Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
����������������� ����������������������������������������� !���"���#�
$$������$$% ���&� ��$$'���(����$
�
�
�
�) ����������������� ���������������������������
�) *��!�+,,(�������!��)-�.)� ,�,
/) ���0�1�/�
�
�
�
�
�
�
2) �
� �
� 3��
�
� 3��
�
� �
�
0) �
�) �((()� !��������4#)-�.)�
�) �((()� !��-�����)-�.)�
�
�
�
�
�
�
����������������� ����������������������������������������� !���"���#
$$������$$% ���&� ��$$'���(����$$�5�.!����$$�5*���(����$$���#�%� ��6�-��$
����������������� ��������� �����/�2��������� ���(���7�����������������&� �
((()(�������!��)-�.)�
�
����������������� ����������������������������
*��!�+,,(�������!��)-�.)� ,�,�
���0�1�/�� ((()� ����-)��&)� �
�
�
�
�
3��
((()� !��������4#)-�.)� �
((()� !��-�����)-�.)� �
�������������
����������������� ����������������������������������������� !���"���#�
��$$����������8�9��
����������������� ���������� �����/�2��������� ���(���7�����������������&� ��
�������������������� ���� ���
�������������������
((()(�������!��)-�.)� � -���:� !��4���#)-�.)� �
�
�
���
��
�
��������������������������������� ����������������������� ����������
�������������������������������������� ����!!��"������#��$������
���������������� ���%�$����&�!��!!��"������#��$�
�������'��������� ����!!��"����
�
( ���$��� �)�********************�+������$��� �)��*****************�
,�������������������� �)�**********************************************************��
( � ���� �)�****************************�(����� �)�*************�����"���� �)�**********�
�
%������ �)�******************�-$� �)�*****************� �)� �)�*************�
�
.$���� �)�********************************************�#�/� �)�***********************�
�
0�����1����&� �)������00�����2�����%%�����2����3333�������4"" !������ �)�********************�
�
�� �����������&���$���505�6�������"&�"7����+�����0�1�������1�"������! �!������ (��������������
������������������������"����� ���$�����!�����"������/!�����!������� ��.���8�����
$��1 ������������ �� �"���1��$�����7�����1�"��� !����8�
$������� ����������������������1����"�����"��������5�(�������������
�
���$�����������1���"������ � 3.(� 4��
����� ���������� ����"7��6�������&��)�
� ��������������������������������9��������:��"����"�����1��$��������� ��$�����"��� "��� �������6��&�$���������"�$!���
6��&� ����'$����� �� �������� ��6�8� ���� $��� ��� $�� ��1��$������ ��� "�$!��� 6��&� ���� ��� ������� ��� ������ ���"��� ���
��; ���$����8� ��"� ����� 1 �1������� ���� ������������ ����� �&�� ����'%����� �� �������� ����<� ����'��������$� #����"���� �"��
��� 5�
� �1����������!������������&����1��$��������; �����8����������$������������������!�������1����"���������"������!��� "������
$�=�
> �� $��� ����� �""���� ��� ���� !�������� ��1��$������ ��������� &���� ��� �� $�� ��� "����"����� ��������� ���� �$���)�
��1�?� !��1���/5"�$5� =�����
@ ���������&������������$����/"&�������1��$��������� ��$��6��&)�
�5 �����������������"��!�������1����������6&��&����&���������"��������� ����������������1�������A �����"����=�����
�5 ���� �$!������8� ������8� "�����"���8� ��� ��&��� �����"�� !��������� �1� ��������� ���� ���� ������� ��������� ��� ����
����� "� �����������1����1���������B��� ������5��
��������������68����"7��6�������&��1����6���)�
� �� ���������� ���� "��1��$� �&��� ��������� &��� ���� �� �&�� ��� ��������� ��1��$������ ���������� $�� !�������� 1����"����
"��" $����"��8� ��������� ��A�"�����8� ���� !��������$��6��&�!�������� ����"�8� ���� �&��� �� &���� ����� �������� ��� �������
����!�����������"�������"�������6&��&��� �&�� ����1���������B�� 1����"����!��� "������������"��������!!��!����������
� �������1���$�������=�
� ���"7��6�������&��!����"�����"��� �������������&��!����"��"������������� �������=�> ��6����!��������&����" $������������; ���������������������!���$���""� ��=�
@ �������&����&����!���������$����������� �&���C�������������������� ���� �&���C��������������$���""� ���6��&���������5�
D ��6��������&������$������6��������&������������������ �!�"���&��)�
�5 �&��$������ ���� ��� 1 ���$�2� �� ������"�����6��&���������� &���� ����� ���6���� ��� �������� 1��$���� �������� ��� ����
$������� �������8���������$�1����"���������&������������"��������8�6&��&���!��&������� ������ �����������68���������������
��6����"���������������������$���=����
�5 �&��!��"������1�$�2� ��������"�����6������� �������1����"���������������"��������5��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(����� ��)� � 0���)�
� �������$�)� �
������������������������������������� ����������������������� ����������
�
�
� � �
� �����������������
�
�
���������
�
��� ����
�
� �
�
� � �
����������
�
�
�
�
� � �
���� � �� ��� �
���������� � ������� �
� � �
� ���� ������� �
��� ������� �
����������� � ������� �
� � �
� ��� �
� ��� � ������� �
� ���� � ��������� �
� � ��������� �
� � �
• ��� �
• ����� �
� � �
��� �
�
�
2% �
������������������������� ���������������������������������������� ����
������
����������
� ��������
�������
����������
� ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
������ �
� ��
��
�
�
�
��
�
� �
�
��
�
�
�������������� �
��� ��� ��!�"� �
��
� #$�� � � �
��
�
��
�
�
��
�
�
%�&����� �
��
�
'�
� ��
�
����������������� ����������������������������������������� !���"���#$$������$$% ���&� ��$$'���(����$$�)�*!����$$�)+���(����$$���#�%� �
����������������� ����������������������������������������� !���"���#
,�
���
��
�-
�
�-
.-
/-
� �
�
� �
� �
� �
0-
�
�
�-
7. �
��
� 0
� ��1
.
/ ��
��2� � 33 �
��2���*�� 33 33 33
�44� ����*�� 333�
�44� �� �333�3333�3333�333
5�6 ���*��� 3333333333333�
��
�-
�- 7� !��8���#-4�*
�
�������������
����������������� ����������������������������������������� !���"���#$$������$$% ���&� ��$$'���(����$$�)�*!����$$�)+���(����$$���#�%� ��9�4�
�
��� ������� ���� �� �����.�/��������� ���(���:����������������
���������
(((-(�������!��-4�*-�
�
����������������� ����������������������������������������� !���"���#�
�
�
�
�
�
�
�
0 0 �
�/ �
�
�
33 �
333�3333�3333�333�
�
� !��8���#-4�*-� �
�
�
����������������� ����������������������������������������� !���"���#��$$����������;�<��
��� ������� ���� �����������.�/��������� ���(���:�����������������&� ��
�������������������� ���� ���
�������������������
-4�*-� � 4���7� !��8���#-4�*-� �
����������������� ����������������������������������������� !���"���#�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������� ���������������������������������������� ����
������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ��� ��������
��������������������������� ��� ���
�
�������������
�
� � ������
�
�
��������� ���������� � �� �� �����!"� � � �����###########################
Payee's Name (the "Payee")
Rem. Ccy and Amount (the "Payment")
ID Check Contact Bank Detail Deposit Slip Cash Detail Staff Sign _________
Payee's address
Payee's Tel. No.
Payee's Bank Name detail( ):
Payee's A/C No.
SWIFT Code (Optional)
Reference:
Payment of the above
by Bank transfer by Cash Other
, Please specify source of fund:
Please provide transfer slip and or proof of cash source
Purpose of Transfer
Gift Tuition Fee Freight Cost Medical Expense
Loan Repayment Cost of goods Family Expense
Travel Expense Overseas Shopping Overseas Investment
Other, please specify:
Relationship with beneficiary
Family Relative Friend Business Customer1
Other, please specify:
�
I hereby declare that the above lawful purpose details to be true and correct in order to comply with the anti-money laundering regulations.
Signature
Date
�
Customer Declaration
Please verify the beneficiary details related to the act of transaction, we will process your payment according to the above details. It is the client’s
responsibility to compensate for any losses or damages with repetitive or negligent transfer occur. If the payment failed due to incorrect beneficiary
details, the transfer charge is not refundable. We will not be liable for other losses arising there from.