Embed Size (px)
DESCRIPTION
Projektopgave
Citation preview
!
! !"#$%&"'&%('
)*+$&,-."+%+/"+'
01+/"+!
Multimedieteknologi og
interaktionsdesign
Udarbejdet af:
Asger Sorgenfrei og Anne Marie Støvring
December 2010
"!!
'
"#$%&'$'!
#$%&'%$($)************************************************************************************************************************************** +!
,*!-./0$0&12'********************************************************************************************************************************** +!
3/.4'567'25/(8'&2'********************************************************************************************************************** 9!
:%8(5&($)2;0/0%()<' ************************************************************************************************************** 9!
"*!:$%'/2=)'&2' ***************************************************************************************************************************** >!
?;'@(A(55'!7'B.8!.)!A./8'$6$($)'/ ******************************************************************************************** >!
CD&)/E;;'********************************************************************************************************************************** F!
GE%2507************************************************************************************************************************************** F!
H.<<E$(506(.$2<(&4= **************************************************************************************************************** I!
+*!J'2()$ **************************************************************************************************************************************** I!
#$A./<06(.$2%'2()$ ******************************************************************************************************************** I!
#$6'/056(.$2%'2()$ ********************************************************************************************************************* K!
3/L2'$606(.$2%'2()$****************************************************************************************************************** K!
J'2()$;0/0<'6/'******************************************************************************************************************** M!
N.).****************************************************************************************************************************************** ,O!
?6(&!.)!26'<$($)************************************************************************************************************************ ,,!
9*!P'0&(2'/($)Q ****************************************************************************************************************************** ,,!
R80&E'/($)!0A!;/.4'56'6************************************************************************************************************* ,"!
!
G(&0)!,Q!S(%2;&0$!
G(&0)!"Q!C($%<0;!.)!25(62'/!
G(&0)!+Q!-&.T@B0/6!
G(&0)!9Q!?6./17.0/%!
G(&0)!>Q!?5'&'6!
G(&0)!FQ!J'2()$<0$E0&!
G(&0)!IQ!N.).U'52'<;&'/!!
!
+!!
2+3("3+%+/'
-./! $1&()6! A&166'%'! 0A%'&($)'$! V9?! W/BE2! ($%! (! $1'! &.50&'/! 8'%! S0$)'$*! #A=&)'! 8./'2!
5.$6056;'/2.$!R/(5!X07&($)!25076'!%'!$1'!&.50&'/2!26./'Y!6.<<'!8L))'!'6!7'B.8!A./!5E$26!(!
8(/52.<B'%'$*!J'66'!7'B.8!80/!'$!0A!%'!;/(<L/'!D/20)'/! 6(&Y! 06!0A%'&($)'$! (!.56.7'/!"O,O!
'607&'/'%'!'6!5E$26E%80&)!.)!'A6'/A=&)'$%'!26(A6'%'!'$!2'&826L$%()!5E$26A./'$($)*! #!%'$$'!
A./7($%'&2'! 7&'8! %'6! 8./'2! .;)08'! 06! 2507'! '6! T'72(6'! 6(&! %'$! $1'! 5E$26A./'$($)*! ?.<!
E%)0$)2;E$56!26(&&'%'!A./'$($)'$!$.)&'!2;'@(A(55'!5/08!6(&!T'72(6'6*!!
#!;/.4'56!B0/!8(!60)'6!E%)0$)2;E$56!(!%'$!2D50&%6'!Z[CRU<'6.%'Y!E%8(5&'6!0A!N.E(2'!Z0/%'/!
-(2@B'/!.)!C0/('![.26'/70$$,*!J'6!'/!'$!B'&B'%2./('$6'/'6!<'6.%'Y!%'/!7D%'!0$8'$%'2! 6(&!
2'&8'! ;/.4'56&'%'&2'$! .)! E%8(5&($)'$! 0A! T'72(6'6*! Z[CRU<'6.%'$! '/! .;%'&6! (! A(/'! 6/($Q! ,\!
A./0$0&12'Y!"\!E$%'/2=)'&2'Y!+\!%'2()$!.)!9\!/'0&(2'/($)*!#!%'6!A=&)'$%'!8(&!8./'2!0/7'4%'!($%'$!
A./!%(22'!6/($!7&(8'!)'$$'<)D'6*!
N($5!6(&!T'72(6'6Q!<E&6(<'%('5E/2E2*062*%5]<E&6,]02)'/]T;!!!
^'72(6'6!'/!.;6(<'/'6!6(&!3_U8'/2(.$'$!0A!-(/'-.`*!
45'6-.1+1(7$"'
a'%! ;/.4'56'62! 2;L%'! 260/6! 0/7'4%'%'! 8(! ;/(<L/6! E%! A/0! %'$! 8(%'$Y! 06! 8(! 25E&&'! 2507'! '6!
T'72(6'! 6(&! '$! $126(A6'6! 5E$26A./'$($)*! ?.<! ($%&'%'$%'! /'2'0/@B! A./B.&%6'! 8(! .2! %'/A./! 6(&!
0$%/'! 5E$26A./'$($)'/2! T'72(6'2*! a(! B08%'! 7&*0*! A.5E2! ;D! B8(&5'! ($A./<06(.$'/Y! %'/! '/!
6(&)L$)'&()'Y!<'$E;E$56'/Y!8(2E'&&'!'&'<'$6'/!.28*!J(22'!E$%'/2=)'&2'/!80/!%'2E%'$!<'%!6(&!
06! )'$'/'/'! 2;=/)2<D&Y! 8(! 2'$'/'! 5E$$'! AD! 0A5&0/'6! <'%! 8./'2! 5.$6056;'/2.$! 8'%! A=/26'!
5E$%'7'2=)*!J(22'!2;=/)2<D&!8'%/=/6'!7&*0*!T'72(6'62!AE$56(.$Y!5E$%'$2!(<0)'!.)!L26'6(25'!
;/LA'/'$@'/Y! 0$8'$%'&2'! 0A! A0/8'/! .)! &.).! <'%! B'$7&(5! ;D! '$! A./7($%'&2'! <'&&'<! V9?b!
T'72(6'!.)!5E$26A./'$($)'$2!T'72(6'*!a'%!%'6!A=/26'!5E$%'7'2=)!7&'8!5/(6'/('/$'!$L/<'/'!
2;'@(A(@'/'6*! 3D! 70))/E$%! 0A! 8./'2! A=/26'! ($%6/15! 0A! 5E$%'$2! 5/08Y! 0/7'4%'%'! 8(! <'%!
E<(%%'&70/'!25(62'/!0A!<E&()'!.;71)$($)'/!.)!%'2()$2!6(&!T'72(6'6*!Z'/E%.8'/!A026&0)%'!8(!'$!
6(%2;&0$!A./!;/.4'56'6!c2'!7(&0)!,\*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!J()(60&!C'%(0!C0$0)<'$6Y!+*!E%)08'Y!"O,O!c!"#$%&%!'()*+),-%"./0%#1(+)2/3)4%3/5/('.2/0+%2$+6'3\!
9!!
8.-9":&#"$:.%;"($"'
HE$26A./'$($)'$! S0$)'$! 8'%! V9?! W/BE2! =$25'/! '6! .8'/25E'&()6! .)! 61%'&()6! T'72(6'Y! %'/!
A./6L&&'/!.<!A./'$($)'$2!A./<D&!.)!056(8(6'6'/*
>!!
?5'<+3".$@/"($"'
#! E$%'/2=)'&2'26/($'6! A./62L66'/! 0/7'4%'6! <'%! 06! E%8(5&'! T'72(6'6! 702'/'6! ;D! <'/'!
%'60&4'/'%'!E$%'/2=)'&2'/Y!<'$2!;&0$&L)$($)'$!0A!0/7'4%2;/.@'22'$!2;'@(A(@'/'2!1%'/&()'/'*!!!
a'%!%'6!A=/26'!5E$%'7'2=)!.$2%0)!%'$!,*!%'@'<7'/!7&'8!;/.4'56'6!E%%17'6*!HE$%'$!B08%'!
'6! 0$60&! 2;'@(A(55'! 5/08! 6(&! T'72(6'6Y! .)! %'/! 80/! %'2E%'$! <E&()B'%! A./! 06! 2;=/)'! ($%! 6(&!
A./<D&'6!<'%!T'72(6'6! .)! 0$%/'!%'60&4'/*!C=%'6!<'%! 5E$%'$!70/! .8'/./%$'6! ;/L)! 0AY! 06!
HE$26A./'$($)'$!S0$)'$!'/!$126(A6'6!.)!%'/A./!'$%$E!(55'!E<(%%'&70/6!B'&6!B0/!AE$%'6!A/'<!
6(&!%'/'2!f(%'$6(6'6f!'$%$E*!!
^'72(6'62!;/(<L/'!A./<D&!8(26'!2()!E<(%%'&70/6!06!8L/'Q!
U!06!($A./<'/'!.<!5E$26A./'$($)!.)!%'$2!056(8(6'6'/!
U!06!($A./<'/'!<'%&'<<'/!.<!E%26(&&($)'/Y!2.@(0&'!0//0$)'<'$6'/Y!<=%'/!<*<*!
U!06!6(&6/L55'!$1'!<'%&'<<'/!!
U!06!6(&6/L55'!.)!2507'!5.$6056!6(&!;.6'$6('&&'!E%26(&&'/']5E$26$'/'!
!
A="B%,%::"'#"C-;'-/',-.;"+&+%+/".'
HE$%'$!)4./%'!%'6!5&0/6Y!06!&.).'6!A/0!8(/52.<B'%'$!V9?!(55'!<D66'!A()E/'/'!;D!T'72(6'6Y!%0!
%'/!<E&()8(2!5E$$'!.;26D!;/.7&'<'/!<'%!.;B082/'66()B'%'/$'!6(&!&.).'6*!C'$!5E$%'$!B08%'!
%.)! .)2D! '6! =$25'! .<! 06! A0/8'25'<0'6! A/0! V9?! &.).'6! U! 2./6Y! /=%! .)! B8(%! U! )'/$'! <D66'!
)'$7/E)'2!(!A0/8'25'<0'6!A./!5E$26A./'$($)'$2!T'72(6'*!J'2E%'$!B08%'!5E$%'$!'6!2;'@(A(56!
=$25'! .<! 06! AD! %'2()$'6! '6! &.).! 6(&! 5E$26A./'$($)'$*! S(&! 2'&8'! T'72(6'62! ($%B.&%! 80/! %'/!
A=&)'$%'!5/08Q!
!R&'<'$6'/Q!
• -./2(%'!
• #$A./<06(.$!.<!8'%6L)6'/!.)!7'261/'&2'!
• #$A./<06(.$!.<!$1B'%'/!
F!!
• #$A./<06(.$!.<!5.<<'$%'!056(8(6'6'/]50&'$%'/!
• CE&()B'%!A./!06!<'&%'!2()!($%!8(0!T'72(6'6!c($%<'&%'&2'27&0$5'6\!
• H.$6056.;&12$($)'/!
J'2()$Q!
• ?(6'6!<D66'!)'/$'!60)'!E%)0$)2;E$56!(!A0/8'25'<0'6!2./6Y!B8(%!.)!/=%Y!2.<!)4./%'!2()!
)L&%'$%'!(!V9?f!&.).*!
• ?(<;'&6!.)!.8'/25E'&()6!
• H&0/!.)!61%'&()!25/(A6!
• S(6&'$!;D!%'$!056E'&&'!2(%'!25E&&'!A/'<)D!0A!.8'/25/(A6!
!
DE(/.*=="'
J'6!7&'8!5&0/6!E%!A/0!5E$%'($6'/8('T'6Y!06!<D&)/E;;'$!B.8'%20)'&()6!7'26.%!0A!"!2')<'$6'/Q!
!"#$ %&'()&"$ (*+,&-%%".! X$2066'! B.2! V9?! W/BE2Y! B'/E$%'/! 0$2066'! 2.<! 0&&'/'%'! '/!
<'%&'<<'/!0A!5E$26A./'$($)!.)!0$2066'Y!2.<!E%)=/!;.6'$6('&&'!$1'!<'%&'<<'/*!V9?!W/BE2!
B0/!,OOU,,O!0$2066'!B8./0A!%'!>O!0&&'/'%'!'/!<'%&'<<'/!0A!5E$26A./'$($)'$*!H=$2<L22()6!
'/!A./%'&($)'$!>O]>OY!.)!%'!0$2066'!A./%'&'/!2()!7/'%6!0&%'/2<L22()6*!
!"#$/"0-#1)&"$(*+,&-%%".!HE$26$'/'Y!2.<!5E$$'!8L/'!($6'/'22'/'%'!(!06!E%26(&&'!.)]'&&'/!
2L&)'!%'/'2!5E$26*!HE$26'$!<D66'!E%.8'/!<0&'/('/]7(&&'%'/!.)2D!)'/$'!B08'!0$%'$!A./<!2.<!
A*'52*!25E&;6E/'/!'&&'/!).7'&($'/*!!
F*3$:1#'
J'6!80/!5'$%'6')$'$%'!A./!5E$%'$Y!06!<0$!E%.8'/!%'60&4'/! (!2(6'62! &01.E6!.)!AE$56(.$0&(6'6!
(55'! E<(%%'&70/6! 80/! 7'8(%26! .<Y! B80%! 2(6'6! 25E&&'! *)904(/8/! U! 0&62D! B8(&5'6! ($%6/15!
7/E)'/'$]<D&)/E;;'$!25E&&'!AD!8'%!7/E)!0A!2(6'6*!?(6'62!7E%2507!80/!0&62D!(55'!,OOg!5&0/6!A/0!
5E$%'$2!2(%'*!HE$%'$!B08%'!A*'52*!28L/6!8'%!06!280/'!;D!'6!2;=/)2<D&!2.<Q!h250&!2(6'6!B08'!
$.)'$!A./7($%'&2'!6(&!V9?!.)!8(/52.<B'%'$2!8L/%('/ih$
J0! 5E$26A./'$($)'$! $'6.;! 7'25LA6()'/! 2()! <'%! 5E$26! .)! f%'6! 25=$$'fY! 8E/%'/'%'! 8(!
(<(%&'/6(%Y!06!5E$%'$!<D66'!B08'!'$!8(2! ($6'/'22'! (!06!7&(8'!A./7E$%'6!<'%!5E$26U7')/'7'6*!
I!!
J'2E%'$!B08%'!5E$%'$!2.<!20)6!'$!;/LA'/'$@'!A./!%'6!2(<;&'!&01.E6*!J'/A./!8(&&'!'6!'$5'&6Y!
AE$56(.$'&6!.)!L26'6(25!T'72(6'!E<(%%'&70/6!5E$$'!E$%'/26=66'!%'6Y!A./'$($)'$!7'25LA6()'/!
2()!<'%*!!R6!5.$5/'6!A./2&0)!6(&!'6!7E%2507!A./!T'72(6'6!5E$$'!8L/'Q!
?@10*+7'8/0)09/0%A409/0%/8%/0%B*+/+)*<%C/5)3*+%<10*+7'8/0)09-%*'2%<(48+%7'82)3(/8%8/(/540+%
)07'824+)'0%+)(%2D(981../0:?%
'
)->>*+%:1&%-+$>%(9@'
a(!B0/!A./'60)'6!/'2'0/@B!($%'$!A./!5.<<E$(506(.$2<(&4='6!8'%!06!A($%'!&()$'$%'!;/.%E56'/!U!
A./25'&&()'!5E$26A./'$($)'/2!T'72(6'2!U!.)!AD'6!($2;(/06(.$!6(&!8./'2!')'6!;/.%E56*!J'!T'72(6'2!
2.<!A/'<26.%!7'%26!80/!2(<;&'!(!%'/'2!&01.E6!U!7&*0*!($%'B.&%6'!%'!AD!)/0A(25'!'&'<'$6'/!.)!
'6! A./B.&%28(2! '$5'&6!<'$EU2126'<!<'%! AD! A0$'/*! J'2E%'$! 7/E)6'! 8(!<($%<0;;($)! (! 8./'2!
(%jE%8(5&($)2A02'!6(&!06!AD!(%j'/!6(&!&01.E6!.)!&.).!c2'!7(&0)!"\*!
G5'H"$%/+'
#! %'$$'! %'&! 0A! ;/.@'22'$! B0/! 8(! B0A6! A.5E2! ;D! E%8L&)'&2'! 0A! ($A./<06(.$'/! 6(&! T'72(6'6!
c($A./<06(.$2%'2()$\Y! B8./%0$! 7/E)'/$'! $08()'/'/! .)! ($6'/0)'/'! <'%! <'%('6!
c($6'/056(.$2%'2()$\!20<6!%'2()$!0A!;/.%E56'62!A./<!c;/L2'$606(.$2%'2()$\*!
2+,-.>1&%-+$3"$%/+'
#! %(0&.)! <'%! 8./'2! 5.$6056;'/2.$! A(5! 8(! 0A)/L$2'6! B8(&5'! ($A./<06(.$'/Y! 5E$26A./'$($)'$!
A0$%6!/'&'80$6'*!J0!T'72(6'6!250&!5.<<E$(5'/'!'$!5E$26A./'$($)2!7E%2507Y!0$2'/!8(!8(2E'&&'!
'&'<'$6'/!U!2D!2.<!A.6.2!0A!5E$26!U!2.<!/'&'80$6!($A./<06(.$*!G(&&'%'/!;D!2(6'6!5.<<E$(5'/'/!
A./'$($)'$2!L26'6(25'! 8L/%('/!.)!B8(&5'! 61;'/! 0A! 5E$26Y! %'/!'/! ($6'/'22'! A./*!Z'/E%.8'/!'/!
2;/.)&()'!($A./<06(.$'/!.)2D!8()6()'*!^'72(6'62!25E&&'!B'$8'$%'!2()!6(&!+!)/E;;'/*!R6!;/(<L/6!
2')<'$6!7'26D'$%'!0A!0$2066'!B.2!V9?Q!<'%&'<<'/!.)!;.6'$6('&&'!<'%&'<<'/*!Z'/E%.8'/!
'6! 2'5E$%L/6! 2')<'$6Q! 5E$26$'/'Y! %'/! 5E$$'! B08'! ($6'/'22'! (! 06! E%26(&&'*! J(22'! )/E;;'/!
25E&&'!B8'/!(2L/!5E$$'!A($%'!/'&'80$6!($A./<06(.$!;D!2(%'$*!X56E'&&'!<'%&'<<'/!250&!5E$$'!
B.&%'!2()!./('$6'/'%'!<'%!B'$21$!6(&!5.<<'$%'!056(8(6'6'/Y!<=%'/Y!)'8($26E%6/L5$($)'/!.)!
0$%/'!$1B'%'/*!R6!0A!T'72(6'62!;/(<L/'!A./<D&!'/!(!%'$$'!20<<'$BL$)!$'6.;!06!E$%)DY!06!
K!!
%(22'!($A./<06(.$'/!250&!6/155'2!;D!;0;(/!.)!2'$%'2!<'%!;.26'$*!-./!5.<<'$%'!<'%&'<<'/!
250&!%'/! 250&!%'/! &()'! 2D8'&! 8L/'!0%)0$)! 6(&! 8'%6L)6'/Y! ($A./<06(.$'/!.<!7'261/'&2'$! 20<6!
<E&()B'%'$! A./! %(/'56'! ($%<'&%'&2'! A/0! 2(%'$*! #! %'$$'! A./7($%'&2'! '/! %'6! /'&'80$6! 06!
($A./<'/'! 7/E)'/'$! .<Y! 06! '6!<'%&'<2507! 5.26'/! "O! 5/*Y! .)! 06! %'66'! 7'&=7! 6/L55'2! .8'/!
&=$$'*! J'/A./! 250&! %'! 5.<<'$%'! <'%&'<<'/! .)2D! 8(%'Y! 06! %'! 250&! .;)(8'! '6! 5.//'56!
&=$$E<<'/*!-./!5E$26$'/'Y!%'/!'86*!'/! ($6'/'22'/'%'! (!06!E%26(&&'Y!<'$'/!8(Y!%'/!250&! A($%'2!
2E;;&'/'$%'! ($A./<06(.$'/! .<! B8(&5'$! 61;'! 5E$26Y! A./'$($)'$! '/! ($6'/'22'/'6! (! 20<6!
;/056(25'!.;&12$($)'/!cA*'52*!B8./!&L$)'!'$!E%26(&&($)!$./<0&6!80/'/*\!
2+&".1:&%-+$3"$%/+'''
a(! B0/! 1%'/&()'/'! 60)'6! B=4%'! A./! 8'52'&8(/5$($)'$!<'&&'<! 7/E)'/'$! .)!T'72(6'6*! -=/26! .)!
A/'<<'26! B0/! 8(! A.5E2'/'6! ;D! 06! 2507'! '$! 2(<;'&! .)! ($6E(6(8! 7/E)'/A&0%'Y! %'/! (55'! )=/!
7/E)'/'$! (!68(8&!.<Y!B8./!/'&'80$6'! ($A./<06(.$'/!A($%'2!c2'!A&.T@B0/6Y!7(&0)!+\*!C'$E'$!'/!
;&0@'/'6! 6(&! 8'$26/'! .)! $D/! @E/2./'$! 5=/'2! .8'/! %'! &12')/=$$'! <'$EU;E$56'/Y! .;26D/! '$!
65'/8U251))'U'AA'56!c<=/5'/'!)/=$\*!?D&'%'2!50$!7/E)'/'$!BE/6()6!/')(26/'/'Y!B8./!@E/2./'$!
7'A($%'/!2()*!dD/!7/E)'/'$!5&(55'!2()! ($%!;D!'6!<'$EU;E$56Y!25(A6'/!;E$56'6!A0/8'!6(&! &12!)/DY!
2D&'%'2! %'6! 61%'&()6! 7&(8'/! <0/5'/'6! (! <'$E'$Y! B8./! 7/E)'/'$! 7'A($%'/! 2()*! J'2E%'$! '/!
2(%'$08$'6! ($%(5'/'6! (!6.;;'$!0A!B8'/!2(%'*!3D!2(%'/$'!C()5%2/3(/2!.)!<'0+4<+!B0/!8(! ($%206!
5.$6056A./<E&0/'/*! 3D! %'$$'! <D%'! 50$! 7/E)'/'$! BE/6()6! .)! %(/'56'! 2'$%'! '$! 7'25'%]'6!
2;=/)2<D&!'&&'/!<'&%'!2()!($%!(!A./'$($)'$*!J'6!7'61%'/!06!7/E)'/'$!E$%)D/!06!2=)'!'A6'/!'$!
<0(&0%/'22'Y!&.))'!($%!;D!2($!')'$!<0(&5.$6.!.)!2'$%'!'$!7'25'%*!HE$%'$!'/!&()'&'%'2!2(55'/!
;DY! 06! <.%60)'! 8()6()'! ($A./<06(.$'/! A/0! 7/E)'/'$*! a'%! ($%<'&%'&2'2A./<E&0/'$! '/! %'6!
'52'<;'&8(2!.7&()06./(25Y!06!&=$$E<<'/!*<4(!E%A1&%'2*!Z8(2!%'66'!A'&6'!(55'!'/!E%A1&%6Y!2'$%'2!
7'25'%'$Q!EF/8%*</+/%/0%7/G(:%H37;(3%5/0()9*+%3/%2409(/03/%7/(+/8E*!N.).'6!'/!B'/E%.8'/!.)2D!
'6!&($5!6(&70)'!6(&!A./2(%'$Y!.)!8(!B0/!($%206!'$!2=)'!AE$56(.$Y!2D!7/E)'/'$!0&6(%!50$!2=)'!'A6'/!
2;'@(A(55'!.;&12$($)'/*!
8.I$"+&1&%-+$3"$%/+'
S(&!%'6!'$%'&()'!%'2()$!0A!T'72(6'62!e!B8./! ($%B.&%!.)!26/E56E/!7&(8'/!6(&!5.<<E$(506(.$!.)!
.;&'8'&2'!e!B0/!8(!60)'6!E%)0$)2;E$56!%'!A(/'!%'2()$!;0/0<'6/'*!-./<Y!61;.)/0A(Y!(&&E26/06(.$!
.)!A0/8'/*!c?'!.)2D!26./17.0/%!.)!25'&'6Y!7(&0)!9!.)!>\!!
M!!
H"$%/+=1.1>"&."'
$
2345$
^'72(6'62!E%2''$%'!BL$)'/!E&=2'&()6!20<<'$!<'%!80&)!0$)D'$%'!L26'6(5Y!AE$56(.$!.)!
6'5$(5]=5.$.<(*!J'!L26'6(25'!.8'/8'4'&2'/!.)!5/08!A/0!5E$%'$!.<!'6!2(<;'&6!.)!.8'/25E'&()6!
T'72(6'!;022'%'!E<(%%'&70/6!).%6!($%!(!%'$!)(8$'!6(%2/0<<'!;D!'$!E)'*!#!A./B.&%!6(&!%'6!
6'5$(25'!02;'56Y!<.%280/'/!5/08'$'!&()'&'%'2!%'$!5E$$'Y!%'/!.;0/7'4%'2!;D!5E/2'6*!-./26D'6!
;D!%'$!<D%'Y!06!B08%'!5E$%'$!'52'<;'&8(2!=$25'6!-&02BU0$(<06(.$'/Y!8(&&'!%'66'!B08'!&())'6!
E%'$A./!8./'2!6'5$(25'!AL/%()B'%'/*!
^'72(6'62!<'$E! ($%'B.&%'/! (55'!E$%'/A0$'/!.)!'/!%'/A./!71))'6!.;! (!'$!2(<;'&Y! AE$56(.$'&!
26(&*!a'%!%'!AD!<'/'!080$@'/'%'!AE$56(.$'/Y!2.<!7&'8!2;'@(A(@'/'6!A/0!5E$%'$!U!'52'<;'&8(2!
($%<'&%'&2'2A./<E&0/'$! .)! 50&'$%'/! U! 0$8'$%6'! 8(!^./%;/'22! ;&E)($2Y! 2.<! ;022'%'! ($%! (!
T'72(6'62! 26(&! .)! A0/8'25'<0*! ?'&8'!T'72(6'62! A./<! 5'$%'6')$'2! 0A! %'$! 1%/'! /0<<'Y! 2.<!
T/0;;'/'$!;D!M"FkK>O!;`!E%)=/*!S(&!A./25'&!A/0!'6!2(6'Y!2.<!7/'%'/!2()!.8'/!%'$!AE&%'!7/'%%'!
A/0!8'$26/'!6(&!B=4/'Y!8(/5'/!8./'2!A./<06!<'/'!5.<;056!e!<0$!A./!A./$'<<'&2'!0AY!06!%'/!'/!
bl..<'6!E%b! .)! AD/! %'/A./! '6! 7'%/'!.8'/7&(5! .8'/! 2(6'6*! #! %'$$'! A./7($%'&2'!B0/! 8(! E$%)D'6!
B./(2.$60&!2@/.&&'/!.)!%'$!8'/6(50&'!2@/.&&$($)!'/!7')/L$2'6*$
!
678394:2;$
#!&.).'6!'/!7/E)6!25/(A661;'$!G0EB0E2!M+Y!2.<!'/!'$!;&0%'2'/(A!U!<'%!&()'!6155'!26/')'/*!C'%!
2($'!2(<;&'!)'.<'6/(25'! A./<'/!.)!%'5./06(8'!26(&!8(/5'/!%'$$'!5/'06(8'!25/(A6!2.<!7&(5A0$)!
.)!'/!<'%! 6(&! 06!)=/'! &.).'6! ($6'/'220$6*!J'2E%'$!80/!%'6!.;&0)6!06!8L&)'!'$! b5E$26$'/(25b!
25/(A661;'!(!&.).'6!6(&!'$!5E$26A./'$($)*!J'/!'/!B'/!60&'!.<!'$!2&0)2!%(2;&01U6'526*!?5/(A661;'$!
'/!(55'!T'72(55'/Y!<'$!%0!&.).'6!'/!&0)6!($%!2.<!7(&&'%'Y!B0/!%'66'!($)'$!5.$2'58'$2*!P'26'$!
0A! 2(6'62! 6'526($%B.&%! 26D/! <'%! %'$! T'72(5/'! 25/(A661;'! Z'&8'6(@0Y! 2.<! '/! '$! )/.6'25!
25/(A661;'! U! E%'$! A=%%'/*! ?5/(A661;'$! '/! &L2'8'$&()! .)! AE$)'/'/! %'/A./! ).%6! (! %'6! 26./'!
($%B.&%2A'&6Y! B8./! 0&! 7/=%6'526]&L2'U6'526! 5.<<'/! 6(&! 06! 26D*! -./! 06! )(8'! .8'/7&(5! '/!
.8'/25/(A6'/!(!($%B.&%2A'&6'6!'/!<'%!26./'!7.)2608'/!.)!'$!26=//'!25/(A661;'*!!#!<'$E'$Y!B8./!
,O!!
6'526'$! AE$)'/'/! 5.$2E&606(86Y! 26D/! 25/(A6'$! %'2E%'$! <'%! 26./'! 7.)2608'/! A./! 06! &'66'!
0A&L2$($)'$!.)!2507'!.8'/7&(5!c?'!%'2()$<0$E0&Y!7(&0)!F\*!$
!
2:4<=4$39$;>>?@64:6;3A$
:%)0$)2;E$56'6! A./! T'72(6'62! A0/8'25'<0! 80/! A0/8'/$'! /=%Y! 2./6! .)! B8(%Y! 2.<! E%)=/!
A0/8'25'<0'6! (!V9?! &.).'6*! a'%! '6! $L/<'/'! 7&(5! ;D!V9?!T'72(6'! cTTT*)92*%5\Y! 7&(8'/! %'6!
(<(%&'/6(%!5&0/6Y!06!%'/!%'2E%'$!'/!0$8'$%6!A./25'&&()'!$E0$@'/!A/0!2;'56/'6!<'&&'<!B8(%Y!)/D!
.)!2./6*!3D!20<<'!<D%'!B0/!8(Y!E%.8'/!A0/8'/$'!2./6!.)!B8(%Y!0$8'$%6!A./25'&&()'!$E0$@'/!0A!
)/D!6(&!06!.;71))'!8./'2!T'72(6'*!C0$)'!A./25'&&()'!)/D!$E0$@'/!50$!AD!T'72(6'6!6(&!06!2'!6/(26!
E%!.)!'A6'/!'6!;0/!;/.6.61;'/! 0A! 2(6'6Y! A0$%6! 8(! A/'<! 6(&Y! 06! '$! &(%6!7&')!)/=$!$E0$@'!5E$$'!
b;';;'b! %'6! &(%6! 5.$2'/806(8'! A0/8'25'<0! .;*! J'$! 7&')'! )/=$$'! $E0$@'! ;022'%'! ).%6!
20<<'$! <'%! %'! )/D! $E0$@'/Y! .)! (! 5/0A6! 0A! 5.<;&'<'$6L/A0/8'U'AA'56'$! AE$)'/'%'! %'$!
)/=$$'!A0/8'!.)2D!).%6!(!20<<'$2;(&!<'%!%'$!/=%'*!J'$$'!'AA'56!'/!61%'&()26!(!&.).'6Y!2.<!
.)2D! (!5/0A6!0A! A0/8'80&)'6! AE$)'/'/!2.<!7&(5A0$)*!J'$!A./B.&%28(26!5/0A6()'!/=%'!A0/8'!)(8'/!
%'2E%'$!<.%2;(&!6(&!%'!7&')'/'!$E0$@'/!0A!)/D!.)!)/=$*!J'!7&')'!$E0$@'/!8(/5'/!0A%L<;'%'!
.)!5.&%'Y!<'$2!%'$!/=%'!A0/8'!'/!($6'$2!.)!80/<!c?'!7(&0)!F\*$
'
J-/-'
J0!%'6!5.<!6(&!E%8(5&($)'$!0A!HE$26A./'$($)'$!S0$)'$2!$1'!&.).Y!A0$%6!8(!(!2(%26'!'$%'!A/'<!
6(&!6.!)/0A(25'!'&'<'$6'/Y!2.<!(!%'/'2!21<7.&(5!5E$$'!5$166'!A./7($%'&2'!6(&!A./'$($)'$2!$08$*!
C0&($)5&066'$! .)! 60$)'$! c'$! 6E$)'! &0$%\*! 3D! 20<<'! 6(%! 5E$$'! %(22'! '&'<'$6'/! .)2D!
A./B.&%28(26!$'<6!2<'&6'2!20<<'$!6(&!j$!.)!20<<'!A()E/*!#!&.).'6!B0/!%'6!)/0A(25'!'&'<'$6!U!
60$)'$]<0&($)5&066'$!U!AD'6!'$!&12')/=$!A0/8'Y!2.<!50$!2507'!'$!022.@(06(.$!6(&!%'$!)/=$$'!
A0/8'Y! 2.<! <0/5'/'/! &0$%! ;D! '6! )'.)/0A(25! 5./6*! N.).'62! 25/(A6'&'<'$6! fHE$26A./'$($)'$!
S0$)'$f! B0/! AD'6! '$! /=%! A0/8'Y! 2.<! '/! &D$6! A/0! V9?! &.).'6*! 3D! 20<<'! 6(%! '/! /=%! .)! )/=$!
5.<;&'<'$6L/UA0/8'/! .)! A./=)'/! %'/A./! )'$2(%()6! A0/8'/$'2! 'AA'56! .)! E%26/D&($)*! J'$!
&12')/=$$'!A0/8'!A/0!&.).'6!7&'8!6(&A=/6!T'72(6'62!A0/8'25'<0!.)!)D/!2D&'%'2!()'$!(!<'$E'$!(!
8'$26/'!2(%'*!c2'!'52'<;&'/!;D!(%j'/!6(&!&.).Y!7(&0)!I\!
,,!!
!
A&%('-/'$&">+%+/'''
:%!A/0!0/7'4%'6!<'%!%'!9!%'2()$;0/0<'6/'!B0/!8./'2!<D&!8L/'6!06!2507'!'6!2(<;'&6!.)!m/'$6m!
%'2()$*! ?6'<$($)'$! '/! )'$'/'&6! /.&()! <'$2! %'$! /=%'! A0/8'! 6(&A=4'/! '$! 2<E&'! ($6'$2(6'6! (!
&01.E6'6*!J'6!250&!.)2D!B'/!$L8$'2Y!06!5E$%'$!;/L2'$6'/'%'!'6!'52'<;'&!;D!2($!;'/2.$&()!
2<0)! e! T'72(6'6! TTT*$125'471*%5! cV/E$%'4'/A./'$($)'$! d1! ?5'471\! U! <'%! '$! 26(&! .)!
26'<$($)Y! 2.<! 8(! .)2D! B0/! A./2=)6! 06! 6(&$L/<'! .2*! V/E$%'4'/A./'$($)'$2! T'72(6'! B0/! '6!
'$5'&6!A0/8'25'<0!e!B.8'%20)'&()6!&12)/=$Y!)/DY!2./6!.)!B8(%!e!.)!%'!&12'!A0/8'/!)(8'/!2(6'6!'$!
/.&()! 26'<$($)*!J'$$'! /'$'! 6.$'! 5E$$'! A./7($%'2! 6(&! AL$.<'$'6! b$./%(25! %'2()$b! 2.<!50$!
5.$$.6'/'!'$!0A%L<;'6!'&')0$6!26(&!E%'$!0&6!A./!<0$)'!b%(55'%0/'/b!.)!'6!5=&()6!A0/8'25'<0*!!!
K5'L"1(%$".%+/'
S(&!06! /'0&(2'/'!8./'2!%'2()$7'2&E6$($)'/!7/E)6'!8(! (! A=/26'!.<)0$)!<')'6! 6(&!;D!06! A($%'!.)!
0A;/=8'! A./25'&&()'! T./%;/'22U6'<0'/*! a(! 80/! ;D! 40)6! 'A6'/! '6! 2(<;'&6! 6'<0Y! E%'$! 0&6! A./!
<0$)'!.8'/A&=%()'Y!m;.;m!AE$56(.$'/*!a(!80/!7&*0*!.<5/($)!6'<0'/$'Q!X60BE0&;0!+*9*MY!G&0@5U
N'66'/Z'0%!,*>Y!?60/%E26!"*IY!S(60$!,*">!.)!lG'$@B!,*,*9!<*A&*!a(!'$%6'!<'%!06!7/E)'!6'<0'6!
BC%%D$EDF+G%"$HIJ*!J'66'!6'<0!B0/!"!5.&.$$'/Y!8'$26/'!2(%'70/!.)!'/!I)39/+>8/43;:!?'&8.<!
%'6!80/!'6!2(<;'&6!6'<0!8(!80&)6'Y!B0/!8(!7/E)6!/()6()!<')'6!6(%!;DY!06!6(&;022'!%'2()$'!%(/'56'!(!
;B;! .)! @22*! #! %'$$'! %'&! 0A! ;/.4'56'6! &D! $.)&'! 0A! %'! 26=/26'! .)! <'26! 6(%25/L8'$%'!
E%A./%/($)'/*!
S(&!%'!2;'@(A(55'!AE$56(.$'/!2.<!50&'$%'/!.)!5.$6056A./<E&0/'/Y!B0/!8(! ($260&&'/'6!6.!;&E)($*!
S(&! 5.$6056A./<E&0/'/$'!B0/! 8(! 7/E)6!,7'82*JJY!<'$2! 8(! 6(&! 50&'$%'/'$!B0/!7/E)6!KLM)*+N4((*!
G'))'!%(22'!;&E)($2!'/!&'66'!06!BD$%6'/'/!.)!50$!($%2L66'2!%(/'56'!(!6'526'$!;D!2(%'/$'!c8'%!
7/E)!0A!*6'8+,'3/2\*!!
S(&!;/.%E56(.$!0A!&.).!B0/!8(!7/E)6!;/.)/0<<'6!L)O(8! !cTTT*;(`&/*@.<\Y!B8(&5'6!80/!'6!<')'6!
7/E)'/8'$&()6!;/.)/0<!6(&!%'66'!A./<D&*!!
,"!!
M;1(*".%+/'1,'=.-9":&"&'
V'$$'<! ;/.4'560/7'4%'6! B0/! 8(! B0A6! '6! 26./6! A.5E2! ;DY! 06! 8./'2! %'2()$! 25E&&'! &'8'! .;! 6(&!
5E$%'2! 5/08*! ?D&'%'2! B0/! 8(! 7/E)6! <')'6! 6(%! ;D! 06! %(25E6'/'/! )/0A(25'! ;0/0<'6/'Y!
($A./<06(.$2U! .)! ($6'/056(.$2%'2()$*! C'%! %'66'! E%)0$)2;E$56! B0/! '$! 0A! %'! 26./'!
E%A./%/($)'/!(!;/.4'56!8L/'6Y!06!A($%'!'6!T./%;/'22U6'<0Y!%'/!<06@B'%'!5'8/*!5/08!.)!(%j'/*!
J'6!25E&&'!8L/'!'6!2(<;'&6!%'2()$Y!%'/!80/!6(&!06!/'%()'/'!(*!RA6'/!A./25'&&()'!A./2=)!A(5!8(!80&)6!
'6! 6'<0Y! %'/! 'A6'/A=&)'$%'! 25E&&'! /'U%'2()$'2! '$! B'&! %'&! A./! 06! $L/<'2! 2()! 8./'2!
7'2&E6$($)'/*! J'6! 20<<'! )4./%'! 2()! )L&%'$%'Y! %0! 8(! 25E&&'! ($6')/'/'/! 50&'$%'/! .)!
5.$6056A./<E&0/'/*!J'6!5/L8'%'!'$!B'&!%'&!/'2'0/@B!06!A($%'!;&E)($2Y!%'/!B0/<.$'/'%'!<'%!
8./'2! T'72(6'2! E%6/15*! J'$$'! 6(&;02$($)2;/.@'2! B0/! &()'&'%'2! 8L/'6! E%2&0)2)(8'$%'! A./!
T'72(6'62!<D&!c?'!7(&0)!>\*!!
#!A./7($%'&2'!<'%!/'2E&606'6!0A!8./'2!T'72(6'!8E/%'/'/!8(Y!06!2(6'6!&'8'/!.;!6(&!5E$%'2!5/08*!a(!
80&)6'!06! A./A=&)'!5E$%'2!E%6/15!.<Y!06! 2D8'&!L26'6(5! 2.<! AE$56(.$0&(6'6! 25E&&'!B.&%'2! (! '$!
'$5'&!.)!5&0/!26(&*!a(!B0/!0/7'4%'6!'A6'/!5.$@';6'6!m5'';!(6!2(<;&'m!.)!2062'6!;D!'6!.8'/25E'&()6!
%'2()$Y!B8./!%'!$=%8'$%()'!AE$56(.$'/!.)!($A./<06(.$'/!&'66(&)L$)'&()'*!!!!!
!
H.$6056;'/2.$'/Q!! X$$'!C0/('!?6=8/($)!c0<n26.'8/($)oB.6<0(&*@.<\!
X2)'/!?./)'$A/'(!c0E2IOOOoB.6<0(&*@.<\!
!
!
!
!
!
,+!!
F%(1/'4N'0%3$=(1+'JXS[! [3VXaRP!
C0$%0)!%*!"M*,"! :%0/7'4%'&2'!0A!2;=/)2<D&!6(&!5E$%'$!
#$2;(/06(.$!A/0!0$%/'!5E$26A./'$($)'/2!T'72(6'2!
[$2%0)!%*!,*,"! ,*!5E$%'<=%'!5&*!M*+O!
:%0/7'4%'&2'!0A!6(%2;&0$!
G/0($26./<Y!<($%<0;!p!(%jE%8(5&($)!!
?6(&Y!26'<$($)!.)!A0/8'/!!
dL/<'/'!E$%'/2=)'&2'!0A!0$%/'!5E$26A./'$($)'/2!T'72(6'2!
S./2%0)!%*!"*,"! :%5026!6(&!A&.T@B0/6!p!26./17.0/%!
:$%'/2=)'!.)!0A;/=8'!T./%;/'22U6'<0'/!
-/'%0)!%*!+*,"! N.).!
-./%'&($)!0A!0/7'4%2.</D%'/!
C0$%0)!%*!F*,"! ^./%;/'22!p!/0;;./6!
S(/2%0)!%*!I*,"! ^./%;/'22!p!/0;;./6!
[$2%0)!%*!K*,"! "*!5E$%'<=%'!5&*!M*+O!
-''%70@5!A/0!5E$%'$!c($5&*!'80&E'/($)!0A!$1'!($;E6\!
N=2$($)!;D!'86*!6'5$(25'!;/.7&'<'/!(!T./%;/'22!
^./%;/'22!p!/0;;./6!
U R$%'&()'!A&.T@B0/6Y!26./17./%!p!25'&'6!!
S./2%0)!%*!M*,"! ?(%26'!%'60&4'/!(!T./%;/'22!
?0<<'$25/(8$($)!0A!/0;;./6!($5&*!8E/%'/($)!0A!;/.@'2!
?61/!;D!7(&0)!c2@0$\!
-./2(%']($%B.&%!
H.//'56E/!
-/'%0)!%*!,O*,"! XA&'8'/($)!5&*!,"!
$
f*t::
r.-{
"bd"i*sS tr\, -z-r)z\Jqt "{',h r:J.Vr-r\AJ ,J
;< fJ-lGz=a ?tr'7wve=fr$--r Lt;/19eY-q\8 rt'g\/ fi$tr/ v,ro ="nhs ff5':,AIJ\V?\\/\/.\ vl(gl\
'u
ils) -9)- \--l 2o-p v \-tzJ
UA'dg % lz=\q5 I lEp)'Ee \ )= /
J \ \/t/\/).\ "
j5 \ Sqo, f\ff-%-B/g \H€
o--v %.--H,W
2IJJ.-D
=€
zHJ\lCz4*l&.O+62=v
nblL^rtfi*+txe*M' z{t
'afl e\-
\d-;#
bttf\c t !sref
Nn-wi *n*g*f\ryry lwrtr{BfioLp
Fl@t
roKroE
6Rpor€$t: HEuvFn(* 0'Qeryr
gtFnsxgtt/f: trtgLvbTi c't t 'l svlt
\ ,;,,$fm61€pe*r'slnderu.,*"-;- rffinr*Enf
FoRsim\fr&^./w**'
'.* ,rr*/**'::*-^-rsf ^'--^l'
fV\.r\rr*
W:'"r J.i
ii' ,; .:
trr€N u : HELvFricn 0'9enn'rv* v'
cri,r*gPocstnr'eP]
Fnsre G*Prfl$ts bi-ffsffi$$s
Lo3o ,1P3
GqraK{flf,!@ffixe
Iuvrst{isK- jf:
0M' el IRrruPDF-FlLt , ,.., , l-m u l,{i rwd rtl.sr ys t, r, er,.s et {r/ rn u li t t' ffi ffpr / w f / wf - r * p, fr * I f uy { * * C t fLa r vt t f Vr *ffU ryte * k vwsf . p il fJtBlg*%-it3
IX ':'ei*n"z<t!i ^*"t4-t'-{ *vmnrur'rm"t3
1i.
NYilEFOK'
gl a. bidte.dx.,
abs{r-aict iPl
AS-UTF&(:
Pluqin: tttrPLtSfCALu .{irffL.odre,o'ifet(*
Gnu-eKt'
{islcr rrt{islc ? jPlnatu'r*'1|CI?hqtbr s" ] f)
(Lvt,*'koL&at)
bt{V MI?LFM :
0 1. vq ( v\, c{orrvrs$ ( S.o'ninlrt{armula.)' J .ng.Vyl (gfrhravtt;
'ad,iess<-,bv' tn{'"^ |.
. l0 n n r.,vq vYrg. (P6kra-u{+'}0s,&lerkN4nxFlg
4t;--*.*+,i -t---*- |1"r -t'i -__%J
.t *---,tr \-- *r:1rl -f.--**tlt I ?
tlt11
l1
11---\1
II
I
I!
I
I
FdK rtrvsrfvFKg : 3(t
K0NTAKT :
-,-#--%-p I ugri'i' uf oi*, [ (t,r,or*trn re* S"*',u laf
.navn c, /\'emaii lParrrc'ret)'besked
4\I
-vTJ!\,
-tr!.a)\J{t
gt*ffiffi
LN&,&J"6
\"r:.rs. tfJ\iF ,ff]o
!"#$%&'()*+"%,-$,.$#(
!"#"$% Bauhaus 93%%% &'(% )"#"*+)),-,.% ,/% *),0,.% 1"/2(.,/,.3% 4(5% ,46(4.% 64/+1.6.7//,)6,% +44,%
(5#+0,68%
9,5:$%% % HELVETICA % ;<=,2%
>/7-.,46.$% % Helvetica % % ;<=,2%
?0,/64/+1.%+%+5-@")-61,).$%% HELVETICA% A<A,2%%
%
B7-$% % % 1CA*DE%% %
% %
>"/-,/F#/G$% % % =H=H=I%
% %
>(##/:5-F#/G$% % -=-=-=%
% %
J,(-,/F#/G$% % % ,,,,,,% %
% %
!K6#/75$% % % *C,=*C% %
% %
97/4#/75$% % % (,-I(,% %
% %
6"/.$%% % % ;;;;;;%
% %
J0+-$% % % 111111%
% %
!"#$%&'(&#)%)*+,-"%.&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! !
!
