l research program “Asian languages and Cultures”as.ff.uni-lj.si/datoteke/nid/411/janarosker.pdf1981 – 1982 Chinese national exchange scholarship at the Nankai University,

Prof. Jana S. Rošker, PhD

- One of the founders of the Department, Professor of Sinology

- Founder and first president of the European Association for Chinese Philosophy

(EACP, http://www.ea-cp.eu/)

- Chief of the national research program “Asian languages and Cultures”

(http://sicris.izum.si/search/prg.aspx?lang=slv&id=9246)

- Chief Editor of the academic journal Asian Studies (http://revije.ff.uni-lj.si/as)

Teaching Subjects:

1. Traditional Chinese Philosophy

2. Modern and Contemporary Chinese Philosophy

3. Methodology of Intercultural Research

4. Understanding and translating Chinese theoretical texts

Research Interests:

1. Chinese intellectual history (traditional, modern and contemporary Chinese philosophy)

2. Chinese logic and epistemology

3. Modern Confucianism

4. Methodology of Sinology

5. Methodology of Chinese philosophy

Some of Jana S. Rošker’s publications are available at the following links:

http://plato.stanford.edu/entries/chinese-epistemology/

http://revije.ff.uni-lj.si/as

https://uni-aas.academia.edu/JanaRosker

http://www.ea-cp.eu/

http://sicris.izum.si/search/prg.aspx?lang=slv&id=9246




https://uni-aas.academia.edu/JanaRosker

CURRICULUM VITAE Education: 1994

Post doctoral research at the Center for Chinese studies, Taibei, Taiwan

1988 PhD in Sinology at the Vienna University, Austria 1983 Graduation in Sinology and Educational studies at the Vienna University,

Austria 1978 High school graduation in Murska Sobota, Slovenia Employment history: since 2013 Chief of the Slovene National research program Asian Languages

and Cultures 2008-2013 Head of the Department of Asian and African Studies, Faculty of

Arts, Ljubljana University 2004 Full professor of Sinology 1996 – 2008 Head of Chinese Studies, Department of Asian and African Studies,

Faculty of Arts, Ljubljana University 1996 Co-funder of the Department for Asian and African Studies at the

University of Ljubljana 1995 – 1996 Guest professor at the National Hsinchu Teacher’s College, Taiwan 1990 – 1992 State approved interpreter and translator as well as researcher and

lecturer of Chinese Language and culture at Ljubljana University Grants and awards: 2014 2 months research grant (visiting researcher) awarded by the

Institute for Advancced Studies in Humanities and Social Sciences at the National Taiwan Unviersity

2013 The 2013 award for the extraordinarly research achievement in the field of humanities by the national Slovene research Agency

2011 3 months research grant awarded by the Ministry of foreign affairs (MOFA), Taiwan, R.O.C.

2010 EU Research grant External Cooperation Window LISUM Project LOT14-

2008 awarded with the Great Prize of the Faculty of Arts at Ljubljana University for research and didactic achievements

2008 3 months research grant at the Center for Chinese Studies, Taipei, Taiwan

2005

3 months research grant at the Center for Chinese Studies, Taipei, Taiwan

2004 3 months research grant at the Nankai University, Tianjin, P. R. China, awarded by The Chinese Cultural Foundation

1994 6 month post-doctoral grant of the Center for Chinese Studies, Taipei, Taiwan

1981 – 1982 Chinese national exchange scholarship at the Nankai University, Tianjin

1980 – 1981 Chinese National exchange scholarship for foreign students at the University for foreign languages and cultures, Beijing, P.R. China

1978 – 1980 Austrian national scholarship for foreign students at the Vienna University

Professional services and consultations: Since 2012 Leader of the National research program group Asian Languages

and Cultures (funded by the Slovene National research agency) 2009 Preparation and Implementation of the first Slovenian PhD study

program in Sinology

2008 Preparation of a joint degree program between the Department of Indian and Far Eastern Studies at Zagreb University (Croatia) and the Department of Asian and African studies at Ljubljana University (Slovenia)

2007 Preparation and Implementation of the Bologna Reform graduate university study program for Sinology at the Faculty of Arts, Ljubljana University

Since 2006 Continuous consultations and academic support for the establishment of Chinese studies at the Faculty of Arts, Zagreb University, Croatia

Since 2005 Chief editor of the international academic journal Asian and African Studies

2004 Co-funder and program author of the research program Asian and African languages and cultures at the Slovene Research Agency

1996 Preparation and Implementation of the university curriculum for Sinology at the Faculty of Arts, Ljubljana University

Visiting scholar and lecturer at the following academic institutions: 2014

- Institute for Advancced Studies in Humanities and Social Sciences at the National Taiwan Unviersity, Taibei, Taiwan

- Vistula University, Poland 2014 Academia Sinica, Taiwan

2012 Vienna University, Austria

2011 Academia Sinica, Taiwan

2010 Nanjing University, P.R. China

2006 – 2010 Continuous guest lectures at Zagreb University, Croatia 2009 National Yunlin University, Taiwan 2009 Technische Universitaet Berlin, Germany 2008 Center for Chinese Studies, Taipei, Taiwan, R.O.C. 2005 Center for Chinese Studies, Taibei, Taiwan, R.O.C.

2004 Nankai University, Tianjin, P. R. China 2004 College for Law and legislation, Tianjin, P.R. China 2004 Yanshan University, Qinhuang dao, P. R. China 2003 Vienna University, Austria 1995 Center for Chinese Studies, Taibei, Taiwan, R.O.C. 1995 – 1996 National Hsinchu Teachers College, Taiwan, R.O.C. Member of the following academic associations and organizations:

1. from 1988 member of the EACS (European Association for Chinese Studies), 1994 – 1998 board member

2. from 1988 member of the Slovene society of scientific and translators 3. from 1996 member of the research project group Social research and Cultural Studies at

the Institute for scientific research (ZIFF) at Ljubljana University 4. from 1998 founder and member of the sinological society Yuan, Ljubljana 5. from 2000 leading member of the research group Asian and African Languages and

Cultures at the Slovenian Ministry for Science and Technology 6. from 2007 member of the ISCP (International Society for Chinese Philosophy) 7. from 2008 member of the IAPh (International Association of Women Philosophers) 8. since 2014 founder and president of the EACP (European Association for Chinese

philosophy, http://www.ea-cp.eu/ Past and current research projects (Funding ID):

1. from 1997: Research project group Social Research and Cultural Studies at the Institute for scientific research (ZIFF-0581-007) at Ljubljana University

2. from 2004: Research group Asian and African Languages and Cultures at the Slovenian Research Agency (P6―0243)

3. 2005 Research project (3 months) Classical Chinese Epistemology at the Center for Chinese Studies, Taibei

4. 2005-07 Chief investigator in the bilateral research project between Slovenia and China - (ARRS-MS-CN 01 B 07): Traditional Chinese and Traditional European Logic

5. 2006 – 2007 Chiang Ch’ing kuo Foundation Research Project: Traditional Chinese Epistemology from the Ancient Classics till the Neoconfucianism of the Song Dynasty

6. 2007-10 Slovenian Ministry for Education: Qualifying Teachers in Multicultural Dialogue

7. 2009 EU project: Researcher’s Night (coordinator for the Department of Asian and African Studies)

8. 2010 EU research project LISUM: The Paradigm of Structure in Chinese Thought (at Nanjing University, PRC)

9. 2012 - 2015 CCKF (Chiang Ch’ing-Kuo Foundation) research project RG003-U-11: Taiwanese Modern Confucians and their Philosophical Contribution to Asian Modernization

http://www.ea-cp.eu/

10. 2014-2017 ARRS (Slovene National Research Agency, Ministry of Science and Higher Education) Research Research project J6-6845 (A) The Confucian Revival and the Theoretical Foundations of the East Asian Modernity Organizer of the following international academic meetings and conferences at the University of Ljubljana:

2015 – International Symposium Bridges between Asia and Europe: Buddhism in Contemporary Societies.

2014 – 3rd International STCS (Specific Topics in Chinese Studies) Conference: Contemporary East Asia and the Confucian Revival, http://aas.ff.uni-lj.si/stcs 2011 - 2nd International STCS (Specific Topics in Chinese Studies) Conference: 100 Years of Modern China 2010 – 1st International STCS (Specific Topics in Chinese Studies) Conference: Wei Jin Nanbei Chao Period: Literature, Art, Philosophy 2010 – International Symposium on Rabinadrath Tagore 2007 – International Symposium: “DiaLogues”: Traditional Chinese and Traditional European Logic 2006 – Biannual EACS Conference (Ljubljana, Slovenia) 2005 – Chinese Logic and Chinese Culture (Tianjin, P.R. China) 2002 – Comparative Logic: Asia and Europe (Ljubljana, Slovenia) 1988 – China: Tradition and Modernity (Ljubljana, Slovenia)

http://aas.ff.uni-lj.si/stcs

LIST OF PUBLICATIONS FOR THE LAST 5 YEARS

COBISS Co-operative Online Bibliographic system & services COBISS

Jana S. Rošker

Personal bibliography for the period 2010-2015

ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS

1.01 Original scientific article

1. ROŠKER, Jana S. China's modernisation : from daring reforms to a modern Confucian revival

of traditional values. Anthropological notebooks, ISSN 1408-032X. [Tiskana izd.], 2014, vol. 20,

no. 2, str. 89-102. http://www.drustvo-

antropologov.si/AN/PDF/2014_2/Anthropological_Notebooks_XX_2_Rosker.pdf. [COBISS.SI-

ID 55805794]

2. ROŠKER, Jana S. The Subject's new clothes : immanent transcendence and the moral self in

the modern Confucian discourses. Asian philosophy, ISSN 0955-2367, 2014, vol. 24, no. 4, str.

1-17. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09552367.2014.986933#.VIGkMtKG9Wi,

doi: 10.1080/09552367.2014.986933. [COBISS.SI-ID 56179298]

3. ROŠKER, Jana S. The philosophical sinification of modernity and the modern Confucian

paradigm of immanent transcendence. Azijske študije, ISSN 2350-4226. [Spletna izd.], 2014, vol.

2, no. 1, str. 67-81. http://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/971/2236, doi: 10.4312/as.2014.2.1.67-

81. [COBISS.SI-ID 54670434]

4. ROŠKER, Jana S. Philosophical interactions between "East and West" : China, Korea, Europe

and the case of Dasan (Jeong Yak - yong, 1762-1836). Azijske študije, ISSN 2350-4226. [Spletna

izd.], 2014, vol. 2, no. 2, str. 111-125. http://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/2415/2587, doi:

10.4312/as.2014.2.2.111-125. [COBISS.SI-ID 56392546]

http://www.drustvo-antropologov.si/AN/PDF/2014_2/Anthropological_Notebooks_XX_2_Rosker.pdf

http://www.drustvo-antropologov.si/AN/PDF/2014_2/Anthropological_Notebooks_XX_2_Rosker.pdf

http://cobiss.izum.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&lani=en&base=COBIB&RID=55805794

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09552367.2014.986933#.VIGkMtKG9Wi

http://dx.doi.org/10.1080/09552367.2014.986933


http://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/971/2236

http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.1.67-81

http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.1.67-81



http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.2.111-125


5. GREIF, Martina, ROŠKER, Jana S. The Taiwanese perspective in investigating Korean

Confucianism : Lee Ming-huei's interpretation of Han Wonjin (1682-1750). Azijske študije, ISSN

2350-4226. [Spletna izd.], 2014, vol. 2, no. 2, str. 145-154. http://revije.ff.uni-

lj.si/as/article/view/2820/2589, doi: 10.4312/as.2014.2.2.145-154. [COBISS.SI-ID 56394082]

6. ROŠKER, Jana S. Fang Dongmeijeva filozofija ustvarjalnega kozmosa. Azijske študije, ISSN

2350-4226. [Spletna izd.], 2014, vol. 2, no. 2, str. 157-175. http://revije.ff.uni-

lj.si/as/article/view/2724/2590, doi: 10.4312/as.2014.2.2.157-175. [COBISS.SI-ID 56399458]

7. ROŠKER, Jana S. Konfucijeva nova oblačila : sodobne kitajske ideologije in preporod

konfucijanstva. Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo, ISSN 0351-4285,

2014, letn. 42, št. 258, str. 17-25. [COBISS.SI-ID 56399714]

8. ROŠKER, Jana S. The fusion of Confucianism and Chan-Buddhism in Neo-Confucian

epistemology : the enlightenment at spring of heaven. Kytajeznavči doslidžennja. [Spletna izd.],

2014, no. 1/2, str. 14-21. http://sinologist.com.ua/ukr/Chinese_Studies/2014/Ro%C5%A1ker.pdf.

[COBISS.SI-ID 56423778]

9. ROŠKER, Jana S. Ji Kang's essay "Music has in it neither grief nor joy" (Sheng wu ai le lun)

and the structure (li) of perception. Philosophy East & West, ISSN 0031-8221, 2014, vol. 64, no.

1, str. 109-122. [COBISS.SI-ID 53761378]

10. ROŠKER, Jana S. Pomen modernega konfucijanstva pri vzpostavljanju ideologij sodobne

kitajske države. Acta Histriae, ISSN 1318-0185, 2013, letn. 21, št. 4, str. 631-650.

http://www.zdjp.si/sl/docs/acta/n21-4/rosker.pdf. [COBISS.SI-ID 1536271044]

11. ROŠKER, Jana S. The concept of harmony in contemporary P. R. China and in Taiwanise

modern Confucianism. V: VISOČNIK, Nataša (ur.). China and Japan - past experiences, present

issues, (Asian studies, ISSN 2232-5131, vol. 1 (17), issue 2). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena

založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2013, str. 3-20.

http://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/398, doi: 10.4312/as.2013.1.2.3-20. [COBISS.SI-ID

53543778]

12. ROŠKER, Jana S. Cross-cultural dialogues in modernization theory : the impact of Western

philosophies upon modern Confucianism in East Asia. Dve domovini, ISSN 0353-6777. [Tiskana

izd.], 2013, [Št.] 37, str. 85-91. [COBISS.SI-ID 35517741]

13. ROŠKER, Jana S. Xiandaihua lilun zhongde kua wenhua duihua : xifang zhexue dui Dongya

ruxuede yingxiang. Guowai shehui kexue wenzhai, ISSN 1009-3923, 2013, [No.] 10, str. 61-64.


14. ROŠKER, Jana S. Harmonična modernizacija Kitajske in avtonomija reda in miru. Azijske in

afriške študije, ISSN 1408-5429, 2012, letn. 16, št. 3, str. 133-150. http://revije.ff.uni-lj.si/aas.




http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.2.145-154




http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.2.157-175



http://sinologist.com.ua/ukr/Chinese_Studies/2014/Ro%C5%A1ker.pdf



http://www.zdjp.si/sl/docs/acta/n21-4/rosker.pdf


http://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/398

http://dx.doi.org/10.4312/as.2013.1.2.3-20




http://revije.ff.uni-lj.si/aas


15. ROŠKER, Jana S. Traditional Chinese epistemology : The structural compatibility of mind

and external world. Zheng da Zhong wen xue bao, ISSN 1684-4246, 2012, no. 17, str. 1-16.


16. ROŠKER, Jana S. The ideological foundations of Taiwanese modernity : Mou Zongsan's

new moral philosophy. V: ISTENIČ, Saša (ur.). Special edition on Taiwan, (Asian and African

studies, ISSN 1408-5429, vol. 15, issue 2). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske

fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2011, vol. 15, issue 2, str. 101-122. [COBISS.SI-

ID 47177058]

17. ROŠKER, Jana S. Zhang Dongsun's views on the cultural conditionality of logic and

epistemology. Studia orientalia Slovaca, ISSN 1336-3786, str. [361]-375. [COBISS.SI-ID

49546338]

18. ROŠKER, Jana S. Ti, pa jaz, pa židana marela - struktura odnosov in kitajska epistemologija.

Analiza, ISSN 1408-2969, 2010, letn. 14, št. 3, str. 19-32. [COBISS.SI-ID 44417634]

19. ROŠKER, Jana S. A Chinese view on the cultural conditionality of logic and epistemology :

Zhang Dongsun's intercultural methodology. V: ROŠKER, Jana S. (ur.). Asian cultures : modern

developments and reinterpretations of past achievements, (Asian and African studies, ISSN

1408-5429, vol. 14, issue 3). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: =

Faculty of Arts, 2010, str. 45-56. [COBISS.SI-ID 44885602]

20. ROŠKER, Jana S. The concept of structure as a basic epistemological paradigm of traditional

chinese thought. Asian philosophy, ISSN 0955-2367, 2010, vol. 20, no. 1, str. 79-96.


21. ROŠKER, Jana S. Kitajska strukturna semantika : primer klasične analogije. Azijske in

afriške študije, ISSN 1408-5429, 2010, letn. 14, št. 2, str. 1-19. [COBISS.SI-ID 44547170]

22. ROŠKER, Jana S. Epistemology and its colonies - on the cultural conditioning of

comprehension. Journal of language and literature, ISSN 2078-0303, 2010, no. 3, str. 20-24.


23. ROŠKER, Jana S. Epistemološka interpretacija Ji Kangovega eseja "V glasbi ni žalosti ne

radosti" (Sheng wu ai le lun) = An epistemological interpretation of Ji Kang's Essay "Music has

in it neither grief nor joy" (Sheng wu ai le lun). Muzikološki zbornik, ISSN 0580-373X. [Tiskana

izd.], 2010, vol. 46, zv. 1, str. 81-96. [COBISS.SI-ID 42815330]

24. ROŠKER, Jana S. Wherever we find friends there begins a new life : Tagore in China. V:

Rabindranath Tagore and his legacy for the world today, (Asian and African studies, ISSN

1408-5429, vol. 14, issue 1). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010, str. 45-

56. [COBISS.SI-ID 43572066]

25. ROŠKER, Jana S. Multikulturnost in diktatura strpnosti : primer Kitajske. Šolsko polje, ISSN

1581-6036. [Tiskana izd.], 2010, letn. 21, št. 5/6, str. 137-149. [COBISS.SI-ID 2165335]












1.04 Professional article

26. ROŠKER, Jana S. Predolge noge in prekratka znanost : o populistični manipulaciji

znanstvenih raziskav in zakaj je to početje nevarno. Mladina, ISSN 0350-9346, 27. feb. 2015, št.

9, str. 30-32, ilustr. [COBISS.SI-ID 56902498]

27. ROŠKER, Jana S. Sodobna Kitajska in preporod tradicije. Časopis za kritiko znanosti,

domišljijo in novo antropologijo, ISSN 0351-4285, 2014, letn. 17, št. 258, str. 7-13.


1.06 Published scientific conference contribution (invited lecture)

28. ROŠKER, Jana S. Confucianism in the contemporary world. V: The 3rd International STCS

Conference on Contemporary East Asia and the Confucian Revival, Ljubljana, 2014, October

3rd-5th. ROŠKER, Jana S. (ur.), VISOČNIK, Nataša (ur.). Programme and abstracts. Ljubljana:

Znanstvena založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2014, str. 15-20.


1.07 Published professional conference contribution (invited lecture)

29. ROŠKER, Jana S. The rebirth of the moral self : The significance of the Confucian values for

the contemporary world. V: Jinian Kongzi danchen 2565 zhounian guoji xueshu yantaohui ji

guoji ruxue lianhehui di wu jie huiyuan dahui : [Lunwen ji si] = The international conference in

commemorating 2565th anniversary of Confucius & the 5th Congress of the International

Confucian Association. Beijing: International Confucian Association ... [et al.], 2014, str. 1569-

1571. [COBISS.SI-ID 55553890]

1.08 Published scientific conference contribution

30. ROŠKER, Jana S. The Confucian revival of traditional values and China's modernity. V:

Jinian Kongzi danchen 2565 zhounian guoji xueshu yantaohui ji guoji ruxue lianhehui di wu jie

huiyuan dahui : [Lunwen ji si] = The international conference in commemorating 2565th

anniversary of Confucius & the 5th Congress of the International Confucian Association. Beijing:

International Confucian Association ... [et al.], 2014, str. 1798-1813. [COBISS.SI-ID 55554402]

31. ROŠKER, Jana S. Sino-CEE intercultural exchange through the lens of the Confucian revival.

V: 1st China-Central and Eastern Europe (CEE) Conference on Cross-Cultural Dialogue,

Education & Business, October 4th-6th 2013, Ljubljana, Slovenia. RAŠKOVIĆ, Matevž (ur.),






VOLJČ, Danijela. Book of proceedings. Ljubljana: Faculty of Economics, Confucius Institute,

2013, str. 26-28. [COBISS.SI-ID 53044578]

32. ROŠKER, Jana S. Modern Confucianism and the Chinese theories of modernization. V:

WANG, Jing (ur.), KAMINSKI, Gerd (ur.), TRAPPL, Richard (ur.). Konfuzius : Mensch, Macht

und Mythos, (Berichte des Österreichischen Instituts für China- und Südostasienforschung, Nr.

66). Wien: ÖGCF, 2013, str. 21-36. [COBISS.SI-ID 51997538]

1.12 Published scientific conference contribution abstract

33. ROŠKER, Jana S. Contemporary East Asia and Confucian revival = Gendai higashiajia to

jugaku no ribaibaru. V: 1st international Symposium with Toyo University, Department of Asian

and African Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Constructing international and

interdisciplinary perspective : [programme and abstracts]. Ljubljana: Faculty of Arts, 2014, str.

5. [COBISS.SI-ID 56819810]

34. ROŠKER, Jana S. Kitajski predniki strukturalizma. V: SLAVINEC, Mitja (ur.). Pomurska

akademija Pomurju : Pomurje, energetsko samozadostna regija : (zbornik povzetkov). 1. izd.

Murska Sobota: Združenje Pomurska akademsko znanstvena unija, 2014, str. 16. [COBISS.SI-ID

56150370]

35. ROŠKER, Jana S. Mou Zongsan's Negation of the Moral Self: a New Dialectical Model?. V:

The 3rd International STCS Conference on Contemporary East Asia and the Confucian Revival,

Ljubljana, 2014, October 3rd-5th. ROŠKER, Jana S. (ur.), VISOČNIK, Nataša (ur.). Programme

and abstracts. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of

Arts, 2014, str. 56. [COBISS.SI-ID 55732834]

36. ROŠKER, Jana S. Modern confucianism and the cultural conditionality of modernity :

ontological approaches. V: Philosophy as inquiry and way of life : abstracts. Athens: University

of Athens, School of Philosopy, 2013, str. 615. [COBISS.SI-ID 52461410]

37. ROŠKER, Jana S. Between ethics and ideology : the changing roles of modern confucianism.

V: VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.). One hundred years of modern China. Ljubljana:

Department of Asian and African Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana, [2011?], str.

32. [COBISS.SI-ID 47139170]

38. ROŠKER, Jana S. Traditional chinese thought and the structural approach to understanding.

V: Abstracts. Riga: University of Latvia, Department of Asian Studies, 2010, str. 72.


39. ROŠKER, Jana S. An epistemolgical interpretation of Ji Kang's essay "Music has in it neither

grief nor joy". V: VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.). Wei Jin Nanbei period : literature,

art and philosophy = Weijin Nanbei chao : wenxue, yishu, zhexue : [abstracts]. [Ljubljana]:









University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Asian and African Studies, 2010, str. 23.


1.16 Independent scientific component part or a chapter in a monograph

40. ROŠKER, Jana S. A relação entre linguagem e pensamento na antiga epistemologia chinesa.

V: BUENO, André (ur.), NETO, José Maria (ur.). Antigas leituras visões da China antiga. União

da Vitória: Unespar, 2014, str. 141-154.

https://drive.google.com/viewerng/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxv

cmllbnRhbGlzbW98Z3g6Mzc4ZDg0NmFiZmM1YjNmMA. [COBISS.SI-ID 55989602]

41. ROŠKER, Jana S. New trends in theory and ideology : the main theoretical currents in 20th

century. V: ROŠKER, Jana S. (ur.), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.). Modernisation of

Chinese culture : continuity and change. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing,

2013, str. 11-32. [COBISS.SI-ID 52767330]

42. ROŠKER, Jana S. Structure and Creativeness : A reinterpreatation of the Neo-Confucian

binary category Li and Qi. V: SWAN, Liz Stillwaggon (ur.), GORDON, Richard (ur.),

SECKBACH, Joseph (ur.). Origin(s) of design in nature : a fresh, interdisciplinary look at how

design emerges in complex systems, especially life, (Cellular origin, life in extreme habitats and

astrobiology, ISSN 1871-661X, vol. 23). Dordrecht [et. el.]: Springer, cop. 2012, str. 273-285.


43. ROŠKER, Jana S. Cultural conditionality of comprehension : The perception of Autonomy in

China. V: CAO, Qing (ur.), TIAN, Hailong (ur.), CHILTON, Paul (ur.). Reinventing Identities =

Dangdai Zhongguo shenfen chongjiande yuyan yunyong : the poetic of language use in

contemporary China, (Nankai huayu yanjiu xilie congshu). Tianjin: Nankai daxue chuban she,

2012, str. 26-42. [COBISS.SI-ID 50049634]

44. ROŠKER, Jana S. Filozofske prenove Kitajske na pragu moderne dobe - obdobje političnih

in idejnih tranzicij. V: ROŠKER, Jana S. (ur.), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.).

Tradicija v objemu modernosti : stoletje kitajskega preporoda, (Zbirka Razprave FF). 1. izd.

Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 133-146. [COBISS.SI-ID

51119202]

45. ROŠKER, Jana S. The theoretical shift in the Wei Jin Period and the birth of the structural

semantic (ming li). V: ROŠKER, Jana S. (ur.), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.). The

yields of transition : literature, art and philosophy in early medieval China. Newcastle upon

Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011, str. 9-28, tabele. [COBISS.SI-ID 45625698]

1.17 Independent professional component part or a chapter in a monograph


https://drive.google.com/viewerng/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxvcmllbnRhbGlzbW98Z3g6Mzc4ZDg0NmFiZmM1YjNmMA

https://drive.google.com/viewerng/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxvcmllbnRhbGlzbW98Z3g6Mzc4ZDg0NmFiZmM1YjNmMA







46. ROŠKER, Jana S. Kuangjiude Xiyouji - za Aerpisi shan enguang xiade Lu xun. V: Shanghai

Lu Xun yan jiu : 2013 nian dong. Di 1 ban. Shanghai: Shanghai she hui ke xue yuan chu ban she,

2014, str. 131-139. [COBISS.SI-ID 55118690]

1.18 Encyclopaedia, lexicon, dictionary, etc. entry

47. ROŠKER, Jana S. Epistemology of Chinese philosophy. Stanford encyclopedia of philosophy,

ISSN 1095-5054, 2014. http://plato.stanford.edu/entries/chinese-epistemology/. [COBISS.SI-ID

55541602]

1.19 Review, book review, critique

48. ROŠKER, Jana S. Chun-chieh Huang: Konfuzianismus: Kontinuität und Entwicklung -

Studien zur chinesischen Geistesgeschichte , transcript Verlag, Bielefeld, 2009 (EUR 24,80;

ISBN 978-3-8376-1048-2). Chinet, 2014. http://chinet.cz/reviews/philosophy/chun-chieh-huang-

konfuzianismus-kontinuitat-und-entwicklung/. [COBISS.SI-ID 55153250]

49. ROŠKER, Jana S. Ming-huei Lee: Konfuzianischer Humanismus -Transkulturelle Kontexte,

transcript Verlag, Bielefeld, 2013 (EUR 24,80; ISBN 978-3-8376-2515-8). Chinet, 2014.

http://chinet.cz/reviews/philosophy/ming-huei-lee-konfuzianischer-humanismus-transkulturelle-

kontexte/. [COBISS.SI-ID 55153506]

50. ROŠKER, Jana S. Huang Chun-chieh (Ed.): The study of East Asian Confucianism. Taipei,

National Taiwan University Press, 2005, 525 pages. V: ROŠKER, Jana S. (ur.). Modern

Confucianism and Chinese modernity, (Asian studies, ISSN 2232-5131, vol. 2 (18), issue 1),

(Prispevki v angl., kit. ali slov. jeziku). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske

fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2014, vol. 2 (18), no. 1, str. 189-194, doi:

10.4312/as.2014.2.1.189-194. [COBISS.SI-ID 54902882]

51. ROŠKER, Jana S. Tisoč milj ločitve veže isti svod neba : o knjigi Ralfa Čeplaka Mencina V

deželi nebesnega zmaja. Etnolog. [Nova vrsta], ISSN 0354-0316. [Tiskana izd.], 2013, letn. 23 =

74, str. 413-419, ilustr. [COBISS.SI-ID 1601158]

1.20 Preface, afterword

52. ROŠKER, Jana S. Introduction. Azijske študije, ISSN 2350-4226. [Spletna izd.], 2014, vol. 2,

no. 1, str. 1-4. http://revije.ff.uni-lj.si/as/article/view/2308/2233, doi: 10.4312/as.2014.2.1.1-4.





http://chinet.cz/reviews/philosophy/chun-chieh-huang-konfuzianismus-kontinuitat-und-entwicklung/

http://chinet.cz/reviews/philosophy/chun-chieh-huang-konfuzianismus-kontinuitat-und-entwicklung/


http://chinet.cz/reviews/philosophy/ming-huei-lee-konfuzianischer-humanismus-transkulturelle-kontexte/

http://chinet.cz/reviews/philosophy/ming-huei-lee-konfuzianischer-humanismus-transkulturelle-kontexte/


http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.1.189-194




http://dx.doi.org/10.4312/as.2014.2.1.1-4


53. ROŠKER, Jana S. Spremna beseda = Vorwort. V: Puščavnik : klasična kitajska lirika v

slovenskem in nemškem prevodu = Eremit : klassische chinesische Lyrik in slowenischer und

deutscher Übersetzung = You ren : zhongguo gudian shige. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena

založba Filozofske fakultete, 2014, str. 7-13, 15-23. [COBISS.SI-ID 54495842]

54. ROŠKER, Jana S. Introduction : Modernisation of Chinese culture: continuity and change. V:

ROŠKER, Jana S. (ur.), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.). Modernisation of Chinese

culture : continuity and change. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013, str.

1-8. [COBISS.SI-ID 54852706]

55. ROŠKER, Jana S. Introduction. V: ROŠKER, Jana S. (ur.). Recent contributions from

Taiwanese academic circles : methodology, philosophy, literature and history, (Asian and

African studies, ISSN 1408-5429, vol. 16, issue 1). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba

Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2012, str. V-XII. [COBISS.SI-ID

49051234]

56. ROŠKER, Jana S. "Modernizacija" s kitajskimi posebnostmi : od osvobajanja subjekta do

svobodnega trga. V: ROŠKER, Jana S. (ur.), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (ur.). Tradicija

v objemu modernosti : stoletje kitajskega preporoda, (Zbirka Razprave FF). 1. izd. Ljubljana:

Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 7-19. [COBISS.SI-ID 51126882]

57. ROŠKER, Jana S. Introduction. V: ROŠKER, Jana S. (ur.), VAMPELJ SUHADOLNIK,

Nataša (ur.). The yields of transition : literature, art and philosophy in early medieval China.

Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011, str. 1-6. [COBISS.SI-ID 54802274]

58. ROŠKER, Jana S. Kaligrafija kot most, ki vodi k razumevanju kitajske kulture. V: WANG,

Huiqin, PETROVČIČ, Mateja. Kaligrafija kot umetnost, (Knjižna zbirka Scripta). Ljubljana:

Študentska založba, 2010, str. 95. [COBISS.SI-ID 43775842]

1.22 Interview

59. ROŠKER, Jana S. (interviewee), KAHTERAN, Nevad (interviewer). Recent studies of

comparative philosophy in the Balkans : interview with Jana S. Rošker. Comparative philosophy,

ISSN 2151-6014, 2013, vol. 4, no. 2, str. [118]-123. [COBISS.SI-ID 52465250]

MONOGRAPHS AND OTHER COMPLETED WORKS

2.01 Scientific monograph

60. ROŠKER, Jana S., ŽAGAR, Igor Ž. (editor). Kjer vlada sočlovečnost, je ljudstvo srečno :

tradicionalne kitajske teorije države, (Digitalna knjižnica, Dissertationes, 27). Ljubljana:








Pedagoški inštitut, 2014. 187 str. ISBN 978-961-270-205-2. ISBN 978-961-270-206-9.

http://www.pei.si/Sifranti/StaticPage.aspx?id=148. [COBISS.SI-ID 273282304]

61. ROŠKER, Jana S.. Subjektova nova oblačila - idejne osnove modernizacije v delih druge

generacije modernega konfucijanstva, (Razprave FF). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba

Filozofske fakultete, 2013. 231 str. ISBN 978-961-237-582-9. [COBISS.SI-ID 267091200]

62. ROŠKER, Jana S.. Traditional Chinese philosophy and the paradigm of structure (Li).

Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2012. IX, 234 str. ISBN 1-4438-4052-1. ISBN 978-

1-4438-4052-1. [COBISS.SI-ID 49541986]

Nagrada: Izjemni znanstveni dosežek 2012 - Humanistika - področje 6.06-Kulturologija

63. ROŠKER, Jana S. (author, translator). Li : struktura kot temeljna epistemiološka paradigma

tradicionalne kitajske filozofije, (Zbirka Razprave FF). 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba

Filozofske fakultete, 2011. 212 str. ISBN 978-961-237-428-0. [COBISS.SI-ID 256253952]

64. ROŠKER, Jana S.. Odnos kot jedro spoznanja : kitajska filozofija od antičnih klasikov do

modernega konfucijanstva, (Zbirka Čas misli). 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2010. 376

str. ISBN 978-961-231-792-8. [COBISS.SI-ID 251084544]

2.19 Popular film, radio or television broadcast

65. ROŠKER, Jana S.. Ali je kitajska kultura lahko španska vas? : Radio Slovenija : program

Ars : oddaja intelekta. Ljubljana, 8. 6. 2010. [COBISS.SI-ID 43800930]

66. ROŠKER, Jana S. (interviewee). Konferenca o kitajskih študijih. Ljubljana: RTV Slovenija,

2010. [COBISS.SI-ID 43805026]

67. ROŠKER, Jana S.. Naravoslovje in humanizem : TV Pika, Oddaja Sadovi znanja, junij 2010.

Ljubljana: TV Pika, 2010. [COBISS.SI-ID 43808098]

68. ROŠKER, Jana S.. O kitajski filozfiji : oddaja Ars humana : Radio Slovenija, 3. program.

Ljubljana, 8. 6. 2010. [COBISS.SI-ID 44368994]

69. ROŠKER, Jana S.. Uvajanje indologije v Sloveniji : Radio Slovenija : Sobotno popoldne na

valu 202. Ljubljana, 2010. [COBISS.SI-ID 43800674]

PERFORMED WORKS (EVENTS)

3.11 Radio or television event

http://www.pei.si/Sifranti/StaticPage.aspx?id=148











70. ROŠKER, Jana S. (interviewee), VESELIČ, Maja (interviewee), STOMATOVSKI, Zoran

(interviewee). Je kitajska kultura lahko španska vas? : Radio Slovenija : Prvi program :

Intelekta. Ljubljana, 8. 6. 2010. 45 min. [COBISS.SI-ID 47429730]

71. ROŠKER, Jana S. (interviewee). "Trde in mehke znanosti" : med družbenim in

demokratičnim : oddaja Pogled v znanost, Radio Slovenija - Program ARS, 10. maj 2010.

Ljubljana: Radio Slovenija - Program ARS, 2010. [COBISS.SI-ID 43804770]

3.14 Invited lecture at foreign university

72. ROŠKER, Jana S.. Intercultural methodology in Sinology : some new approaches in

investigating classical Chinese philosophy : [vabljeno predavanje na Department of Sinology at

the Vistula University, Warsaw, Poland, December 8th, 2014]. Warsaw, 2014. [COBISS.SI-ID

56367458]

73. ROŠKER, Jana S.. Kua wenhua yanjiu de fangfalun yu neizai chaoyue gainian =

Intercultural methodology in philosphy and the notion of immanent : [vabljeno predavanje na

Academia Sinica, Taibei, Taiwan 21. 08. 2014]. Taibei, 2014. [COBISS.SI-ID 55235170]

74. ROŠKER, Jana S.. Kua wenhua yanjiude yixie wnti : yi Zhongguo zhexuede fangfa lun wei li :

[predavanje na Beijing College for Admiministration and Law, Beijing, 27. 09. 2014]. Beijing,

2014. [COBISS.SI-ID 55520098]

75. ROŠKER, Jana S.. Confucianism : normativ structure : [predavanje na Comenius University,

Bratislava, Slovaška, 9. 5. 2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 51281250]

76. ROŠKER, Jana S.. Die gegenwärtige Ideologie der harmonischen Gesellschaft in China und

ihre traditionellen Grundlagen : [predavanje na Universität Wien, Das Institut für

ostasienwissenschaften - Sinologie, Wien, dec. 2012]. Wien, 2012. [COBISS.SI-ID 50678370]

77. ROŠKER, Jana S.. Li - etymological meaning and later development : [predavanje na

Comenius University, Bratislava, Slovaška, 8. 5. 2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID

51280994]

78. ROŠKER, Jana S.. Mou Zongsan un die moderne konfuzianische Bewegung in Taiwan :

[predavanje na Universität Wien, Das Institut für ostasienwissenschaften - Sinologie, Wien, dec.

2012]. Wien, 2012. [COBISS.SI-ID 50677346]

79. ROŠKER, Jana S.. Problems of discursive translations : [predavanje na Comenius

University, Bratislava, Slovaška, 11. 5. 2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 51282274]

80. ROŠKER, Jana S.. The semantic aspects of structure : daoist approaches : [predavanje na

Comenius University, Bratislava, Slovaška, 10. 5. 2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID

51282018]












81. ROŠKER, Jana S.. Structuralism East and West : [predavanje na Comenius University,

Bratislava, Slovaška, 7. 5. 2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 51280482]

82. ROŠKER, Jana S.. Dangdai xin rujia yu jiegou : [vabljeno predavanje na National Chiayi

University, Taibei, Taiwan, 20. 9. 2011]. Taibei, 2011. [COBISS.SI-ID 46800482]

83. ROŠKER, Jana S.. Dongdai xin rujia yu Zhongguo chuatong renshilun : [vabljeno

predavanje na National Yunlin University of Science and Technology, Taibei, Taiwan, 21. 9.

2011]. Taibei, 2011. [COBISS.SI-ID 46800994]

84. ROŠKER, Jana S.. Tan Siluowenniyade hanxue yanjiu : [vabljeno predavanje na National

Cehngchi University, Taibei, Taiwan, 27. 9. 2011]. Taibei, 2011. [COBISS.SI-ID 46707042]

85. ROŠKER, Jana S.. Zhongguo chuantong renshilun zhongde li gainian : [vabljeno predavanje

na Centru za sinološke raziskave, Taibei, Taiwan, 23. 8. 2011]. Taibei, 2011. [COBISS.SI-ID

46706786]

86. ROŠKER, Jana S.. Zhongguo chuantong sixiang zhongde jiegou dianfan : [vabljeno

predavanje na Academia Sinica, Taibei, Taiwan, 27. 9. 2011]. Taibei, 2011. [COBISS.SI-ID

46706018]

87. ROŠKER, Jana S.. Zhongguo renshi lun zhongde jiegouxing dianfan : [gostujoče predavanje

na Soochow University, Taibei, Taiwan, 5. 10. 2011]. Taibei, 2011. [COBISS.SI-ID 46888802]

88. ROŠKER, Jana S.. Kitajska filozofija : obdobje pred dinastijo Qin : [gostujoče predavanje

na Filozofski fakulteti Univerze v Zagrebu, 5. in 6. marec 2010]. Zagreb, 2009. [COBISS.SI-ID

41925986]

89. ROŠKER, Jana S.. Zhongguo jiegouzhuyi : dui li gainiande xin quanshi : [gostujoče

predavanje na Univerzi Nanjing v Nanjingu, LR Kitajska, september 2010]. Nanjing, 2010.


3.15 Unpublished conference contribution

90. ROŠKER, Jana S.. Kitajski predniki strukturalizma : [prispevek na 12. znanstveni konferenci

PAZU z naslovom "Pomurje, energetsko samozadostna regija". Hotel Zvezda, Murska Sobota,

28.-29. nov. 2014]. Murska Sobota, 2014. [COBISS.SI-ID 56903266]

91. ROŠKER, Jana S.. The philosophical sinicization of modernity and the modern Confucian

paradigm of immanent transcendence : [prispevek na mednarodnem simpoziju "Contemporary

Confucianism and Chinese modernization", Northern Lights Confucius Institute and Chinese

Studies Department, University of Iceland, Reykjavík, 7-8 September 2013]. Reykjavík, 2013.













92. ROŠKER, Jana S.. Sino-CEE intercultural exchange through the lens of the Confucian

revival : [prispevek na 1st China-Central and Eastern Europe (CEE) conference on cross-

cultural dialogue, education & business, University of Ljubljana, Faculty of Economics,

Ljubljana, Slovenia, October 4th-6th 2013]. Ljubljana, 2013. [COBISS.SI-ID 53031778]

93. ROŠKER, Jana S.. The concept of harmony in modern chinese ideology : [vabljeno

predavanje na 3. mednarodni konferenci Oddelka za azijske študije z naslovom Language,

thought, reality, Filozofska fakulteta, Ljubljana, 18.10. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID

50680418]

94. ROŠKER, Jana S.. Moderne Konfuzianer und die Modernisierung Chinas : [vabljeno

predavanje na mednarodnem simpoziju z naslovom Konfuzius: Mensch, Macht und Mythos,

Konfuzius Institut, Wien, 4. 12. 2012]. Wien, 2012. [COBISS.SI-ID 50681442]

95. ROŠKER, Jana S.. Moderno konfucijanstvo na Tajvanu : [prispevek na Simpoziju Taiwan II,

24. marca 2010]. Ljubljana: Slovenski etnografski muzej, 2010. [COBISS.SI-ID 41922658]

3.16 Unpublished invited conference lecture

96. ROŠKER, Jana S.. Cultural and philosophical interaction between China and Korea : the

case of Jeong Yak-Yong : [vabljeno predavanje na mednarodnem simpoziju "Medieval Korean

Literature", Ljubljana, Januar 17, 2014. Ljubljana: University of Ljubljana, Faculty of Arts,

Department of Asian and African Studies, 2014. [COBISS.SI-ID 53771618]

97. ROŠKER, Jana S.. Intercultural hermeneutics in the light of traditional and modern Chinese

cognition theories : [vabljeno predavanje na mednarodnem simpoziju Intercultural

communication between China and the rest of the world, Helsinki, Finland 5.- 6. 6., 2014.

Helsinki: The Education for Diversities Research Group, Department of Teacher Education,

University of Helsinki: Confucius Institute, University of Helsinki, 2014. [COBISS.SI-ID

54812002]

98. ROŠKER, Jana S.. Intercultural methodology in Sinology : some new approaches in

investigating classical Chinese philosophy : [vabljeno predavanje na 8th International

Symposium "21st century world forum on Chinese culture", Confucius Institute, University of

Vienna, 4.-5. November 2014]. Vienna, 2014. [COBISS.SI-ID 55891042]

99. ROŠKER, Jana S.. Yangming xue : [vabljeno predavanje na Di wu jie qingnian xuezhe yanxi

ying, National Taiwan University, Taipei, 7. 7. 2014. Taipei: National Taiwan University, 2014.


100. ROŠKER, Jana S.. Yanjiu Dongya ruxuede yixie fangfa wenti : [vabljeno predavanje na

mednarodni konferenci Dongya ruxue yanjiu hui, National Taiwan University, Taipei, 10. 7.

2014. Taipei: National Taiwan University, 2014. [COBISS.SI-ID 54988386]










101. ROŠKER, Jana S.. Mou Zongsanʼs elaboration of Kantʼs moral philosophy : a critical

evaluation : [vabljeno predavanje na Oxford Forum "Moral philosophy and Neo-confucianism:

The Future", University of Oxford, St. Aldates, Oxford, 1st November 2013]. Oxford, 2013.


102. ROŠKER, Jana S.. The urgent need for the re-conceptualization of Chinese studies and the

search for new sinological methodologies : a critical evaluation : [vabljeno predavanje na

mednarodnem simpoziju Uncertain boundaries, fluid concepts, changing imagination,

Karolinum, Prague, November 14-17, 2013]. Prague, 2013. [COBISS.SI-ID 53259362]

103. ROŠKER, Jana S.. Agonija humanistike in družboslovja kot znanilka konca družbene

avtonomije : [prispevek na posvetu "O nujnosti družboslovja in humanistike v sodobnih

družbah", Ljubljana, 11. 4. 2010]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 49048162]

104. ROŠKER, Jana S.. Between ethics and ideology : the changing roles of modern

confucianism : [vabljeno predavanje na 2nd International Conference on Specific Topics in

Chinese Studies (STCS) "100 years in Modern China", Ljubljana, October 14-17, 2011.

Ljubljana: University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Asian and African Studies,

2011. [COBISS.SI-ID 46892386]

105. ROŠKER, Jana S.. New bridges in intercultural understanding : transcending boundaries in

time, space & mind : [vabljeno predavanje na: Eight European Association for Taiwan Studies

(EATS) conference, Ljubljana, 12. 5. - 14. 5. 2011]. Ljubljana: Taiwan Research Center:

European Association of Taiwan Studies, 2011. [COBISS.SI-ID 45983330]

106. ROŠKER, Jana S.. A structural reinterpretation of the neo-confucian binary category Li

and Qi : [vabljeno predavanje na: 17th Conference of International Society for Chinese

Pilosophy, Paris, 4. 7. - 8. 7. 2011]. Paris: International Society for Chinese Philosophy, 2011.


107. ROŠKER, Jana S.. An epistemological Interpretation of Ji Kang's essay "Music has in it

neither grief nor joy" : [vabljeno predavanje na 1st International Conference on Specific Topics

in Chinese Studies (STCS), Ljubljana, June 3-6, 2010. Ljubljana: University of Ljubljana,

Faculty of Arts, Department of Asian and African Studies, 2010. [COBISS.SI-ID 42740066]

108. ROŠKER, Jana S.. Structure and creativeness : a reinterpretation of the Neo-Confucian

binary category li and qi : [predavanje na konferenci The Age of Breath - Yoga, the Body and

the Feminine, Portorož, 6.-8. maj 2010]. Portorož, 2010. [COBISS.SI-ID 43624802]

109. ROŠKER, Jana S.. The Wei Jin Nanbei Chao period and the importance of transition :

[uvodno plenarno predavanje na 1st International Conference on on Specific Topics in Chinese

Studies (STCS), Ljubljana, June 3, 2010. Ljubljana: University of Ljubljana, Faculty of Arts,

Department of Asian and African Studies, 2010. [COBISS.SI-ID 43763042]

110. ROŠKER, Jana S.. Wherever we find friends, there begins new life. Tagore in China :

[vabljeno predavanje na Mednarodnem simpoziju Rabindranath Tagore in pomen njegove misli










za današnji svet, Ljubljna, 19. marec 2010]. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Univerza v

Ljubljani, 2010. [COBISS.SI-ID 43757154]

3.25 Other performed works

111. KANG, Byoung Yoong, ROŠKER, Jana S., BEKEŠ, Andrej. Korean and East Asian

network : okrogla miza, Ljubljana, Filozofska fakulteta, 17. jan. 2014. Ljubljana, 2014.


112. JEZERNIK, Božidar (interviewee), ROŠKER, Jana S. (interviewee), VIDMAR, Ksenija H.

(interviewee). Narod, nacionalizem, patriotizem : [pogovor o treh knjigah iz zbirke Razprave FF

Znanstvene založbe Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Trubarjeva hiša literature

Ljubljana, 13. jan. 2014]. Ljubljana: Trubarjeva hiša literature, 2014. [COBISS.SI-ID 53663586]

113. ŠABIČ, Zlatko (discussant), ŠKRK, Mirjam (discussant), SAJE, Mitja (discussant),

ROŠKER, Jana S. (discussant), BEKEŠ, Andrej (discussant), ISTENIČ, Saša (discussant),

BERTALANIČ, Boštjan (discussant). Zakaj so pomembne skale v morju : zaostrovanje odnosov

med Japonsko in Kitajsko : okrogla miza, Ljubljana, SAZU, 14. marca 2014. Ljubljana, 2014.


114. ROŠKER, Jana S. (interviewee). Odnos kot jedro spoznanja : kitajska filozofija od antičnih

klasikov do modernega konfucijanstva : [pogovor o knjigi, dvorana Študijske knjižnice Murska

Sobota, 8.I.2011]. Murska Sobota, 2011. [COBISS.SI-ID 32725037]

SECONDARY AUTHORSHIP

Editor

115. Azijske in afriške študije. Rošker, Jana (editor in chief 2005-). Ljubljana: Filozofska

fakulteta, Oddelek za azijske in afriške študije, 1997-2012. ISSN 1408-5429. [COBISS.SI-ID

73105920]

116. Asian Studies. Rošker, Jana (editor in chief 2013-, member of editorial board 2013).

[Tiskana izd.]. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013-. ISSN 2232-5131.

http://revije.ff.uni-lj.si/as. [COBISS.SI-ID 265206272]

117. Časopis za kritiko znanosti. Rošker, Jana (guest editor 2014). Ljubljana: Študentska založba,

1973-. ISSN 0351-4285. [COBISS.SI-ID 672783]










118. ROŠKER, Jana S. (editor). Kitajska : veliki skok v globalizacijo, (Časopis za kritiko

znanosti, domišljijo in novo antropologijo, letn. 42, 258). Ljubljana: Beletrina, 2014. 202 str.,

ilustr. [COBISS.SI-ID 2102176]

119. ROŠKER, Jana S. (editor). Modern Confucianism and Chinese modernity, (Asian studies,

vol. 2 (18), issue 1), (Prispevki v angl., kit. ali slov. jeziku). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena

založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2014. 197 str., ilustr. ISBN

978-961-237-643-7. [COBISS.SI-ID 273649152]

120. The 3rd International STCS Conference on Contemporary East Asia and the Confucian

Revival, Ljubljana, 2014, October 3rd-5th, ROŠKER, Jana S. (editor), VISOČNIK, Nataša

(editor). Programme and abstracts. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: =

University Press, Faculty of Arts, 2014. 72 str. ISBN 978-961-237-704-5. [COBISS.SI-ID

275727104]

121. ROŠKER, Jana S. (editor), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (editor). Modernisation of

Chinese culture : continuity and change. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing,

2013. 416 str., ilustr. ISBN 978-1-4438-4593-9. ISBN 1-4438-4593-0. [COBISS.SI-ID

52766306]

122. ROŠKER, Jana S. (editor). Azijske transformacije : preteklost in sedanjost v jeziku in misli,

(Azijske in afriške študije, letn. 16, št. 3). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske

fakultete, 2012. IV, 175 str. ISBN 978-961-237-553-9. [COBISS.SI-ID 264344576]

123. ROŠKER, Jana S. (editor), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (editor). 100 years of

modern China : social, political and cultural changes, (Asian and African studies, vol. 16, issue

2). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of

Arts, 2012. IV, 134 str. ISBN 978-961-237-519-5. [COBISS.SI-ID 262802432]

124. ROŠKER, Jana S. (editor). Recent contributions from Taiwanese academic circles :

methodology, philosophy, literature and history, (Asian and African studies, vol. 16, issue 1). 1st

ed. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: = University Press, Faculty of Arts, 2012.

XII, 142 str. ISBN 978-961-237-497-6. [COBISS.SI-ID 261161728]

125. ROŠKER, Jana S. (editor), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (editor). Tradicija v objemu

modernosti : stoletje kitajskega preporoda, (Zbirka Razprave FF). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena

založba Filozofske fakultete, 2012. 240 str., ilustr. ISBN 978-961-237-550-8. [COBISS.SI-ID

264097024]

126. ROŠKER, Jana S. (editor), VAMPELJ SUHADOLNIK, Nataša (editor). The yields of

transition : literature, art and philosophy in early medieval China. Newcastle upon Tyne:

Cambridge Scholars Publishing, 2011. X, 300 str., ilustr. ISBN 1-4438-2714-2. ISBN 978-1-

4438-2714-0. [COBISS.SI-ID 45556322]

127. ROŠKER, Jana S. (editor). Asian cultures : modern developments and reinterpretations of

past achievements, (Asian and African studies, vol. 14, issue 3). 1st ed. Ljubljana: Znanstvena










založba Filozofske fakultete: = Faculty of Arts, 2010. 101 str. ISBN 978-961-237-404-4.


Supervisor for Doctoral Dissertations

128. BULJAN, Ivana. Elements of the syncretist tradition in the Chunqiu fanlu's chapters on the

theory of rulership : doctoral thesis. Zagreb: [I. Buljan], 2013. 336 str. [COBISS.SI-ID

53009506]

129. ILGO, Tina. Kritika tradicionalne kitajske družbe skozi simboliko v Lu Xunovih novelah :

doktorska disertacija. Ljubljana: [T. Ilgo], 2011. 260 f. [COBISS.SI-ID 258883328]

Supervisor for Undergraduate Theses

130. VAMPELJ, Uroš. Izoblikovanje pojma premene v Yijingu : diplomsko delo. Ljubljana: [U.

Vampelj], 2014. 43 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 54920290]

131. MONTANIČ, Emanuela. Kitajska tradicijska glasbila : komentiran prevod knjige

Predstavitev kitajskih tradicijskih glasbil : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Montanič], 2013. 31,

1-80, 111-122 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 52927330]

132. BERKOVIČ, Sarah. Kitajski nacionalizem in konfucijanstvo v drugi polovici 20. stoletja :

diplomsko delo. Ljubljana: [S. Berkovič], 2013. 101 str. [COBISS.SI-ID 53840226]

133. ROGAČ, Nina. Kultura in medkulturne razlike : dimenzije kulture in kulturni vzorci

Kitajske : diplomsko delo. Ljubljana: [N. Rogač], 2013. 63 fol. [COBISS.SI-ID 54079330]

134. POLJŠAK, Marjetka. Primerjava evropskega anarhizma in anarhističnih elementov v delih

klasičnega daoizma = Ouzhou wuzhengfuzhuyi jiqi gudian Daojiade wuzhengfuzhuyi yuansu

yitong : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Poljšak], 2013. 95 str. [COBISS.SI-ID 53344098]

135. MALEK, Miha. Psihiatrija na Kitajskem : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Malek], 2013.

100 str. [COBISS.SI-ID 54076258]

136. VIDMAR, Matjaž. Shanghai in judovski eksil 1933-1945 = Shanghai und jüdisches Exil

1933-1945 : skupno diplomsko delo. Ljubljana: [M. Vidmar], 2012. 144 str. [COBISS.SI-ID

49768034]

137. ŠRAM, Nataša. Koncept individuuma v kitajski politični filozofiji : diplomsko delo.

Ljubljana: [N. Šram], 2011. f. 98. http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/sram-natasa.pdf.












http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/sram-natasa.pdf


138. ŽIVADINOV ŠTEBE, Dunja. Zhonghua minzu : nekaj političnih vidikov nacionalizma na

Kitajskem : diplomsko delo. Ljubljana: [D. Živadinov Štebe], 2011. 247 f. [COBISS.SI-ID

45914978]

139. DOVČ, Eva. Kitajski internetni jezik : značilnosti, struktura novih besed in nove slovnične

strukture, poudarek na razvoju liuxing ciyu : diplomsko delo. Ljubljana: [E. Dovč], 2010. f. 55,

ilustr. [COBISS.SI-ID 45912930]

140. KOBAL, Tanja. Macao : diplomsko delo. Ljubljana: [T. Kobal], 2010. 58 f., ilustr.


141. KEP STANJO, Andreja. Predsokratska arche in Laozijev dao : diplomsko delo. Ljubljana:

[A. Kep Stanjo], 2010. 93 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 43396706]

142. FUGINA, Miha. Spol med Kitajsko in "Zahodom" : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Fugina],

2010. 147 str. [COBISS.SI-ID 44805986]

Supervisor for Undergraduate Theses (1st cycle Bologna study programme)

143. KONCUT, Aleša. Tibetanska literatura v LRK : jezik in identiteta : diplomsko delo.

Ljubljana: [A. Koncut], 2014. 39 fol. [COBISS.SI-ID 54966370]

Translator

144. Puščavnik : klasična kitajska lirika v slovenskem in nemškem prevodu = Eremit : klassische

chinesische Lyrik in slowenischer und deutscher Übersetzung = You ren : zhongguo gudian

shige. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2014. 59 str., ilustr. ISBN

978-961-237-638-3. [COBISS.SI-ID 273077760]

145. Puščavnik : klasična kitajska lirika v slovenskem, angleškem in nemškem prevodu = The

hermit : classical Chinese lyrics in Slovene, English and German translation = Eremit :

klassische chinesische Lyrik in slowenischer, englischer und deutscher Übersetzung = You ren :

zhongguo gudian shige. 2., dopolnjena in razširjena izd. V Ljubljani: Znanstvena založba

Filozofske fakultete, 2014. 67 str., ilustr. ISBN 978-961-237-697-0. [COBISS.SI-ID 275558144]

146. ROŠKER, Jana S. Spremna beseda = Vorwort. V: Puščavnik : klasična kitajska lirika v

slovenskem in nemškem prevodu = Eremit : klassische chinesische Lyrik in slowenischer und

deutscher Übersetzung = You ren : zhongguo gudian shige. 1. izd. V Ljubljani: Znanstvena

založba Filozofske fakultete, 2014, str. 7-13, 15-23. [COBISS.SI-ID 54495842]










147. ROŠKER, Jana S. Xiandaihua lilun zhongde kua wenhua duihua : xifang zhexue dui

Dongya ruxuede yingxiang. Guowai shehui kexue wenzhai, ISSN 1009-3923, 2013, [No.] 10, str.

61-64. [COBISS.SI-ID 54665058]

Performer




978-961-237-638-3. [COBISS.SI-ID 273077760]






Referee

150. SAJE, Mitja. Tuje dinastije in trdnost kitajske tradicije : zgodovina Kitajske : dinastiji Yuan

in Ming. 2. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2014. 191 str., ilustr. ISBN

978-961-237-667-3. [COBISS.SI-ID 274964480]

151. ILGO, Tina. Pretrgan molk : kritika tradicionalne kitajske družbe skozi simboliko v Lu

Xunovih novelah. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013. 258 str.,

tabele. ISBN 978-961-237-587-4. [COBISS.SI-ID 267339008]

152. ISTENIČ, Saša, SERNELJ, Tea. Izbirni predmet kitajščina : gimanzija : učni načrt : 140 ur.

Ljubljana: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport: Zavod RS za šolstvo, 2012. 31

str., tabele.

http://eportal.mss.edus.si/msswww/programi2013/programi/media/pdf/un_gimnazija/2013/un_ip

_kitajscina_gimnazije.pdf. [COBISS.SI-ID 54942562]

153. WANG, Huiqin, PETROVČIČ, Mateja. Kaligrafija kot umetnost, (Knjižna zbirka Scripta).

Ljubljana: Študentska založba, 2010. 103 str., ilustr. ISBN 978-961-242-291-2. [COBISS.SI-ID

251014912]

154. SAJE, Mitja. Starodavna Kitajska : zgodovina Kitajske od najstarejših časov do dinastije

Qin. 2. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2010. 157 str., ilustr.,

preglednice. ISBN 978-961-237-018-3. [COBISS.SI-ID 251164416]






http://eportal.mss.edus.si/msswww/programi2013/programi/media/pdf/un_gimnazija/2013/un_ip_kitajscina_gimnazije.pdf





Other




978-961-237-638-3. [COBISS.SI-ID 273077760]






157. ISTENIČ, Saša, SERNELJ, Tea. Izbirni predmet kitajščina : gimanzija : učni načrt : 140 ur.

Ljubljana: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport: Zavod RS za šolstvo, 2012. 31

str., tabele.

http://eportal.mss.edus.si/msswww/programi2013/programi/media/pdf/un_gimnazija/2013/un_ip

_kitajscina_gimnazije.pdf. [COBISS.SI-ID 54942562]

158. ISTENIČ, Saša, SERNELJ, Tea. Program osnovna šola, Kitajščina : izbirni predmet, Učni

načrt. Ljubljana: Ministrstvo RS za šolstvo: Zavod RS za šolstvo, 2011. 39 str., tabele.

http://www.mizks.gov.si/fileadmin/mizks.gov.si/pageuploads/podrocje/os/pdf/Kitajščina.pdf.







http://www.mizks.gov.si/fileadmin/mizks.gov.si/pageuploads/podrocje/os/pdf/Kitaj%C5%A1%C4%8Dina.pdf


Documents

l research program “Asian languages and Cultures”as.ff.uni-lj.si/datoteke/nid/411/janarosker.pdf1981 – 1982 Chinese national exchange scholarship at the Nankai University,