•. 'l UKAS '"""ACtMl""' nm."' ...

YHH BEPCHTEICl<A MHOrOnP04>11nHA 60nHl11.v\ 3A AKTl18HO JI E'-1 EHfil-6YP(j\("A� rp.6yprac, n.x, 8000, 6yn."CTe4>ae CTaM6onon"�, e-mail: dirmbal@abv.bg

Teir.+359(56)810 547 +359(56)810 592

'\ 6',vi r;tl'l

K'hM OBSIBA 3A C'hBHPAHE HA ()cl,EPTH 3A B'h3AArAHE HA OBIIlECTBEHA DOP'h'IKA C IlPE.llMET:

"IlepBO,D;.B'IIBB ,D;.OCTa.BKB Ba XBrBeBBB MaTepBa.AB aa BYJK.ZI.BTe Ba "YMBAA - Byprac" AJJ.".

rpazi Byprac, 2018 roznraa

I. HAHMEHOBAHHE HA B'h3AOlKHTEASI: "YMBA.J\ Byprac" AJJ.

11. OBEKT, IlPE,llMET H KPATKO ODHCAHHE HA IlQP'l,qKATA: 1. 06eKT - .l{OCTa.BKa 2. II peznaer: "IIepHO.l{W-IHa .l{OCTa.BKa Ha XI1rHeHHH MaTepHaMi Hy>K)J.HTe Ha "YMBA.J\ - Byprac" AJJ.". 3. TeXH.Ht.IeCKa cnerracpaxanaa: Ilo.l{p06HO OilHCaIIHe Ha BCH'l.!KH MaTepHaMi, ce cszrspacar B Texaaxecrorre cneuacpaxauaa Ha B'b3AO)KHTeAfI.

EAMHML43 0peHTMPOB3'4HM

N2 HaMMeHOBaHMe Ha apTMt<yna KOnM'4eCTBa sa 12 MllpKa

MeceL43

060C06EHA n03Hf.CMR I

1. Bepo - 500 MJ1 6p. 2000

2. Canva Toa11eTeH - 100 rp. 6p. 500

3. CanyH Te4eH - ry6a 5 11. 6p. 400

4. CanyH Te4eH ,AeTcKIA - 500 Mil. 6p. 200

s. no41,1crsaw. npenapar c Q>IAH a6pa31,1a - 500 rp. 6p. 2000

6. no41ACTsaw. npenapar sa non, ry6a 5 11. 6p. 30

7. no41ACTsaw. npenapar sa nposopua.rvfia 5 11. 6p. 30

8. no41,1crsaw. npenapar sa WC,re11006pa3eH,TY6a 5 11. 6p. 10

9. Koq>a PVC c 4eAKa sa CTIApKa 12 11. 6p. 10

10. Kbpna MIAKPOQ>IA6bp 30x30 6p. 30

11. KIAC/1011 - l 11. 6p. 800

12. 6e111AHa - 1 11. 6p. 800

13. npax aa npaae 3 Kr 6p. 500

14. Kbpn1,1 eAHOKpaTHIA, ponxa 6p. 14000

15. KbpnlA eAHOKpaTHIA sa puue- sa A03aTOp 23x23,2 on. 1200

16. Toa11eTHa xapTIAR-ABYnllaCTOBa 6p. 5000

17. 1.Jaw1,1 sa eAHOKpaTHa vnorpeea.npoapa-raa ,200 MJ1./ PVC/ 6p. 50000

18. Top6a aa cMeT npospa-n-a 60/90 6p. 90000

19. Yyean sa onacs« oTnap,bLJ,"1->KbllT 70 11.,90x60cM 6p. 14000

20. K11eYK"1 sa 3b6"1- 06"1KHOBeH"1/HeCTpyroeaH"1 -50 6p. on. 500

060C06EHA no3HijHR II

1. Cnapr 3a ropeHe - 111. 6p. 180

2. YeTKa aa MereHe c p,bnra nnacrwacoaa APb>f<Ka /PVC/ 6p. 300 3. nonarKa c p,b11ra p,pb>1<Ka /PVC/ 6p. 50 4. APb>1<Ka,npaea,p,b111t<i.1Ha 1, 3M, PVC 6p. 100 5. KoHu,i.1 sa crapxa-zno rp. 6p. 2400 6. KOHU,"1 sa crnpKa-300 rp. 6p. 400 7. YerKa sa WC, PVC 6p. 50 8. AoMaK"1HCKa fb6a c afipasaa 6/8,5 6p. 700

9. Hoxoiera sa 6pbCHeHe- nnacraaa or 5 6p. 6p. 1500

Taxa noco-rena're xoxaxecraa ca nporH03HH H He 3a,zJ.'b.l\)l(aBaT B'b3AO)KHTeMI ,z:r.a ra nopsxa B rrsxea o6eM.

,[{oCTaBSIHHTe apTHK}'.t\H TpSI6Ba ,z:r.a ca c OCTaT'bqeH CpOK Ha roztaocr K'bM ziarara Ha ,lJ,OCTaBKaTa He no-MaA'bK OT 75% [cenesrnece-r 11 ne-r nponerrra] OT o6SIBeHHSI OT npOH3BO,z:r.HTeMI.

Ilpe,ll.AO:>KeHHeTO Ha C'bOTBeTHHSI yqaCTHHK cxezraa zra BK.t\IQqBa I.I,eHa 3a BCH"l!KH HOMeHKAaTypHH e,z:r.HHHI.I,H, BKAIOqeHH B C'bOTBeTHaTa ofiocotiena no3HI.I,HH.

,[{OCTaBKHTe Ha CTOKHTe czenaa ce H3B'bplllBaT B cpox npenxoacea OT H3n'bAHHTeMI, cxen noxyxaaane Ha nHCMeHa MeceqHa 3aSIBKa OT B'b3AO)KHTCMI no cpaxc, eAeKTpOHHa rrouta H.t\H ztpyr- Hat.IHH. CpOK'bT Ha ziocraaxa He czezraa ,z:r.a e no - ,z:r.'bA'br OT 8 xaca.

,[{OCTaBKHTe me ce H3B'bpII1BaT C ocarypea OT H3n'b.t\HHTeMI TpaHcnopT rppaaxo 60AH11qeH CKAa,n. npa ,,YMBAJ\ - Byprac" A/1., rp. Byprac zto MSICTO B CK.t\a,zJ.OBOTO TIOMe�eHHe, nocoxeao OT rtpneraauraa. Pa3TOBapBaHeTo ce opranaaapa H H3B'bpurna OT H3TI'b.t\HHTeMI.

,[{ocTaBKaTa ce npHeMa B CKAa,zJ.a CAe,z:r. npoBepKa 3a BH,lJ,OBO H KOJ\HqecrBeHO H C'bBila,zJ.eHHe Ha naprana H cpOKOBe Ha rozraoer. Ilpenasanero Ha H3TI'bAHeHHeTo Ha ,[{OCTaBKHTe sa BCeKH OT,lJ,eAeH CAyqa.H ce ,lJ,OeyMeHTHpa C npOTOKOJ\ sa npnesaaae H npeziaaaae, KOHTO ce IlO,lJ,IlHCBa OT npeztcraaa-rexn Ha 8'b3AO)KHTeMI H l13TI'bAHHTeMI B zrsa OpHrHHa.t\HH exaexmxapa - no e,z:r.HH sa BCSIKa OT CTpaHHTe. C'b,z:r.'bp:>KaHHeTO Ha cpaxTypaTa OTHOCHO ,lJ,OCTaBHH e,z:r.HHHqHH I.I,eHH H nazteac C'b�O no,ll.Ae)KH Ha npoaepxa OT npeztcraaa-rex Ha B'b3.t\0)KHTeMI H ezrsa TOraBa ce 3aCK.t\a,zJ.SIBa H npazraascsa sa TIA�aHe.

YqaCTHMU.I1Te MMaT rrpaao ,z:r.a noztanar orpepra, Ka.KTO aa ezraa OT no3MU.HMTe, Ta.Ka M aa )J.BeTe n03MU.HH, KaTO C'bI.I.J.aTa cxensa zta BKAIOqBa u.eHOBM npe,lI.AO)KeHMSI aa BCMqKM HOMeHKAaTypHH e,z:r.MHMU.H, BKAIOqeHM B CnCTaBa Ha TeXH11qecKaTa cneu.11cp11KaU.H.H.

Iloco-renara B orpeprara ueaa He MO)Ke .na 6'b,z:r.e nposseaaaa aa cpoxa Ha ,z:r.eHCTBMe Ha )J.OI'OBOpa.

III. CPOK H MSICTO HA H3Il'1,AHEHHE HA DOP'&'IKATA 1. CPOK 3A H3Il1>AHEHHE HA DOP'&'IKATA Cpox aa M3n'hAHeHMe Ha ycAyraTa/ noeraaxara e 12 (zraaaanecer) Meceu.a OT CKAIOqBaHe Ha )J.OI'OBOpa MAM )J.0 )J.OCTMraHe Ha nporaoaaara CTOHHOCT Ha nop-s-ncara.

2. MSICTO HA H3Il1>AHEHHE H CPOK 3A H3B1>PWBAHE HA ,ZlOCTABKHTE Cxxazroaa fiasa "YMBAJ\ Byprac" All.. Zlocraaxa-re ce H3B'bpU.IBaT B CpOK, npeziooxcea OT H3n'hAHMTeA.H, cqMTaHO OT nozraaaae Ha CbOTBeTHaTa 3a.HBKa.

IV. «l>HHAHCOBH YCAOBHSI 1. IIporH03Ha (Ma.KCMMaAHO ziorrycrmaa] CTOHHOCT Ha nopr.sxara e B pasxrep

,z:r.o 70 000.00 AeBa (cezieranecer- XH.t\SI)J.M AeBa) 6e3 BKA. ,a,nc, cpHHaHcMpaHH OT 610,lJ.)KeTa Ha "YMBAJ\ Byprac" All.. 2. Orpepapanara ueaa cxezraa ,z:r.a e cpopMHpaHa ,z:r.o xpaea noeyxarex M ,z:r.a BKAIOqBa BCMqKM pa3XO)J.M sa M3n'hAHeHMe Ha nop-sxxa-ra. 3. B'b3AO)KHTeMIT 3anAaI.I.J.a uenara B 6'bArapcKM xeaa, no 6aHKOB rrs'r, no 6aHKOBa CMeTKa Ha M3n'hAHMTeMI.

e.n;MHMqHa neaa C BK.I\ . .lJ.l(C aa ,lJ.OCTaBKa Ha BCeKM e)J.MH OT BM)J.OBeTe KOHCJMaTMBM, Ka.KTO H 06I.I.J.a CTOHHOCT c BK.I\ . .lJ.l(C sa )J.OCTaBKa Ha C'bI.I.J.MTe, CnrAacHo noco=remrre no cnetracpaxarraa npornoaxa xoaaxecraa.

06I.I.J.aTa CTOHHOCT Ha nop'sxxara e B paMKMTe )J.0 70 000 AB. 6e3 BK.I\ . .l1.l( C.

IIporH03Ha CTOHHOCT no ofiocofiena II03HU.MSI NQl - 60 880,20 AB. 6e3 BKA . .l1.l( C.

IIporH03Ha CTOHHOCT no ofiocofieaa n03MU.MSI NQ2 - 7941 AB.6e3 BK.I\ . .lJ.l(C.

Tlpenaaramrre OT yqaCTHMU.MTe ueaa He CAe,lJ.Ba zta aanaauraaar nocoxeaa-re nporH03HM CTOHHOCTH.

Zlarara Ha )J.OCTaBRHeTo ce yziocroaepaaa IIHCMeHo OT npezrcraarrrex Ha B'b3AO)KHTeMI npn noztrracnaaero Ha )J.OCTaBHaTa cpaxrypa. 3a.HBKaTa ce npaan OT CAJ)KRTeA Ha B'h3AO)KHTeMI )J.0 l13II'bAHMTeMI xpea CbOTBeTHMTe cpeztcraa aa KOMyttHKau.M.H.

3anAaI.I.J.aHeTo ce M3B'bplllBa OTAO)KeHO, B cpox OT 60 )I.HM cxezt 113,lJ.aBaHe Ha <I)a.KTypa aa )J.OCTaBKMTe aa CbOTBeTHM Meceu., K'bM KO.HTO cxezraa ,z:r.a ca npMAO)KeHH zrsycrpaaao IlO,lJ.IIMCaHa CTOKOBa paarracxa MAM npaesrareeao-npenasareaea IIpOTOKOA sa M3B'bplllBaHeTO Ha )J.OCTaBKaTa, nozmacan OT JTI'bAHOMOI.I.J.eHO OT B'b3AO)KHTeMI AMU.e M OT l13II'bAHMTeMI MAM

yn'hAHOMOW.eHo OT Hero AHI.I,e. Ilxauiaaero Ha Cj'MHTe no asnaztena-re cpaKTypH craaa c nxareaoro aapeacziaae.

Cpezicraara aa H3n'bAHeHHe Ha nop-sxxara ce ocnrypaaar OT 6ro.D)KeTa Ha Aeqe6HoTo aaaezienae.

V. H3HCKBAHHSI K'hM Y'IACTHHUHTE. V. l. H3HCKBAHHSI 3A AH'IHO C'hCTOSIHHE HA KAH.llH,llATHTE H Y'IACTHHUHTE.

1.Ha OCBOB&BBe �A. 80, ae; 1 Ilil30Il, o6m.eCTBeBaTa DOp"la�Ka e �acTTa no o6oco6eBa D03BD.IIB N2l ce sesea aanaaena sa Y'f&CTBe Ba cue�BaAB3BpaBB DpeADPBRTBR BAB KOODepa�BB Ba xopa C yepe:JKA&.BBR, ca11110 DpB YCAOBBe, �e npenaar-aaa-re CTOKB ca co6CTBeBO DpOB3BOACTBO.

3a zta ce noA3BaT c npecpepeamra npa ysacrae a ofiutecraeaara nopt.xxa, cneuaaaaaapamrre npe,AnpH..HTH.H HAH xoonepauaa Ha xopa c yspe:>K,LI.aHH..H Tp516Ba ,z:r.a OTI'OBap51T e,z:r.HOBpeMeHHO Ha CAe,U.HHTe ycAOBH..H: 1. 1. na ca peracrpapaaa xaro cnenaaxaaapaaa npezmpaaraa HAH xooneparraa Ha xopa c yspe:>K,LI.aHH..H HaH-MaAKO TpH I'O)l.HHH npezia zrarara Ha OTKpHsaHe Ha nponezrypara sa B'h3AaraHe Ha otiuiecraenara nops-rxa; 1.2. HaH-MaAKO 30 Ha CTO OT cnHC'b"'IHH..H HM C'bCTa.B e OT xopa c yspe:>K,LI.aHH..H H.t\H Ta.KHBa B Hepa.BHOCTOHHO nOAO)KeHHe. YqaCTHHU.HTe c npaBOTO Ha npecpepeanaasao yxacrae Tp.s:16sa ,z:r.a ca peracrpapaaa xaro cneI.I,HaAH3HpaHH npezmpaarna RAH xooneparraa Ha xopa c yspe:>K,LI.aHH..H HaH-MaAKO TpH I'O,lJ.HHH npezra zrarara Ha OTKpHBaHe Ha KOHKpeTHaTa npouezrypa 3a B'h3AaraHe Ha ofinrecreeaa nop'sxxa. 1.3. zta MOraT na H3n'bAH51T HaH-MaAKO 80 Ha CTO OT npezoaera Ha otiurecraenara nops-uca C'bC coficrnerra MailIHHH, C'bOp'b)KeHH..H 11 "'IOBellIKH pecypc. 3a H3n'hAHeHHe Ha ycAOBHeTO cneunaaaaapamrre npe,AnpH..HTH..H HAH xoonepauaa Ha xopa c yspe:>K,LI.aHH..H MoraT zta nOA3BaT no.u.113n'hAHHTeAH HAH ,z:r.a ce n030Ba.BaT Ha xanaunrera Ha TpeTH AHU.a, a.KO nO)l.H3n'hAHHTeAHTe H.t\H

TpeTHTe AHU.a ca cneuaaxaaapaaa npennpasrraa HAH zoonepauaa Ha xopa c yspeJK,ZJ.aHH..H. 1. 4. Cneu.HaAH3HpaHHTe npennpasrraa HAH xoonepairna Ha xopa c yspe:>K,LI.aHH..H MOraT zia IlOA3BaT no,z:r.H3n'hAHHTeAH RAH na ce n030Ba.BaT Ha xanamrrera Ha TpeTH AHU.a, a.KO nO,L(H3n'bAHHTeAHTe RAH TpeTHTe AHI.I,a ca cneIJ.HaAH3HpaHH npezmpasrraa HAH xooneparraa Ha xopa c yapexcztaa.aa. Ilpa onpenexaaero Ha pecypca a ofiexea Ha coticraenaa pecypc ce BKAIO"'IBaT Heo6XO)l.HMHTe pa3XO)l.H aa cypOBHHH H MaTepHaAH, enepraa, ropana, BO)l.OCHa6)l.51BaHe, AHI..J.eH3H H zrpyra noziofian, He3a.BHCHMO qe )l.OCTaB"'IHU.HTe HM He ca cneI.I,HaAH3HpaHH npe,AnpH..HTH..H HAH xoonepauaa Ha xopa c yspe:>K,LI.aHH..H. He e HaAHU.e H3n'hAHeHHe Ha )l.eHHOCTH C'bC co6CTBeHo npOH3BO)l.CTBO H.t\H pecypc, KOraTO cneI.I,HaAH3HpaHH npezmpasrraa RAH xooneparma Ha xopa c yapexcnaana npeziocraasrr Ha B'h3AOJKHTeA51 6e3 C'bI.I..J.eCTBeHa )l.On'bAHHTeAHa npepafiorxa CTOKH, )l.OCTaBeHH OT zrpyrn AHU.a. c orwezt Ha ropHOTO o6crosITeACTBO OT npecpepemraaxao npaao Ha ysacrne ute ce nOA3BaT CaMO Te3H yqaCTHHU.H, OTI'OBap51I.I..J.H Ha ycAOBH..HTa Ha "il\. 12, aA.5 H aA.6, KOHTO aapen c )l.OCTa.BKaTa, H3B'bpllIBaT )l.eHHOCTH no npOH3BO)l.CTBO Ha apTHKYAHTe.

He e HaAHU.e H3n'bJ\HeHHe Ha ,z:r.eHHOCTH C'bC co6CTBeHO npOH3BO,lI.CTBO

HAH pecypc, xora'ro cneuaaaaaapaaa npe.n.npHSITIDI HAH xoonepauaa Ha

xopa c j'Bpe:>K,ZI.aHHB npe)l.OCTa.BSIT Ha B'b3AO.>KHTeAfl 6e3 csuiecraeaa )l.OffbAHHTeAHa npepafiorxa CTOKH, )l.OCTa.BeHH OT .n.pyrH AMI.I.a.

Orpepra sa yxacrae B ofiniecraeaa-ra nopxaxa MoraT zra nonaztar H

rtpyra 3aHHTepeCOBaHH AMu;a, HO orpeprrrre HM ce paarxeacna-r CaMO aKO

HSIMa ztonycaa-ra orpeprn Ha crrenaaxaaapaaa npe.n.npIDITIDI HAM

xocnepairaa Ha xopa c yapeacaaana. Koraro aa yxacrue B ofinrecraeaara nop'sxxa ca noziaztean orpeprn

no ofiocofiena n03HU.IDI NQ 1, KaKTO OT AMI.I.a, aa KOHTO nop's-rxa'ra e aanaaena, TaKa H OT zrpyra AMU.a, rrspao ce paaraeacnar orpeprsrre Ha AMU.aTa, aa KOHTO nop's-ncara e aanaaena. Ocpeprrrre Ha oCTaHaAHTe yxacr amra ce pa3rAe:>K,ZJ.aT CaMO aKO HSIMa zronycaa-ra ocpepra Ha AMI.I.a, sa KOHTO nopsxxara e aanasena.

2. B ofiinecraeaara nopt.-nca MO}Ke .n.a yxacraa BCBKO 6'bArapcKO HAM

t.iy:>K,ZJ.eCTpaHHO q:>H3Ht.{eCKO HAM IOpH,Zl.Ht.{eCKO AMU.e, TeXHH o6e,Zl.HHeHIDI, KaKTO

H BCBKO zrpyro ofipasyaaaae, KOeTO HMa npa.BOTO na H3n'bAHSIBa ycAyraTa/ )l.OCTaBKaTa, C'brAaCHO 3aKOHO,Zl.aTeACTBOTO Ha zrspacaaara, B KOSITO

e JCTaHOBeHO. 8'b3AO.>KHTeAflT He npe)l.BHJK,ZI.a H3HCKBaHe aa csaaaaaae Ha

IOpH.Zl.Ht.ieCKO AHU.e, KOraTO yqaCTHHK'bT, onpenexea sa H3n'bAHHTeA B

nponenypara, e ofiezraneaae Ha q:>H3Ht.IeCKH H/HAH IOpH)l.Ht.IeCKH AMU.a. Ilpa B'b3AaraHe H3n'bAHeHHeTO Ha .n.eHHOCTHTe, npezneer Ha HaCTOSIIll.aTa ofiutecraeaa nop-s-nca, YqaCTHHK'bT cxezrsa .n.a H3B'bp1IIH peracrpauasrra no BYACTAT, cAe.n. yaenoseaaaaero MY aa H3B'bpllleHOTO xxacapaae H npezra nozmacaaae Ha Zlorosopa sa B'b3AaraHe Ha HaCTOSIW.aTa otimecraeaa nops-nca. 2. 3a yqacTHHU.HTe cxenaa na He ca HaAHU.e OCHOBaHHSITa sa OTCTpaHSIBaHe no 'tlA. 54, ax. 1, T. 1 - 5 HT. 7 OT 30TI. He MO}Ke .n.a ysacraa B ofirnecraeaa IlOJ)'b'-IKa H ce OTCTpaHSIBa Y'-laCTHHK, KOI'aTo: 2. 1. e ocsziea c BAfl3Aa B CHAa npncsna, OCBeH aKO e pea6HAMTHpaH' aa npecr-snxenae no t.IA.108a. t.IA.159a-159r, t.IA.172, t.IA. l 92a, t.IA.194-217,

t.IA.219-252, t.IA.253-260, t.IA.301 -307, t.IA.321, 321a H 'tlA.352 -353 e OT

HaKa3aTeAHIDI xoziexc; 2.2. e ocsnea c BAfl3Aa B CHAa npacszta, OCBeH aKO e pea6HAMTHpaH, 3a

npecr-snxeane, aHaAOrH'-IHO Ha Te3H no T.2.1, B zrpyra zrspacaaa t.iAeHKa HAH

TpeTa crpaaa; 2.3. HMa 3a)l.'bA}KeHHe sa ,Zl.aH'bl.T,li H 3a)l.'bA.>KHTeAHH OCHrypHTeAHH BHOCKH no CMHC'bAa Ha t.IA.162, aA.2, T. l OT )laH'bt.{HO-OCHrypHTeAHHSI nponecyaxea KO)l.eKC H AHXBHTe no TRX, K'bM zrspxcaaara HAM K'bM 06llJ.1'IHaTa no cenaxauiero Ha B'b3AO.>KHTeAfl H Ha yqaCTHHKa, HAM aHaAOrHt.{HH 3a)l.'bA)KeHHSI,

ycTaHOBeHH C aKT Ha KOMneTeHTeH opraa, C'brAaCHO 3aKOHO)l.aTeACTBOTO Ha

zrspscaaara, B KOSITO yqaCTHHK'bT e yCTaHOBeH, OCBeH a.KO e zronycaa-ro paacpoxaane, orcpoxaane HAM ofieaneaeaae Ha 3a)l.'bA)KeHHSITa HAM 3a)l.'bA)KeHHeTO e no aKT, KOHTO Hee BAfl3'bA B CHAa. 3a6eAe:>KKa: l13HCKBaHeTo no T. 2.3. He ce npaxara a cxyxaa-re Ha 'llA. 54, as. 3 OT 30TI. 2.4. e HaAHU.e HepaBHOnOCTa.BeHOCT B cxy-raare no t.{A.44, aA.5 OT 30I1 2.5. e yCTaHOBeHO, xe:

2.5.1. e npe)I.CTaBHA )I.OeyMeHT c HeBHpHO C'bJJ.'bp)Ka.HMe, CB'bp3a.H c

YJJ.OCTOBepHBaHe Ha AHncaTa Ha OCHOBa.HHH 3a OTCTpa.HHBa.He HAM M3n'bAHeHMeTO Ha KpMTepMMTe aa nonfiop;

2.5.2. He e npe)I.OCTaBHA H3HCKBaII.I.a ce HHq:>OpMaIJ.HH. crrspaaaa c

YJJ.OCTOBepHBa.He Ha AlinCaTa Ha OCHOBa.HHH sa OTCTpa.HHBa.He HAM H3n'bAHeHHeTO Ha KpHTepHHTe sa nonfiop;

2. 7. e HaAMU.e KOHq:>AHKT Ha MHTepecM KOHTO He MO)Ke zra fu)I.e OTCTpa.HeH. C'brAaCHO §2, T.21 OT .UP 30TI ,,KOHq:>AHKT Ha arrrepeca" e HaAHU.e,

KOraTO B'b3A0)KMTeAAT, neroaa CAJ)KMTeAH HAM HaeTH OT Hero AHU.a M3B'bH neroaara CTPJKTypa, KOHTO ysacrear B nozu-oroaxa-ra HAM B'b3Aara.HeTO Ha

ofinrecraeaara nop's-nca HAM MOraT )I.a nOBAMHHT Ha peayararrrre OT HeH, MMaT HHTepec, KOHTO MO:>Ke .a.a BO)I.11 .u.o ofixara no CMHC'bAa Ha "lA.54 OT 3aKOH sa npOTMBO)J.eHCTBHe Ha xopyrmasrra H aa OTHeMa.He Ha He3aKOHHO npMJJ.06MTOTO HM)'lll.eCTBO, M sa KOHTO 6M MOrAO na ce npaesse, -re BAHHe Ha

TIDCHaTa 6e3npHCTpaCTHOCT M He3aBMCHMOCT B'bB apsaxa c B'b3Aara.HeTO Ha otimecraeaara nopr-xxa.

3. B CA)"-iaH xe sa yqaCTH11K ca HaAHU.e HHKOe OT nocoxemrre OCHOBa.HHH sa OTCTpa.HHBa.He no '-IA. 54, ax. 1 - 5 11 T. 7 OT 30TI, csuraar 11Ma

npaBOTO )I.a npeztcraaa )I.OKa3aTeACTBa, xe e npezmpaex MepKM, KOMTO

rapaa'rapar HaJJ.e:>K,LJ;HOCTTa MY' B'bnpeKM HaAH'-111eTO Ha C'bOTBeTHOTO OCHOBa.Hl1e aa OTCTpa.HHBa.He. 3a uevra yqaCTHl1K'bT MO)Ke .z:r.a )I.OKa)Ke, xe: 3.1. e rroracax 3a)J.'bA}KeHMHTa CM no 'ii\. 54, ax. 1, T. 3, BKJ\lO"ll1TeAHO aa-racxena-re AMXB11 H/HAM rA0611 HAM xe Te ca paacpoxean, OTCpO"IeH11 HAM 06e3ne"leH11;

3. 2. e nAaTHA HAM B rrpouec Ha M3IlAaII.I.a.He Ha JJ.'bA)KMMO obeauterenae aa BCM"IKM apezia, HaCT'bnHAM B pesyxrar OT 113B'bpweHOTO OT Hero

npecr-snaeane HAM aapyrneane; 3.3. e M35ICHHA M3"IepnaTeAHO q:>aKTMTe M o6CTOHTeACTBaTa, KaTO aKTl1BHO e C'b)J.eHCTBaA Ha KOMileTeHTHMTe opraaa, 11 e M3n'bAHHA KOHKpeTHl1 npezmacanna, TeXHH'-leCKM, opraHH3aU.HOHHM M Ka)J.pOBl1 MepKM, xpea KOl1TO zta ce npeno-raparsrr HOBM npecr-snxerraa HAM aapyureana. 4. 0CHOBa.HM5lTa sa OTCTpa.HHBaHe no "IA.54, as. l , T. 1 - 5 11 T. 7 OT 30II ce

npasara'r, xoraro ca B'b3HHKHaAH npezra HAM no apesre Ha npouezrypara.

V. KPHTEPHH 3A IlO.llBOP. l .TeXHH'-leCKM 113MCKBa.HMH. l13HCeyeM11 JJ.OKy'MeHTl1 11 MHq:>OpMaIJ.MH, IlOCO'-leHH B o6HBAeHl1eTO:

Ml1HHMaAHH 11311CKBa.HHH: • .Ua 11MaT 0Ill1T B 113n'bAHeHl1eTO Ha MHHHMJM 1 )I.OCTaBKa Ha CTOKM OT

xareropaa'ra Ha Te3M, npensrer Ha aacroaurara nponezrypa - JJ.OKa3Ba ce c

npe)J.CTaBHHeTO Ha CnHC'bK Ha )I.OCTaBKMTe, KOMTO ca M)I.eHTH'-IHH HAM CXO)I.Hl1 (nozi ,,11.z:r.eHTH"IHM MAH CXO)I.HM" ure ce npaeraar Te3M, .U.OKa3BallU1 )I.OCTaBKa Ha apraxyxa OT C'bOTBeTHaTa ofiocofiena n03HU.HSl, aa KOHTO

yqaCTHMKa IlO)I.aBa npenxoaceane, KaTO o6eM'bT Ha M3n'bAHeHaTa rropt=rxa e 6e3 orpaaaxeane) c npezrsaera Ha npouenypara, c nocoxaaae Ha CTOHHOCTHTe, )I.aT11Te M noxysareaare, npHJJ.PJ:>KeH OT JJ.OKa3aTeACTBa sa

M3B'bpweHHTe JJ.OCTaBKM sa IlOCJ\e)J.HMTe 3 rQ)J.MHH, C"IHTa.HO OT xpajiaara

ztara Ha npe)I.CTaBHHe Ha npenxoaceaaara, C TeAeq:>oH aa ap'saxa C BCeKM OT 8'b3J\0)KHTeAHTe - np11AO)KHM0 no OTHOIIleHMe Ha BCH'-IKM yqaCTHHU.H.

• Zla HMaT TeXH:wiecKO ofiopyzrsaae H pecypcaare B'b3M0}K}IOCTH sa oc11rypBBa.He Ha KaqeCTBeHo 11 6'bp3o H3Il'hAHeHHe Ha rropoqKaTa (rpaacnoprna cpezrcraa - MHHHMJM 1 11 / l1AH ztoronop c xypaepcxa - MHHHMJM 1 <pHpMa, c KOHTO paanoxara yqaCTHHKa) - rrpHAO:>KHMO no OTHOIIleHHe Ha BCHqKH yqaCTHHU.H. 3a6eAe)KKa: Tlpn ycAOBHe, -re yqaCTHHU.HTe H3IlOA3BaT aa nexare zta ,ll.OCTaBKa Il0)].H3Il'bAHHTeA l1J\H TpeTO AHI.J.e (xypaepcxa <pHpMa l1J\H zrpyra TaKaBa, H3B'bpllIBaI.U,a Tpa.HcnopT Ha CTOKH), OT C'b1.l.I;H51 caeztaa zra ce npe)J.CTaB51T ztexoaparraa aa AHnca Ha OCHOBa.HH51Ta aa OTCTpaHSIBa.He no qj\.54, ax. l, T. l - T.5 11 T.7, Ka.KTO 11: cnncsx Ha Tpa.HcnopTHHTe cpezicraa, a npa ycAOBHe Ha yxacrne no ofiocofiena no3HI.J.H51 NQ 1, cxeziaa .u.a npencrassrr 11 BaAH.LI.HO Y.ll.OCTOBepeHHe sa BITHCBa.He B peraer-spa Ha cneI.J.HaAH3Hpa.HHTe npe.u.np1151TH51 11 xoonepauaa Ha xopa c yspe)K,ZJ.a.HH51. • Haii-MaAKO 30 Ha CTO OT Cfff1C'bqHH51 HM C'bCTaB e OT xopa c yBpe)K,ZJ.a.HH51 HAH TaKHBa B HepaBHOCTOHHO nOAO)KeHHe - H3HCKBa.HeTo e npHAO)KHMO no OTHOllleHHe Ha yqaCTHHU.HTe, peracrpapaaa KaTO crreujraxaanpana npe.u.np1151TH51 11 xoonepauaa Ha xopa c yspe)K,ZJ.a.HH51, BHaC5II.U,H npensoaceaae no o6oco6eHa noaanaa NQ 1. • YqaCTHHI.J.HTe, peracrpapana Ka TO cneunaaaaapaaa npe.u.rrp1151TH51 H xooneparraa Ha xopa c yspe)K,ZJ.a.HH51 Tp516Ba na nptrrexcaaar BaAH.ll.HO Y.LI.OCTOBepeHHe aa BITHCBa.He B perac-r-spa Ha cneuaaxaaapaasrre npe.u.npH51TH51 H KOOIIepa.u.11:11 Ha xopa C yspe)K,ZJ.a.HH51, noztzrspacaa OT AreH.I.J.H51Ta aa xopara C yspe)K,ZJ.a.HH51, HAH HH<pOpMaI.J.H51 OTHOCHO perHCTPaI.J.1151 B eKBHBaAeHTeH peracr-sp Ha zrspacaaa - qj\eHKa Ha EBponeHCKHH csroa - aa yqacTHH.I.J.H cne.I.J.HaAH3Hpa.Ho npezmpasrrae l1AH

KOOnepa.u.1151 Ha xopa C yspe)K,ZJ.a.HH51 - H3HCKBa.HeTO e rrpHAO)KHMO no OTHOllleHHe Ha yqaCTHlUJ.HTe, peracrpapaaa xaro crre.I.J.HaAH3HpaHH npe.u.rrp1151TH51 H KOOnepa.u.1111 Ha xopa c yBpe)K,ZJ.a.HH51.

VI. CPOK 3A IlO.ll.ABAHE HA Ocl>EPTHTE 03.08.2018 r., 16:30 q_

VII. CPOK HA BAAHAHOCT HA Ocl>EPTHTE He nO-MaAKO OT 60 [nrec'rztece'r] )J.HH, cq11TaHO OT Kp8.HHH51 cpox aa IlO)J.aBa.He Ha orpeprrrre.

VIII. KPHTEPHH 3A B'h3AArAHE H METOAHKA 3A OilPEAEASIHE HA KOMilAEKCHATA OI(EHKA HA Ocl>EPTHTE O.u.eH51Ba.HeTO H KAaCHpa.HeTo Ha orpeprrrre ce H3BopllIBa no KpHTepH51 "Haii - HHCKa ueaa", no qA. 70, ax. 2, T. 1 OT 30TI. O.u.eH51Ba.HeTo Ha rrpe)J.Ao)KeHH51Ta me ce H3BopmBa no OT.LI.eAHo sa BC51Ka otiocofieaa rro3HI.J.HB no cxezraara cpopMy Aa:

K - nena aa H3n1>AHeH11e Ha nop'sxxara - H3pa351Ba ce c .u.11:cppa, npe,ll.CTaBA51BaI.U,a C'bOTHOllleHHeTo Me)K,ll.y npenxoaceaa-ra Ha.H - HHCKa 061.U,a uena aa H3n1>AHeH11e Ha ztocraason-e OT yqaCTHHK B npouezrypara K'hM, npeztooacena'ra uena OT C'bOTBeTHH51 Ka.H)J.H,ll.aT, JMHO)KeHa c TerAOBeH KOecp11.u.11:eHT 100 :

K = (lleHa MMH. /mrn - H.HcKa npe,AAo)KeHa ueHa/ x 100 Lleaa npezia, I I..I,eHa, rrpenooaceaa OT C'bOTBeTHHH KaHJJ.MJJ.aT /

OI..J,eHSIBaHeTO Ha npe)J.AO)KeHHHTa ce M3B'bpll1Ba Ha fiaaa ofiuta CTOHHOCT sa M3n'hAHeHMe Ha nops-ncara no C'bOTBeTHaTa ofiocofiena no3MI..J,HH.

Ofiura YJ{a3aHHH:

E,u.MH_HqHMTe I..J,eHM Ha npenxaramrre KOHCyMaTMBM M ofintara CTOHHOCT aa M3n'bAHeHMe Ha nop's-ncara CAe,U.Ba zia 6'h,u.aT noco-rerra B AB. 6e3 BKA • .llllC, c TOqHoCT )l.0 BTOPHH 3HaK, caezr ,u.eceTMqHaTa aane-raa.

IX . .ll.ATA H �C HA OTBAPSIHE HA Ocl>EPTHTE 06.08.2018 rozraaa, 11:00 =raca B Ka6MHeTa Ha lOpMCTa Ha »YMBAJ\

Byprac" AJl. c azrpec rp. Byprac 6yA. C'rerpaa CTaM60AOB 73.

X. YCAOBHSI 3A �CTHE 1. Iloztaaanero Ha orpeprara aa ysacrne oaaaxaaa, qe yqaCTHMK'bT ce e 3ail03HaA C BC.HtIKH YCAOBHH B ,u.oeyMeHTau;HHTa M npMA01KeHMHTa K'bM HeH. 2. BceKH yqaCTHMK MMa npaao ,u.a npezicraaa casso ezraa ocpepra. 3. 1\.HI..J,e, KOeTO yxacr-aa B ofiezraaexae MAH e zraeo csraacae zta 6'b,u.e no,n:M3n'bAHMTeA Ha zipyr xaazrana'r MAH yqaCTHMK, He MO)Ke zta noziaaa CaMOCTOHTeAHo orpepra. 4. B ofiutecreeaara nopsxxa eznro <pM3MqecKO MAH IDpM,n:.HtJ:eCKO AHI..I.e MO)Ke zta ysacrna CaMO B ezmo ofiertanesrae. 5. CB'bp3aHM AHI..J,a He MOraT zta 6'b,u.aT CaMOCTO.SlTeAHM yqaCTHMlI.M B ezma M csuia nops-nca. 6. Ilo,n:M3n'bAHMTeAHTe Tp.H6Ba na OTI'OBapHT Ha C'bOTBeTHMTe KpMTepMM aa nozrfiop csotipasno nazta M nexa OT nop's-ncara, KOHTO ure M3n'bAHSIBaT) M aa T.HX zta He ca HaAHI..J,e OCHOBaHHH aa OTCTpaHSIBaHe OT npouezrypara. B'b3A0)KHTeA.HT H3MCKBa 3a.M.51Ha Ha IlO)l.H3Il'bAHMTeA, KOHTO He orronapa Ha Te3M YCAOBHH.

7. 8'b3AO)KHTeA.HT OTCTpaHSIBa yqaCTHMK, aa KOrOTO ca HaAHI..I.e OCHOBaHHHTa no qj\_ 54, an. 1, T. 1 - 5 M 7 30TI, B'b3HMKHaAH npezta MAH no apesae Ha

nopaaxara. Ilpenxozmcro ce npaxara M KOraTO yqaCTHMK B nponezrypara e

otiezraaeane OT <pM3MqecKH M/MAH lOpM.n;.HtJ:eCKH AHI..J,a M sa qAeH Ha

o6e.n;MHeHMeTO e HaAHI..J,e HSIKOe OT OCHOBaHHHTa sa OTCTpaHSIBaHe. 8. He ce ziorrycxar BapHaHTM Ha orpepra-ra. 9. Tlpn H3roTBHHe Ha orpepra-ra BCeKH y-racrrrax TpH6Ba ,u.a ce npazrspxca TOqHo K'bM o6HBeHMTe OT B'b3AO)KHTeA.H YCAOBHH. 10. Ocpeprara ce M3roTB£ Ha 6'bArapcKH e3MK.

11. BcMLJ:KH o6pa3I..J,M Ha ,U.OKYMeHTM ca ny6AHeyBaHM Ha Oq::>MlI.MaAHaTa

MHTepHeT CTpaHMI..I.a B Ilpocpaxa Ha xynysaxa Ha azrpec: http:/ /www.rnbalburgas.com/bg/news/index/58/ .

12. BcMLJ:KH pa3XO)l.H no M3roTBHHe M rroztaaane Ha ocpeprrrre ca aa CMeTKa Ha yqaCTHMI..J,MTe.

13. Ilpa noziroroaxa Ha orpeprara yqaCTHMlI.MTe ca )J.A'b)KHM zra cnaaaa'r M3MCKBaHHHTa Ha B'b3A0)KHTeA.H.

14. Ocpeprnre ce nonaaa'r B crpaztara Ha "YMBAA Byprac" A.JJ., c azrpec: ofixacr Byprac, ofinrana Byprac, rp. Byprac, 6yA. "CTecpatt CTaM6oAoB" NQ73, 11.0 16:30 q_ Ha 03.08.2018r. 15. .[(oeyMeHTHTe, ca'spsaaa c yxacraero B ofintecrneaa-ra nopsxxa, ce npe.l(CTaBS1T OT yqaCTHHKa, HAM OT ynoAHOMOW.eH OT Hero npe/J.CTaBHTeA - AHqHo HAM qpe3 now.eHcKa HAM 11.pyra KYPHepcKa ycAyra c npenopoqatta nparxa c ofiparna pasnacxa, Ha aztpeca, nocoxea OT B'b3AO:>KHTeAH. 16. B cAyqaii qe yxacraax'er asnpauia orpeprara qpe3 rrpenops-rana noura c otiparna pa3TIHCKa, pa3XO/J.HTe ca aa neroaa CMeTKa. B T03H CAyqaii TOH cxezraa 11.a H3npaTH ocpeprara TaKa, =re 11.a 06e3neq11 HeHHOTO noeyxasaae Ha nocoseana OT B'b3AO:>KHTeAH aztpec B cpoxa, orrpezrexea sa noziaaaae Ha orpeprtrre, noco=rea B 065:IBAeHHeTO. PHCK'bT OT safiaaa MAH aaryfiaane Ha orpeprara e sa ysacrnaxa. 1 7. Bo3AO:>KHTeAfIT He ce aarascapa 11.a C'bAeHCTBa sa npacrnraaero Ha orpeprara Ha azipeca H B cpoxa, onpeztexea OT Hero. 18. Ilpa rrpnexranero Ha ocpeprara Bopxy OilaKOBKaTa ce OT6eAfI3BaT nope/J.HIDIT HOMep, 11.aTaTa H qaca Ha noxysasaaero H rroco=reaa-re /J.aHHH ce 3aTIHCBaT B'bB BXO.l].HW. perncr-sp, aa KOeTO Ha npHHOCHTeAfl ce H3AaBa .l(OKYMeHT. 19. He ce npaexra-r orpeprn, IlO/J.a.l(eHH HAM IlOAyqeHH npn B'b3AO:>KHTeMI CAe/J. H3THqaHe Ha KpaHHllil cpox aa noxyxaaarre HAM rrpezicraaeaa B neaaneuaraaa OilaKOBKa, HAM B OilaKOBKa C napyurena l.J,HAOCT. TaKHBa orpeprn He3a6aBHO ce apt.nrar Ha no11.aTeAH H CoOTBeTHOTo oficroa-reacrao ce OT6eAH3Ba B perncr-spa. Koraro K'bM MOMeHTa Ha H3THqaHe Ha KpaHHH5:1 cpox aa noayxaaane Ha 3a5:IBAeHH5:I sa yxacrae HAM orpepra npen M5:ICTOTO, onpeztexeao sa T5:IXHOTO noztaaaae, Bee ouie HMa =raxaura AMII.a, Te ce BKAIOqBaT B CilHC'bK, KOHTO ce IlO/J.IlHCBa OT npeztcraarrrex Ha B'b3AO:>KHTeAfl H OT npnc'sc-raannrre AHIJ.a. Ocpeprnre Ha AHU.aTa OT crmcsxa ce 3aBe2K,ZI.aT B'bB BXO.l].Hll.I;li5:{ perncr-sp. He ce ziorrycxa rrpnexrane Ha orpepra OT AHIJ.a, KOHTO He ca BKAfOqeHH B crracsxa. 20. ,[(o H3THqatte Ha cpoxa aa noziaaaae Ha orpeprrrre BceKH yxacrnax MO)Ke ,a.a npowrena, .l(Oil'bAHH MAH OTTerAH orpepra-ra CH. 21. .[(oeyMeHTHTe, C'b/J.op)Kalll;li ce B ocpeprara, ce nozmacaa-r OT ynpaaesraauma H npencraaxaaain yqaCTHHKa, C'brAaCHO axryaaaara MY perncrpauaa. B CAyqaM -re orpeprara He e IlO.l(IlHCaHa OT ynpaaxaaautaa H npencraaxaaanr yqaCTHHKa csroacao aicryaaaara MY pernc-rparraa, B orpeprara cxezrsa 11.a ce npencraaa aaaepeno noAHOMOI.ll;JiO Ha AH�eTo, KOeTo npencraaaana yxacrnaxa B otiuiecraenara nop's-nca. 22. B CAyqaH -re yqaCTHHK'bT e ofienaaeaae, KOeTO He e IOpH/J.HqecKO AHIJ.e, /J.OK)'MeHTHTe B ocpepTaTa Tp5:16Ba 11.a 6011.aT IlO/J.IlHCaHH OT npezrcraaxasanraa, noco-ren B noxyeaeara aa Co3.l(aBatte Ha otiezraaeaae-ro. 23. B CAyqaH xe yqaCTHHK'bT yxacrna KaTO 06e11.HHeHHe (MAH KOHCOpl.lJ1:YM), KOeTo He e peracrpnpaao KaTO CaMOCT05:ITeAHO ropazta-recxo AHU.e, cxezrsa ,l(a npencrana xorrae OT y-rpemrrexea aKT, crropaayeaeane H / MAH .l(pyr npHAO:>KHM /J.OeyMeHT, OT KOHTO 11.a e BH.l(HO npaBHOTO OCHOBaHHe aa C'b3/J.aBaHe Ha 06e11.HHeHHeTO, KaKTO H CAeAHaTa HHcpOpMau.H5:I B'bB apsaxa c KOHKpeTHaTa ofiurecraeaa rrop'sxxa: O rrpaaara H 3a,l('bA)KeHIDITa Ha yqaCTHHII.HTe B 06e11.11HeHHeTo;

O pa3npeAeAeHMeTO Ha OTrOBOpHOCTTa Me::>K,lly �eHOBeTe Ha o6eAMHeHMeTO;

O AeHHOCTMTe, KOMTO me M3n'hAH.HBa BCeKH 9:AeH Ha o6eAHHeHMeTo.

24. He ce zionycxar- npOMeHM B C'bCTaBa Ha o6eAHHeHMeTO CAe,LI. KpaHHH.HT

cpox aa nonaaaae Ha ocpeprara, KaKTO M nposseaa B'hB B'hTpernHOTO pasnpenexeaae Ha AeHHOCTMTe Me::>K,lly yqaCTHMU,MTe B o6e,LI.MHeHMeTO. Koraro B zroroaopa sa C'b3AaBaHeTo Ha o6e,LI.HHeHHe / KOHCOPU.MJM AMncaaT KAay3M, rapam-apaura M3n'hAHeHHeTo Ha ropenocoveasrre ycAOBH.H, HAM C'bCTaBa Ha o6eAHHeHHeTO ce e nposaeaax CAeA nOAaBaHeTO Ha orpeprara - yqaCTHHK'hT uie 6'bAe OTCTpaHeH OT yxacrae B HaCTO.HIIJ.aTa ofinrecraeaa nopsxxa. 25. IIpeAH CKAI09:BaHeTO Ha zroroaop sa ofinrecraeaa nop's-nca, B'h3AO:>KMTeA.HT

H3HCKBa OT yqaCTHHKa, onpenexea sa H3n'bAHHTeA, ,LI.a npe,LI.OCTaBM aKTJaAHH

AOKJMeHTH, YAOCTOBep.HBal.I.(M AHnCaTa Ha OCHOBaHH.HTa sa OTCTpaH.HBaHe OT otiurecraeaara nop's-nca, KaKTO H C'bOTBeTCTBHeTO c nocraaemrre KpHTepHH sa nonfiop. ,UoeyMeHTHTe ce npe,LI.CTaB.HT H aa no,LI.H3n'hAHHTeAMTe, aKO HMa TaKHBa.

XI. OBMEH HA HH4>0PMAnHSI MElK.llY B1>3AOlKHTEASI H 3AHHTEPECOBAHHTE AHUA H �CTHHUHTE B IlPOUE.llYPATA

1. LI.o 3 /TpH/ AHH npeznr H3TH9:aHeTO Ha cpoxa sa noxyxasane Ha ocpeprnre AHU,aTa MOraT ,LI.a nOHCKaT nHCMeHO OT B'h3AO:>KMTeA.H pa3.HCHeHH.H no

JCAOBH.HTa Ha ofimecraeaara nopr.xxa. B'h3AO:>KMTeA.HT rryfixaxysa pa3.HCHeHI-UITa B Oq:>MU,HaAHaTa HHTepHeT crpanaua B Ilpocpaxa Ha xyrrysa-ra Ha azrpec: http:/ /www.mbalburgas.com/bg/news/index/58/, HaH-K'hCHO Ha CAe,LI.Bal.I.(M.H pafiorea ,LI.eH, 6e3 zra OT6eA.H3Ba B orroaopa AMU,eTO, HanpaBMAO 3ailHTBaHeTO. Pa3.HCHeHH.HTa CTaBaT aepaaaexaa xacr OT ,LI.OKJMeHTaI.J,H.HTa sa yxacrne. B'h3AO:>KMTeA.HT He npe,LI.OCTaB.H pa3.HCHeHHe no HCKaHe, noCT'bnHAO

CAeA cpoxa. 2. BcHqKH KOMJHHKaI.J,HH H ..a,eikTBMH Me)K,lly B'h3AO:>KMTeA.H H yqaCTHHU,HTe,

CB'bp3aHH C HaCTO.HW.aTa nop-sxxa ca B nHCMeH BM.LI. H CaMO Ha B'hArapcKH

e3HK. Ilacraa/xopecnoazrenuaa npeACTaBeHH Ha 'ly:>K.lJ. e3HK ce npe,LI.CTaBHT 3a,A'hA)KHTeAHO B npeaozi Ha B'hArapCKH e3HK. Pa60THH.HT e3HK sa H3n'bAHeHHe

Ha nopsxxa'ra e 6-hArapcKH.

3. 06MeH'bT Ha HHq:>OpMau,H.H Me::>K,lly B'h3AO}KHTeA.H 11 yqaCTHHKa MO}l{e zta ce

H3B'bplllBa no e,LI.MH OT CAe..U,HHTe AOnyCTHMH Ha9:HHH: a) AM9:HO - cpewy nonnac; 6) no nouiara - xpea nperropr-xaao rracsao c ofiparna paarracxa, aanpa'reao Ha nocoxenaa OT yqaCTHHKa azrpec; a) xpea xypaepcxa CA)')K6a;

r) no rpaxc; .LI.) no eAeKTpOHeH rrs'r - no eAeKTpOHHa nouia. B CA}"iaH xe rrpa JEeAOMHBaHe no eAeKTpOHHa noura (BKA. H TaKaBa nocoxeaa Ha orpnuaaxea ye6caHT Ha yqaCTHHKa), MOMeHT'bT Ha nOA}"iaBaHeTO OT yqaCTHHKa/ 3aHHTepeCOBaHO AHu,e / H3n'hAHHTeA me ce Ct.JHTa nocr-snaaaero MY a rroco-renara OT azipecara HHc:pOpMau,HOHHa CHCTeMa. e) xpes KOM6HHaI.J,MH OT Te3H cpencraa. 4. IlHCMaTa H yBe,LI.OMAeHH.HTa CAeABa ,LI.a 6'b,LI.aT anpecapana AO nocoxeaoro aa Ta3H uez, AHU.e aa KOHTaKTH.

5. 06MeH'bT Ha HH<POPMa.IJ.lffi, xpea apsxaaaero H J\.M'qHO cpewy nozmac, ce aaaspiuaa OT erpaaa Ha B'h3AO:>KHTeMI xpea J\.MU.aTa 3a KOHTaKTH, nocoxeaa B Ofiaaara. l1HcpopMau.HHTa ce rrpaesaa OT 3aHHTepeCOBaHOTO AMU.e/yqaCTHHKa xpea AMU.aTa sa KOHTaKT, rroco-reua B ocpeprara Ha yqaCTHHKa. 6. 06MeH'bT 11 C'bXpaHs:1:BaHeTO Ha HHcpopMau.Hs:1 a xozia Ha npOBe.>K,ZI.aHe Ha ofiurecraexara nops-nca ce H3B'bplllBaT no Ha'qHH, KOHTO rapaa'rapa u.eAOCTTa, .ZJ.OCTOBepHOCTTa H noaepHTeAHOCTTa Ha HHcpopMau.Hs:1:Ta.

XII. C'h.z:t'hPlKAHHE HA 04>EPTATA. DO.z:tI"OTOBKA H IlO,ZI.ABAHE 1. Y"laCTHHU.HTe CAe,QBa .u.a npe,QCTaBHT ocpepra .u.o nocoxeaaa a o6HBaTa cpox. 2. Orpeprara CAe,QBa .u.a cszrspxca CAe,QHHTe .ZJ.OK}'MeHTH: 2.1. OnHC Ha npeztcraaemrre .ZJ.OK}'MeHTH, nO.l(IlHCaH H nozrneuaraa OT yqaCTHHKa. B onac-sr yqaCTHHKa CAe,QBa .u.a orraure BCH'qKH npeztcraaeaa OT Hero .U.OK}'MeHTH (3a,Q'bA:>KHTeAHH H zrpyr-a no npeueaxa Ha yqaCTHHKa) - Ofipasen NQ 1. 2.2. Tlpencraaaae Ha yqaCTHHKa - Ofipaseu NQ 2. 2.3. ,ll.eKAapau.Hs:1 IIO 'iA. 97, ax. 5 OT ITIT30IT (aa o6CTOHTeACTBaTa no '-IA. 54, ax. 1, T. 1, 2 11 7 OT 30IT) - Ofipaaeu NQ 3. 2.4. ,ll.eKAapau.H.SI no 'iA. 97, as, 5 OT ITIT30IT (aa o6CTOHTeACTBaTa no '-IA. 54, aa. 1, T. 3 - 5 OT 30IT) - Ofipasen NQ 4. 2.5. Y.u.ocroaepeH11e aa anacaane B peraer-spa Ha cneu.11aAH3HpaHHTe npezmpasrraa 11 xooneparraa Ha xopa c yape2K,ZI.aHHs:1, nonzrspscaa OT AreHU.Hs:1:Ta 3a xopara C JBpe.>K,ZI.aHH.SI, HJ\.M HHcpOpMau.Hs:I OTHOCHO peracrparraa B eKBHBaAeHTeH peracr-sp Ha zrspacaaa - qAeHKa Ha EsponeHCKHH C'bl03 - aa yqaCTHHU.11 cnenaasaaapaao npezmpaarne HJ\.M

xoonepanas Ha xopa c yapeacziaaaa - H3HCKBaHeTO e npHA02K11MO no OTHOllleHHe Ha yqaCTHHU.HTe, perncrpapaaa KaTO cneuaaxasapaaa npe.u.np1151TH51 H xoonepanxn Ha xopa c yapeacnaxaa- H3HCKBaHeTO e npHAO:>KHMo npa npenc-raaane Ha npenxoxceaae no ofiocofiena no3HU.1151 NQ 1. 2.6. KoIIHe Ha TaAOHH Ha TpaHcnOPTHHTe cpencraa (noronopa aa HaeM Ha TpattcnoPTHH cpencraa) HJ\.M zioroaop c xypaepcxa cpHpMa, c neo ofieane-raaaae Ha nocraaxare. 2.7. CnHC'bK c TeXHHqecKOTO ofiopyzraaae, He06XO,QHMO sa H3n'hAHeHHe Ha nop'sxxara - H3HCKBaHeTO e npHAO:>KHMO no OTHOllleHHe Ha yqaCTHHU.HTe, peracrpapaaa xaro cneu.11aAM3HpaHH npezmpasrraa H xoonepaumr Ha xopa c yapexcraaaa, nozraaaum npe.ZJ.AO:>KeH11e no ofiocofierra no3HU.H51 NQ 1. 2.8. CilHC'bK Ha AMU.aTa, aarascapaaa c H3n'hAHeHHe Ha nops-sxara, c OT6eMl3BaHe, KOH OT J\.MU.aTa ca xopa c yspe.>K,ZI.aHH51 - H3HCKBaHeTO e npHAO:>KHMO no OTHOllleHHe Ha yqaCTHHU.HTe, peraerpapaaa KaTO cneu.HaAH3HpaHH npe.u.np11s:1THs:1 11 Koonepau.1111 Ha xopa c JBpe.>K,ZI.aHHs:I 11 npencraasura npe.ZJ.AO:>KeHHe no ofiocofiena no3HI:(HB NQ 1. 2.9. CilHC'bK Ha H3n'bAHeHHTe ,QOI'OBOpH aa .U.OCTaBKa Ha CTOKHTe, BKAlOqeHH B C'bOTBeTHaTa ofiocofiena n03HU.H51, npanpyxcea OT Y.ZJ.OCTOBepeHH51 sa H3n'bAHeHHe OT noeyxarexa-re. 2.10. ,ll.eKAapau.11s:1 aa peracrparraa no 3aKoHa aa T'bproscKHs:1 peracr'sp - Ofipasen NQ 6.

2. 11. II pa yqaCTHHil;H o6e,z::r.HHeHH.H - KOnHe Ha zioroaopa aa ofieztmrenne, a xoraro B zroroacpa He e nocoxeao AHil;eTO, KOeTo npencraasaaa yxacraarnrre B o6e,z::r.HHeHHeTO - 11 )J.OeyMeHT, nozmacan OT AHil;aTa B o6e,z::r.HHeHHeTO, B KOHTO ce nocoxaa npeztcraaxaaaurasrr. 2.12. ,UeKAapau;H.H sa csrxacae aa ysacrae KaTO rrozrasrrsxasrrea, aKO yqaCTHHK'bT npezraaaczia no,z::r.H3n'bAHHTeAH, a.KO e npHAO:>KHMO - Ofipaaeu NQ 7. 2. 13. ,, TeXHHqeCKO npe)J.AOJKeHHe"

2.13.1. Texarraecxo npeziaoacenae no C'bOTBeTHaTa ofiocofiena nosanaa, BKAfOqBa.Ill.O cpox Ha )J.OCTaBKa no C'bOTBeTHaTa saaaxa H cpox Ha ro)J.HOCT Ha )J.OCTaB5IHHTe apTHK)'AH - Ofipasen NQ5; YqacTHHil;HTe npencraaar B TeXH:I-:JqeCKOTO CH npe)J.AOJKeHHe no C'bOTBeTHaTa ofiocofiena nosauaa HH<pOpMa:I..I;H.H aa npenxaramrre OT TSU{ apraxyxa. HttcpopMa:I..I;H.HTa ce H3roTBH no ofipasen - II pHAOJKeHHe N21 K'bM ofipaseua Ha TexH11qecKo rrpeztooacerrae no C'bOTBeTHaTa ofiocofiena no311u;H.H). IIpe,z::r.CTaBeHOTO OT yxacraaxa npHAOJKeHHe cxezrsa 3a)J.'bA:>KHTeAHo .n.a C'b)J.'bpJKa n'bAHOTO onacaane Ha npeztxaraaare OT Hero apTHK)'AH B C'bOTBeTCTBHe C noCTaBeHHTe OT B'b3AOJKHTeAfl H3HCKBaHH.H, a HMeHHO:

• Ha:HMeHOBaHHe /BH.ll./ Ha apTHK)'Aa • MapKa(aKO HMa -raxasa], npOH3BO)J.HTeA/npOH3xo.n.; • e,z::r.HHHqHa M5IpKa; • KOAHqeCTBO.

IIpe,z::r.CTaBeHH.HT OT yqaCTHHKa CnHC'bK 3a)J.'bA:>KHTeAHO BKAIQqBa

ll,Hi\aTa HOMeHKAaTypa (apTRKyAH) OT C'bOTBeTHaTa ofiocofiena Il03H:U.H51 B

KO.AHCJeCTBaTa, IlOHCKaHH OT B'b3AO)KHTeAH.

2.13.2. Mocrpa Ha npenxaraaare apTHKYAH c o603HaqeHH.H Ha HOMeHKAaTypHHTe eznnnnra, aa KOHTO ca OTHOCHMH. C'bII.I;EiTe CAe)J.Ba .n.a ca OnaKOBaHH B KYTHH. 2.13.3. Zloxyssea-r aa yn'bAHOMOI.I.J.aBaHe, xoraro AHil;eTo, KOeTO nozraaa orpeprara, He e 3aKOHHH.HT npencraanrex Ha yqaCTHHKa; 2.13.4. ,UeKAapau;H.H sa cpoxa Ha BaAH)J.HOCT Ha orpeprara - Ofipasen NQ 8; C'bI.U,HHT Tp5!6Ba .n.a e He no- xpar'sx OT 60 )J.HH. 2.13.5. ,UeKAapau;1151 aa C'brAac11e c KAay3HTe Ha npHAOJKeHH.H rrpoercr Ha ztoroaop - Ofipaseu NQ 9. 2.14. Ileaoao npe)J.AoJKeH11e no C'bOTBeTHaTa ofiocofiena nosmraa - Ofipaaeu NQ 10, Be)J.HO c IlpHAOJKeHHe K'bM u;eHOBOTO npe)J.AOJKeHHe. UeHOBOTO npenxoxceaae npenxoaceane cxeziaa zra 6'b,z::r.e npencraaeno B Ha CD B'bB diopsear Word.

3. Bcaxa orpepra ce npezicraaa B aanexaraaa, c aeaapyureaa ll,Hi\OCT, rrerrpoapa-raa orraxonxa, OT yxacrxaxa HAM OT yn'bAHOMOI.I.J.eH OT Hero npezrcraaa-rea AHqHo HAM no nouiara c npenop-sxauo rracsro c ofiparna pasnacxa, HAM xpea xypnepcxa CAJJK6a, azipecapaa .n.o ,, YMBAJ\ Byprac" AJJ.., c aztpec: o6AaCT Byprac, o6I.I.J.Htta Byprac, rp. Byprac, 6yA. C'recpan CTaM60AOB 73 . B'spxy onaxoaxara ce TIOCOtJ:Ba:

Ha:HMeHOBaHHeTo Ha yqaCTHHKa, BKAIQqHTeAHO y-racrrramrre B o6e,z::r.HHeHHeTO, xora'ro e npHAO:>KHMO; - a.n.pec 3a KopecnoH,z::r.eHu;H.H, TeAecpoH 11 no B'b3MoJKHoCT - cpaxc H eAeKTpOHeH azrpec;

Ha:HMeHOBaHHeTO Ha nopsxxa'ra.

4. Ocpeprara ce nozmacaa OT rrpencraaaaaanraa yqaCTHHKa HJ\H OT nanxexcao yn'bAHOMOW.eHHTe aa uevra AHU.a, xaro B ocpeprara ce npaxara .U.OK)'MeHT sa yrI'bAHOMOW.aBaHe OT ynpasxaaauras yqaCTHHKa. 5. Bcw-IKH .Ll.OK)'MeHTH, KOHTO He ca OpHI'HHaAH, H aa KOHTO He ce H3HCKBa

HOTapHaAHa aasepxa, cxezraa .n.a &b.n.aT aaaepena OT yqaCTHHKa Ha BC.HKa

CTpaHHU.a c rpadi "8.HpHO c OpHI'HHaAa" 11 nozmaca Ha AHU.eTo/Ta,

npe.n.cTaBMIBaI..U.O / H yqaCTHHKa. 6. Onpenexeaara C'bC sanoaezi Ha B'b3AO>KHTeAfI KOMHCH.H OTBap.H orpeprrrre no pezta Ha THXHOTO nocr-srrsaae H 06.HB.HBa u.eHOBHTe npe.l[.AO>KeHH.H. Ilpa H3B'bpIIIBaHe Ha Te3H .n.eMCTBH.H MOI'aT na npHC'bCTBaT npe.l[.CTa.BHTeAH Ha

yqaCTHHU.HTe. 7. KoMHCH.HTa C'bCTaB.H npOTOKOA sa pasraeacaaaero H oireaxara Ha

ocpeprnre H aa KAaCHpa.HeTO Ha yqaCTHHU.HTe. IlpOTOKOA'bT ce npencrasa Ha B'b3AO>KHTeAfI aa YTB'bp:>K,l(aBa.He, cxen KOeTO B ezran H C'bW. .n.eH ce asnpama Ha yqaCTHHI..J.HTe H ce ny6AHK)'Ba B nporpaxa Ha xynyaaxa.

XIII. CKAIO'IBAHE HA )lOrOBOP 3A B'b3.AA.rAHE HA IlOP'b'IKATA 1. B'b3AO>KHTeA.HT CKAfOqBa nHCMeH .l(.Ol'OBOp c KAaCHpaHH.H Ha rrspao M.HCTO H

onpenexea sa H3n'bAHHTeA yqaCTHHK, CAe.U. xaro yroaopa .n.aTaTa H HaqHHa Ha CKAfOqBa.HeTO MY. 2. Ilpezra CKAlQqBa.HeTO Ha .l(.Ol'OBOp aa ofiutecraeaa nop's-nca, B'b3AO>KHTeMIT H3HCKBa OT y-racrnaxa, orrpeztexea aa H3n'bl\HHTeA, .u.a npeziocraaa aKTYaAHH .U.OK)'MeHTH, Y.U.OCTOBep.HBail.l;H AHncaTa Ha OCHOBaHH.HTa aa OTCTpaH.HBaHe OT nop'sxxara no CMHC'bAa Ha qA. 54, aA.1 OT 30II. ,UoK)'MeHTHTe ce npezicraasrr H 3a nO.l(.H3II'bl\HHTeAHTe, aKO HMa Ta1arna.

3. 8'b3AO>KHTeA.HT cKAIOqBa .l(.OI'OBOp aa ofiurecraeaa nopaxxa c onpenexeaaa H3n'bAHHTeA B e.l(.HOMeCe'--IeH cpox OT .n.aTaTa Ha onpeztexaae Ha H3II'bl\HHTeA.H. 4. B'b3AO>KHTeA.HT He CKAIOqBa ztoroaop, KOraTO yqaCTHHK'bT, KAaCHpaH Ha

rrspao MHCTO: - OTKa:>Ke .n.a CKJ\10'--IH .n.oroBop; - He H3n'bAHH H.HKOe OT YCAOBH.HTa no T. 2, HAH - He .U.OKa:>Ke, qe He ca HaAHU.e OCHOBaHH.H aa OTCTpaH.HBa.He OT nponeztypara. 5. Koraro onpenexeaaa-r aa H3II'bAHHTeA yqaCTHHK OTKa:>Ke .n.a CKAfOqH

zioroaop, B'b3AO>KHTeA.HT npexparaaa npouezrypara HAH onpezrexs aa H3n'bAHHTeA BTOpH.H KAaCHpaH yqaCTHHK. 3a OTKa3 ce npaessa H He.HBBBaHeTO Ha yroaopenara zrara, OCBeH aKO He.HB.HBaHeTO e no o6eKTHBHH npH-qHHH, aa KOeTO B'b3AO>KHTeA.HT e yaenosaen CBOeBpeMeHHO. 6. 3a BCJi-qKH aeypezieaa B'bnpoc11 ce npaxara-r pasnopenfiare Ha 3aKOHa sa otiutecraemrre nop-sxxa 11 IlpaBHAHHKa aa npaxaraae Ha 3aKOHa sa otiurecraenare nopr-xxa.

B'b3AO>KHTeAHTe ap'suiar BCJi-qKH MOCTpH, qHBTO I.I,SiAOCT H Tbpl'OBCKH BH.U. He ca HapyIIIeHH, B cpox .u.o 10 .U.HH OT CKJ\10'--IBaHeTO Ha .U.OI'OBOpa HAH OT

npexparaaanero Ha npouezrypara. 8'b3AO>KHTeMIT MO>Ke .a.a sazrspaca

MOCTpHTe Ha yqaCTHHKa, c KOMTO e CKAIO'--IeH .U.OI'OBOp'bT aa ofiurecrneaa

nops-uca, .n.o npHKAIO'--IBa.He Ha rtorcaopa. HeB'bpHaTH MOCTpH IIO.l[.Ae>KaT Ha sanxauiaae Ha npe.l(.CTa.BHAHTe l'H AHU.a

C'bl'AaCHO TBXHaTa CTOMHOCT, onpeneseaa no ezraa OT CAe.lI,HHTe Ha'--IHHH:

1. sa npereaern c ocpepapaaa e.ZI.HHHqHa CTOHHOCT - C'brAaCHO nocoxeaara CTOHHOCT B orpeprara Ha C'bOTBeTHMSI yqaCTHHK;

2. aa npezcaera, qH.RTO CTOHHOCT He MOJKe zta ce onpeztexa no T. 1, HO e

HaAHqeH O(pHU.HaAeH KaTaAOr HAH ueaopasnac, nOA,A'bp:>KaH OT C'bOTBeTHH.R

yqaCTHHK, no e,AHHHqHaTa CTOHHOCT, rroco=rena B C'bOTBeTHHH KaTaAOr HAH

rrenopasrrac; 3. aa npezneern, t-IH.RTO e)J.HHH�Ha CTOHHOCT He MOJKe zia ce onpeziexa no T.

1 HAH 2' Ha fiaaa-ra Ha zroxaaaaa ce6eCTOHHOCT' KaTO ce B3eMaT non BHHMaHHe He06XO)l.HMHTe pa3XOJJ.H aa TPYA H MaTepHaAH HAH JJ.OCTaBHaTa nena.

TI pHAo>KeHHR: Ofipaseu Ng 1 OnHC Ha npeJJ.CTaBeHHTe JJ.OKJMeHTH; Ofipaseu NQ 2 TipeJJ.CTaB.HHe Ha yqaCTHHKa; 06pa3eU. NQ 3 Zlexxapauaa no '-ii\. 97, ax. 5 OT TITI30TI (aa o6CTOHTeACTBaTa no t-IJ\. 54, ax. 1, T. 1, 2 H 7 OT 30TI);

Ofipaseu NQ 4 .lleKAapau.HR no �. 97, ax. 5 OT TITI30TI (sa o6CTO.HTeACTBaTa no '-ii\. 54, ax. 1, T. 3 - 5 OT 30Il);

Ofipaaen NQ 5 TeXH�eCKO npeJJ.AO>KeHHe; Ofipaseu Ng 6 .lleKAapau.HR 3a per-acrparraa no 3aKoHa aa T'bproacKHH peracr-sp; Otipaaen Ng 7 Ofipaseu Ng 8 Ofipaseu Ng 9 npoexr Ha zioroaop Ofipaaeu Ng 10 ll.eHOBO npeJJ.AOJKeHHe.

Zlexxapauaa aa csrxacae sa yxacrae KaTO nO)J.H3n'bAHHTeA; .lleKAapau.HR sa cpoxa Ha BaAHJJ.HOCT Ha orpeprara; .lleKAapau.IDI sa C'brAaCHe C KAay3HTe Ha npHAOJKeHHR