Kulliyat Akhtar Muslimi

®Ò5é NOG‹Zº"!hÐ+ö

Ú†ig

îZ£

]£t+BþE

LO%A$ôp

®Ò5é OG]Zº"!hÐ+ö : Â[»**x

Zº!hÐ+ö : '

îZ£ : %A$

3102 : Z÷á®)

003gz[ : 7

0+*Z£)�ÛZ„ÛR,k( : ìi8-

ŠZø�ÛZ„ÔgZxXyZyÔuZñ÷ÔZW£|Ô-8ÔZ&+c* : **Ñ

Wise Publications

ISBN: 978-81-910753-9-7

Ú×ß1Ò1µj1

aZ°Ý!hÐ+öÔYìK].h+ÔuZñ÷ZW£|Ô-8 �

Z^g&ëENçÔuZñ÷ZW£|Ô-8 �

R&ëENe7ÔuZñ÷ZW£|Ô-8 �

ÔZ1ZZªÔYeôÔ5Š‹D52 N-1 Z,r"5Ò5»4n.çFEGGIEEÔ �

Name of the Book : Kulliyat-e-Akhtar Muslimi

Poet : Akhtar Muslimi

Compiled by : Faheem Ahmad

Address : A213/1, 3rd Floor

Shaheen Bagh, Jamia Nagar

New Delhi-110025, India

Ò×n^lô]ìj†ÚŠ×Ûo

™r#iZŠ{Zº"!hÐ+öLLaZ°ÝóóÅpZé6,

™8ïELà]ÆâZÐ

îZ£eZËz®�ÛZ„0+*gc*n�ÛZ„

Å»zØVÐW\Å}.#Ö~7™ä»ÑsqÝ™g;ƒV

�ÛZ„ " gc*nZ£ŠZø

z„

QIPM z„

51 ²n**Ñ:ŠZø�ÛZ„

61 ws%A$:îZ£UMIMT if’†cV

91 Zº!hÐ+öÔ®Zzg,:MYZ−+Z&k

92 Zº!hÐ+öÐZq-5‡]:¦qæ

33 gKZ�™~ ¡Zº!hÐ+öZzg÷}Šà@*W,Z]:

93 Zº!hÐ+ö™r#»®ZzgZyÅ,:eZË**êZp

54 Zº!hÐ+öZzgZyÅ÷á²~:‡Zp

05 Zº!hÐ+ö÷~Ã~:gZ”Zp

55 7Â:ñÑ**÷á{¥Z−+0+z~

65 ZÖ§ìw:b�zg~

75 l):6,zWoiZŠ{àg

16 ZÖ§|:¬gs„Ï36 û{z¬gs:SZp86 lyuyI âx)ZŠ[Z¥/|D Zq-WsÚ÷á²:57 âpfYe:YeZsð67 âx)E+™{Š-È:ÜZ−+Z&k97 âpŠZ°÷áŠ:Y!œîGZ°÷áŠ08 âpfçgs:ŠZgZ

Å.{3¨4èEE

GE

OTIQSM ÚçtôÞŠnÜ

58 £:™zVz�H~ÒVF,Z%æGL~÷áy7ÿEO°'78 oY]:ZÅ:ö XW~ƒV$+»gz²->î YEXÇg!98 Æ:

+CÒ3þGE

GLŠz¬Ýì/éÈ·å19 YV™}Ãð·gzV~˜ã%~29 HCNHÅ‹ý NLi0+Ï0*@*ìŠw49 Zu÷ZCZ[‚»z®~ì69 œº%æGL~ÃzVÆ÷ZŠwÌ®Ì79 H¼VŠw%Z¾Šgz"ìZ}Šz„99 Z}ŠÁ"¸ZÌHì101 §]Zq-K-zŠz»**xì÷áh+201 Z}Šz„t!*'?÷áh+õ:%}ŒäÐ301 ª#Öì·gZ[Æ',kZLIVÅ

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×ÛoÊ`†‰k 6

501 ëz{÷�ÔÉåEO‹§™D÷701 ZiwÐuw�gø7åEM8-WÃ]»¶K:901 CÙ‘@*§�ZVð·gZV™Š,111 aZZÌèZtÒk5é NGV:™n311 ?ZK}nƒ:Yñ511 .Vìpñr5éGOŠ~øg}!*½âV~711 WÄ',tzÑZg„ÐtIVÑ!iZgƒÇ911 =H§Z¤/Â$!*Vì121 Z[Â¢ü

GO„H!*½VÐ321 ï„YñÇÃð)gZ=521 Ãyì�m~6,.V7721 0ì!*½VÐ“ïËZŠƒ@*ì921 W&4è

JGEL§Zy»Œ¸:ë¬

131 îÃÈjZŠ_„~jV0*@*ƒV)gZHƒÇ231 ŠwÃð–gZZ[á™ÑqïZˆVHƒÇ431 Šw÷ZZ¤/gCgCââµ0ƒY@*ì531 ËZŠ»‚âV™@*ìâb/§ƒY@*ì631 ÉåEO‹ŠgŠZÌJ-ŠÁ3~ì!831 ¤/›§ì…Šh+ïßÐ¬931 §îV6,Ì~äYVÆZÅ


041 tƒZNQ~Q~tjyj‚ñ241 %}‚Bc.çGLmLÔ"c*Šƒā:c*Šƒ341 øÄgZi’ê

ELŠw?Ãƒ:m

541 **ÍZgZkÃìÑqïZˆVƒ**741 vg~),xÅ-VW',z(,JÆ−941 :7b÷}ŠÁ%æFN!?H*g~151 g;:r3û E

EL’êELŠwZ¤/ÂHƒÇ

351 tZ[Å!*g�¢}ÿE

L·g*g~ì551 :�»ìE+™{:',aÅ!*]ì751 -VÂZLW\Ãë�Ûd$Šï÷851 ¦%æGLzÃ0Æ%ZîìŠw~951 **á%}Z#J-%}»xWDg÷Ð161 ëZ3ÿXLŠw÷@*$øEI

LŠZ¼®a

361 •}ƒZG÷ŠÁ"ŒÛZgÆ461 ÷–V?°iZV:I›:ezÁ!661 F,~§?áÈzÃH~ä861 �}�Ûd$3c*%}fz¾[ä071 TÃi8çXL§»ÁCWŠH171 gzÝƒäÐŠwÆŒÛd$371 ßv-VgZm0*‰


571 «@*gõTù”î0¯xZº"!hÐ+ö

SSMINUN Úçtô‘f^

971 Z}îÃÈjZŠ_ëÃt:™Z�ä÷!181 ?ZKi!*V{à™ÆZ}NzgzDîÐ281 !*¹ì÷}zZWZzgÃð§ā'481 QhYîV:~Šj0™ZˆkÅ"5å GNEƒZîV~681 ¹VYNghÆëQÐÃðZzgZkÆÎZÌì881 �Ûd$»gû0LZKVÐegÑì=091 CÙZq-n{=ÎÍZg4ì291 �âL[-Š3ðŠêì491 Z[gZDÙyÃgZ{úÈgì÷ßv691 �"ìGEL$ðEMÆßvz{pl7lƒ‰791 Zq-{m:©:ÉzÑ!÷:wg÷XZkmÐ−‰991 ‚g~Š*�ØìÂØg�Šz Zq-{m:©:102 854è EEGEL**iF,~{‚gƒÂ302 %>{*gZ}}GÌ7502 :•çEOzY{Ð0*c*:âwzigÐ5702 ÅHìrT$~!h4ï IGOGYä902 **WÙñŠgŠÌìWÙÌì112 TÃtZ3ÿXLƒk�gz§ë÷


312 W²ƒVÆîÃV~÷VŠ!g412 WßŠï½gìWc§]612 ™8ïELŠg]zZg!*ƒ,ƒ?ßv Zq-{m:©:812 :ÂgZ0VÅpÙ=:Zf"3ð GOGV»5wì022 Šw„gÓÔ~:Å**7,Z=222 ~ŠZ¤/™zVÇZÐ**gzZ¼Ð422 c&õ0{:ƒZ#‚�ö

G0%æFN®Å§b

622 áVZClg÷ÂÈì—722 ÃygLìkâV~lVÅ§b822 g&ëEYL].h+gzñçwÐÈVgì032 8jè NELZÜt»hW\ZŠZÂ™D132 8jè NE9x�‚Š{ìÂ6,»gÌì232 â&ÿ

JLÅ‹ý NìWâŠïËZŠÌì

432 0ÌY&½hÿEY

Qk»™xÌY&½hÿEY

Qk»632 Z[mÌ7YñZðzjVÔZk~r5éGOŠ÷!*½VÅ§b832 ÑÈî0zÿ

NÐ79Ÿ/õ FGuzz‡Ð79Ÿ/õ FG

932 Zq-z{Šyåā÷~ëò6,å**i042 7Àê NLwZAāâ&åGLbZA242 ƒÐ.ï

EGL‘Ð%ŠZgÎk,ZƒÇ442 Šw�gÄ7MhŠw°ÂMh÷


542 inœñVäÎñ%}Šw6,Ä742 Z3ÿXLzÃbZzwZŠÙ7942 Jg~�WvÐìZzgZÐ(,|YäŠz152 !*Šï÷áŠâãÐ%Yñ�Šz„ZÐi8çXL§Å¢zg]7352 “{Zk»Â7ì�™xghŠc*452 pÙ~ÌpÙqÝ7ì652 F,}%ÌŠw»ŒÛZg!*¹ì752 ¾Ãë÷§HìzÃc*Š7952 ŠwÆZ0+Z·?ZŠZÑxQ_162 pÙ„Ño7Å‹ý NLi0+ÏÆa

362 ŠgŠ0™LU~Gšgx562 ëäâ**ā%æGLZƒ?™xì‚¹762 ¾}ŒÛ!*y8jè NELÕ!862 §Å7Òø

EIÌgSì÷áh+pÙÆ‚B072 ZÚióƒV»›3YV7Šï272 ~äŒ:åZ}›-VF,Z**iQV**7,}Ç372 Å‹ý N„H§]»¤/:ƒ§»Ÿ572 Šw?H*g~:Yä6,Š{ZJYäÆˆ672 Šw¼ZÚì%Zp¤/ËZŠā'772 ëZyÅZZ‹ÃÃF,k‰


972 Z&kF,Z::tøgZmìøgZm†]:

182 Šwg'×WÙñW’ƒV382 t÷áÄ§Æ–g}Ìez[YD÷582 ¾ÏÃgzÝëg÷582 ÔC[›ÃŒÛZgWñÂY3682 f~VÆtpŠ‚�Z0x$+wŠz682 ÃðŠwuÆ`ŠHÃðŠw°Æ`ŠH782 gzDÏì/çÅˆl~782 “ï"gqÈwY**7,Z882 ~ƒV&+Z‹pŠZ¤/"5ëEEYL˜VÂHƒZ882 8jè NE6,WõWä:Š,Ð

º‡]:982 ?ZkÃjyöÂƒ!*]ÌÃð982 gZ]½ÂF,~gZ{Š¬H982 Š!Ïgc*VÌW`WqéJ-982 Âì%}ŠwÐòYñF,~c*Š092 Šg]Æ!*z�Š�ìCÐŠzg092 ì-VÂËj$o-ê

EGLH~Ì

092 ZkÃ¿»î:ŠZðÅƒZNŠ}™


192 W²î?¼Zk§bZrWñƒ192 ZÐ"pŠ~:¾Ãðt¾wfz¾»ì192 z‰ÜÅ!š3ïGOG~ßzV»Hì192 ?™™7Š8~e0+Å‚192 Š~ZkäíÃx›Åz{wZ292 ¢‹œî G

0@*gõTŠ-ZÈŠzxZº"!hÐ+öN

Z>Îx/ñ•ïOUNITPO q^Ýæ‰ß‚]7

592 §{U�~ëÅŠ¬âf692 QVñ;B~ßˆl™@*ì892 Šgc*Ã:Wñ:õZŠ3ðŠ}992 ¶ˆlTÅ:79Ÿ/õ FGz{5=ā57103 …ìW`z{™D÷¢g=303 %}zZW˜V~ÃðŠwÉ7ì503 ®Ã**ŠZâVÅ

+Bh4èG

Gä’gä:Šc*603 §]g+÷

EELŠÐ�]0*Yñ

803 Š*%}qÑ]ÐÜZgZµì013 :™m�Š*ti!*È"i!*ã213 ‡œäÂíÐ�¹Zzg„¼ì413 Å7l¹Á

\B-öEEƒCì

613 gÎZ~ƒVÇZzgÌ¼ZkÒyÐ


713 ÄBïEGL®@ÅZe7-g-6,:H¼Vì¾HŠÁ{:yZ[

913 æbZâx@ñ:tZq-ë÷ā“{7§îVÐ223 KgzRZq°yò:(Ñ8jèEL

&Bgê EO

2+gZUïm:423 (×Š{!*ŠZ}¬iÄšMZāZx623 IguƒN©»¬ÝŠÚzZá723 (×Š{Z}Šwā!lçO]»\xWc*ì923 ¾ÅWæÐìœg—mgzñi~

˜}:133 CÙ@*gìāƒV~gz×CÙÉìŠgìV˜}~333 aƒñìā~ZLÓx8jèEL·gZ433 ā~ZLÑc*ì·gYV‚ÛZZ633 â÷á{Æu6,ßÍVätW`�!*0+JVìZ933 ¾ÅÀ»�VáÆ·gWðì143 KVYÏ^ïIEL@*g»©$+Ñ343 e0+�cN!3ðEOgƒNW�V6,*g}¿Ñ543 Zq-�{�%š0ŠH)Zº"vg}ˆ(:eZË**êZp

¾Ãçw‹NÐZº"vg}ˆ


²n**Ñøg~ZŠ!Zzg�R@*gõ»Zq-:©ìT~�ÛŠzZ½ÎÆjZáÐ:Üs¹¼ÎeZzg¹ŠHìÉZk6,‰ZŠzZg~ZkZ0+ZiÐ¿HŠHìāz{W`Ìøg}nuâ!îG0ZŒg¯ƒZìXà]Zº

!hÐ+öÅZ÷á®)»Ñ:Üs¡qZŠ!gzZc*]ÆöÃ',ŒÛZggìÉZq-Z,ZŠd$z÷á²Ã‡gMÐgzÙk™Z**ìTä%œ/ÐŠzgg{™ÌZgŠzÅ"ß_}.#ÖÅX

W`ÅŠ*Z,ŠzgZì6,9~ì˜VÀòîg6,ZŠZg§]»¦grÐYg;ìc*ZÐ0*âwHYg;ìZzg5ZŠZg»¦gZkÅ(gZò™äÅÃÒÅYg„ìX

Zkz‰ÜŠ*Æ‚tZq-ZëÎZwÅßg]ñ�ŠìZzgøgZ¬xx@{Ì¸C@*ìāgCgCz{ZŠZg}ZzgçÑCâjwnzxƒ@*Yg;ìTÅZ0+gzã‚|#~�ÛŠÅF,šMZzgZŠZg§]»Z�ZxZq-**¦/k,KÅwÐ±Šg±

vƒg;åXZ[Z¤/÷á²~ÅZÃŠe$zÑe$ÅgzZîçV~7,}%tŠ¬YñāZkÆfg=ë¬xZ�ÛZŠÆaH™Mh÷ÂZkdZãâjw~z„÷á²~»Zq-C^sƒÇXëZy™D÷āZŠ!òV~à]Zº

!hÐ+ö

Ã8,k,ZðqÝƒÏZzgZÐŠgÅó{ÐŠ¬YñÇXŠZø�ÛZ„QŒÔZW¥/|

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×ÛoÂ†šÞ^�† 51

ws%A$

ÄzZŠ[ÅZÃŠe$zse$ZkÅZìÃE~ìX�`z�d$Zg»ð¿Ð„g]÷ÔāZÏ~Z¹i0+ÏzŠzZxqÝìX÷á²ÌZÏ�`»zƒ@*ìÔZzgZY÷á²z„ì�$+sƒñ�`6,÷~Ãg‚rƒÔZk»!*gq-|ÐY,{©8ƒZzgz{�¬xßÍVÅÃzVÐZzÍƒZLZˆ‚]z_.!*]ÆWNW6,Ës¦k,Å§b7™ŠêƒX¸zz

ìāZq-ZY÷á²zZŠd$àz‰Ü4+ÕŠÔâCÙ�Ø]ÔâCÙ((]ÔñgcZzg…X¼ƒ@*ìX

W`ZKyXqÑ]Ð*gg;ìz{¹„™¯uÔZ‚uZzg)g«g aZ ŠgŠ**uìX7g~ZK+MZq-%æFNŸŠÔz8h45é IGEuZzg�Û‘zZge$Æ**

~Õá3g„ìXcNZKãÓVÅ)CƒðŠRVÐZK÷XZ[Z,âjw~Zº

!hÐ+öÆ¯xZzgœZñŠwŠgqÃ)�ZKãŠz4»Zq-%µì(i-gTÐWgZ3™äÆngZ¶ätÎa™ŠxZVc*ìā÷áh+W\Å÷á²~ZkâjwÅÑÄÃŠzg™nXZº

!hÐ+öÅ÷á²~»gZiZyÆ�YÅgÔwÙÏZzgZg»ðgDy~āìXZrVäTplZ|!ÐZLZÃg»ZN[Hz{ë‰

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×Ûou†ÍÚ†ig 61

ßÍVÆZˆ‚]z_.!*]Å4+?Ï™D÷XìX ñ`ïóó ZzgŠzuZLL LLñ`²óó Zº

!hÐ+ö»ªÄ~ù·

à] Yxz�ZVóó ŠzâVù´÷áùƒ`÷Z#āŠZÄ~ù·LLZº

!hÐ+öÆ{Æîg6,W\Æ‚tìXÐVùúV~÷á²ÆgD**]ÅZg»ð^l!ÃWCìXZ,Vä:Üs@»çVÃÅp{§g3ìÉñç¬]ÆZN[~Ì÷~ûz�ÛZ„»o]Šc*ìXù¦îg6,tÈMh÷āZº

!hÐ+öZ,Gw÷á²÷�¡qgzZc*]ÅãCŠ6,].h+ìÑ]Åqg]y™D÷ÔZzg¸qZyÅ÷á²~ÅZÌzZÃŠe$Ãå',ŒÛZggÇÏX

ëZyÓxZŠ!*YZzgZe°iÆ"uNy÷2VäZL@*W,Z]Æfg=Zº

!hÐ+öÆ®ZzgZyÅ,Ã'W‚y¯Šc*X**3ÏƒÏÔZ¤/ëeZË**êZpÔZ$tZpZzgñÑ**Z/Z£Z&k»f™:™,2Väà]Ã%A$™ä~ŠØZg-VÃW‚EV~$+wŠc*X

(,~**]~ƒÏÉh„ZŠZ:ƒÇZ¤/ëZ,ñµ6,Z1·•GZz~»f™:™,ÔXÅZº!hÐ+ö™r#Ð"C{›à]ÅZ÷á®)~çzyU*"$ƒðX

~ZLzZ−HxŠZø�ÛZ„ZzgzZ−{H))›MZº!hÐ+ö(Å§V

ZzgçV»]tZÖp~7ZŠZ™Y2Väà]ÅF,KM~ŠxŠx6,÷~gÉðÅX


‡gM«Jx!ËxÂ[ÅZ÷á®)zS®)Æe~ŒF,KMÔ¤&Zzg¡¯xÅ(,~ZÌƒCìXZq-ZKyÅ¤‰ÜZzgZ,®)TŠgÃÒ»»£™CìZk~ëäÃðŸ!*¹7g¿ìXQÌ�Ûz¦/Z“¡]ZKã»{āìXZknë.e$ZŠ[Æ‚BZô[DÐŠgpZ„™D÷āøg~ËÌæc*Ã@*„Å¶K0+„™ÆÄzZŠ[ZzgZº

!hÐ+ö%jxÆhÐ§zlƒVXëWy~‡gM™ZxÐ%jxÆh~!*gÇ{Zm,Š~~Š„Wzg~

ÅŠgpZ„™D÷ā}.Zz0+ŠzkZyÅ�6,¯zgØÅ!*gl',‚ñZzg¼AZÁŠzk~Z‘Ðö W£x‚�ÛâñX

Zyìāøg~t*ZglœZ$|?ç EZU*"$:ƒÏXq³:gziƒF,"$6,ZkÅ¯g!*ã

îZ£5Š‹


Zº!hÐ+ö®Zzg,eZ],IŠZgZ

Å.{3¨4èEE

GEZW£| MYZ−+Z&k

»[Zº"!hÐ+ö%jxÆ¯xÆŠzùLLñ`²óóZzgLLñ`ïóó

�ÛZ„ÅK-zŠzÐt " ZyÅi0+Ï~|ÔZ[ZyÅzÃ]ÆˆŠZøà]÷áùƒg;ìX

%jx»Z-**xDZvåÔZy»mZW£|Å%Šx&ui}ÐåÔ�ÛZ„ò W!*ðzíZkI»�gÇîVQŒåÔ�F,)yZÅWyñÑ**qZ−+

ÌzíåÔpZº%jxÆzZ−),gÍZgäZÏIÆŠzu}ŸiÇîV »LL›÷óó~j-$Z(g™à¶˜Vz{ŠgkzD+göÅ}.#Ö6,âñgÔZÏ%Šx&ÂÃ%iZZˆyZ£‰ŸiZŠd$z÷á²Zzg—0*tÕŠÆñ−ƒä»õqÝìÔDZº"™r#Ì�,œ~ÅŠzu~Š;ðÆWyc*Š~Š;ðÆÑzq~aZƒñXZzgZÏÅÚÐz{ZLÃ

!hÐ+ö˜¸X

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×Ûoif’†å 91

%jxÅZ’Zð½›÷~ƒðÔZkÆˆZ,VäZL´‘Å�gŠgkÇ{ægîGZÑ&buZñ÷~ŠZ¼1ZzgZgŠzÃgÏZzgáT]

J-²!Å½qÝÅÔ1zZ−ÆZÙwZzg{ā6,.EVÅzzÐŠgxy„~½»ŸF,u™**7,ZZzg¦/gZz‡]Æa¬â»&Z(gHQ

Åzg]Ãfg=çl¯c*ZzguZñ÷~áíƒ‰ZzgZÏÅ{u»k0+ÌƒñX

ZW£|~ZDwZ£{V¢"Zzg%iZZˆyZ£ÆˆÅÄZÅ±~ÍFZi÷á²aZƒñp»[Zº"

!hÐ+öZkwÐŸi÷āZ,VäTŠzg~÷á²~ÆÃd~Šxg3ÔtZgŠzÅF,¹I’q-Æ²z`z³[»iâ:åÔZk’q-ÆZW,ÐZgŠz÷á²~År3ýELçw6,Ô�Zº™r#Ã.e$8[¶(,ZJz‰ÜWc*ƒZåOç®%ZŠW!*Š~‰çw

Æ6,*g÷á²µXwÐOW,ƒ™ë÷:÷á²7ì�āçwpZVìW`À ¡¾æ

ELÕpZƒ6,.VìW`À

ZkÆLL].h+e$óó»kSkizgØgÐ—ƒZāçwÆa

LL:0*ñgî:Yñâ0+yóó»¬ÝåpZk%æFNWØ[Šzg~�ÄZçwÃZgŠz÷á²~ÅW',z™™ZkÆu’Zgä~zsgìZy~»[Zº"

!hÐ+öÌÔ�7g}³xzzNtÐë÷:GÅ÷áyYä:Š,Ð Œ6,WõWä:Š,ÐZ—W\V~Wä:Š,Ð {uƒYñŠwÎ¯§Ð


Zº"!hÐ+öZ¹çwÆ÷á²¸ZzgZk»_ZZzgZYfztgnpÔ

çw»ñçqŒzGÆç5]ZzgZ¿z›Æ_.!*]ÅF,)ãìÔGz›Æ**iuZzg"_./ÅF,)ãzqg~Æa%æFNÍ÷á²ZzgñizVTƒ**»°7ìÉŠgŠqŠwÔ"uËZzgNÙkÃzZÑƒ**Ì¢zg~ìÔZkÆ%Ãð¯x®Äzg#»(ÔÎiz¢Zi»%µÔ

TzuzgZzg¯z¶Ko»‚ây7ƒYÔZq-çwÍ÷á²GÅùGVZzgŠØZg-VZzggZ{›Æ”ZZ+zWÑxÐLWigŠ{Zzgs[7ƒ@*ÔZkÃ

8[Å0«z‰[~¯zÁe$ZzgZkÆ�gz0~¯]z'z]QìÔz{ZkÅø§îV»WgizqgLìZzgin3™Ì—Z@*ìZzgZKi!*y6,ÃðwsDe$ZzgÝ�Ûc*Š7Ñ@*ÔW{zjVÃGÅÂ�Zzg›ÅgÎZðìw™@*ìX

$WçGEEOwÅ),xTz¶Ko~WÑxzrT$»ŠÔøzñVZzg**»ñV

»Š9ZZzg6.ï XOGzzß!Œ!*ÂV»E+™{uZu**gzZìÔtz{£xì˜VŠgŠYVâZiÔ§gzb6,zgZzggôzuzgÉåEO]jƒ@*ìZzgZÏÉåEO‹§Ð»zgzbÃ!*6ÏZzg�Ûs#z@*iÏqÝƒCìÔGÆ0*kCÙ§zZ0+z{»æZzZÔCÙŠgŠÅŠzZZzgCÙ%n»´`ñ�ŠìÔZkÎŠZ~œ„œìZzgË¢gzic*V»ÃðZ0+6„7ìXZº"

!hÐ+ö%jxçwÆZŠZÙkZzgZkÅpçVZzg4,ZÆVÐzZ�ÔŠzªŠgŠÐâÑâwZzgGÆZÅâ]Zzg

¿VÐ7g~§b;¸XZkaZy»ŠwTz¶KoÐ©gZzg


�lz™Ðu÷ággLåÔ4,zÁrT$6,W{z�Ûc*ŠÆOñZyÆCÙ0ñÐœZñ%x—ƒC¶ÔZyÆPZÃgÐZkÅ¤&ƒÏ:

|]GäõìtZÅx= Šg›ŠwÔi9êEL®ÔÎ¯.VÔZ]ëILgzZV

¯]:Bƒ&ËZŠz0Å pZé¼ZÏÃìF,}g3z™xÅ

ŠzÅïGLŠgŠZÐZ#ÐBìZ}Šz„ H¼VŠw%Z¾Šgz"ìZ}Šz„

ì®eu1?çìZ}Šz„ íÃàg7GÃgÎZ™**

gôƒÇ£ºVÐ W\»¾ZzgŠwÃœ)

kVW!*ŠìZLêÐ ’êELŠz„Zzg÷Z{UŠw

%~W÷]VÆ‚‘~eRÆ ÖCg÷gZ¯§i0+Ï½

F,}Gä2c*=§~—Z** :Š6V»:D"ìGGL0ì

Ãð÷V¤/Zñ~¯îVWâ** gìfz¾§s#ÖāZ[WgizìZº"

Zº"!hÐ+öÆa8[»¦gzìw„»°gzb6,zgZzg¶Koz§[

Z0ìÔZkaó~ÌZy6,z].Åª¤g~gS¶Zzgz{�Û‰ÜZzg].ZðÆ¬Ý~Ì^zu÷ágŠ3ðŠï¸X

÷áÄ§~ÌÅ‹ýLHïŠH -V${ðG

Og~ågzñ@*!*VF,Zz{åu¤/x[gxI™DÔZyÆfztÔÔØtÕZzg

�¶WgizÃ}ŒÛZg7MåXZy»_.!îE0¿2wÃ¤/m,ZV¯@*åZzgˆ¶2wÃÁéZzgGÅ{ò&åX

ß^WñYÆ2wÆŒÛd$ ¼:åàgbfz¾Ô


gZÓÔÅŠØZgc*VZy»³xzj,(,JC‰Ô)]ZyÆÇÄØtÃ!F,™Šî‰ÔW‚EVÐZy»fz¾¾Zzg',!*Šƒ@*åÔZyÅñ`i0+ÏÃØgl¿Æaå6,çgZƒVÅˆlgS¶Ô5±ƒ:

gÓGÆ)�ÛN’W:Yñ tƒZNQ~Q~Ôtjyj‚ñ

ªCÙāVÃeìZk6,ª]zÀƒ1tzZ§ìāGcbzkgx»yzŠZ¦ìÔZº"™r#Ã$½3ï

GELGÐ)]zpŠŠZg~»$5

ìÔz{¢Zc*:"zZ“ZwÃZKãÑÆo°ZzgW*y)6,**;�Û‚ðÃZKÂ�B¸X

%Oã�Û¤Vä%}‚tnÅ ~Zzg™zV>ÒZ#gZg}Â/

“ËÆ‚tNì%Oã%~ W*ÈŠz„Æ>zV?ì**¯²z`

z{ZKŠ*W\y™äÆ‡bÔŠzuzV»Š„ô“WÆOñZLŠ„z!*izÅ¸]6,**i™D¸ZzgZLŠgŠ»ŠgâVqÝ™äÆaË»5¿ƒ**ÍZgZ7™DÔZCÌ—{ZLāƒVZzgZL®ÆŠZVÐgz×™**eT¸:

WŠHW\%}ŠgŠÃŠgâVƒ** **ÍZgZkÃìÑqïZˆVƒ**

ƒYCì÷áÄ§gz×Z[÷}®ÆŠZVÐtZÜ@*!*VHƒVÐÔtâÓŠgìVHƒÇ

ZyÅ)]zpŠŠZg~äZyÃwmzWiÐ"*i™Šc*åÔZgnz�ÅŠzªÌZyÃ!*ëÆ‚tuùV7™$Ë¶Ôz{ÑÓZzgÑÅzzÐZL


ÃtzÑÐŠ„',ŠZg7ƒMhÔŠzªzW,z]Å�ÛZzZãÆOñz{ZL

LzZ#k6,\gT¸X

Šg!*ë?**eì~un™zVZC AZkÆún¤/ŠzÅïGLÃ2ÌíÃ

:ŠaŠZ:zŠZxWDg÷Ð 2wÅÕìÂ’ZÆòYzZ}‚èŠ=V

²-÷YEELO»®Âì Z;.ç

EGL!hÐ+öÆ0*kW,z]zY{¤/7

ZyÅËÅÑZÄp÷z[ä~�Ût7™CÔŠÔ»ŠgŠz™[ÌZyÃG,0*ŠêìX

?ƒāìZJV6,Ì0Ô~ƒVāì÷Zt¬ÝŠÔ?ÌƒËZŠZ¤/Šwz¢ýGLZÝƒY@*ì

Zº%jxÅP‹g0+Z:ËÒzÅÅ0*È7¶ÔZyÅË

okZzgªCÙŠZg~ÐZ!*™C¶Ôz{Ñ^ÃsZzghÃ!*ëÐ£ç™**I7™D¸Ôñ�Š{ŠzgÆLL*ÀóóÆbŠZgzVÆ',Üsz{:Šz!*½VŠzâV

ÐŠz4Å¬(,JäZzgŠk,zwxŠzâVÅo]z›»Šx½äÆ‡b7Ôz{øg~¦/@*gõÃokÆZyzZu]Ð{àCD÷:

t!*]:¶?~Z}d-÷IGELwx¬ W!*Šg÷ŠzâV"ìENG{:Ì~Ì

z{CÙqw~ßÍVÅùZzg**gZWÅ6,zZK%hzgZ4ÃZCÃgZzg&ZñZqÐiB¸ÔZzgZk6,õ™DÔ5±ƒ:

÷}ƒŠV?1hÅœZg�Šz ‚g~Š*�ØìÂØg�ŠzZ3ÿXL"ìENG{:Ø÷ÂØg�Šz Šz2íÃ6,*§}.Zg�Šz


Zq-u)BìÂBg�Šz ÷}ZÖ§|?˜V~c*gz

hZ¤/hìÂ!*ëÐ].Zg�Šz ™ÆWö¶!*ë:™z*ZÐŠh+ïØt~ZZVÅMg�Šz ƒÐ.ï

EGL¬~²êYNƒ‰gZƒVÆÝl

Zº™r#Æ4,Šq-çwug$Š_~ìpZyÃZkÆtB3ªî GE0

»Ñ]ƒä~ÌÃð@*ï7ƒ@*åXZ,VäZkÃ˜VŒzGÅF,)ã»za¯c*åz÷»Ñ]ZzgZkÆ)bÃÌñç»K¯c*åÔ

uñŠz„Å§buñ¸xzzíÃÌ’Zg**¢zg~ìw™D¸Xñ�Š{ŠzgÅ"gZ{gz~ÔCd$»g~ZzgZFqÑ]ä÷á²ÆˆkZzgŠgŠqŠwÃfh™gÄŠc*åXŠg0+ÏZzgˆÆÑx**ubCÙ}Ôß^R^ÔÕzŸŠÔ�zÐ]Ô¾'VZzg$zgzV»Z¡wÔZ%ZYzZg!*[(„ÅpŠ¾èÔg3z%Í]ZzgZÜtzÑZÄÆ0*À{_.!*]»hZyZzgZÜ¹ŠgzVÅ0*âàŠN™÷á²»ŠwŠgŠz§Åï¦k,0Y@*åZzgz{B

Ã!6,WâŠ{ƒY@*åpZkÅÈÃW�Û,ìāz{Z,6,WØ[qÑ]~Ìâ-kZzg¾7ƒ@*åÉZk»Z/zj,—gLåZzgz{y»�lzzß!g‚råÔZq-ÚçwÆZÃgÐñ�Š{i1VqàZzg÷á²ÆzßßV»Z0+Zi{ƒÇX

{§"YVÃÌg]ëILŸV™Š, CÙ^ïIEL@*§�ZVr-

÷EL·gZV™Š,ZyÆCÙH»èZi{6,.V™Š, H~ZL:ƒXÃ¾'V»ìwŠÁ¤xÆZkŠgŠ»ŠgâV™Š, mmZ0÷TŠgŠÅ"@*!Ð


Šz2Wî´•§ŠzgZV™Š, ™Æ!*ëÆ}.ZîVÅ}.Zð**1ŠŠCÙ~\.ü

IL›Ã�ÛziZV™Š, egÎ�z°Zz]Å]Yðì

ZyŠg0+{ÚZKâVÃZKV™Š, ìZp]»ZW,XÆŠßVÐ®ŠWƒCÙf¨}ÃpgæŠgìV™Š, ƒÐ.ï

EGL‘~\xìiâ:Zº"ZyÑd:_.!*]Zzg0*À{ìÑ]Zzg(Zˆ‚]Æˆ¾Ã

Zº™r#ÆSkìw~—ƒYìāZ;.çEGLn{ÐSkŠg:aeqw„%æENZìÜsÔWŠò%æENZ7

Zº%jx»Šw¸xzíÆŠZx›~¤/ëgƒ™åZy»ípZ{ZzggŠg;Ôo~ƒäzZàic*ŠZVÔ**Z»AVZzgŠCÙ}',@*îZzg£g

ÆÜsZ,Vä(,~ÈzP]Æ‚BWzZi—ÅÔWiZŠ~Æˆ�Û‘zZgZ:uñVÅ�Wv¿ÅZzgT~ZKâVäZL„Z¯ñ½ÆpyÐƒàêÔXßÍVä¸ò’q-ZzgWiZŠ~ÅkB~ZCƒ¼ŠZî6,ÎŠc*åÔZyÅ}.#ÖÃÃZ0+Zi™ÆZyÅzÃŠZg~6,—zµHYäÎZzgZ¹¼ZgŒÛZgŠ¶ÅÃÒÅYäÐÔpŠ¾nÔkgZzg¢ŠI(„ŠZâVäñµ6,4ZzgZMZgI~»gztZC1Ôt‚g~!*'ZºÅ÷á²~~®Åp!zpzgCÃ',ŒÛZggnpƒñ,ÐÒyƒð÷ÔZq-ÚçwÆtZÃg5±ƒV:

:�»ìE+™{Ô:',aÅ!*]ì%~i!*V?PZ3ÿXL(z®Å!*]ì


Ë?ÿNÅ!*g/ÔËÃ{gzlAt!*r!*V»øsìÔmmÅ!*]ìËÃnÅnBÔÃðF,kÆg{ŠHUîYäŠzvg~Z³Å!*]ì�1ZÛk÷ÔZyÃ?zÃ6,„ëƒg¸Ôvg}8jèELóÅ!*]ìzÃ™z§AÔ>™z',ZA

ìge$Š÷Š÷ÅÔªªÅ!*]ìZyZÃg~�™[Zzg9ìZyÅ¡ZzgÉåEO]ÐG**ø+

Ì"uZzg¯Z0+ziƒñƒVÐXtZÃg(Ï›ë»%µƒäÆ!*z�ŠgÁðzŠÌÐ©gZzg¶wÆõÍzS:]Ð7g~§bWgZ3÷X

Zº™r#ä!*Š{z‚¾Æ6,Š}~x@ïhÅWÌÅìÔ�ÛâD÷:

¹V¾}āzVÃŠ¬:ƒÇ ]§ÃìāY**:�Ã

£zoY]~ÌZÃg¾÷Ñzq~z{“iþI

LWi~ÅzZŠc*Vs™Dgì÷X

�~7ìÂ"ìENG{:ƒÇ ¾qwŠwā{åìËÅz{ZkÐzZ�¸āGWi~GÇ»iÜZzg"ìENG{:Åā{


Ç{Ô~Åā{Ç{J-g‚ð»zak�ìXZkgZ{~X÷ZâZ§4¬ ìâ§|»�c*Â1iZ@i"0î GE0cÄ¯“iþ

IL4»Ÿ %}aÂ™F,ƒhÅcÄ

!*syz{ā{Ç{h6,VÆ÷áŠ»xƒñZzgz{Zk§bÆZÃgìÑ

ÈÏ»Â»ŸìāgØYä ÅHìrT$~!Yä

ÂuqÆfgZZ—!*gƒÂ ',k7,,Ï]NÔZrÆgØÅ

MYZ−+Z&keZ],IŠZgZ

Å.{3¨4èEE

GEZW£|41B�y2002Y&2gßZ{ã3241|


Zº!hÐ+öÐZq-5‡]

qæ™r#Ô‚.zZõe·ÔZ¥/|›-Eg; ¦

Zº"!hÐ+öÆù”î0¯x6,&òGW,ZCû{™**÷}apÙZzgõ»!*)ìX

Zq-%ûægîGZÑ&buZñ÷ZW£|6,q¢ƒZÂz;VÆZg!*ƒfztäZq-Ä~Ü»6,z¤/Zxg3XT~÷~«5‡]"!hÐ+öÐƒðZzgZ7Åi!*ãZy»–ƒZZ&kF,Z:‹ÂZÏz‰Ü= ZºZyÅÑ»Z‹ZsƒŠHZzgZyÐZyÅ¹ÏçBGg»Z·tƒZZzgtÎW6,6gƒŠHāZkgLÐ‹~ZÚx÷á²ñ�ŠìX

ZgŠz÷á²~Å=q»Z0+Zi{Î**ƒÂ(,}àzVÃgh™…]

~Y™Š&ÀŸ/õ GGÔz;V**WßŠ{fz¾ÄÍðAÇZzgçwÅgzZe$»öÌXZgŠzÄZYÃŠÚZzgGgÆˆ~Z[Zk³6,àƒVāøg}ZyÄZYÆŒVÌ�6,Zã¯»gzl6,^gì÷¹¼7,"Ô

ÆaAÇXÄÍð»t¾wHÁìāz{÷á²Ã KZzgâZ0+ziƒäƒ~ËƒYäÐXCìÔZÐZkÅZÐZŠe$»ZˆkŠÑCìXZk


Å,Ã›zúŠîìÔZk»Š·yZL_.!*]zZˆ‚]6,¨gz„™äÅ§sŠÑCìÔQÐi!*yÅ&6VÐWÙ™CìÔ„ZzgZÖ§„ÅŠg]#ìX÷á²pZ{²s¬x~Zk»%û¼„ƒÔpŠZC%ûŠZVƒ@*ìXgziÇgÆ]gÔgzi'çO{Å"Tz5]ÔZ°gÅ-glZzgjZŠ_Æc[ÔNKVÅ»gÔ—zgÂVÆ½gZzg»gz!*gÅZåVZzg

©]Åë7VZzggzb�Û‚(z;]XZyƒÆa40YCìXz{_.!*CZzg„~i0+Ï�CÙgN*(,Z÷á²ZLaeJw©8ìz{ZkÆa

Zq-yg»»x™CìT~z{\Zzgäzgg{YìXZº"

!hÐ+öÅ�çBS®)Å2wÐ*g_÷Zzg~i�øzÄS®)÷ZyÐZyÅ,ZzgQyÆ›wÅG,\WDgƒCìX8[Å0øhÃ¾‚ŠÏÐŠZŠŠïƒñ÷á²WÐ(,kì:

~ŠZ¤/™zVÇZÐ**gzZ¼Ð�0Ð%ŠHÂ="zÃ¼Ð%}ŠwÅQåVÃ'ç L~8gê FI

LßÐ7g~i!*VÐ¼¼VÇÂZÐŠ¼Ð

øg}÷á²ä**ÛÅ5+k,Zð¾3,ZáZ0+ZiÐÅìX~Â7�ƒV**ÛË"ìENGÃ"ìENG™™!

»‚—7,}ÇÂQÐ}.Z¼Ð!//


÷F,}ŠwÅ§bŠZr%}ŠZð6,Šw1™sì**ÛF,}ŠZðÅ§b

÷á²ä(,}ZiZ0+ZiÐZLa5gZ÷ïà÷:H¼VHì§ZLé»=

pŠ)YîV:~{¿éÅ§bti!*z�ŠZÖ§|ÆaïŠêì:

ÃygLìkâV~lVÅ§bWŠòà~º÷0VÅ§b

ŠgŠÅ`ZÀƒðŠ¶:

H™zVc*ŠÃ¾~ā^ïIEL�Û‰Ü~zzúÌì!*“ïILWiZgÌì

çw»÷á²|Ã’K%7gL:VŠHZCé1Z\ktìYÝzZßV~Zu',¾miZŠÌì

PZÃgZzgÜ™ÆZkWÃŒVJ-à@*ƒV:÷V÷tƒ{:iZ›m!*½Vä¯ñ÷ŠZgzgÍH™zV“ï�§lc@!Z#i~ƒW�VÅ§b

PwVÅä]?:ZF,ZZ}Šz„

z‰Üìz‰Üt÷Zì:¾ZƒÇ


ŠÚzZá%~ç{wtÌÂŠNin§5÷%}JgÆZ0+gÄ

ÃðÚ-VÂŠPÇìCÙZuJg~Š9tìāŠwÄ÷ßÄ

/

Šw÷ZŠZVÐ½ZìZy»ŠZðYßVÐ¢3úE

GEL·gZVZvZvÄZVZq-ZYäŠz

¦qæ21Bm6991Y


¡Zº!hÐ+öZzg÷}Šà@*W,Z]»[gKZ ™~™r#

W„‰ƒàK~�Šz2!Xg�Z;.ç

EGL"g4âZAah}â¸6,q›ÇÅ!*gÇ{~>{*Zg-V»&4èEGOEo]Ô¾

�Û*Å8Æ™szËs>VÐÄ(ƒðf�W@Ô&4gêGEOgm,Ô

GbZzgCg÷ŠgZiÔ!*g−)p§VÅ´â]Ð½7gn{Ôdz‡gZzg¤ÏaƒñeweJwÔuZñ÷~˜V}ÌÃWñÔTyY�!¸÷z{qZº"

!hÐ+öÆŠHZzgpzg]**xÐZ3ÿXL\=ç IXLK',–',kÐY…T…÷X

Zº"!hÐ+öZzguZñ÷Zk§bZq-Šzu}Æ‚B÷‰ZW

£|Æ‚BŠZgZÅ.{3¨4è

EEGEZzgŠZgZ

Å.{3¨4èEE

GEÆx(~—‡#Ö(òZzg—ZDwÑyòÔāZq-Šzu}Æ%Ë»Ì¦ge7XuZñ÷»**x³

ZzgZº"!hÐ+öc*Š:WNùƒYìÔuZñ÷ÅZŠ!@*gõZ#Ì%A$


ƒÏZDw¢òÆZkH÷á¤/ŠªZ¡Í-êG

GL¶wÆ÷áDÙZŠ}Zº"!hÐ+öÃÃ

Z0+Zi:™nÏÔ‡Zpsë÷:LLM‚wÐ',Z',yz*y!*<mæ¹-8ZW£|Æx²zVÅYyŠßVÅŠPÁZº"

!hÐ+öÃÃyÈwYìóó

Zº"!hÐ+öÐZ%seìpZº"

!hÐ+öÅèÃg{ÑÐZïge7XZº"W\ÃI÷c*7tW\»fZCçnìZkfZCçn~ÃðŠî7ƒYZ%Z¤/ZºÅ÷á²Z:&¢AZzg!*ÚÃ~»ZïgƒÂ"

^²n™zVÇ‰‰‰—g!tuZuic*ŠCìÔZ+ic*ŠC�ZzgzVÆaÁpŠZgŠzÄzZŠ[Æaic*{vyŠ{Zzg1»!*)ìXZº"Z+c~hŠZg÷āWzZiŠ,:

Zº"%~âZƒVÃŒ7Ãð!CÙPZ3ÿXL),x%}ëi!*Vgì

½ãGg{Î!‚w¬Å!*]ìÔgZ¶ZāzsZq-x²}Æe~q¢ƒZåÔZÏx²{~«!*g|]Zº"!hÐ+öÐÑ½*iqÝƒZZzg|]Zº"

!hÐ+öÆ„z®Æ‚BZyÆŠg±è NEF,ßäŠw6,÷ZZW,ghZÔZ(ZW,TÅÉåE]~ZÃ‘ÆOñZ[J-ZŸ†„ƒ@*g;ÔZzgCÙ5‡]6UZY¤/™Cg„ÔWyl¡Zº"!hÐ+öÆGñµ6,

: ZZyÑ**„7,Zì].ZÇ:Z0+ZiÄzK Z;.ç

EGL"!hÐ+ö»3,ZÑì®


§i%gìŠZ*VÅ§b ZkÅ!*'|Ð©g÷Zº"

!hÐ+ö™r#§i÷á²÷X¯äzZáäZº"

!hÐ+öÃÜsÄzZŠ[Å}.#ÖÆa¯c*ì‚B„t¾wÌÁe$�Ûâc*āZ�ÛZoZzgyÅ¬czZŠ-VÅƒZƒVÐÌŠzg»zZô7X

’êELY**VZzg’ê

ELŠzgZV»pzg]ZâZ`Zº"!hÐ+ö»plg8-ZqÐi

ìX)~W’ZyÆ¯x~½7g7Â®ŠÌ7X�`6,ZyÅWÔçÑ]6,Zy»û{ÔqÑ]q¢{6,ZyÅW

ŠBbgv6,;BgÄŠ¶Æ(.ç NGZŠs÷X/VÅ‚|#ZzgÜz',{„6,½7gó{ZyÅS¤ìX÷áh+tQklkZ&k½»ZW,ƒ�æg`îGZÑ&bÆāau;ðVZyÆ8~î O~WðX

»:ƒ}.Z™}gôzZÝ»Ÿ ¯„H§]»¤/:ƒ§»Ÿ

Tä<ÍZÆF,ZîŠxghŠc* ;ñZkgCÙz',!*ŠÅ2wZ}Šz„

Šw1™sìÔ**ÛF,}ŠZðÅ§b ÷F,}ŠwÅ§bŠZr%}ŠZð6,/

g&ëEYL].h+gzñçwÐÈVgìpçwÅgzbçw~.Vgì

yZ[VÌÂZYŠ3ðŠêì ïmŠw»Ø0*îÐ:n}ÐëÂZkßg]ÐŠð»3‰ H¶÷ŠwdÐ?


ZyZÃg6,ó{ÙÔ„z®Ôi!*yÒVÔz‰Üó{Ôš“ï EGLÃÔ$WçGEEOwÔ

¤Ôs„Zzg',\CÙZ±gÐøg}ìÑ]RƒYD÷XŒ$¹ÐêGOÆ¢ZiF,ßÅ¢5é E

GOŸ:ŠzªÔ**c*[7Âå[¢zg

ìXZº"Zypl‚÷á²zV~úc*Vwgnp÷qŠg]ä$¹ÐêGOÅ—-VÆ‚B‚BŒF,ßÅŠzªÐÌâÑâw�Ûâc*ìÔ¿

tāZº"!hÐ+öZgŠzZŠ[~ZK(¯`÷ZyÆzLÅZÐZŠe$

äZyÅ,ÃZ,g8-zgzµ«G÷āz{ŠzgÐTya

YD÷X}.ZéZ3~tCÙ¦/7IeLāZº"

!hÐ+öÅfZ]ZzgZy»¯x"ÍìX"ÍfZ]}.ZÅÔ"Í¯x}.Z»ÔZº"Æ÷ZzgÆÔa]Æ»çVÐ"Z²YƒYñtZ(„ƒÇ‰Ãð1óÐÛÌgÇZzgŠgc*Å§»ØtÌ™}XZ¤/W\e÷ÂZzg¸Š[/V~

²n™zVāŠgc*~ZF,äÆˆŠZð:³zùeìÔ

WŠòƒVÂsÇgƒV~ i0+ÏHìkH{WŠx°Š¯xtCÙ¦/7āZº"

!hÐ+öÅfZ]"ÍZzgZy»¯xÚÐ!*ÑF,ìÉ~IeLƒVāZº"ZzgZyÆ¯x~Ã@*‘VZzg{ñVÆ¤/Šz7pçVÅz{Gb!*h|ìāCÙÃ@*„Zzg{ò¾

Æg{YCìXZKyÆxƒäÆat¹ìāZkÅÃ@*„V


ZkÅpçV~Zk§b¾YNā!*gq-ÁóƒVÃÌŠÚ~

Š¢ïGOGCkƒX

z,Íeð&+"zZßVÆaÍ|ÅRöÃðª]Å!*]Ì7ÔqÑVāœZ‰Ü¸ì:

p[ë÷�Zº"Ã',Zë÷ ÍÐ0*uÆƒÂÆ„Hì

Ig·ŠÆ‡.Þ÷uZñ÷Æz{ßv2Vä¡Zº!hÐ+ö

Æ6,z¤/ZxÃF,KMŠ}™Zº"!hÐ+öÅ³]7(,JðÉZKZºÙÏÐ

(,~uJ-z{hZŠZ™Šc*�uZñ÷zZßV6,ŒÛnåÔZº"ÅŠzggkóƒVä¹¬ZkY+$Zq-�Z÷ág{Hì:

#ÖuîtZyzV»Šc*g�Šz gzÝ“ÏbÇZ0+ƒZZº"¸z{ZˆkìTäZº"

!hÐ+öÆZOŠÃege0+ÎŠñZzgZy

Å÷á²Z:ÑZzg#:„zù]i!*ÈÆ–g}1wZ_:ZÏILƒñjÅœZƒ?ßv íÃZuIN*ƒZhKzZß

Zº"!hÐ+ö¨÷á²ZL„z®6,Äx÷ZkÅzŸs#

Zzg�Zg!*[„z®ÐÔÙÔ~ÂZkGñµ6,(,~o]Æ‚BtIeƒVÇāZº"!hÐ+ö÷á²„7É/wZKyÌZq-

x,gnp÷ZzgZyÆJg~ZuZ(Šwì&ŠN™tì

ÃYeLì:


‚g}˜V»ŠgŠZ¹Æ®~ìŠzSzVÅt’k,Zº"™r#ÆZk\6,»™DƒñZYi]

eƒVÇ:Zº"ì¾Å0Áe$Ð;c*[Zug0+!*Š{âlÌì0*g‚Ìì

gKZ ™~Zßz~9B�y2891Y


âpfñ`ï

Zº"!hÐ+ö™r#»®ZzgQyÅ,

»[eZË**ê"Zp™r#ÔuZñ÷ÔZW£|

Zº"!hÐ+ö™r#¾“~Ô¹VZzg“aZƒñÔZ,Vä¹V

½qÝÅÔZy»+DHì?ZyÆ0*k(eÅXe¤/c*V÷ÔZyƒ»ØÎ**ZyÆÎZöóg»»xìÔ=ÂÜsZyÆ®Zzg,6,ZL@*W,Z]»ZÖg™**ìX

®Zzg,~!*ëZÚ÷Zg*ìāZq-œÆaÌ®Ã,ÐZzg,Ã®Ð].Z7HYYÔT§bgzb(Æ%ZK

ÂZ**ð»bCÙ{7™$ËZÏ§b®Ì,»%ƒy5ìX%®Æ:Â,úc*VƒCìZzg:%,®„ZKā{úð™YìXZ%

,ÎxƒÏ®ÌZÚ„xƒÇX"z@*;Å@*gõÎŠ*ìZkÐ¼„Á¬gszû{


ÅÌ@*gõìXZkŸ~À˜tŠ¬ŠHìāË"6,¬gszû{Æa'ZLŠzgÆRZIZzg�gZIóglÅ§sg�q™ÆZyÅŠ¯gZñqÝ™@*ìÔ@*āZkÅ"Åzw~ZŸ†ƒZzg‡gMZq-ziyCk™,Ô1Zº™r#=Zk!*[~»ŠÃWD÷ÔZ,VäZLù”î0¯x6,û{ÆaË(,}WŠòc*x,Åˆlz

[7ÅÉí‰"**xz¶KyZzgË**x\BúI

ÃZkpZéÅŠ»ñµŠc*ā~ÌZy6,¼™ÅXŠ]qÝ™zVX

ZkÐZ0+Zi{ƒ@*ìāZº"™r#ÃZL®ZzgZK,6,"C{ZOŠìÔz{Zq-6}WŠòÅ§bØO¿»–gZá™7»eTāZ¤/ØO¿ÃZµ™Šc*YñÂ6g¡ƒ™g{YNÔZyÆZk¿ÐZyÅ½7gZÐZŠe$Z½™‚tWCìÔ�ZyÅËÆZ=Å

X ’)éEOi~™Cì

Z;.çEG"™r#äLà]Å)V6,ïeZ%ÅÃÒ7ÅÉ

à]Å”pŠW™ZyÆŠñV~¤/~÷Ô1Z,VäZkÐÌ¤/m,HìÔqÑVā!*g;Z,ñZµZyÆ;BÑ÷ÔZ¤/z{eTÂà]ZzgŠzªŠzâVqÝ™Mh¸XÜsà]ÆaZ,VäZL;»ÎŠZ™Æ:ÂË»qí',ŠZgàCIHZzg:pŠŠZg~ÃŒÛ!*y™ÆË¤/z{c*æg³„Æ6.3ð XEZ¶ÔÉZKÑZÄÑÅ¥fgz×Gƒñâ-±VÔøzñVÔhbVÅgZƒV~L—Z™qÑ]6,9™Dƒñ


LW@ß™Æ¢ZiŠw»o]ŠïƒñÈzZ4w»6,_ØZDƒñ¦/gDgìXt!*]�gìākBZzg›~ƒ¼Y,ìÔt!*]QÈà]6,Ì;ƒCìāz{”wà]Æaƒ¼ÍZgZ™

fe÷�Zq-¬xZKyÃÌ7id$ŠêX}.Z»]ìāZº"™r#»ŠZ!èELœeuZknÅWßŠ7VÐå0*ug;X

Z¤/W\ÃLZº"™r#Æ‚B½»Z·tƒÇZzgW\ZZyÆ‡bƒVÐÔÂtCkK%:g÷ÐÔā

:ñð`ì~ÃZu0*g‚Æ‚B Å

çwÍðZ¤/zZª0*g‚ðÅ¡7ìÂšµZº"™r#0*g‚÷XßgmÌZzg§mÌLƒðCg÷ŠgZiÔ%Oã6,>zV»¶KyÔÃ<îF0g«~uÆ.Þ½ÅzzÐ7ÉqŠÇÅ!*gÇ{~E@zP?g‚ðÅ´#ÖìÔZ¹Z#LÌW\ŠBÐÂZyÆn}Å

ªÐÌCkƒÇāÃðiZ@‘i0+{ŠZgy§{Õ{Ðò™ZÌZÌ`Wg;ìXZyÆuZ0*ZyÅgëgz%gÐtáyÌ:ƒÇāt¼k–[¿uñçwÆ÷á:íV~ÌìX

çwZKˆgm,{ìàÅzzÐ¹„W‚yāKìJP;ä&fgZÏÌñizë

E0T«Åìz{W‚ãÐPÄñizV™Æ

çw»g™YìXCÙ‡BZLā~p}»Zq-−gzZVaƒ@*ìÔ‚tÆCÙÒ*yÃÄÆ‡~eJwŠbÃðÂ7ìÔ1ZL


ÅgzZŠZguÐËìwÃgŠpz‡B»0*ÈK%ÄÆ‡~eJÜdÙZVÃÃi}~È™äÐÁ7ìX¸z{YŠ{ì˜V**Š/»g½ggZ{0™g{Y@*ìX

Zº"™r#äuñçwÅ÷á:É~Zq-/*Zg~ìXz{Üsw*çwÆgZiŠZg„7ÉŠz²ïçwÆ**i',ŠZgZzgZkÅÓÆÌõƒ÷XçwÅpŠZKZq-i!*yìÔZq-ºm§¯ZŠZìÔtz{i!*yìT~LLŒzGóó!*ë"WƒD÷X'×Z`ŒH**iuZzg'×Z`GHˆkƒ@*ì?ZkÃz„™nÇTä&+Z‹pŠZkÃpÅ{uYãƒÏX

Zº"™r#'×Z`ŠZÈçw÷Ô$WçGEEOwÅgzbÆøx÷ÔZyÆÏ

çwZq-{mZ0+ZiÒV»**xìXz{ÜszgÄgÔÿN

z‘ÔŠzuÅ!*]7™DÉi0+ÏÆŠZzgk›ëÃÌçw~ÈäÅ»x[ÃÒ™D÷ÔŒzGÅ!*'ƒVÔc*§gziÇg»E+™{}ÌçwÅgzbêzb7ƒäŠïXZyÆŒV:Â^ïIELó»f™Òm»â<áC

ìÔ:i0+ÏÆ)bZz!ÈzV~psƒD÷ÔZy»ZCZq-ºm

Z0+Z¯ÒVìT~$WçGEEOwÅeÝ’ê

ELgziÇgÅ9VÃÌè,¯ŠîìX

Zº"™r#Å÷á²~ZyÅi0+ÏÅF,)yìXZº"™r#å**‚iÇg„qÑ]ÐÎŠWiâgì÷XZOŠ~ZzgçÙ**WÎŠÏÆZ0+ƒ}~Ì„KÅ×gz×™Dgì÷XŠgZÝçw»ñçqZKã


;]ÐìÔZKã;]Åúz�d$~ŠZöÐ}ic*Š{{gYqÑ]zzZu]»Š4ƒ@*ìXZkaçwÆŠZð~Óx)b§]»WY**)Zkã!*]7ìÔŠzuÅ!*'ƒVc*Yxz&»E+™{ÔZyÓx´áVÆ$øFL6,Š{i0+ÏÆŠ›ëpŠ1wZ0÷q÷á²ZK„ZzggzbÆ.V{âV~Öñƒñƒ@*ìÔŠzuÅ!*'ƒVc*Yxz&»E+™{Ô·gz�ZVÆoøƒVc*8qŠU*]Å©É),x**îâlÅg¥—*VƒVc*¤/_ozmÆ“}ÔZyƒ!*ÂV»mZKyÅfZ]ZzgZkÅ;]ÐìXçwZKã;]ÅF,)yìÔZ¤/t¹YñÂ›:ƒÇā‚¯çwÅzÝYÄWÐÌ‚ÛzVF,ìÔT~øg~ti»Ñ]Zq-`Å§b2ƒðìXZ[t¾wì™8ïEL®»āZkõwÃZKe&»å E4Ðe¯Š}XZº"™r#äï]**i~Ö™çwÅi!*y~Üsózz™wÅ!*'7Å÷Éi0+ÏÆ™[ÃÈäÅ»x[ÃÒÅìX

Zº"!hÐ+ö™r#»7gZù”î0¯x÷á@ìāZ,VäZk»7gZZ�Zx

HìÔ�CkHìZÐïmÆ‚B/V»(«™Šc*ìÔ�x@{HìZÐŠc*-$ŠZg~Æ‚BÄÆ‡~eJwŠc*ìÔ›&»ZÖgÔqÑ]Å»ZŠgZuÔŒzGÅŠZ*yÔzZgŠZ]zzZu]Å=ôÔ

=Æ_]]ÔŠwÆ»2Ô_.!*]zZˆ‚]ÅF,)ãÔŒÅZ{§Zic*VÔGÅ6gc*VÔ�ÛŠ»ŠgŠÔçÑ}»™[Hì?Zº"™r#ä


ï]**i~Ö™çwÅi!*y~Òy™äÅÃÒÅìÔLZC§çÑ}»§¯äÅÃÒ™D÷ÔLçÑ}Æ§ÃZC§¯fe÷XZk»o]Zkù”î0¯xÆ"ÑgZÃg~AÇÔZ¤/ZiZÃgÅ®ZŠÁƒCÂZ¹É™Æ~�gjZ!¢zg7™@*ÔŠzu}tā~ZKIÃ‡gMÅgZñ6,!hÒû OÌ7™**eLÔz{pŠê™,ÐX

**ê"ZpuZñ÷ZW£|9BZ6,s1891Y


âpfñ`ï

Zº"!hÐ+öZzgZyÅ÷á²~ZyÆŠz„ÆWNW~Zi»[‡Zp™r#)»zg(

W\V~Šw6,pVÅ†ÒVÔZCZ[ŠgŠÐn{™y™yYŠzÅ§b1mÔWtKgÅ§b¬ÔïÆŠzl6,g8-z«»‡šaÃyWg;ìLLZº"

!hÐ+öóóZq-HW•,Ô8jè NE»ZŠZÙkÔG»gZiŠZVÔçw»÷áDÙZŠ{ÔŠ{îy(òZzg¢ò»g+{ZºÔuZñ÷ZzgZW£|»!*ïWhZÔF,Y÷á²Ô�',Z',5491YÐ1891YJ-uñçwÃ’Zg@*Ô=@*ZKŠï~ZLÐ"ÔŠ*Ð"*ip[Ðp[F,Å[~`Yg;ìX

ªù”î0¯xLLñ•²óó1691Y~¾™‡gMJ-Wc*åÔZzgZ[ä‚wˆ1891Y~ŠzuZù”î0¯xLLñ•ïóóS®)Å2wÐ*g™ZŠ[ZzgÄÆ‡g~Zzg**ŠÆaZq-ÎZD¶Ky0™9ZìXªù”î0¯xZ¤/HgzZVåÂŠzuZù”î0¯xZq-@‡3ÔT»CÙYwŒÃZzgfzt÷á)ÅÉåEO]»‚âyaƒñìX


Š‚ƒZìW$øGI

L¯ÿNÐmÓx gz×)wc*gÐìZ³Óx

Zº"!hÐ+öäà]Ô(„ÅCÙ¤/ŠÐ!*ÑF,ƒ™ZLZkŠzu}

ù”î0¯xLLñ`ïóó6,=¼™»¬Šc*ìÔZkÆúZyÅ›Zzg

ïm»)�ZyÅËì(_./ìÔ~ÜsZyÆ7,"Æz‰Ü»‚¶ZzgZy»Z[J-»Šz„ƒV5591YÐZ[J-÷}Zz6,)dÔ)

u¤/ñVÅZâM/M¤/Šìā~pŠZCn{7TyYÔ~7 ZŠ!Y}āÄHì?çw£ë÷?ZŠ[Hƒ@*ì?Zq-Z,¿Ð

™ZzgZÖ§ìwÅÃð!*]Š*Æ4,Šq-"z‰ÜÅgZtÔZº"Æ4,Šq-Šz4ÅcZ`Ô÷}4,Šq-Zº"»(,¸ZzgZyÆ(,}2g

X ƒäÅgz×Š?ìZº"

!hÐ+öçwÆ÷á²÷ÔçwHì?ZØY»®ìc*ZÖg»ZÝLL_./óóZzgñZŠ÷Ôc*ZkÅ'×âge$Zzgñ]4©3ï GGGG?çw»LSàìc*¬òtÜsÒyzZ§ìc*gñizìÅºmi!*y~Z÷ágZCW?tÜsZÖpÅF,KMÆfg=ìw»ZÖgìc*Zq-eWsT~:Üs÷á²»LLÅgóóÔLLÑÅgóóÉ)~W’»@ÌH¤ì?tÜszZgŠZ]ŒzG

ìc*ZÏ½fZ]Zzg�ÛŠz»Ñ]ÆŠgxy6g¤VÅˆl?~:ZŠd$:**ŠZk6,W™zVÌÂ"ûÔZº"÷á²÷ÂÄ(,}÷á²÷ÔZyÅ÷á²~�ZÍwÅ÷á²~ìc*z‰ÜÅ¹ƒð6,zZð?ù”î0¯x‚tìz‰Ü»‡g~Ôw»**ŠpŠê™}ÇÔ~ÜsZÚY}ƒVāZº"÷á²


÷Zzg÷}Šz„ÔZW£|ÔuZñ÷ÅZ#ÌZŠ!@*gõèYñÏÂ(òZzg¢ò»�ŸìZk]ÒhÏîGZ¯<ØÅZq-š/~Zº"ƒVÐX

M‚wÐ',Z',yz*y!*<mæ¹-8ZW£|Ô�y7g)èZ¯y(Æx²zVÅYyÔŠßVÅŠPÁÔZº"

!hÐ+öÃÃyÈwYìXZº"

!hÐ+öZL¬ù”î0¯xLLñ`²óóÆWs~Zq-Z,÷á²Zzg2g0™Wñ÷�âèÅÓx™ÔgzZìVÃZL»0+ñ6,ZVñì

pZLŸZzgZ|[ÅZÐZŠe$ÐZµêÌ9ZìX„yÆˆZKãf‚X9VÐ*gZìZº"ÆŒVZk

Æ0ÌçwÆ{mŸ~Z÷ág}X÷ÔpãCŠ~îgÐz{ŠwZzgç5]ŠwÅic*Š{!*'™D÷Ôp7g}ù”î0¯xÆ_·Æˆt!*]½Y$Ëìā}Zy»®ÔZy»¯ZyuzVÃ7g@*˜VÐçwÅÃb:gzZtÑzqƒC÷XtZkLLéy

+CÐöG

EOóó»ZŠÌ™Öì�Zk8�î EO0ZW£|6,g;ìÔ**x.ŠF,¹I~ÆˆâèŒÛd$~Zq-6§iZˆkÅ$+zªZgŠz÷á²~{mîgÐçwZq-6g8-zW}ÐWÙ

Z7g} ƒðÔ6,ZãŠgzVZzggzZìV»©**)$+%ÎÔ5´‘Ô6Z½}ZzgtsìāLLZŠ[óóZzgLLIZŠ[óóä(,|™Zk»ílxH1ZÐHvāŠÙ„ŠÙLL§]óóÅ!*i~¤/~ÐZq-Z+LLçwóó‚tWð�Z@*gZƒZ]k@ìÔ"YyÔ"TX

Zº"!hÐ+ö»tŠzuZù”î0¯xLLñ•ïóóØŠêìāZº"ÆŒV


Ìp´VWð÷ÔpZº"äZLLZzgZ|[ÃZK„Ðe{gpp

ÆOñZkÆ9ZâZ`6,ÃÇhÆg¿ìZzgZL®Æè{Ø~„Å]ÃZk§b˜Ñìā7¹YYā¹V®»e:ìZzg¹V„Å4ÔÜsZq-Ä5±�ÛâN:

ÃyZ+WÄ~Ws¯ñÇ z‰ÜÅö~#-¡ç FGOzV»Hì„z®Å!*]¬ìÂtE+™{**oƒ:ƒÇāZŠOâèŒÛd$

~Zº"»®}}LLZÚióóÅuu~ŠZ4ƒŠHìÔZ#z{çwÅçwgzZe$Æ7g}Z�ZxzZoZxÆÌ��~ëYD÷X

Šzu~!¨åGOkp~�ZyÆn}Ðá™ÄzVÅ‡#ÖJ-

ì&W\Zº"Æ**WÎŠ{qÑ]ÅŠ+}c*/»»ŸÔp~ÂZÐZkLLyZ/óó)ægîGZÑ&b(uZñ÷ZW£|ÅŠ+¼VÇ˜VZº"ä

{uQhZðìÔ˜VZKyÃeì¼:Mƒpz{¢zgM ÚF',kì�ZkŠ*Æ™ÔZŠ[ÆøuZW-ZvmzÅ6,**iwƒZåÔª

ŒÛWyˆ&0*™ZzgÍ™e‰(,}÷á²äÄÍðF,u™Š~¶ÔX Zº"�ÛâD÷

ÅHìrT$~!YäÈÏ»Â»ŸìāgØYä

Zzg÷áh+ZÏ”h+ZˆkäZyÃZLZkù”î0¯x~£zoY]÷áï™ä6,6g™Šc*ìX


!*]»™D™DZº"»Zq-^·',Z',Š.Š}g;ìX6,Šï&4gê

GEO~ÑVŠ!g Å

7,|™Zq-ÎZwÔ1¾Ð7gV?Zº"�ZzZb/ÐÚ){ZŠ[®Zzg™ÔŠgzVÅ}.#Ö™D−Ygì÷ÔŠ*äZkÆÎZ)x²zVÅzZ{zZ{gh™(Z¹ZzgHŠc*ìÔìŠØÔZ0VÆmÔi¿VÆlZrÔ™[ÔÈuÔZ#kÔWÐ¸Å!*]X

ŠN™§iwuZIŠ*VŠH Å

‡"ZpJZ6,s1891Y


âpfñ`ï

Zº"!hÐ+öÔ÷~Ã~

Zi»[gZ”Zp™r#ÔuZñ÷ÔZW£|

Z¤/¯x~œt»�CÙZ‚ÏZÌ»qïìÂ$¨45é GGGESŠ*ñZŠ[~Zº"

!hÐ+öÆ¯x»Zq-ºm£xìÔZkaZyÆZˆkzÅgZzg„z¿~z{7+M0*ðYCì�Cð»Ñiò³ìXt!*]7g}zNtÆ‚BZka½Y$ËìāZy»Z’Zð¯xZq-Z+i0+Ï»?kì�4ñ³[Æ¹ÐæƒlƒÔZ+æƒÙT~YwZzgßŠz„Zzg

ŠÔÔgZs#Zzg1ÔßZ[z**ßZ[~×7ƒZ™CÔz{u!o-öG0³[„

¶�Z¹ZYUZ³¯Cg„Zzgz{¤/Šz7Ð"6,ŠZZK�ÑëE0TÆ

�CÙŠ3DgìÔZkŠzg~)zVäZy6,ÑVÌ"ZzgZJVäÀ:tg}ÌŠbpZ,VäZKzZgŠZ]zÝ]ÆZÖg~LÌZÖpÅ!*i~¤/~Ð6,Š{eZ%ÅÃÒ7ÅÔÜsZkaāZyÅ¡]CðÅŠ−ZŠ{¶X

Zº"™r#Z#/ÆZk%³~ã˜V�ñ§]Ç³[


ÆÝz�ÛZiÐ¦/g™ˆlz[ÅzZŠ~~ŠZ4ƒCìÂ…ZyÆ¯x~¨gz„»IZîZzgˆlz[ÅK-zšzÃWCìÔpZyÆfz¾ÔZzg„g‚ä¹¢E+&+[Zzg@*ïÅZk¬czZŠ~Ðïw™z;VàŠc*˜VZ¹i0+ÏÅz{ÜZ¹āÃWð&ZyÅ¡]Ðeð&+g„¶Ô¸z{£xì˜VÐZº"

!hÐ+öäZCZzgZL¤/Šz7»ZiaçLâY,{1ìZzgZyÅ÷á²~i0+ÏÆgóg8-UîVÅF,)yk�ìX

Zº"™r#Å÷á²~ãCŠ~îg6,Gz›ÅzZgŠZ]zÝ]ÅF,)yìXz{ZLWc¯x~}i³WiÆik,è‚tWçòà™DŠ3ðŠï÷Â}âg|Åā{‚âEVÐªZyzgÃWD÷ÔpZyÆfz¾ÔÅZkZ%°ªÆú&Òð GOy'×ZYÅ»g�Ûâð7ìÉ°ZßZ§tZyÅÔz[»D+g÷^ìX

÷}aÂ™F,ƒhÅcÄi"0î GE0cÄ¯G4»Ÿ

)Zº!hÐ+ö(

z{›„»hZyìTämiZ§ZK+MÃW>—{¯g3ìX›Z#ZKã„z¿~gzb0™uZe$™CìÂŠ*ñZK+M~²ZðÆjVjÑêº÷Zzg¯zÁe$Æ@†[T

÷Xñ`²ƒÔc*«ÉÔŠZŠz,Ð"6,zZZLâjw6,Ú›

0*âV™gì÷Ô‰¡]Å½Zº"™r#äZKŠ*ÃŠ~ìX


›2ÁZK+Mì›ÅÃð2w7ì

›»ŠZ!èEL¯»ÀŠgÄgZzgÿN

z‘„ÅŠ*J-özŠ7ìÔâVÅŸÔ!*\Å.ÔZ*ŠÅŠši~ZzggÉÅYï„›Æo‚tŠZg„ÅZ÷ápVÆ‚ñ÷T~¥ZK+MZL',vz!*gÑCìXZÏaCÙz{i0+Ï�›Æ"g6,äìZLCÙgz\~¯z™x»Z',÷!*gŠ3ðŠîìX

çÑ}»CÙ�ÛŠZLŠZ],ï¿~Í**ÍV�ÛZø»qïƒ@*ìZzgZy�ÛZøÅZŠZ5ÆaZKã¡]ZÐï™CgSìÔ÷á²ÌçÑ}»Zq-�ÛŠƒ@*ìZzg�`ÆZq-gÁÅwÐz{ÌZL�ÛZøÃCk™@*ìÔ÷á²»¸ZˆkZkÆ„zÅgÅgzb0™ZÃgÆ(~ªCÙƒ@*ìX

Zº"™r#Æ„zÃÆÎDaVā›Æ`ÐYL÷ZyÆZˆk6,ZkÅY\Zâ÷~ìāZyÅfZ]pŠ›»ï(ZzgZyÅ÷á²~›»%µigóg0ˆìÔZyÆPZÃg5±ƒV:

O»§Ì¢zg~ìWŠòÆa pÙ„Ño7Å‹ýLi0+ÏÆa

/

»:ƒ}.Z™}gôzZÝ»Ÿ ¯„H§]»¤/:ƒ§»Ÿ

/

Tä<ÍZÆF,Z$©øEGI

LŠxghŠc* ;ñZkgCÙÌ',!*ŠÅ2wZ}Šz„


ÂŠzuzVÆa"ŒÛZgƒÂ iâ:¾}a"ŒÛZgƒYñ/

ë÷TÃGbZÌwZÌì gZkWñÂ™xì:gZkWñÂ0/

A$}YÆ^ïIEL§»Îk,ZƒÇ Z#CÙZuÓÕîVÅUYñÏ/

n}Ð�™:nŠwÅÝ] Zº"i!*VÐÌ:™zZkÐ²nqw/

Šw1™sì**ÛF,}ŠZðÅ§b ÷F,}ŠwÅ§bŠZr%}ŠZð6,/

¸…ƒñÂZK¸ÃF,k‰ aê�ëÂY,ïŠz˜V1/

âäÂZq-!*]:âäÂÑÄ!*] ZKVÆŠw»qwÌHÐì/

Î!*gZLW\ÃÅ**7,Z= Zu!*gZyÃ0*äÅŠw~¶Wgiz/

Ñqï™xÂ:ƒ**7,Z= ',!*ŠƒŠHƒV1tìŠw/

ÑÄW*V÷�%}uÃF,k‰ ìZkÆŠgÅ!*]Zµzg:Šz2/


H7yƒqw%ZŠÙ7 n}ÅCÙŒ~ì’k,Ñ—§/

āZ[Â)ÌZCŠ3ðŠêì ŠwÐ)»î } ¼Zk§bÐS÷/

(,ñgZÌg3Š3ðŠêì ¶KÈgZ{Z0+ƒzV~²êYN

:ƒYñ/

ÈÏ»Â»ŸìāgØYä ÅHìrT$~!h4ï IGOGYä/

ÂuqÆfgZZ\igƒÂ ',k7,,Ï]NZrÆgØÅ/

tZzgZÏ§bÆ¹ÐZÃgZº"!hÐ+öÅÖÃZzg0*À²ö

Y0

ìwÆWsŠZg÷Ôìwz„ÅZygŠVJ-Zº™r#Ã<îF0WiÐ¦/g™ã÷ÔZkaZ¤/ZyÆŠZâÈ÷á²~6,}}ZkÃdÅ¤/ŠŠ3ðŠîìÂtÃðª]Å!*]7ìÔZkaā�CÙ"ZKā{úðÆaË:Ë6,Šïû»%ƒÈ5ƒZ™@*ìX

–w¸"®Ä"ÑÄā{aZ™7$ËmiógìWs!*›·g~»

gZ”"ZpÔuZñ÷ZW£|12Bâga1891Y


âpfñ`²

7ÂZi»[ñÑ**÷á{¥Z−+™r#0+z~

æk,çgsz**òŠZgZÅ.{3¨4è

EEGEZW£|

5±~÷á²zVÅ(,~c]ì1Zy~¹ÁZ,÷�ÄÍð»9fztZzgDgnp÷ÔQy¸]~Zq-Zº"!hÐ+ö™r#Ì÷XZy»¯xZyÅi!*yÐÌGg»Z·tƒZìZzgZyÅºtçBÌÃÐ¦/g,ÔZkÐZ0+Zi{ƒZāz{¶wÆ'×Z`Ùk÷ÔZzgZk»_Z

èZtgnp÷ÔZyÆ¯x~ÇÅ0*ÀÏz®Äi!*yzÒyÅ¡zs„Zzg¶wÅÓxªCÙ~zs~pÒVñ�Š÷X

Z¤/ZyÅwYg~g„ÂWÐ^™z{â�ZyÄZY~Zq-Ÿi£xqÝ™,ÐX

¥ZÉåO+Z£4BŠc1691Y


âpfñ`²

ZÖ§ìwZi�?ç

EELæt‘Õä O)©3þIE

G™r#�zg~

Zº"!hÐ+ö™r#Ð=åtÂµ¶āz{w~Zq-Ÿi

÷á²ÅwÐ”gsƒVÐÔhZvz{z‰ÜWŠHÔñßsZCù”î0¯x÷áù�Ûâgì÷ÔTÐøg~Âµ7g~ƒg„ìÔZzgZg!*[fztZyÅplÍðÆ2sƒVÐX

Zº"!hÐ+ö™r#Æ¯x~æì�pŠ„**ø+ÃZyÅ

§sáz™áÏÔZº"™r#ZLI~(,~uJ-gzúƒ`÷ÔpZÌZyÃZy»7gZh75ìÔtù·CŠ}Çāñßs¾

X ŠgŠZãÆ�÷Zv™}iz§Zzgic*Š{

b�zg~]!Zß~91BâÞ1691Y_.01B)Š~Z{ã1831|


âpfñ•²

!¨åGO)6,zWoiZŠ{àgZ£™r#

~çwÃ:ÜsZq-gzZe$ÉZq-�d$ZzgZq-çÑ]»ö&ƒVZzg÷}4,Šq-QkÅƒÐ(,~S¤ZkÅZZáìÔŠgZÝz„Ä¶wÅYyƒ@*ìT~tZZð¸]ZkZ0+ZiÐÈŠ~ˆƒāz{øg}z].ZyÆ‚B‚Bøg}ŠârÃÌOW,™nXçwÍ÷á²{gYqÑ]Ð"*iÂ7g{Y1z{çwÆgñizìÐ»xá™ZLC‚]ÃZk§bÒy™@*ìāQkÆZÃgÆik,z/~q»Ñ]ÅŠPº_5é NEðŠ¶@÷!*Š{z‚¾Æ6,Š}~x@ïhÅW™**ZzgWgZön»À~Z0+6;}ŠzgzŠgZi»ZˆkŠÑ**åÐZiÄZY»§ïZqÐig;ìZzgZ,VäZLÇÅzVÃZÃgÆeä

~Zk§beJÑìāz{CÙŠzgÅ÷µ0ˆ÷XgæZ£œj»tZŠ¬ZK(6,!*ÇŠg„ìāçwÅcZkŠg«ƒ_ìāZk~'×h+

>ÅRö!*¹7ìÔpZkÆ!*z�Šf�Zzg!*Åg÷á²gzZîZzg


=w¬x®Ò3ð NOGV6,‡ìgTƒñÌ].h+~**]ÐëW}ÃW@*ìZzgçwÆZk**]Ã‚ZYzgzWF,¯äÅÃÒ™@*ìXZº"

!hÐ+öÃ~ZW£|ÆçwÍÄZYÅZÏ�~÷áï™@*ƒV�Š*ãCŠzV6,‡ìgTƒñÌ].h+~**]Å§s;B(,JD÷Zzg¶wÆeä~zZgŠZ‹»Æ‚B‚Bgzb)ÃÌ²c*V™D÷X

ZW£|ÆÄZYÅZk6,Zã±»{ØTÅ÷á²~w],z@*$Õä O]Å÷á²~g„ìÔ‘Õä O)ZDw¢"Zzg%iZZˆyZ£á6,ƒ@*ì

pQyßÍVÆˆÌŒVÅZŠ!c~i0+ÏZzgÂZ**ðÆWU*g0*ñYD÷ÔZzg¼Z+ÇíZ½C÷XÆZ0+g„z®Æz{ÓxÁÜ0*ñYD÷�Ë®»gÅZ$+e$ÆŸð0Mh÷XZ,ßÍV~Zº"

!hÐ+ö»**x»°úc*VìXQyÅçBZL$WçGEEOwzF,ßÔZKzZA:g1ŠÏ

ZzgZLæðW}Å¯Y6,øg}a!*“ïILõ÷XZ,VäZL¯x~Z¤/Zq-§suñŠz„Ã’ZgZìZzg8jè NEÅH,MÆ�ÛZøZ�xŠb

÷ÂŠzu~§sZ,Vä{gYø»]ÃÌÃZ0+Zi7HìZzgqÑ‹q¢{Zzgi0+ÏÆŠzu})bÐ07Ù7ÅìXQyÅçßV~@*iÏzÂZ**ðÔ@*|zÄe$Æ‚B‚BjZŠU*‹iâ:Æ¯¯Z[‚]ÌÃWD÷Zzgz{¯ogzZc*]ÅgzÝ~W`Åi0+ÏÅ§sZC!�$©�î EG

0ÃE™D÷Xz{ãCŠ~îg6,zZgŠZ‹»Zzgç5‹GÆ÷á²÷Ô÷á²~QyÆ4,Šq-Šw»çnìÔŒzG**iz*iÔózz™wÔ

zZOgQyÆ8[ñç¬]÷XpQyÃz{Zã"ZzgT6,zg Øt


Z0+Zi~Òy™D÷āŒzGÅëW°~i0+ÏÆ�–g}Zzgy~Uā÷Ôz{zZãƒYD÷ÔZzgQy»¯x�Yíz',•»Zq-(Îy0Y@*ìXQyÅçßV~Š"ÅœZ‰ÜZzg{qZ:‚ŠÏÅ»g�ÛâðƒCìXZy»ŠwZq-a^3c*ƒZŠwìËÅ&Âî EYL¿»–gZ0*™z{÷á²¶÷Zzg¸Š/ZyÅŠZ½i0+Ï~_.[ƒ™²_.!*]»Zq-(,Z"%“0ŠHìÔZÏa÷ZtZOŠìāZ#J-¬°:_.!*]ZKyÅgvz9~ñ�Š÷ZzgZy»ZÖ§�d$z÷á-ÆŠZ],}~‡&ÿELJwìZkz‰ÜJ-Zº"

!hÐ+öÅçB:Üsi0+{g÷ÏÉIÅYNÏXPZÃg5±ƒ:

ŠZ*Èi0+ÏŠCÙZ‰ ZyÅi6„:«Zzgë/

ÂÅì"ZW,~ÅÌQŠ¬~ä WÄ§~òWðì�W{LCÙZulZ¼'.5é

GEOuŠc*~ä 7Õä EMÆŠw~F,~\.üI

LWgizZ}Šz„

/÷áh+Wã÷2wÆŒÛd$ gzÝƒäÐŠwÆŒÛd$ß^WñYÆ2wÆŒÛd$ ¼:åàgbfz¾Ô/

X÷ßvZ#LQyÆŠc*gÆ ZˆkŠwÃƒ@*ìZuZ÷{m»/

-V?ËÆ%Z**xWñ:Wñ ¦k,zÃ0Æ%ZîìŠw~


QZk~Â¼yZxWDg÷Ð Zº"Z¤/W!*Šgì¯ÿN

—ïŠw/

ZÌDÐz{pŠ"ŒÛZg*g~ì jVAÇ>1ñiÅýLc*gÐH///

WgizîVÃÄWŠH ;ñg}QyÅóÓj/

t!*½V»øsìmmÅ!*]ì Ë?ÉÅ!*g/ËÃ{gzlAUîYäŠz'+£é

Gg~Z³Å!*]ì ËÃnÅnBÃðF,kÆg{ŠH

g¸'+£éG

g}8jèELóÅ!*]ì �1ZÛk÷QyÃ?zÃ6,„ëƒ/

2ÁG»¶KVŠZgzgÍÐ79Ÿ/õ FG Zº"Z[W\™`Šk,zwx~[/

="Z•!lçO]ìāQy»ù”î0¯x÷áùƒg;ìQyÆZ0+gz{Óx&&ñ�Š÷�Ë÷á²ÃZ$+e$jŠî÷ÔZq-a^3c*ƒZŠwÔŠwÆZ0+gnzÑZÄÆ�CÙZzgz{�d$Zzg×ÌQyÆŒV0*c*Y@*ìÔXÐ²÷á²~ÅWÒg~ƒCìX=Zyìāz{ZK&6VÐ½7gÃZ+{QVNÐZzgZLZŠ!zÄ~xÁÃ¤ÏÆ‚BYg~gOÐX

oiZŠ{àgZ£4B21B1691


âpfñ•²

ZÖg|Zi|]¬gs“5éEOÏ™r#”|]®"%jx

Šk',k»iâ:¦/gZZ#~|]´)¢"%jxÆŠzª—{6,2+gZUZÜmzo]7™äÆa«!*gq¢ƒZÂ÷~5‡]Zq-�ZV‚wZzgplÍ÷á²ÐƒðXZ’Zñ/„~¯xÆW}Zzgæä="‚�ZK§sáz™1X

LLz{�ZV‚wz�ZV„÷á²Zº"!hÐ+öóó

!*g!*gÅ5‡]ä÷~Zkpl.Ã¢~ps™Šc*ā÷á²ÅZ¤/9F,šMƒðZzgwKYg~g„Â{uZW£|Å%Šx&~~Zq-Z,pl„÷á²»ZŸ†ƒÇTÆ¯x»9èZtZzgW}Z3ÿXLÃÐyZ•

dzßw™}ÇXW`Z#~ät‹āZyÆù”î0¯xÅF,KMzZ÷á®)»»x

åƒg;ìÂ~ZkìwÐä]Ck™g;ƒVā÷Zªkß7åZzg»[Zº"

!hÐ+öZK]&6VÆ‚B©¬x6,Wgì÷X


çwÅ¡~4,ZÆVZzg®:VÆ‚B‚BÜsZÖpzp}Å—~Ô{gYZzgŠZ½Ý]»9ZÖgCÙ÷á²Æ'Å!*]7Ô1»[Zº"

!hÐ+öŒVÌZKZÐZŠe$Ãúc*VGƒñ÷Ô|]´)¢"

%jxä{uZW£|Å°p™Dƒñ�Ûâc*åāÅ

�f¨{ŒVÐQÞìz{*.çEGOLZWƒ@*ì»[Zº"

!hÐ+ö»£§„Zk^·ÆCÙwsÅ¤&™g;ìX

™¬Í¬gs“5éEOÏ


âpfñ•²

û{z¬gsZi:SZp™r#Ô‚.Zi+ñÔZ¶gZKyz¿ÔWsÔ‚iÔZKWzZi

Zk6Šzg~�yz*y~7491YÆWc*ì�â�ZyÄZY5Z/Zzg6jAá™øg}‚tWñ÷ZyÅz„~Zº"

!hÐ+ö

»**x¹úc*Vîg6,ÃWg;ìXZº"

!hÐ+öIZW£|ÆZq-ÇîV›÷Æg�zZá÷ÔZ,VäægîGZÑ&b‰&ÈDzZŠ[Ð;qÝHìZzgZ¹

ZDw¢"%jx‰âCÙ®Zzg‡ŠgZæx÷á²ÐÑs’qÝìXt ´)ZÌâ�Zy÷pZyÅ÷á²~Zk!*]ÅWsŠZgìāÁ/~„~Z,V

äi0+ÏÆic*Š{Ðic*Š{Š!*]G÷Zzgi!*yzÒyZzgìÑ]Å—~z!�~ÆZ±gÐZº"

!hÐ+öZq-ŸiwÆâ´÷XZº"

!hÐ+ö:ŠZ#Ö6,„÷:F,¹IÔZyÆZLèZ¾Ðä˜VÌÃðZYðŠ@ZCàX:QyÆŒVŠZ#Ö6,2VÅËgzZe$6,4ìÔ:F,¹IzV»¡(Ï6,z"ZZzgQŠzâVÅpÒVÌZ,V


äZLZ0+g¦™g¿÷X÷á²~Z¤/Ëºm’q-»W!»g0Yñc*Üs÷á²~„Å

uzŠ~g³™CgìÂt÷á²~6,Zq-(,ZÕìXZº"!hÐ+öä÷á²~6,Zk

n»ÕY,7g3ìXZyÆ¯x~ð»@�Vì˜VÐâgzÌZµƒDƒñŠ3ðŠï÷ZzgZ(Ckƒ@*ìā|6,7,ZƒZ6,Š{Šƒ}Šƒ}QJg;ìX

Zº"!h¾æ NZ**ÌY…÷Zzggz**ÌÔpQyÅ!h¾æ NZ?Ø~Zq-9Åðì�®™�`6,Yðƒð@*gÃV»Gí™eZrìZzgQyÆW²i0+ÏÐ�ÛZgÅ´#Ö7Éz{ZyzVÅÏgc*V÷X

ëYgì÷›w~Q!5å OGLxa tpÈŠwt+CÿEE

L'.5éGEOtŠïIGLØt

/

%~W÷]VÆ‚‘~eRÆ 9Ÿ5é FNFCg÷gZ¯§i0+Ï½Zº"

!hÐ+ö»j,¹—ìÔZyÆìÑ]~(,~ÂZ**ðìÔz{îÃâV»£¨™ä~f~È÷ÔgôÔ¤Ôa^ÔinÔŠgŠZzgz‰ÜÅ™,3äÆa»g÷ÔZ,VäŠwŒZzgñWiâñV6,(,~0*%Š~»o]Šc*ìX

Ãð÷V¤/Zñ~¯îVWâ: gìfzt§s#ÖāZ[WgizìZº"Zº"

!hÐ+öÆ4,Šq-Šw»i0+{gx„i0+ÏÅ´#ÖìZzg|

Ì¸ìāŠwÆ%Š{ƒäÆˆ7g~»Ñ]„%Š{Zzg"YyÃWä@ìXCÙZq-ZKyÆaZkÆŠwÅ§]zñ]„»Ñ]Å


ñ]z§]ÆáZŠsìÔZº"!hÐ+öäÄZiZzg@cZb~ŠwÅ

Zk|»ZÖgHìXCÙÇx?ëÆ\xWDg÷Ð Šwi0+{Z¤/ƒÂQZ}iaÆ¤

Zº"!hÐ+öÆJg~Zq-ˆkZzgËZgŠwìZ,Väz‰ÜÆ

jZŠ_zZz[»_·÷~„zÃÐHìZzgZk_·»vh(,Z$WñiìÔWiZŠ~Æˆøg}o~ÖZzgßÃ~Å�¬xz!*#Ô

Zº"!hÐ+öäZkŠ|»ZÖg¾p!ÐHì:

Ë?ÿNÅ!*g/ËÃ{gzlAt!*½V»øsìmmÅ!*]ì

Zº"!hÐ+ö]åIO]_.!*]~ÌW9Ð!*CÙ7ƒDZy»øs

ZÚgN*Zzg$zg7āÑÏ™Ì:\>î XnZzgfgZÏWõ~%BYñXa^ÔinÔZz[Å`VjZŠ_Åic*Š»VÔŠz2VÅ**$!**VZzgZJVÅ**Z»5Vƒ¼ÍZgZ™D÷pZkÆ!*z�ŠZy~È@*ZzgO-$ìz{Šz2VÅDe$7™DÉÜsZK*g~ƒð@*gõÅ§sZ÷ág{™Šï÷ÔDe$™äZzgËÃZkÅ!V»ZˆkŠÑä»ZkÐic*Š{v[Zzg÷á²Z:§iHƒYìX

c*Š:ƒ�W\Ã{uzíÐ79Ÿ/õ FG ™IuyzZÐ¾ÆÛÅuìVZº"

!hÐ+öäCÙñh6,(,~e&»å E4Zzgƒâg~»o]Šc*ìXZyÅi!*y~3,òÔ3z^Zzggc6ìZyÆÒy~].]ŒZzg'z]


ìXZº"!hÐ+öi!*yzÒyŠzâVÆÒpÐ*f‚Zzg5Z/á™aZ

ƒñ÷1ZyÆìÑ]~y„ÅJ¤V÷XíÐŠ¬:ŠHZy»äVƒ** ™ŠØ‚g}0lc@Ð™[

Zº"!hÐ+öäçwÃGz›„J-özŠ7g3ÉZk»ŠZð

»Ñ]Zzg)b»Ñ]J-;Šc*ìZzgQ$WçGEEOwÅgzZî÷áyÃÌ7g~

§b',ŒÛZgg3ìXZº"

!hÐ+ö»8[Wi~ìZzgZÏc~‚÷ág;ìÔZka

Z,VäZkâjwÅ!*'Å÷ZzgZkZ0+ZiÐÅ÷āZq-§sYxz&Ñ!zÉ‰ZÖpWñ÷ÂŠzu~§s»Ñ]Æ)biƒDÃWgì÷Ôz{x@ïhÅWÌ!*Š{‚¾„‰ZÖp~™D÷X

çw¹**iuZzg"āìZkÆ»çVÃ7gZ™**CÙ÷á²Æ'Å!*]7ìÔZgŠzi!*y~çwÍÄZYÅ¶7ÔzàŠ0Ô÷z¸Ðá™®Zzg�ÛZtÆÇJ-çwÍÄZY»gzZVŠg»gzZVŠ3ðŠï÷p2VäçwÆ»çVÃÇsV~7gZHìZyÅ

®ZŠZèV6,tY$ËìXtŠúòÂ7™YāZyÅçßV~ÃðÚ71;VZÚÂ¢Æ‚BÈYƒVāñ�Š{ŠzgÆ÷á²zV~Zº"

!hÐ+öçwÍð»hZKÎoÆ_.ZŠZ™gì÷Zzgz{Zq-uJ-ZKZk].z4~»x[ÃWD÷Ôz{çw~(,}Š"Å!*'ë÷Zzg¹)Ðë÷XZ#Zq-÷á²ÃŠ/ÌƒZzgDÌÂZÐ÷á²


ì~…Ãð57XCÙZulZrÕuŠc*~ä °ÆŠw~F,~ÓWgizZ}Šz„

%}G‚Š{ŠwÃF,}ŒÑ!gzä z{Ðg8-õì*yÅuqZzgÌ?W‰ŠwÆŒÛd$ ŠzgYäzZáW\VÐ%~

ËÅ',t+»pZ[Š¬å:YägZ]øg}m?H*g~

;VtÌ§iZYì?pZ[~XƒíÐWDÌ7§{äJ-z°{ÌzÃƒY@*ì

W`Š„†Vì¤/âV7 Z#¤/âVåŠ„†V„:å¼Zôo™z?�—Zä~ ~pŠÃƒl~Ñä~»x[ÂƒV™CìŠ¬M!*Šh+ïß¬ ¨÷IV~QYÆ}¨

Zº"!hÐ+öÆù”î0¯x~ZknÆôzVZÃgÃWD÷X~

j,ÔZ/Ôi0+ÏÔ.Ô¤ÔzZgqÔZzgg1ŠÏQìi!*y¹‚Š{zè,Ô§iÒyZâ3ZzgŠwIìÑ]**iu—Zzgv[_.!*]0*À{Zzg"÷X

Zº"!hÐ+öÆ¯x~i0+Ï»��xMìz{Zº"Ãà]ŠzZx«

™Š}ÇZkaāZyÆŒVy§]»»xŠgŠŠwÐƒ@*ì;VZ¤/tŠgŠŠwÁƒŠHÂZzg!*]ìX

tŠg›Šw}Áƒ:Yñ ìy§]Zº"ZÏÐ

SZp


Zq-WsÚ÷á²âpfâ−)ZŠ[Z¥/|

ZkŠzg~CÙ¿Í**ÍVoV»qïƒ@*ìX)bi0+Ïic*Š{„7Éë{Ì÷XZkaZ3ÿXL†yÌLLŠZ],ïƒlzyŠ~WÆ

úYD÷XZkŠzg~tIÂìāÃð¿'×Z`~÷ìXCÙ¿èIÌìÔ(ÏÌìÔ¬ÔÌìÔ8[ÌìXZzg}.Z¥xz{HHƒ@*ìXtƒƒDƒñÌZkÅZoV»ZÒtZq-Z,g_0î IG0**Šh+{Ðƒ@*ì�ZÐŠzu}ßÍVÐZµ™ŠêìTÐz{T**Y@*ìZzgZkÅZÐZŠe$QY¤/ƒCìXŠz§q¢Æ÷á²Æ0ÌW\zNtÐ¼7ÈMhÔz{âjwÐMW,ƒ@*ìZÐâjwÅëŠHVÔúZxZÜkÆf6Z{îÔ’ñ§]Æa].z4Ô(„Ôè<ØÔX

Zq-÷~Îa~eZwŠî÷ZzgQZkÆZ°gZ#ÄÆ‚‘~eÁ÷ÂZkÅ,zZãîgÐÃ7WCXÕŠtÂ™©8ìā#V

¿÷á²ìÔ¡²znz‡BÅ0*È~ZzgÄÆgÄg3îZzg_5½3ï GYFGÅ¯6,„


g\)éS7ÉÎa™™zZ¢š5é GGSp÷á²ÆmZ]z¦gZ]Ã9îgÐ³™**¹ŠØZgƒŠHìX÷}‚tÌ¸ŠØZg~ìX~äZL

Šz„Zº"!hÐ+öÃ÷á²Âây1ÔpÎøƒVāZ¹ZKyÅ¾�~

gÅVÔ¼��ìÑ]ÔZ9~Z9~ÎaÔÍ**ÍVx@Z]Ô&òGW,Z]Ô¼¤/m,z�ÛZgÔ¼�¶¿z™ö0L4Zzg¼ZJVZzg6,Z-VÅ!*'Ô¼Š+Å¼Š*ÅÔ¾n„ÅZk"F,v�~ËÃeð&+|¢8»g}ŠZgŠXZkÐ÷Z

Èt¬7ā~Zº"™r#ÃKÐ‡ÜƒVc*tā~Z¹)zZã&ƒVÉŠgZÝ~tIeLƒVātZkŠzgÅp!ìāZº"™r#

Ãƒ¼ƒ**7,ZXZ+qª~Z¹özŠ7HYYX

Zº"™r#ÆŠ-Zy~ÜsçB÷ÔpçBÜsçwJ-„özŠ7÷Ôªz{ŒzGÐ6,}Ì‰÷Xp˜VJ-¶w»ÎZwìz{ÑzqÐWyJ-ìX¶wÐÃð¼ÌÈïá~¶w»|xzLÅ3,ò&ƒVXz{3,ò�÷á²Åi!*yÃŒ8!z9ò«™CìZ+8!z9òT6,\gWYñXPZÃg5±ƒV:

íÐŠ¬:ŠHZy»äVƒ** ™ŠØ‚g}0l˜@Ð™[

�~7ìÂ"ìENG{:ƒÇ ¾qwŠwā{åì±gö LÅ!

gôƒÇ£ºVÐ W\»¾ZzgŠwÃœ)

Ãð‰¯¯%}ŠwÃ¢¢Zñ t™xúó÷tzÃú&4gêGE‰

¯x~t8jèEL¶w"Z÷áge$ÐaZƒ@*ìX÷á²»f‚


ZLegÎÐÈ&+~Zzg¼~zVÃ©8ìZzg¬Ýìw~Z¹’Zg™UzZ7g}ZzgZ÷ág}z)ñÆYó~7™@*ìXTÐZy›ë~ege0+µYD÷ZzgßvÄÅ8!ÐMW,ƒD÷XŠ&ÀŸ/õ GG

āqgzfsZÃg¾§by-VÅÝâ:f†ÃªCÙ™D÷ÔqÑVāWiZŠƒñ¼‚w¦/g‰:

psfztp°æY

Li0+ZV:™n aZZÌèZ¾IV:™n÷áÄ�ZVÃð·gZV:™n ƒäÃÂƒqƒñÑÄWë[

÷á²Æa¢zg~ìāz{GÌ™@*ƒpGÆa8[Åzu]¢zg~7ìZzg:„t¢zg~ìā8[Üs¬Ô»ƒÆg{YñXZgŠz÷á²~»Zq-Šzgz{ÌåZ#¬ÔtÕ™@*åāZk»8[

ÜsZÏ»ƒZzgz{ÌÜsZq-»ƒÆgìXZkŠzg~t**eƒŠHìÔZ[›ÃØCÙJ-özŠ7HYY:

ZºZ¤/W!*ŠgìÉ—ïŠw!QZk~Â¼^yZxWDg÷Ð

ZzgtLL¼!iïGLyZxóógZÓ(„ÆgDÙyÌ÷ÔgÉÌ÷Ô}.ZÌ÷Ô"$Ì÷ÔúZxÌ÷ÔpZmÌ÷XŠzgq¢äGÃZâzÝ«ÅìāZÐËZq-ÅfZ]Ð7!*0+JYYXZq-çwÆPZÃgŠ&ÀŸ/õ GGXøgZ÷á²ZkŠzgÅ(„Ã¾"Z0+ZiZzgGÆcZñ~7™@*ì:


t!*½V»øsìmmÅ!*]ì Ë?ÿNÅ!*g/ËÃ{gzlA

%æENZëZk»â3Ht!*qÅ!*]ì Ë?÷Át}0§Zic*V!UîYäŠzvg~Z³Å!*]ì ËÃnÆnAÃðF,kÆg{ŠH

g¸vg}8jèELóÅ!*]ì �1ZÛk¸ZyÃ?zÃ6,„ëƒì ŠöÅªªÅ!*] ìge$Šö zÃ™z§A>™z%æENZA

?ƒc*',~ƒZL„zíÅ!*]ì 0ÌZº"ZJVÆ�ƒVÂÈwY�

t(Ï8[øg}çwÍ÷á²Ã6,.y™D÷Ô*D÷Ôã~È™D÷ÔM6,\dD÷ZzgLLZk¬Ôh6,„ÃSäÅ‚i/Ì™D÷ÔYVāz{ÜsZ¹»¬Ô7ƒ@*ÉZkÆJg

~™zhzVúZxÅÌ›ƒCìXZ[Âµ„H!*½VÐ

‚i/™g;ì�ZVÐ

6,.yƒÆøgZ÷á²G,\ZÞìZzg“ïËZŠÌLLŠ!i!*yÐZzgLzZãîgÐ™@*ìX

%~mâZic*VŒmÐ79Ÿ/õ FG ÑÈî0zÿNÐ79Ÿ/õ FGuz‡Ð79Ÿ/õ FG

c*Š:ƒ�W\Ã{¿zíÐ79Ÿ/õ FG ™IuyzZÐ¾ÆÛÅaç NìV

Ã{zŠðÐ79Ÿ/õ FG%z2Ð79Ÿ/õ FG ÷~âZñwe$Ð÷ÓxWÙ2ÁG»¶KVŠZgzgÍÐ79Ÿ/õ FG Zº"Z[W\™`Šk,zwxÅ[!

\6,{mîgÐgÙ÷á²ÃèI(„Ð¼:5ZkaZk»


_.ƒ¿GÃ*ñhŠêìZzgz{||úZòZz[Å§sg�q™@*ìXøgZ÷á²Z#8!*È¸xzzíÆaZâŒÛ!**V™YìÂZÐ

ZK„YV™ƒ$ËìÔZÐWgZ$øJI

L),ÄY**V»ìwìXZÐŸyzíÆÑÈî0zÿ

NÆZaä»psìZkaz{Ò™@*ì:øg}ˆF,~Z³?H*g~ ïáYäÅZLÂÃð„7!

ZgŠz÷á²~~ÑÈî0zÿN

ÁtÆa/îgZ7g{Ù÷XøgZ÷á²æZñ9.è FELzíìXZkaZkÆÑÈî0zÿ

NÐÜsÑ!g{V„

%ZŠ7Éz{(Ï8[÷2Väi0+ÏŠz½™g¿ìXŠ&ÀŸ/õ GGZ0+Z¯“{H@ìZzg‚B„‚B9~8jèEL¶wÌìX

tz{mì˜VÿN

Ì{g¹÷m6,„ÌŠZðXXÆ−

gzZc*]Å¯6,÷á²Æa™r#†Vƒ**Ì¢zg~ìXÜsúg]c*}.ZÆ¬ÔÆacZ•uæe$Â¼Â!*]7Xpz{÷á²

�ZCâjwŠ8ìÔozxÅZF~zp¥àÐMW,ƒ@*ìÔ�].z4Å˜ã~ S™@*ìÔYVāuæe$ÅcZ`qÝ™Yì?QÌyŠÅ

øgZ÷á²õZñ†V~iiÆÂ©8ìZzgZ(§ìāZÐgZÓ9ïYCì:

ZKŠï~ƒÆ²êYN~¹VòŠH

Z3ÿXL»gzZV»ÂŠzgJ-Ø7!


øgZ÷á²Z¤/gZÓ96,Ç'×y7ÂZ3ÿXL»gzZVÆúg{Yä»5wYVì?Íc*z{%æFNQ!5å OGìāz{gZÓ†VÐ2wyŠ6,ãÇX

gzZë†yzuæe$ÆaóâÙbÌ÷á²~ìXøgZ÷á²ÌÑZ[¥ì1g0+yZ!*]7áCXz{FzZßV6,9™@*ìX

óÓ‚¹ÐëÂÃ5Æ− tw6,„w**[8ÆsÐ

1¹V?Lz÷ó�yŠÅ2wìX†y',Zñ†y»Ã›�ÛÎŠ{GÃözŠ™@*ìXøg}÷á²Æ

a†yz¬Ô»|x¼ZzgìÔz{±g)½ø

IIL§]~f~6.ï XOGìXZk»

j,—ìX=Âz{Hì:ìfz¾ÔŠw~�F,}¼ZkÃ—ZÚ™Š}ÂTÅÕ™@*ìz{¾~Õ™Æ

ŠgŠz7ÒøEIZkÆaz{Z’Zì�ZÐgZ{Ô~2w”Á

ÑJ-áYD÷Xz{ŠgŠz7ÒøEIÐ6,7ƒ@*Éˆ¶ŠgâV~¹

WÐ(,|Y@*ìXz{Zg»ñ§]»‡bìz{Zg»ñWy~Åuug¢8eLì:

āG"7ÒøEIzŠg›{xì÷áh+ jygZÓÔ~wZxì÷áh+

ZÌÂfz¾Ô**Óxì÷áh+ tz{æìāpŠéáÏ2wÃ

xyzc*kÆ™®Ì~jxÂ÷á²Æa¡~qìp

Zk~ez[ÆÅY**Â34è XGEL_.[¬@ìXZº"~Z+!qZzgâ-Ï


W\:0*NÐXZy~z{pŠZOŠ~ì�_.!îE0pŠ~ÃÀŠîìX“ËÆ‚tNì%Oã%~ >zV?ì**i²z` Æ W*ÈŠz„

z{8[ÆŠw~ZCîÌghŠï÷X-V?ËÆ%Z**xWñ:Wñ ¦k,zÃ0Æ%ZîìŠw~

¾nt÷Zº"!hÐ+öXZyÆŒVÃð\x7:Xz{geîÔz{

rŠíÔz{aKÉÂ÷Ô�i³�ÛŠZÃ’ZgŠ,Xœ-VÆ-‡#Ö�8h40îGE0gziÇgÅi³J-7gMhÔ¼Ì}=Zº"»¯xIìX=

Q!5å OGìāQy»Š-Zyâ�Zy¡~=wƒÇX

lyuyI01B�Ûzg~0691Y


âpfYeYe$Ò0î OGZsðÔ5Š‹

ZW£|gKZzgW!*Š~ÆÒpÐZq-gN*‚IìÔ1DzZŠ[Å}.#ÖÆÒpÐ¹Ðß1V6,¸g~ìXZº"

!hÐ+ö™r#ZÏIÆZq-ƒ.g÷á²÷XZyÅ÷á²~Å/¼ic*Š{7ìX1ZyÆ¯xÅs„ÔgzZãÔ‚ŠÏZzgìÑ]z_.!*]ÅÑZÄZzg0*ÀÏÃŠN™¢ìāZy»w÷á0+ZgƒÇX

PÄ5±ƒV:Ãð÷V¤/Zñ~¯îVWâ: gìfz¾§s#ÖāZ[WgizìZº"/

CÙSulZ¼'.5éGEOuŠc*~ä °Æ›w~F,~ÓWgizZ}Šz„

/WgizîVÃÄWŠH ;ñg}ZyÅóÓj/

2ÁG»¶KVŠZgzgÍÐ7~ Zº"Z[W\™`Šk,zwx~[

Z~2691Y


âx)E+™{Š-Èæk,:

+AêE

ENZ−+Z&k¢4!*"$â{gZ#28|_.†g~3691Y×zû{:ZiñÑ**

+AêE

ENZ−+™r#Z&k"

ñ•²»[Zº"!hÐ+ö™r#Æ¯x»ù·ì�ZKªCÙ~Zzg

s~pçV»Zq-Z(%µìT~Zº"™r#ZzgZyÆ¯xÃZ3ÿXLÃ(,~W‚ãÐ6,ÄMh÷X

Zkù·ÆZ0+gLL7ÂóóÔLLZÖ§|óóÔLLZÖ§ìwóóÔl)ÔLLû{z¬gsóóÔZzg²qwÆ¬g°ÄZ**]ä{uZW£|Å%Šx

&~ZzgægîGZÑ&bÅF,šM5+k,~Zzggzb6,zg~~ege0+ÎŠc*ìXñ•²ÆZ0+gi!*yÅ®ÄZzg{]Å0*ÀÏ~Zº"™r#ZLZ*Š´)¢"%jxÅ9“¹é OÏ™DÃWD÷Zzg»x[÷X

Zº"™r#ÆZkù·Ð/p!Z0+Zi{ƒ@*ìā÷á²¾âjwZzg¾Šzg»÷á²ìZzgZkÅ÷á²~Ð¾§bjZŠU*‹iâ:»£¨H


YYìX¯xÅ!�~ZzgÂZ**ðäpŠZkÎZw»�Z[�ÛZë™Šc*ì:ŠwZ¤/i0+{ìÂQZ}iaÆ¤CÙÇx?ëÆ\xWDg÷ÐXZ3ÿXLfztäZkù·»¬gs™Zc*ìhÂtìāZ,Vä

×zû{»hZŠZ™Šc*ìXZzgƒZkZ%6,5÷āZº"™r#äwKYg~g¿ÂZyÅ÷á²~Ãà‹ŠzZxqÝƒÏZzgçwÜ**iuZzg"ā~z{Íñ'áYNÐX

tÐ!*]ìā®%jxÅ§bZº"™r#Æ¯x~Ìg1ŠÏÆ‚B¤7g}îg6,0*ðYCìZzgZº"™r#»F,ßÎä6,–§»»x™@*ìXtù·Zk‡.ÞìāCÙ7,J–ZkÐnƒX

PZÃg�íÃ¹IWñz{Šg`fs÷ÔtPÜ]Zº"™r#ÆZÜZg6,7g}ù·Ã7,|™™7,}Ôzg:~Â:÷á²Ô:ZŠd$:

“ËÆ‚tNì%Oã%~ W*ÈŠz„Æ>zV?ì**i²z`

/

Z[Zz[Æ#VÐöY**ì j‹%vÃú…U**ì

ZÏm~øgZÌW[zŠZ**ì mÃghÆYN¹VmzZß

/

ó÷ƒ÷â&ÿJ

LCd$ZKVÅ g;Z[ZzgH!*¹izZÁWŠr~


Zq-!*gÂ”Z™ŠdÏÃ˜7-ñ�VÐ-VgZ8ïGL‚iÆp¤/Z0+ZiïîÃVHƒÇ

/

JZ}Šz„açLŠZgÌçZVƒ** !k5åELH?«ÂÃð!*]7!/

ËÃƒZkÅÂHƒÇ t@*§Z]ëILÚtWÓ4d-öIE

/

ÂÅì"ZW,~ÅÌQŠ¬~ä WÄ§~òWðì�W{L

CÙZulZ¼ÕuŠc*~ä °ÆŠw~F,~\.üI

LWgizZ}Šz„

/

ŠZ*Èi0+ÏŠCÙZ‰ ZyÅi6„:]ÑA£4èN

EGZzgë

/

|‹GäõìtZÅx= Šg›Šwin®Î¯.VZ]ëILgzZV

/

Zº"W\™`Šk,zwx~[

2ÁG»¶KVŠZgzgÍÐ7~/

7gZù·ZÏZ0+Zi»ìXÜZ−+Z&k


âpfZÇæO]éIMŠY!œîGZ°÷áŠÔZW£|

Zº"!hÐ+öIZW£|ÆŸiZzg�gçwÍ÷á²÷XZ,Vä

Šzu}Z0s÷á²~6,Ì–ì1Zy»ZÝyZyçwìXZkÐ¬Zy»Zq-ù·1691Y~LLñ•²óóÆ**xÐ÷áùƒ[ìZzgtZy»ŠzuZù·ìX�LL/‡#Ö¾/74óó»]ZtìÔ7g}ù·~Z+Ãðçw7ì&WŠò7,ñZzg§zuzgÅB£ªZk6,:¤g~ƒYñXZyÅçßV~ŠZ#Öz].]»4+ZâZ`ìXZkz‰ÜÆÄZYÆ¯xÆ�ù´‚tWD÷ÔZyÅZq-ŠzçßVZzgV»7,−Ìfz¾Ð6,!*gƒ@*ìX1Zº"

!hÐ+ö»7gZù·7,"ÆÌ§~7ƒCXtŠB3ïGGZzg**ZŠVÅŠgŠZã»ŠzgìXZkaZº"

!hÐ+öZzgZy»¯xTŠgŠZãZzgÂzzZ²»�åz{ZÐqÝ:ƒeX¤{fztgppzZßV»�ÛnìāZyÆ¯xÃ**Šg~ÐXäÅÃÒ™,XY!œîGZ°÷áŠ~ZyÅ£„Ð”VÅŠ¬ÑzqƒCìX

#2891Y


âpfçgsçgsŠZgZ

Å.{3¨4èEE

GEÔZW£|

»[Zº"!hÐ+öIZW£|Æ�g÷á²÷XZy»ªù”î0¯x

ä',kILLñ•²óóÆ**xÐ÷áùƒZå�Z[**c*[ìÔZkai%æGLÃù·~6¯xÆ‚BZk»ZN[ÌŠc*ìÔZ¹¶wÐ{mo9LìZzgz{ŒzGÆ"_.!*]ZzgZ¿z›ÅzZgŠZ]z

Ý]ÅF,)ãŠszm,cZt~™D÷Ô',ÎVÃ<îF0WiÅ{uY+Æˆz{8©©3ï

GGGGÅgZ{6,Ç'×yƒñ÷ÔZkÐZyÆ¯x~ŠzW$pî GIÅ

ªaZƒìZzgZÏaZ,VäZkù·ÅZ’ZY£zoY]ÐX ÅìZº"™r#ÆˆkzŠgŠqŠwäozxÆñ�Š{qÑ]z

)bZzgøg~çÑCÔòZzg(Ïi0+ÏÆÝz�ÛZi»÷ZðÐ_·HìÔZkaZg!*[(„ÅpŠ¾èozxÆ)bÐZyÅê�Û‘zZge$ßÃ~Ô›gÉîVÅæZìZzgÅI~ZzgòÔ(Ï


ZÜ¹zèIi0+ÏÅ¬x**ûZg-VZzgyZçVÃÌZ,VäZL¶w»ñçq¯c*ìÔZzgZÜtzÑZÄZzghI~zh|»ŠgkÌŠc*ìX1ZkÐ¶wÅŠwÉz®Ä~Ãð�Ût7Wc*ìÔtù·¶w»_ZZzg

0*À{fztgppzZßVÆa¢zg‚âÈTz¯ƒÇX

ZÆ',2891Y


ñ`²

L

£!*g~¬ÅöW

/™zVz�H~ÒVF,Z%æGL~÷áy7ÿEO°'F,~fZ]Ñ$þ

JLCÙzF,~÷áy7ÿEO°'

F,~»g‚i~ÐWÙ:ƒñêzZz1YF,ZŸÃð:0*eF,~÷áy7ÿEO°'

�%$úGEL§Å™}ŠzZŠÁŠgŠqÃŠ}Ë7ZzgÃðF,}ÎZF,~÷áy7ÿEO°'

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×ÛoÚçtÞŠnÜ 58

ÂjÈŠwÂŒÛZ§YVÂ¥zqò"‚VÂ„"–gzV»WuZF,~÷áy7ÿEO°'

Âg°ìÂ™*ìÂlìÂœì%}ŠwÃ™Š}]½ð NV«F,~÷áy7ÿEO°'

~kH{ÇgƒVu¬%}qÁiZg6,g3™F,~g8V»ìWuZF,~÷áy7ÿEO°'

z{gÎÁ{'êGLZmCY`î ILŠ,·@å

…Z(gZ{úŠc*F,~÷áy7ÿEO°'

F,ZÈ{Zº"!hÐ+öF,}Šg?u$gBð EEŠì

ìbV?ZkÆF,~zF,~÷áy7ÿEO°'//


Œ

oY]

/ZÅ:ö XW~ƒV$+»gz²->î

YEXÇg!ì¾Z**x_5éGOgZzg“¨é EEOg

:Å~ä%æGL~¤®)*Zg~kHƒV~¬Å/‚g~

uZ0*i0+Ï÷~æìF,~gØ»pWuZì


Áe$ÅÃZu!*g™Š}Â÷ZŠZ!èELQ!5å OG½Š}

jÈ»»‚ây™Š}Â÷~ÁW‚y™Š}

F,}8[»Šh+ZgƒYñic*g]pZ[~Zu!*gƒYñ

–gZ4,qÆ¬Ý~Š�!! ²-BðGE ZÅ:ö XW{Ø!*<

//


L

Æuz§»Ñ]-ZvmzÅ

/ +CÒ3þGE

GLŠz¬Ýì/éÈ·åŠ*ÅCÙZuÚ?ìZˆÈ·å

t¥"0î GE0¬àìtì÷áÈ·åpŠ{ÅþL¬ÝìzpZÈ·å

õìÄW\ÃgØ»}.ZäCÙSuÆa¬xìéÈ·å


Â©ÅŠzªÐ½ZŠZ!èELZKVHÁìiâä?tZˆÈ·å

TyáZvÃe„7ìqÝ:ƒZƒ&²ÃÈ·å

YV°i{',Z0+Zx:ƒT‹÷á„÷áƒVÐÌ(,|™÷ÝâÈ·å

WŠdVF,ZizgÌZ}&=çXLª#Öìu?%}‚›ŠZâÈ·å

Zº"=ŠBÐÂ1wQāÐŠÏWc*z{açL÷zpZÈ·å

//


/YV™}Ãð·gzV~˜ã%~Y7$ËtpñeuŠZâã%~

™áAƒn�Ð0Z}W�Vg8-ÑñÏLÂ**Èî0‚âã'ç L~

zšïGLŠwŠ&ÀŸ/õ GG¤/Š9ìW\Ã!ªCÙ~6,Š{ì÷áÈßŠZâã%~

W*ÈŠz„Æ>zV?ì**¯²z`“ËÆ‚t

9£¼-öENG

ì%Oã%~

Wñ¸(=ç EXL´`Šg›Šw z{ÂZ;.çEG"(,|ˆ¼ZzgÌp6,.ã%~

//


/HCNHÅ‹ý NLi0+Ï0*@*ìŠwZ#óÓ**i¾~iŠ?WY@*ìŠw

Ãyì§pZgZC÷áÄ§Z}"ËŠwÃ÷@*ƒV~c*íÃ÷@*ìŠw

WÆQyÅc*Š¼úŠîì=Z#^ïIEL�Û‰ÜÅËð~<ÍZ@*ìŠw


;ñz{©:7gZ#+BjèENELZ·t

Q÷ÃzVÐÃ,ŠwÐïY@*ìŠw

YV:õVW\Ã~Î·gzVÅ·g‚tZ#W\WD÷Â²£ÿ LY@*ìŠw

ÃðYŠ{ìÔ:2wìÔ:¼¢5åG

GL£xZK™ï~Zu§síÃaY@*ìŠw

YäYVZº"%~W\V~WYD÷Z—Z#z{g4ŠZ*VâèÅ™CÙZ@*ìŠw

//


/Zu÷ZCZ[‚»z®~ì

HYä¾š»ZW,QkÃ~ì

Zk6,ÌZ(g7zZñ"rŒƒñ¸ëāŠwZLZW,~ì

ā}ÓxÃyzkVÆ\)é M‰zÝ¹VÅ÷}ŠÁ¿~ì


ìŠ9ÂŠh+ïÓCÐŠ&ÀŸ/õ GGā}÷¾ÆÃytÒz‡~ì

ZyÅóÓ**iÐÌ"*iìŒƒñ¸ëāŠwQyÆZW,~ì

QWg;ìÃð${ðG

Og~!*g!*g"¼W`Zzg„¬ÝÃ~ì Zº

//


/œº%æGL~ÃzVÆ÷ZŠwÌ®Ì‚¹%}ZuYxÁe$ƒZŠOÌ

Z3åā'agƒZŠwÌ®ÌHq¶zZvz{û§ÃÌ

H!*]ìYV!iþI

LK-zŠzì!hÒhÿN

**»x÷H÷~§bÒz‡Ì

íÃÂ7:æENx›Ð¼ZïgW@*ìtZ²Zx1W\ÆuÌ

@*gq-ì¾ŠgztŠ*%~Zº"íÃÂÃWCìZ[÷áxÔHÌ

//


/H¼VŠw%Z¾Šgz"ìZ}Šz„ŠzÅïGLŠgŠQÐZ#ÐBìZ}Šz„

íÐëÌ%~gzJˆìZ}Šz„tÌZ0+ZiF,}Jg„ìZ}Šz„

íÃàg7GÃgÎZ™**ì®eu1?çìZ}Šz„


Šg›Šwin®Î¯.VZ]ëILgzZVÂs#ÖìÂ¾ÚÅ¶ìZ}Šz„

;ñZ[z{7ÒøEIŠgŠ¹VÐÑîV

i0+ÏQz„Úeð&+g„ìZ}Šz„

0¤/c*VÌ¹�l~Wðp!WvZk§b}ŠwÅ

+AāöENEìZ}Šz„

ÃyÐz‰Ü~Zº"Ã–gZŠzÐZ[ÂQ!5å OGÌŠxÂhg„ìZ}Šz„

//


/Z}ŠÁ"¸ZÌHìY}Ìì¬@Hì

:L�§"¥qHì¼¼z<îEL',bHì

YäzZÑ`ŠHZ[Â&À>î EYXLØtŠ÷[Hì

c*Šñ÷ì§±héYNgìŠw

÷áÄ�Û‰Ü~"ËHì


Yg;ƒVF,}%1Su¤ìi0+ÏHì

:æENEF,}HÔ™zV�ÐíÃ¾}ÎZ¶Hì

%æFM$ðGL8jè NEgzñŠz„ìtâ{zZÜ~gzÝHì

Šz4÷}hÐìNíÐZ}’Š#Hì

ZL'„ÅZ#7Zº";ñZ+Ìi0+ÏHì

//


/§]Zq-K-zŠz»**xì÷áh+j]Hì+»\xì÷áh+

jygZÓÔ~wZxì÷áh+āG"7Òø

EIzŠgŠ{xì÷áh+

tz{æìāpŠéáÏ2wÃZÌÂfz¾Ô**Óxì÷áh+

N¸ÌìHq"ŒÛZg~ì¸ÂiaÅz<îELªxì÷áh+

™}Z§ÃðHWwìZº"tWŠòÂpŠZCÝxì÷áh+

//


/Z}Šz„t!*'?÷áh+õ:%}ŒäÐZ�x›»Hì7gtË6,zZäÐ

ÁhtŠwQs»x7,ZíÃÌ=Š-ZäÐŒ:LŒäÐ’:L÷äÐ

Ëð~ZÒŠwÐ%~Zk§bÌ!*'ƒC÷T§b™}!*'ÃðŠ-Z:ËŠ-ZäÐ

"G'-.çG

GEL8jè NE7"8jè NEz�›G7eäÅ•çEO]óÐìZzggzÞóeäÐ

',!*Š~=ZLŠwÅ"‚�c*ŠWYCìZ#ÌLZº"÷Z*gƒ@*ìËzk,ZäÐ

//


/ª#Öì·gZ[Æ',kZLIVÅ‰V~ªaZƒð{§Ò!*VÅ

�!*ëÃ§8ÈmŠ„z¤/âV÷ÂZ+“~„ì¾Ã¯Òk5é NGVÅ

g;Z[ZzgH!*¹izZÁWŠr~āÎƒìÔâ&ÿ

JLC"ìGELZKVÅ

Z¤/ì_.!îE0™ŠtÂHegñ•îÃVÐÎŠ}Ï)g}pŠ„Ïñ•îÃVÅ


·gzV~™}ÃðDÙZgQyÅô!*ã¹VYCìŠ-ZâVÐpe¿¤/âVÅ

=Z#ŠgŠ„~i0+Ï»Å‹ý NMìÂQZ}eg{¤/íÃ¢zg]HìŠgâVÅ

(,~ÂÐQsÁhŠwÃuWc*åçfZvQc*ŠWˆ¾�‚âVÅ

Z0+ƒ~gZ]~ì7½3ð ENYE0VÅgzÝ»°

¾'VÅ�6,H¢zg]ìlZ¸VÅ

SÐZ3ÿXLÃë÷Â34è XGEL†VZ;.çEG"

£Øgh+Ï~„ƒCì¤/âVÅ//


/ëz{÷�ÔÉåEO‹§™D÷?Ð““ïËZŠz0™D÷

;ñHƒÇCZ}ŠÁËZŠIZ[0Ìz{/Z0+Z¯™x™D÷

?7zZ¢ýGLWŠZƒ4Z}zZ÷"ìENG—}~Ì}f°æLwx™D÷


ëzÃNÌ™,ZzgæzZgg÷z{Z¤/ÕÌeJNÂ™x™D÷

SkÃZg!*ƒÃë÷Â34è XGEL†V \B-öEG0L§~}WçÌß™D÷

Qk?Î!*g™zV•çEO‹Ã2�g;ñz{u�F,}0*îV?n™D÷

W`J-TÃ0»ÌD:ƒZZº"QkÐ…Q!5å OGL™x™D÷

//


/ZiwÐuw�gø7åEM8-WÃ]»¶K:

~uÐ0*J-ƒV**Èî0§‹îVHH»F,Z:

‹Â~äÌìāŠZÄ$ÃILƒZiâ:×p:™e~āt$ìāWâ:

ÐQW~ÂäeZÑ=ÌZ}¤/Š¶iâ:jyM7$~:gZkW@*ìWâ:


Z¤/ZgZŠ}~éìÂ¢ŠzVÇ¥˜iâ:?-glìõVÅz÷¯îVÇWâ:

1C˜V

6VÆ¯Ñõ L“3ï MEI÷‰wì“ïiâ:�íÐ7gÂ~¼VÇāìt‡]»@*ic*:

Z§i0+ZV¸‰¬z„÷qÑ]Z[Ìpì�ÛtZÚāëKÑ$„ÃWâ:

:íÃ6,zZ:æELEZVÅƒC:psr5éGOŠz',tƒ@*

$+wáZ}»lÃðZL$Ð÷ZtWâ:

zÃÂ÷~açL“~ìzÃ6,4Ãg÷Z§N?ZKŠd¬zÃN÷~QWiâ:

ì÷Zfzt@ŠZ["*iŠk,zwxÐZº"?˜Vn™zVÇƒÇz÷%ŠZgW*:

//


1C^·§b

/CÙ‘@*§�ZVð·gZV™Š,{g"YVÃÌg—ŸV™Š,

™Æg4ŠgzŠ-ZgÛÐZLëZ¤/e÷Âi0+ZVÃÒk5é NGV™Š,

H~ZL:ƒXÃ¾'V»ìwQyÆCÙH»èZi{6,.V™Š,


mmQ0÷TŠgŠÅÔC!ÐŠÁ¤xÆZkŠgŠ»ŠgâV™Š,

™Æ!*ëÆ}.ZîVÅ}.Zð**1ŠŠz2Wî´•’ê

ELŠzgZV™Š,

CÙ§s�z°Zz]Å]YðìŠCÙ~\.ü

IL›Ã�ÛziZV™Š,

ìZ8ð EO]»ZW,XÆŠßVÐ®Š

QyŠg0+{ÚZKâVÃZKV™Š,

ƒÐ.ïEGL‘~\xìiâ:Zº"

WîCÙf¨}ÃpgæŠgìV™Š,//


/aZZÌèZt¯Òk5é NGV:™np&ÿGLfztp°æ

YLi0+ZV:™n

YV™}·gëZ+·gÃèZiï�ZV�6,.V:™n

íÃZÐ·g„ì~±gìCÙâ¿{gÃ�¯Òk5é NGV:™n

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×ÛoÚçtôÞŠnÜ 111

H!*]Z}·§mìāW`J-ë&BðLc*›gZ8ïGLi0+ZV:™n

ƒäÃā{gm,ƒñÑÄWë[÷áÄ�ZVÃr-

÷EL·gZV:™n

HƒnÇSkÐ´•’êEL˜V

�W\ZLŠgŠ»ŠgâV:™n

Zº"ZkZz[ÅQhYNŠºVŠØZgû0LúZx�W‚V:™n

//


/?ZK}nƒ:Yñ

'ç LEZ`8jè NE',ëƒ:Yñ

+A£é ENEÂŠ~'ç L~\.üI

L'.5éGEO

lZ¼iaæîƒ:Yñ

‹ÂŠzV"ZYU§'+£éG

g~Wç%æFNßƒ:Yñ


:Šd-V›ÅÃÐtZ'çL]„=Ìƒ:Yñ

iâ:Æ&Òð GOyÃÂõ!lçO]„}§ƒ:Yñ

ì$š-,çG

GL§]Zº"ZÏÐtŠg›Šw}Áƒ:Yñ

//


/.Vìpñr5éGOŠ~øg}!*½âV~

!*rÆ¸…:$WââV~1CÁŠw

'ZuZˆkWiZŠ~ÐŠwìtzg:$»g8-aZƒŠHìWââV~

¸H¶·§¯Òk5é NGVtŠyÌWñÇ*ñÏ$Åc*ŠëÃWââV~


1C^·§b

}.ZÅ÷áyQk6,W`ìZ²Zx‘åEOZg~ZÌÀJ-�åg\êLzÃÆgZiŠZâV~

øgZ**Èî0§W`Z¹Ã**ÍZgZì7,Zå7ÒªîG0¤®)øgZXÆ»âV~

m~ZyÃzùDìøg~ëòÐqÀJ-å"uZ÷ëÐ{{âV~

Z;.çEG" ÃðZkÃ�ZVŒā¢}ÿ

EL¯ÿ

N¾

âZ`È¯ÒjèNIEâ<¤/÷¯Òk5é NGâV~

//


/WÄ',tzÑZg„ÐtIVÑ!iZgƒÇ

_5é NEì!*›�ZVÆ;ðVm»Šz**…gƒÇ

…¸H¶ë6VāZ(g&ëEYL·gƒÇËÆŠñV~YwƒVÐËÆŠZð~{gƒÇ

Z¤/$»**}.ZpŠ„ƒV»DgƒÇÂz{‰CîYV™÷ñ�VÐ0*gƒÇ


£¶āZkm~�Yw1NÐ{gƒÇQÏQÏ™Z¹ÐŠZâÈW',z@*g@*gƒÇ

UŠzt6,ŠïÂ6ê XNO$+wŠztŠz§âgz›/ŠxmÃï™=Në?ÂQmÑ!iZgƒÇ

…Sî:!*½â¯ÄZº"ÅŠgYâ:ƒVÐëÂZ!?Ðm»ÚZ:0*gƒÇ

//


/=H§Z¤/Â$!*Vì

iâ:ÑÄíÐ$+²)é YNVì

WÄ§ÐZ[<ÍZŠHƒV¹VìZ}jÈŠw¹Vì

"Ì2ñ§:™Š}(,~%æFNŠgŠ÷~ŠZ*Vì


%ZHìQYhzc*Îî�õ›wvgZ„kVì

:YäH0eJñÇªÝFŠyÐz{í?$!*Vì

ƒñTÆaZLÌŠÔz„Z[íÐZº"$+²)é YNVì

//


/Z[Â¢ü

GO„H!*½VÐ÷ái/™g;ì�ZVÐ

g8-ÑCìHŠ9ì%æEMtÅŠz4WâVÐ

WvÒjèNIEÅpVÐ+A£é ENEît

+AāõEN

EÏ:Z]ëILgzZVÐ


8jè NEÅíZ[÷}**á!*]™äÑW�VÐ

ewÃðd-ê LG„ÅƒÏ!

z{„CÙ�÷$!*VÐ

ÃðWÄ:ƒWäzZàW`ë÷�¼÷áŠâVÐ

8jè NESuÅìuZ0*G"Ç:ÎŠzic*VÐ

H™zV“{Zº"d-ê LG»

pŠäVƒV:æENÄjVÐ//


/ï„YñÇÃð)gZ=ñ•§Š}g„ì–gZ=

á1"5å GNEñ�VäWl~eð&+äZ[`ì)gZ=

÷}8jè NEL${ðG

OgäŠð»Šc*!~äŒā?ä$¹é FNgZ=


Z}’êELŠz„Âìs#ÖZ¤/QÂ»°ìZÚ–gZ=

T~÷áï:ƒ¾}§Å7ÒøEI

z{!lçO]7ìÍZgZ=

euìŠw1—Z@*ƒV~@*:ŒÃð§»âgZ=

XŠHìt¾ÅWzZiìW`Zº"t¾ä$¹é FNgZ=

//


/Ãyì�m~6,.V7!*½VQÌplìäV7

ŠÙƒ¯Òk5é NGV~�gzÝ÷V÷t×�ÛziZV7

Š&ÀŸ/õ GGZkÅ"¦{gz~Š&ÀŸ/õ GG‰Ï»Ãð˜V7


ë¯™éæzZg÷!Y7-™¯Òk5é NGV?äV7

psîÃVÐ°iZVƒ‚i??²¡çY

LÆñ�V~Ì~CÙZ‚V7

Z#¤/âVåŠïGL†V„:åW`ŠïGL†Vì¤/âV7

ZkŠg(,|ˆƒÐ.ïEGL÷áÄ§

W�V6,*g}ŠgìV7

m~·gWˆ tZ;.çEG""M**!iy÷çwpZV7

//


/0ì!*½VÐ“ïËZŠƒ@*ìm~W`f°æLg9.ïGLr5éGOŠƒ@*ì

$~¸ÂpZƒWâV~"gT¸1Z[WâV~Å‹ý NLi0+ZVc*Šƒ@*ì

ZÐÌZq-ZÚ¯óÓ!*½Vv

ÃðW!*Šƒ@*ìÃð',!*Šƒ@*ì


z{ÃðÌƒ{:iZ›ÒjèNIEƒāÛzã

âà¯@*ƒVz„r5éGOŠƒ@*ì1C&

m~P„x�ZugzÝÂì&Õä EMÐ',tÎiZVWâV',!*Šƒ@*ì

t**»ò�~»x!„&ƒVā¬Ý÷~',!*Š~?Zº"÷áŠƒ@*ì

//


1C^·§b

/W&4è

JGEL§Zy»Œ¸:ë¬ƒ@*ì0ú™D÷™x¬

YVc.çGL¯Òk5é NGV6,ìvMÃði0+ZV~Ìg²£é Oå~ä„Šx¬

W!*Šg÷ŠzâV"ìENG{:Ì~Ìt!*]:¶?~Z}

d-÷IGELwx¬


¨÷¯Òk5é NGV~QYÆ}¨™Cì™¬M!*Šh+ïß¬

ƒC:Z¤/®Ò©ï NEGHÅ‹ý NågZs#~gSì!lçO]Ì4±ø

IL§¬

Ã÷áV÷å3Ã-VYVÌ'.5é GEOÌz{9ìë¬t9ìë¬

ìâ§|»�c*Â1iZ@ZkgZ{~X÷ZâZ§4¬

',ëZ¹™äÅ&?ç NEx%~W@÷¼È:eQyÐtƒIß¬

õì›ä¼g&ëEYLZW,÷áh+å?~¹VZº"tiz§¯¬

//


/îÃÈjZŠ_„~jV0*@*ƒV)gZHƒÇñ�V»–gZ»°ìZ[Zzg–gZHƒÇ

Z}ŠÚzZßt©ñ�VÆŒÛd$W™ŠdZk§bÎZ›‚7ÿ LÐîÃV»ÂgZHƒÇ

»âV~%}‰ÃðWzZi'+£éG

g~Wðìt8jè NEL�®)ì÷Z?äÂ$¹é FNgZHƒÇ

ƒÂƒV¾~c*ŠzV»ááÆ–gZ~p¤/ŠZ[~FzZáÃx»–gZHƒÇ

t§Å7ÒøEI

tÎ¯.VtŠg›ŠgzVtZ]ëILgzZVW¸iZ#Z(ìZ;.ç

EG""Z�x'+£éG

gZHƒÇ//


/ŠwÃð–gZZ[á™ÑqïZˆVHƒÇZ[ŠgŠ„ŠgâVìZCZ[ŠgŠ»ŠgâVHƒÇ

ƒYCì÷áÄ§gz×Z[÷}®ÆŠZVÐtZ

+AêE

EL@*!*VHƒVÐtâÓŠgìVHƒÇ

ƒ@*ì0Z#í?ÃðpŠ,0™ŠêƒVz{ZK§ñ**h6,@*÷äVHƒÇ


Zu!*gÂ”Z™ŠdÏÃ˜7-ñ�VÐ-VgZ8ïGL‚iÆp¤/Z0+ZiïîÃVHƒÇ

$xcñ¯ÒjèNIEìYßV»Šgh+{ŠZðì

ZkÐÂ$„4ìttBèEL¯Òk5é NGVHƒÇ

CÙ÷á˜mìZfŠ{CÙYw»n{9,%Š{W¸i„Z#Z(ìÂQZ�Ä·gZVHƒÇ

Z}Z3ÿXL§[ZYU§HìçwÆ6,Š}~Su§»uZ0*ìZº"œg{çwpZVHƒÇ

//


/Šw÷ZZ¤/gCgCââµ0ƒY@*ìt8jè NE§ŠdZk»âb/™xƒY@*ì

ëZyÐDe$H™DgzŠZŠ^ïIEL§HëWD„i!*VJ-]¾æ IL™xCÙ“ï§ƒY@*ì

Zvg}ŠwËZŠIZkŠgz0»p¤/ìƒ@*ìfŠ{Z#Ãðâb/™xƒY@*ì

?ƒāìZJV6,Ì0~ƒVāì÷Zt¬ÝŠÔ?ÌƒËZŠZ¤/Šwz¢ýGLZÝƒY@*ì

Z#zzjÈŠwì¸Zº"ÂæZzòHpŠwZzgG,L4ì¼ŠgŠ�ÁƒY@*ì

//


/ËZŠ»‚âV™@*ìâb/§ƒY@*ì

ZÖ§'.5éGEO™D„È{Ì}.ZƒY@*ì

;VtÌ§iZYì?pZ[~XƒíÐWDÌ7§{äJ-z°{ÌzÃƒY@*ì

ã:Zf"ìGOG¼ZyÃZ(:ƒÃðWõWñh�bVÐW{ÂŠwz½Š¬ƒY@*ì

Zkg]ëIL}ÅZº"~Ñ`ÂgÄ©8ƒV1SkŠg›®ÃHv¼Zzg^ð LZƒY@*ì

//


/ÉåEO‹ŠgŠZÌJ-ŠÁ3~ì!;ñHq.V¾}açL¾~ì

**iìZKZ§~?ŠÁ**ŠZVÃ!YäH!*]¾~iÅýL¤/{�~ì

ZZ]W\V~n}?%Í]ÅMY~z{!*]7�F,~¦k,~ì

1C�


1C^·§b

H™zVáÆ}$VÆZˆVíÃ¥xì�¼%~¼k,~ì

�§Z#g7ZJVÅËZŠÂìW`Ì0*îV%Z7ÒªîG0iî~ì

ŠNr5éGOŠF,ZH:',ëƒYñZâ@*|ZÌ**Èî0‘�~ì

Šw1YyÌàZzgÌ¼!*¹ìYVF,Z;BZÌ¢3~î

GEE0c~ì

" Zq-Šð»ì’êELŠw»æZzòZº

**%ZŠ~„ZiwÐ%~¼k,~ì//


/¤/›§ì…Šh+ïßÐ¬"|ì!lçO]�ƒ§Ð¬

WÙƒ‰ZkÐÌ¸HÁìFg¸**Ä0¾}™xÐ¬

ëÃZ²ZxÂŠïƒ›»1?äCkHåSÐëÐ¬

//


/§îV6,Ì~äYVÆZÅ:YãŠg¼ÂäzÃÅ!

i!*VpŠ»^™gÄŠzVÇZKZ¤/¾}d-ê LG

ÅƒÏ÷áÅ

Z¤/™}ÂÑâYN-V¶ÂQ�Ûìt{Å!

${ðG

OgÐF,}gz×¶zg:^ïIEL§~z{@*gOšÅ!

i!*Vg0+Z:*V¬gÃ:çwìZº"g4âZÅ

//


/tƒZNQ~Q~tjyj‚ñgÓGÆ)�ÛN’W:Yñ

tmÔt?ÔtñÌÔt?¯Òð NVÆ‚ñ÷ZÇ0*g‚ð}Q:I^Yñ

&ÉåEO‹Z§~„ZiwÐgZkWñF,}ŠZÄi³%æFNnÐ¹VòÆYñ


%ZŠwC{Š}Ç%}Šw~u9Ÿ5é FNFñF,Z¾8gê FI

L‚¹�}ZâV:0*ñ

t™x')é ENó÷tzÃ')é EN&4gêGE‰!

Ãð‰¯¯%}ŠwÃ¢¢Zñ

%}Šw?;BgÄ™=Š¶zZá$h»4èG

G}ŠwÅŠP.VÐNa^W:Yñ

t7ÒøEIÔtÎ¯©VÔt®ÆŠZr@*!*V

"−ÐÈŠzÃðù!h¾æ NZñ

^ïIEL§ò7,Zå%}ŠwÐZq-**!&AāõN

EegìQyÃc*g[ÃðWõW:Yñ

%~÷á²~ÐgÉL":L7ìQÐH7,~ìZº"%ZÄ±5½5é

YNEYNEñ//


/%}‚Bc.çGLmLÔ"c*Šƒā:c*Šƒz{cÔz{e0+Ôz{e0+ã"c*Šƒā:c*Šƒ

z{uzgzTÅupÙz{uzgzÏÅŠwÉz{&õ0¶KoÅ"pŠ~"c*Šƒā:c*Šƒ

$øFL6,Š{Wçò1Vz{LÈVz{L.Vz{óÓØtÅ"´"c*Šƒā:c*Šƒ

‰vg~T?âZi/L?ÌT?¸$!*Vtz„ìZ;.ç

EGL"!hÐ+öNL»c*Šƒā:c*Šƒ

//


/øÄgZi’ê

ELŠw?Ãƒ:m

�bøILIdÅ‚iÃ¸ƒ:m

Šw»CÙŠZrÂpgæÚìpQÌZ}Šz„^ïIEL§ÅHƒ:m

ÃyìTä%}qw?â?:Hí?Su?ÐÁe$ÅÃƒ:m


-VÌWñƒ%~ï‹{ñl~?ZLWäÅ»pŠÌ¸ƒ:m

ÅïEL{ñlÐSuW{òWð¶z{ÌÑqï@*|1ƒ:m

Zq-hÂDÙZgzVä(àZº"LŠ'.5é

GEOñÆƒ:m//


/**ÍZgZkÃìÑqïZˆVƒ**WŠHW\%}ŠgŠÃŠgâVƒ**

�¶zùD~%ZqÁ6,.Vƒ**z{F,ZŠNÆZ&½iï EYIGL$+0+ZVƒ**

÷ZWâŠïœeu¤/âVƒ**;ñz{¾}${ð

GOg»˜Vƒ**


™Šb‚g}0l˜@Ð™[íÐŠ¬:ŠHQy»äVƒ**

euŠZð?(,Z**iìZyYßVÃWÆŠB%}ŠZð»¤/âVƒ**

!k5åELH?«ÂÃð!*]7!JZ}Šz„açLŠZgÌçZVƒ**

ñ`pÈŠwœeus#ÖZº"H(,~!*]ìi0+ZV»¯Òk5é NGVƒ**

//


/vg~),xÅ-VW',z(,JÆ−

#/õ FLJ%„ë0*îV±9ZÆ−!

t&õ M6,„w**[8ÆsÐóÓ‚¹ÐëÂÃ5Æ−!

vg~gZ{Ì@*gÃV~²êYNƒÏ!!

%~Q!5å OGzVÅ×¹V+A£é ENEÆ−!


\;5å IXGL**i»Z�xŠÙYî!!tHāíÐ',¾Ã¤/ZÆ−

Õƒ8jè NEs#Öíāï**i!!¹VÃ»%~j,(,JÆ−!

tz{mì˜VÿN

Ì{§¹÷m6,„ÌŠZðXXÆ−!

+A£é ENEn:L÷~\.üI

Là]Ã!t"5å GNEÑêÂZº"¹ƒZÆ−

//


/:7b÷}ŠÁ%æFN!?H*g~ÃBÂF,}!*q?H*g~

ƒZ�)»qwZJVÆˆ:7b=CāF,}8jè NELó?H*g~

ïáYäÅZLÂÃð„7!øg}ˆF,~Z³?H*g~!


mÆYw:|÷}euŠZð6,fgZtŠNF,}c‚?H*g~

ËÅ',¾&4gêGE‰»pZ[Š¬å

:YägZ]øg}m?H*g~

%}˜VÆƒñZ#Ð?)@*!*V!7åENZ„Yäāl˜@?H*g~

¯ÆghŠc*ìËäŠ-Z::7bZº"g4\Bè

NEE?H*g~//


/g;:r3û E

EL’êELŠwZ¤/ÂHƒÇ

:W{»ÌƒZ¼ZW,ÂHƒÇ

:ŠN-VôZZ]ÐZ}Šz„t™ˆ�}Šw~yÂHƒÇ

t@*§Z]ëILÚtW{4d-öIE!

ËÃƒZkÅ¸ÂHƒÇ


O»»zÃÌÆß^àZkä�QJˆ&À>î EYX�¤/ÂHƒÇ

%Z7:�¾ZZ(gÂìg;:Šw?F,ZÌZW,ÂHƒÇ

t¾~c*ŠÅ""54è GOGGZg}Â/ÂWñQÌgƒV"¸ÂHƒÇ

ZÌÂ÷)zZÜ„iŠ~ZKVÅt"¸�ƒZ!*¸ÂHƒÇ

AìÍCÙ®Ð%~çwZº":Š}ÇŠZŠÃðÁÃÂHƒÇ

//


/tZ[Å!*g�¢}ÿ

EL·g*g~ì

F,}%¹**ÍZg*g~ì

:Yäaç MÐZVX!*g*g~ì:7bù^ïIELZOg*g~ì

jVAÇ>1ñi³c*gÐHZÌDÐz{pŠ"ŒÛZg*g~ì


óÓŠz„F,}§ÅÉåEOÂVÅnLÂ!lç NO]Ì!*g*g~ì

1CL

tWgiz}™x¶:“ïËZŠóÓØt"**ÍZg*g~ì

¶Ky7,D‰0*ñ**iÆ¾}˜V˜VÐ²·g*g~ì

uz§ÉåEO‹§~g„:c*ŠZº"z{i0+Ï�(,~plÍZg*g~ì

//


1C^·§b

/:�»ìE+™{:',aÅ!*]ì'ç L~i!*V?PZ3ÿXL(z®Å!*]ì

Ë?ÿNÅ!*g/ËÃ{gzlA

t!*½V»øsìmmÅ!*]ì

ËÃ9êENÆnAÔÃðF,kÆg{ŠH!

UîYäŠzvg~Z³Å!*]ì


�1ZÛk¸ZyÃ?zÃ6,„ëƒg¸�vg}8jè NELóÅ!*]ì

zÃ™z§AÔ>™z%æENZAìge$Š÷Š÷ÅªªÅ!*]ì

0ÌZº"ZJVÐ�ƒVÂÈwY�?ƒc*%æEN~ƒZL„zíÅ!*]ì

//


/-VÂZLW\Ãë�Ûd$Šï÷8jè NEÆ'×Z`ÃÃyY}7

í?ƒā)6,ÔìÂÅ‹ý NÅÃƒzÃ6,„÷Ãð"zÃ7!

¾§b~W\Ð’<å XLr3û EEL§™zV

Zk?Z(gHŠwÂâ}7

ZKŠï~ƒÆ²êYN~¹VòŠH!

ZI»gzZV»ÂŠzgJ-è7!

n{Ð:-V¤/m,Ù Z;.çEGL"qw„%æENZìÜsÔWŠò%æENZ7

//


/¦%æGLzÃ0Æ%ZîìŠw~-V?ËÆ%Z**xWñ:Wñ

W`Z}ŠÁÔC[ÂY½ÆG,\áHZkÅ¸QÃð÷áxWñ:Wñ

÷}„a!*“ïILWiZgåZº"ÁhtŠwQyÆÌ»xWñ:Wñ

//


/**á%}Z#J-%}»xWDg÷ÐZ}fz¾Ãz{ÅïEL!*xWDg÷Ð

Z}fz¾ÔÂ�s#ÖìÂH§J-%}pŠYx?YxWDg÷Ð

Šwi0+{Z¤/ƒÂQZ}iaÆ¤CÙÇx?ëÆ\xWDg÷Ð


2wÅ'.5éGEOìÂ’ZÆòY

r5éGOŠaŠZ:zŠZxWDg÷Ð

3Yî:Šð»}2wÆáV6,g5~¼Z,Ì£xWDg÷Ð

Z¤/W!*Šgì¯ÿN

—ïŠw! Z;.çEG"QZk~Â¼^yZxWDg÷Ð

//


/ëZ3ÿXLŠw÷@*$øEI

LŠZ¼®a

÷áÄZÝìāï8jè NELHa

ā}F,}Z§:ƒYNŠ9Z3ÿXLƒk÷v]~ŠZÄÃa

QyÆbV?',¾&4gêGE‰¶ā{gm,

ß¶÷~PŠgìV²=çYNXa


tpÈŠwt+CÿEE

L'.5éGEOtŠïIGLG

ëYgì÷Šw~Q!5å OGLxa

õZ/õZeð&+CQCìZ[£¾Z\xia$o-ê

EGLHa

ŠZðƒŠZ¼ZgIŠZ:7É1tZ]ëIL§÷u9ö

E0LpÈ®a

´ƒV{uYyÆŠk,zwxÅ~¾‚Yg;ì=gZÚa

H„Zº"W&Ïî E0ŠwÅZ[=÷8gê FI

LŠz*VÌaçLÁa

//


/•}ƒZG÷ŠÁ"ŒÛZgÆ7g:ù¦/g}÷ŠyZOgÆ

Šw÷ZŠZrŠZgìÒjèNIEìÑ!iZg

ŠAÂÃðtÌ™Ø·gÆ

ÂpŠÌƒ:Yñ}2ñ§úŠ¶zZáŠÁÎÍZgÆ

ZˆkŠwÃƒ@*ìZuZ÷{m»X÷ßvZ#LZyÆŠc*gÆ

Zº"tHåÁā’êELGÌ5

ëÂZ§¸„’êELgziÇgÆ

//


/÷–V?°iZV:I›:ezÁ!(,~“~÷W²Q.ÞÆ

ÖCg÷gZ¯§i0+Ï½%~W÷]VÆ‚‘~eRÆ

:Š*ÆÑë:GÆ‡.Þ!!¹V¾~ÀÐYNòÆ


¸ÌƒðW’Ã:÷~z{-VŠw~WñŠ"0*îV^Æ

}÷~Â/:QI^Yñz{Zā]Nz{QYx½

¸H¶Zº"$+wYñÇpŠÃð¥c%~i0+Ï»$+wÆ

//


/F,~§?áÈzÃH~äkHÓGÅ-VÛàwZ~ä

gÓzÃ~t™O»»z®Hì¾~›»hZŠZ~ä

WÄ§~òWðì�W{LÂÅì"ZW,~ÅÌQŠ¬~ä


zÃƒc*ā§�ÌïŠH?ÐCÙZuÃJgÐZLÎ1~ä

°ÆŠw~F,~\.üI

LWgizZ}Šz„CÙZulZr'.5é

GEOuŠc*~ä

ËÅ00+Z#ÖÐ0*1Zº"Óx‹]**»x»,~ä

//


/�}�Ûd$3c*%}fz¾[äz÷ÅìgÉð%æGL~\.ü

ILWgizä

z{Ðg8-õì9CÿE

ELyÅaç Nq÷}G‚Š{ŠwÃ%æGL}8jè NEÑ!gzä

�7,}÷÷}ŠZð?¶KÈZ]ëILg4ŠwpV”{Æ÷}tÓx÷%ä


ƒZ»g¤/:ÃðKÄÄZ\V!F,~Zq-{s6,%~ÑÄWä

:ˆíZÌJ-÷}in;ñŠwÅHZkŠg!š�ç OF,~iÅýLEä

%~�Ð{mÚ»½xrZVŠc*ìF,~8gê FI

Ljä%}pÈWgizä

Ãð‰Zº"Zº"ÅœZNŠ}g;ì%}»y#gì÷ā=$¹é FNgZÂä

//


/TÃi8çXL§»ÁCWŠH

ZkÃë»ŒÛÜWŠH

;ñg}QyÅóÓjWgizîVÃÄWŠH

ØtÐ!iþ MIL0�ÛâNW\

Z[=%%Æ�WŠH

ez[YäÅ'.5éGEOg{ˆ

Z[Â‚iJ-‰WŠH//


/gzÝƒäÐŠwÆŒÛd$÷áh+Wã÷2wÆŒÛd$

ŠzgYäzZáW\VÐ%~ZzgÌ?W‰ŠwÆŒÛd$

"zÃW\Väg3Š}Šc*gZ{iyW„ŠHŠwÆŒÛd$


¼:åàg:æENEfz¾Ôß^WñYÆ2wÆŒÛd$

ëägÄàez[™îÃVÅÑ`zg:Wã¸‚iÆŒÛd$

Zº"QsQyÆ&4gêGE‰»ìw

Ã0+Zā÷VŠwÆŒÛd$//


/ßv-VgZ¯m0*‰E+™{÷Zå?Ñâ‰

%æFNbøIL§W\-V�Ûâ‰Yx÷}‚»Å‰

H0ìWñÆ^ŠØ?ÂW™ZzgÌG,0*‰


H¸¶÷ŠwdÐ?ëÂSkßg]ÐŠð»3‰

ZyÅi6„:«ZzgëŠZ*Èi0+ÏŠCÙZ‰

ZkäŠ¬íÃZkZ0+ZiÐ¼~V6,F.ÞW‰

ëÃÎŠZG»µ7Åñ¼ZkgZ{~¼0*‰

//


Î_Ãäi^…mî›fÄÚrÛçÂäÿÒ¡Ý]ìj†úÚŠ×Ûo]ÖÛç‰çÝeäÚçtÞŠnÜ

Zi»[gØZÅ:ö X™r#',tuå LOjZpò

”@*`ZÈZñ**}.ZñKÔ¹ZuÔ|]âb**gz~)æƒÓÏî EZ°à(Yd|]ŠZr"ŠŠ~%jx

pl:YV™ƒV÷á²ZÈið ¾ŠHß¯ÄZº"W`�KZk»ìz{gz—K �çwZkÅìz{YÈçw‰ŒÛ¤k6,²£Õä Lƒm ìp~ÅZ+É»g~!†÷p[p[ZigÓ® ZkÅ@*gõTÆ^´

Özí ]ìj³³†úÚŠ³×Û³o ó~z{~»ìYìMTOMbGLTQ

MRUMð',t"£[{~ƒZ¤/ŠNñ`²!*¼K93940613001017

MRUMðê


ñ`ï

/Z}îÃÈjZŠ_ëÃt:™Z�ä÷!Â:…TäpëÂNTä÷!

¾Z>ƒ¤/Š¶ŠzgZVp[F,}eä÷Z[Š-Zä�ÛiZä÷�ÛiZäŠ-Zä÷

tZCìc*"Ç:Z3ÿXLyŠTä÷ëÂŠ-Zä÷c*gzƒÃZCYä÷

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×ÛoÚçtô‘f^ 971

Y)W`ÆZKâV»H7gƒ÷ì»z%Í]Æ@*ä÷�zŠÆ!*ä÷

W`ÆŠzg~**eìŠZäƒVZzgŠZx:ƒ¤%æJLŠwtpl.ìŠZx7÷ŠZä÷

agZì]4hé NEy7,}÷vÃV6,_5éEON*ìSyàzVÐ!*gzÞÂõZ÷zk,Zä÷

gzu:Bg5~�ÃZKY+$é:BÎñwxZ}YäzZágZ{~¼"ìENG{ä÷

YV{`™@*ì**ÛHíÃŒ@*ìgZÓÔ~�»Œ÷ƒYäTä÷

Zº"ZLÌ[äƒYD÷¤~"ÇâV»f™„Hì[ä[ä÷

//


/?ZKi!*V{à™ÆZ}NzgzDîÐ~p[&ƒVZkÃ�!*]=ŒîÐ

Zu~„7ƒV?TÃÑN*È™$YîÐŠ*»‡LÞ9ì¾Ã¾ÃPîÐ

c*gZ8ïGLŠw0™Wîc*W¢ïEGL›w?Wî!Ty„ßVÇ~?ÃTï~Ì?WîÐ

CÙ!*]Î¹¬Ý~â#œZñ÷ìZzgzVÃ%æENZìzZß?pŠÌ%æEN}BîÐ

Qu:0*îÐZº"ZkŠgŠÅâg~Š*~ZkŠgÐZ¤/QJYîÐŠgÔŠgÅ™3îÐ

//


/1C

!*¹ì÷}zZWZzgÃð§ā'HZÌWiâNÐW\%~zÃā'

f™^ïIEL�ÛZt»÷~i!*V?WŠHZq-fgZÏ!*]6,ZÚìz{Øā'

g{ˆŠw~ŠwÅ!*]�ÛrïGLW:Š~WäÃWñz{1Z,g»ƒ0*ā'


1Ci~Z:ì1~ZkÃgzZ&ƒV

ZkäC\Þ_è NEÆŠwx,»qwLLg3™}}.ZóóÆˆZzgÌ¼¹ā'

ā{ÌZk»6,Š{ì6,Š{ÌZk»ā{ìZ+Ã�Ûd$ìZkÅCÙZuZŠZā'

)ÌZL¸LZLÌW`)÷!Z[Â'×Z•WŠòZÚ$+wŠHā'

n}ÓxigŠ÷ÔWNW¤/Š¤/Š÷tBèEL˜V~Šz2Z+¬ƒZā'

ñzŒÛZ§Šw%}Yä¹V−‰ô}ƒñ:QAZ,ƒñ].Zā'

Zq-æñG6,óÅtù{

Z;.ç EGL"$+‚ÃZ+BwZā'//


/QhYîV:~Šj0™ZˆkÅ"5å GNEƒZîV~

¾§bzîViî,u¿_.!*]Æ0*îV~

SyuŠYZgzVÐx@ð÷ZVYñÇ0*ã7WvÆ?÷‚zyÅ˜g]îV~

Z(:ƒ÷}u?}Qc*kÆ!*ŠwYYNYDÂƒ´™íÃ?WkÅQ~YîV~


_.!*]»(,kîÃVì?gzu:0*îÐZkÃ;ðV~Î™Ìc*Viî©™0*îV~

ŠŒ]Æ…zZáÂZÜmÆ(ƒD÷Z}»l5�d$Å¦zàzVÐ:WCÇîV~

¼Z3ÿXLù]„Zº"ZkgZiÅµJ-qÐZuŠ|ì©V÷~%æFNTâZîV~

//

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×ÛoÚçt‘f^ 581

/¹VYNghÆëQÐÃðZzgZkÆÎZÌì

z„Šg›ŠwÌìŠz2z„Šg›ŠwÅŠzZÌì

%~ÏÑÄ=g~ì:™zVÇ~F,~$454èE‡GG

tè7N**7åENZ÷}‚B÷Z}.ZÌì

tZŠZÌZkÅÐìā(,JÆjuÏî0Ã=ZfÈŠh+Šc*Ìì%}ŠÚ?ØÌì


%~‚À)~z{ZŠZñ**iÐŠ9�æñGÅìwZÂ÷~zÃ»,Ìì

�WÄ§ÐìWçßÂbV?**á÷Šx$+xZÐ¾§bÐÖNë}gZ¯GÖÌì

tOāZ;.ç EGL"!hÐ+öìiâä½Ð%æENZ1

ZÐŠ&ÀŸ/õ GG�ïmÐÂOV~Zq->Ìì//


/�Ûd$»gû0LZKVÐegÑì=\ÄZðÆÄZVÐegÑì=

Z0+ƒ}ÑÄÔ÷ZkQYáÐ].h+\.ü

IL�ÛziZVÐegÑì=

¼Zk§bÆ·gzVäÿN²£Õä Lñ÷

āZ[Â¢}ÿE

L·gZVÐegÑì=


´•Šg›iâ:ÌÑiòì1[z‰ÜÆŠgâVÐegÑì=

ùÂVÃtnzx™:Š}x+CÒ5éGEOG]ÆîÃVÐegÑì=

:YäZk»,HÔ™}íÐ0+'êGLz‰ÜÆZˆVÐegÑì=

“Z3ÿXL¬Å6,zZìzZ“ûEL**ŠZV'+£éG

g}‰›VÐegÑì=

ÑÐÄé:79Ÿ/õ FGZ;.ç EG"m~8jè EIELlZ¸VÐegÑì=

//


/CÙZq-n{=ÎÍZg4ì~Š8ƒV&"ŒÛZg4ì

ttHH5�d$äāZ[ZKVpŠZLy~¾d$ZÉåOc*g4ì

ËÃ„7iPVÆ%ëÅ&ÌŠ&ÀŸ/õ GG**)óg4ì

Q@*gŠ}ÇÕ[ZKZN[Æˆt¿W`(,Z{‚g4ì


z{ŠzuzVÆaYVi!*V?ÑD÷�ÂW\ÃpŠ**ÍZg4ì

ZW,Š3„Šc*÷~"kH„ä0?ZLz{¼Ñ)g4ì

ÐŠgk5ì=Z8ðEO]»Šc*§)ÌZCŠc*g4ì

ËÅ8gê FILÁe$»;HI

(,Z@ŠÁŠZ¼Zg4ì

g!*ƒŠw?ÃðÏCŠ}Zº"āñÌW`(,ZpÎZg4ì

//


/�âL[-Š3ðŠêìtHìZzg…HŠ3ðŠêì

t™,Âù™,Z±gZyW\V6,uZ[Ì…Šgc*Š3ðŠêì

ïmŠw»Ø0*îÐ:n}ÐyZ[VÌÂZYŠ3ðŠêì


:Yä÷»yZVìtāŠ*ì&ÌŠ&ÀŸ/õ GGËŠ3ðŠêì

CÙZu~ÍÆWU*geð&+"zZáéì‰Ã&4hé GMGŠ3ðŠêì

({g8-Å8Q@*g™Šdt¿Z[»÷Š3ðŠêì

¶KÈgZ{Z0+ƒzV~²êYN

:ƒYñ(,ñgZÌg3Š3ðŠêì

SuZ³¶LZº"yZ[ÅfZ]Z[Z³~ZñŠ3ðŠêì

//


/Z[gZDÙyÃgZ{úÈgì÷ßv

ªZVƒVŠz2ātHÈgì÷ßv

ZkŠgz";÷ZvÅC{QyÅCÙZu§ÃzÃÈgì÷ßv

TŠgŠÐbV?ìZK+MÅYVQkŠgŠ„ÃW`ŠzZÈgì÷ßv


¼ZqÐi>zM7Z¹!*›ÈxÃÌïÈgì÷ßv

HŠÙ7ā]Ó¼/õ NYG÷WâVYc*ƒZŠðZVì]Ègì÷ßv

Zº":g=7ìÂHìtÏÆ**}.ZÃ}.ZÈgì÷ßv

//


/�"ìGEL$ðEMÆßvz{pl7lƒ‰!*§]kÐÌ_5»å NEzlƒ‰

Šz§yŠ~Z3ÿXLyŠ»Ø7‚ñ~ZK=Ægz7lƒ‰

g‚rìÃyŠ&ÀŸ/õ GGZ[Ï}ÅÑ`¸!*Š{âlæ§âlƒ‰

ZJVäz{|uHíÐŠz2Z#gÆ0Ì�ÛZñlƒ‰

Zº"AÏ{uiâäÐŠZ›GZ3ÿXLzÃÌZ[Â§Ãlƒ‰

//


Zq-{m:©~

/ÉzÑ!÷:wg÷XZkmÐ−‰ƒñ¾±Z[~2ātpŠzíÐ−‰

z{*iìÔ:z{**iìÔ:z{ÎiìÔ:z{‚iìtCāZ3ÿXLzÃ¹VF,~Z³Ð−‰

:§¶÷}a§:0Ã~ä0¹�áV¸¾~ZŠZîV6,%}8jèELóÐ−‰


:z{g8-ìÔ:z{âgìÔ:z{ŠwÉ»uzgìt:Yä¾agzJ™Ézc*‡Ð−‰

F,}§Æ‚B¬ˆ:g„z{gz$þELi0+Ï

X@8jèELìwÆ%}„z®Ð−‰

¼QkÐZ;.ç EGL"!hÐ+ö:gìÏQtøb

�}.Z:pZ3ëLF,~Z³Ð−‰//


Zq-{m:©~

/‚g~Š*�ØìÂØg�Šz÷}ƒŠV?1hÅœZg�Šz

Šz2íÃ6,*§}.Zg�ŠzZ3ÿXL"ìENG{:Ø÷ÂØg�Šz

÷}ZÖ§|?˜V~c*gzZq-u)BìÂBg�Šz


™ÆWö¶!*ë:™z*ZÐhZ¤/hìÂ!*ëÐ7åENZg�Šz

ƒÐ.ïEGL¬~²ê

YNƒ‰gZƒVÆÝlŠh+ïØt~ZZVÅMg�Šz

÷áh+WYñÃðâ§ù]Å°æ Lyf‚»ZLŠg[Âîg�Šz

ÃyYäā¸ŠgŠŠzZ0Yñ(,|ŠHŠgŠ�uÐÂ(,Jg�Šz

Z;.ç EG" gzÝ“ÏbÇZ0+ƒZ#ÖuîtQ!5å OGzV»Šc*g�Šz

//


/854è EEGEL**iF,~{‚gƒÂ�

K?ZLLÑ)gƒÂ�t

',k7,,Ï]NZrÆgØÅÂuqÆfgZZ\igƒÂ�

iâ:¾}a"ŒÛZgƒYñÂŠzuzVÆa"ŒÛZgƒÂ�


±møILIïmÅpŠéÑñÏZkÃË»ŠwÐNZOgƒÂ�

:ÿN²£Ó4è LGÐāàV:!h¾æ NZNÏ·gëƒTÃ·gƒÂ�

CÙZq-Úƒ¾}Z(g~Zº"Â¬@*$üEL6,zgŠÇgƒÂ�

//


/%>{*Zg}}GÌ7

ZkW*VÆÎZÃð_5ëEYLŠgÌ7

?Zq->ÞÆaŠw~WñZzg−vgZyt7ìÂg{*gÌ7

‹ŠzV?ÃaçLgZ{P/V~YU’ê

ELŠwZÚ¿Ì7


†V~**xF,ZJ-W7Y~"¸ƒV1ZÚ"¸Ì7

˜È)~ez":Wë[L%}‚~SuÅ+@î0HÌ7

tÃög)zpgtzZŠ„‘zgzi^ìJ¹ÔÃðë^Ì7

CîßÍt÷§Š¤g~ìvg}à~HÃð�¤/Ì7

:÷ƒZÌZzg!*]ìZº"øg}qwÐpz{"¸Ì7

//


/:•çEOzY{Ð0*c*:âwzigÐ5jÈŠw�5¾}_5ëE

YLŠgÐ5

�!*¸¸z{Šïgì�Ûd$=F,ZØ�5Zq-"¸Ð5

¹ÝlÃWñíÃ‡]ÆÐ5 1C z{2ßVÐ:0*c*�g{¦/g


1Ctï÷_»^·ìX

¹V‚ƒZÏ;ñè,Ð¶K¹Šw�=**Èî0HÐ5

tg8VÅ]NÁìV»Wx:YäW\ÃH÷~8gê F

ILF,Ð5

¼Zzgƒ‰÷áŠZ[in;ñ®:79Ÿ/õ FG�=÷}eg{¤/Ð5

:^7,Zz{¾~‚zZñøzòF,Z\x&¾}**)',Ð5

ÁŠz�ÃŠw~(:Š~~äï·ŠwÐ5Z#ËÆÐ5

�gZi0*áŠÁ"ŒÛZg»Zº"Ã5ÂË™8ïELÃÐ5

//


/ÅHìrT$~!h4ï IGOGYä

ÈÏ»Â»ŸìāgØYä

CÙZŠZÐƒ&\gzÃƒā§z{Zf"ìGOG£ŒÔ£gZs#Yä

ùâb/™xƒ÷~Y+$z{0+*ZCZƒŠÁsÃ�zùDYä


ëÃZkÐ…Q!5å OGìŠ−Zg~Å8jèELZÜt�Œ:%Í]Yä

¾§b¢Qç GLèªÐòYìzZñZ\k�ä„ÃgfYä

CÙÑñ]»�xìZKVÆa

�ÛrïGLPÑÃÌÔYä

åÅ/ÌïYñÂHìZkÃ�CÙZuÅ+@î0�Å:7Yä

/ÂëäkHƒV~¬ÅZº"qwG»Z[ZvÅgØYä

//


/**WÙñŠgŠÌìWÙÌìz{"5¾æ FGLzÃì1"zÃÌì

Šð»:3î‚Š²öY0

8jè NEŠN™ZkÅCÙSuZŠZ~§ÌzÃÌì

gZkWñÂ™xì:gZkWñÂ0ë÷TÃGbZÌwZÌì


Z(7āZk»Ø„:^ntÂCîŠwÐÃðeð&+@*Ìì

âùV~Šg›ŠwÅŠzZ¾ÐZ}}.Z¾}ÎZ˜V~ÃðŠzuZÌì

eg@*ƒVZkaāuZ0*kH{ƒVpF,}™x»=WuZÌì

Zº"ì¾Å8gê FILÁe$Ð;c*[

Zug0+!*Š{âlÌì0*g‚Ìì//


/TÃtZ3ÿXLƒk�gz§ë÷ëzÃSZÐ8jèELZŠZë÷

Ñ$þJLŠZŠìŠ-ZâVÅpl.ÌZkÆZ0+Z¯³…ÃZŠZë÷

xìxzÃîVÆ,ÅQ!5å OGG~²ÕÃæë÷


6,xqw?HqwCîVZCW\Âf°æL^ïIEL§ÃŠë÷

āFgìŠwŠgŠÐ{àìZ¤/Z3ÿXLŠwŠg››ÃŠzZë÷

W\pŠZLÃ�e÷z{−ptÌÂŠ&ÀŸ/õ GGßvW\ÃHë÷

ÍÐ0*uÆƒÂÆ„Hìp[ë÷�Zº"Ã',Zë÷

//


/W²ƒVÆîÃV~÷VŠ!guŠuŠWƒV~¤/xVŠ!g

ª’êELŠwÅƒÈV:n}Ð

6,Šï&4gêGE‰~ÑVŠ!g

ÃyGgzZÑì"�VÅŠ*~ZL§ÅJg~ŠZ*VŠ!g

¾ŠgZâ3ìì{Z3ÿXLŠ*»··!*ÂV~ÑVŠ!g

p[ì'+£éG

gZÌt¾Á®Zº"‚Š{‚Š{ÄzV~ØìVŠ!g

//


/WßŠï½gìWc§]Z}¤/Š¶iâ:Ãð@*i{zZgŠZ]

f¨zV?ç{iyƒ:pgæ»Ñ]ìZkÃ“m]�ZyÃ7m]

8YîZkÃ˜wÆYÄÑZ[~uÐ¦/gˆƒZ¤/

&ÑAöGE0§]


<ÍZÆ%ÂYN’êELi0+ÏÐë

%™Ìi0+ÏÐ:0*NZ¤/�]

ZKVÆŠw»qwÌHÐìâäÂZq-!*]:âäÂÑÄ!*]

g_÷ßvZkÃY:Æg8-~Ñ@*ìÃy?›ÆzZu]

Zº"i!*VÐÌ:™zZkÐ²qwn}Ð�™:nŠwÅÝ]

//


Zq-{m:©~

/™8ïELŠg]zZg!*ƒ,ƒ?ßvªZKyÆ6,Š}~}.Zƒ?ßv

ë÷ZuZ+æTÃ:õYñÛ0*N:&ëz{wZƒ?ßv

÷}™ŠZg~āìvgZ™ŠZgŠN™YV%~¦k,Øƒ?ßv


YViâäÃ}ð»Šïƒ�Ûd$ŠgŠ�Zzg(,JŠ}z{ŠzZƒ?ßv

íÃZuIN*ƒZhKzZßZÏILƒñjÅœZƒ?ßv

Zk§bZ;.ç EGL"',!*Š?©zZß‰¼ZzgÌZKVÆÎZƒ?ßv

//


/:ÂgZ0VÅpÙ=:Zf"3ðGOGV»5wì�F,}ìw~"ìZÐ“Ë»ìwì

~9ZƒV&=çXL¢SŠOz{QŠO÷({sz{£ÄGìt˜V:�Z[ì:ÎZwì

~gŸñ‚¹?ƒVÆZ=HwZxz'wÐz{:Š}Â!*Š{wZxìz{«™}Â'wì


tNŠwÃÌ�hŠ}z{(ŠwÃÌÂhŠ}t%~Ã»¾wìz{F,~Ã»¾wì

~ÆZƒV¾~§?ÌN—ì÷~zÃ?Ì:%~zÃ»�Z[ì:F,~§ÅVwì

=QåV~:eZwŠz%~!*]|Æ:N*wŠz"w**i»ØtìÔ%~i0+Ï»ÎZwì

%~÷á²~»t!*qÔt)wÄz¾w®ƒZ¹»;¾wìƒZ¹»@)wì

//


/Šw„gÓÔ~:Å**7,Z=;BZKi0+ÏÐÌŠð**7,Z=

ZuŠy~|7,ZåËÆìw~@*/Zâ!*]?gz**7,Z=

Zu!*gZyÃ0*äÅŠw~¶WgizÎ!*gZLW\ÃÅ**7,Z=


',!*ŠƒŠHƒV1tìŠwÑqï™xÂ:ƒ**7,Z=

Š@ˆ:íÐ�îÃVÅ"rÏÃZKW\e1**7,Z=

ā}¹VËÆÔÎ¹Ã¹Vf¨}~Wë[È**7,Z=

Zº"†ÈGÆâgzVÃŠN™Z3ÿXLyŠÚ÷Âgz**7,Z=

//


/~ŠZ¤/™zVÇZÐ**gzZ¼Ð�0Ð%ŠHÂ="zÃ¼Ð

=?Ðì�ÚZÐZzgH¼Ð™xWÙ7Âd-ê L

GWÙ¼Ð

%}ŠwÅQåVÃ%~8gê FILßÐ7g

~i!*VÐ¼¼VÇÂQÐŠ¼Ð


t:YäÃy*gZZÌYŠïÃÐz{Ðî0*ìā?Ws¼Ð

~Â7�ƒV**ÛË"ìENGÃ"ìENG™™»‚—7,}ÇÂQÐ}.Z¼Ð

~C„ŠzV:Zº"»gZ¯(**òz{%æENZ7¾Ç&?>¼Ð

//


/c&õ0{:ƒZ#‚�ö

G0%æFN®Å§b

g0+QQJ:YV�z',aÅ§b

H’Zg,Ðt2giâä»ªZy»™ŠZgÌ’g}:Z¤/®Å§b

÷F,}ŠwÅ§bŠZr%}ŠZð6,Šw1™sì**ÛF,}ŠZðÅ§b


gr-iZgzVÅ§bÈ7,~÷Z[Â;V',4‰tW@L‚zyÅ§b

H¼VHì§ZLé»=pŠ)YîV:~{¿éÅ§b

Ãy¯ÿNc‚Wc*ìCîßÍà»àíQVìÒjè

NIEÅ§b

÷~ÃzV~ÂÃð7ŠÔZº"ßvYVŠNgì÷=ŠÔÅ§b

//


/áVZClg÷ÂÈì—

i0+Ï÷~ìõZÆ$ßVÅ§b

ëLQ½}¸pg_5å IGL|0™Z[z�ŠZCìñƒx‘ßVÅ§b

Z}mzZß…ÐìmÅi“M»^™N:ŠzëÃAßVÅ§b

HjV©Ð"eg}^ïIEL§íÃt*g}÷%}ŠwÆíßVÅ§b

//


/ÃygLìkâV~lVÅ§bWŠòà~º÷0VÅ§b

Z—z{ì�gìWç~ÍCÙ0™ZzgILÂ)YñyVÅ§b

Šz2ñhŠztz‰Ü»ŠJgZzg:¾tƒYîÐZugzi%VÅ§b

Z;.ç EG" i0+Ïù¬ƒÏøg~Z[ÂxÌ*gD÷¸VÅ§b

//


/g&ëEYL].h+gzñçwÐÈVgìpçwÅgzbçw~.Vgì

Šêg;�Ûd$…f4è XEL**g‚Zu/ZLW\Ðë$+áVgì

zk,Zäç{iy÷Â®÷àVZ[{úVyZ[›¹Vgì


õZ~¸$áÂÀ~Šz›ÓCÙ§bu—gìë˜Vgì

',ÎVŠðZVZVŠÁ{:yZ[ÐZuœi0+Ï~Z¤/÷áŠâVgì

Zº"%~âZîVÃŒ7ÃðCÙPZ3ÿXL),x%}ëi!*Vgì

//


/8jè NELZÜt»hW\ZŠZÂ™D:zÃ™D1’<å XLzÃÂ™D

÷Z°Š�W\ÐSuÚìW\™D:™xí?§Â™D

²§6,%~Š}ŠïwZ„íÃ¼«™D=W\«Â™D

W\Ð÷}m»½xg{Y@*gZ5„~�W\5Â™D

ecH=ZLaZº"p¼:™D%}Zx[Š¬Â™D

//


/8jè NE9x�‚Š{ìÂ6,»gÌì›wÐÜZgÌìŠw»ÔÇgÌì

H™zVc*ŠÃ¾~ā^ïIEL�Û‰Ü~z<îELúÌì!*“ïILWiZgÌì

÷~Š-ZnØt?©zZßHÃðā{²>î YXL**i~4k5é XNIGgÌì

;ñZk8gê FIL\V‚i»¬ÝZ}Šz„

gZ8ïGLŠh+{zŠwÌìŠwWiZgÌì

H}Z;.ç EGL"',!*Š»¬ÝāQÐ„Š*ÌìZzgG»WiZgÌì

//


/â&ÿJLÅ‹ý NìWâŠïËZŠÌìz{uZ0*ñ›0ZXŠÌì

^ïIELËðÌì‚BF,~c*ŠÌìŠw»Hqw¼V÷áŠÌ**÷áŠÌì

ŠzÅïGL§ÐCÙZuÍìZk»©gŠwÅŠ*%~W!*ŠÌ',!*ŠÌì


":LÂ7Zˆk7ÒøEI»íÃ

È%zZáF,}Šw~%~c*ŠÌì

YV:W‚VƒgÓGā÷}_Z{_.!îE0®"Ìì6.ï XOGL�Û;ŠÌì

VŠHZCé1Z\ktìYÝzZßV~Zu',tmiZŠÌì

÷Zz].Zyøuì%}]V»…3üELñizV%~0*ÈÌWiZŠÌì

HCîV~»HìâZñZº"o»Ïì�Ûc*ŠÅ�Ûc*ŠÌì

//


/0ÌY&½hÿ

EYQk»™xÌY&½hÿ

EYQk»

z{8jè NEL‚Š{÷~YV»ŠÔ-VÌì-VÌ

F,Zâ§¦gƒāŠZVÅŠgìãøgZŠwiÇÓZ^-VÌì-VÌ

Õ[Z_ÂZ3ÿXLŠh+Æ@*§ÃYñvg}nïiâ?<-VÌì-VÌ


z{g“ïEL8jè NEƒc*Z�ZÄgzñY**Vƒ¾ßg]%~W\V?Šµ-VÌì-VÌ

tW@Z—',‚CƒVc*gØ',4ƒøg}zZWCÙ‚zy-VÌì-VÌ

‰?Ìvg~c*ŠÇg,ÌƒNgÁ%ZyZq-)W!*Š#-VÌì-VÌ

t?÷}**ßVÆtç',tÎiZVÆn„ÆŠ;ä6,é-VÌì-VÌ

//


/Z[mÌ7YñZðzjVÔZk~r5éGOŠ÷!*½VÅ§b¤],z0*îVg™1ú™Ôƒ$÷ŒVWâVÅ§b

÷V÷tƒ{:iZ›mÔ!*½Vä¯ñ÷ŠZgzgÍH™zV“ï�§l˜@ÔZ#i~ƒW�VÅ§b

Ãyì�%~!*]ŒŒVÔZk~Ãð7ì%Zëi!*VW\Å),x~WÆ´ÂƒVÔW`~ÌË"i!*VÅ§b


H¶āìZkŠgŠweÔ{UŠw~ƒYñÏY¦/,÷}Šw~ÂWð¶¬UÔW\ÅWgizºVÅ§b

ZyÃ÷~›Æ_.!*]»Z#>ƒŠH$+áVƒ‰~äZ#J-Z¹ŠwÐe;:åíÐXgì$!*VÅ§b

Z;.ç EG""!hÐ+öN

»3,ZÑì®Ôì].ZÇ:Z0+Z¯Äz\BèNEE

ZkÅ!*'|Ð©g÷Ô§¯%gìŠZ*VÅ§b//


/ÑÈî0zÿ

NÐ79Ÿ/õ FGuzz‡Ð79Ÿ/õ FG

÷~mâZic*V8jè NELmÐ79Ÿ/õ FG

™IuyzZÐ¾ÆÛÅaç NìVc*Š:ƒ�W\Ã{¿zíÐ79Ÿ/õ FG

÷~âZñ:æ NOe$ÍZÏc~¶Ã{zŠðÐ79Ÿ/õ FG%z2Ð79Ÿ/õ FG

//


/Zq-z{Šyåā÷~ëò6,å**iZq-tŠyì%}‚ñÐÄZD÷ßv

¬Âƒj,Z‚ÛZ×V™Dgì(,|ˆŠ-ZāuÐÂŒD÷ßv

ZLZqÁi1V»eð&+fe÷�Zi)ÅÃ@*‘V6,z÷�ÛâD÷ßv

//


/7Àê NLwZAāâ&åGLbZA

¼Â%~zÃîV»Wy,A

;VW\í?ØtÐ!iþIL0™,tH¢zgìā%~¼æA

ŠBÐ¾~‚ÌëZ}’êELÔ

WÑÄgziÇgÐ�Û›fgZA


»Œ}Â÷5#ÖA}gZÓÔ~ëÃFWÙA

z{¤/Š¶†ƒāƒ¤/Š¶ó{ëH}āëÃX¼ZŠZA

Š¬QF,ÆŠw~Âƒ";¸n}Îñ-VÂ¹0*g‚A

W„‰ƒ\=ç IXL\BèNEE~�Šz2

Xg�Zº"g4âZA//


/ƒÐ.ïEGL‘Ð%ŠZgÎk,ZƒÇŠzgŠ*Ð¾qwZ0+ƒZƒÇ

Q·gWñÏQrzÿ N"ÐQŠg½V?6,0+zV»ZƒÇ

PwVÅ!lçO]?:SF,ZZ}Šz„z‰Üìz‰Üt÷Zì:¾ZƒÇ


Z#CÙSuÓÕîVÅ+Aô ENEYñÏA$}YÆ^ïIEL§»Îk,ZƒÇ

â{0*gzVÐ™}ÑÄ›Ãð›wÅŠ*~Z0+ƒZ„Z0+ƒZƒÇ

ùgZkWñÏSkŠwÃ!lçO]ÅcTÃZº"§zWÑxä=ÍZƒÇ

//


/Šw�gÄ7MhŠw°ÂMh÷W\÷~qª6,!h¾æ NZÂMh÷

$+áVg…VÐW\ƒV:ƒVpZq-!*gW\ZyÃWiâÂMh÷

ë†VÆâgzVÅ!*]„3,Zàìuq7MhuÉÂMh÷

¤/:gzuMhƒVÕ™äzZáÃŠN™t©ë“ÂMh÷

//


/inœñVäÎñ%}Šw6,Ä

j?',5gìßÄ 1C Zq-

ŠÚzZá%~ç{wtÌÂŠNin§5÷%}JgÆZ0+gÄ

Ãð[õI0-VÂŠPÇìCÙZuJg~Š9tìāŠwÄ÷ßÄ


1C^·§b

~äZJVÅóƒV~ÌŠA÷.VW«ŠwÆNeÂ¼Ä

Yw',‚ñ÷í6,%}c*gzVä1eƒ~YßVÆ0*ñ‰ßÄ

Zq-Ìƒ:e¾}uZ0*»�Z[-VÂeZá%~Ãä(Ä

//


/Z3ÿXLzÃbZzwZŠÙ7MìHzÃ»,ŠÙ7

ëÂtŠÙ÷āì¾»HøsZ3ÿXLÃ„zDŠÙ7

ëYV�g™D÷CÙZq-Æa

ŠêìÃyŠZ›zÃŠÙ7

ƒíkH…g?ÌZuóÓ¯Z3ÿXL™xËÅæŠÙ7


äzg±è NEìŠwÆaCÙ«ñŠz„ëZ3ÿXLŠwzÃz§ŠÙ7

n}ÅCÙŒ~ì’k,Ñ—§H7yƒqw%ZŠÙ7

°Ši0+Ïì�>ï*iHQyÆŠgÐëÃ5ŠÙ7

z{WñÔWgì÷Ôz{WD÷ÔW‰ë¬ÅêLìw~HŠÙ7

Zº"−ƒáÆt\.üIL9.ç XNE¹V

$+ÑƒZìg&ëEYLƒZŠÙ7//


/Jg~�WvÐìZzgZÐ(,|YäŠzy!èEL�PìÂH6,zZVYäŠz

**ÛÃÌŠzc*gzzZ÷Ã�ÛâäŠzGÅ!*'tH−ZyÃ-V„ŒäŠz

G»âgZ§»*c*»áÃÎVWc*ƒVSyi|VÆ‚ñ~¼Šk,=bk5é NGäŠz


jŠ}‚gZ&õ M{:Zy!*Š{6,2VÃ‚¹÷}aÂ»°÷tW\VÆeäLLŠzóó

Šw÷ZŠZVÐ½ZìZy»ŠZðYßVÐ2 ¢3ú

EGEL·gZVZvZvÄZVZq-ZYäŠz

ŠwÐŠw»ïY**ÌÃðÂ!*]7ZkWƒ¡]ÃfgZââkÃƒYäŠz

Ëð~ŠwÐZº"!*'¼-VƒC÷‰Zy¦S!*'™DƒVŠ-ZäŠz

//


/!*Šï÷áŠâãÐ%Yñ�Šz„ZÐi8çXL§Å¢zg]7

~™x„Ð',!*ŠƒYîVÇí?�gz0Å¢zg]7!5½ið GI?ƒŠ−ZŠï!5½gö GI!*Š{zYx?ÃIgug÷8gê FIL‚¹s#ÖgìÂ=YxHYÄWÅ¢zg]7

**¥Z+!*ÂVÐHÃZ+{ëäâ**§»gzªÝìz{ëÂQkÆd-ê L

G6,÷ŠwÐÆZŠzuzVÆ™xÅ¢zg]7


?ÂË™ŠïgZ{ƒgÚzgÚ~»vg~½z�„HpŠ5gZ{2wïßVÇ~íÃîŠxÅ¢zg]7

ÂheZßti0+Zy�gz§Šz2³xzÈÃWzZiŠzŠ„z!*izÅ¸]ÐZ[»xß**Èî0ðŠxÅ¢zg]7

Z;.ç EGL"!hÐ+ö‚Š{Šwì¹i%æGLŠZxWŠHZ[¹VYñÇ

ZKi|VÃZâ:1ŠzZkŠg@znÅ¢zg]7//


/“{Zk»Â7ì�™xghŠc*ì0tā0¤/äd-ê L

GghŠc*

áŠHáÃðƒuz‚âÈ§];V1Zq-]Ó½5é N

YGƒZ§ghŠc*

µˆQyÃÌ÷áh+%æGL}ÃdÅƒZÏ{§0+äiZ@äwxghŠc*

;ñZkg{gÌ',!*ŠÅ2wZ}Šz„Tä<ÍZÆF,Z$©ø

EGILŠxghŠc*

//


/pÙ~ÌpÙqÝ7ìvgZ§Z¤/÷áï7ì

:ƒŠw~Z¤/Šg››ÂÃðZzgÚìŠw7ì

›2ÁZK+Mì›ÅÃð2w7ì


™áWŠò%**�W‚VÂ�ÌÃðÂ7ì

�QJYCìÎñ¯»âVF,~8gê F

IL™x¸…7ì

�½W@*ìŠg›ŠvZVÐøgZŠwvgZŠw7ì

//


/F,}%ÌŠw»ŒÛZg!*¹ìā¾~c*Š%~§±hé YNg!*¹ì

ÈV?ÐÂWU*§',b÷1ZÌvg~óƒV~\g!*¹ì

�Ûd$pgŠ{ìZÚā÷}ŠwÃZÌ?W`ƒ1ZOg!*¹ì

?Zk§b=&Ò¨4èGG

GEL‚™Dƒā‰Šw?%ZZ(g!*¹ì

iâ:ŠZ¼®ÌS:Š}Zº"óÓŠz„ÅZuc*ŠÇg!*¹ì

//


/¾Ãë÷§HìzÃc*Š7

Z}›=¼¾}ÎZc*Š7

Š&ÀŸ/õ GGƒCì¾§b^ïIEL§ÅHZ[ÂZ}Šg›®ÃðŠ¬c*Š7

ƒ»g{zg\êL›÷áh+~zÃÈwŠHZyÃ§c*Š7


-VÌ™Mhƒ',!*››?™xëäâ**ā»’<å XLzÃc*Š7

ŠÁŠ-Z:?Z²ZxÎäzZáTäŠ-Z:¯c*z{ZŠZc*Š7

TÐZº"ƒ%}Šg››»´`H}$VÃz{ŠzZc*Š7

//


/ŠwÆZ0+Z¯·?ZŠZÑxQ_ŠN™juÏî0‚§ÑxQ_

W`�ÅZŠZîV?,ÑxQ_z{Ó÷áñ+åā’ÑxQ_

ÉåEO‹ŠgŠBÄ›~ZÐz{wZ0*ðìŠwäāæÑxQ_


Zk~÷áï¶F,}âg${ð GOgÅ¡÷}Z“V?*gzVÅMÑxQ_

Zk0&»Z0+Z¯0HíŠN™g8-§îV»zÃÑxQ_

8gê FILFV�Q_ìÂöÑYxiÅýL‘g8-�)~Â]ÑxQ_

ÃyttBèEL¯Òk5é NGV~ƒZ!iïGLyZx

÷á˜¯ÿN

z].~ì!*›ïÑxQ_

Z;.ç EG" ¬ÅêLz].ìâjw?¤g~z{çw?ä_5é NEðācÑxQ_

//


/pÙ„Ño7Å‹ý NLi0+ÏÆa

O»§Ì¢zg~ìWŠòÆa

~W\)ƒVpŠZKi0+ÏÆa

�$¨å EGLYV:tŠzVF,~pÙÆa

gÓÔ:ƒŠØZgW’Æa

†ÈØtÌÑixìgÚ~Æa


‰VÃTäŠc*pV.Æa

wZx&À;ï EXGL¯ÿN

W`ìZÏÆa

Z`÷Z“VÆîÃVLLX~F,kg„÷Z[W@z„&Æa

mÅ¾{ó:$ÖmQÌ°[ƒVéÌgzÝÆa

Z[ZkÐ(,|Æ0Zzgë?HƒÇāëmÆa÷mËÆa

%}¯x»à{-V„7Zº"O»/Å5é NHŠ~ì÷á²~Æa

//


/ŠgŠ0™LU~GšgxZ—0™LW\VÐ¼ugx

tŠw»¬ÝìāWzZgï2wÅ§bZLZˆkÆõZ~…ygx

¤/Gš÷t»ŒÂHšŠzZ¹Z}¯Òð N»xvgZìÅgx


¤/ZâVŠCÙ~:0*Nvg}ā}âg0™%~W\V~¾gx

ƒ‰YV:ZÏZ',Ì%æFNnÆL

Šz„Â34è XGEL›ìggx

WäzZáÅg÷@*ā!3ðEOggZ÷ŠZ¼ŠwW`Å‘Zzg¾gx

Z[Â'!i›Ïî IE0ia¸ìZº"©tgx®ÔuÃ¹ugx

//


/ëäâ**ā%æGLZƒ?™xì‚¹WçYV¾}6,*gzVÅßì‚¹

“ï¯wíÃ7ìp¾}ó{äÅ¥ÎZð»§ì‚¹

H=ì�z{&õ0{ä~8™�øsTg0+âWñi»Áì‚¹


8Æ$+^ÃðìÂÃð¯Š‚p[¾ZÌtZ0+Z¯™xì‚¹

ZJVá:%~P‹g0+Z:»áßV(,|ÆZÌYxtšxì‚¹

¯»ò?Ì™»áVƒ@*ì¾}ó{ä»Zº"Ð½xì‚¹

//


/¾}ŒÛ!*y8jè NELÕ!Îs1V~Ì"s!

QkÃÐ�½¯Õä N!!5½gö G

IÈwYNÑZ!

÷áÄ§~Ìg&ëEYLHì

Šw»CÙŠZrìWë!

z{0ƒā8jè NEL™xƒì¾qw{:yZ!

!*i„GìZk~Zº"»x!ì**»x!

//


/§Å7Òø

EIÌgSì÷áh+pÙÆ‚BW\VÐZ—Ô÷ZÒçÆ‚B

ªCÙìZZ‹Ã"¥qÆ‚BŸ~ZyÆ\gÌì',bÆ‚B

t!*gÇÓ8jè NEìZ}8gê FILØtŠN

ÑixìZ�ZxÌzZgqÆ‚B


Wc*L:gZ¯›i!*yJ-ZÚìíÃƒlÌŠ-ZāÆ‚B

¨�÷QŠZkÂ"g8-Yw÷gÁƒð·gÌ÷áh+ËÆ‚B

ðƒD%µ:LgZÓØtÆŠ-Zā:ƒCZ¤/W’Æ‚B

CÙÇxgDÙâVÐ7,Z‚—=Z#gZ3`ƒVLgZ4Æ‚B

Zº"¼V:ÄÂ²ŸïYNHYñŠx%Z

zZhi0+Ïì%~÷á²~Æ‚B//


/ZÚióƒV»›3YV7Šï

ëGÆâgzVÃ°YV7Šï

tg\êL&õ0zYxZVYV7ŠïSy^óƒVÐ&ÕäFLYV7Šï

åƒl~Z#',¾ZŠZ?ä¤/Zð"ƒlƒVŠZðÅƒZYV7Šï


ëgÌBi|VÃÂƒVñg›Z²ZxøcƒZîVÃwZYV7Šï

¨÷¹Z3ÿXLyŠZ3ÿXL†V6,6,Š{¥˜iâÐQVYV7Šï

£ìtë{u6VÅ$+zªtªeëÃŠ¬YV7Šï

//


/~äŒ:åZ}›-VF,Z**iQV**7,}Ç§ÃgZs#'7,}ÇŠgŠ~!h¾æ NZ**7,}Ç

ŠwÆ**iu$ÃZL+?ç EL§~`**7,}ÇH¸¶lZ¼›W0+ÉV~°**7,}Ç

W`‚¹Å**ŠZEVÃ!5½ið GIÈwY**7,}Çì�g½xÏ}»"[e.**7,}Ç

2ÁØtÅ[~‚oZâŠØZg-V»Z}†VZ[Â_5ëEYLyŠÃgZ5ÐU**7,}Ç

H™zV“{Zº"0»~³…Ðâ-kYVƒV_.ƒŠwìs#Ö�÷ZZq-ŠyQyÃW**7,}Ç

//


/Å‹ý N„H§]»¤/:ƒ§»Ÿ

»:ƒ}.Z™}gôzZÝ»Ÿ

¾Ã¼VāŠzâV„÷}a÷Y&½hÿEY

ƒz{™x»Ÿc*ƒ0»Ÿ

),x~Zu%}ÎZƒ?ìÅ‹ý NÅÃ�gz0ÐìŠgZi¾}™x»Ÿ


÷áÄz™wYBu7åLðóÐZÚŠgZiƒŠH¸wzn»Ÿ

÷}aÂ™F,ƒhÅcÄi"0î GE0cÄ¯G4»Ÿ

qw?¾}z{LƒÇ¢zg$!*Vx,¤/›§»Ÿ IL:Z;.ç EG""

//


/Šw?H*g~:Yä6,Š{ZJYäÆˆƒŠH~W\„²ê

YNQyÃ0*YäÆˆ

Zq-„Z�xìZ}Šz„ŒzG»ÓÌøì6,zZâVÆVYäÆˆ

òYZº"Ãðßg]ÃWC7‹'ìÏŠwÐšxòYäÆˆ

//


/Šw¼ZÚì%Zp¤/ËZŠā'

ìÃðZzg0Z}0ZXŠÅ'

_è NEÆgzŠZ›ZÝ÷~z{|™1áZzgÌÃðY:ì»c*Šā'

ƒ‰{:$+g‹]zZgâVZº"{UŠw~ƒZ-VÃðW!*Šā'

//


/ëZyÅZZ‹ÃÃF,k‰ª·gi9ê

EL®ÃF,k‰

gLågz',zLZLZuWë[Wðz{÷áÄ§āHÃF,k‰

SuŠyz{åāŠg›®åz!*ÁYVSuŠytìāŠg›®ÃF,k‰


ƒÇz{ÃðT?÷ZyÅâZi/ëÂSuZZ‹ÃÃF,k‰

ìQkÆŠgÅ!*]Zµzg:Šz2ÑÄW*V÷�%}uÃF,k‰

aê�ëÂY,ÒŠz˜V1¸…ƒñÂZK¸ÃF,k‰

Zº"AìÍ8çXL®Ð%~çwI:Z[āZ3ÿXL9.ç XNEÃF,k‰

//


ZuÕä QkF,Z:92BŠc9691YâÃâŠ§dægîGZÑ&buZñ÷~ZsîZSm,

»Ð÷ÆqzÎÅWæÆñµ6,»[Z$tZ£™r#gZ”"Å�Ûâö6,t

Z;.ç EG!hÐ+ö F,Z:–ŠHZzg7,JŠHX

/tøgZmìøgZm

â§Ó>i"3ïGEGLZ³ g9.ïGLZm,Š~Zk?‚t…�ñ²ÃVìWl~ñby 1ñZZVì#mŠgm

tøgZmìøgZmCÙ§sç]VZkÆÒz‡ ÍŠ~ZkÅ¥÷Dz{ZkÆf¨}÷œg—™äLO°y ZkÅ!-ö LHOÐQM÷´z²=ç YNX

tøgZmìøgZmZkÆ&4øFGILÃŠ,Ånì }.!ïGL»„ZkÅ¼k,ìZk»Ñì‰h+‘ÐêL@ ZzgEÄ].h+{Åsì

tøgZmìøgZmëÐZªæ¹! ZLlV~gnp÷ëzßáCÙgzlZkÅ‘ZgïDz® Šgµ�d$Bf!jA

tøgZmìøgZm


YyŠ,h?ë!h¾æ NZDƒñ iz§!*ëÐW@5Dƒñ

ëÐ°i{',Z0+ZxƒZCÙð »,$Q`‚t±«ç NEWDƒñ

tøgZmìøgZmegÎç…âLƒÃò t·g,÷¨pZƒÃò

¾[J-TÅ#™y Ð Ñt -VŠgìVƒZWëƒÃòtøgZmìøgZm

%°æEL„Zk»Âƒ� »g�ÛâŒVgz—Š#èGEL‘Zk~¡¾æ

EL�ÛZ„ò»CÙÎª Zk»Š2gÇYæ7

tøgZmìøgZm\.üILZDwòā{…ìŒV ÍÚÍÚ~ZÜ·(ò.V

Zk6,ÆZ™ŠØYyz@ äT ZºZŒò»ZôgCÙÎÈVtøgZmìøgZm

TÐu!z÷áŠZ[ìÒk5é NGV z{g_5å IGL�ÛZ„òO»¤/ZVZ;.ç EGL"

!hÐ+öN

Ìì"5ëEEYLm TÆZôgÐ÷·g,�ZV

tøgZmìøgZm//


†]/

Šwg'×WÙñW’ƒVóÓ%ûŠZÈpŠ~ƒV

=‚gZ˜VT}ì~ZLà„~ZbƒV

/~u!iïGLÑZƒuæ~ƒV~WÇÓgñi"pŠ~ƒV

%~Š-Zā6,©zZß~¸…„7ÝgÌƒV

/


ŠZgi3åXL{~ƒV 1C Zâ-$~¦%æGL°ÁñÎ~ƒV

iâ:‰eìWiâá~÷á˜¯ÿ

NÌƒVŒZgÌƒV

/¢Z¯§ƒVÎ¯¬@ƒV

Z$4èGELgZi;ñ÷á²~ƒV

™zVHY{zW,z]Å'.5é GEOtHÁìāZº"

!hÐ+öƒV//


1CZ:ì1~gzZ&ƒVX

†]/

t÷áÄ§Æ–g}Ìez[YD÷†?e0+*g}Ìez[YD÷

VÆ{u)g}?tƒÃðLLÂ)g}Ìez[YD÷

/${ðGOgZ]Å×ÌuŠƒC÷+B5ÕäGEGO]Æ@*g}Ìez[YD÷

^ïIEL�ÛZtÅz{³çfZvZ#W²îVÆ*g}Ìez[YD÷

/


†ÈGÆâgzVÅ!*]„Hìā=zƒlÆâg}Ìez[YD÷

@W\VÅ™~Zq-~„7tS»Æog}Ìez[YD÷

//


†]/

¾ÏÃgzÝëg÷Š#ÃŠz4ëg÷@*œZ}Šz„{§ÐF,~ñ]Ãëi0+Ïëg÷

/ÔC[›ÃŒÛZgWñÂY3',!*Š„›w6,Q¹\gWñÂY3W!*Šå$ðGNZ#Â�ZV~ÌAÿ

N

Z[Z}›Ázk,ZV�·gWñÂY3/


†]

/f~VÆtpŠ‚�Z0x$+wŠzZ‹yÐZ0+$pî GI0Zz;x$+wŠz

Z}¤/Š¶Zc*xÆâg}ƒñßÍeƒÂ¥˜¤/Š¶Zc*x$+wŠz

/ÃðŠwuÆ`ŠHÃðŠw°Æ`ŠHÃð÷}qw?gz7,ZÃð!h¾æ NZÆ`ŠH

&÷}\g?**iå=T»\g³m,å�ŒÛZ§YVå%}az{ÃXÆ`ŠH

/


†]

/

gzDÏì/çÅˆl~§Þg;ƒVpÙÅˆl~

7g:Šz2%~**»ñV»qwËƒŠHƒVW\ËÅˆl~

/“ï"gqÈwY**7,ZŠgŠŠw~a!h¾æ NZ**7,Z

Ñ`gDb7,~ZyÆL:Å"[„=e.**7,Z

/


†]

/~ƒV&+Z‹pŠZ¤/"5ëEE

YL˜VÂHƒZ

%Z¯xŠweid$CÙZ³Âì

Zº"!hÐ+öN

Æ0*kW,z]zY{Z¤/7zZñ‚Š=V

²-÷YEELO»®Âì/

8jè NE6,WõWä:Š,ÐGÅ÷áyYä:Š,Ð

{uƒYñŠwÎ¯§ÐZ—W\V~Wä:Š,Ð

/


º‡]/

?ZkÃjyöÂƒ!*]ÌÃðŠwÃÂ¾qwŒÛZgWÆgìÇ

/gZ]½ÂF,~gZ{Š¬HðƒD„F§§ÎŠH

/Š!Ïgc*VÌW`WqéJ-ZÌÀJ-ÂÄZCg„÷÷VëÐ

/Âì%}ŠwÐòYñF,~c*Š;V?LZ[F,Z**xWñÂI

//


º‡]/

Šg]Æ!*z�Š�ìCÐŠzgs79Ÿ/õ FGÂ™8ïEL™ŠZgìz„

Zº"āT?g—CÙZu0*g‚ÃìT…7t²->î YEXÇgìz„

/ì-VÂËj$o-ê

EGLH~Ì

pF,}ŠZðÅƒZZzg„¼ì/

ZkÃ¿»î:ŠZðÅƒZNŠ}™^›Ïî I0G%}Šw~Š!*g�Šz

/Hiâ:Ð5§ÆÎZZº"Ã

Z[z{ÍÚ~7,ZìÂ7,Zg�Šz/


W²î?¼Zk§bZrWñƒ‰Z[Wv%}ŠwÅu„ŠzÐ

/ZÐ"pŠ~:¾Ãðt¾wfz¾»ì

~`åTÅˆl~z{£xWÆ`ŠH/

z‰ÜÅ!š3ïGOG~ßzV»HìÃyZ+WÄ~Ws¯ñÇ

/?™™7Š8~e0+Å‚tÎøƒVSÐz{ÌŠ8ƒÇ

/Š~ZkäíÃx›Åz{wZ

¼"]gßvwZâ`Ñ//


Î_Ãäÿi^…mî›fÄ�mç]áô�æÝ]ìj†úÚöŠ×Ûo]ÖÛç‰çÝeäÚçtô‘f^

Zi÷á²!*¾wÔñ¨c"VwÔâCÙ®ÔZ*£K|]gØZÅ:ö XW

',tœjZpòi×Ûn„…�n‚

/Šzg™ãìZ¤/ŠwÅ7Òø

EI7,ÛZk2g»è,¯x

zg:tìÑ$þJLŠZŠzŠé ZJ‰QgŠzi!*VÆŠgŠZV1Ñ;Iß!*sxzÃgø ^”î0@*gõe;~äZ#

',t"ÉŠz{~@*gõtŠ¶Š-ZyZº"Åæ

026 17102103 95MMMMTTTTUUUUMMMMððððêêêê


@*`ZÈZYÔ**}.ZñKÔ¹Zu|]âb**gz~%jxYd‘yz*y|]%iZŠZrŠŠ~%jxÔ

Yxz�ZVÆn†Ú_fçÂä

/§{U�~ëÅŠ¬âfêxƒV~Z(�W\ZKwZâf

özŠìŠZð„âfÌÂHâf�jŠc*ÂäHZkÐÎZâf

ËZŠiâäÅŠAÂfgZÃðtŠgŠÆâgzVÐoÅœZâf

�%~{Ð™eZà1Z[Ìt>›»ŠZðÅƒZâf

;Vìz{%æENZZº"TÃ:ƒc*ŠZˆVZkÐÌ%æENZì�ZˆV»,âf

//

Ò×n^l]ìj†úÚŠ×Ûoq^Ýæ‰ß‚]7 592

/QVñ;B~ßˆl™@*ì

~WsƒV›ˆl™@*ì

%~pŠ~ätÑ=«Åì~¯ƒV«gˆl™@*ì

†Ð!*Š{É»z‡g‡ììz{!*Š{¿ƒVā‚¾ˆl™@*ì


¾Áfzt^»t7{Šdāg{âgŠÃgÚˆl™@*ì

z{Šy‰ālgÅ[¶==pŠW`lgˆl™@*ì

g34è XGEL!3ïEOGL%ëÂHti9êEL®

Ëó{»¼ˆl™@*ì

:g=?ZkÅ²āgzNëz�›u„7Šgˆl™@*ì

g;:ŠZgZāŠúòå�~»QÐ£˜V~\gˆl™@*ì

t"pŠ~tuZWt"@*!z{Ãyì&Zº"ˆl™@*ì

//


/Šgc*Ã:Wñ:õZŠ3ðŠ}�¶†VƒTÃZÐHŠ3ðŠ}

~WŠH¹Vāt‹]ÃÃìZ}»lZk(ÃðZCŠ3ðŠ}

çZV?bV?ç6,ïmŠwŠz§§[~ÃðÂZ(Š3ðŠ}

pZ;V÷z{ā‚gZiâ:ƒZyÆ‚BZzgzVÃeT÷āËŠ3ðŠ}

Zº"ÃŠÙ7ZhÃÐW\QÌteT÷āZYŠ3ðŠ}

//


/¶ˆlTÅ:79Ÿ/õ FGz{5=ā57t:Yä÷£xì=W\ZCè7

F,Zóñ]ÐÁ7ÔF,Z¤çGN[quÿLi0+Ï%}0*kHì�Â7Ô%}0*kÂìÂH7

z{¸‚tÂ:ƒm=QyÐP‹W

�−‰Â5wìt¹7z{¹7


�ÆZƒVZyÅZŠZîV6,Âz{Zk?vM÷YVt]gZyÅÃ»ì%~Zk~Ãðæ7

%~!*]âyáeg{¤/:´`ŠgŠÅ„™:gƒVÇ~tŠHZ¤/%ZŠgŠíÐ7åENZ7

z{ìZq-iZ3åXLpŠ¾ntìZq-!5½øGIL"¾n{Zøg~ó{~z{>7t%æENZ7

fgZZzgaZïm™āA£ÄˆŠe$F,}ŠwÐZ;.ç EGL"

!hÐ+öN

ZÌî)S7//


/…ìW`z{™D÷¢g=ïgì¸�ÀJ-‰VÆ;g=

�¹V~¤/ZŠ}z{i0+ÏHì%}}.ZÂ«™�ÛZ¯ŠZg=

:7bíÐā~Hu—ƒZ¯c*Z#Ð›ä{‚g=


CÙZ(g%ZQkÆZ(g~ìŠc*ì-VÂ¹ZkäZ(g=

ì¼i~»Ìhí?g¢šïEGL6,zZi

—-VÐ†ÅfgZQ@*g=

§Š¸wz¿~:Ãðg{Yñ%}}.Z%}®Å§b’Zg=

//


/%}zZW˜V~ÃðŠwÉ7ìāF,}%�Ãði0+Ï7ì

F,~fZ]Æ´z{=ZzgecHÂZ¤/ì‚B÷}=¼¶7ì

z{ÃÃ7ì:ƒT~@¾ZÃðŠwìz{ÌT~’ê

EL¬@7ì


ÃðzZô7ì&Šg›ŠvZVÐz{ìWŠò»(1WŠò7ì

%}Šz2:Šd=8gê FILjÐāg34è XGEL!*Š{âÙ%~"pŠ~7ì

%}ŠwÆŠZrÂ„fgZZzgÅð M(,JŠ}^ïIEL§ì¾{¾{}gzÝ7ì

%~!*]_è NEÆZº"d-ö NERyd-ö NE:™Šztug$YyzŠwì%æEL~÷á²~7ì

//


/®Ã**ŠZâVÅ

+Bh4èG

Gä’gä:Šc*Sk6ŠzgÆ÷á²Ã]å NOä:Šc*

%~ÃÅgfÃ:àÃðZzg~äZÐä~QF,ä:Šc*

ZkäÅj,Z‚ÛZðÌŠw]¼-öILEÌ

ØtÃ÷}LuÐ¦/gä:Šc*

M~Šgc*ñ›Å:YäHìez¶zZáÃQTäQ½ä:Šc*

Zkäë:Šc*uÐíÃZº"~ä%**ÌZ¤/e;Â%ä:Šc*

//


/§]g+÷

EELŠÐ�]0*Yñ

ŒÛZg÷}ŠÁ"ŒÛZgÃWñt

Ë§bÂ¥y%}7,zÏ»šÐ÷ZÌyVÆ{uƒYñ

tZO›„Š]Ìp[ìiZ@}.ZÂplìØ÷šÐäñ


�**™÷Z¹I)ÂW‚Vì†È=ÆâgzVÃÃyŒñ

té÷ÔZf"ìGOGg‚V÷ZyÆa·gZ3ÿXL83ð ENEV6,:Yw',‚ñ

÷"9.ç XNEÌ¼Z3ÿXL9.ç XNEÆ£6,ëW`W\ÅÀ~WÆDñ

ïmÅz{éBŠð\HƒðZº"ŠHgì÷�Û"ìGELïmÆ‚ñ

//


/Š*%}qÑ]ÐÜZgZµìíÐ%}]VÅÔÇgZµì

íg0+šâl»£gZµì8™�ÂYñz{rZgZµì

H›wÃjVWñÇZŒÛZgzÃÐ“W\ÆZŒÛZgÐZïgZµì


ì‚tŠ-ZgÆ',0*tª#ÖZu÷:6,ŠïŠ-ZgZµì

Su‚ÂeJ@*ì0í?iâ:ŠwíÐZŠO',açL�gZµì

ß„',5÷ZÌu?øg}Z}Z3ÿXL†V%7Ïî0ŠZgZµì

™äÃ(,~!*]Âƒ™D÷Zº"h!*]�HìaçLŠZgZµì

//


/:™m�Š*ti!*È"i!*ãF,Zn{pŠ¾Ç%}OÅ¹ã

t±ZƒW�ãt‰ƒ**�ã÷¹VKzZá%}W²îVÃ0*ã

}ÅïNHg;ìyð}Vg;ìÒjèNIE

ZÐ¾äÎ,$Š~ìtmÅ0*òã


%~�ÐHìÚÔ%Z�ÐzZôHÂw$úGLÑ!z¯ÿ

N~ÆZñ!*½ã

N**i8jè NE6,ìÔ=**iG6,ìF,Z8jè NEPgzi{%ZGYzŠZã

tz{Šw¥!*ìŠ*÷}Šz2āTÅ:ÃðZŠZ5ì:ÃðZŠZ6,Zã

ÃðZkÐÈŠ}Zº"fgZƒl~z{Wñ:gìÇi0+Ï½tuz§÷áŠâã

//


/‡œäÂíÐ�¹Zzg„¼ì�x�ÑðìïZzg„¼ì

â**ā÷%æFNT^ïIELzÝÆxp^ïIEL�Û‰Ü»'×ZZzg„¼ì

ZŒÛZ§›Â(,~!*]ìpZï§›ÅZŠZZzg„¼ì


ì-VÂjVj$o-êE

GLH~ÌpF,}ŠZðÅƒZZzg„¼ì

qÝ7¼eg{¤/z[…ÐZkŠg››ÅŠzZZzg„¼ì

Z»sÆ6,Š}~tHÕìc*gzŠïƒwZZzgÔæZzg„¼ì

Z0½K-VÂXp[÷Zº"�r3ýELçw~ì'×ZZzg„¼ì

//


/Å7l¹Á

\B-öEEƒCì

Xt[Šgh+{Š6ƒCìÑ

Á„0*c*ìtè´g„ƒè,9Š„è,

\B-öEEƒCì

gZ8ïGLŠh+{zŠwZkÅÃìp\ê MLO‡LÞÌÂ‹}Å0ƒCì


ZL{ÅÌŠh+,Ð"Ã**Û!*Š{âØVÅËz{"ƒCì

1„„H¶tZˆk�ƒ@*ZkÃ™sZïgÐ{§(ËƒCì

2"Õ[Wä~H±gì?ÃZ}Šz„gZ]ÃeŠ§»[âƒCì

3)HZLÌ[äÃWD÷;ñHq¾d$ZßmƒCì

4ZkÅi|V„?ñs7ìZº"

ÖY@*ƒV˜VYîVGbƒCì//


:ZkçwÆWy~egZÃgï�zg~%jxÆegúV6,$Š)4èGE

GE÷ï"%jxÅgzb ÞçH

Zº"!hÐ+ö Ðmg]Æ‚BX

/gÎZ~ƒVÇZzgÌ¼ZkÒyÐ™ÄƒÇW\ÃÌ%~ŠZ*yÐ

t¬ìāŠZ›0Šz0Æˆ0*Ñ7,ZìíÃÌ¾ZJyÐ

YNÐÏ§Â<™:WNÐtj,Z¤/ìÂdkyÐ

ZLGÅW\wZ0*g;ƒV~i~Ðì:ŠW�yÐ 1C“{

Zº"~z{Â[ƒVõÐH=¸T$÷TÆPzgtŠgxyÐ

//


1C^·§b

ÄBïEGL®@"ÅZe7-¥-6,¯',ŠZ¸

/H¼Vì¾HŠÁ{:yZ[ƒÆƒ"T÷He0+ãHâL[

t%ZyÔZzg~ÔZzgt%~Ë×VÈìCÙ‚Ð÷}apìV»!*[

YIHgLƒV~Z#J-Â<ÍZ@*ìŠw’WCìÂ¾ZŠ8gLƒVpZ[


Z}%~e@Z}%~ÄBïEGL®Su:ƒäÐF,}ÔŠwÃìHZCZ[

LLZ}@óóÈw™WzZiŠ}ŠêƒV~pyƒY@*ìŠwZ#¼7M�Z[

Š9?ZLØCÙ»‡ZgìwŠ!*'ÌZ¤/ÈŠ}:Šb?�Z[

ì}.Z¾Z˜Vìz„¾Z¥Zq-Šyƒ™gìÇCÙ0»]åLO!*[

¾Šg�Ã%}ŠÄŠgŠ»ZˆkåHCîV!*\Å{§»H0*kå

//Zº"

!hÐ+ö


æbZâx@ñ

/tZq-ë÷ā“{7§îVÐz{Zq-?ƒāƒ$+áVzÃîVÐ

�ß^fe÷pŠgZCÙzÃ2w6,}.ZXñ…Z,gÉîVÐ

‰ZC}.ZÆjZá™@*ƒV:µnÏ)g}t**}.ZîVÐ


™nÇÃðHøg~ÑÃëW�VÃÌgz0+WñZL0*îVÐ

>³x?Wc*:.Þ§îVÐzÃ6,„:<ÍZñ"zÃîVÐ

Š!*@:ƒz]Æ}.ZîVÐÃÒ|HƒZîVÐ

1ClZ¼

¶ˆŠ*óƒV~Š+ÆWÐZ#Wð‚t’ZŠc*ì0*îVÐ

ZW,@ÆZïg„»ìßÍ!āªW`Ì°iZVì"âZƒVÐ

�™š~LzVÆÐh¶z{Wg„ìœZW`ÌcîVÐ

µg„ìLzVÆpyÅuqÛÅWCìZ[ÌíƒZîVÐ


1C^·§b

(n}?çZV&4gêGEOgm,

ƒñ÷-VÌ7åENZ+Aõ EFOZKâîVÐ

Lt‚t!*ëÆuùV:ƒñæƒð¶'ZâÏ"æîVÐ

tæbWÁÑ»™ÖìZº"°ig;ì�!*ë%~âZîVÐ

//


ÚŠr‚…æ•äÿÂ×oÂ^�Ï^á{

/(Ñ8jèEL

&Bgê EO

ŠNÆªZVŠh+ï¬Ý

ZkÆCÙZuÍÐƒh+Zƒ43ïGEGL}ÔÖ%*

Ç{)w~eÛ‡Ç{°w»aZ¬Ý


ŠNgì÷Z3ÿXLù]ŠzâVoøZk~æ§

‰c~Zk»og{ØZñÂ©»6,_

÷OW,ŠzâVZkÐh!54gê

GEOÔ!*ë',ë

ùÒVƒVZkÆõ_è LE

{)NÔ**8R&ÀêEQ

//


2+gZUïmñß~‡Z−+˜c*ZzgZ$tZ£gZ”"ïZg{Æ^«çELeÆñµ6,

/(×Š{!*ŠZ}¬iÄšMZāZxi0+{!*ŠZ}gZ6ö X0ŠZgZ?x

³x¾ZÑ$þJLœZ�ZxƒIgu�Ãe»ZÈx

¾~plÁÃqÝƒŠzZxpló0*îVaóðz÷áx


ƒîZ½~ÐÂ;c*[ZzgŠAgzRíZÑ**x

Âāã2Á°ŠJ-ZzgßL!*%ZŠz÷áŠ»x

gzRZŠkÅYàÆŒÛd$YÆÈŠbøgZÌsx

Z?xZ}¬iÄšMZāZxZ?xZ}gZ6ö X0ŠZgZ?x

//


2+gZUïms•™Zx

/IguƒN©»¬ÝŠÚzZáIgu!*g¶ZâZ§øŠÚzZá

ZuÓ²Ãyz>gz× ì F,}Jg~wx~>ïøÐì¾~?gz×

ƒZWcŠw™s¾Zg&ëEYLZÎŠÐSCÙî!*ë1�;ñ_5ëEYLZÎŠÐ

F,~W\V~©V÷Šc*§0*uÆā}œ÷F,}›wä·§0*uÆā}

Z[SkÐ(,|ÆHƒ»x!i0+ÇãÅgÎÁå0*uÆyYÆÂäºãÅ

//


2+gZUïm‹d$Wæ•çEO]–[»[&ŠZ£™r#

zik,yZ]¬)zZñ§pÄ

/(×Š{Z}Šwā!lçO]»\xWc*ìQIV~·gzV»sxWc*ì

ÃyLä~t^yZxWc*ìg0+u÷ág÷QŠzg~YxWc*ì

Šw?ZuTz!lçO]»ì¬Ý¤g~ÅïEL{ñl?¾¿»**xWc*ì


&&&&ŠŠŠŠ ),x~W`ƒZì�zgz›?g0+zVÆ›»sxWc*ì

ŠzgZ}{u6VtZ0+ƒZƒÇ²lÐ�Ûl?ZuâÓÓxWc*ì

»ƒYñÏZ[§ÅŠnzVÐ6,9êFL$zzÃáÆâxWc*ì

Z[’gYñÇQÄIVZº"_.!îE0Øt(,}z‰Üt»xWc*ì

ë÷äzgā',Wð'.5é GEOŠwÅezHÏÃZyÈS‚iÅ

//


2+gZUïm‹d$Wæ³]–[Ñ~gZx3,÷

zik,ZdZF,6,Š÷

/†ZK?

ìlâV~q@* Æ¾ i~ ñ ìœg—mgz Ð ¾ÅWæ

ÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒV�ZV~ÌAÑÄm Ð ¾ÅWæ ¾ÅWæÐ÷äzgŠÁZIzí

ÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒVT§sŠ&ÀŸ/õ GGì8jè EIELIg·Š~ g³�Ûâìä]Å?PZŠ~

ÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒV~V gz¿Y^7,,à~!*iZgz Zq-Q™K{QrWc*ìŠŒÂV~

ÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒVWgizZ[ŠÁ**÷áŠÅ',WñÏ Z[%}

tBèELIV~·gWñÏÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒV


mW`Æˆ Ð ƒÇ©g·gzV YvZàÃì¼k,zíW`ÆˆÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒV

!*]stìāì�?çEELzígZx3,÷ a%z2gZx3,÷ Æ ±iïIGLzk,ZV

ÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒVW`ìZC—~?*gZZº" u:YVõÐZz™ƒøgZZº"

ÃyWc*ìŒVÃyWc*ìŒV//

72B�y7791â


Z

/CÙ@*gìāƒV~gz×CÙÉìŠgìV˜}~÷áïìG¼;8jèELg˜Y**V˜}~

t&À;ï EXGLYV6,zgÂ/t8jè NEz®Ä»¬ÝCÙ',v¯ÿLF,ìÍc*œg—IV˜}~

CÙ‚cñÀ~]V»ì',0*ìCktƒ@*ì‰CÙÉìçwpZV˜}~


âV!*\ÅpìV»!*)â˜Åä]»‚âVìZzg:YäNVÅúŠwzYV˜}~

"@*ëE0ŠwZ[HpCÙ“ï§ìÑª7æ{îZ£ìF,}CÙŠgŠ»ŠgâV˜}~

^ÃZkÅ»°¸ZÖpzçãÆñCQ¾aZº"ë™D÷áïÉzg%V˜}~

//


Z

/aƒñìā~ZLÓx8jèEL·gZ¯g;ìÓx¬ÝÃ¬ÅêLÑ!iZgZ

tYV‚ÛZ1tg8-@*!*VtŒŠH·g‚âVËÆ8jèELìw»ìuZuWsŠZgZ

:−Z3ÿXLÃZÐÜsZq-ù·g8-z1»¯ƒZìËŠÁs[»ñzŒÛZgZ

OñÉÍ8çXLçã6,zÆÑc*ƒV$ŠêEE

Lßg]0+*¾}g˜!3ðEOg?™g;ƒV�gZ

¼Zk§b&B¨ÿEL§[~ìZº"

!hÐ+öçwpZVwpÌZ[ågQ(āõ HOāì¹÷á0+ZgZ

//


Z

/ā~ZLÑc*ì·gYV‚ÛZZŠ3@*ìIÈZgxÃWsZ

·gWðƒZ$+àA¨c´¯ìA$}Y™tŠw¿Šw¥!*Z

Å§i0+ÏËZgƒY@*ìpŠTÐ«™@*ìŠwÃZq-Z(j,Z

DÐi0+ÏÆjAfe÷ZõZðŠ3ŠêìØtz[»gZ3Z

”YCìŠPÁŠzŠßVÅZq-‡~*iz**iÃŠêìz{ŠgµzÃZ


�ZãÆì&ŠJg}¾§sYNiìëāZyŠJgzV»20ŠHZ

‰yŠHåŠw»‹]&îÃV~1»xWŠHZ,~0™**}.ZZ

:ILÇLZ[/½g›»tYßVÅ÷±c*Vc*ìi+>.ç

EEGLzÃZ

ÍpZƒVÅzZh÷ZkÐXZy,ìÄQÈWgiz»WuZZ

³m,zZŒÛ!*äzg÷Zx[÷áŠZV÷ìÄŠwÅQuXW\VÅMZ

BZyÅ$+zªW`n}ÃÌiâö¥˜â˜?4ì(,Z„pZ

//


Z‹d$“¨åGLïbZ1ZæxZ0gc*nZ/Ô',ð7g

/â÷á{Æu6,ßÍVätW`�!*0+JVìZg—Wñ·§¼AÃz{g8-Š3@*ìZ

H?Ð¼VZ3ÿXLÀHqì÷ìZCÙWçÃ¸@*ìZCÙŠwÃÊ-£é NE@*ìZ

YßVÅíñCÅ¡@*gzVÅŠîðÅ®CÙqÃWYCìŠdtK»ìZ


YßVÆún~Ñc*ƒVZÖpzçãÆñCZ}Z3ÿXLÃWîŠdŠ*Ð3,ZÑìZ

Z}l˜@ÃzVÐF,~*g}Â¹ƒVÐ˜}Z»sÐÈŠ}ÂäLZk§b»Š¬ìZ

g°Zt»ìZÜm.VZôgìf™Z/»ÈVHqwgc*nZ/ƒÒVgvgv~�c*ìZ

÷÷áŠz;[SŠOŠw~äzgQŠO†Z°[÷Zx[zZ³{**iZV÷CÙZuÅÕìZ

ZDwÆZgâV»(Yzh+ÅZyzV»¶KVH7Þ˜}»¬ÝŠdÂfgZHìZ

äzg÷÷áŠZV÷‚ÝsÂtì**iZV÷‚Ý¸ðÆ!3ðEOgn}6,Tz‰ÜÐŠ¬ìZ

èV~ìZgâVÅgöYßV~›Å«¾\gÐÆò±gZäïVÆ=c*ìZ


œºg˜iâV6,Zº"™@*ƒV¯Ä÷áŠZVÆÉ;ñp~8èFNE8èFNE™~ä�tÍ0+JìZ

ÈŠztw¶VÐY™ŠúòìK»ÂÉŠ,Zk÷á•çLŠZ**Zº"äTg8-~ÉÀ£é OìZ

//


Z

/¾ÅÀ»�VáÆ·gWðì«zâgÅCÙ‚cYðì

¾»�Ä!lçO]tïÑðìYwÂYw÷»ŠVÃçWðì

Ã§8ÈIVƒVāZxƒzíŠ&ÀŸ/õ GGTÃz„˜}»ÎŠZðì

ÃðÚ„7ÓÐ6,zZäÃW`Ât¥˜â÷á{»æZðì


!*ŠïT!lçO]ÐX÷u÷ág‰pìVÅ6,~Šw~ZF,Wðì

¸ðä�÷äzgÂpl÷âV!*\W`QyÍpZƒVÅ',Wðì

ZkzZg¢5ÀöEGY

0Øt»HIìGÅ

&B¨ÿELY**V~5+k,Zðì

Z#Ð8jèEL¥˜â˜?ÃeZàì8gê FIL3,ÈÅ‚ÛzV¸‹ÓCðì

÷�˜}~÷;ñp~Zº"!*¼�ÛŠzk»CÙYwÓ÷áðì

//


Z‹d$-ïb·ZÅÔŸ÷

/%°æEL„zÃ»»"g$+Ñ KVYÏ^ïIEL@*g»©$+ÑZ[Š¬ñŠÁZ-[ä($+Ñ Šg|ŠÁZÅ»lg$+Ñ

áÆ�x·gW`ïWðì¥ZÅ?ä]Å]Yðì

0‚ÝÆ@pZ[ÅÂŠN W`ø]»t_.!îE0yÂŠN¡Òï G

EL÷á@ÅÕîVÅ¦k,ÂŠN z{àk,ÂŠN ì ¥c?¬ÞÆ�)~÷áŠâVW`ÃWD÷¾Šgz*i÷wØtÐu÷ággc*nzZÚi


cW`ÆŠy ì «zâg~ez! ´´‚ìŠZâÈïW`ÆŠyØcF,ƒŠH¼g&ëEYL¦W`ÆŠy ŠwÃƒäÎZˆµzÃW`ÆŠy

—ZD÷/Š&ÀŸ/õ GGCÙÇx?W`ŠwÃWðìç¤/Š¶Zc*x?W`

**i¶),xógZVìCÙZurzÉ CÙZurzÉ ì g]ëILœg8-IVZK¦k,?**iZVìCÙZurzÉ CÙZurzÉ ì āïŒÐªZV

!*ŠïŒÐ_m,ìeUÉW`ZËtÃWD÷Š-ZUÉ

Yw',‚Cgì¢}ÿE

L·gZV@*Šk, -V„‡ìgìt8jè EIELlZ¸V@*Šk,÷áŠZV@*Šk, Ð g÷yzZáZÏ§b Z³{»çwpZV@*Šk, } Šwgì‚g

ŒÛd$ Æ »lWñ:L¢}ÿE

L�ZVŠwªZ`:LŠg›.VŠwÆŒÛd$

gZiu$k0î EG0ZÜm»øx™Š} g_0î IG0âìZÅ:ö XWZÐœ™Š}} Š*»CÙZu§™Š Ð ŠzgSyŠzâV HzWgZxÆ‚ây�ÛZë™Š}

Z}}.ZÇ›»ZŠZƒYñCÙ±~˜}Åi+>.ç

EEGLzÃƒYñ//


Z

/e0+�cN!3ðEOgƒNW�V6,*g}¿ÑÑ!zÉA÷¼Zk§bÐ‰+~?ŠCÎÑ

ì*g{—~6,CÙ-»Ôì!3ðEOg˜VCÙŠgzŠ“»8jè EIEL÷áŠ~ì¾™8ïELh»Ô{gÌYw0™ÆÑ

qw4ƒwzqw»ÔhZz™ƒâ˜ÆZDw»ŠN™Hâ÷áÓpËw»Ôgôz§»GŠP1Ñ


^CÙ!*Š{¿ì&Š&ÀŸ/õ GGÔc*QÐŠAc*SÐŠ&ÀŸ/õ GGg0+™~÷Yx¤/Šl~ìÔ),x‚]~‚¾KšÑ

W`CÙ‚]VÅ1YgìÔ‚gZ¬Ý!lçO]~u÷ágìW`¼W\ÌZ;.ç EGL"

!hÐ+öYx‚]»8™FÑ//


eZË**êZpÔuZñ÷ZW£|

Zq-�{�%š0ŠH

Zº"vg}ˆ

/¾Ãçw‹NÐZº"vg}ˆ6,ÇÇÃyÄÆ�CÙvg}ˆ

Z#ÌZßÁ®Ð™}ÇÃð¤/m,IÆÇÃy),x~ZJ™vg}ˆ


è#-ö GE0i!*yzs„ÆzZWZg!*ƒfztF,°Ð8vg}ˆ

Šz²ïçwÅ’Zg}ÇÃyi³Wy™}Ï**it¾6,vg}ˆ

ÑñÇÃyez[™ZÖpÆ²=ç YNX

eð&+}ÇL+?ç ELÁóÙzgvg}ˆ

UŠ}Æ»ÅŠZðÆŠZrÐÄêÇÃy�ÆZ0+gvg}ˆ

ÃÆ?6,~iZŠzâƒl0*NÐù/VÆ(vg}ˆ

ÄzVÆ"$F,ZlÂWNÐ"Ñg÷áh+:QZ`ÃðWfgvg}ˆ

ŠAÇÃyŒÅZ{§Zic*VŒÇÃyGÆZgvg}ˆ


y™ÆZKQyzV»WâVgÇÇÃy',tÅiŠ6,vg}ˆ

zk,ZVŠ3ðŠ}Ï)zpgÅ÷áCÙZ{–YNÐìwÆÕvg}ˆ

eZBÐu?{u·gzVÆ‡¶

ƒVÐZŠZkuzz5',vg}ˆ

ŠAÇgzigZ{xØtzZCZ[6,Š{w'êGL**i»ZJ™vg}ˆ

gZiz*iØtÅgzŠZŠŠË.çFEk,WNÏ-V:ÄzV~eR™vg}ˆ

Ln{UóZŠ[»�VƒÇÎÍZg¸ÐQ:hz‚¾vg}ˆ

ñ•ï"Æ‚i6,\]C™˜áÇÃy»âV~]vg}ˆ


ñ�Š?ƒZka{ñlìZÌÅáÏŠívg}ˆ " ñ•²

™#ÖÅHWwì**ê"Æ‚tÃðK§ZiƒYV™vg}ˆ

//


Documents

Kulliyat Akhtar Muslimi