Latin America (kW)

POWERING INNOVATION. EXCEEDING EXPECTATIONS.Customized medium-speed engine systems for critical applications worldwide

2

Helping build the future of Latin AmericaEvery day, the opportunities for development and expansion in Latin America are continuing to grow. Critical to this progress is access to the kind of technology and innovation that delivers reliable, efficient power generation in mission-critical applications. As energy demands continue to rise, it will take a special partner to meet the unique needs found in this part of the world.

Fairbanks Morse understands these requirements, and has developed customized power system options designed to handle difficult terrain, isolated areas and harsh conditions found in Latin America. Offering wide-ranging fuel flexibility that accommodates changes in resources combined with durable performance, Fairbanks Morse power systems are well-equipped to address the current and future power needs of the Latin American region.

3

Service Centers

Fairbanks Morse Channel Partners

Manufacturing/Training

Headquarters

Sales Office

North America

10,508 MW

Latin America

996 MWALCOMANOPColt Pielstick

North America

10,508 MW

Latin America

996 MWALCOMANOPColt Pielstick

Service Centers

Fairbanks Morse Channel Partners

Manufacturing/Training

Headquarters

Sales Office

Americas ExperienceFairbanks Morse power systems provide reliable power around the globe, with a significant presence in the Americas. Each environment has its own challenges and priorities. What remains constant is Fairbanks Morse power systems and a commitment to efficient, flexible engine options that deliver reliable power when and where it’s needed most.

Service & SupportFairbanks Morse can provide complete service and support to help ensure your engines run optimally while extending overall lifecycle. Our extended partner network facilitates professional, responsive service to maximize your engine’s uptime and performance.

4

Our resources and support are enhanced as part of EnPro Industries, a recognized leader in providing highly engineered products for critical applications in a wide range of industries. For our customers, Fairbanks Morse provides the highest quality diesel engines and generator sets, dual-fuel engine and generator sets and OEM parts, backing them all with world-class field service support.

For over a century, Fairbanks Morse Engine has been at the center of advanced engine design and manufacturing to meet ongoing demands for marine, power generation, oil and gas, and locomotive applications. Around the globe, the call for reliable engine solutions continues to grow in scope and urgency and Fairbanks Morse Engine is responding with a complete portfolio of innovative products.

A LONG HISTORY OF EVOLVING ENGINE TECHNOLOGY

4

5

Fairbanks Morse Engines have been recognized around the world, delivering reliable and efficient operations—under the most demanding conditions— in service of the Navies representing the U.S., Brazil, Mexico and Chile, as well as P&O Maritime and Horamar. Our unprecedented knowledge and experience translate into customized solutions for critical power needs, as well as support throughout the engine lifecycle. Commercial customers benefit from the same high standards of construction, performance and long service life in applications where failure is not an option.

MarineIn the fast-moving and quickly evolving landscape of the energy industry, uptime is critical for productivity and profitability. Fairbanks Morse Engine’s power systems have met the rigorous requirements for a broad range of energy partners including Ecopetrol, EP Petroecuador, Savia Peru, Pluspetrol, Pan American Energy and Apache. From oil and gas and water-pumping applications to crude oil pumping and off-shore rig power, Fairbanks Morse high-performance solutions combine durability and fuel flexibility with some of the lowest lifecycle costs available.

Oil & Gas

As the utility industry evolves to meet the world’s growing energy needs, Fairbanks Morse Engine has responded with innovative power systems that are flexible, reliable and cleaner burning. Our engines are installed in stationary applications, including CELEC EP in Ecuador, Electro Oriente and Electronorte in Peru, Amazonas Energia in Brazil as well as the Angra I nuclear power plant. Fairbanks Morse Engine represents an experienced, full-service integrator of safety-related equipment, qualified parts and long-term operation solutions.

Power GenerationCompleting Fairbanks Morse Engine’s leading offerings are comprehensive power solutions to extend and enhance performance and longevity. Through engineered solutions that include upgrades, controls and expert lifecycle support, Fairbanks Morse Engine ensures reliability, durability and reduced lifecycle costs for maximum return on engine investments for marine, oil and gas, power generation, and locomotive applications. With an extensive locomotive engine install base throughout Latin America, we can provide full service and support that is responsive and thorough.

Power Solutions

KEY INDUSTRIES

(kW) (kW)

(kW) (kW)

There from the beginningAs the largest U.S.-based manufacturer of medium-speed diesel engines, Fairbanks Morse Engine brings 125 years of innovation to every application. This long history fuels our ongoing commitment to leading technology that meets the world’s power needs. With rigorous quality-control standards and a demonstrated commitment to responsive service, Fairbanks Morse Engine is the ideal solutions partner to meet a variety of high-demand application requirements.

6

B

C A

B

C A

FM/ALCO 251FPower Range 1,305 - 2,781 kWm

ENGINES

Applications ❚ Emergency Nuclear Reactor Cooling   ❚ Power Generation  

❚Marine Propulsion ❚ Compression 

❚ Pumping  ❚ Emergency Power

Installations ❚ Nuclear Power Plants ❚Water Management Facilities ❚Marine Vessels

❚ Natural Gas Compressors ❚ Pump Drives ❚ Hospitals

❚Municipalities   ❚ Industrial Power Generation   ❚ Locomotive

Key Advantages ❚ Strong, durable cylinder head casting for increased life of critical components ❚ Exceptional commonality of components

❚Well established workhorse engine to accommodate multiple applications ❚ Known for reliability, high specific output and low specific fuel consumption

❚ Quality iron alloy makes cylinder head resist high temperatures and pressures

SPECIFICATIONS

Cylinder Configuration 12V, 16V Displacement/Cylinder – L (cu in) 10.9 (668)

Cylinder Bore - mm (in) 229 (9.0) Mean Piston Speed – m/s (ft/min) 6.4 – 10.7 (21.0 – 35.0)

Piston Stroke – mm (in) 267 (10.5) BMEP - bar (psi) 15.8 – 16.7 (230 – 240)

Cycle 4 Stroke

Dimensions

CYL. RPM Amm (in.)

Bmm (in.)

Cmm (in.)

DRY WEIGHTKG (lbs)

12V 720-1,200 8,573 3,486 2,692 25,400 (56,000)

16V 720-1,200 9,712 3,486 2,692 34,100 (75,200)

Power Ratings

CYL.50Hz

750 RPM kWe

50Hz 1,000 RPM

kWe

60Hz 900 RPM

kWe

60Hz 1,200 RPM

kWe12V 1,309 1,743 1,567 2,009

16V 1,743 2,324 2,091 2,676

NOTESAll ratings subject to factory approved application. Ratings are based on: 90ºF (32.2ºC) ambient temp.28.25 in Hg (71.6 cm Hg) barometric pressure (min)1,500 ft. (457 m) altitude (max)Standby ratings availableThe kWe ratings are based on generators with nominal efficiencies of 96.2%.For installations obtain certified prints.

7

OP 38D 8-1/8Power Range 2,349 – 3,290 kWm (3,150 – 4,412 BHP)

Applications ❚Marine ❚ Power Generation

❚ Emergency Nuclear Reactor Cooling ❚ Compression

❚ Pumping ❚ Emergency Power

Installations ❚ Nuclear Power Plants ❚Water Management Facilities ❚Marine Vessels

❚ Natural Gas Compressors ❚ Pump Drives ❚ Hospitals

❚Municipalities ❚ Industrial Power Generation

Key Advantages ❚ 1% Pilot Fuel, 99% Gas ❚ Designed & developed for a wide array of electrical power generation and heavy industrial applications ❚ 40+ Year Service Life

❚ Shock-qualified cylinder block with excellent maintenance access ❚ 40% thermal efficiency - simple cycle ❚ Automatic seamless switch from gas to diesel if gas supply is interrupted

❚ Base load (110% overload 2/24 hrs) ❚ Longer bearing life due to conservative operating speed

NOTESAll ratings subject to factory approved application. Ratings are based on: 90ºF (32.2ºC) ambient temp.28.25 in Hg (71.6 cm Hg) barometric pressure (min)1,500 ft. (457 m) altitude (max)Standby ratings availableThe kWe ratings are based on generators with nominal efficiencies of 96.2%.

Dimensions

CYL. Amm (in.)

Bmm (in.)

Cmm (in.)

DRY WEIGHTKG (lbs)

9 7,874 3,327 2,496 34,000 (74,800)

12 8,992 3,327 2,496 39,000 (85,800)

Power Ratings

CYL. Aspiration 50Hz 1,000 RPM kWe

60Hz 900 RPM kWe

9 Turbo-blower 2,510 2,260

9 Turbocharged 2,630 2,370

12 Turbo-blower 3,345 3,013

12 Turbocharged 3,510 3,165

SPECIFICATIONS

Cylinder Configuration 9L, 12L Displacement/Cylinder – L (cu in) 16.9 (1,037)

Cylinder Bore - mm (in) 206 (8.1) Mean Piston Speed – m/s (ft/min) 7.6 – 8.5 (25.0 – 27.8)

Piston Stroke – mm (in) 254 (10.0) BMEP - bar (psi) 9.3 – 10.8 (134 – 157)

Cycle 2 Stroke

Form# 1026.0416

Manufacturing & Training Office - U.S.A. 701 White AveBeloit, WI 53511+1(608)364-4411+1(800)356-6955

Sales Office - Brazil Avenida Dr. Yojiro Takaoka, n.4384, 7° andar, sala 702Alphaville - Santana de Parnaíba/SP - 06541-038+55 11 4152 8485 FME.CustomerService@fairbanksmorse.comwww.fairbanksmorse.com