y d) Aquellas mujeres que migran por cuestiones matrimoniales.

Diapositiva 19

Desde los comienzos de la migraci n femenina y hasta nuestros d as, un peque o segmento de mujeres dedicadas a la medicina, enfermer a y docencia han trabajado en los pa ses colindantes con el Golfo P rsico. Ahora bien, ha habido un gran cambio en la demanda del mercado laboral en virtud de que, han surgido nuevos sectores de trabajo: a) El manufacturero que tiende a la contrataci n de mano de obra femenina; y b) Aquel donde se contrata el trabajo dom stico; por dichas razones, por un lado, se ha incrementado la migraci n femenina de los pa ses expulsores y por otro -como consecuencia de lo anterior-, se ha feminizado el mercado laboral internacional.

Diapositiva 20

CAUSAS DE LA MIGRACI N FORZADA: Pobreza Guerra Violencia tnica Persecuci n religiosa Desastres naturales Conflicto pol tico

Diapositiva 21

PASES ASITICOS EXPULSORES Y RECEPTORES DE MIGRANTES En Asia se encuentra el mayor n mero de pa ses expulsores de migrantes en el mundo, tales como: Filipinas, China, Indonesia, Camboya, Laos, Myanmar, India, Pakist n, Bangladesh, Nepal y Sri Lanka. Por su parte, Afganist n gradualmente se est consolidando como pa s expulsor. Algunos de estos pa ses expulsores promueven la migraci n femenina, en tanto que otros, la restringen.

Diapositiva 22

En Asia se encuentran pa ses que son, a la vez, expulsores y de destino. Arabia Saudita, Uni n de Emiratos rabes, Qatar, Bahrein y Om n, son pa ses que actualmente se consideran como de destino en el Golfo P rsico. Corea del Sur, Hong Kong, Taiw n, Singapur, Malasia y Tailandia son pa ses principalmente de destino de migrantes provenientes de del Sureste y Este de Asia. Jap n no es un pa s t picamente de destino, pero reciben mujeres dedicadas al espect culo. Veinte a os atr s, pa ses como Malasia y Tailandia estaban catalogados como expulsores, pero ahora son a la vez, pa ses expulsores y de destino. Debido a la complejidad anotada, es muy dif cil identificar y clasificar a los pa ses nicamente como expulsores o de destino, porque se conjugan ambas caracter sticas. Dentro del sur de Asia, s lo Maldivas es el nico pa s que recibe formalmente trabajadores migrantes. Mauritania enclavado en el continente africano- es otro pa s que recibe migrantes de Asia.

Diapositiva 23

La mayor a de los pa ses de destino ofrecen protecci n limitada a las mujeres migrantes. La realidad de estos pa ses es que tienen leyes discriminatorias en t rminos de g nero, raza y ciudadan a, adem s de insuficiente reconocimiento jur dico, inequitativo acceso a la protecci n legal, inaplicabilidad de las leyes, entre otros.

Diapositiva 24

Diapositiva 25

Diapositiva 26

Diapositiva 27

EL TR FICO DE PERSONAS EN ASIA. En Asia no existe una estad stica confiable sobre este fen meno; aunque es posible darnos una idea de la magnitud del problema, si acudimos a los estudios e investigaciones realizadas respecto a la prostituci n y explotaci n sexual.

Diapositiva 28

EL ESTE DE ASIA. El tr fico en China ocurre tanto en el mbito interno como a nivel internacional. En el mercado dom stico, los ni os la mayor a menores de siete a os- son vendidos a trav s de adopciones ilegales, en tanto que las nias y mujeres son secuestradas para llevarlas a la prostitucin o como novias de solteros en las comunidades rurales, donde las mujeres escasean.

Diapositiva 29

Entre 1996 y 1998, 10,503 personas -mujeres, nios y nias-, vctimas del trfico interno, fueron rescatadas, mientras que 14,709 traficantes, fueron arrestados. Refirindonos al mbito de trfico internacional en China, Tailandia y Camboya, parecen ser los pases favoritos de destino dentro de la regin, aunque tambin pueden considerarse a Hong Kong, Taiwn, Singapur, Malasia, Corea del Sur, Japn y Australia. Frecuentemente, estas vctimas acaban en la industria de la prostitucin. Adems, algunos de estos pases se han convertido en puntos estratgicos para la eventual transportacin de seres humanos hacia Europa y Estados Unidos. Hablando interregionalmente, las vctimas de este trfico dentro del Este de Asia, han sido reportadas como originarias de Tailandia, Myanmar, Mongolia, Corea del Norte, Laos, Vietnam y tambin Rusia.

Diapositiva 30

SURESTE DE ASIA. Ahora bien, se considera que diversos factores han contribuido al tr fico de personas en esta regi n: Parcialmente: las enormes fronteras y su porosidad; la disparidad econ mica entre los pa ses ricos y los no tanto, presumi ndose que tal desigualdad, es el detonador que impulsa el tr fico de personas.

Diapositiva 31

Otra informaci n relacionada con el tr fico dentro de la regi n indica movimiento de China, Corea del Sur, Tailandia y Filipinas hacia Jap n. Emigrantes provenientes de Filipinas, Tailandia y China, se desplazan hacia Corea del Sur; y de Corea del Sur hacia Jap n y Estados Unidos. Las rutas internacionales de tr fico tambi n abarcan v ctimas de Colombia y del Este de Europa, quienes han sido encontradas en Jap n; adem s de que algunas de ellas, originarias de Rusia y Asia Central, han sido localizadas en Corea.

Diapositiva 32

Por ejemplo, la relativamente s lida econom a de Tailandia en comparaci n con la de sus vecinos pa ses tienden a fomentar la migraci n ilegal de Camboya, Laos y Myanmar. Se tiene noticia que, la demanda laboral que com nmente involucra el trabajo dentro de la industria sexual- desde 1990 aproximadamente 80 millones de mujeres y ni os han sido traficados a Tailandia con fines de prostituci n, siendo originarios, predominantemente de Myanmar, de Yunnan - provincia de China- y de y Laos. Ahora bien, Tailandia debido a su ubicaci n geogr fica, se ha convertido en un punto estrat gico en la regi n para el tr fico de personas, cuyo destino son pa ses con alto nivel econ mico tales como Malasia, Hong Kong, Taiw n, Jap n y Australia.

Diapositiva 33

En Vietnam el tr fico de personas presenta caracteres muy particulares toda vez que, no s lo env a personas hacia Camboya, Malasia, China, Hong Kong y Taiw n con fines matrimoniales, de trabajo dom stico y prostituci n, sino que, a la par, con frecuencia, funge como pa s de destino de personas provenientes de Camboya y China, que algunas veces, las llevan rumbo a Australia, Europa y Estados Unidos. Filipinas y Tailandia son pa ses expulsores cuyo destino tradicional ha sido Jap n y Corea; sin embargo, el tr fico de personas ha prolongado sus tent culos m s all de Asia: Europa, Estados Unidos, Medio Oriente y frica. Fue reportado en 1998 que 150,000 mujeres fueron traficadas hacia Jap n para prostituirse.

Diapositiva 34

Ahora bien, el tr fico de personas de Indonesia se dirige, habitualmente, a Malasia, Singapur, Taiw n, Hong Kong, Brunei, pa ses del Golfo P rsico y Australia teniendo como finalidad la prostituci n y el trabajo dom stico. Un estimado de 40 mujeres son enviadas mensualmente hacia Taiw n y Hong Kong con tales intenciones.

Diapositiva 35

SUR DE ASIA: Muchos pa ses en esta regi n fungen como pa ses de origen y destino del tr fico humano; aunque la India es preferida como destino y con sus vecinos Nepal y Bangladesh, son los pa ses fuente del tr fico humano en el sur de Asia. Un n mero substancial de mujeres y ni os son traficados para trabajar en la industria sexual; otras v ctimas de este tr fico acaban desempe ndose en trabajo dom stico o en la construcci n, agricultura o maquiladoras textiles; o como mendicantes y ladronzuelos. Los migrantes de Bangladesh y Nepal utilizan a la India como pa s de tr nsito en ruta hacia Pakist n o Medio Oriente; adem s, India misma es pa s expulsor para las miles de personas emigran hacia Medio Oriente y Am rica. Un gran porcentaje de tr fico humano ocurre localmente y la mayor a de sus v ctimas son ni os, quienes son trasladados de los estados m s pobres hacia las grandes ciudades como Calcuta, Delhi y Mumbai.

Diapositiva 36

Otras tendencias regionales incluyen tr fico de personas de Bangladesh, Afganist n, Ir n y Asia Central a Pakist n. Ejemplo de ello fue lo reportado en 1991, donde se dijo que aproximadamente 200,000 ni as adolescentes y mujeres j venes, originarias de Bangladesh fueron vendidas en Pakist n y cuyas edades fluctuaban entre 12 y 30 a os. Adem s del tr fico interno y regional, muchos ni os del sur de Asia han sido traficados m s all de la regi n. Ha habido informes de ni as nepalenses encontradas en Hong Kong y de miles de ni os, algunos de ellos tan solo de cinco a os de edad, fueron traficados a Dubai Emiratos rabes Unidos- y Qatar para trabajar como jockeys de camellos. Sri Lanka tambin es otro pas considerado como fuente primaria de trfico humano hacia los pases del Golfo Prsico-Emiratos rabes Unidos, Kuwait, Arabia Saudita, Lbano y Bahrein- para trabajar en condiciones de profunda explotacin laboral, circunstancia que los torna vulnerables para abusos sexuales.

Diapositiva 37

LAS NUEVAS TENDENCIAS EN ASIA ASIA-DESTINO Y ORIGEN. Uno de los m s recientes e importantes sucesos que ha tenido lugar a la par que el tr fico humano, es que Asia se ha configurado como origen y destino de este fen meno. No obsta para que se considere as a este continente, la exclusi n de Jap n, de la Rep blica de Corea, de Malasia, de Hong Kong y de Taiw n -que son actualmente pa ses de destino de tr fico de personas-; tampoco afecta para afirmar lo anterior, que pa ses como Tailandia, india, Pakist n, Turqu a y algunas naciones del Golfo P rsico -incluyendo Emiratos rabes Unidos-, tradicionalmente de origen, hoy por hoy sean calificados como lugares de destino junto con sus vecinos de la regi n.

Diapositiva 38

La mayor a de los pa ses de Asia son de origen, tr nsito y destino. Los pa ses de destino en la regi n son Brunei, Hong Kong, Jap n, Malasia y Rep blica de Corea. Actualmente Hong Kong tambi n es un pa s de tr nsito, mientras Malasia y Corea del Sur han sido reportados m s bien como pa ses de origen. Bangladesh y Nepal son reportados como pa ses expulsores. Como quiera que sea, estos pa ses no son nicamente de origen o de destino, porque cabe la posibilidad de que otras actividades no hayan sido puntualmente referidas en dicho reporte.

Diapositiva 39

TR FICO INTERNO El tr fico interno es extensamente practicado en los pa ses del sur de Asia como en China y en la regi n de Mekong, ubicada en el sureste de Asia. Indonesia tambi n es frecuentemente mencionada cuando se discute el tr fico interno, particularmente el referido a las novias, o matrimonios forzados que normalmente involucran mujeres j venes, y se dice que predomina en casi toda China as como en Nepal y Bangladesh. El Fondo de las Naciones Unidas para los Ni os, en su informe de 2001 ha reportado que en d cadas recientes, m s de 250,000 mujeres y ni os han sido v ctimas de tr fico dentro de China.

Diapositiva 40

TR FICO INTERNO

Diapositiva 41

CAMBIO CLIM TICO Y MIGRACI N EN ASIA Y EL PAC FICO Eventos catastr ficos en Asia, tales como temblores, inundaciones, huracanes y deslaves son de las peores calamidades naturales que provocan: a)Enormes da os y p rdidas de vida; b)La destrucci n de propiedades que equivalen a billones de d lares; y c)El desplazamiento de millones de personas que se quedan sin casa y trabajo, circunstancias estas que eventualmente obligan a migrar.

Diapositiva 42

Cambio Climtico Filipinas

Diapositiva 43

Diapositiva 44

China Indonesia

Diapositiva 45

En tanto exista ambig edad para comprender la interrelaci n de los patrones de cambios clim ticos con los de migraci n en Asia y el Pac fico, sin duda alguna, el impacto del cambio clim tico influir en el ya de por s alto nivel y complejo fen meno de la movilidad de la poblaci n en la regi n. No es posible ser espec fico sobre la escala y el alcance de estos impactos, pero ser n significativos. No s lo es posible enfrentar estos cambios, sino tambi n aprovechar la movilidad de la poblaci n para conseguir reducir la pobreza e incrementar el desarrollo econ mico y social de la regi n.

Diapositiva 46

Para conseguirlo es necesario mejorar en diversas reas: Un manejo m s efectivo de la migraci n; el fortalecimiento del gobierno; el desarrollo de un fondo que tenga como prop sito dise ar y encontrar mecanismos apropiados para facilitar la adecuaci n a los cambios clim ticos; promover la cooperaci n internacional sobre aspectos primordiales del cambio clim tico; la expansi n y perfeccionamiento de mecanismos de asistencia para el desarrollo; y el desarrollo de una s lida pol tica econ mica que efectivamente se lleve a cabo en la regi n.

Diapositiva 47

Estos cambios son urgentes por dos razones: 1 . Algunos de los impactos ya son evidentes; y 2 . Requieren el involucramiento institucional-substancial- estructural aunado a un cambio cultural, lo que llevar un considerable tiempo, para conseguir resultados exitosos. Es probable que muchos de los impactos del cambio clim tico se sentir n con severidad por espacio de algunas d cadas en el futuro; para evitar la pobreza y el sufrimiento que podr a surgir de esta pasividad y para contribuir en la reducci n de la desigualdad y acrecentar el bienestar general de los residentes de Asia y del Pac fico, es indispensable e impostergable instrumentar una pol tica multifactorial diligentemente.

Diapositiva 48

La Respuesta de la Iglesia Cat lica En virtud de las experiencias constantes con los migrantes y con el fen meno de migraci n donde est n presentes, la Iglesia comparte la realidad de la migraci n dentro y desde Asia con las siguientes recomendaciones de l neas de acci n a nivel regional en seis reas: Impulsando la reunificaci n familiar. Promoviendo alternativas a la migraci n forzada. Demostrando las ventajas y desventajas de la migraci n. Combatiendo el tr fico de personas y protegiendo sus v ctimas. Transformando los impactos de migraci n en desarrollo. Difundiendo informaci n, las pol ticas y las redes.

Diapositiva 49

Los pa ses en Asia donde existe una estructura de trabajo Pastoral para los Migrantes en la Iglesia Cat lica son: BANGLADESH, EMIRATOS RABES UNIDOS, ESTE DE TIMOR, FILIPINAS, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, JAP N, KAZAJST N, KYRGZSTAN, COREA DEL SUR, CAMBOYA, LAOS, HONGKONG/MACAU/CHINA, MALASIA, SINGAPUR, BRUNEI, MONGOLIO, MYANMAR, NEPAL, PAKIST N, SIBERIA (RUSIA) SRI LANKA, TAYIKIST N, TAILANDIA, TURKMENIST N, UZBEKIST N Y VIETNAM.

Diapositiva 50