-
u&
?
4
b#
b
bb
... j & ?
. ...
b ....bWA-11-2004_19
Kurt Weill
Drei-Groschen-Oper
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 1. OUVERTURE Kurt Weill(1900-1950)
DIE DREIGROSCHENOPER
&34
d = 84
S
Maestoso
d-ddd-
\dddd
\dddd
\d-ddd-
\dddddddd`` ` ` `
dddd
\dddd
\dddd
\dddd
\dddddddd
d d d-d.d d d d- d
dd d d- d d-
d-d d.& 34 d+ d d+ d. d d d- d d
% 34 dd
\dd
\dd
\ d-d-\ dd\ d
d
\d+d+
\d.d.
\d+d+
\
dd
\dd
\d-d-
\ d-d-
dd
dd
d.d.
dd
dd
d-d-
dd
dd% 34
& d. d.d d d
dddd\ dddd\ dddd\ dddd
\ dddddddd
dddd\ dddd\ dddd\ dddd
\ d+d+dddd dd`` `
``
R
d+ d d d d d d d dc
& d d- d. d d d d d dd d d d d d
%dd.
d+d
dd d
d
\dd
\dd
\ ddd+d+
d.d.
ddd-d-d.d. dd
dd dd
d+ d d d d d%
& d dd d d d- d d d. c+
S
dddd
\dddd
\dddd
\dddd
\d+d+dddddd`` ` ` `
dddd
\dddd
\dddd
\dddd
\d+d+dddddd`` ` ` `
dd-dd
\dddd
\dddd
\& d d d- d d d
d d d+ d d d
% d d d d+d d d d d d+
d d d.d d d
d d d-d- d%
& dd-dd
\dddddddd`` ` ` `
d+ d d d d ddd-d- ddd ddd
cccR
d\
d-\
d-\ d-\ c-
\d-\
d\ d-
\
d-\
& dd dd dd
% dd- d
d-d
d d d d d-\d-\d\ d-
d-d d
`d d d- d`` ` ` `
d- d d` d d d- d``` ` ` d- d d-` d d- d d- `
` ` ` `%
& t t d-\
d-\
d-\ d-
\c-\
d- d.d- d- d- d- d- d d-& d- d d- d d- d. d- d- d d- d d d-
d-
d- d- d. d- d- d- d d d- d d d. d. d d- d d-
% d- d- d- c- d- d- d d- d. d- d- d- d- d.d-\%
-
Die Dreigroschenoper, Nr 1. OUVERTURE
Page 2
& u d- d- dd- d d- d- d- d- d- u d d- d
d- d d- d- d- d- d- d- d d d- d- d d- d d d- d- d& t d `-
d-m
d d- d- d- t d `- d-m
d- d- d- d. c `- d d- d-
% d-\ d-\d-\ c-\ d- d- d
d c- d- d- d- d- d- d-d- d d%
& t td-\
d-\
d-\ d-
\c-c-
\d-\
dd- d- d- d- d- d d-
& d-d- d dd d-d d-d.d- d- d-
d- d ddd- d
d-d- d- d- d- d. d- d- d- d- d. d- d d d d d- d-
d- d ` dmd- d-
% d- c- d- d d d d d-d-d
dd
dd
d- d- d% c- d-
&d- d- d- d d d- d- d d d dd
\ dd-\ d.d.\ d- d d- d- d d- d d-
\d-\
c t
S
d-ddd-\ dddd\ dddd\
& d` d- d- d d ` d- d d- c- d- d d- d- d- c.
%d- d d- d- d- d d.d-
\ d-d-\ dd\ c.
c-d-d-
c d-d-
ddd-d-d-d-d-d-d-d-d-d-
dd\dd\dd\
% c- d c d d- d-
&d-ddd-\ dddddddd`` ` ` ` ddd.d
\ ddd\ ddd\ d
dd\ ddd.d.d.d. d-d-
d d- d d d d dd d c d d d+ d d d d d d
c& d d d d d d-
d d- d d d. d-d d d d d+ d
d d d d d. d
%d-d-\ dd\ d
d\ d
d\ d-d-\ d.d.\
ddd+d+
d+d+
dd
d+d+
dd
dd
d+d+
d-d-
dd
d+d+
dd
dd
d+d+
d+d+%
&
T
dddd\ dddd\ dddd\ dddd
\ dddddddd`` ` ` ` dddd
\ dddd\ dddd\ dddd
\ dddddddd
dddd\ dddd\ dddd\ dddd\ dddddddd
d+ d d d d dddd ddd\ddd
c `c `c `&dd dd dd
% dd\ d
d\
dd\
d+d+\
dd\
dd\
d.d.
dddd d+d+
dd
dd d.d.
dd dd d
d
dd dd d-
d-
dd d
ddd
dd dd dd\
dd\dd\
%
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
VorspielNr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER Kurt Weill
(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
&};
c = 66 Blues-TempoAusruferd `
Und
di
der
`` c
Haisch
c
fisch,-nen-
s d `
derblau
di
haten-
c
ZhSonn
c
ne,-tag-
sd `
undliegt
di
dieein
c
trgtto
c
erter-
sd `
imMann
di
Geam
b
sicht,-Strand
&;
Rd` d
i `` c c c d ` di
c c c d ` di
c c c d ` di
b&; `` ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd dddddd ddd ddd ddd ddd
ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd dd dd ddd ddd ddd ddd
% ; s `` c c c c c c c c c c c c c c% ; s``
&}
s d `
undund
dm
Maein
c
cheath-Mensch
c
dergeht
c d `
hatum
di
eindie
c
MesEk
c
ser,-ke,-
s d `
dochden
di
dasman
c
MesMak
c
ser-kie-
s d
siehtMes
d
manser-
b
nicht.nennt.
& c d ` di
c c c d ` di
cc c d ` d
i cc c
dddddddd
b& ddd ddd dd ddddd ddd ddd
ddddddddd dd dd ddd ddd dd dd dd dd dd dd
ddd ddd dd dd dd dd ddd ddd ddd ddd
% c c c c c cc c c c c c c c c c%
&}
c d `
An
di
'nem
``A B
c d `
Und
di
Schmul
Bc
Mei
c
er-
s d `
bleibt
di
ver
c
schwun
c
den,-
sd `
und
di
so
& c d ` di`` c s
P
t dddddddd`` `u d
iddd`dddd
\ddddddddu d
iddddddddddd
t dddddddd
u diddd
dddd dddddddd
u diddd
dddd dddd& ddd ddd ddd ddd
``ddd ddd ddd ddd
% c c`` c c cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
% ``
-
Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE
MESSER
Page 2
&}
c
man
c
cher-
sd `
rei
di
che-
b
Mann,
s d `
und
dm
sein
c
Geld
c
hat
c d `
Mak
di
kie-
c
Mes
c
ser,-
& t ddddddddu diddd
ddddddddddddu diddd
dddddddd
t ddddddddu diddddddd
ddddddddu diddddddddddd
u ddddiddddddddddd
di
ddddddiddc u dddd
diddddddd
dddddddd
& dddddd
% cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
%
&}
s d `
dem
di
man
c
nichts
c
be
cd `
wei- -
dm
sen-
b
kann.
sRd `
Jen
di
ny-
c
Tow
c
ler-
& diddd
dddddidddc u dddd
diddddddd
dddddddd
diddd
dddddidddc u dddd
diddddddd
dddddddd
diddddddd
didddR
d `d `
d
md
c c& ddd ddd ddd ddd
dd ddddd ddd
ddd ddd dddddd
% cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
cc cc
dd
ddddd
ddd%
&}
s d `
ward
di
ge
c
fun-
c
den-
sd `
mit
di
'nem
c
Mes
c
ser-
sd `
in
di
der
b
Brust,
s d `
und
dm
am
&c d `
d `di
dc c ddd ddd ddd d `
d `di
dc c c d ` d
ib c d `
d `di
d& ddd dddddd dd dd
ddd ddd ddd ddd ddd ddd s ddd dddddd ddd
ddd ddd dddddd ddd ddd
ddd dd ddddd ddd
ddd ddd dddddd ddd ddd
ddd dd dd
% dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddddd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd%
-
Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE
MESSER
Page 3
&}
c
Kai
c
geht
c d `
Mak
di
kie-
c
Mes
c
ser,-
c d `
der
di
von
c
al
c
lem-
cd
nichts
d
ge
b
wusst.
&cc
cc
cc
d `d `
di
dcc c
ccc
d `d `
di
dcc c
ccc
dddddddd
b&
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dddd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd ddd dddddd ddd ddd
ddd
% dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd%
&}
s d `
Und
di
das
c
gro
c
e-
s di
Feu
di
er-
d
in
c
So
c
ho,-
sd `
sie
di
ben-
c
Kin
c
der-
sd `
und
di
ein
b
Greis,
c d `
in
dm
der
&c
P
dt ccc
d `d `d `d `d
m
dddcccc
ccccs
d `d `d `d `d
m
dddcccc
ccccs
d `d `d `d `d
m
dddcccc
ccccs
d `d `d `d `d
m
dddbbbb
& ddd dddddd ddd
% dd
dddd `
dm
dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd% d `d `d
md
&}
c
Men
c
ge-
c d `
Mak
di
kie-
d
Mes
d
ser,-
c
den
c d
man
d
nichts
c
fragt
c
und
cd
der
d
nichts
b
wei.
s d `
Und
di
die
& sd `d `d `d `
d
m
dddcccc
ccccs
d `d `d `d `d
m
dddcccc
ccccs
d `d `d `d `d
m
dddcccc
ccccs
d `d `d `d `d
m
dddbbbb
&
% dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd%
-
Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE
MESSER
Page 4
&}
c
min
c
der-
c d `
jhr'- - -
di
ge-
c
Wit
c
we,-
sd `
de
di
ren-
c
Na
c
men-
c d `
je
di
der-
b
wei,
& tddd d+d+ d
d.d. d- d+d+ dd.d. d- ddd s t
ddd d+dd+ d.d- d. d+dd d.d- d- ddd s tddd d+dd+ d.d- d. d+dd
d.d- d- ddd s t
ddd d+d+ dd.d. d-&
% ddtRd ` d
mc `
dd
ddt d ` d
mc `
dd
ddt d ` d
mc `
dd
ddt d ` dm%
&}
cSd `
wach
dm
te-
c
auf
c
und
c d `
war
di
ge
c
schn-
c
det,-
s d `
Mak
di
kie,-
c
wel
c
ches-
cd
war
d
dein
Sb
Preis,
& d+d+ dd.d. d- ddd s t
ddddddddd
ddddddddd d ` d
idd
ddddddddd
dddddddddd ` d
i dd
ddddddddd
ddddddddd d d d
S
ddddddddd&
% c`
dd
dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd dd
ddddd
ddd%
&}
cP subitod `
wach
dm
te-
c
auf
c
und
c d `
war
di
ge
c
schn-
c
det,-
c
Od `
Mak
di
kie,-
c
wel
c
ches-
cd
war
d
dein
b
Preis?
r
&ddddddddd
P
d `
subito
dm
c c c d ` di
cc c
Od ` d
i cc c
d d b d t s&tddd t
ddd tddd t ddd t
dddd tddd
t dddddt ddddd
% dd
ddd s dd t ddt dd t dd
t ddt t
ddd t ddd tddd t ddd t ddd
ddddd d
d
dddd
ddd ddt s% d
d tdd t
dd t
dd t dd t
dd t
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Erster AktNr 3. MORGENCHORAL DES PEACHUM Kurt Weill
(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
%-- 64c ` = 47
Peachum
Feierlichc `
Wach'
d
auf,
d
du
(Die Melodie dieser Nummer wurde als einzige der alten Beggar's
Opera entnommen)d
ver
d+
rot-
d.
te-
d
ter-
c `
Christ!
c `
Mach
d
dich
d
an
d
dein
d+
sn
d.
di-
d
ges-
c `
Le
c
ben,-
d
zeig',
&-- 64 c `c ` dd d d+ d. d c ` c
` d d d d+ d. d c `c `c `&-- 64 c d c ` d
d. d d d d c d c ` dd. d d d d
%-- 64 c ` c d+ c` c `
c ` c d+ c` c `
c `
%--d
was
d
fr
d
ein
d+
Schur
d.
ke-
d
du
c `
bist,
c `
der
d
Herr
d
wird
d
es
d+
dir
d.
dann
d
schon
c `
ge
c
ben.-
*d
Ver
d
-
&-- c d d c d dd d d d d c d d c d c ` c d d&-- d d d d+
d. d c ` c
` d d d d+ d. d c ` c
%-- c d c `c `
c ` cd c ` d d_ d_ c_
t
%--d
kauf-
d
dei
d
nen-
d
Bru
d
der,-
d
du
c `
Schuft!
t td
Ver
d d
scha-
d
cher-
d
dein
d
Eh'
d
weib,-
d
du
c `
Wicht!
t t d
Der
d
&-- d d d d d d c ` c d d d d d d d d c ` c d d&-- cc d
d cc d d d+ dd d d d d c ` d d d d d c `+ c t
%-- c d d c d d c ` c ` c ` c ` dd d d d+ d.
%--d
Herr
d
gott,-
d
fr
d
dich
d
ist
d
er
c `
Luft?
c `
Er
d
zeigt
d
dir's
d
beim
d+
jng
d.
sten-
d
Ge
c `
richt!-
s t
&-- d d d d d d c ` c ` d d d d+ d. d b`&--cc d d c d d
d+ d
d d d d. c- d c ` b`
%--
* Von hier ab singt Frau Peachum aus dem Nebenzimmer heraus
mit
c d d c d d c d c ` c d+ c` d d_ d_ c `_
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Erster AktNr 4. ANSTATT DASS-SONG Kurt Weill
(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
&44d = 100
rModerato
r r r
% 44 r r r r
& 44
Pd ` d+ d ` d`` ` ` `
d ` d d ` d`` ` ` ` d ` d d ` d+ `` ` ` ` d dd ` d+ d ` d`` ` `
`
d ` d d ` d. `` ` ` ` d `+ d d ` d`` ` ` `c_
% 44 d_ d_ d-
_d_ d_ d
_ d-_ d_ d_ d+_ d._ d_ d_ d+
_ d_ d_
& r r r
%Peachum
R
d
An
d
statt-
d
dass,
td
an
d
statt-
d
dass
t dm
sie
dm
zu
dm
Hau
d-m
se-
dm
blei
dm
ben-
dm
und
dm
im
&simile
d ` d+ d ` d`` ` ` `d ` d d ` d`` ` ` ` d ` d d
` d`` ` ` ` d d+ d` d d ` d`` ` ` ` d ` d+ d `. d`` ` ` `
% d_ d_ d-_ d_ d_ d
_ d-_ d_ d_ d_ d-_ d_
& r r r
% dm
war
dm
men-
d
Bett,
sdm
brau
dm
chen-
d
sie
d
Spa,
tdm
brau
dm
chen-
d
sie
d
Spa,
t
&d ` d
d ` d- `` `
` ` c_d ` d- d ` d`` ` ` ` d ` d d ` d+ `` ` ` ` d
` dd ` d- `
` `` ` d d
% d_ d_ d_d_ d_
d_ d+_ d_ d_d_ d+_ d_
-
Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG
Page 2
& r r
% dm
grad
dm
als
dm
ob
d-m
man
dm
ih
dm
nen-
dm
ei
dm
ne-
dm
Ex
dm
tra-
dm
wurst-
d-m
ge
dm
bra-
dm
ten-
d
htt'.
& d` d d ` d- `` ` ` ` d` d d ` d`` ` ` ` d
` d d ` d- `` ` ` ` d_S
d-dd-
\
% d_ d_ d-_ d_ d-_ d_ d-_ d-dd-_
\
&Frau Peachums
Ru d-
i
Das
d-i
ist
d-mder
d `-
Mond
dn
d-nber-
dm
So
dmho,-
t s u d-i
das
di
ist
dj
der
d-j
ver
% r r r
&
P
d-d- d-u ddd
u didd
u didd
u d-d- d-u ddd
u didd
u
P
d-d- d-d-dd- d
id-d.
u didd
u didd
u didd
u
% d-id- d-u diddu d
idd
u didd
u d-id- d-u d
iddu d
idd
u diddu d
id
u did
u did
u did
u
& di
damm-
d-i
te-
di
Fhlst
d-mdu
dm
mein
C d-
Herz
d-m
schla
dm
gen-
d-
Text.-
t u dm
Das
dmist
dn
das:
dn
Wenn
% r r
& did-d
u didd
u didd
u didd
u did-ud-dd-d-dd-`` `
did
u did
u
% did
u did
u did
u did
u dmd- u d
md u d
md u d
md u
-
Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG
Page 3
& d-n
du
d-nwo
dmhin-
dm
gehst,
dn
geh
dn
ich
d-n
auch
dnwo
dmhin,-
dmJon
di
ny!-
s d `-
Wenn
d-m
die
% r r
&d-id-
udid
udid
udid
ud-id-ud-dd-d-dd-`` `
didudidu
% d-
md- u
d
md u d
md u d
md u d
i
d- udi
d udi
d udi
d u
& c-
Lie
d-
be-
d-
an
c-
hebt
d-
und
d-
der
c
Mond
c.
noch
c
wchst.
s r
% r r r r r
&d-id-udidudidudidu
d-id-udidudidudidu
did.udidudidudidu
didO
udddddd`` `s
Pd ` d+ d ` d`` ` ` `
d ` d d ` d`` ` ` `
% did- u d
id u d
id u d
id u d
id- u d
id u d
id u d
id u d.
id. u d
id u d
id u d
id u
Odid u d
id u s
(quasi pizz.)
d` d`d- ` d`
& r r r
% r r r
& d ` d d ` d+ `` ` ` ` d d
similed ` d+ d ` d`` ` ` `
d ` d d ` d. `` ` ` ` d `+ d d ` d`` ` ` `c_
% d` d`d- ` d` d` d+
` d. ` d` d` d+` d` d`
-
Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG
Page 4
& r r r
%R
d
An
d
statt-
d
dass,
td
an
d
statt-
d
dass
t dm
sie
dm
was
dm
t
d-m
ten-
dm
was
dm
'nen
dm
Sinn
dm
hat
&d` d+ d ` d`` ` ` `
d ` d d ` d`` ` ` ` d ` d d` d`` ` ` ` d d+ d
` d d ` d`` ` ` ` d ` d+ d `. d`` ` ` `
% d` d`d- ` d` d` d`
d- ` d` d` d`d- ` d`
& r r r
% dm
und
dm
'nen
d
Zweck,
sdm
ma
dm
chen-
d
sie
d
Spa,
tdm
ma
dm
chen-
d
sie
d
Spa
t
&d ` d
d ` d- `` `
` ` c_d ` d- d ` d`` ` ` ` d ` d d ` d+ `` ` ` ` d
` dd ` d- `
` `` ` d d
% d` d` d` d` d` d` d+ ` d` d` d` d+ ` d`
& r r
% d `m
und
dn
ver
d `m
rek-
d-n
ken-
d `m
dann
dn
na
d `m
tr-
dn
lich-
d `m
glatt
d.n
im
d
Dreck.
s
& d ` d d ` d- `` ` ` ` d` d d ` d`` ` ` ` d
` d d ` d- `` ` ` ` d_S
d-idd-
\u
% dd_
dd_
d-d-_
dd_
d-d-
dd
d-d-
d-i
d-
\u
-
Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG
Page 5
& sSu d-
i
Das
d-i
ist
d-mder
d `-
Mond
dn
d-nber-
dm
So
dmho,-
t
% sSu d-
m
Was
dm
ntzt
d-m
dann
d-m
der
C d `-
Mond
dn
d-n
ber-
dm
So
dm
ho,-
t
&
P
d-id- d-u d
iddu d
idd
u didd
u d-id- d-u d
iddu d
idd
ud-d- d-d-dd`` `
% d-id- d-u d
iddu d
idd
u didd
u d-id- d-u d
iddu d
idd
u diddu
& s u d-i
das
di
ist
dj
der
d-j
ver
di
damm
d-i
te-
di
Fhlst
d-mdu
dm
mein
C d-
Herz
d-m
schla
dm
gen-
% s u d-m
wo
dn
bleibt
dn
dann
dn
ihr
d-n
ver
dm
damm-
d-m
ter-
dm
Fhlst
d-m
du
dm
mein
C d-
Herz
d-m
schla
dm
gen-
& did-d
u didd
u didd
u didd
u did-d
u didd
u didd
u didd
u
% did
u did
u did
u did
u did
u did
u did
u did
u
& d-
Text.
t u dm
Das
dmist
dn
das:
dn
Wenn
%d-
Text.
t udm
Wo
dn
ist
dn
dann
dn
das:
dn
Wenn
& did-
ud-dd-
d-dd-`` `
did
u did
u
% dmd- u d
md u d
md u d
md u
-
Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG
Page 6
& d-n
du
d-nwo
dmhin-
dm
geshst,
dn
geh
dn
ich
d-n
auch
dnwo
dmhin,-
dmJon
di
ny,-
s d `-
wenn
d-m
die
%d-n
du
d-n
wo
dm
hin-
dm
gehst,
dn
geh
dn
ich
d-n
auch
dn
wo
dm
hin,-
dm
Jon
dm
ny,-
sd `-
wenn
d-m
die
&d-id-
udid
udid
udid
ud-id-ud-dd-d-dd-`` `
didudidu
% d-
md- u
d
md u d
md u d
md u d
i
d- udi
d udi
d udi
d u
& c-
Li
d-
be-
d-
an
c-
hebt-
d-
und
d-
der
c.
Mond
c.
noch
b
wchst.
%c-
Lie
d-
be-
d-
an
c-
hebt-
d-
und
d-
der
c.
Mond
c.
noch
b
wchst.
&d-id-udidudidudidu
d-id-udidudidudidu
didudidudidudidu
didO
udddddd`` `s
% d-i
d- udi
d udi
d udi
d ud-i
d- udi
d udi
d udi
d u d.id. u d
id u d
id u d
id u d
id u d
id u s
&
%
&
%
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 5. HOCHZEITS-LIED Kurt Weill(1900-1950)DIE
DREIGROSCHENOPER
&}
34d = 90 Moderato assai
t s `Chort t
Sd
Bill
d
Law
dm
gen-
dm
and
dmMa
dmry-
d
Sy
d
er-
di
wur
di
den-
di
letz
di
ten-
di
Mitt
di
woch-
di
Mann
di
und
&34
S
ddd ddd`` `ddd
\ddd
\ddd ddd`` `
ddd
\ddd
\ddd ddd`` `
ddd
\ddd
\ddd ddd`` `
ddd
\ddd
\ddd ddd`` `
ddd-ddd- `` `
ddd
\ddd
\
% 34 tdd\ d
d\
t dd\ d
d\
t dd\ d
d\
t dd\ d
d\
td-d-\ d
d-\
t
&}
c
Frau.(schnell gesprochen)
t s ` t t dmAls
dmsie
d
drin
dm
stan
dm
den-
dmvor
dm
dem
di
Stan
di
des-
d
amt,-
dm
wuss
dmte-
d
er
dm
nicht,
dmwo
dmher-
dmihr
& ddd.
Hoch sollen sieleben, hoch, hoch, hoch!
ddd`` `ddd
\ddd
\c `c `+c `
cccdd
dd`` `
ddd
\ddd
ddd`` `ddd
\ddd
\ddd
ddd`` `ddd
\ddd
\ddd
ddd`` `ddd
\
% dd\ d
d\
t c `+c ` cc tdd\ d
d\
t dd\ d
d\
t dd\ d
d\
t
&}
di
Braut
di
kleid-
d
stammt,
di
a
di
ber-
d
sie
di
wuss
di
te-
di
sei
di
nen-
di
Na
di
men-
di
nicht
di
ge
d
nau.-(gesprochen)
s ` d+m
Wis
dmsen-
dm
Sie,
di
was
dmih
dmre-
& ddd
\dddddd`` `ddd
\ddd-
ddd-ddd
ddd dd.d. dddddd ddd
Hoch!
c `c `+c `d+ dd ddd`` `
ddd
\ddd
\
% dd\ d
d\
td-d-\ d
d-\
t dd\ d
d\
t c `+c ` c `-c `-
\
&}
d+
Frau
d
treibt?
)
=Nein!=
d+m
Las
dmsen-
dmSie
di
ihr
dm
Las
dmter-
d+i
le-
di
ben-
d
sein?
)
=Nein!=
s ` t t dmBil
dmly-
& d-d- d- ddd- `` `ddd
\
S
d.dd.
\d+ dd ddd`` `
ddd
\ddd
\d-d- d- ddd- `` `
ddd
\ddd-
\Hoch sollen sie leben,hoch, hoch, hoch!c `c `c `
cccddd ddd`` `
% c-c-
\ddd
\c `-c `-
\c `-c `-
\c `c `c `
ccct
&}
d
Law
d
gen-
dm
sag
dmte-
dm
neu
dmlich-
d
mir:
dm
Mir
dmge
d
ngt-
d
ein
dm
klei
dmner-
dm
Teil
dm
von
dm
ihr.
)m
Das
)
Schwein!
Hoch!s `
& ddd\ ddd
\ddd ddd`` `
ddd ddd`` `ddd
\ddd ddd`` `
ddd\ ddd
\ddd ddd`` `
ddd ddd`` `ddd
\t c `+c `+ c `+
% dd\ d
d
\
t d+d\ d
d+
\t dd
\ dd
\
t d+d\ d
d+
\t c `+c `+ c `+
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 6. SEERUBERJENNY Kurt Weill(1900-1950)DIE
DREIGROSCHENOPER
&24Allegretto
r t uPollydj
MeiMan
dj
ne-
di
Herrn,sagt:
d.i
heutGeh
d-m
sehnwisch
dj
Siedei
dj
michne-
di
GlGl
dj
ser-ser,-
dj
aufmein
d-nwa-
Kind.
dn
schen-
dn
undund
dj
ichman
&24
P
dd-d ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
dd-d ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
dd-d ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
dd-d ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
% 24 dd
t dd
t d d dd d d d
d
& di
mawirft
dj
che-mir
dj
daden
d-m
BettPen
di
frny-
di
jehin,
di
den-
u dj
undund
dj
Sieder
dj
gePen
dj
ben-
dj
mirny
Cdj
eiwird
d-n
nen-ge
dn
pennom
dn
ny-
dn
undmen-
C dn
ichund
dnbedas
-
& dd-d ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
ddd+ ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
ddd+ ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
% d d dd
dddd
ddd
ddd
dd
& di
dan-Bett
dj
ke-wird
d-n
michge
dm
schnellmacht,-
dn
undes
dj
Siewird
d-nsekei
dn
hen-ner-
dn
meimehr
dn
ne-drin
d-n
Lumwoh
dn
pen-
dn
undnen-
dn
diesin
d-n
lumdie
dnpi
dnge-ser-
dn
Ho
d-m
tel-Nacht
dn
undund
dnSiesie
& ddd+ ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
d-d- d- ddd ddd ddd ddd d-d- d- ddd ddd ddd ddd
% ddd
ddd
d-d-d- d- dd d-
d-d- d- dd
-
Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERUBERJENNY
Page 2
& dj
wiswis
dj
sen-sen-
dj
nicht,im
dj
mitmer-
d-j
wemnoch
dj
nicht
d-j
Siewer
dj
ich
di
rebin,
di
den,-
u )j
undund
)j
siesie
)j
wiswis
)j
sen-sen-
)j
nichtim
)j
mitmer-
)-j
wemnoch
)j
nicht
)-j
Siewer
)j
ich
& d- dd-ddd
dddddd
dddddd.
d- dd-ddd
ddd. `` ` `u
Odd-d- ddd dd-d- ddd ddd ddd`` ` ` `
d-dd d-dd`` `
% d-d-d- d-
dddd d-
d-d- d- u dd-
dd`` `
d-d-
dd
dd
dd`` ` ` `
dd
dd`` `
& )
rebin.
)
den.-
tRd-nAA
dnber-ber-
dneiei
dnnes-nes-
dnAA
dn
bends-bends-
dn
wirdwird
d-j
einein
CdnGeGe
d.m
schrei-ts-
dn
seinsein
dnamam
dnHaHa
dnfen-fen-
d+j
undund
dj
manman
& dd-d- dddV
u d-i
d-
\
O
d-d- d- ddd ddd`` ` `ddd ddd`` `
d.d+ d.ddd
ddd. `` ` `ddd
ddd`` `
% d-d-
dd`` `
u d-i
d-
\d- d- `` `
d d`` ` d+ d+ `` `d d`` `
& d-m
fragt:fragt:
dn
WasWas
dnistist
dndasdas
dnfrfr
dneinein
dnGeGe
d.
schrei?-ts?-
u dn
UndUnd
dn
manman
dn
wirdwird
dn
michmich
dn
lste
dn
cheln-hen-
dn
sehnsehn
dn
beibei
d+n
meimei
dn
nen-nem-
& d-d- d- ddd ddd ddd ddd d.d+ d.dddddd`` ` `
dddddd`` `
d.dd.ddd
ddd. `` ` `ddd
ddd`` `
% d- d- d d d+ d+ `` `d d`` `
d d`` `d d`` `
& d+m
GlFen
dm
sern,-ster,-
u d+j
undund
dj
manman
d `i
sagt:sagt:
dj
WasWas
dj
ll
dj
chelt-chelt-
dj
diedie
dndaso
d+
bei?-bs?
uP
dj
UndUnd
dj
eindas
Breitd `
SchiffSchiff
dnmitmit
dn
achtacht
& d+dd+ ddd ddd. ddd dddddddddddd.
dddddd d+dd+ ddd ddd. t
P
cc+c
cc+c
% d+ d+ `` `d d`` `
d. d. `` `d d`` `
d+ d+ `` `t
-
Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERUBERJENNY
Page 3
& d+m
SeSe
d+i
geln-geln-
u dj
undund
dj
mitmit
di
fnffnf
dj
zig-zig-
dj
KaKa
d
no-no-
di
nen-nen-
dj
wirdwird
dj
be
di
lieschie-
d+i
gen-en-
di
amdie
Cc+
Kai.Stadt.
]``
& c+c+ c+
c+ c+c+
cccdidd d
id d+ d
Cc+c+
]``
% ccdi
ddm
d d+ dC
c+c+ c+
]``
&Meno mosso(wie ein langsamer Marsch)
[email protected]
Pu d
j
Und
dj
es
dj
wer
dj
den-
dj
kom
dj
men-
d-m
Hun
dn
dert-
dj
gen
di
Mit
dj
tag-
dj
an
d-m
Land
di
und
&
P
dd-d ddd ddd``
\
` `ddd ddd``
\
`dd-d ddd ddd``
\
` `ddd ddd``
\
`dd-d ddd ddd``
\
` `ddd ddd``
\
`dd-d ddd ddd``
\
` `ddd ddd``
\
`
% didd
\u d
idd
\u d
idd
\u d
idd
\u d
idd
\u d
idd
\u d
idd
\u d
idd
\u
& dj
wer
dj
den-
dj
in
dj
den
d-m
Schat
di
ten-
di
tre
di
ten-
u di
und
dj
fan
dj
gen-
dj
ei
d-n
nen-
dn
jeg
dn
li-
dn
chen-
dnvor
di
jeg
dj
li-
d-n
cher-
dm
Tr
di
und
& dd-d ddd ddd``
\
` `ddd ddd``
\
`ddd+ ddd ddd`` ` `
ddd ddd`` `ddd+ ddd ddd`` ` `
ddd ddd`` `ddd+ ddd ddd`` ` `
ddd ddd`` `
% didd
\u d
idd
\u d
idd
u t didd
u didd
u didd
u didd
u
& d-mle
dn
gen-
dn
in
d-m
Ket
dn
ten-
dn
und
d-m
brin
dn
gen-
dn
vor
d-m
mir
d
und
d dj
fra
dj
gen:-
dj
Wel
dj
chen-
d-j
sol
dj
len-
d-i
wir
di
t
di
ten?-
uO
di
Und
& d-d- d- ddd ddd- ddd ddd d-d- d- ddd ddd- ddd dddd- dd-
ddd ddd. `` ` `
ddd- ddd. `` `d- dd- ddd ddd. `` ` `
u
Odid-d-
% d-id- d-
u didd
u d-id- d-
u didd
u d-id- d-
u didd
u d-idd-
u u di
-
Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERUBERJENNY
Page 4
& dj
fra
dj
gen:-
dj
Wel
dj
chen-
d-j
sol
dj
len-
d-i
wir
di
t
di
ten?-
tPd-n
Und
dnan
dndie
dn
sem-
dnMit
dntag-
d-j
wird
dnes
& dd-d- ddd ddd dddd-dd d-dd`` `
dd-d-
)8va
P
d `-d `- d `- d `-d-d-
dd
% d- d d d d d d t d-d- d-d- `` `
dd dd`` `
& d.mstill
dn
sein
dnam
dnHa
dn
fen,-
d+j
wenn
d+j
man
d-
fragt,
dn
wer
dn
wohl
d-j
ster
dn
ben-
d.
muss.
u dn
Und
dn
dann
& d`.d `. d `d `. d+d+ d `-d `- d `- d `-
d-d-
dd
c.c+ cc.
%d+d+ d+d+ `` `
dd dd`` `
d-d- d-d- `` `
dd dd`` `
d+d+ d+d+ `` `
dd dd`` `
& dn
wer
dn
den-
dn
sie
dn
mich
dn
sa
dn
gen-
d+n
h
dn
ren:-
(frei gesprochen)
Alle!Und wenn dann der Kopf fllt, sag ich
r]
r] )
n
Hopp
)n
la!-
u u]d+j
Und
dj
das
& d`d `d `.d `d+dd+
dd
r]
d `d `d ` dddddd
u
Od+idd+ d+
u]u
% dd dd`` `
dd dd`` `
r]
d d`` `d d`` `
u di
du]u
&Breit
Pd `
Schiff
dnmit
dn
acht
d+m
Se
d+i
geln-
u dj
und
dj
mit
di
fnf
dj
zig-
dj
Ka
d
no-
di
nen-
dj
wird
dj
ent
di
schwin-
d+i
den-
di
mit
Cc+
mir.
]
& ccc+c
cc+c
c+c+ c+
c+ c+c+
cccdidd d
id d+ d
Cc+c+
]
% cccd
m
dd
dm
d d+ dC
c+c+ c+
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 7. KANONEN-SONG Kurt Weill(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
&;c = 92
rFoxtrot-Tempo
r r r r r
% ; r r r r r r
&;
S
d ` d+ `` ` ddd ` d+
`` `d d
\
d ` d`` `d ` d d `- d
`` ` ` `d `- d d
d `- d`` `d`
d\
d `+ d`` `d ` d+ d `. d+
`` ` ` `d ` d+
`` `dd\
d+ d+`` `
d+m`d-\ d.md ddd+d
\&; c d c d d ` d d
% ; ddd\ d
dd
dd
\d
dd
dd
\d
d
dd
\d-
d
d-d-d-
dd
dd d-
d-d
d-d-d-
d
dd d-dd-d- d.d
ddddd
dd-d t dd+d\
& r rR
Macheathd
John
d+i
war
di
dar
d
un-
d+m
ter-
dm
und
d
Jim
d+m
war
dmda
d+
bei-
t r
% r r r sBrown
tR
d+
und
dm
Geor
dmgie-
dmist
dmSer
d
geant-
d
ge-
&
R
t d+dd+t ddd
t d+d+ d+
\t ddd
\t d+d+ d+
\t ddd
\t d+d+ d+
\t ddd
\t ddd
t ddd&
% ddd\t ddd\
t ddd\t ddd\
t ddd\t ddd\
t ddd\t ddd\
t dddt ddd
t
& r d
Doch
d+i
die
di
Ar
d
mee,-
d+m
sie
dm
frgt
dm
kei
dm
nen-
dm
wer
d+m
er
d+
sei
t r
% d+
wor-
d
den.-
s r s tdm
und
dm
mar
d+
schier-
dm
te-
dm
hin
d
auf-
dm
nach
d+m
dem
& t d+d+ d+t ddd
t d+d+ d+t ddd
t d+d+ d+t ddd
t d+dd+t ddd
&
% dddt ddd
t dddt ddd
t dddt ddd
t d+d+ d+t d.dd.
t
-
Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG
Page 2
& r tSd+
Sol
d+
da-
d
ten-
c+
woh
c+
nen-
t d+
auf
d+
den
d
Ka
c+
no-
c+
nen-
s c+
vom
\
% d+
Nor
d
den.-
s tS
d+
Sol
d+
da-
d
ten-
c+
woh
c+
nen-
td+
auf
d+
den
d
Ka
c+
no
c+
nen-
sc+
vom
\
& t d+d+ d+t ddd
t
S
d+\ d+\ d\
t d+d+d dd. dd d d+d+ dd d dd.
t t d+d+d dd. dd d d+d+ dd d dd.
t&
% d+d+ d+t ddd
tT
d+d+ d+t s
S c+c+ c+ c+c+c+c+ c+
t d+d+
c+c+ c+ c+c+c+c+
t d+d+
& c+
Cap
\c+
bis
\c
Couch
\c+
Be
\b+
har.-
\ r r
% c
Cap
\c+
bis
\c+
Couch
\c
Be
\b+
har.-
\ tPd+
Wenn
d
es
d+
mal
d+
reg
d
ne-
d
te-
t
& t d+d+dddd
d+d+dd d+d+ dd dd d+d+
dddd
Vd+d+ d ddd ddd ddd ddd ddd d+d+ d ddd ddd ddd ddd ddd d+d+ d+
ddd ddd ddd ddd ddd
&
% d+d+
d+d d+d+
dd d+d+d+d d+
d+
ddc+c+ c+c+
c+c+ c+c+
cc c+c+
&P
t d+
und
d+
es
d+
be
d+
geg- -
d
ne-
d
te-
t r s t d+
'ne
d+
brau
d+
ne-
d d+
o
d
der-
% r rd+
ih
d+m
nen-
d+m
'ne
d
neu
d
e
d+
Ras
d
se,-
s r
& d+d+ d+ ddd ddd ddd ddd ddd d+d+ d+ ddd ddd ddd dddt d+d+
d+
t dddt d.d. d.
t dddt d+dd+
t ddd&
% cc c+c+
c+c+ c+c+
d+d+
t ddt
d+d+
tdd
t d+d+
t dd
t
-
Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG
Page 3
& d+
blas
d
se,-
t d
dann
d+
ma
d+
chen-
d
sie
d+
viel
d
leicht-
d+
da
d
raus-
d
ihr
Sd
Beef
d
steak-
t d
Tar
c
tar.-
s r
% s t d+
dann
d+
ma
d+
chen-
d
sie
d+
viel
d
leicht-
d+
da
d
raus-
d
ihr
S d
Beef
d
steak-
td
Tar
c
tar.-
s r
& t d.d. d.t ddd
t d+d+ d+t dd
dt ddd
t dd.d
t d+dd+t ddd
d ` d+`` `ddd d`` `
d d\
d ` d`` `d ` d d `- d
`` ` ` `& c d
%d+d+
tdd
t cc
cc
c.c.
cc
cc c
cc
ddd\ d
dd
dd
\d
dd
dd
\d
d
dd
\
& r r r r r rR
d
John
d+
ny-
d
war
d+
der
% r r r r r r r
& d `- d`` `dd `- d`` `d`
d\
d `+ d`` `d ` d+ d ` d+
`` ` ` `d ` d+
`` `d` d\
d+ d+`` `
d+m`d-\ d.md ddd+d
\t d+d+ d+
\t ddd
\t d+d+ d+
t dddP
dd d+d dd`` ` `
dd dd`` `dd dd`` `
ddd+d`
` `& c d d ` d d
% d-
d.
d-d-d-
d-d
dd d-
d-d
d-d-d-
d
dd d-dd-d- d.d
ddddddd-d t dd+d\
ddd\t ddd\
t ddd\t ddd
t ddd
d+d+ ddd
dd
& d
Whis
d+m
ky-
dmzu
d+
warm
t r r d
A
d+
ber-
d
Geor
d+m
gie-
dm
nahm
% s tR
d+
und
dm
Jim
dmmy-
dmhat
dmte-
dmnie
dmge
d
nug-
d+
Dek
d
ken.-
s r
& dd dd d+d+ dd ddd+d\ d
d dd dd dd`` ` dd dd
dd dd`` ` ` ` d+d+
\ ddd+\t d+d+ d+
dd d+d dd`` ` `
dd dd`` `dd dd`` `
dd
d+d`` `
&
% ddd
d+d+ ddd
ddd
ddd
dd dddt ddd
t ddd
d+d+ ddd
dd
-
Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG
Page 4
& d
bei
dm
de-
d+m
beim
d+
Arm
t r rSt d
Sol
d+
da-
d
ten-
% s td
und
d d+m
sag
dm
te-
dm
die
dm
Ar
dm
mee-
dm
kann
dm
nicht
d+m
ver
d+
rek-
d
ken.-
s tS
d+
Sol
d+
da-
d
ten-
& dd dd ddd+d`` ` ` ` d+d+
dd dd. d `+d `
dddd
dd`` ` ` d
ddd dd d+d
`` ` ` `d+d+\ ddd+
\t ddd S
t d+d+
d+d+
dd
&
% ddd
d+d+ ddd
dd d+d+ d+
d+d+ d.d.
dd d+d+ d+t ddd
tT
d+d+ d+t s
& c+
woh
c+
nen-
t d+
auf
d+
den
d
Ka
c+
no-
c+
nen-
s c+
vom
\ c+
Cap
\c+
bis
\c
Couch
\c+
Be
\
-
% c+
woh
c+
nen-
td+
auf
d+
den
d
Ka
c+
no-
c+
nen-
sc+
vom
\c+
Cap
\c+
bis
\c+
Couch
\c
Be
\
-
&t d `+ d d
\d ` d d+
\
d+d+
\d+d+
\dd
\ t d `+ d d\d ` d d+
\d ` d d
\
ddd+d+d+ dd+\ d `+d `
dd`` ` dd\ d `+d `
dd.`` ` d+d+
\ d `d ` dd`` ` d+d+ d `d ` dd
`` `& d+d+ d
\
d+d dd dd dd d+d+ dd+d dd dd d+d dd dd
%S
c+c+ c+c+
c+c+
sc+c+ c+c+
c+c+ c+c+
c+c+ c+c+
c+c+ c+c+
& b+
har.-
\ r r tPd+
und
d+
es
d+
be
d+
geg-
d
ne-
d
te-
t
% b+
har.-
\ tP
d+
Wenn
d
es
d+
mal
d+
reg
d
ne-
d
te-
t r r
&
V
d+dd+ d+d+ dd+ddd
ddd
ddd
ddd
d+d+ dd+d ` d`` `d ` d`` `d `+ d`` `
d+d+ d+ d+
\dddd
\dddd
\dddddd
td `+ d`` `d `+ d`` `d `+ d`` `
d+\
d\
d\ t&
d d d d+d+ d+ d d dd+d+ d+
dddddddddddd
% d+d+
dd
dd
dd
dd
dd
d+d+
dd
dd
dd
dd
dddddd
dddd
dd
dd
dd
dd
d+d+
dddddddddd
-
Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG
Page 5
& r s t d+
'ne
d+
brau
d+
ne-
d d+
o
d
der-
d+
blas
d
se,-
t d
dann
d+
ma
d+
chen-
d
sie
d+
viel
%d+
ih
d+m
nen-
d+m
'ne
d
neu
d
e
d+
Ras
d
se,-
s r s t d+
dann
d+
ma
d+
chen-
d
sie
d+
viel
& t d+d+ d+t ddd
t d `+ d+ d ` d+ d ` d d+ d+d+ d+t ddd
t d `+ d d ` d+ d ` d d `+d ` dd+ dd d`d ` dd dd&
% d+d+
t ddt
d+
dd.d
ddd+d+
t dd
td+
dd.d
ddd
d+d+ ddd
& d
leicht-
d+
dar
d
aus-
d
ihr
Sd
Beef
d
steak-
t d
Tar
c
tar.-
s r r r
% d
leicht-
d+
da
d
raus-
d
ihr
S d
Beef
d
steak-
td
Tar
c
tar.-
s r r r
& d `d `. dd dd d`d ` dd dd d ` d d t d+dd+
S
d ` d+ `` ` dd ` d+
`` `d`d\
d ` d`` `d ` d d `- d
`` ` ` `d `- d d
d `- d d`
d\
d `+ d`` `d ` d+ d `. d+
`` ` ` `& c d c d
% d.dd d
d.d d
d
dd+ t dd\
d
d
dd
\d
dd
dd
\d
dd
dd
\d
d
dd
\d-
d
d-d-
\d-
d-d
dd d-
d-d
d-d-d-
d
dd
& r r r rO
d
John
d+i
ist
di
ge
d
stor-
d+m
ben-
dm
und
% r r r r r
& d ` d+`` `d`
d\
d+ d+`` `
d+m`d-\ d.m` d\ ddd+d
\
O
d+d+ d+ ddd d
d+d+ d+ ddd d
d+d+ d+ ddd d
& d ` d d
% d-dd-d- d.d
ddddd.
d+d+ d t dd+dddd d dd
d ddd d dd
d ddd d dd
d
-
Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG
Page 6
& d
Jim
d+m
my-
dmist
c+
tot
r r d
A
d+
ber-
d
Blut
d+
ist
% sOt d+
und
dm
Geor
dmgie-
dmist
dmver
d
misst-
dm
und
dmver
d+
dor-
d
ben.-
s r
& d+d+ d+ ddd dd
dd d
ud dd d
b+b+
d+d+ d+ ddd d
&t d+ d t d
% ddd d dd
d dddt ddd
t ddd d dd
d ddd d dd
d
& d
im
dm
mer-
d+m
noch
d+
rot
t r rSt d
Sol
] d+
da-
]d
ten-
]
% s ud+m
fr
dm
die
dm
Ar
d+
mee-
dm
wird
dm
jetzt
d
wie
d
der-
d+
ge
d+
wor-
d
ben.-
s tS
d+
Sol
] d+
da-
]d
ten-
]
& d+d+ d+ ddd d
d+dd+t ddd
t d+d+ d+t s t
S
d+d+] d+
d+]
dd]
&
% ddd d dd
d d+d+ d+t d.dd.
td+iM
diM
diMmolto
diM
diM
diM
diM
diM
d+
iud+] d+] d]
& c+
woh
c+
nen-
t d+
auf
d+
den
d
Ka
c+
no-
c+
nen-
s c+
vom
\ c+
Cap
\c+
bis
\c
Couch
\c+
Be
\
-
% c+
woh
c+
nen-
td+
auf
d+
den
d
Ka
c+
no-
c+
nen-
sc+
vom
\c
Cap
\c+
bis
\c+
Couch
\c
Be
\
-
&d+d+
d `d `+d `dddddd `d `d `dd
d+d+ d+d `d `d `dddd.d t
d+d+
d `d `+d `dddddd `d `d `dd
d+d+ d+d `d `d `dddd.d t t
d `+d `+dddd
d `+d `+dd d+d+ d `d ` dd d+d+ d `d ` dd&
% d+d+
d+d+ dd+d+
ddd d+d+
ddd t d+d+
d+d+
d+d+ dd+d+
ddd d+d+
d+d+ d t d+d+
d+d+
t d+d+
t d+d+t d+
d+t
-
Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG
Page 7
& b+
har.-
\ r r t d+
und
d+
es
d+
be
d+
geg-
d
ne-
d
te-
t
% b+
har.-
\ t d+
Wenn
d
es
d+
mal
d+
reg
d
ne-
d
te-
t r r
& d+dd+d `d `d `ddddddd `d `d `ddd
d+idd+ddd
didd
dddddd
d+d+ d+d `+ d d ` d d `+ d d+
m
d+ d+ d+\ ddd
\didd
dddddd t
d `+ d+ d ` d d ` d+& d d d t d+ d d
%d+dd ddd d+
d+
ddd d+mdd+ ddd d
mdd ddd ddd d+d+ d
d+ddd dddd dddd d+md+ d ddd d
mdd ddd ddd
d+
md+ d+ d+
ddddd
mddd
dddddddd
& r s t d+
'ne
d+
brau
d+
ne-
d d+
o
d
der-
d+
blas
d
se,-
t d+
dann
%d+
ih
d+m
nen-
d+m
'ne
d
neu
d
e
d+
Ras
d
se,-
s r s t d+
&c+c+ c+c+
t d `+ d+`` ` d `+ d d ` d`` ` ` ` c+
c+ c+c+t d `+ d+
`` ` d `+ d d ` d`` ` ` `
&
% d`+
md `+
d+d+ d `d ` dd dd dd d `+
i
d `+
d.d. d `d ` dd dddd
d `+
md `+
d+d+ d `d ` dd dd dd d `+
i
d `+
d.d. d `d ` dd dddd
& d+
ma
d+
chen-
d
sie
d+
viel
d
leicht-
d+
da
d
raus-
d
ihr
d
Beef
d
steak-
t d
Tar
c
tar,-
s r
% d+ d+ d d+ d d+ dd d d
td c s r
&d `d `
d+d+`` ` d
d\
uddd `d `dd`` ` ` d `
d `d+d+`` ` dd u
ddd `d `dd`` ` ` d `+
d `+d+d+
d `d `
dd+ ddd+dd t
dddddd dd dd dd t s&
% d`d `
d+d+ dd dd
dd d `.d `.
dd dd ddd.d
dd
dd+ dd
d.d d
d
dddddd dd dd dBecken
dds
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 8. LIEBESLIED Kurt Weill(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
&:d = 66 Molto tranquillo
Macheath (gesprochen)
Polly (gesprochen)
u d+ d `+ d d d+s u d d+ d&:
P
s ud
Siehst
d+
du
d
den
d-
Mond
d
d-
ber-
dSo
dho?- Ich seh ihn, Lie ber.- Fhlst du mein
&:
P
s u d d+ d d- d d- d dud+ d `+ d d d
s u d d+ d&: c c c c c c c c c+ c+ c c c c. c c
% : cc- c c c c- c c c+ c. c c c. c c c% :
& d d d v d
C
d dMacheath Pollyt d-
_ d_
d-_
2424 d_
d+ d__ _
::&
Herz schla gen,- Ge lieb- ter?-
ud-mIch
d-
fhl
d-
es
v d
Ge
C d
lieb-
d
te.- Wo du hin
2424
gehst,- will ich
::
& d d d v d
C
d du d-
id- d- v d.C
d d t d_ d
_d-_
2424 d_
d+ d__ _
::& c c c cc-
c+c.
c+c-c.
cc
2424 c- c::
% c c c c c. c+ c c c- c. c c 2424 c-c ::% 2424 ::
& : d `- d-i
cMacheath
Boston-Tempo3434
d = 88t t d+& :
auch hin gehn.-
sd-
Und
_ dwo
_ c-
du
c
bleibst,
tdda
dwill
dauch
b-ich
b-sein.
3434 t t d+
Und
& : d `- d-i
c s d-_
d_
c- c t d d d b-b- b-bbb
3434 t
P
t d d+& : c- c- c c c- c- c c c- c- c c c- c. c c3434
d+d+
% : c- c- c c c- c c c c- c c c c- c c c bb- bb 3434 s t% :
3434
& d d+ d d d+ dd+ d d
r d dd c d d d ` d+
i&
d
gibt
d+
es
d
kein
d
Schrift
d+
stck-
d
vomd+
Standdes-
damt-
rd
und
dkei
d
ne-
c
Blu
d
men-
d
auf
d `
dem
d+mAl-
& d d d+ d d+ d d+ d d+ dr dd.
dddd cc dd d d ` d+
i& d
dd+dd+
dd
dd
d+dd+dd d+ d d
_d d+ c
% c `- c `. ddd dd r
t d+ddddd t dd dd
ddd dd% c ` c `+
-
Die Dreigroschenoper, Nr 8. LIEBESLIED
Page 2
& c d d d ` di
d ` di
di
di
d d d t t d d d+ d& c
tar-
d
und
d
wei
d `
ich
dm
auch
d `
nicht
dmwo
dmher-
dm
(d)mein
d
Braut
d
kleid-
d
stammt,
t td
undd
gibt's
d+kei
dne-
& c d d d ` di
d ` d d d d_
d_
d_
t t d d d+ d& d d+ d cc- t c `c `- dd. d+d+ dd dd c `c `
%u d d d d- d
ddd dd
d.d.d+ dd
ddd dd r t dd dd% d t t c `
& d d u di
c `- d t d+d d u d+
id d u d+
i&
d
Myr
dten-
udmim
c `-Harr.
dt
d+
Der
d
Tel
d
ler,-
ud+m
von
d
wel
d
chem-
ud+mdu
& d d u di
d+dd+
d+
ddd dd+ d+ d+ d
d+dd+tPd+ d
dddu d+
i
d+ d+ d du d+
i
d+& c `-c ` d+ d d
dd
dd
% t d d td+d+
t ddd+ dd
d+d+d dd% c ` d+
d+ d+ d+ d+
d+ d+ d+ d+d+
& d d u d+i
c. di
di
d- d d- t d d- c `- t t d-R
c- d& d
is
d
sest-
ud+m
dein
c.Brot,
dmschau
dmihn
d-nicht
dlang
d-
an,
td
wirf
d-ihn
c `-fort.
t td-
Die
Rc-
Lie
d
be-
& d+ d d u d+i
d+ c.c. d d d- dd- t d d+ c `-c `-
t t
R
d-c-c-
dd&
dd
dd c ` d d c d- d c
d- d c
% d.d.d+ dd
d-d-d. d.d d-
d-ddd
d-d-d dd
d-d-d- dd r d-
d-
d-d- d-ddd%
& d d d-id-i
d `- d-i
d- t t d-P
d ` d-id d- d- t c `- d t t& d
dau
d
ert-
d-mo
d-mder-
d `-
dau
d-mert-
d-
nicht
t td-an
d `dem
d-mo
dder-
d-je
d-nem-
tc `-
Ort.dt t
& dd
dd
d- d- d `-d `- d-id- d-d- t t
P
d- d ` d-id d- d- t c `- d t t& d- d c c `- c `- c `
% d-d-
d-d-d-d
d-d-d- dd r d.
d.d dd d-dd- t d-
d-d-d-d- d-d-
t t%
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 9. BARBARASONG Kurt Weill(1900-1950)
DIE DREIGROSCHENOPER
&;c = 63 Moderato assai
Polly
Pd
EinstDerJe
d-
glauber
doch-
dmte-ste,-ei
dm
ich,dernes-
d
alskam,Tags,
dm
ichwarund
dm
nocheinder
d-
unMannTag
dm
schul-auswar
dm
dig-
d
war,Kent,blau,
dm
undderkam
dm
das
&;
P
dd
d-dd+ d-dddd
dd
dd-d. ddddd
dd
d-d. d+ d-dddd
dd
dd-d. ddddd
dd
&;
% ; t dd
dd+d dd
d-d. d dd
d.d+ d dd
d-d. d% ;
& d-
warwarei
dm
ichwiener,-
dm
einstein
d
gradMannder
dm
soseinmich
d.m
wie
nicht
c `
du,soll.bat.
d
vielDer
Und er
d
leicht-zwei
hng-te
d
kommtte-sei
d
nen-
d
auchhatHut
d.
zute-an
d
dreiden
& d-dd+ d-dd
dd
dd-d. ddddd
dd
c `c `c `-c `dddd
ddd+ddddd
dd
dd-d. ddddd
dd
&
% dd
dd+d dd
d-d. d dddd- dddd d
d
dd+ dd
d-d.%
& d
mirSchif
Na-gel in
dm
einfe-
mei
dm
mal-imner-
d
eiHa-fen
Kam-mer,
d.m
ner-undund
dm
undderich
d
danndrit
wuss
dm
musste-te-
dm
ich
nicht
d-m
wiswar
mehr,
dm
sen,-
dm
wasnachwas
dm
ichmirich
& dd.d+ ddddd
dd
dd-d. ddddd
dd
dd.d+ ddd
dd
d-d- d- d-dd
d.ddd.dd&
% dd
dd+ dd
d-d. dd
d.d+ d-d-
d-d- d-%
& c
tu.toll.tat.
uPdi
UndUndUnd
di
wennalsals
di
ersie
er kein
d-
GeldGeldGeld
d-i
hathathat
di
te,-ten-te,-
u di
undundund
di
wennalsals
di
ersie
er nicht
d
nettnettnett
dwar
wa-renwar,
t di
undundund
di
seinihrsein
& c.cc- c.u
P
d d d d-d- d- ddu d d d dd-d d
dd-
t d d&
% d.d.dd- dd
t d-d-
d-d s d.d.
s%
-
Die Dreigroschenoper, Nr 9. BARBARASONG
Page 2
& d-
KraKra
Krag-en
d-
gen-gen-war
di
warwarauch
di
auchaucham
di
werkwerkSonn
di
tags-tags-
tag nicht-
c
rein,rein,rein,
u dm
undundund
dm
wennalsals
dmersie
er nicht
d-
wusswusswuss
d-i
te,-ten,-te,-
di
waswaswas
di
sichsichsich
di
beibeibei
di
eieiei
dm
ner-ner-ner-
& d-d- d- ddu d d d cc-c
u d d d d-d- d- ddu d d d&
d dd-
% d-d-
d-d t dd
d.d.dd- s d-
d-d-d t d
d%
& dm
DaDaDa
di
me-me-me-
d
schicktschickt,schickt,
td
danndazu
t
sagihm
poco rit.
d-i
sagte-sag
di
te-ichte-
d-
ichih
ich
d
ihm:nen:-nicht
c
Nein!NeinNein.
sPi animato
S
d
DaDaDa
d
bebebe
dm
hlt-hielt-hielt-
dm
manichich
d-m
seimeimei
d-m
nen-nen-nen-
& dd-d. ddd-t
d d d- dd-dd-
ddduaccel.
dd
d.d.
d-d-d-d-d.d.d-d-d-d-S
dd-d- ddddd
ddddd-ddd-
d-d-
&
% d.d.
t s bb
u d-d-
d-d-
d-d-d-d-d-d-d- d
d-d-
d-d- dd
d-d-
%
& d
KopfKopfKopf
d
oo
nicht
d
ben-ben-
o-ben
d-m
undundund
d-i
manichich
d
bleibtbliebblieb
d
ganzganznicht
d-
allallall
d-
ge-ge-ge-
c `-
mein.-mein.-mein.-
tRd
SiSi
Ach
d
cher-cher-es
dm
schienschienschien
dm
derderder
dm
MondMondMond
dm
diediedie
& dd-d- ddddd
ddddd-ddd-
d-d-
dd-d- ddddd
d-dd-d-dd-
b-bbR
dd- dd dd dd&u dd- dd dd d
md u
dmd u d
md u d
md u d
md
% d-d-
d-d- dd
d-d-
dd
d-d- dd
d-d-
dd dd
dd dd
dd
d-d-
dd
dd
%
& d-m
gangangan
dm
ze-ze-ze-
c `-
Nacht,Nacht,Nacht,
d-msisi
ach
dm
cher-cher-es
dm
wirdwarward
dm
dasdasdas
dm
BootBootBoot
dm
amamam
d-m
UUU
dm
fer-fer-fer-
dm
festfestlos
dm
ge-ge-ge-
c
macht,-macht,-macht,-
d-maa
und
d-i
ber-ber-es
& d-d- d c `-c ` d-d dd dd ddd-d
dd
dd-d dddd
cc d- d&u d-
md-
u dmd
u dmd u d
md- u d
md u d
mdu dmd u d
md
% d-d-
d-d-
d-d-
dd
d-d-
dd
dd
d-d- d-d-
dd
d-d-
dd
%
-
Die Dreigroschenoper, Nr 9. BARBARASONG
Page 3
&rit.d
weiweikonn
d
ter-ter-te-
d
kannkonn-tegar-nicht
d
nichtsnichts
an-ders
c
sein.sein.sein.
tPdm
JaJaJa
] dm
dadada
] Breitc-
kannkannmuss
c
manmanman
d
sichsichsich
d
dochdochdoch
d.
nichtnichtein
d
nurnurfach-
& d d d d ccc.c.O
dd-d
P
dd
dd
]] ]c- c dd-dd
ddddd.ddd.
dddd& c-cc. c.c- c-
d-dd- ddd dddddd
% c.c.
c-c-
c.c.
d-dd
t] c
c c-c-cc c-c-
%
& c-
hinhinhin
c
le-le-le-
c
gen,-gen,-gen-
d
jaja
ach
d
dadada
c-
mussmusst'
kann mann
c
manich
doch nicht
d+
kaltkaltkalt
d
undundund
d
herzherzherz
d-
los-los-los-
b-
sein,sein.sein.
s d.
jaJa
Ach
d
dadada
& c- c c c- c d+d. d-d.dd
ddd
d-ddb- c d.d- dd.
dddd& d-d-d-
ddddddddd
d- d- ddddd.dd.
ddd
d-d.d-ddd
dddddd ddd-
ddddddddd
ddd-ddd
% c-c- cc+ c
cc-c- cc
c-c- cc
cc cc
cc cc
%
& c-
knnknnmuss
c
te-te-te-
trit.d
dochdochso
d
vielvielviel
d
gegege
a tempoc-
sche-sche-sche-
c
hen,-hen,-hen,-
s c-
achachja
c
dadada
cgibt'sgibt'sgabs
d-
d
ber-ber-
d-
haupt-haupt-
d
nur:nur:
& c- c d dddddddd dddd
c- c c c- cc
sd `. d
i& d-dd- ddd dddddd
d-dd ddd-ddd
dddddd
ddd-dddd-dd-ddd d-dd
ddd
d-d dd% cc c-c-
cc
c-c-
c-c- cc
c-c-
c-c-
cc
cc
r%
& c`
Nein!Nein.
t r r s t ``D.C. al Coda
d-
d
ber-
d-
haupt-
d
kein
c `
Nein!
t r
&c- c c d ` d
ic- c c
t ``d-d- d
ddd
d-d- d-ddd cc- c-
cc cTddd-t s& ``
% d-d dd dd dd d-d dd dd dd d-d dd dd dd d-d dd t `` cc
cc c
ccc d
d
t s%c c c c c c c
t ``
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE Kurt Weill(1900-1950)DIE
DREIGROSCHENOPER
&:d = 132
s tP
Pollyd `+i
Was
dj
ich
d+
mch
d
te,-
t d `+i
ist
dj
es
c `
viel?
t d `
Ein
dm
mal-
d+min
dm
dem
di
tri
d+i
sten-
% : r r r r
&:Pu d
id+u d
idu d
idu d
id
u did+
u didu d
idu d
id
u did
u did
u did
u did
u did
u did
u did
u did
% : diu d
iu diu d
iu diu d
iu diu d
iu d+iu
d+iu d
iudiu d+
iud+iu d
i udi u
& d
Le
d
ben-
t d `+mei
dn
nem-
d
Mann
t u dm
mich
d+mhin
dmzu-
d+
ge-
d
ben.-
t d `mIst
dj
das
d
ein
d
zu
d `
ho
dmhes-
% r r r r
& u did+u d
idu d
idu d
id
u did
u did
u did
u did
u did+
u didu d
idu d
id
u did
u did
u did
u did
% diu d
iu diu d
iu d+iu
d+iu d
i udi u d
iu d
iu d+iu
d+iu
diu
diu
d+iu
diu
& c+
Ziel,
t d `mist
dj
das
d
ein
d
zu
d `+
ho
dmhes-
Poco meno mossod
Ziel?
t s r r
% r r r s tPuPeachumdm
Das
dm
Recht
dm
des
dm
Men
dm
schen-
di
ist's
di
auf
dmdie
dmser-
& u did+u d
idu d
idu d
id
u did
u did
u did
u did c
c c c cc
% diu d
iu d+iu
d+iu
diu
diu
d+iu
diu
Pcc
c c c cc
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 2
& r r r r r
% d
Er
d
den,-
t d
da
dm
er
dm
doch
dm
nur
dm
kurz
di
lebt,
di
glck
dmlich-
dmzu
c
sein
t d
teil
dm
haf-
dm
tig-
dm
al
dm
ler-
dm
Lust
dm
der
dm
Welt
dmzu
d
wer
d
den,-
t d
zum
& c c cc c c c
c c c
% c c cc c c c
c c c
& r r r
%dm
Es
dm
sen-
dm
Brot
dm
zu
dm
krie
dm
gen-
dm
und
dm
nicht
dmei
dm
nen-
d
Stein.
t d
Dies
dm
ist
dm
des
dm
Men
dm
schen-
dm
nack
dm
tes-
dm
Recht
dm
auf
&c
c c c cc
% cc c c c
c
& r
r r
% d
Er
d
den.-
t d
Doch
a tempod-m
leilei
dmder-der-
dmhatsind
dm
manauf
dmbisdie
dmher-sem-
d `m
nieSter
dnverne-
d
nom-e
d
men,-ben-
t d
dassdie
& c cPu d-
idd-
u didd
u didd
u didd
u didd
u diddu d
idd
u didd
% c c dm
u dm
u dm
u dm
u diu d
iu diu d
iu
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 3
& r r r
%d-m
etMit
dm
was-tel-
dm
rechtkrg
dm
warlich-
dm
undund
dm
danndie
d `m
war'sMen
dn
auchschen-
c
so.roh.
td
WerWer
dm
htmch
d-m
te-te-
dm
nichtnicht
dm
gernin
d-m
einFried'
dm
mal-und
d `m
rechtEin
dn
betracht-
-
& u d-idd-
u didd
u didd
u didd
u did-du d
iddu d
iddu d
idd
u did-d
u didd
u didd
u didd
% dm
u dm
u dm
u dmu d
iu diu d
iu diu
d+i u
di u
di u
diu
& r
r sFrau Peachumt
d `i
Wie
dj
gern
d+
wr
d
ich
t d `+i
zu
dj
dir
%d
kom-le
d.
men?-ben,-
uhmd
Dochdoch
hmd
diedie
hmd
VerVer
h `md `
hlt-
hnd
nis-
hd
se,-
u dmsie
dm
sind
dm
nicht
d
so.
t s r
& u didd
u diddu d
idd
u didd
u di
ddu di
dds
Pu didd+u diddu d
iddu didd
u didd+
u diddu diddu didd
%d.iu
diu
di u
di u
diu
diu
diu t d
iu diu d
iu diu d
iu d
iu diu diu
& c `
gut!
t d `
Al
dmles-
d+mm
dm
chte-
di
ich
d+i
dir
d
ge
d
ben-
t d `+m
dass
dndu
c
et
dm
dm
was- -
d+m
hast
dm
vom
% r r r r
& u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
u didd+u diddu diddu didd
u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
% d+iu
d+iu d
iudiu d+
iud+iu d
i udi u d
iu d
iu diu d
iu d+iu
d+iu d
iudi u
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 4
& d+
Le
d
ben,-
t d `m
weil
dj
man
d
das
d
doch
d `
ger
dmne-
c+
tut,
t d `m
weil
dj
man
d
das
d
doch
d `+
ger
dmne-
Poco menomossoc `
tut.
t
% r r r r r
& u didd+u d
iddu diddu didd
u diddd
u diddd
u diddd
u diddd
u ddd+u dddu dddu ddd
u diddd
u diddd
u diddd
uR
diddd cc
\cc\
% diu diu d+
iud+iu
diu
diu
d+iu
diu d
iu d
iu d+iu
d+iu
diu
diu
d+iu
diuR
d `\ d d d-C
c\
& r r r r
% s tRu d
mEin
dmgu
dmter-
dm
Mensch
dm
sein?
dm
Ja,
dm
wer
dm
wr's
dm
nicht
c
gern?
t d
Sein
dm
Gut
dm
den
dmAr
dm
men-
dm
ge
dm
ben?-
dm
Wa
dm
rum-
& cc\ cc\c.c\
cc\
cc\ cc\c.c\
cc\
% c\ c-\ d `\ d d d-C
c\c\ c-\ d `\ d d d-
Cc\
& r r r r r
% c
nicht?
t d
Wenn
dmal
dmle-
dmgut
dm
sind,
dm
ist
dm
Sein
dm
Reich
dm
nicht
c
fern.
t d
Wer
dms
dme-
dm
nicht
dm
sehr
dm
gern
dm
in
dm
Sei
dm
nem-
c
Licht?
t d
Ein
& cc\ cc\c.c\
cc\
cc\ cc\c.c\
cc\
cc\ cc\% c\ c-\ d `\ d d d-
Cc\
c\ c-\ d `\ d d d-C
c\c\ c-\
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 5
& r rD.S. Coda
sPolly u.Frau Peachum
t u]`
R
dn
Da
2424 d+mhat
dm
er
dme
di
ben-
% dmgu
dmter-
dm
Mensch
dm
sein?
dmJa,
dm
wer
dm
wr's
dm
nicht
c `
gern?
u dm
Doch
h `d `
hlt
hd
nis-
hd
se,-
u dm
sie
] dm
sind
] dm
nicht
]2424
d
so!
t
&cc\
cc\
bbu d
i
ddu d
i
ddt t
] 2424Ru d
iddu d
idd
% d `\ d d d-C
c\b d
iudiu
diu t
] 2424 di
du d
i
du
& d+i
lei
di
der-
dm
recht,
v dn
die
d+i
Welt
di
ist
dm
arm,
v dn
der
di
Mensch
dmist
d
schlecht.
s r
% s s tSu `
dn
Na
dm
tr-
dm
lich-
dm
hab'
dm
ich
d+m
lei
dm
der-
d `m
recht,
dn
die
& u didd
u didd
u ddd
u ddd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
% d+i
d+u
d+i
d+
u d+i
d+u
d+i
d+
u di
du d
i
du d
i
du d
i
du d+
i
d+u
d+i
d+
u
& r r r r r r
% d+m
Welt
dm
ist
d `m
arm,
dn
der
dm
Mensch
dm
ist
dm
schlecht.
v dn
Wer
dm
wollt'
dmauf
dmEr
dm
den-
dm
nicht
dmein
dmPa
dmra-
c
dies?
u dm
Doch
d+m
die
dm
Ver -
& u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u d+idd+u didd
u d+idd+
u didd
% d+i
d+u
d+i
d+
u di
du d
i
du d
i
du d
i
du d
i
du d
i
du d
i
du di
du d
i
du d
i
du
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 6
& r r r r r r r r r r r t u `` u
%d `m
hlt-
dn
nis-
d
se,-
u dm
ge
dm
stat-
dm
ten-
c
sie's?
c
S
c
Nein!
\ d `
sie
\ dm
ge
d
stat-
\d
ten's-
\ d
e
\ d
ben-
\d+
nicht!
\t s s t u ``
P
d.m
DeinUndUnd
& u di
ddu di
ddu d
i
ddu d
i
ddu didd+d
u diddd
u didddu didddS
cc
\d `d `\
di
d\dd\
d\ d\d\
d+d\
t s
T
d+d+ d+\t t u ``
Pdi
d`
% di
du
di
d
u di
du
di
d
u di
du d
i
du d
i
dud+i
d+
ucc\
d `d `\
di
d\dd\
dd\
dd\ d
d\
dd\t s d+d+ d+\
t t u ``Pd+m`
& r r r r r
% d-m
Brudeidoch,
dm
der-ne-dein
dm
welFrau,Kind,
dm
cher-diedas
d+mananan
dmdirdirdir
d.m
hangt,hangt,hangt,
d.m
wennwennwenn
d-m
haltdeidir
dm
frne-das
dm
zweiLieAl
dm
dasbe-ters-
d+m
Fleischihrbrot-
dm
nichtnichtnicht
d.m
langt,langt,langt,
dm
tritttritttritt
dm
ersiees
dm
dirdirdir
d-m
eee
dm
ben-ben-ben-
& d-d-
d-d+
dd.
dd`` ` ` `
d+d dd`` `d.d- dd`` `
d+d-
d-d+
d.d.
dd`` ` ` `
d+d dd`` `d.d-
dd. `` `
dd+
ddd-d dd`` ` ` `
% d. d d d`` ` ` ` d- d`` ` d- d+
`` ` d. d d d`` ` ` ` d- d`` ` d-d- ``` d d d+ d`` ` ` `
& r rA
r ``A B
rB
% dm
insinsins
dm
GeGeGe
d-m
sicht.-sicht.-sicht.-
dm
BeUndUnd
dm
stn-dankdank
dm
dig-bar-bar-
d-m
sein?sein!sein!
dm
WerWerWer
dm
wollt'
dm
es
d-m
nicht?
d.m
Und
`` dm
wollt'
dm
es
d-m
nicht?
d.m
Und
& dd dd d-d- dd. `` ` ` `dd+
dd
d-d dd`` ` ` `dd dd d-d- d.
d`` ` ` `
`` dd dd d-d- d.d`` ` ` `
% d d`` `
dd- ``` d d d+ d`` ` ` ` d. d`` ` d d+
`` ` `` d. d`` ` d d+`` `
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 7
& tPolly u. Frau Peachum
uS
dm
Ja
Cd+mdas
dmist
d.me
dm
ben-
d+m
scha
dmde,-
u dm
das
d+mist
dmdas
d.mrie
dmsig-
d+mfa
dmde.-
u ` dn
Die
d+m
Welt
dm
ist
d.m
arm,
v dj
der
% dm
wollt's
dm
es
d-m
nicht?
u s s s s s
& dd dd d+d+ `` ` `S
di
dd`d+dd+
dddd.dd.
ddd`` ` ` `d+dd+
ddd`` `u d
i
d+d`d+dd+
dddd.dd.
ddd`` ` ` `d+dd+
dddt u d
id.d
u didd
% d. d d. `` ` ` d+
i
d+ `d+d+
ddd.d.
dd`` ` ` `
d+d+
dd`` `
u d+i
d+ `d+d+
dd
d.d.
dd`` ` ` `
d+d+
dd
t di
du d
i
du
& d+i
Mensch
di
ist
dm
schlecht.
v dn
Da
d+i
hat
di
er
d `me
dn
ben-
di
lei
dmder-
d
recht.
r `` r ``
% s s tSu `
dn
Na
dm
tr
dm
lich-
dm
hab'
dm
ich
`` d+m
leiWelt
dm
der-ist
d `m
recht,arm,
dn
dieder
``
& u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
u didd
`` u didd
u didd
``
% d+i
d+u
d+i
d+
u d+i
d+u
d+i
d+
u di
du d
i
du d
i
du d
i
du `` d+
i
d+u
d+i
d+
u ``
& r `` r r r r r
% dm
Mensch
dm
ist
dm
schlecht.
v dn
Wir
`` d+m
ww
dm
ren-ren-
d
gutgut
t u dm
anan
d.m
statt-statt-
dm
soso
d-
roh,roh,-
u dm
dochdoch
dm
diedie
d-m
VerVer
d-m
hlt-hlt-
dm
nis-nis-
d
se,-se,-
& u didd
u didd
`` t u `
S
d+jdd+
dddd+dd+ddd`` ` `
u t u ` djd-d`\
dd-d\
t u didd
u did+d
% di
du d
i
du `` t u ` d
nd.d ddd ddd ddd
`` ` `u t u `
dnd-d\`
dd-d\
t di
du d
i
du
-
Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE
Page 8
& r r r ``A B
tPolly u. Frau Peachum
uS
di
Ja
Bd-i
dann
di
ist's
di
e
di
ben-
d+i
nichts
di
da
d.i
mit,-
di
dann
d-i
ist
di
das
di
e
di
ben-
% u dm
sie
dm
sind
dm
nicht
c
so.
t u ` dn
Wir
`` u dm
sie
dm
sind
dm
nicht
d
so.
t s s
& u didd
u did+d S
u d
m
ddd\u d
m
ddd\
u d
m
ddd\u d
m
ddd\
`` u did.d
u
Sdi
d`d-d-
dd
dd.
dd`` ` ` `
d-d dd dd-dd`` ` ` `
d-d-
dd
dd.
dd`` ` ` `
% di
du d
i
du d
i
d\u di
d\
u di
d\u di
d\
u `` di
du d
i
d
d+m` d. d d d`` ` ` ` d- d`` ` d- d+
`` ` d. d d d`` ` ` `
& d+i
al
di
les-
d.i
Kitt.
`` u s t u ````Sd
md+
...
d+md+
...
dmd
...
d.md
...
dmd
...
d+md
...
dmd
...
u ````Td
md+
...
% t u ``dm
Dieda
dm
Welthab
dm
istich
d-
arm,e
d
derben-
d
Menschlei
d
istder-
d-m
schlecht,recht
````Sd+i
unddas
d+i
dasist
di
istdas
di
erie
di
ben-sig-
d+m
schafa
dmde,-de-
u ````Td+i
undund
& d+d dd`` `d+d-
`` dd. `` `
dd+
dd
d-d dd`` ` ` `dd dd d-d- ````
S
dd+d`` ` ` `
d+d+ d+ddd
d.dd.ddd`` ` ` `
d+dd+
ddd`` `u ```` d
i
d+d`
% d- d`` ` d- ``d- ``` d d d+ d`` ` ` ` d. d`` ` d
m` ```` d+
i
d+ `d+d+
dd
d.d.
dd`` ` ` `
d+ d`` `u ```` d+
i
d+ `
& d+md+
...
dmd
...
dmd
...
dmd
...
d+md
...
dmd
...
dmd
...
```` u s t u `` u r r r r
% d+i
dada
di
rum-rum-
di
istist
di
esdas
d+m
nichtal
dm
les-da
dm
Kitt.mit-
```` u r t u `` u r r r r
& d+d+ d+ddd
d.dd.ddd`` ` ` `
d+dd+
ddd
ddd`` ` `
```` di
d\
ddd-ddddddddddddd`` ` ` ` dddd
dddd`` ` ddd-d
dddddddd`` ` ``` d
i
d\
ddd-ddddddddddddd`\` ` ` ` dddd
dddd`` ` ddd-d
dddddddddddd`` ` ` ` ddd-d
\dd\
dd\
t
% d+d+
dd
d.d.
dd`` ` ` `
d+ d d`` ` `````Tdm\ ddd-d
dddddddddddd`` ` ` `dddddddd`` `
ddd-ddddddddd`` ` ``` dm\ ddd-d
dddddddddddd`
\` ` ` `dddddddd`` `
ddd-ddddddddddddd`` ` ` `
ddd-d\ dd\dd\
t
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Zweiter AktNr 11. POLLY'S LIED Kurt Weill
(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
&34d = 70
rAndante con moto
Polly (frei gesprochen)
r rEr kommt nicht wieder u.s.w.
r r r
& 34
P
dddddd`` `u ddd
dddddd`` ` `
dd+d+ _ddd_t ddd ddd`` `
u ddd ddd ddd dd+d+ _ddd_t dd.d.
ddd`` `u ddd
dddddd`` ` `
dd+d+ _ddd_t& 34
% 34 d d`` ` u d d d`` ` ` d_ d_
t d d`` `u d d d`` ` `
d_ d_ t d d`` `
u d d d`` ` ` d+_ d_ t
& r r ``A B
r rB
r r
& dd.d. _dddddddddddd__ _ _ _
c `c `c `_`` dd+d+
dddddddddddd
c `c `.c `.P
t d d t d d& ``d d d d d+ d d d d d d+ d
% d_ d d d d__ _ _ _ c `_
`` d+_ d d d d__ _ _ _ c `. c t c t
&Polly
Pd
Hbsch
d
als
d
es
d
whr
d
te-
u di
und
d
nun
d
ist's
d
vor
c
-
d
ber,-
d
rei
d
aus
d
dein
d
Herz,
d `
sag
d+m
good
& t d d t d d t d d t d d t d+ d t d+ d&d d d d d+ d d d
d d d+ d d d d d d+ d d d
d d d d d+ dd d d d d+ d
d d d d
% c t c t c t c t c t c t
& c
bye",
d
mein
d
Lie
d
ber-
u dm
Was
d
ntzt
d
all
d
dein
d
Jam
d
mer,-
di
leih
di
Ma
d
ri-
d+
a-
d
dein
c
Ohr
d
mir,
& t d+ d t d+ d t d d t d d t d d t d d& d+ dd d d d d+
d
d d d d d d d d d+ d d d d d d+ d d dd d d d d d
d d d d
% c t c t c t c t c t c t
& d
wenn
di
mei
d+i
ne-
di
Mut
di
ter-
c
sel
d
ber-
dm
wuss
dmte-
d
all
d
das
c
vor
d
mir.
s ` s `
& t d d+ t d d t d dt d d
t d dc `
&d+ d
d- d d d d. d d d d d d d- d d d+ d d. d d+ d d d d d d+ d d
d
% c `+ c `c ` c ` c ` c `
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 11a. MELODRAM Kurt Weill(1900-1950)DIE DREIGROSCHENOPER
&}
+ 34d = 70
rAndante con moto
r r r r r r
&+ 34
P
d d d d d u di
d d d c d d d d&+ 34
Od d
ddd`_
ddd`_
d dddd`_
ddd`_
(Fl.)
t d_
d_
t d_
d_
t d_
d_
t d_
d_
tdd_
d_
%+ 34 d ddd d d d d
dd d d d d
ddddddd d d d
ddddddd d d d
ddddddd d d d
ddddd d
ddddd d
&}
+ r r r r r r r
&+d d ` d+
ic d d d d u d
id d d d d d d d d d c d&+ t
dd_
d_ t
d_
d_ t
d_
d_ t
d_
d_
t d d t d_
d_
t d_
d_
%+ dddddd d
ddddddd d
ddddddd d
d dddddddd d d d
ddddddd d d d
ddddd d d
ddddd
&}
+ r r rMacheath
r(im Abgehen)
tOt d
Die
c
Lie
d
be-
&+d d d d d c
d d d d d c dr&+ t d. d- t
dd._
d_ t
dd_
d-_ t
d_
d_
t d_
d_
%+ d+d- d d d+ d
dd.dddd
d dd- d
dd
d dddddddd d d d
ddddddd d
d ddd d d
&}
+ d+
dau
d
ert-
dm
o
dm
der-
d `
dau
dm
ert-
d
nicht
c Nd
an
d
dem
d
o
d
der-
d
je
c
nem-
c `
Ort.
r
&+ r r r r r r r&+
%+d d
dd d d d d
dd d d d d
dd d d
Od d
d d d d d dd d d d
d ddd d d c `
-
UNIVERSAL EDITION 8851, WIEN 1928, transcribed byMichael
Bednarek http://mcmbednarek.tripod.com/
Nr 12. ZUHLTERBALLADE Kurt Weill(1900-1950)DIE
DREIGROSCHENOPER
&};
c = 58 Tango-Tempo
Macheath:Jenny:
tO
d
1. In2. In
d
einjen
d
ner-ner-
c `
Zeit,Zeit,
d
diedie
d
jetztjetzt
d
verver
d `
gan-gan-
dm
gen-gen-
c `
ist,its,
t t d
lebwar
d
ten-er
d
wirmein
&;
P
u ddd
d+idd+
ddd
dddu ddd
d+idd+
ddd
dddu dddd+idd+dddddd
u ddd
d+idd+
dddddd
u ddddd+iddd+
dddddddd
u ddddd+iddd+
dddddddd
&;
% ; dd
t dd
t dd
t dd
t dd
t ddt d
dt d
dt d
dt
dd
t dd
tdd
t
&}
d
schonFreund,
d
zuich
d
sam-war
d
men,-ein
t c
siejun
d+
undges-
c `
ich.Ding.
t t d
DieUnd
d
Zeitwenn
d
liegtkein
d `
fernZa
dm
ster-
d
war,
d
wiehat
& u ddddd+iddd+
dddddddd
u ddddd+iddd+dddd
dddd
u dddd+idd+dddddd
u dddd+idd+
ddd
dddu dddd+idd+
ddd
ddd&
% dd
tdd
td+d+
td
tdd
t ddt
dd
t dd
tdd
t dd
t
&}
d
hiner
d
ter-mich
d `
eian
dm
nem-ge-
c `
Rauch.haucht,-
t t d
Ichda
d
schtzhie
d
te-es
c-
siegleich:
d
Du,
di
undich
di
ver
d-
siesetz'-
d
erdir
d-
nhr-dei
d-
te-nen-
& u ddd
d+idd+
dddddd
u ddddd+iddd+
dddddddd
u ddddd+iddd+
dddddddd
u d.d. d.d-idd-ddd
ddd
u d.d. d.d-idd-
dddddd
&
%dd
t ddt d
dt
dd
t dd
tdd
t d-d-
td-
t d-d-
td-
t
-
Die Dreigroschenoper, Nr 12. ZUHLTERBALLADE
Page 2
&}
c `
mich.Ring!
t tP
d
EsEin
d
gehtRing
d+
auchganz
c-
angut
c
ders,-
t d
dochdoch
d+i
sooh
di
ne-
di
