12 | economía | Martes 4 de dicieMbre de 2012

nuevo litigio | el enfrentamiento con repsol

Enron Creditors Recovery Corporation (antes Enron Corporation) y Ponderosa Assets, L.P.

LG&E Energy Corp., LG&E Capital Corp. y LG&E Interna-tional Inc.

Sempra Energy Internacional/

AES Corporation

Camuzzi International S.A.

Gas Natural SDG, S.A.

El Paso Energy International Company

Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. y Interagua Servicios Integrales de Agua S.A.

Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. y Vivendi Universal S.A.

Enersis S.A. y otros

Electricidad Argentina S.A. y EDF International S.A.

EDF International S.A., SAUR International S.A. y León Participaciones Argentinas S.A.

Unisys Corporation

Total S.A.

SAUR Internacional

Mobil Exploration and Development Inc. Suc. Argentina y Mobil Argentina S.A.

Asset Recovery Trust S.A.

Abaclat y otros

Giovanni Alemanni y otros

Impregilo S.p.A.

Urbaser S.A. y Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, Bilbao Biskaia Ur Partzuergoa

Hochtief Aktiengesellschaft

Giordano Alpi y otros.

Teinver S.A., Transportes de Cercanías S.A. y Autobuses Urbanos del Sur S.A.

Fuente: Ciadi / LA NACION

Casos pendientes en el Ciadi

esperar un plazo de 180 días para formalizar el expediente. También puede optar por retirar la demanda en el caso de que se le abran vías de negociación o de resolución para-lela del conflicto.

“La Argentina no se irá del Cia-di”, viene repitiendo el embajador Argüello. Desde que, días atrás, Venezuela formalizó su salida del organismo, muchas miradas se posaron sobre el paso que podría adoptar la Argentina. “El nuestro es un país que reconoce que las de-cisiones del Ciadi son definitivas y obligatorias, y deben ser cumplidas, como si se tratase de una sentencia firme dictada por un tribunal en el país”, añadió.

No son pocos los que ponen esa continuidad en duda. “Política-mente, hay una presión creciente en algunos gobiernos de América latina, y la Argentina no parece ser la excepción”, dijo Broadwell.

Días atrás, varios diputados de la oposición hicieron una presen-tación en el Congreso para que la Argentina abandone el tribunal internacional y ponga a revisión los “Acuerdos bilaterales de inver-sión”, en los que se basaron buena parte de las demandas que llegó a acumular el país en su contra. La mayoría, por conflictos derivados de la falta de ajuste de tarifas en ser-vicios públicos tras la salida de la convertibilidad.

En su momento, eso llevó a que la Argentina fuera el país con más casos abiertos ante el Ciadi. Hoy representa menos del 10% del total de causas que tramita el organismo según datos oficiales.ß

WASHINGTON.– La petrolera Rep-sol no parece estar mucho más cer-ca de cobrar los US$ 10.500 millones que le reclama a la Argentina tras haber concretado ayer su demanda ante el tribunal arbitral del Banco Mundial (Ciadi). El país ya acumu-la allí demandas por más de 20.000 millones, sumadas a una fama de mal pagador y amenazas recurren-tes en medios políticos de abando-nar un tribunal al que se considera “demasiado cerca de las empresas y lejos de los gobiernos”.

Si bien es cierto que, por el monto y la proyección internacional que tiene el expediente de Repsol pasa a ser el que más expone a la Argen-tina frente a la comunidad interna-cional, el país tiene allí, todavía, 24 casos pendientes de resolución.

“A la Argentina se le reprocha que no paga los fallos del Ciadi y no es cierto”, dice el embajador Jorge Argüello. Pero, al igual que otros, el gobierno de Barack Oba-ma discrepa en ese punto con la voz oficial del gobierno de Cristina Kir-chner. Al extremo que fue el propio Obama el que firmó la orden que despojó a la Argentina de una serie de beneficios comerciales, como represalia por “no pagar”, preci-samente, un fallo del Ciadi a favor de dos empresas norteamericanas: Azurix y Blue Ridge.

Fue esa misma fama de mal pa-gador la que llevó a que Estados Unidos y otros países decidieran, como castigo, votar en contra de los créditos que la Argentina nego-

cia ante organismos internaciona-les. Washington dejó en claro que la Argentina “debe pagar” los fallos del Ciadi si quiere resolver una si-tuación que “afecta a la relación bi-lateral”, según dijo en su momento la vocera del Departamento de Es-tado, Victoria Nuland.

Hasta ahora, las empresas nor-teamericanas no cobraron los ca-si 400 millones de dólares que, en conjunto, reclaman a la Argentina. Voceros del Gobierno hicieron sa-ber que, luego de la represalia, nin-guna de ellas “está más cerca” de cobrar lo que reclama.

“Uno de los problemas con el Ciadi es que se sabe cuándo em-piezan los procedimientos, pero no cuándo terminan”, dio ayer a la nacion Ed Broadwell, experto en Derecho Arbitral de la Universidad de Wisconsin. En el caso de Rep-sol, la empresa había anticipado su intención meses atrás, pero debía

La Argentina acumula demandas en el Ciadi por US$ 20.000 millonesSon 24 causas que aún están pendientes de resolución, y en dos casos el Gobierno no cumplió con el pago de las sentencias

Silvia PisaniCORRESPONSAL EN EE.UU.

Martín DinataleLA NACION

España espera gestos de seguridad jurídica

La decisión de Repsol de presentar una demanda contra la Argentina ante el Ciadi por la expropiación de YPF no tomó por sorpresa al gobierno español y marcó el rumbo que había señalado el presidente Mariano Ra-joy en la cumbre Iberoamericana de Cádiz: cristalizó el llamamiento para que en ambos lados del Atlántico se respete el principio de seguridad ju-rídica para las empresas.

“Lo único que hace Repsol es plan-tear sus derechos legales, defender sus intereses y exigir una compen-sación por la expropiación. Si a la Argentina le interesa dar señales de seguridad jurídica hacia Europa, de-bería convocar a las negociaciones inmediatamente”, comentó ayer a la nacion un vocero de la embajada es-pañola en Buenos Aires.

En la práctica esto implica que no está dicha la última palabra y que no se rechaza el diálogo. Como lo señalaron los referentes de Repsol en Madrid, aún queda un hilo de esperanza en la empresa española de que la Casa Rosada se siente a acordar las diversas fórmulas posibles de indemnización a la petrolera. No obstante, para la diplomacia española la decisión de Repsol también es una muestra de que hasta ahora se hizo todo lo posible para disuadir al Gobierno para cumplir con el pago, sin resultado. El embajador Román Oyarzún intentó en los últimos tiempos acercar posiciones entre Madrid y Buenos Aires, pero sólo obtuvo silencio de la Casa Rosada. Hasta ayer, por lo menos por los canales oficiales de la diplomacia, no existía diálogo alguno entre Repsol y el gobierno argentino.

Si bien la embajada de España en Buenos Aires destacó que “Repsol no

es el gobierno español”, en la sede di-plomática se preocuparon en aclarar que la administración de Rajoy hará todo lo que esté a su alcance para tu-telar los intereses de las empresas es-pañolas que tengan inversiones en la Argentina.

A su vez, los voceros de la embajada española recordaron que desde que llegó a Buenos Aires, en marzo de este año, Oyarzún buscó que Cristina Kirchner concurra a la cumbre de presidentes iberoamericanos que se hizo el mes pasado en Cádiz para unificar posiciones con el gobierno de Rajoy. Pero a último momento la jefa del Estado canceló el viaje alegando problemas de salud.

Después de ese faltazo, hubo una llamada telefónica de la Presidenta a Rajoy y al rey Juan Carlos para sua-vizar el desplante. Aunque ese gesto no pareció suficiente. Luego llegó el mensaje rotundo de Rajoy en Cádiz, donde animó a las empresas latinoa-mericanas a “aumentar su inversión en España” y pidió “respeto al prin-cipio de seguridad jurídica aprove-chando el marco de seguridad jurí-dica existente” en Europa.

Las palabras de Rajoy fueron, se-gún la diplomacia española, dirigidas a toda América latina, pero no ocultan que tenía una destinataria muy espe-cial: Cristina Kirchner. En función de aquel mensaje, ayer los diplomáticos españoles destacaron que si la Argen-tina quiere mostrar que aquí sobra se-guridad jurídica para los inversores de Europa, debería sentarse a nego-ciar con Repsol urgente.

¿Qué ocurrirá si no lo hace y final-mente todo termina en la demanda del Ciadi? Varios diplomáticos de Es-paña y de otros países europeos se encargaron de dar una respuesta: no sucederá nada en lo inmediato, pero a la larga la Argentina verá resentido su nivel de inversión extranjera. De hecho, según las cifras de la Cepal, en los últimos cuatro años la Argentina pasó del tercero al sexto lugar en el nivel de inversión directa extranjera en la región.ß

Creen que la falta de un acuerdo con Repsol ahuyentará inversores en el futuro

Galuccio vuelve a Londres

El presidente de YPF, b^b^^

Miguel Galuccio, partici-pará de un seminario que organizará este viernes la embajada argentina en Londres. Entre otros, di-sertarán Carlos Bulghero-ni (Pan American Energy), Javier Rielo (Total Aus-tral) y Richard Brown, jefe de Schlumberger para la Argentina, Bolivia y Chile.

sodeno registrarseoposicio-apercibimientodequeenel ca-plazamiento se efectúabajoDELSURS.A. El presente em-TRANSPORTADORADEGASsoductoNEUBA II, operadoporsiva kilométrica 16,294delGa-situadoa la altura de la progre-322denominadoSierraChata,en el PuntodeRecepciónPMbilizadade2.500.000 sm3/día,gresodegas en condición flexi-ExpedienteN0 19391, para el in-PETROBRASARGENTINAS.A.,to a tal efecto, a la peticióndeservaciones enel registro abier-hábiles, paraquehagan susob-el plazodeTREINTA (30) díastes y a terceros interesadospor259/08, cita y emplaza a las par-ResoluciónENARGASN0 I-dispuesto enelANEXO II de la24.076 y su reglamentación, y lofacultadesotorgadaspor la LeyDORDEGAS. envirtudde lasELENTENACIONALREGULA-Edicto

EdictosJudiciales

Clasificados

DEPASODELASPIEDRASALASPIEDRASYACUEDUCTOCIONYDIQUEENPASODEPADOS,OBRACONSTRUC-NIMAEMPRESARIOSAGRU-BOS,BONNASOCIEDADANO-ANONIMAMATERIALES, TU-CANALESYTAVORSOCIEDADMEBERNARDOCOLLENTRE-4, deBahíaBlanca, cita a ’JAI-El JuzgadoCivil y ComercialN0Edicto

ciónnacional.tina comoendiarios de circula-OFICIALde laRepúblicaArgen-consecutivos enel BOLETIN17hs. Publíquesepor tres díasashábiles enel horario de 9 acha636, Capital Federal, los dí-nal Regulador delGas, Suipa-la sede central del EnteNacio-posiciónde los interesados enoposiciones se encuentra adis-que el libropara el asientodetada resolución. Sehace saberapartado5.3 delAnexo II de ci-condiciones establecidas enelDELSURS.A. conforme lasTRANSPORTADORADEGASrevisión y aprobacióndecon renovaciones sujetas a lamentepor el términodeunaño,dere autorizada automática-la seguridadpública, se consi-prometidos el servicio público yprequeno se encuentren com-nes enel plazo citado, y siem-

Edictos Judiciales

rrir los acreedores a insinuarCABA.Al cual deberán concu-domicilioBulnes 779PB“A”coANAGRACIELAVENTURAS.ACUIT 30-68335733-9Síndi-sopreventivodePIZZANESAdecretó la apertura del concur-nica queen fecha 01-11-2012 ses/concursopreventivo” comu-nica enautos “PIZZANESAS.AAlvear 1840 40pisoCABAcomu-tariaN025 sito enMarcelo T. deInstanciaComercialN013Secre-El JuzgadoNacional dePrimeraEdicto

-Ingrid J.Guglielmi, Secretaria.Blanca, Septiembre 19de2012.esteDepartamento.- Bahíafensor deAusentes en turnodebimientodenombrárseleDeNAL/USUCAPION’, bajo aperci-CRIPCIONADQUISITIVAVICE-MEBERNARDOyotrosS/PRES-GANADOSS.R.L. C/COLLJAI-ca, en los autos: ’ALAMOSYMatricula 25773deBahíaBlan-Partida 65653, Inscripto en la6, SecciónC, Circunscripción IV,25772deBahíaBlanca y, quinta60667, Inscripto en laMatriculaCircunscripción IV, Partidados como: quinta 5, secciónC,sobre los inmuebles designa-chos enel plazode trecedíasCION’, a hacer valer susdere-CIDENTALENPARTICIPA-BAHIABLANCASOCIEDADAC-

Edictos Judiciales

apertura del ConcursoPreventi-26/10/2012 fuedecretada lacincodias, que con fechadeesta ciudad, comunicaporcargo, sito enCallao 635 10 pisoO’Reilly, SecretariaN051, amia cargode laDra.MariaCristinaInstancia en loComercialN026,El JuzgadoNacional dePrimeraEdicto

JulioMarturanoSecretarionoviembrede2012. Sebastianpublicar por 5dias. BsAs28de2013 11hs. Este edicto deberáaudiencia informativa 22-11-sus créditos hasta el 19-02-13,

Edictos Judiciales

bunal. El periododeExclusivi-las 10.30hs. en la sededel Tri-va se realizara el 14/11/2013 a05/2013. La audiencia informati-el informegeneral el dia 28/los creditos el dia 15/04/2013 ysentara el informe individual depiso 60 32/33CABA,quienpre-condomicilio enViamonte 1464Sindico JulioAlbertoVillalbahasta el dia 26/02/2013 ante latitulos justificativos de creditosñores acreedorespresentar losBuenosAires, debiendo los se-7 dptoB, CiudadAutonomadecilio enRíodeJaneiro 811pisoRES (DNI 11.226.731) condomi-vodeJORGEALBERTOFLO-

Edictos Judiciales

tricia Saco, CorredoraPúblicamosdeLeyenel domicilio. Pa-2.393deSanFernando. Recla-cadoen la calleH. YrigoyenRestaurante, Bar , Pizzeria.Ubi-fondode comercio rubrodefiere aBuldoCristian Luis unqueel CastroAlejandro trans-Se avisa al comercio engeneralEdicto

tiembrede2012presente. Trelew,Chubut,Sep-DefensorOficial paraque los re-proceso con intervencióndelapercibi-mientode continuar eltar a de-rechoen juicio, bajoCINCOdías comparezcanaes-días pa-ra queenel términodetosque sepublicaránporDOSFOR-CADApormediodeedic-losSucesores deAnaPilarFORCADAe Inés FORCADAya2010) cita aMercedesManuelade condominio (Expte. 95AñoLuisaVicenta yOtras s/ DivisiónMa-ríaAngélica c/ FORCADA,ratulados: ’ CARATOZOLO,ría autorizante en los autos ca-JUÁREZALDAZABAL,Secreta-cia del Chubut, Dra.Adelaen la ciudaddeTrelew, Provin-JuzgadoNro.Uno conasientoloCivil y Comercial a cargodelLetradadePrimera instancia enPor disposiciónde laSra. JuezaEdicto

cart. Secretaria Interina2012.Maria LauraGallegoErre-nosAIres, 19denoviembrededad finaliza el 22/11/2013. Bue-

Edictos Judiciales

Arte - Compra/Venta Para publicar 4318-8888

Remates

Judiciales