Embed Size (px)
DESCRIPTION
‹šŠaíš@õòìó䆋Øìþi@ì@tbš@õóäb‚@õòìa‹Øìþia@@ @õò−ŒI 99 H@@ @ çb“ïäìbä@O@ôäbáŽïÝ – @ çaŠü @ ôàbÔó’ – @õóØóÈŠóÐ@ çaŠóÙäíib–M@ôäbáŽïÝ@õŠaŒbi@ – @ÓbÔìó÷@õóäbƒjŽïnØ@o“ïäóm@@@ bïb÷@Þîbiüà 07701575067– سانا 07301128388 [email protected] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð‚‹ä@I 3000 @H@òŠbåî†@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ óä‹Žî†üà@ôäbØóíäòŠbš@@ @@ @@ òì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóšìaŠ†‹ŽïŠ@@ @@ 1- æîŠüm@çýb÷@@ 2- ãû‹Ð@ÚîŠó÷ 3- †bïÝï÷@ôà 4- çü Šb÷@†óàó« 5 M@a‹Žî‡äüÙäþïà ãóØóî@ôqbš@@ 2007 ôäaŞ‹Žï Šòì@Zæîóy@†óàó«@@ @@
Citation preview
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
1 2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð‚‹ä@I3000@H@òŠbåî†@@
@@
@@
‹šŠaíš@õòìó䆋Øìþi@ì@tbš@õóäb‚@õòìa‹Øìþia@ @
@õò−ŒI99H@ @
@ çb“ïäìbä@ O@ ôäbáŽïÝ–@ çaŠü @ ôàbÔó’–@õóØóÈŠóÐ@
çaŠóÙäíib–M@ôäbáŽïÝ@õŠaŒbi@–@ÓbÔìó÷@õóäbƒjŽïnØ@o“ïäóm@@@
bïb÷@Þîbiüà 07701575067 – 07301128388 سانا [email protected]
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
3 4
óä‹Žî†üà@ôäbØóíäòŠbš@ @@@
@@
òì@ôÙŽïnÙŽïm@‡äóšìaŠ†‹Žï Š@@
@@
1 - æîŠüm@çýb÷@@
2 - ãû‹Ð@ÚîŠó÷ 3 - †bïÝï÷@ôà 4 - çü Šb÷@†óàó« 5M@a‹Žî‡äüÙäþïà@@
@@ôäaŞ‹Žï Šòì@Zæîóy@†óàó«@@
ãóØóî@ôqbš@@
2007@@
@@
@@
@@
@ @
@ @
@ @
@kŽïnØ@ôbåŽïq@ @kŽïnØ@õìa@Zóä‹Žî†üà@ôäbØóíäòŠbšن @
póibi@Zìa‹Žï Šòì@ônÙŽïm@@ôäa‹Žï Šòì@Zæîóy@†óàó«@@
@ômóiüätbš@Z@ãóØóî@ðqbš2007@@tbš@Za‹šŠaìíš@õóäbƒqbš@@ˆam@Z1000@óäa†@@
@ô䆊br@õòŠbàˆI1048@H@@ðÜb2006òìaŠ‡Žïq@õ@N@@‹Žï Šòì@ðäûØbï÷@ôó[email protected]@hemeh
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
5 6
ióÜ@Ûóîó’ì@‡äóšðØó“Žïq@õ‹@@
@@
@@
@@
îŒb÷@õŠóåŽîí‚NNN@@
óèóÜ@@@@@@@@@@@@çþq@ïè@çìímbè@a†ójŽïnØ@ãóÜ@õóäbmóibi@ãó÷@ð䆋Ø@õŠbî†@ì@熊a‰jÜ
@çbîòìó䆋Øìþi@ì@ça‹Žï Šòì@üi@òìíióä@ân‚òí“Žïq@ðØóîóàbäŠói@ì
@@a‡ÙŽïjŽïnØ@õòíŽïšŠaíšóÜ@~@@@@õóäaˆûŠ@õòìóä‡åŽîí‚@ðäíàŒó÷óÜ@çbîìíàóè
òìbi@ìó÷@ómóàín“îó @çbîòìóä‡åŽîí‚@õaì†@ì@ãìíi@çbîbå’b÷@òìóàü‚@õòŠ
@@ñ†ŠíØ@õjå’ûŠói@ÚŽïmóà‚@çbïäa‹Žï ŠòìóØ@pbØó÷@@~@@oŽï’ò†@çbî
@@oŽïi@ÚîòŠó−óq@@@@@@ôÜbîó‚@ìòìó䆋Øi@ðäbØüb÷@@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð@üi@
@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@N@@óäbïàóØóî@õòìóåïÜüÙŽïÜ@Žð@óØójŽïnØ@õŠûŒ@ô’ói
@pbØó÷@Žñímìbm@ç‹Žî†üà@ðäbéïu@ðØóîò†Šbî†@‡äóš@ôn“ óióØ@~bèòìŠóè@
@@@@@@@@@ìó÷@õòŠbiŠò†@òìím‹ @ü‚óÜ@îŠüm@çýb÷@@ðäòŠóÐ@õŠbîi@òŠìó @õaŠìi
@@@@@@õŠóŽîíå’bq@@ói@õóäbïÐóÜóÐ@ì@ñ‹ÙÐ@ónaŠb÷postmodernist@@@òìa‹bä@@
@ì@aìb÷Šü‚óÜ@û‹àó÷@ì@~@@ðmóibi@ómüi@a‡“ïäbéïuìíàóè@óÜ@Ûóîò†aŠbm
@@@@@@@@@ìòìóä‡åŽîí‚@õóäaìó÷@ìíàóè@ô䆋Ø@ŠóóÜü ínÑ @ìòìóä‡åŽîí‚@@ça‡ïä‹
@@@@ó‚óîbi@õóŽïu@òìýói@çbïäbØóî‹ÙÐó“ŽïØói@~@@óØójŽïnØ@õ‹m@õóØó’ói
@@@@@@@@ðÙŽïmóibi@‡äóš@ì@ãïÜbnåïàò‡äüÐ@õò†Šbî†@ðäbØó‚ŠóšìbèónЋ @õòŠbiŠò†
@@@@óïiò†ó÷@õ‹ÙÐ@ñ‹m@N@@@@@@@õbïÜí‚@ðäíjn슆@ìóäbmóibi@ãó÷@õòìóä‡åŽîí‚@õaì†
@@ãýóÜ@çbïäa‹Žï Šòì@~@@@†bàb÷ý@ãòŠbï‹q@ìó÷@ó“ïàóè@òìíiò@~@@ãó÷@bîb÷óØ
@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠóåŽîí‚@û‹àó÷@óØ@òìóma†ó÷@óäbî‹ÙÐ@òŠbï‹q@ìó÷@ðÙŽïàýòì@@ónÙŽïm
@@@@@@@@óäbïäbØóàýòì@õòìóåîŒû†@ôÜa†ìóÈ@†ŠíØ@~@@@@@@@@@ÚŽîìa‹mìóä@@ónÙŽïm@ãó÷@çbî
@@oŽïÜó÷@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚ói@~@@@@ñìbšŠói@ómb‚ó÷@òŒbm@ðØóîóØûi@@@bîb÷
@@@oŽïäaímó÷@ò‡äóš@ì@@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@@õòìó÷üi@oŽïiýòìb÷@ðØóîóäˆûŠìþØ@
@@@@òŠbî†@_@oŽïåïji@Žðq@õ‹m@ðäaìó÷@ðäbØòŠínÜíØ@oŽïäaíni@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚
@@@@@@@@@@ì@ça‹Žï Šòì@ðäbØóîŠóäíè@óäóîý@ðàó‚@ó“ïàóè@a‡’óäaŠbï‹q@ãó÷@Žßó óÜ@@~
@@@@ðäaŠóíä@ðäíšüi@ìóØûi@õòìóånaí óÜ@ôîünaŠ@ì@ðØbq@ì@ïàó÷
@a†óØónÙŽïm@ðäòìb‚@ãýóÜ@òìíi@ŽßaŒ@ìò†bàb÷@ðÙŽïàó‚@~@Šóè@õaì†
@@@õòŠüu@ìói@óØóÔò†@õòìóån’Ša†@ì@ç‡äa†ŠíØ@õóÜóóà@”ïÙŽïäa‹Žï Šòì
@@@@@oŽï−íi@a†ŠíØ@ñŠóåŽîí‚@õòìó䆋Øi@ì@Žßbîó‚@ì@×ìòŒ@Žßó óÜ
@@@@@@@@ãýóÜ@@òìíi@ðmòŠóåi@ðØóîóÜóóà@~@@@@@@@@@@õóØûióØ@æàüi@òìíi@Âä‹ @‡äóš
@òìóàŒaíi@çbØóåïíä@~åŽïè@@ŽñíäóÜŠó@óÜ@òìíjnóióà@òìóàýói@”îò‡
@@@@@ãóÙi@òŠbï‹qìó÷@ñìbšòŠ@a†óØóÔò†@õòìóån’Ša†@B@@@ò‹Žî†@ãó÷@ڎíØ@Šó
@~@õ‹ió÷@õŠò†@çüš@óîbî‹iŠò†@ñóÐa‹ òŠóq@çbîB@@
@@@@@@Žßó óÜ@ó’ü‚@âŽïq@a‡“ïäa‹Žï Šòì@ônîìa‡Žïq@ì@ðä‹ @ãò†ŠóióÜ@
@@@â‹ri@a‡äaŠóåŽîí‚@Z@@@@@ä@ça‹Žï Šòì@ói@Šó @@@@@@@@ÚŽïÙŽïÜŠbØ@@μäaímó÷@óáŽï÷@oŽïió
@@@@@@@@@@@@@@@@μäaíni@çüš@_@@æîóÙi@a‡äbàü‚@õòìòŠò†@ðäbØòŒaìbïu@óîjå’ûŠ@Žßó óÜ
@@@@@@@@@@ðäbØòŠóíä@ôÜìóè@ì@ðÜbàü‚@ðÔò†ói@bnŽï÷bm@óØ@òìóåîóÙi‹q@óäbåŽïÜóØ@ìó÷
@@@@òìímbèóä@òìòìóÜ@ça‹Žï Šòì@üi@óáŽï÷@ônîìa‡Žïq@_@òìómòìa‹Øóä‹q@†ŠíØ
ƒjŽïnØ@ò‡äóšóØ@óîóè@çb¸ŠíØ@oò†@ìŠaˆóè@ðØóîóäb@~@õòìó÷üi@íÙÜói
@õjå’ûŠ@ðäaìŠbØóÜ@çbàìbàóåŽïuŠûŒ@ì@@…Šóšìbè@õjå’ûŠ@ðÙŽïäbîˆ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
7 8
@@@@oŽïióè@æ“îòïÜbiüÝ @ðàò†Šó@ðmóîbÄû‹à@~@@@ò†‹qóÜ@ÚŽïØóî@ónîíŽïq
@@@oŽïi@ça‹Žï Šòì@çb¹bØóïØòŠó@N@@@@ñ†ŠíØ@õjå’ûŠ@ðÉÔaì@õòìó÷ŠóióÜ
@íØói@†ŠìaŠóiói@@@@@@@ñˆó÷@a‡Øbå‹m@ðØóïîímìóØaì†óÜ@çbán“q@ìŠìò†@ðäbØòŠínÜ@~
@@@ðØóïnîìa‡Žïq@a‡äbØóïiò†ó÷@ì@ôÑî‹Èóà@ì@ônäaŒ@óîbØ@ìíàóèóÜ@óáŽï÷
@óîóè@ça‹Žï Šòìói@çbáïäbîˆ@~@@õŠbØ@ð䆋ÙïîòìaŠŒóàa†@ói@çbánîíŽïq
@@üióØ@@óîóè@óäýìóè@ìó÷@ð䆋Ø@ôîûnò†@ì@ça‡äbè@ì@ça‹Žï Šòì
†‹Ùmóà‚@@ça†Šó óÜ@a†òŠaíi@ãóÜ@ç@N@@
@@ðäbØ@óàbäˆûŠ@ìŠbÄü óÜ@“Žïq@çbîóiŠûŒ@ójŽïnØ@ãó÷@ìbä@ðäbØómóibi
@@òìómòìa‹Ø@ìþi@a‡äbn†ŠíØ@~@@ìó÷@õòìóäíiìþi@õŠa†Šíå@õüèói@ãýói
@@@@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôŽîímì†óÜ@ðäabiói@óäaìa‹Øìþi@~@@õaíïèói@‹m@ðÙŽîŠbu
@@@óäaìŠbØ@ìóÜ@ÚŽï䆋Ø@õŠa‡’ói@@@@Šó @ómümìóØ@ça‹Žï Šòìói@û‹àó÷@õóîjå’ûŠ@
@~@@@@@@@@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@ñìb›“Žïq@óàó£@ãóïØb‚@óÜìóè@ãó÷@~@@ÛóîŠa‡’ói@ãaíïèói
@óäbàóØóîŠóè@ðäb’@ŠóóÜ@óØ@õóîjå’ûŠ@óØŠó÷@ìóÜ@oŽïiN @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
a†óä‹Žî†üà@•bq@ìóä‹Žî†üàóÜ@ @
@óä‹Žî†üà@ôäbØóíäòŠbš@@ @
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
9 10
b÷@@@@@æîŠüm@çý@ @
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@”Žïq@béäóm@@ìíióä@ŽßaŒ@a‡ïmóîbÄû‹à@ñŠèŠóói@óä‹Žî†üà@õóØûi
@@@@@oŽïióä@õŒbó“ïq@õbÜóàüØ@ôäíjn슆@N@@@@@@@ì솋iaŠ@ôäbÙŽïäþáÝà@ìíiòìó÷@~
@@@çbØóäüØ@óàónï@~@@@çbØóïåîb÷@aì‹i@~@@@@@@@@@ŽÞÔóÈói@bèòŠ@õóäbánà@~@@çbîìíàóè
@@@óî@ìŠûŒ@ôÙŽîŽïè@òìóÙŽïq@@@@@@@@@bÜóàüØ@ìó÷@ðàŠüÐ@óï“‚ói@çbîìónq@ôØóîäbØ
@ìíšó÷Šò†@õóØò‹ b÷@ôÙ“î‹q@ôîa‹Žï‚ói@óØ@õóä‹Žî†üà@~@óØ@õómbØ@ìó÷
@@@@@@òìóm‹ @õaíïè@õóŽïu@çbØóïÉÔaì@óäíàŒó÷@@N@@@@@@@@õbÜóàüØ@òìaì†ói@òìóÜ@ï÷
@@bÜóàüØ@ìó÷@üi@@oŽïi@@ÛüØbä@ôØóîòíŽï’@óØ@òìóîbàóä@òìòìóiŠóè@Žñíä
@@bàò†@óØ@õóäüØ@@@@@@@μåŽîŠóri@ðŽïm@ì@æîóØ@ôäa‹Žîì@oîíä@~@@@@@ÚŽïÉÔaìóiíi@íÙÜói@N
@@ì@ômóîýóàüØ@óäóîý@ìó÷@ôäýíÕÜóè@õì쉎ïà@@óä‹Žî†üà@õì쉎ïà
@@@@@@@@@@@@@@ìói@óä‹Žî†üàói@çbïäíiaì‹i@óÜ@òìóåmìóØŠì†@ò†Šì@ò†Šì@óØ@óîóäbîjå’ûŠ
@@@@óØbš@ì‹Žï‚üi@oŽïiónóuŠói@ôÙŽïÑî‹Èóm@õóîbmaì@NîŠbØói@ìíi@òìó÷@@õŠó
@@@@@@@@@@òìò†‹ÙmòŠ@çbîóä‹Žî†üà@òìóØóîýìíàóè@ô“ŽïqóÜ@çajØbäìŠ@ì@‡îû‹Ð@ìó›ïä
@N@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@òìóïäbÙŽîŠìbè@ìŠóºbéØŠüè@óÜ@óä‹Žî†üà@õ‹ÙÐ@¶üqó’@æîäbiìbäói
@@@pŠüÑÙäa‹Ð@õóäb£bmíÔ@~@@@@@üØüÐ@Þï“ïà@@ómb ó÷bm@~@@@@@@ôÙŽïåm‹ @óå‚òŠ@óåmìóØ
@@@@óä‹Žî†üà@@õ‡äím@~@@@@@@@ @ó’ü @ói@Šbuaì†@•óàó÷@@@@@@çaj’ûŠ@õìaìóm@ôÙŽïäíi
@@ói@òìóïmóîbØíói@çaìó÷óØ@pbè@ôîbmüØ@a‡ØóîbÜóàüØóÜI@õbÜóàüØ
@Šòìbàóu@H@@†‹Ø@çbî‹Žî†ìbä@N@@@@ì@óäbî‹ÙÐ@óåm‹ @óå‚òŠ@ãó÷@ôäb’ójäb’
@@@@@@òìóäbïŽïÜ@”îŠì†@ìaìóm@Šbu@ÚŽî‡äóè@~@@@@@@@ì@çbïîü‚óiŠó@ôÝîóà@ì@çbØòìómóä
Øóïä‹ @çbïbäí’@ì쉎ïàüi@çbîbánåï÷@@†‹Øa‡îóq@õ‹mbîŒ@ô@~@Ûóîò†aŠói
@@@çbØòìómóä@õò†óóiíi@ãónïi@õò†ó@~@@@ãóèò†Œüä@õò†ó@çüš@íØòì
@a‡äbØóä‹Žî†üà@ómýì@óÜ@ãóØ@ôäý@ìíi@çbØ@óåïš@ñò†óN@@
@@ómóÜìò†@óÜ@‹mŽïè@ói@ŠbuŠûŒ@ôÙŽïäóîý@íØòì@çbØŠòìó @bïäbràüØ@‹maì†
@@@@@@@òìbqìŠìó÷@ì@çbibî@@ìbÙî‹àó÷óÜ@çbØóïäbán“ïä@@@ça‡îóà@óåmbè@N@@@@‹mbîŒ@óäbàó÷
@@@@@@@@@@@@@@@”ïäa†Šbî‹i@õ‡äòìbäói@çíi@æi@ÛóïØýbš@béäóm@ŠóèóØ@õòìóÜ@@N@@Šbuaì†
@õŠü‚Šói@ìíiòìó÷I@Ûþén÷H@ãói@@ìbqìŠìó÷óÜ@õòìó÷@”Žïq@õŠòìbàóu
@@@òìóïÔóm@bÙî‹àó÷óÜ@òìónŽïÔóni@çbibîóÜ@@•óïîaì†@N@@ìó÷@æŽîí’ói@bnŽï÷
@@@@ä@ómümbè@óØ@a†óîŠòìbàóu@óî‡äòíîóq@@@@@@@@ômójîbm@ôÙŽïäbéïu@òìóïn“ @ôäbîˆ@ìb
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
11 12
@@@@@òìaŠb÷@ómòümbè@ììŒòŠb÷@ì@Žßbîó‚@~@@ónóu@ôäbéïu@μŽîì‡i@‹mŠbØbŠûŒ@Šó
@òìímbèMMM@òìò†‹Øó÷@ômòŠ@póïäþÔóÈ@“Žïq@aì@õòìó÷@–@ãó÷@ñ‡ï÷@
@oŽïi@õìa‹ÙmíØŠóói@óîónóu@~@õìa‹Ø‡äói@ói@çbîN@@
@õ‹Žïàb÷@ŽÞÔóÈ@óØ@õò†aŠ@ìói@ãýóiIة ا H@@ñŠüm@لعقالنيةاالداتي
@@óäbîjå’ûŠ@ì@ômóîýóàüØ@òŽïè@ìóÜ@oŽïåšó÷@õü‚@ôäbØóî‡äòíîóq
@@@oŽïåŽïróšó÷@õü‚@ôäbØóŽïq@”îóä‹Žî†üà@~@@óÔ@μäaímó÷@óîa†ò‹ŽïÜb÷
@@@@@@æîóÙi@õŒbó“ïq@õbÜóàüØ@ŠóóÜ@~@@@@@@@@@Žñíä@õŒbó“q@ôØóîbÜóàüØ@íÙÜói@~
@@@@íä@õŒbó“ïq@ôØóîbÜóàüØ@ñìŠó@çbî@Žñ@N@oóè@çbØóä‹Žî†üà@ŠûŒ@bÜóàüØ
@@@@@@pbØóøŽïÜ@çbîó’òŠóè@ÛóîòìóåïÔóm@çóØó÷@òìói@N@@@@@bïuüÜüåØóm@ôä‹ @ãýói
@@@@@@@@@@@õbŽîŠói@oŽïåi@ìbäóè@óØ@@pbØó÷@•ü‚üi@õóŽîŠ@a‡ïäbØòŠbØ@ô䆋Ø@ôîaŠóÜ
@@@@熋Ø@õŠb ŽîŠbq@ì@ôuüÜüåØóm@ô䆋Ø@óàaŠbØü‚@çaíŽïäóÜ@ÚŽï䆋Ùîbióm
@ÜóéØŒ@ÚŽîŠüuóÜ@@μ’íI@@Ò“Õm@NH@@@@@@õ‹ Šói@õ‡äímói@çbØóäb£bmíÔóÜ@ÚŽïØóî
@@@†‹Ø@óäbÜóàüØòŠüu@ãóÜ@~@@@@@ômójîbmói@óäbïîaì†@ãói@óØ@óäb£bmíÔ@ãó÷
@@@a‡Üóè@õŠó@a†bäŠóÐóÜ@~@@@@ôàò†Šó@ômóïäþÔóÈ@ô’bi@ôÙŽîŠbÙî‹ Šói
@óîŠóå’ûŠ@~@ôàò†Šó@ì@òìò†‹Ø‹q@çbïäbØóîŒa숋i@óåŽïÜóØ@õómbØ@ìó÷bm
Žï’Šü’@òìóäbïäbØò‰ŽîŠ†ìŠì†@óïäaŠ@âØíy@õbŽîŠóÜ@òìò†‹ÙmŠíØ@çbî‹N@@
@@
ض كاتيك تةقينةوةى مؤديرنة كامل و طشتطير بوو نةك الوةكى ؟ @@@@@@@@@@@@@@@@ì@õå’ûŠ@óäóîý@ôäbéïuóÜ@@a‹ia†@õŠbvØóîói@õ‹Žïàb÷@ŽÞÔóÈ@õómbØìó÷@
@@@@@@@@a‡îìŠ@óä‹Žî†üà@õòn“ @òìóåïÔóm@ãó÷@çbØóïmóîýóàüØ@N@@@÷@íiòìó÷@pbØìó
@@ônîìó’ü‚@õòîŠóÌI@‘û÷@H@@ì@çbØòŠìó bïäbràüØ@ì@õŠü‚Šói@@ì
@æmbéÙŽïq@ÛóîóÜ@Šì†@ì@†aŒb÷@ôØóîòíŽï’ói@”ïäbØòìómóä@~@bïš@çüš@Ûòì
@@@@@@@@@@@@@ìòìóäìóØó÷@Šì†@ÙŽïÜ@æŽî‹ió÷a†@çbîü‚@ôäbØòŠbäóØóÜ@ÚŽïmbØ@çbØóïÜüèó
@@@îói@òìóåŽïÙÜó÷@ômbØ@ôØóîòíŽï’ói@‹maì†@ì@æ“ŽïØó÷@a‡Øóîói@òìóØó@N
@@@óbåŽïq@óÜŒaì@õómbØìó÷@μšó÷Šò†@óä‹Žî†üàóÜ@óáŽï÷@äìŠ@ôØóîòíŽï’ói
@@@μåŽïèó÷@o’ìòŠ@ô䆋Ø@~@@@@@ôånƒÙŽîŠ@õòíŽï’@õóbåŽïq@óÜŒaì@çbî
@@@@@@@@@@õŠòìómóÜ@òìóïäbäa†@õbŽîŠóÜ@μåŽïèó÷@ômóîýóàüØ@Z@@@oîŠóä–@@@@óä‹Žî†üà@@~
@æmìóØaì†@çbî–@熋Øó’ó @~ìó÷@ÚŽîŠbuìíàóè@çüš@Ûòì@Žðq@õóäbmýì@
@@@çbï䆋Ùä‹Žî†üàói@õóû‹q@ìaìóm@óØ@oŽî‹bäó÷ modernization@òìaŠ†óåàb−ó÷bïm@N@@ì@óäaŠbï’üè@ôØóîòíŽï’ói@óáŽï÷
@@@@@@æîˆó÷@a†óä‹Žî†üà@õóíäòŠbš@ãóÜ@ôîóåŽï’ói@~@@@@ôÜbóÜ@ãóØ@ôäý1968@òì@N
@@@õbŽîŠóÜ@μnòìò†@çbØóïmóîýóàüØ@óÉÔaì@õòìó䆋Ùï’óÜ@ÚŽîŠüuŠóóÜ
@@oŽïióè@ôØóîónaŠb÷@ì@Ûóîbäbà@oŽî‹Øò†óØ@a‡Øóîì쉎ïà@ìbäóÜ@òìóïäbäa†@N@@
@@ôîü‚óiü‚@ômóîýóàüØ@õiIñíÑÉÜa@H@@ômbèa†@ãóØ@ì@çbØbïuüÜû‡îb÷@ì
@@@@@@@@@@@@@@òìòì쉎ïà@o“ïäómói@@òìónŽïió÷@ÛóîòìbšŠó@Š@óè@õìŠóiìŠ@N@@ŠójàaŠói
@@@@ôÙïþØ@õŠè@ôäa‹îóÔ@~@@bïuüÜû‡îb÷@ìóä‹Žî†üà@õòŠbiŠò†@@@@óä‹Žî†üà@õ@~@ìì†
@óîóè@çbàìb−í @ôàýòìZ@@
@ãóØóî@@@Z@@@@@@ômóï¸óy@ŠóóÜ@o‚óu@óØ@óäbØóä‹Žî†üánüq@ðàýòì
@òìóäóØó÷@õòìóä‡äb’òíÜóèN@@
@@@@oŽïÜó÷@çbïàòìì†@ãýói@Z@@@@@@óä‹Žî†üàóÜ@õ‹ Šói@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@ì@μäaímó÷
@æîóÙi@~@òìóåîóÙï“ïäaìa‹Ð@íÙÜói@@NNŒbà‹ibè@ôäíšüi@óàó÷@ó“ïåà@ì@N@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
13 14
@@æîû‹i@óØbŽîŠ@ôîbmüØ@bm@ónîíŽïq@a†ónaŠb÷@ãói@æîŠórŽïm@”Žïq@ãýói@~
@ómb ó÷bm@pbØó÷@Žðq@oò†@òì@óä‹Žî†üà@õòŠbiŠò†@ôÙïþØ@ñóØûióÜóØ
@@ô“ïäíiòŒaìómŠóq@Šbuaì†@ì@õòìóä‡äb’òíÜóè@ì@ñóØóäa‹îóÔN@@
: (*) بازارو جيتؤ @@@ŽîìóØó÷Šì†@bÜóàüØ@ñómbØ@ìó÷@@@@ôäbØórïäò‹qóÜ@ÚŽïØóîóÜ@òìón
@ŠbØóÜ@óu@熋ÙïäþÔóÈói@~@õŠóq@ìó÷@ómb ó÷@óä‹Žî†üà@ôäa‹îóÔ@~@çbàóèói
@@@@@@óbäí’@õbŽîŠóÜ@óØ@pbØó÷@õü‚@õŠbØ@ÚŽîŠüuói@”îŠaŒbi@òíŽï’
@@@oŽïbäbä@õü‚@oŽïióä@òìóîóØóïîì쉎ïà@~@@@çbï›ïè@çbØóäóîý@a‡ÙŽïmbØóÜ
@@òìbšŠóóÜ@óu@òìónŽïåŽïàbäüi@@@çbØóïØbm@@ì@•óiìbè@óîjØbäìŠ@
individual@N@@@@@@@@ŠóóÜ@熋Øü ínÑ üi@μ›i@òìò‹ŽïÜ@oŽî‹Øò†@bîb÷
@@@@@@@@@õóØòì쉎ïà@bîb÷@_”ïäbØóäóîý@ì@çbØóàónï@ôäa‹îóÔ@_@óä‹Žî†üà@ôäa‹îóÔ
@ôäbØórïäò‹qóÜ@ÚŽïrïäò‹q@ŠóèóÜ@óïä@óïïn“ @óîŠbÙÜìbØ@ìó÷@õì쉎ïà
@ia†@õaì†@_@çbïäaíŽïä@ônŽïØóî@@@@Œûq@ñìóåÈóà@ì@õ†bà@õóåîˆ@óÜ@ça‹@@~
@@@@@@@çìíi@ça‹Žîì@óåmìóØ@çbéïuüi@çbØóïäþÔóÈ@óån“îóŽïm@N@@@@ìó÷@ôäbØóåŽîì@ï÷
@@@@@@@@@@@@ôäbØóî‡äòíîóq@óîóåŽîí’@ìó÷@a‹bäò†@òìóióØ@ìíi@òŒaìómŠóq@•óîbÜóàüØ
@@@@oŽïió÷@o슆bïm@õóäbïmóîýóàüØ@óäóîý@ìó÷@ì@çbØòìaŠŒóàa†@çaíŽïä
õbŽîŠóÜóØ@@æió÷@äbØóî@òìóïmóîýóàüØ@ñìŠóÜ@òìóäb£bmíÔ@ì@çaŽï‚@@I
@@xbà‡äa@N@H@@@@@@@@@@ômóïÙïnäbàûŠóÜ@ì@ôîaŠóØbmüi@òìómóïzïóà@ôàïÜaì†óÜ@Šóè
@@Žßó óÜ@æØüØbä@õìaìómói@çaìý@ôäbØòŒaìbïu@óîjå’ûŠüi@òìó’Šü’@•bq
@@@@çbØòŠìó @bïäbràüØ@õjå’ûŠ@N@@@@ó’óiìó÷@ìbä@óåïšóä@òìò‹ŽïÜ@ôšüi@@ñòŠìó @
@@ô“îü‚@õü‚@õ†í‚ói@Šóè@ì@pbØó÷ó’ó @bïm@õóä‹Žî†üà@aì@òìóä‹Žî†üà
@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbéïu@õòìó䆊b’óÜ@†‹Øó÷@çbàóÜóqŠûŒ@ôØóîòìbà@óáŽï÷@_@òìómbØóømòŠ
@a†ím‹Øóî@~@@@’ì‹óÜ@†‹Øó÷ a†@õü‚@õóŽïq@@Äû‹àóØ@òìòìŠìóÜ
@a†@‡äòìa†í‚@NNN@a‹‚a†@oŽïåŽïäbàó÷@û‹àó÷@õòìó÷@ãýói@ôÙŽïäbéïu@ôä
@@@@@@@@óïä@ŽðÝàòŠûŒ@ôîbbî@çòìb‚@ñíïróšŠûŒ@~@@@@òìóä@aìó›Žïqói@íÙÜói@~@õòìaˆb÷
@@@@@@@@@@@õóåîˆ@Žßó óÜ@ôäbØóîŠóƒÙŽîŠ@ì@ðuüÜüåØóm@óåîˆ@õ‡äímói@óØóîbÜóàüØ
@@@@@@@@@@òìíi@æmìóÙØóîŠói@ô’ím@a‡äbØóbäí’@ì@çbØóïîû‹à@òìŒòŠb÷@N@@ómìòŠ@íàóè
@@@@u@óäóîý@óä‹Žî†üà@oüq@ôäbØòŒaìbïu@@@@@æ’ûŠ@òìóåïÔóm@ãó÷@@ôäbØòŠüuóiŠü
@@òìóäóØó÷@~@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@Òòì@a‡îóØóîì쉎ïà@óÉÔaìóÜ@ónîíŽïq@ãýói@~@@”Žïq
@@@@@@@@@@@@@òìómòíïÔóm@õü‚üi@õü‚óØ@a†óäa‹ÙÐ@ìóÜ@ôäbØòìóäa‡äòŠ@õaì†ói@çaŠó @~
@@@@@@@@@@pbØó÷@ñŠbÙï’@õóäbéïu@ìó÷@õòìóåïÔóm@Ûòì@I@@@@@@@õ‹ÙÐ@ì@çbéïu@oóióà
@óîóä‹Žî†üánüq@OìNõ†ŠíØNH@ @@@@@@@æîóÙjŽïq@oò†@òìóÄû‹à@ôäbØóÙàóšóÜ@a†ò‹ŽïÜ@oŽïibä@~@@@õóäaìó›Žïqói@íÙÜói
@@óîòìó÷@óØóÜóóà@ônaŠ@æäbØóîŠíib÷@óäóîý@@õ‡äóibq@@aì@õóäa‹ÙÐ@ìó÷
@@õ‡äòìbä@õjØbäìŠ@ôÜûŠ@a†ómóÜby@ãóÜ@çbØóånƒÙŽîŠ@õbïuüÜüïü
@oŽî‹Žï ó÷@N@çbØóØŠó÷@@õbïuüÜüïü@~aŠŒóàa†@çbî@‡äóš@ìíi@çbØòì
@@ômóîýóàüØ@ì@ñ‹Žï ŠbØ@ì@õŠíib÷@ô−bàb÷üi@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽïånƒÙŽîŠ
@@@@@@@õbäaím@@Šbuaì†ì@õ‹ŽïàbøÝÔóÈüi@æÙŽîŠóåŽîìi@‡äóš@õòìó÷@ômóÑïói
@@ì@ôØbm@òŠbnЊ@ì@熋؊bØ@ôäbØbŽîŠ@çaíŽïäóÜ@Ûóî‡äòíîóq@óîóè@çbîòìó÷
@@çóÙjn슆@çbØóïÜóàüØ@NuüÜüïü@ãýói@@@@õóäbåŽîì@ãó÷@çbØóånƒÙŽîŠ@õbï
@‡äbÙ’@N@òìóïmóîýóàüØ@õóå‚òŠ@õbŽîŠóÜ@Šbu@ÚŽî‡äóè@~@ìó÷@ômójîbmói
@@@@@@üi@õòìb’ìòŠ†óä@ôØóîüÝibm@õómbØ@B@@@@@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôÄû‹à@B@@@@@Ûòì@†‹Ø@o슆
@çüšIì@N@ë@N@oîìNwhyte,w.h@H@@@@@óîaì@ôŽïq@a‡äbØómóÜby@õóiŠûŒóÜ@~
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
15 16
@@óiŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@õómbØìó÷@@@@@@@æØ@õŠbî†üi@õòìó÷@oïq@~@@@@ôäbØbŽîŠ@aìóØ
@´ƒÙŽîŠ@~@@çbØòìa‹Ø@ïjŽïm@òŠbØ@ôäíi@ôîaŠ@póäbäóm@~@óu@óïä@ïè
@@@@@a‡ä†‹ØŠbšbä@ì@ŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@çaíŽïäóÜ@ì@óÜü“Ð@ôÙŽï䆋ْóia†óØ@õòìóÜ
@oŽîŠü ò†@N@@ì@ÓbÐó’@ìŠbî†@aì@óïä@òìó÷@Ûýbš@ôånƒÙŽîŠ@óîüiŠóè
@óîa‹Ù’b÷@~íÙÜói@ì@ŽðäþáÝà@ì@õŒüÜb÷@oŽïäaŒó÷@aì@óîóånƒÙŽîŠìó÷@
@@òíŽîŠói@pbji@çbØóîŠbÙäaŠü @N@@ôåŽîí’@póïvïma@õóØûi@a†ò‹ŽïÜb÷
@@@òìónŽî‹ ó÷@òˆû‹q@ô䆋iíŽîŠói@õóØûi@N@@ŠóØ슆@ïip. drucker@
@óîbmò†íØ@ãó÷@ôån’Ša†ói@bnóè@Šbî†@ôØóîòíŽï’ói@N@ôäbØójŽïnØ@ìíiòìó÷
@@p‹i‹è@@@@@@@@@bèòìŠóè@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómýìóÜ@”mŠbà@áïu@ì@çüáï
@@@a†‹mòŠìó @õŠüïm@ôÙŽïnb÷óÜ@@bäòŠóÐóÜ@óîŒì‹Ø@Þï“ïà@ôäbØójŽïnØ
@@@æØóä@õŠbî†üi@õ‹ŽïàbøÝÔóÈ@õóÈŒóä@ôäa‹îóÔ@~@õò†aŠ@òìóäaìó›Žïqói
@@@æîa‡äb“ïä@õòìóäíiòŒbm@~@@@@@@@@@@‡äóibq@ôØóîòìbšŠó@ŠóèóÜ@ôäa‹ia†@ôuŠóàói
@ói@@@bÜóàüØ@õòìbšŠó@ì@ômóîýóàüØ@ôàónï@N@@ómóïäbÝÔóÈ@ãó÷
@@@@@@@@@òìóïmóîýóàüØ@õŠbÙäaŠü @ômóibiói@òŠa†@ñ‡äòíîóq@õìaìómói@N@@@òŠüu@ãói
@@@@@@@@@@@@@õŒbó“ïq@õbÜóàüØüi@oŽïióè@ômòŠóåi@ôÜûŠ@òìbåŽïè@òìóÜ@õŒaì@bïäbràüØ
@ç‹Žî†üà@~@Ø@õìbäói@@óØ@óîòŠòìbäóu@ìó÷@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@íÙÜói@ñbÜóàü
@@ôäbán“ïä@~@òìóîü‚@ñ†í‚@õìbäói@çbî@~@ñŠó’@@a‡äbØóïäbéïu@òŠaŒbióÜ
@@çbåŽïéàóèŠóiüi@pbØó÷@òŒbm@õ@bïuüÜüåØóm@õòìóånaí @N@bèòìŠóè
@@@@@ì@õŠbÙäaŠü @ãaìò†Šói@a‡îóØòŠói@ìŠìò†@Žßó óÜ@ô“ïä‡äb−í ü‚üi
@æîóØó÷@ôåïj“Žïq@ôàóØóiŠûŒ@óØ@pbØó÷@òìó䆋َîíäü‚@NÔ@çüáï@õó
@@@@@õŠüäb@ŠóóÜ@•óïîŒû‹Ø@ì@†‹Ø@Ša†Šíå@ôÙŽïmóïäþÔóÈ@ŠóóÜ
@@@@çbØóÔóÝmíàbäón’@N@@@@@@@@@@ómóÑïói@pa†ó÷@çb“ïä@çbàbïäbràüØ@òìó䆋Ùï’@ãó÷
@@õóØóïvïma@I@@@@@a‡ïvïma@õŠbi@ìŠbØóÜ@aŒòŠb’@H@@@@@óîóè@ðäìŠ@ôØóîüb÷óØ
@ŠbØüi@óïnäaŒ@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@õómóÑï@ìói@a‡ånƒÙŽîŠóÜ@~ýói@pbØìbè@ã
@@@@óïîû‹à@óÜóóà@ì@ðØòŠò†@ôäbéïu@Šóói@óîòìa‹Ø@ôÙŽïmóïvïma
@ŒüÜb÷@ôÙŽïånƒÙŽîŠüi@çbØóïîü‚ìbä@N@ôàónïüi@熋ٚóÙÝà@õaì†
@bäb@ììŽïèói@@~@@ì@ãŠóä@ìŒaìý@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@ôäíša†aì†ói@ì@熋ٓîbn
@@†‹ÙŽïq@ônò†@ŒüÜb÷@N@@äóàóÜìò†@óÙàóš@ãó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ìóÜ@ò‹m@‡
@@@@@@@ò‹m@ôØb‚@”îìóÜ@ŠûŒ@ì@òìónŽî‹ ó÷@ôåŽîí’@aì@õóïÑîŒòì@óîŠó òŒbm@~
@@ôbåÜóàüØ@ôØòŠó@ôÙŽïrïäò‹q@óÜ@oŽïåŽïéiŒaì@†‹ÙÜíjÔ@õòìó÷@óÙäíš
@@çbØòŠbnЊ@ì@ôîòìaŠŒóàa†@õbŽîŠ@ôäbØóî‡äòíîóq@ì@ôÙïþØ@N@ãó÷
@@@@@@@@@@Žï’@ôäbåŽïèŠbØói@ói@oŽïnóji@o“q@oŽïäaímó÷@ómóïvïma@@@óØóïäbibî@òŒaí
@@@ô’óiìbè@ôäbØóî‡äòíîóq@õbàóåi@ŠóóÜ@aì@ñ@óäbïäbràüØ@ìó÷@ŠójàaŠói
@@@@@òìíi@o슆@òìóÙŽïq@ðîaŠómþò†@ì@熋Ø@N@@oŽïäaímó÷@òíŽï“äbàóèói
@@@@@@@@@@@@@@@ónŽïåŽïi@ôäbØóÌò†óÔ@@ì@ŠaŒbi@ôäbØò‡äói@ì@püØóØ@oŽïåŽïéiŒaì@òìòìóiŠóè
@òìóäbØbïäbràüØ@ìbä@~äìbä@”îóuòŒí¹@ãó÷@òìa‹Bsilicon valle@@N@B@
@@@@@@æîóÙi@bïäbràüØ@ñŒaìbïu@ìaìóm@ômóïvïma@õbåŽîì@oŽî‹Øò†@~
@@@@@@@@@óØbïäbràüØ@ôä‡äbÙÜ@çaíŽïä@óÜ@pbÙi@ôèbàóm@çüš@oŽïäaŒó÷óØ@ÚŽïmóïvïma
@@@@òìóäbØóïîó“ïq@ŞóïóØ@òˆû‹q@ôäa‡äbè@ói@N@@”îóØbïäbràüØ@Šbuaì†
è@õò‰ŽîŠ@æî‹m@çaìa‹Ð@õaì†ói@oŽïäaímó÷@oŽîŠói@a‡ïäbØóàa‡äó÷@ô’óiìb
@@@@@@@a†ŠaŒbi@Žßó óÜ@a‡ïä‡äb−í ü‚óÜ@ì@a‡ï䆋؊bØ@õŠaíióÜN@@@ãó÷@ôäbØóån“îóŽïm
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
17 18
@@@@paìđŠó÷@@òìòŠò†@ìòŠói@Šbî†@ôØóîòíŽï’ói@bïäbràüØ@~@@ó‚óîbi@ôîaŠòŠó
@ôäbØóïuüÜüåØóm@ì@ôîû‹à@òìbšŠó@ô䆋،b@üi@ôäbØóàaìò†Šói@@@N@@
@@@ïäbràüØ@ôÙàóš@ínŽïi@Šó @@@@bÜóàüØìíàóè@õòìó÷üi@òìóåîóØ@çaìa‹Ð@b
@òìónŽî‹i@~@@óáŽï÷@aìóØ@õóïnaŠ@ìó÷@ôåmí üi@pbi@çbàò†@aìó÷
@@ômóîýóàüØ@ôØóïŽïäþáÝà@‡äóšóØ@æîˆbä@a‡îŒbó“ïq@ôØóîbÜóàüØóÜ
@bîŠó@ómüi@ŽßaŒ@ñ‡äòìbä@~@æîa‡àaìò†Šói@õŠbÙäaŠü @ôÙŽïäbîŠóióÜ@íÙÜói@N
@@@@ÛóîbîŠò†@ìòŠói@óàó÷@~@@@@@æîím‹ïÜóè@Ûbå‹m@ôÙŽîŠbiìŠ@çbî@~@@óïmóïåîín‚
@@@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ôÙŽîìa†ìŠ@‡äóš@õa‹Žï‚@õòìóäa†@ãýòì@ãò†Šói
@@@@@@@@@@@@@@׊óÌ@çbà‹m@ôäaìó÷@ìòìóåîóió÷@óÙŽïØ“Žïq@çbáÙŽî‹i@bîŠûŒ@ôÙŽï’óióÜóØ
@μió÷@N@@bÜóàüØ@õóØûi@æŽîí’@òìíš@ŠaŒbi@õóØûi@~@óîŠbÙäaŠü @ãó÷
@@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@p‹ Šòì@ðàaŠ†@ôØóîòíŽï’@a‡äbØóïnïäüàüØ@óàónï@ôäb‚ìŠa†@~
@@@@@@@@@@@aìóØ@ìíi@òìó÷@óäbmýì@ìó÷@ôäbØóïØòŠó@ó‹qŠói@õ @ãb−ó÷@óÙäíš@Z
@@@óïä@õŒbØbš@ôÝïibÔ@çbïäbØóàónï@~@Šó@ónŽîŠ‡i@Žñ‹Ð@oŽî‹Øò†@óîüi@Šóè
@@@@@òìó’óÜóè@ì@ìa‹bäóä@òŠbiìŠ@ìó÷@ôäbØóÜüqó’@~@óàó÷@ò‡äóšŠóè@
@oŽïi@a‡“ï‚û†ìŠbi@æîqa‹‚óÜ@~@@õòìó䆋ØòŒbm@üi@a‡äbïÜìóè@ìíi@òìó÷
@@@@@@@@@@@oŽïi@ÚŽï‚‹ä@Šóèói@@ŠaŒbi@õŠíib÷@N@@@@@@@óáŽï÷@bnŽï÷@bmòìó÷@~@@@ì@pýóèŠü‚óÜ
@@@@@@@@@@aìóØ@æîóØó÷@ðäaìóÜóà@a†bÜóàüØ@õóäýüqó’@ìó÷@ðàˆìóm@Žßó óÜ@aìb÷Šü‚óÜ
@òìímbéÙŽïq@óÜóàüØ@ŽðóÜ@ZóØ@òŠóiaŠ@õóÜóàüØ@@çbØóäaìóïn’@~@óäbàó÷
@@@@æŽî‹Øbåõmóîa†‹ØŠó@aì@õóàóØ@óÜóàüØ@ìóÜ@çímbéÙŽïq@~@@õóäaìó÷@íÙÜói
@@ôn“ ói@æ‚û†ìŠbi@ì@ŠaŒbi@ôäbØòìó䆋؊a†b b÷@õòìòŠò†@ãýòìaì@~@óäbàó÷
@@æäbØòŠü‚Šói@òŠbïn’ó @~@@@æ“ïäbØóÐbn@ôàa‡äó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@~
a‡îü‚@Žßó óÜ@óØóäb@aì@çóäaìbbqìó÷@ómóäòìa†@ôŽî‹Ð@ì@çím‹ @ôÜóè@
@@òìbîŠò†@~@@@@@@@@@óîóè@ô“îò†bîŒ@ôØóïîbŠíÔ@ìóïä@ôÙŽïÙÜóØ@ïèóØ@ÚŽî‹Žïq@íØòì@N
@@@@@@@@@@@@òìómüm‹ @ðäbØ@óåïš@õbÜóàüØ@õóŽïu@@aì@õóïÜaïÜ@bÜóàüØ@ãó÷@~@@ñìŠóÜ
@@@@õóäa‡äòìa†í‚@ôØóî‹Žî†ìbš@õòìó÷@üi@òìa‹Ø@•biò†bàb÷@òìóïmóîýóàüØ
@@@@@ì@oŽïióèMM@º†@@@@@@”ïmóÜìò†@õ‹m@ôäbØòíŽï’ì@póïa‹Øü–@@@@@a‡îbïm@ômóîóÝîüØ@
@@@ßþÍn÷@ôåŽîí’@I@@@@@çbåŽïèŠbØói@ta‹‚@H@@@òìónŽî‹i@N@@@@ôØóîòíŽï’ói@bèòìŠóè
@@@@õŠbØìbè@ì@ôäb’ìbè@ôån“îóŽïm@ôåŽîí’@ômóîüÙ’bq@ôån“îóŽïm@pójîbm
@òìónŽî‹iN@@
Øó÷@ãbŠó@óäbóØ@ìó÷@‹mbîŒ@bÜóàüØ@õóïÜaïÜ@@óåŽîì@ãó÷@õŠbØ@óÜ@aìóØ@pb
@@@@@@@çìíi@‡Žïàí÷bä@a†óäa‹Žï’Šü’@ì@õŠó ò†a÷@ðbï@~@@@õÐóm@ó“îóàó÷@Šóè
@@@@@@òìómüm‹ @ôäbØóäüØ@óqóšóÜ@ÚŽî‡äóèóØ@pbØó÷üi@çbàóø’óä@ìó÷@~
HJJI@@@@óäìóØó÷@ì@òìóäaìòŠ‡äím@ôÙŽïmóïÜaïÜìbä@óåšó÷@ŠóØóî@çaìó÷
@@@óäüØ@óàónï@ôäbØóïîb’üi@ì@@æŽïÜóØói@ça‡Üóèbïq@òìóØ@~@@ìó÷@Žßó óÜ
@@@@@óuòŒí¹@aì@õóäa‡äói@ì@püØ@ìóÜ@çì횊ò†@ì@ômójîbm@ôäbîˆ@õóî†aŒb÷
@@‡äbqóîò†@bÜóàüØ@ôäbØóîŠa‡ï÷@N@@@@çbØóïÙî‹àó÷aì@õóåmìóÙ“Žïq@ãó÷@ŠóóÜ
@@@@@@†‹ió÷@çbîìbä@õ‹Žï òìaˆb÷@ômóïÜaïÜói@~@@@@@@@@@‘ói@òìómüi@Úóm@bÜóàüØ@ãó÷
@@õ‹Žïàb÷@ôØóîbÜóàüØüi@~@vïma@çbî@@ì@pbØó÷@ômóîaŠóiaŠóØ@ÚŽïmóï
@@oŽîŠüîó÷@N@@@@@@@@@@ôØóîbÜóàüØ@òìóäbî†@”îìó÷@óØ@oŽï›iióÜ@çbàòìó÷@oŽïibä
@@@@@@ììa‹Ù’üàaŠóÐ@óÙÜó‚@ômóЊò†@ì@äbš@ò†Šì@ò†Šì@óØ@óîò‡äŠ†
@@@@@@@@@@@òìóÙŽïØ“Žïq@ìbä@óäíšüi@òìónŽïió÷@ãóØ@bïm@ôäbØòìaŠŒaí‚óä@N@@òìòìŠ@ãóÜ
@@‹Ð@çbØóïmóîýóàüØ@óîŒaìbïu@@@òìóåió÷@çaìa@~@@@@@@@@‡äòìbä@ôåïšóØ@õòìó÷@Žßó óÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
19 20
@@@òŠínÜíØóÜ@óu@òìónŽî‹‚bä@Šì†@ŽðÜ@çbï“ï›ïè@ì@óîa‡äíi†bîŒóÜ@Šóè
@@@õóäóîýìì†@ôäaìóäbàŒ@ôØóî‡äòíîóq@aìóØ@çbîü‚@õóØóïîóåïàóØ
@@@Žßó óÜ@óäbåïàóØ@ãó÷@ôØüØbä@_@òìóåîŠûŒ@õŠínÜíØ@@pa†ó÷@ðŽî‹ @Âäóìbèbä
@@òŠìó óÜ@†‹Ø@õaì@a†óåîŠûŒ@@@ðmŠóØ@ì@õŠü‚Šói@ì@çbåŽïéàóèŠói@ôäaìbïq
@@@@@@ì@ìòaŠ@çaíŽïä@õòìóäíi@ìŠóiìŠ@óäò‡i@òŒbm@ôØóîbäbà@çbØóî‡äòíîóq
@@çbØòìò‹qóš@N@@@@@@@@@@@@@ÚŽïåïš@ôîýbi@óÜ@çóØbä@õ‹ Šói@çbØòìòaŠ@ï÷@òìò‹ŽïÜ@~
@@@@@çbîaì‹i@ì@çòìó“Žïq@ô“ŽïqóÜaì@çóØó÷@óäbÙÜó‚@ìóÜ@õ‹ Šói@íÙÜói
@@óvïmaói@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóïmóîýóàüØ@óäì훎ïm@ñòìó䆋Ø@ãóØ@üi@óîóè@çbØó’bi
@õŠbÙäaŠü @N@@ìòìa‹‚Šì†@óÙÜó‚óÜ@õ‹ Šói@çbØóqóš@òìò‹m@ôØóîýóÜ
@çóÙi@çbØòìbìóšóÜ@õ‹ ŠóióØ@õòìóÜ@‹mbîŒ@@çóØó÷@çbØòìa‹ØŽîìaŠóq@N
@@@@@@@@@@@@õòŠìó @ôäbØóîbä@ŠójàaŠói@çŠbïnóè@ŠûŒóØ@çóØó÷ŠbØ@ÚŽîŠüuói@bnŽï÷
@@i@çaíŽïä@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØó÷@õìòŒ@õü óÜ@ó’òŠóè@aì@õóäbï‹móà@ìó÷@ì@Ší’bi@ìŠíØb@~
@@@@@@@@õjå’ûŠ@ì@ômóîýóàüØ@õ‰Žîím@ÚŽî‡äóè@ôä†‹Ø ó’ü @ŠójàaŠói@bèòìŠóè
@ìa‹Ù’üàaŠóÐ@N@@@@õó“ŽïØ@ŠûŒ@Žßó óÜ@óäaìò‹qóš@ômóïyûŠ@”îbnŽï÷bm
@@@oŽïió÷@@æmìóØ@ÛóîŠói@ô’ím@a‡n‚ó@~@@@õìbäói@bnŽï÷@çaìó÷@óÙäíš
àóØ@@@@@@óåîŠûŒ@Ûóä@çóØó÷@óÔ@òìóØóîóåï@N@@@@@@@ôiïybnŽï÷@μåïiò†@óîüi@Šóè
@@@@@@@@@@@ó䆋Ø@õŠbî†@ãóÜ@õòìó÷üi@pa†ó÷ŠûŒ@ôÙŽï−òŠ@ì@Žßìóè@ôÙî‹àó÷@ôma‹Øíº†
@pbØó÷@ônÙ’@ô’ím@çó¸óy@aìóØ@oŽïiŒbiŠò†@óî‡ïÝÔómN@@
@@@@@@@@@@ó䆋Ø@óä‹Žî†üàói@õóÈŒóä@õaìó“ïq@@òìòŠò‡äím@óàïÜaïÜ@ãó÷Iالتحديث @
H@~i@@@@@@@@@@o슆@õŠíib÷@õbÜóàüØ@ôÙŽïmìòŠ@ì@oŽïåŽîŠóqó÷@ðŽïm@a‡mbÙäbàóèóÜ@ãýó
@@@@@@@@@@@@óä‹Žî†üà@oüq@õjå’ûŠ@ôä‡äbîóŽïq@õóåïàòŒ@ónŽïiò†óØ@pbØó÷@N@@óàó÷
@a‡àónïi@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@ñbÜóàüØóÜ@óî‹Žï ŠbØ@ônò†ýbi@õŒaíŽï’N@@
@óm@a†ŠaŒbi@Žßó óÜ@ò†Šì@ò†Šì@bÜóàüØ@ÚŽïmbØŠóè@òìò‹ @ñìŠóÜ@†‹Ø@ôèbà
@@@@@@@@@@@òìíi@çìóØ@oŽîìóØó÷Šò†@òìó÷@Ûòì@òìóäbØóïbï@ì@ñˆüÜû‡îb÷@~@@@@pbØ@ìó÷
@@@@@@@@@@@@@@@çaŠó @ì@çbàb@ì@òŠbq@õìbåŽïqóÜ@ŽðäþáÝàóÜ@óu@òìónŽïåŽïàbä@‹m@ô›ïè@ï÷
@@a‡bäí’@õaì†ói@N@@@ôåŽîí’@çbØóïmóîýóàüØbä@ó“ŽïØbnŽï÷
@òìómüm‹ @ôäbØóïmóîýóàüØó“ŽïØ@~@õóäí¹@ôîü @@ì@‘óØóØbm@ôäbØó“ŽïØ
@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìòŠó@ônb÷óÜ@a‡ïbï@ì@ômóîýóàüØ@õŠaíiŠó@ómüi@ŽßaŒ@aìóØ@õìòŒ
@òìómóä솋Ø@ðÜbmói@ÚŽïØûŠòìbä@ìíàóèóÜ@Ûóîò†aŠbm@ì@òìòŠaí‚@N@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@@@@õìaìómói@oŽïióä@òìó÷@õaì†@béäóm@oŽïäbä@çíjäaìa‹Ð@õìbäóè@óîbÜóàüØ
@@òìómbØóøŽïÜ@õi@~i@ãýói@@@@ì@çbØóäŒóà@ò‹ÙÐ@óÜŠûŒ@òìó“îbîŠìó
@@@@oŽï‹mó÷@çbØóŠíÔòŠbmí @~@@@@@@@@@@óÈŒóä@çaíŽïäóÜ@o‚ó@ôØóïÜóÙŽïm@õóäaìó÷
@@çóØó÷@çbïäbØóäìó‚@ì@çbîóØóïîaŠó íäbïi@@N@@aŠ@ìi@ãó÷@õòŠìó @õŽïè
@@@@@@@@@@@@@ìó÷@o“ @õˆ†@oŽîìóØó÷Šò†@çaìóbq@æî‹mŽïu@ÛòìóØ@óîa†òìóÜ@óïÜaïÜ
@ìóåm‹ Šòì@üi@õóäýìóè@@@oŽîŠ†ó÷@çbØòŠa‡mþò†@óqì‹ óÜ@pþò†@õò@~
@@@@@çóØó÷@óÔ@òìbÜóàüØ@ì@Äû‹à@õìbäói@aì@õóäaìó÷@ômójîbmói@N@ãóØóî
@@@@@@@@@@@@@ò‹m@æáŽïèŠûŒ@çbØò†‹ØŠó@ðîò‡äŠ†@ì@ñ‡äím@ŠójàaŠóióÜ@ñŠíib÷@òŠbî†aì@~
@@@@óïî†í‚@àóØ@óÙäíš@~@@@@@@@@@@çbØòíïróš@òŠòìbi@ìi@çòìb‚@òìbïq@a‡ÙŽïmbØóÜ@~
@õóäaìó÷@@ìaì‹i@ôä‡äbqó@ôÜìóèóÜ@ó“ïàóè@çòŠìó @õòˆû‹q@õ‹Üóèaì
@ça‡äbîü‚@ômþò†N@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
21 22
@@@@@@@@@ìó÷@ônò†@ôäbiŠíÔ@@pbØó÷üi@õó’óäbi@aŠìi@ãó÷aì@õóå‚òŠ@ìó÷
@@ômóîü‚ói@pójîbm@õóäíjî‹Žïàb÷@~@@ì@pìŠ@bÜóàüØ@òì솋Ø@õaì@óàó÷
@@@oŽïi@oØaió÷@~@@@@@Šü óÜ@oŽïi@ôîbmüØ@Žði@ñ‰ŽîŠ†@ôÙŽîŠaŒbi@@õŠbÙäa@~@@@ïè@ãýói
@@@@@@@óÙóm@óÈŒóä@ãó÷@õóäŒbióÜ@æšó÷Šò†óØ@õóäaŠbnЊ@ìói@pa†bä@ÚŽï‚óîbi@N
@@@@@@@@@ô䆋iòíŽîŠói@ì@‘bäí’@õòŠbiŠò†@pbØbäÐóm@çbØòŠbÙî‹ Šói@óäaŠó @@óàó÷
@@çbØóïäóìbè@N@@@@@@@@@@@@óÙÜó‚@õjå’ûŠ@ì@õŠòìŠóq@çbán“ïä@ôÝîóàóÜ@bèòìŠóè
@pb bä@çbØòímìóØŽîìaŠóq@~ŠíØói@aì@óîóäaìó÷@õbîˆüÜû‡îb÷@óàó÷@ôm
@@@@@@@@óÜ@çóØó÷@çbîü‚@ôîónîb’@ói@oóè@ì@çóió÷@òíŽîŠói@çbØóäaŠü @I
@a†óØóîŠbî@H@~@@•‹Žïè@ì@oŽî‹äai@’biói@ôîaŠbØbä@óÜ@òìóäýíu@õòìó÷üi
@õ‹ ŠóióÜ@”ï䆋Ø@N@@ñ‡äòíîóq@ôäbØóàónï@ômóîbóØ@pbØìbè@ãýói
@@@@oŽïäaŒbä@’biói@ôîaŠó †í‚óÜ~@@@@@çbîbäaím@μäaímbä@æÙŽî‹Žî‰iónò†@óäbàó÷@
@a‡äbîü‚@õaì†ói@çbØóäò‡Žïi@óåîŠûŒ@ôäb“ŽïØaŠüi@@æî‹ óä@ìbšŠóióÜN@@
@ÚŽîŠb‚ìŠói@béäóm@oŽïibä@oòíŽïq@òìóÙŽïn’@ïèói@póïÜaïÜ@õóÈŒóä
@@@@oŽïióä@òìóä‹Žî†üà@ôäbØòíïÔóm@òŠb‚ìŠóÜ@~@@@ìŠbØ@õóä‹Žî†üà@”îìó÷
@@óîŠbÙäaŠü @N÷óØ@@@@@ñ‹m@õóØòŠb‚ìŠóÜ@@õìa‹ia†ói@”îóàó@~@@@õóä‹Žî†üà@óØ
@çbØóïmóîýóàüØòŠbØ@ìíàóèóÜ@òìýíÕÜóè@ôÙŽïbäí’@N@ônŽî†í‚@õòŠbiŠò†
@@@@@çbØòŠóåŽïÙå‚@óbäí’@~@@@@@çbØòŠa숆@bïÐbà@ì@çbØünïu@~@@@@@@õóäbbäí’@ìó÷@çbî
@@@@@æŽî‹íäó÷@çbØò‹Üóè@ŠóÐóä@óÝïjàümü÷@ì@çbØòŠaíî†@ŠóóÜ@aìóØ@~
í’@@@ì@òìónŽî‹åŽï’òíÜóè@ôäbØò†üØ@oŽî‹äaímbä@ônaŠói@æíäó÷@ÚŽïbä
@òìónŽî‹åŽîí£@~@ìíj’üàaŠóÐ@ôÙŽïbäí’@óîóàó÷N@@
@@béäómói@oŽïi@ÚŽîŠaŒbi@ŠóèóØ@óïä@çbáØóîbÜóàüØ@ïè@a†ò‹ŽïÜ@~@ìóÜóu
@@@@@@@@@@@@ì@õŠbÙäaŠü @ôîìŠóÜ@ì@oŽïiünïu@ôŽïìaŠ†@a‡îbïm@ŠaŒbi@oŽî‹Øò†aì@õóäbmýì
@@@òìónŽïiíiüØbïm@ñìa‹‚ŽîìaŠóq@ôÙŽïÙÜó‚@òìòìóäýíu@N@ómýì@òŠûŒ@ôØóîòìbà
@@@@@@•óÙ“Žïq@ñü‚@ôØbå‹m@ì@çìŠ@ìŠbî†@õóäí¹@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî
@@@@@òìóäbØòíïÔóm@bÜóàüØ@õŠaíióÜ@òì솋Ø@N@@@”ïäbØóïqìŠìó÷@ómýì
@@@@@@@@’b÷@óä‡äbîó aŠ@õaŠòŠó@òìóåió÷@Úîä@ôŽïÜ@a‹Žï‚@ôØóîòíŽï’ói@çbïäbØa‹Ù
@@@@@@ì@ômóîýóàüØ@ô“îbb÷@ì@õŠbàüØ@õäbØóî@õòìóånƒÙîä@õòŠbiŠò†
@@@@@ôäbØóîbä@óiˆ†@oîíŽïq@ôäb’üÙŽïm@N@@@@@@‹mbîŒ@ôÙŽîŒaíŽï’@‡äóš@çb’üÙŽïm@ãýói
@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóèüi@óŽîŠ@óïä@çb¹Œóà@ôÙŽï’Šü’óØ@òìòìŠ@ìóÜ@p‹ Šòì@çbïÙïmbàaŠ†
@ïuóÜ@”îŠbu@ÚŽî‡äóè@ì@æî‰i@pbÙj’ü‚@çaŠaˆóè@æ›iŠò†@óØün@N@ómýì
@@@çbî‡äòìbä@ãbà@ôØóîóŽïq@aìóØ@”îóäbmýì@ìó÷@póäbäóm@ì@çbØòímìóØaì†
@@@@@@@@@@@@@ÚŽïàïÜaì†@ìòŠói@ôîa‹Žï‚ói@@ôåïmý@õbÙî‹àó÷@ôäbmýì@õóiŠûŒ@Ûòì@óîóè
@óäa‰Žîím@ìóÜ@ò†Šì@ò†Šì@ì@ça‡àaìò†Šói@ôÙŽïäíi†bîŒóÜ@çaŠaˆóè@óØ@æŽî‹ió÷
@nïóÜ@çŠa‡’óióØ@òìóäìóØó÷Šì†@a‡ïäbéïu@õŠíib÷@ôàó@N@oŽî‹Øó÷@bîb÷
@@@ôäbØòŠaŒíõäbåŽïèŠbØóiói@béäóm@æîóÙióÔ@óäbÜóàüØ@ãó÷@õóäí¹@õòŠbiŠò†
@@@oŽïióä@ômóîýóàüØ@ôØòìbä@ôÙ“îq@~@@@õóïnaŠ@ìó÷@ô䆋ØìbšòŠ@Žßó óÜ
@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@@@ômóîóØòìa‹ÙÜóšíq@òŽïè@õò‡äòìó÷@ìì†@òìómbØó÷@õbïu@aì@õòìó÷óØ
@@Ü@熋Ø@õŠóîŠbØ@@õü‚Šóó@~@@@@@@@@@@óïä@oòíŽïq@ï÷@óØóÜóóàóØ@õò†aŠ@ìó÷bm
@òìóäbØóïmóîýóàüØ@óàónï@ôÉÔaì@ói@~@õóäbÜóàüØ@ìói@íÙÜói
@@@ôäbéïuóÜ@çbØòŠaˆóè@óØ@òìòìŠ@ì@óÜ@ômójîbmói@òìíj’óia†@a‡îü‚Šóói
@@æîˆó÷@a‡äbØò‡äóàóÜìò†@~@@@óïîû‹à@óÜóàüØ@ôäbîˆòìóÙŽïq@@ó“îóàó÷@Šóè
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
23 24
@@@ì@çbØòìa‹‚a†@@@@@@@@@@@@pbØó÷@ça‹Žîì@@a‡ïäbéïu@õŠíib÷@ñìŠói@òìóäa‹Ø@ôäbØóšìbä@~
@@@@@@@ômóîýóàüØ@ôîaŒòŠbä@ì@ðbï@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ôØóîbäaím@Šóè@çbî
@oŽïåŽï‚ìŠó÷N@@
@@@@@@@@@@@@@õóäí¹@ŠójàaŠóióÜ@æîóÙi@óÜíu@çòìb‚@õbÜóàüØ@õb’bàóm@μäaímbä@óáŽï÷
@@@a‡ä‹Žî†üà@ôàò†Šó@ôäbØbmòŠó@ðmóïäþÔóÈ@~@óàò†Šó@ìó÷@aì@õ
@@båŽïèóøÙŽïq@õn“ @ôÙŽïån“îóŽïm@N@@óä‹Žî†üàaì@”îóäbmbØ@ìóÜ@póäbäóm
@@@@@@@@@@@@@@a†ó÷@õü‚@õòìóä‡äb’òíÜóè@ôÜìóèóØ@ìíi@a‡ÙŽïäa‹îóÔóÜ@N@@òìóäaìó›Žïqói
@@@@@@pbØó÷@Òòì@bÜóàüØóÜ@ÚŽï’ói@béäóm@óïÜaïÜ@aŠìi@ãó÷@~@ìó÷@Ûòì
@@@@@@@@@Šb’@ôÙŽï’óióÜ@‹mbîŒüi@pbjmbäóØ@õóÝïÜò†@@~b·Šó @@@@çbàóØó’ŠaŒí @oŽîìóä
@@@@@μŽïÜò†@aìó÷@oŽïiŠbî†@äìŠ@I@@@@@@@@@@@pa†ó÷@çb“ïä@çb¹bØóäaíu@óØòŠó @Šóè@@H@~
@@@@@@@@@@@çbØünïu@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@ôån“îóŽïm@õˆ†@ñü‚@óå‚òŠ@çbàóè@óîüi@Šóè
@oŽî‹Øó÷@ò†bïq@çbØòímìóØŽîìaŠóq@óÜóàüØ@ìN@@
@@@õóØóïîó“ïàóè@òìóåmìi@óÜaì@õóäaímìóØŽîìaŠóqìó÷@@@ñŠó òŒbm@@
@@@@@@@@@@ômóîbåïš@ôØóîjå’ûŠói@o“q@bnŽï÷@òìóäíia‹‚Šì†@@a‡ïäbØòŠbî‹iì@~@@çbî
@@@@@@@´óibä@@õŠòìbàóu@õŠbÙŽî‹Ø@ôÙŽî‡äòìbä@N@@@@@@@@õŠbî†@óäaŠbØìói@bnŽï÷@óäaìó÷
@@@@æóøÜóè@ðŽïqóØ@æŽî‹Øbä@~@@@@@@@@@@æbåÜóè@ôŽïq@óØ@æŽî‹bäó÷@òìóäaŠbØìói@íÙÜói@~
ŽîìaŠóq@ì@õŠbÙŽïi@õŠòíŽïqói@çbî@çbïîímìóØ@@N@óîŠbÙäaŠü @õbÜóàüØ@ãó÷
@@@@@óånójÔóš@ì@ôîaŠbØbä@õbÜóàüØ@N@@@@@@@óäìóØó÷@Šbu@ÚŽî‡äóè@óäaìa‹‚Šì†@ãó÷
@@@õŠbØ@çaìbm@ì@æmóØ@‹m@õŠbu@ÚŽî‡äóè@ì@ôî‹Žï òìaˆb÷@õìa†@~@óîüi@Šóè
@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbØóïîìómóäìbè@ì@õŒó òŠ@bÜóàüØóÜ@æió÷@çaŽïàb÷@pbØ@ôåîŠórŽïmói@N
@ìbàóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@a†bïäbnîòŠói@ìbÙî‹àó÷@óÜ@ómóÜby@ãó÷@òìbnŽï÷óÜŠói@ŠûŒ@ôØóîò
@@μåïió÷@N@@@@@@@@@@ŠóØóî@æŽî‹Øbä@õŠbî†@çbïäbØóïØýbš@õò‹Žîí ói@û‹àó÷@õóäaìó÷
@@@@@@@çóØó÷@o슆@çbîü‚üi@ÚŽïbäí’@æšó÷@~@@@@@@@@çbïäbØóbäí’@‹m@ôÙŽîŠbu@çbî
@çbïmóîbäóòŠ@ñóÌbåi@õò‹Žîí ói@òìóäóØó÷òŒbmN@@
@‹ @óîò†Šbî†@ãó÷@@a‡ïäbéïu@ônb÷óÜ@õómbØìó÷@oŽî‹ ó÷Šòì@‹mbîŒ@ôØóïä
@æîóØó÷@õb’bàóm@~@ìó÷üi@æîóØó÷@õŠbî†@çb¹bØóÔ@õŠaíi@a†ò‹ŽïÜ@@ãýói
@@@@@@@@@@æŽî‹ió÷ìbä@ç‹Žî†üà@oüq@õbÜóàüØói@aì@õóäbîŒbó“ïq@bÜóàüØ@N@@óäbàó÷
@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóèóØ@æŽî†@òìóîŠbÙäaŠü @ìóÜ@óÙäíš@μÜaïÜ@ì@ôÙïàbåî†@õbÜóàüØ@
@@ça†Šü @íÜb÷óÜ@a‡îbïm@óä‹Žî†üà@ìbÜóàüØ@ôäbîˆòíŽï’@N@òìóäbî†@•óàó÷
@@@@@@@@óäbØünïu@ì@çbØóïîû‹à@óÜóàüØ@õbÜóàüØ@~@@@@@@@@óäóîý@õómbØ@ìó÷@ômójîbmói
@@@@@@@@@‹m@ô›ïè@ì@óÙŽïäóîý@‘ói@çbØóïmóîbÜóàüØ@~@@@@@çaŠóibäóq@ì@çbØòŠbÙŽïi@a†ò‹ŽïÜ
i@æäaŠóïä@õìaìómói@ôîò†bàb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@ì@çbîü‚@õˆûŠaì†@ŠójàaŠó@~
@@”ïäbØóäóîý@ì@çbØóàónïóÜ@çìa‹ia†@ìaìóm@@N@@ìŠaŒbi@ôäíi@ðmóibi
@@@@@@@@a‡bäí’@õaì†ói@õ†í‚@ôäaŠó @~@@@@@@@@@ômóîbÜóàüØ@ôÙŽïbäí’@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ–@@@óïä@ôïîó“ïq@~@@@@òìóåjiüØ@òìóÙŽïqóØ@óïä@ÚŽîŠbÙŽî‹Ø@çbî@ÚŽîŠbïmíu@N@ãó÷
ýóÜ@‹mbîŒ@ì@òìó‚bäóÜ@óàïÜaì†@ôØóîŠíib÷@çóîI@ôîa‹Žï‚@çòìb‚H@@òìò
@@oŽîìóØó÷Šói@õŒŠí @~@@@@ómýì@óÜóØ@óîóîŠíib÷@ìó÷@õòíŽï’ìbè@óàó÷
@@òìa‹Ø@óäa‡ï÷@çbØóîŒbó“ïq@~@@ôäbéïu@ôäbmýìóÜ@ð䆋Ø@óäa‡ï÷óÜ@‹mbîŒ
@@ãóïŽï@N@@
@@@@@@@@@õòìóåmìi@ôîbmüØ@a‡îaì†@ñóÜb@‡äóš@ãóÜ@a†ìa‹Ø@õŒbó“ïqói@õbqìŠìó÷óÜ
çbºŠbÙŽî‹Ø@ôåïi@@~@@@õüèói@çìíi@ðÜò‡äó @ô’ímaì@çbîóäaìó÷
@@@@@@@@a‡ïàïäüàüØ@ôàîŠbnïÜbmüm@õóÈŒóä@Žßó óÜ@çbï䆋ÙõŠa‡’ói@~@@@@ŠóióÜ@çbî
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
25 26
@@@@@ì@òìóäbØóïmóîýóàüØ@ì@õŠíib÷@òŠbî‹i@ôäbØóàónï@ìbä@óåmbè@õòìó÷
@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õòìó÷üi@òìóäíi@Úóm@Šbuaì†@B@@@@@ômóîýóàüØ@ôÙŽï’óiìbè@B@@‹mbîŒ
@æióä@~óà@ãó÷@ôàónïüØóÜ@ô“‚ójŽïq@ôä‹ @ôÙŽïÜûŠ@óØ@ìíi@óîóÜó
@a‡ïbï@~@@@@@ónaŠb÷ói@oòíîóq@ôäbØóî‡äòìbä@ü ínÑ óÜ@Ûóä@ãýói
@çbØóïmóîýóàüØ@N@@@@@Ûòì@æîóÙi@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@õb’bàóm@òìò‹ŽïÜ@Šó
@@@@ÛóïŽïØ“Žïq@~@@@@@@@@óÙŽïØ“Žïq@õòìó䆋iüi@æ’üØó÷@Žðm@ÚŽî‡äóè@μåïiò†aìó÷@~
Üó‚@@@@@@@@@@@@@òìóååŽï·@a‡äaŠóÙŽïØ“Žïq@ìbäóÜ@‘ói@çò†ó÷@Žßìóè@”î‹mŠûŒ@ôÙŽïäbÙ@~
@@@æåŽï·@Žðu@õòìóÜ@òìóäŠb’bä@çbîü‚@ð‹m@@”î‹m@ôÙŽî‡äóè@~@çbî
@æåŽïéi@óÙŽïØ“ŽïqóÜ@Œaì@ìóØóîìòŒŠó@óäìóÙi@a‡ïnŽîìì‡äbàóÜN@@
@@@@Žði@ìaíïè@ìó÷üi@òìómóäbàínaí @òìóäbØóïmóîýóàüØ@ŽðäþáÝàóÜ@óáŽï÷
@òìóäbØa‹Žï‚@óäb‚ŠóšŠòì@ói@òìaŠ‡Žî‹ @õóïàí÷@~@óî†bïäíi@ó“ŽïØóÜ
@@@@@@@çbØóäaŠü @@ñŒaíŽï’@ôäbØ@ó“ŽïØüi@òìóäbØóïmóîýóàüØ@N@@@çaìý@ôäbØòìóåmìi@~
@@@@@@ðÜb@bäŠóÐ@õóäaìó÷@õòíŽï’ìbè1968@@@@@@@@@õóäí¹@æî’bi@ôåïi@õòìü‚ói@
@@@@@óîòŒbm@óïmóîýóàüØ@óäaìŠ@ãó÷@@N@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@Šó @@ñ‡äòìbäaì†@~@pójîbmói
@@@@çóÙi@ça‡äb“ïqü‚@çbØóîŠbäóØ@òŠb’@ôäaŠb؇åŽîí‚@~@çbîóäaìó÷@ômójîbmói
@@@@@óäíjn“îó óä@òìóäíi‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@õìŠóÜ@çíjmbè@òìaì@ôÙŽïÜóåŽîí’óÜ
@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbØòŠójšüØ@ìbäóÜ@çaŠóibäóq@õ“Žïq@õòìóä@ônb÷@çbàóè@~@@ìínŽïiŠó
@@@@ŠóióÜ@çóÙi@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@óäaìó÷@@@@@çbïåmìóØaì†óÜ@óäbîóèóØ@çbîó‹m@ìó÷
@@@@@@@çbØóïäò†óà@òŠü‚Šói@ôäaìa‹Ð@õîŠ@óäíšóÜ@N@@@@@@@ôÙŽî‡äóè@@a‡’óàó÷@Žßó óÜ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õüèói@çìíi@æîˆó÷@a‡îŠbq@@ì@çüïÜ@ðäbØòŒbm@óØòŠó @óÜ@óØ@çaìýóÜ@‹m
@@@Ûbå‹m@ôÙŽîìa†ìŠ@‡äóš@~@ì@†‹Ø@çýbm@çbïäb ŠŒbi@ôÙŽïåŽîí’@‡äóš@õómbØìó÷
ïjàümü÷@ÚŽî‹i@@‡äbmí@çbïÝ@~@@@ðäa†ŠòíŽïnnò†óØ@a†ómbØìóÜ@ômójîbmói
@@@@@@@@@çbïÙŽïØóî@ôån’íØ@õüèóiíi@ïÜüq@õóäa‡äŠ†@N@@@@@@õäbØóî@õaíïè@óäaìó÷
@@@@ìíia†@oò†óÜ@çbïmóîýóàüØ@~@@@@@@@@@ðŽïÜ@çbØóî‡äòìbäaì†@ôäaŠb؇åŽîí‚@aì@õòìó÷
@@@çíi@‡äóàò‹èói@N@@@@@@@@@@ìó÷@ôÜbyóàóÜ@•ŠaŒí @ç‡äýí°ó÷aì@õò‹ b÷@ìó÷@ãýói@
@@@@@@@@@òìóîa‹ØóømòđŠ@õü‚@ñ†óyóÜ@†bîŒóØ@pbØó÷@óïmóîýóàüØ@óîäbØóî@NHJJJI
@@@@@@@@@@@@@@@@çbnóè@üi@çóØbä@•óÙ“Žïq@çb¹íšŠò†@ðÜb‚@òìóäa†ŠbØìì†@ãóÜ@ãbØ@ãbÜói
@@@@@òŒbm@ômóîýóàüØ@ôØóîòìóåmìiói@~@@@@@@@@@@ói@a‡àóèò†Œüä@õò†óóÜ@çüš@íØòì
@@üi@@ÛóîóÙäý@a‹mìó÷@çaŠbÙŽî‹Ø@ïš@ôäbØóØbå‹m@òŠbØ@ôØóîòìóåmìi
@oŽïåŽî†@ÚŽïq@ômóîýóàüØ@N@@ô䆋Ùäa‹îóÔói@óÜ@póÜýò†@óäbåïš@ãó÷
@@@@ôîóÜóàüØ@õŠbØ@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóš@ŠóóÜ@ŠbØóØ@çóØó÷@ÚŽïàónïüØ
@@@pa‡i@çbïäbè@æî‹iŠò†@õaŒòŠbäüi@õòìóÜ@‹mbîŒ@pbØó÷@N@çbàóè@bèòìŠóè
@Øòím‹Øóî@ómýìóÜ@”ïØóîòìbà@”Žïq@ì@bqìŠìó÷óÜ@çbán’@ôåïi@bÙî‹àó÷@ôäb@~
@@@@@@@@@@@@ônŠóq@Œó òŠ@ñŠü‚Šói@@ì@çbåŽïéàóèŠói@ôäbéïuóÜ@óîòìóåmìóØŠìì†@ãó÷
@ó’bjŽïq@~@@@ôä‹ @ì@…óîbi@ôŽïu@ómbØó÷@Œó Š@ôbäí’ói@çíiŠbï’üè@çbî
@ôäa‡ŽïqN@@
@@@@@@@@@@@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@æŽî‹Ùi@ñŠbî†@oŽî‹äaímbä@òìóäbîóØòŠbØ@õbŽîŠóÜ@aì@õóäaìó÷
@çŠbÙŽïi@~@Šóåi@ìói@çbî@@@@çûŠó÷@õŠóóÜóØ@æŽî‹Øó÷@õŠbî†@ómò@~@Šbuaì†
@@@@@@@æŽî‹Øó÷@æŽïÜüq@òìóäbîóØóîŒó òŠ@bánåï÷@õbŽîŠóÜ@çbîóiŠûŒ@N@@@óîjå’ûŠ@ãó÷
@@@@ônŽïbØ@õbŽîŠóÜóØ@óîŠb؈†@I@@@@@@@@”î‹m@ôn’@Šbu@ÚŽî‡äóèì@@çbØóåŽîì@H@@õŠbî†
@æŽî‹Øó÷@~@õŽïèói@ôØóîòìbšŠóaì@õóäbïÕïüà@òjÈómìó÷@Žßó óÜ@çbî
ä@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaín“ïäa†@ôånójŽïq@o“q@@üi@ÚŽïÜb‚@‡äóš@ónŽïió÷@óîóè@çbïîòìómó
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
27 28
@çbØòímìóØŽîìaŠóq@~@@@@ìó÷@ìbä@óäíš@õììŒòŠb÷@a‡äbï“îü‚@ô‚bäóÜ@ãýói
@@@@@@òìó䆋ÙõmòŠ@“Žïq@óØ@òìínaŠbq@çbîóäbéïu@N@@@@ôØòŠó @ÚŽî‡äóèóÜaì@õòìó÷
@@@μåïjîó÷@a‡äò‡äóÜ@ì@ÛŠüïä@~@@óÜ@Ùóm@ôØóîòíŽï’ói@çbî@”ïîŠbq@~
@@@@@@@@@@@òìómóä@çaíŽïäóÜ@òŠìó @ôØóîòíŽï’ói@ÚŽïÜbìíàóè@õóäa‹ia†@ìóÜ@óïä@Œaìbïu
@@@@@μåïjîó÷@a‡äbØòŠaˆóè@ì@çbØò‡äóàóÜìò†@N@@@@@@@@ìói@Äû‹à@õŠórŽïm@óàò†Šó@ìó÷
@@@@@@@@@ãóïŽï@ôäbéïu@oŽïÝi@@óäaŠaˆóè@ómóÝÝïà@~@@@@@ðmóÜìò†@ìó÷@ômaìb÷@@a‡ÙŽïmbØóÜ
òŠóÐóÜ@@oŽîŠŒaí‚ó÷üi@õóàóïŽï@†‹Ø@çbi@ì‹Žîˆ@ôäüØ@ôàónï@bäN@@
@@@@æîóØó÷@òìóàòŠaíš@ôäbéïu@õòŠbióÜ@óÔ@bnŽï÷óØ@óáŽï÷@@~@@ìó÷@ŠóióÜ
@@@@@òìómüm‹ @õaíïè@ôåŽîí’@óîóïàí÷bä@~@@@aíïè@ôåŽîí’@ñóäíi@ŽîìaŠóq@ìó÷@çbî
@@@@@@@@@@@@@@òìómüm‹ @ôä‹Žî†üà@õŠü‚Šói@ì@çbåŽïéàóèŠói@õóû‹qìbä@óäíš@õ@N@@ãó÷
@@@óè@õüè@ónŽïió÷@”îóÜóóà@@@@@ôÉàóu@ónò†@õŠbØ@õòìóä‡äb’òíÜ@~@@@ò‹ŽïÜ@aìóØ
@@@ômóîýóàüØ@ônŽîŠa‡ÙÜíà@õˆ†@óïä@ôåî‹iŠò†@õaŒòŠbä@õbäaím@òìaì†ói
@@çbåŽïéàóèŠói@ôäbØb Œò†üi@N@@@@ŠóóÜ@´ójÔóš@çaíŽïäóÜ@aì@õóäaìó÷
@ói@@çìíi@•üƒÜ†@ì@òìóäb’ó @ì@oŽïiò†@õîóäbÐó÷@oŽî†bmóè@óØ@ÚŽïbäí’
n‚b@óïØbäìŠçbÙ“ÙŽïm@ôîŠü‚Šói@ðäbØóN@@
@@
نةزعة ثؤست مؤديرنةكان
@@òŠaŒbi@ôvïmaói@òìíi@bnŽï÷@óØ@õ‹ŽïàbøÝÔóÈ@çaíŽïä@õòìóäìíibïu
@@@@@ôäbØóîŒaìbïuóÜ@õóäbïîû‹à@óÜóàüØ@ìó÷@ì@çbØóÜíu@çòìb‚@ìŽïubä
@pbØó÷@õŠbî†üi@çbàóä‹Žî†üánüq@ô‚û†@çìa‹‚a†@a‡äbîü‚@N@õóÈŒóä
@@Ü@ôn‚óu@óä‹Žî†üà@@@@@@@@@Šóè@póïäþÔóÈ@ôåmìóÙ“Žïq@aìóØ@òìò†‹Øò†@òìó÷@Šóó
@@@@@@@@@@@@ôäbØó’bi@óäóîý@ô䆋Ø@”ŽïØó“îŠ@Ûòì@ôäbØóqa‹‚@óàb−ó÷@óØ@óïä@òìó÷
@òìónŽîìóØó÷@ŽðÜ@ì솋iaŠ@ñòŠbiŠò†@ôäbØó’bión’@ì@oîŠóä@ì@Šòìbi@ìi@~
@@@@@@@@@båŽïè@ãóèŠói@ô“îòŒbm@õjå’ûŠ@ôØûŠòìbä@íÙÜói@N@@@@@@@@@ìíi@òŠüu@ãói@Šóèòì
@@@@@@@@@@@@@@‰Žïš@ì@ŽÞÔóÈ@ô䆋Ø@ìaìómØóî@ŠóóÜ@ôn‚óu@熋Ùä‹Žî†üàói@õóÈŒóä
@@@@@@@a‡àóèò†ˆóè@õò†óóÜ@óäbïma‹ØünŠó÷@õóäa‹Žï @òìaˆb÷@ôØóîòíŽï’ói@òìò†‹Ø
@@ì@@~@@@@a‡àóèò†Œüä@õò†óóÜ@óäbîŒaíuŠíi~ @@@@@@@a‡àónïi@õò†óóÜ@”îŠòìbàóu
@@~@@@@@@@@@@@ìíi@òìóäbîˆ@ônb÷@õìóäíiŒŠói@õüèói@•óàó÷@N@õòìó÷@õaì†@@ôÄû‹à@
@@@@@@@@@@@@@@@õüi@òìóäbØóåîb÷@óÜóØ@ìíi@ŠbmíÔ@ó䆋Ùèbäí ói@oóè@ôŽî‹ @ìóÜ@ç‹Žî†üà
@@òìòíibà@~@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäb−í @òìóÙŽïq@óØ@†‹Ø@a‡îóq@õòìó÷@õbäaím@òìómbØ@ìóÜ@ï÷
@@@@@@@@@@@a‡ïyûŠ@õ‰Žïš@ìónóu@õ‰Žïu@çaíŽïäóÜ@pbÙi@o슆@~@@@@óäí›Üóè@póäbäóm
@@a‡“ïäbØóïäìŠò†@~@@@@@@@@@@@Šbšbä@óÄû‹à@ãó÷@ï÷@óîüi@Šóè@@@@@@@çaŽïÜ@ìŠbïnóè@ìíi@
@õóØóïØò‹îŒ@õò†aŠói@oŽïi@N@õóåŽîìIkalos kagathos@I@H@@ì@Ûbš
@@çaíu@H@@@@@píäbîó÷@çbØóïäbäüî@õòìó÷@Ûòì@~@@@@@aŒòŠ@ðŽïu@bnï÷@ÚŽîŠüu@ïèói
@@@óïä@õ‡äóà@N@@@@@@@@@@@@@@ŠóØŠaïi@ôØóïnóiŠò†@‡äóš@óÜ@póÜýò†@ônaŠói@óÙäíš
@@@@@@@ôäbîˆ@ôäbØóïÉÔaì@óuŠóàíÜóè@ŠójàaŠói@pbØó÷@@@@@@óåîŠûŒ@@N@@@@õóØûi@ãýói
@@@@@@@@@@@@Ûbm@õóÈŒóä@ì@熋ÙïäþÔóÈ@ói@õŠè@çaíŽïä@õü‚ìónaŠ@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq
@@@@@@@@@çóá ò†@ôÙŽïmóÜby@‡äóšóÜ@óu@òìóäbàí @ãò†Šói@óîa‹‚óä@ôîaŠó @~@óäaìóÜ
@@@@@@@õŠíib÷@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@ì@ôïmóîýóàüØ@ñŒaìbïu@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@~
@@@@@ìó÷@õaìa†@óáŽï÷@óØ@@óîa†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@òìóä‹Žî†üà@ôäbéïu@ìbä@óåŽïi@çaíàóè@æîóØó÷@ò
@~@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbØ@çbàóèóÜ@Šòìón‚ói@ì@ŠóåŽïéàóèŠói@ì@¶aïÜ@ôÙŽïäbéïu@çbî@N@@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@õ†ó@ôàòìì†@õòíïäóÜ@õòìó÷@õaì†@bÙ“ÙŽïm@ìíi@óä‹Žî†üà@@ñòn“ @óåŽîì
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
29 30
@@@ìóå‚òŠ@ãò†Šói@ón‚@çbîóä‹Žî†üà@õi@Šbîi@ÚŽî‡äóè@òìóàóèò†Œüä
Ôói@ô‚û†@òìó䆋Ø@ça‹îóN@@
@‘óØóØbm@õŠòìón‚ói@ì@ðbï@õ†aŒb÷@ì@õŠíib÷@ô䆋Øó’ó @ô‚û†ìŠbi
@@@óïä@ìa‹ØòîŠüïm@ì@ìaŠ‡Žî‹ @òìóÙŽïq@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@N@óvïma@óîüiŠóè
@@@@@Œaìbïu@ôØóïmóîbóØ@ì@Ûóîjå’ûŠ@ôäbåmbïäíi@óÜ@òìóîa‹Øbïu@çbØóîŠíib÷
@@ìa‹ÙîŠbî†@ômóîýóàüØ@ôÙŽïmìòŠ@ì@~÷ìíàóè@@a‹Žï‚ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@óäbàó
@@@@a‡äbîìŠ@~@@@@@@@@@@@@@@@@Šbuaì†@ì@óä‹Žî†üà@oüq@õi@òìa‹äìbä@ó’óîŠbØbïu@ãó÷@Šóè
@pbØó÷@õŠbî†@ð“ïäbØóî‡äó¸ójîbmN@@
@@@@@@pa‡jŽî‹ @òìóÙŽïq@ŠínÜíØ@ì@æmìóÙ“Žïq@óä‹Žî†üà@Šó ó÷@~@@a‡mbÙäbàóèóÜ
@@òŠínÜíØ@ì@bÜóàüØ@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóî‡ïÝÔóm@bÜóàüØ@ì@ìŠínÜíØ
@@@@oŽïäó÷a†@çbØóä‹Žî†üà@~@@@@@@@@@@@@@ì@õjå’ûŠ@óÉÔaì@ìíàóè@”îóäa†íŽïq@ãói@ï÷
@@õŠòìómóÜ@òìóîóåŽîí’@ìóŽïq@õóŽîŠ@óÜ@çbØóïmóîýóàüØ@Z@oîŠóä–@@pbØó÷ŠbÙï’@a‡ä‹Žî†üà@N@@@@@@ÛóîóÜ@çbØó’óiìbè@ón’@ìíàóè@óä‹Žî†üánüq@ãýói
@òìómbØó÷bïu@N@@@@þÔóÈüi@oŽïióä@ìb−í @æmìóØŠó@ínŽïi@Šó @ômóïä
@ÚŽïvïma@ðmóïÉÔaì@üi@ìíi@‹mìb−í @íÙÜói@ÚŽîŠbîŒa‡äó÷@~@Šó @†í‚bî
@@@@@@ôäaŒóä@ðäbØóïnäbnmû‹q@ón’ìòŠ@îŠóä@ÚŽïØóî@~@@@@@@@ôàb−ó÷@óÜ@óàó÷@õ‡ï÷
@@@@@oŽïi@òìóØóuíi@õŠóÙåïia†@ômóáïÝi@I@@óØóäb ŠŒbi@H@~@@ôØò‹îŒ@çbî
@@@oŽïi@óØóäaîŠbî@I@@@Ô@a‡äbØóîŠbî@õŠüïmóÜaì@õóîbäbàìói@@æîóØó÷ŠóóÜ@õó@H
@@@ì@ŠójïÐ@Øbà@õóØòŠíqóÜóØóÜ@Œaì@óáŽï÷@oŽî‹Øò†@aìó÷@@I@‘Šû‡äüØH@ò
@@μåŽïéi@ô“îóØ@~@@@@@@Žðiói@æîóÙi@õjå’ûŠ@ôÑî‹Èóm@”îý@ìóàóÜ@ï÷
@@@@@@@@熋ÙïäþÔóÈói@ôåmìóÙ“Žïq@üi@òìóäaŠó @~@@@@@@õŠaíióÜ@çì횊ò†@”îŠbuaì†
@ôîì쉎ïà@ñŠbØ@N@@
@Šü @ìì†üi@òˆbàb÷@üáïmbÄ@ôäbïu@@ô䆋Ø@õŠbî†óÜ@pbØó÷@ômòŠóåi@õŠbÙäa
@@@a†óä‹Žî†üà@oüq@Z@@@@@@@@a‡äbéïuìíàóè@Šóói@çbØóïqìŠìó÷@ôäìíàˆóè@õbmüØ@~
@@@@@@@@@@@óîjå’ûŠ@ôäò†@ðÜóîa‹Žîí @aìóØ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ôåmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ
@@@@@ìíi@çbØóåïàóØ@ì@çbØóïîóšìbä@@N@@@@@@@@熋Ø@ôäbéïuói@a‡ÙŽïmbØbäóÜ@òŠüu@ãói@I
Globalization @H@@@@@@òìóåmìiói@a†@õü‚@õ‡äòìbä@ð‚óîbi@ì@òìaŠb÷@ómbè
@@çbØóïmóîýóàüØ@~@@@ãóèò†Œüä@ì@ãóèò†ˆóè@õò†ó@õbqìŠìó÷@aì@õóäaìó÷
@@熋Øó÷@çbîb’bàóm@Šüu@ìì†ói@~@@ì@ÞÔóÈ@õìbåŽïqóÜ@bmòìó÷@çbî@óØ
@@æ’üØóøŽïm@båmìóÙ“Žïq@@~@@a‡îˆ†óÜ@çbî@N@@@ìó÷@bÜóàüØ@•óàó÷@õaŠòŠó
@ä@õóïnŽïØóî@@@@@ÛóïmóîbóØ@ïè@aìóØ@òìbàó@~@@@@@@ômóîýóàüØ@ôَîím@Šóè@çbî@~
@@@@pbØ@ÏŠüÔ@õü‚üi@çbØbäbà@béäómói@oŽïäaíni@@ÚŽîŠbmí @Šóè@çbî@@~@ãó÷
@@õŒa‹àb÷@ì@ŠbØŠûŒóióØ@çóîýò‹Ð@ôÙŽïäíijå’ûŠ@õüèói@òíi@”îóÜóóà
@oŽî‹ØóøŽïÜ@õ‹ Šói@bïubïu@N@òìò‹m@ôØóîýóÜ@~qaì@ðŽïØìaŠó܆@ìó÷@“Žï
@@@ì@çbåŽïè@ãóèŠói@ôäbØòŠbnЊ@õòìó䆋Ø@bïvÙŽïÜ@ñìŠóÜ@†‹Øüi@çbàòˆbàb÷
@òìóïbï@ôäbîˆ@õŠü‚Šói@~@õóäíjïmbØbä@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@”îŠbuaì†
@pbØó÷@õbåŽîì@ôîaìb÷Šü‚@õiaì@òìbÜóàüØ@~@õò†aŠ@ómb ó÷@ŽðØìaŠó܆@ãó÷
@@@@@@ŠóØón슆@òŽïè@ôäíjäì@ói@çíiŠbï’üè@ì@çíiŠa†b b÷@@@@ì쉎ïà@ôäbØò@N@@Žßó óÜ
@õò†aŠìó÷bm@òìónŽïåŽï’òìóøÜóè@õü‚@Ûbm@õŠónØòŠbØ@a‡’óàó÷@I@ÂåïÐ÷
@çbáÐí H@@@@@õbŽîŠóÜóØ@õ†í‚@ô“îb¹@Ûóîò−Œüi@òìónŽïåŽîŠóîò†
@òìóïäbØónÙŽïnäüØ@I@×bïH@@oŽî‹Øó÷@õŠbî†@~@@òŠbØ@õbŽîŠóÜ@çbî
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
31 32
@‹ØónaŠb÷@õbŽîŠóÜ@Ûóä@òìóäbØòìa‹ØŠü íÜb÷@@ìŠbØ@@üi@çbïä†
@@çbØòìa‹ÙîŠbî†òˆû‹q@~@@@@@@@ôÙŽî‹iüi@òìómbØó÷@pŠíØ@†í‚@óØóîóÜóóà@”îóàó÷
@ŠaˆóèN@@
@@@ôäbÙ“ÙŽïm@aìóØ@pìóØŠò†@a†óàónïi@õò†ó@ãó÷@ôîbmüØóÜI@æàH@ì
I@@bÜóàüØHì@I@@æîb÷@H@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ón“îó @†‹ÙŽïq@çbïnò†@‡îû‹Ð@ìó›ïä@aì@õòìó÷
@@ñŠóq@N@@@@íÜ@‘þÙïä@õŠèói@óäb‚ìŠa†@ãó÷@@@@@ìíi@‹m@Žïèói@çbà@@~@@ì솊óè@aìóØ
@òìón‚Šì†@ômóîýóàüØ@ôäóîý@ì@†í‚@õóØûi@~@õŠè@óÜ@õòìó÷@Ûòì
@@õŒaíƒØŠó÷@Iة ÷H@@@@@@@@@@@@òímìóØŠò†@a†@äíŠbi@píÙÜbm@ñ@~@@@@Šóè@”îóàó@وظيفي
@@@@@@@@@@ãónïüØ@çbàóè@ŠóóÜ@çbØòìó䆋Ùï’@õòìó䆋؋š@õbŽîŠóÜ@~@@bèòìŠóè
@@@@@@ï@õòŠûŒ@óîŒaìbïu@ìó÷@ŠóóÜ@@@@ôäbØóïØòìý@óàón@~@@@@@@@‹m@ôäaìó÷@aì@õòìó÷
@@@@μä@‹m@ô›ïè@‹mbîŒ@ÛóîòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóîýói@~@ôäbîˆ@bèòìŠóè
@@@@@@@@@óàónïüi@óØóîòíŽïšŠaíš@õòìóÜ@óu@óïä@@ïè@òìóäbîýói@”ïmóîýóàüØ
@çbØóïbïN@@
@@@@@@@@oŽîi@óä‹Žî†üà@oüq@ñ@óïîbmaìò‹Ð@ìóÜ@óå‚òŠ@óäbb÷@ôÙŽïn’@~@@ãó÷@ãýói
@@óå‚òŠ@@@@@@@çbØóïmòŠóåi@ón’@ómb bä@óäbåm‹ @N@@@@@@@@Ûòì@@óä‹Žî†üà@oüq@õóÈŒóä
@@ðäbØóïmòŠóåi@@ónaŠb÷@ôÑòì@”îbnŽï÷@ì@†‹Ø@âÑî‹Èóm@“Žïq@õòìó÷
@@@@ãóØó÷@~@@@@@@@@@@@@béäómói@oŽïi@õ‹ÙÐ@ôØóîónaŠb÷@Šóè@óØ@ò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@~@@íÙÜói
@@þÔóÈóÜóØ@ñòŠóåŽï‚ìŠ@óå‚òŠ@ìó÷@õŠóØìaìóm@ónŽïió÷@ü‚ìónaŠ@póïä
@@@@†‹Øó÷üi@çbîó’óäbi@‡îû‹Ð@ìó›ïä@ì@ØŠbà@ìa ó÷@N@@ôàb−ó÷@óàó÷
@@óî‹ÙÐ@õ‰ŽîŠ†ìŠì†@ôØóîòìóåmìi@N@@@ñò†ó@õa‰ŽîŠ†ói@óîòìóåmìi@ãó÷
@@@@@@@ìbïuüÜüåØóm@ô䆋Ùä‹Žî†üàói@õìŠóiìŠ@ôîó“ïàóè@ôØóîòíŽï’ói@ãóèò†Œüä
@@@òìòíió÷@õŠíib÷@~@@@@@@@@@èò†Œüä@õò†ó@õòŠìó @ôÙŽîŠóíä@ïè@ìíiòìó÷@@@ãó÷@ãó
@@@ôäbØòŠòìbiìi@aìóØ@õíŽî†@çüu@ôäbØòŠbØóÜ@óu@òìò†‹Øóåï’@õò†Šbî†
@@@@@@@†‹Øó÷Žïèói@òìóàïäüîŠa†@õóÈŒóäóÜ@õü‚@N@@@@@@@@óïnaŠ@ìó÷@μäaímó÷@çüš
@@@@@@@ómóïÜbÙ“ï÷@ãó÷@õbŽîŠóÜ@óä‹Žî†üánüq@õóÈŒóä@aìóØ@μåïióä
@@@óàüØ@òŠè@ìó÷@ôäbØóïmòŠóåi@ón’@Žßó óÜ@oŽï−í bä@òìóîóäaŒaìbïu@õóïmóîý
@@òìbáŽïu@çbàüi@paàói@òìóàóèò†ˆóè@ìò†Œüä@õò†ó@ì솊óèóÜ@aì@~
@@@@@ôîaŠó ì쉎ïà@Ûòì@@ôÙàóš@ÚŽî‡äóè@ôäìíiói@ômójîbmói@~@õòìóåmìi
@ômóîýóàüØ@@~@ômóîýóàüØ@õŠóÙi@@N@@@ãóØó÷@óäbÙàóš@ãóÜ@õ‹ Šói@æà
@@óàïä‹Žî†üà@oüq@õi@ãó÷@õˆ†@ÚŽïn’ìíàóè@õaŠóN@@
òŠè@ãó÷@@@@çbîóØóî@ŠóèóØ@òìómüiüØ@bïm@õ‹ÙÐ@ômìòŠ@Šaíš@ãóØ@ôäý@
@熋Ø@ç‹Žî†üàói@õbîˆüÜû‡îb÷@Žßó óÜ@óäa‹ia†@ôäbØòŠüuóÜ@ÚŽîŠüuZ@@
1 - @ãóØóî@ômìòŠZ@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@pbØó÷@õŠbî†@üi@çbàóä‹Žî†üà@oüq@õóÈŒóä
@@@@óîóä‹Žî†üà@õíî†ìó÷@I@@@@@@@óîûŠò†bîŒ@õóä‹Žî†üà@çbîH@~@@@@ïäa†@çüš@Ûòì@ßb
@@@@@@@@óÙõòŠüu@ìói@pbØó÷@Òî‹Èóm@õŒbó“ïq@oüq@õbÜóàüØ@Þïi
@@@@óîŒbó“ïq@õíî†ìó÷@ôØóîbÜóàüØ@N@@@@@@@oò†@óä‹Žî†üà@õòìóåmìi@ãa†bà
@@@ôÙŽïn’@ô䆋Ø@õìò‹“Žïq@aìó÷@oŽî‹ båÜóè@õü‚@õóØóïîa‹Žï‚óÜ
@@óïîbnŽï÷@N@@@@@õjå’ûŠ@ôäbåŽïéàóèŠói@~@@@@@@@@ŠbmíïÜ@üäa‹Ð@çaˆ@õòìó÷@Ûòì
@ŽïqóÜ@oŽïÜó÷@@@@@@@@ì@çbàŒüi@õóîŠü‚Šói@ìó÷@õüèói@@óäbØón’ìíàóè@ñóåï“
@óîóè@çbØóäb“ïä@N@òìómbØó÷@pòŠ@õü‚ói@õü‚@óä‹Žî†üà@N@a‡ÙŽïmbØóÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
33 34
@@@@@a‡îbnŽï÷óÜ@ò‹àóä@ôØóïîò†bàb÷@óØ@õòìói@†‹Ø@ôÑî‹Èóm@‹Žï܆üi@~
@@@@@@@@ç‡äóibqaì@õóäbîjå’ûŠ@ìó÷@ônïÜbî‡îb÷@Žßó óÜ@óïä@ÛüØbä@”îóàó÷
@@@Šè@õòìó䆋Ø@Ûbqói@@@@@@@@@@@@ôäbîˆ@ôÙŽï䆋Ø@ôîaŠ@ì@ç‡äaíŽï’óÜ@çbØò‹àóä@ò
@@@a‡îbïm@çbØónóè@ì@ôØòŠbØ@~@@@@óiíi@ò†ó@Ûóî@õaì†@óä‹Žî†üà@ãó÷
@@‡äóióÝq@ôØóîòíŽï’ói@ìíiŠbšbä@ì@ñü‚@ôäbØómbóÜ@ÚŽïØóî@ôäa‡åîŒ
@@@@òìómbØ@pòŠ@çbØbäbà@N@@@@@óîŠbÙ’üàaŠóÐ@ôØóîjå’ûŠ@•óàó÷@~@@@@Œaì@@ãýói
@@@oŽïåŽïèbä@óä‹Žî†üàóÜ~@@@@@@@@@@@@‡äóš@ôäbä†bïäíi@üi@‘ói@òìónŽî‹Žïîò†@íÙÜói@
@@@@@@@@@óïä@”ŽïØaŠ@wäŠó@ï÷@aìóØ@ôuüÜüåØóm@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@~@@@@Šó óà@béäóm
@ôäbØóïuüÜüåØóm@óîŠóîŠbØ@ômóî‡u@õbŽîŠóÜ@~@ôîa‹Žï‚ói@óØ
@oŽî‹åŽîŠóqóøŽïmN@@
@@
2 - @@@@@@@@@@@@@@õ@óå‚òŠ@õŠóØìaìóm@@ðbï@ì@ômóîýóàüØ@õóä‹Žî†üà@ñóå‚òŠ
‹Žî†üà@ôŽïÜ@ó“îŒaìbïu@ò‡äóšŠóè@@óïuüÜüåØóm@õóäN@@
@@
@@@@@@@@@@@@@båŽïèa†@ôØüØbä@ômóîýóàüØ@ôÙŽïuòŒí¹@ôbï@ì@ômóîýóàüØ@õóä‹Žî†üà@~
@@@@@@@@@@óÔóÝmíà@ómþò†@ìó÷@ðäa†ŠòíŽïnnò†@ói@ônîíŽïq@”îóàó÷@ôäíjŽïuói@Žðu
@@@‡äbqó@@a‡äbØóäüØ@óuòŒí¹@Žßó óÜ@õn“ @ôÙŽïäa‹ia†@aìóØ@ìíióè@N@óÜ@æà
@@@õi@ói@òìíiìaŠ‡Žî‹ @@òìíióè@õómòìóÜ@•Šü’@õóØûi@ì@òìbmòŠó
@@òìóä‹Žî†üà@N@@@@@@@@@@@a‡äbØbnÐóy@ôîbmüØóÜ@óä‹Žî†üà@oüq@õi@ôäbØ@óåmìóØŠó
@@@@@@@@@@@@çbîˆó÷@bïm@çbØò‹Žï @•Šü’@óqóš@ómìòŠ@aì@ìíi@óäa‹îóÔ@ìó÷@ôàb−ó÷@N@@ìó÷
@@Žïè@oò†ói@ôåmìóØŠó@a‡äbØbn’óèóÜ@aì@õóïŽîíä@óàïÜaïÜ@@ôäbîˆóÜ@bå
@@@@a‡ïbï@ì@ñŠíib÷@~@@@@@@”îjå’ûŠ@õóä‹Žî†üà@oüq@õi@bèòìŠóè@~@@õìíàóè
@@@@çìíi@tóš@ômìòŠ@ôäbØòìóä‡äb’òíÜóè@ôàb−ó÷@~@@ôÙŽîŒaíŽï’@•óäbàó÷
@@@çíi@óä‹Žî†üà@õìòŠ‡äím@~@@@@õbmòŠóóÜ@aì@õóäbïÙmû‹m@ìó÷@ômójîbmói
@@@@@@ôáèòì@ói@çbï‚óîbi@òìóïnŽïÄü@ô’Šü’@I@òìbä@õ‹Žïàb÷@@õ‡ä@H@@a†ó÷@~@@óiíi@óØ
@@@@@@@@@@õ‡äòìbä@ôÙŽîŠómíïràüØüi@aŠü @”ïàóØ@ôØóîòìbà@”Žïq@ì@õ‡äòìbä@ôÙŽïäþq
@@@çbØón’@ômóîaŠóiíŽîŠói@ómbÙi@Äû‹à@ômóàíÙy@ôäaínîó÷óØ@~@”îŠbuaì†
@@ì@ñ†í‚@óÈŒóä@ìó÷@õ‡äói@ì@püØ@óÜ@óäaìó÷@ìíàóè@ô䆋Ø@†aŒb÷
@@@@@@õŠóÝnïè@ì@póïåïÜbn@õŒaíŽï’@çbàóèóØ@õóäbïbï@@@@ìíióè@@N@@”îbäŠóÐóÜ
@@@@@@ôqóš@õóå‚òŠóÜ@çŒóà@ôØóîó“‚óäói@aìóØ@ìíi@ŠbïÜŠ†üi@çbu@òìó÷
@@@@@@@ìòŠ‡äím@ôqóš@õ@óä‹Žî†üà@oüq@õóå‚òŠüi@òìóïnaí @òìòìòŠ‡äím@~@@çbî
@ômóîýóàüØ@õŠónØbÑõòìó䆋ÙmòŠN@@
@@@@@@õòìóäaím@ôàò†Šó@ìbä@ómóåîíš@aìóØ@oŽî†@òìó÷@õbäbàói@óàó÷@bîb÷
@óàüØ@õŠónØbÐ@@òìóïmóîý@~@@@@@@@@ôÙnÐüjïÜüi@òìòŠbüióÜ@çbØòŠbîi@ñóiŠûŒ@~
@@@@@@@@@@@@bïm@õóä‹Žî†üà@oüq@õŠè@óØ@æåïió÷@òìóä‡äb’òíÜóè@õóÜíÔbäbà@ãó÷@bèòì
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹Ø@õŠbî†@õjå’ûŠ@çbî@õ‹ÙÐ@ôÙŽïnîŠóä@óÜ@ça‹ia†óÜ@óu@òìóååïibä@N
@@@@oüq@ô‚û†–@@@@@@@@@@@òŠ@çaíŽïä@õìaìóm@ôØóîŠbØbïu@ôàóèŠói@ômóîýóàüØ@@@ômì
@óäbØbäbà@ì@õ‹Žïàb÷@Z@ì@õŠíib÷@ôØóîòˆû‹q@‡äóš@çóîýóÜ@õ‹Žïàb÷@ômìòŠ
@@ŠbÙŽïØŠójŽïØ@ôbïI@ÐbåàH@@@@@òíŽîŠói@a†ŠaŒbi@ìbäóÜ@ì@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ
@@oŽî‹ió÷@~@@ãýói@I@@bmì@H@@@@ñ†í‚@ì@ðmójîbm@@ðØóîbmaìói@òìíi@bnŽï÷@~@@óîüiŠóè
ƒÙŽîŠüi@òìómòìbàóä@ÚŽïrïäò‹q@ïè@ï÷@óu@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@ôån
@@熊íjÙŽïÜóÜ@N@@@a‡îóØójŽïnØóÜ@ôÙnÐíjïÜ@BZ@@@@@çbØóïîb’üi@ôàò†Šó@B–@@@ß@–@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
35 36
46MM@oŽïÜó÷@@@Z@@@@æäaímó÷@ôn“ ói@”ïÙŽîŠbnЊ@ìíàóè@@ì@ڎïš@ìíàóè
@@@@@@@@@@oŽïi@òìóån‚Šì†@Øóî@ôiby@ŠóóÜ@õòìó÷@Žðiói@çóÙjÜóè@òìóÙŽïq@N
£@ôåáŽïèói@ÚŽïn’ìíàóè@oŽî‹Øò†@ŠbØb@ôÙŽïäbîˆ@çbáïäaímŠó @æîŒaí
@æî‹Žî‰jÜóè–@@@çóØó÷@õaìa†@çbØòŽîŠbq@óåîˆ@óÜóàüØ@õòìó÷@Ûòì@–@çbî
@@@@@@@@@@@@òìa‹ÝŽïèóä@õóØóîŠbïnóèóØ@a‡ÙŽïäóàòŒóÜ@ŒüÜb÷ŠûŒ@ôÙŽïäbîˆ@NZ@@@çüš@Ûòì
@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî†bïm@ôÙŽïn’@óÜóàüØ@çbØóïn“ @óÜ@çbØóïmójîbm@ón’@õòìó䆋ØbïvÙŽïÜ
@çbàóØónaŠb÷üi@N@õbäaímóÜ@óÔ@ï÷@póbï@B@çbîˆ@ôåîŠü @B@pbØbä@~
@ô䆋Ø@ômóîaŠóåŽîíäóÜ@òìa‡nò†óÜ@çbîü‚@ôÜûŠ@çbØóäbàóÜŠóq@çüš@Ûòì
@@@çbØóïmóîýóàüØ@óîŠbØaìa†@N@@@@@@@@@‡äóšóØ@õòìóÜ@óu@μä@‹m@ô›ïè@@óäaìó÷ï÷
@æÙŽïåŽîí’@I@@@@‹mbîŒ@ÚŽîˆûŠìíàóè@õóØóïîaŠó ìíäbïióØ@ÚŽîŠüuói
oŽîìóØó÷Šò†@H@@@ômþò†@ô䆋Ùîn“q@ôØóîóÙåi@Ûòì@‹mbîŒ
@ó䆋َïuójŽïu@N@@@@@æi@ðmóîýóàüØ@óØ@çìbnòì@òìóÜ@çbØóäóîý@~@íÙÜói
@@@@@@@@@ôbäí’@õaì†ói@óäbïuŠóä@ôÙŽïäaŠó @õónaŠb÷ói@çìa‹‚a†@a‡äbîü‚Šóói
@@a‡äbîü‚@~@@@@@@@@@@íŽïäóÜ@çóØ@o슆@çìíiäbØóî@æäaímbä@õóäbmbØ@ìó÷@ômójîbmói
@òìbä@ôåïš@@@@@@bm@æŽî‹bäó÷@‹mbîŒ@ôØóîŠü‚Šói@ì@çbïäbØó“ïqói@‹mbîŒóØ@a‡ä
@@@æŽî‹båi@òìóîŠbnЊ@ôÙŽîŠòíŽïq@‡äóš@õbŽîŠóÜóØ@õòìó÷@N@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ
@@@@óîóè@ÚŽïÙÜó‚@óÜóàüØ@~@@@çaìóÜ@âÙŽïØóî@”ïåà@~@õŠbîb÷@óØ@òìóäóØó÷i@bèòì
1968@~@@@@óàò†ŠóìóÜ@õóäbïmóîýóàüØ@òìóåmìi@ìó÷@ìbäóÜ@çbî@a†
@çìíi@a‡äíjn슆óÜ@~@@ôäíjn슆@õòŠbióÜ@a‹Øó÷@ñ†ói@Ûóîó’óäbi
@òìóäbØóïmóîýóàüØ@ómìòŠ@çóîýóÜ@òíŽîíä@ômóîýóàüØ@ôÙŽïäbéïu@~@óäbàó÷
@ì@ìò‹ óÜ@ìíi@õ‡äòìbä@ìím‹Øóî@‹mbîŒ@çbïäbÙŽïäþáÝà@ì@çbïäbØòìò‹
@@õŒbó“ïq@õbÜóàüØ@ôäbØóïØüØbä@@~@ìóåmìi@ìíi@”îóàó÷@Šóè@ôØóîò
@@@@@@@@a†bîˆüÜû‡îb÷@õòìóåî‹@õóû‹q@óÜ@båŽïè@ÚŽïq@ñÜíÔ@N@@@μŽïÜó÷@Šbuaì†@~@ãó÷
@@@óïmóîýóàüØ@óÜóóà@~@@@@@@ôäbØó“ŽïØ@óØ@õòŠüu@ìói@çì솊ó @ôåmìóØŠò†@õaì†
@@@@@@@@@@@@ôäbØòíŽï’@ìíàóèóÜ@ìa‹ia†@ôØóîbïuüÜüåØóm@ôäíiŠûŒ@ì@óåîˆ@ôäìíi@ïq
óè@õjå’ûŠ@ì@ômóîýóàüØ@ôäíjäaŽïàb÷@çóØóøŽïÜ@õó’òŠN@@
@çbàbnŽï÷@ôàò†Šó@õóØòŠìó @ónaŠb÷@Žð@Šóè@òìó“îóàó÷@õìŠóóÜ@Z
@@@@ôîaŠó ‹Žïàb÷óÜ@ÚŽîŠüu@ôåmìóØŠó@I@@@óïma†ýa@H@@@@@@@õŠbØóÜ@ÛóîòíŽï’@Ûòì@óØ
@@@òìímbéŽïÜ@ôvïma@~@@@@@@@@@ômójîbm@ôäbîˆ@ìòŠói@ça‹‚a†@a†ü‚Šóói@~@@ôä‡äbn“
@óóà@ìó÷üi@çbØòŽîŠbqóåîˆ@ôäbØó’óäbi@ómb²ó÷@bïuüÜüåØóm@aì@õóäý
@@çb¿ò†Šói@N@@@@@oüq@õŠaíi@òìóÙŽïq@óäbàó÷íàóèM@@@@@@@oŽïåŽî†@ÚŽïq@ômóîýóàüØ@@~
@@çbØómìŠ@óïmóîýóàüØ@óî‡äòíîóqóØ@òìòìŠ@ìóÜ@~@@òìa‹Ø@ónaŠb÷aì@õòìó÷
@@@@@@@òìómbØó÷bïu@‹m@ôäbØ@óïmóîýóàüØ@óäóîý@ìòŠói@~@@@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@Ûòì
@@@ïn’ì‹@Žßó óÜ@ì†í‚@@”@N@@@@@@@@@@õó’ì@çóØó÷@oóèaì@çbîü‚@çbØóuüÜüïü
@@@@çì솋Ø@ôàbŠó@ômóîýóàüØ@~@@@@@ôäbØó“ŽïØ@ìíàóèóÜ@póÜýò†óØ@õòìó÷@Ûòì
@@@@@pbÙi@@òìó䆋Ø@ôîbb÷@~@@@@@@@ì@çbØòŠóØđ‹@ò†bà@õˆ†@çb’üÙŽïmóÜ@I@@@çbØünïu@H@~
@@@ônŠóqŒó òŠ@ì@õŠaˆóè@õˆ†@çbî@~@@@‡äóš@õòìóäíiòŒbm@õòìó÷@Ûòì
@‡åîŒ@ì@•bi@ôÙŽïnóè@@@@@oŽïi@Ûí›i@ôÙŽïmþò†@‡äóš@õòìóäíiì@~@çbî
@@@@@@@@@@@bä@ôÙŽîŽïè@a‡îü‚@ñòìòŠò†óÜ@aìóØ@oŽïi@oađŠòìbä@ôåïš@ðŽîíä@ôØóîŠbï’üè
@@@@@@@@@@@@@@óäbîóè@õòŽïè@ìó÷@ðŽïqói@òìómbØó÷@ìþi@ðmóîýóàüØ@@~@@@@@ó“î@óàó÷Šóè@~
@óîóè@ôäbØóïmóîýóàüØ@ó䆋،b@@ì@çbØòŠbnЊ@ôåîŠü @õbäaím@N@a†ò‹ŽïÜbi
@@ì@çìíi@çaŽïàb÷@õaìa†aì@õóäb’óäbi@ìó÷@óîóäbïàò†Šó@ò‡äóš@μ‹ri
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
37 38
@@@@çóØó÷@ômóîýóàüØ@õŠbØìbè@~@@@@@@@õìbäóèói@ì@òìóØóîýìíàóèóÜóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ
@@@@@@ì‡äím@ìòìaˆb÷@õüè@ónŽïiò†@ì@òìónŽï’ìóøÜóè@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@òŠìó òŠìó
@@@a‡äbéïu@ôäbØóšìbä@æîÜü“Ð@ì@æî‹mŠaˆóèóÜ@õ‰ïm@N@@ãó÷@ãbÜói
@@@@@@@@@@@oŽïi@•ü‚@ôØóî@ñ‹q@ì‹Žïm@õòìó÷@Ûòì@æîˆó÷@bïm@ÚŽî‡äóè@òìóä‡äb’òíÜóè
@~@@@@@@@oŽïi@çbØò‡äóàóÜìò†ŠûŒ@bÜóàüØ@ôäbØò‡äói@ì@püØ@ìbŽîŠ@ôäíi@Œaìý@çbî
@N@@@@@@Žðu@õòìóäíi‡äím@ìbbî@ô䆋ØïØŠóm@õòìóäíjàóØ@õòìó÷@ÛòìŠóè
@@@oŽïåŽïqói@ôäíjŽïuói@~@@üØói@Šaíi@•óàó÷óØ@@@@@@pa†ó÷@‡äóàóÜìò†@ôØóîbÜóà
@@oŽîìóÙj“Žïq@òìóånƒÙŽîŠü‚@õbŽîŠóÜ@óØ@~@ôÙŽïäa†ŠòíŽïnnò†@ïè@Žðiói
@ñ‡äòìbä@N@@
@oŽîìóÙi@ãŠóóÜ@”ïäa‹ @ò‡äóš@Šóè@~@õóîŠaŽïi@ãó÷@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìŠbi@óÜ@òŠì†@ìaìóm@@ãý@óÜ@óån“îóŽïm@ãó÷@ôäíi@o슆@õüèói@òìíióØ
@@ÝïibÔ@óØ@òìóÙŽï‚û†@@@@@@@oŽïi@熋Ø@õ‹Žî†ìbš@ô@~@@@@@@@@@ãó÷óØ@âŽïäó÷@a†òìói@ça†@æà
@•bq@òŠèM@óïmóîýóàüØ@@~@@bÙ“ÙŽïm@óä‹Žî†üà@ôäbØbîˆüÜû‡îb÷@õómbØ@ìó÷
@@@@@@@@@@@@@ôŽïq@çbØòŒaí‚@æmìóÙ“Žïq@ómþò†@aìóØ@õóäb’ü‚@ò†‰à@ìóÜ@æØ@õ†aŒb÷
@@μ“‚óió÷@~@@@@@@@@ŠójàaŠói@çíiŠbÙmíØŠó@ŠûŒ@óØ@çbï“îóäbmþò†@ìó÷@póäbäóm
‹i@@@@@@@@@@@@@@oò†óÜ@çbîü‚@ôäbØóïmójîbm@óî†aŒb÷@oîíäbîó÷@õóäajå’ûŠ@ìóÜ@ÚŽî
@çò†óäN@@
3 - @@óäa‡Üìóè@ìì†@ãó÷@Z@@@óä‹Žî†üà@ìŠó@~@@@Šb؈†@õóä‹Žî†üà@çbî@~
@@óä‹Žî†üà@õŠaíióÜ@暊ò†@óîa‡äbîbäaímóÜ@~@@oŽî‹Øò†@ãýói
@oŽïi@ØóîóÜ@ììŠ@õónaŠb÷@ìì†ói@çbîóØóä횊ò†N@@
@@
@@çbîónaŠb÷@ìó÷@@@@óÜ@óïnî‹i@oŽïiò†Žïu@õŠûŒói@óØ@Z@@óÜ@ça‹ia†
@@ôîaŠó ì쉎ïà@~@@@@@@@@@@@@a‡Øóîaì†ói@óîjå’ûŠ@òŒaíŽï’@ô䆋؊ü @íÜb÷@”îŠbuaìa†
@@çbîbnŽï÷@õŒaíŽï’@ói@çbØòímbè@N@ì@ôåîb÷@ómóÜýò†ói@aì@õòŠbØìó÷
@@@@pbØó÷@‘ŠíÔbÜóàüØ@ðäbØóïmóîýóàüØ@@~@@@@@ì@óïäŒaìbïuŠûŒ@óØ@õbÜóàüØ@ìó÷
íŽïq@@@@@@@@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@Žßó óÜ@oŽî‹åia†@a‡äbØóäb‚òŒüà@óÜ@ì@a‡äbàóćÜbîó‚óÜ@ónî
@@@ôäbØòŒaíŽï’@ôäaíu@~@@@ðbï@çbî@ôäb ŠŒbi@ôØóîbäbà@õ‹ÜóèóØ@ÚŽîŠbØ@†í‚bî
oŽïi@N@çbº†óió÷@ôÙŽîŠòìbiìi@ìòŠói@õìíàóè@õòìó÷@ŠóióÜ@Ûóä@óàó÷
@@pbió÷@~@@@@@@ïä@ÚŽïn’@ïè@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói@@@@çaíŽïäóÜ@pa‡jŽïq@çbàóŽîŠ@ó
@@@@@@@@@@@@@@@@æîóÙi@ðÜíjÔ@ónîíŽïq@@óîa†bïm@ômóîbäóòŠóÜ@ÚŽïn’@óØ@õóäbäíàŒó÷@ìó÷
@@@@@@@oŽïÜó÷@‘bà‹ibè@õòìó÷@Ûòì@N@@@@@@@@üi@òìóäaŠó @ì@óîjå’ûŠ@óïàïÜaŠíÝq@ãó÷
@@@@@@@@@@ói@bä@ðÜbq@@ñŠóq@ìó÷bm@@a‡ïäbáï÷@Žði@Žßó óÜ@píu@ìbè@ôØóîaŠìi
ŠójïÄ@Øbà@õóØóØûi@@ìíjm‹ Šòì@ônäbØóÜ@“ŽïqóØ@òìò@~@píîó÷@@Z
@@@@@@çbØóïmóÜaìŠ@ì@õŠóèìóu@ón’@õòìó䆋Ø@bïvÙŽïÜói@o“q@óä‹Žî†üà
@@oŽïnóió÷@~@@@@@@@@@@@@@õŠaíi@ónŽîìóØò†@‘ói@ônäaŒ@ì@ôuüÜüåØóm@õŠbØ@óîüi@Šóè
@@@@@òìóä‹Žî†üà@õónb÷ìì†@ìó÷@ôàòìì†@~@@@@@@@@@@õŠaíi@@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷
@çbáïbï@ì@õjå’ûŠ@@@oŽïi@ðîaì‹i@ò‹Ð@ôÙŽîŠaíi@çó¸óy~I@ò‹Ðóiaì‹i
@@ôîa†í‚@H@~@@@@@@@@@@@@òŒaìbïu@çbØò†Šbî†üi@ðäþÔóÈ@ñòìó䆋Ùï’@ômóîbØbm@óÙäíš
@@@çbØa†í‚@ôäbéïuóÜ@~@@@@@@ôäbØórïäò‹qóÜ@ãbØ@ïèóÜ@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ@aìóØ
@@@@æibä@‡äóàò‹èói@çíjØóî@@N@@@@@@@@oüq@çbàóè@Šóè@óä‹Žî†üà@oüq@a†ò‹ŽïÜ@ï÷M@
aŠó ì쉎ïà@@@@@òìòìóÜ@Šóè@ô“îóØóïä‹ @ì@õü‚@õóØóïmòŠóåi@bäbàóØ@óïî
@@oŽî‹ ó÷Šòì@N@@@aì@óîóäaìó÷@ôäíàŒó÷@õìaŠ‡Žî‹ @óä‹Žî†üà@oüq@ãó÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
39 40
@@@æîˆó÷@a‡äbàü‚@ô‚ŠóšóÜ@~@@çŠóqóøŽïm@a‡ÙŽïmbØ@ì@æŽîí’@ìíàóèói@aì@õóäaìó÷
@@@@@@@@@@ì@çbØóäb‚òŒüà@ôäa†Šó@ì@üØ@õüèói@~@@@@@@@@@Šóäíè@ì@@kŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚@~
Šóè@ónŽïió÷aì@õóäaìa‹ØŠbàüm@ónî‹’@ì@oŽïbØ@ìóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@bèòì@
@@@@@@@pbÙi@a†óäaŠbØ@ìó÷@Žßó @óÜ@pìóØíÜóè@@òìóîŠbïnóèói@õòìó÷@õüè
@@@@@æÙîä@òìóïŽïÜ@òìóî†bà@õìŠóÜóØ@~@@@@@@ò†ó@æî‡äóš@òìó“îóäaìó›Žïqói@@ôšóØ
@~@@@@@@@çŠìì†@òìóïŽïÜ@@àüÝïØ@çaŠaŒóè@çbî@N@@@@@@óibi@ÓüäŒbØ@çbu@ìíiòìó÷@@@@õóØ@óm
@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bä@ôäíi@ôîbnŽï÷@õòŠbiŠò†@òìóîbåŽïè@ô‚üÝi@oä÷@~@@a‡î‡äíîóqóÜ
@@@@@@@@@@@ìòìó䆋Ø@ÚîäóÜ@ò‹Žïàb÷@ãó÷@õbäaím@ŠóóÜ@†‹Ø@õ‹ a‡Žïq@òìóäüîÐóÜómói
@ô䆋ÙîbnŽï÷@I@oŽïia†bnŽï÷óÜ@oŽî‹ÙjŽïÜ@õaì@H@ì@æŽîí’@õìŠóÜ@@aì@õóäaìó÷
@çŠìì†@òìómbØ@NnŽïØóî@õóØûi@òŠüªói@@ò‡äóšŠóè@bÙ“ÙŽïm@õjå’ûŠ@ô
@@@@@@òìómòìbà@õŠa†ìbä@ì@õŠbî†ói@”îbnŽï÷bm@~@õjå’ûŠ@ôîò‹Ð@õóØûi@óÙäíš
@@ìíi@ïèói@~@@@@@@ômì@òìóîòŠbióÜóäbØò‹îŒ@‘ìa’@ôÅïÜ@†üÝØ@aì@õòìó÷@Z
@@@@@@ónŽïió÷óØ@a‡Øóîjå’ûŠìíàóè@ìbäóÜ@óîóè@óäaìa‹‚a†@õ‹ ŠóióÜ@ÚŽîŠüu
@@@@@@õòìóäíi@Úóm@õüè@@~îóàó÷@@@@@@@@@@@óäbîjå’ûŠ@@ìó÷@ôäb‚ìŠa†@õüè@óŽïiò†@”
@@@@oŽïiììŒ@ì@ÂäòŠ†@~@@@@@oŽïi@òìónò†ýbi@õjå’ûŠ@ôØóîb Œò†@õüèói@çbî@ï÷
@~@@@@@@òìóïma‹Øûi@õ‹Žïàb÷@ì@ôuüÜüåØóm@ôØóîb Œò†@õüèói@çbî@~@@@óàó÷@Šbuaì†
@@@@òŠìì†@òìóîjå’ûŠ@ôäbéïuóÜ@~@@@@@@@ômójîbm@õŒbjŽîŠ@ü‚ìónaŠ@óä‹Žî†üà@oüq
íi@õjå’ûŠ@ôä@~@pbØó÷@Žïèói@õjå’ûŠ@ôäíi@ôîóåîˆ@çbî@~@óàó÷óØ
@@@@@@@@@a†óä‹Žî†üà@ôäbØbîˆüÜû‡îb÷@ôäíi@ôäbéïu@Žßó óÜ@óØüØbä@õü‚üi@N@@ômójîbmói
@@@@@@@@@@@a†óä‹Žî†üà@Žßó óÜ@çìíi@”ŽïÙÜóéŽïm@aì@õóäbmýì@ìóÜ@ì@a‡îóØòŠbî†@ó‚bäüÔóÜ@N
@@@@@@@@@@@@àò†ŠóóÜóØ@@õóïäbéïu@bèói@ìó÷Ž@ßó @óÜ@@óäí¹üi@@@@a†bäŠóÐóÜ@a‡’Šü’@ô
@ìíióè@~@@@@õò‡äím@óàò†Šó@ìóÜ@”îbÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómýìóÜ@çbî
@båŽïèóøÙŽïq@@ôäaìó÷@ônò†ýbi@õòìbàóØ@N@@
@@
4 - @@@@@@@@@@@@@aì@æî‹ia†@óïîì쉎ïà@óåŽîí’@ìóÜ@çbØóîjå’ûŠ@òŠbØ@Šó ó÷@ãýói
@òímìóØŠò†bïm@~@@@béäóm@oŽî‹Ùi@õŠbî†@ñóØbèói@oŽî‹Øbä@aìó÷
ŽîŠóÜ@oŽïióä@@òìòŠaŒbi@õóN @@
@@@@@@@@@@@@@oŽïåŽî†@ônò†ói@Šóäíè@ñŠaŒbióØ@óîóè@òŒbm@ôØóïä‹ @a†ò‹ŽïÜ@~@@a‡ÙŽïmbØóÜ
@òŠbØ}@@çbØóïiò†ó÷@ì@ñŠóäíè{@@@@çóîýóÜ@béäóm@‰ŽîŠ†@ìŠì†@ôØóîòìbàüi@
@òìóäbØò†‹ØŠó@~@@@@@@@ìŒaíuŠüi@ò‡äóà@ìŒòŠb÷@òŠb؇åŽîí‚@çóîýóÜ@çbî
@@@çaŠŒaí‚ó÷@òìóäbØóma‹ØünŠó÷@Nè@@pbjäbàó÷@”îóÜóóà@ìó÷@Šó
@@@@@@@@@@@@õòŒaìómŠóq@ôäóîý@ìì†@óØ@çbàbnŽï÷@ñóØóïÜaïÜbÜóàüØ@õòìó䆋Ùï’üi
@a†óä‹Žî†üà@õ‹m@ôäbØ@óäóîýìíàóèŠóói@oŽîìóØó÷Šó@a‡îbïm@bÜóàüØ@~
@@@æîŠü‚Šói@ìbïäbràüØ@•óäóîýì†@ãó÷IÛþénýa@H@æió÷@ŽßaŒ@ì
@@@@@@a†òìómóä@ì@‘û÷@ô’ói@ì솊óèŠóói@~ì†@@@@òìóåmìi@ôåmìóØŠó@”îŠbua
@a‡äíi@Šóói@çaŠü @ìN @@@@@@@@@@@@@õŠbÙÜìbØ@õŠóq@ìó÷@ómbibm@òìóä‹Žî†üà@oüq@õ‹ÙÐ@ói@oŽïäó÷@Žßbq@óîóàó÷
@@@çbéïu@ôäbØ@óä‹Žî†üà@óïmóîaŠóåŽîíä@ŠójàaŠói@~@@óîŠbØbïuóÜ@ôÜüÙä@òìó’ò‹ŽïÜ
@@Ûòì@a‡ïmóîýóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@íŽïäóÜ@pbØó÷@çbØóïÑîŒòìMMäíè@@Šó@~
@@@@õŠíib÷@~@@@@@@@@æäbîŠóØìaìóm@aì@‹m@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@ì@póbï@N@@@õü‚@”îóàó÷
@@@@@@@@@@@@@@@@a†óäaŠaíi@ãóÜ@Ûóî@ŠóèóÜ@õ‹Žïàb÷@ŽÞÔóÈ@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@óïnî‹i@õü‚üi@N
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
41 42
@@@@@@@@@@@@@a‡ïmóîýóàüØ@õŠaíi@ì@ýbi@ðbï@ôØóîjå’ûŠ@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@•óàói
@@pbØó÷@~@@@@@@@@@pòŠ@óïÙïmbn@òjå’ûŠ@ìó÷@çüš@Ûòì@@@@@@òìónŽîŠó ó÷@óØ@òìómbØó÷
@@@@@@@ôäbØóàónï@ói@ç‡äóibq@óØ@ðmóîýóàüØ@õìŠó@ôÙŽîŠóÙåïia†@‡äóšüi@@Z
@@ômóîýóàüØ–@@ŽÞÔóÈ@~@@ì쉎ïà@~@@@@@çbï䆋؆aŒb÷@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õìó䆋ØòŒbm
–@Šòìbàóu@õjå’ûŠ@@@N@ð슆@óîa†ò‹ŽïÜb÷@B@ôbåäaíu@ônäaŒóiˆ†@B
@@@ a‡Žïq@çüáïu@Úî‹Ð@aìóØ@@@@@†‹Ø@ŠóóÜ@õ@I@@@@@@@aì@õójŽïnØ@ìóÜ@ômójîbmói
@@@†‹Øó÷@ôn’ŠóqŠó@ŠónüÐ@ßbèIthe Anti-Aestetic @N@H@@@@òŠüu@ìó÷
@@@@@ÜíÔ@ôØóîòíŽï’ói@çbî†@çíia‹åŽïéÙŽïq@çbéïu@õòŠbiŠò†aì@õóäbåŽîì
@@òìóîa‹ÙmòŠ@~@@@@@ói@Šó ‡îbè@óØ@òìóîbåŽïè@çbàóîó’ì@ìó÷@ì@pbè@Šó @óàó÷
@@bäó÷a†@ñó’ì@æîä‹Žî†üà@@@@òìóïÜýò†@õìŠóÜ@@N@@@@@òìó÷@ï÷@óä‹Žî†üà@oüq@õi
@@@@çbéïu@ŠójàaŠói@ôjmíÔ@òìónŽî‹Ùi@Äû‹à@pbØbä@ŽßíjÔ@~@@ôÙŽîìbš@íÙÜói
@@@ôàóèŠói@‹m@ôØóîóåŽîì@‡äóš@õòíŽï’ói@‹m@ôÙŽîŠbu@ìòìónŽïåŽï“‚ó÷bïq
@òìónŽïåŽî†@~@@@@ôŽïÜ@ïè@ì@òìóäbéïu@ìbä@ómb‚ó÷@Äû‹à@òŠè@ãó÷@óÙäíš
@@òìómb‚bäŠì†@~@@@@@@@@@@ÚŽîŠüm@ô䆋Ùn슆@ói@óØ@oŽïi@a†aŠb÷óÜ@”ïØóîŠì†@Šó @çbî
@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@aìó÷@@òìaŠb÷@ónŽî†@çbØón’@ìíàóèüi@o‚òí“Žïq@ôÙŽïäíi@ì@õ‡äòíîóqóÜ
@@oŽïÝŽïéîbä@òŠè@~@@@@@•óiìbè@ôäbàŒ@Ûòì@òìónŽîŒû†ó÷@ÚŽïäbàŒ@”îŠbuaì†
@@@@@@@@@@äbØón’@ì@ÛóîýóÜ@Šóíä@ì@õŒbbåïi@õŠbîŒa‡äó÷@ì@”ŽïØóåŽîì@çaíŽïäóÜ@@@‹m@ð
@ÛóîýóÜN@ô䆋Ø@•üqìŠ@üi@pbió÷bäóq@”ŽïØóåŽîì@ôÑïjî‡äbu@çüš@Ûòì
@õjå’ûŠ@ôäbØòìa‹Ùn슆@ò†bïäíi@ôÉÔaìN@@
@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óu@óïä@ô›ïè@@ô䆋Ùnóè@õbäaím@çbáÝÔóÈ@aìóØ@óîòìó÷@çbØóÔ@õüØ
@@@@çbØòìa‹Ø@bïäóm@ón’@~@@@@çbØòíŽï’@çbî@~@@@@@@@@@@Šóè@oŽïåŽî†ŠbØói@óäaíŽï’@ãó÷@‹maì†
õòìó÷@Ûòì@@pbØó÷@óÔòŠòì@õŠbî@óØ@@~@@çaŠaŒóè@ì@pbØó÷@çbïØóî@ðÜóÙŽïm
@@oŽïåŽî†@ÚŽïrŽïÜ@çbîónŽîìb÷@ì@ôäòŠóàóè@~@@ðÜby@çbàóè@óàó÷
@@@@@@óäb“ïä@òäaì†@Šóè@ì@æ“ïäó÷a†@òìüäbïq@õ‹Žïàb÷@ôn“qóÜóØ@ó“ïäbØòŠbÕïüà
@@@@òìbäa†@a‡äbîü‚@õýóÜ@çbïäbØóïÕïüà@N@òìóäbî†@~@@çbØón’@ôØûŠòìbä@~
èìóu@@@@çbØòíŽï’óÜ@çŒaìbïu@a‡ÔóÝmíàóÜ@çbØón’@õŠó@I@@aì@õóäaíŽï’@ìó÷
@@μåïjîó÷@@ì@óäbàìb›“ŽïqóÜ@N@H@@@@@ôîbèòŠói@óïä@ÚŽïn’@ïè@a†ò‹ŽïÜ@~
@@@@@@@@óîòìóîŠb‚ìŠ@õbŽîŠóÜ@çbØón’ìíàóè@~@@@@@@ŽñŠóÜ@õìaìómói@ô“îóØòŠb‚ìŠ
@òìaŠ†ý@I@x@@üi@Ûóîóàbä@‡äóš@N@@l@N@òŠóqý228M229@H@@@
@üà@oüq@@@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽïÝÔóÈ@Šóè@çbî@@oŽïi@a†óÝÔóÈ@ãó÷@@Žßó óÜ@óä‹Žî†@~@@òŠbØüè
@@@@Žßó óÜ@óØüØbä@ìaìóm@óØ@òìóîŒû†@ôÄû‹àói@ˆ†@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ôäbØóïn’ì‹
@@@@@@@ômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@ÛüÜ@çüu@õi@ì@ñŠóå’ûŠ@õóÐóÜóÐ@~@ãó÷
@@@õì‡åîŒ@ôäa†‰îì@ì@çbØóîˆüÜû‡îb÷@òŠbmí @õ‡äímói@ŠûŒ@ónŽîíÜóè
nŠb’@@@òìómbØóømòŠ@çbØómóïäb@N@@@@@@@@@@@@çbu@õóØóäbiìbäói@ómìóÜ@ìíi@óàó÷@Šóè
@@@@@@@@@@@@çbØóäŒóà@óØûš@ôîbmüØ@õòŠbiŠò†@òìóîa†@ðäòŠ@a†ŠbmíïÜ@üäa‹Ð@~@I@@çbî
@@@çbØóäŒóà@òìóäa‹Žï @Z@H@@@@@@@Ûóä@ômóîbÄû‹à@ôäíàŒó÷üi@òìóäa‹Žï @ôÙàóš@óáŽï÷
@÷@ômòŠ@ômòìaìómói@íÙÜói@õóØóïuüÜû‡îb÷@óØûŠòìbä@Šóè@òìóåîóØó@~
@@ômóîýóàüØ@õŠóÙi@õóØûi@ô䆋Øó“Øó’bq@ôäbØòŠbØüè@òìó“îò‹ŽïÜŠóè
@pbØóøŽïrnò†N@@
@@@òìómòìbàóä@õóØóïÝïè@bäbàói@ÚŽîŠóÙi@ïè@a†ò‹ŽïÜ@~@ì@çbéïu@õˆûŠaì†
@@@@@@@@@@òìóäbØóî‡ïÝÔóm@òŠòìbi@óÜ@†aŒb÷@ôäþÔóÈ@ôÙŽîŠóÙi@óÜ@”îóä‹Žî†üà@bèòìŠóè
@@oŽî‹ bä@òìbšŠó@N@ä@bnŽï÷@ó@I@Z@æà@H@~@óä@@I@ñjå’ûŠ@H@ôØóïnŽïØóî
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
43 44
@óïä@@ômójîbm@@N@@ì@ônŽïØóî@õòŠbiŠò†@a‡îaìb÷Šüƒõjå’ûŠ@óÜ@õóÔ@ìó÷
@@@@a‹Øó÷@õn“ @~@@@@@@õünïuüØ@ì@ìbäaŠ@@ômóibi@@bèòìŠóè@I@@@@òìóàóØó÷i@æà
@@@ãóè@æà@ómaìóØ@H@@@õŠóåŽïèa†@õòìó÷@õòŠaŒí ói@I@æàH@@ónîíŽïq@ò
@@òìónŽî‹ÙjmòŠ@Nïu@@@@@@@@@@@@@@†‹i@óàóÜ@‹mŠì†@õóØóäa‹ @óå‚òŠ@òìó䆋Ùï’@çüá@~
@@@@@@@@õjå’ûŠ@óØ@õòìói@†‹Ø@õóä‹Žî†üà@oüq@õjå’ûŠ@õóbåŽïq@õómbØ@ìó÷
@@ñ‰ŽïjmóîbØóyPASTICHE@~@@@óïmóîbóØ@ôäíjÔbÐì†@ì@N@ômí
@@@@@@a†ìa‹ÙõŠbî†@ðØóîjå’ûŠŠóèóÜ@ônŽïØóî@ôäíjäì@õòìó÷ŠóióÜ@ñ‰ŽïjmóîbØóy
@@ÙŽîŠbu@õüè@ónŽïió÷@çbØóäüØ@òŒaíŽï’@õòìóäbåŽïè@ãóèŠói@‹m@ô@Z@@μäaímbä@bîb÷
@@μŽïÝi@~@@@@ômójîbm@ói@~@@@@@@@@@@ôäbØóî‡äòíîóq@ìíàóè@ãónïi@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ
@@bnŽï÷@ì@òíî‹ia†@ãónïi@ì@ãóîò†Œüä@õò†ó@ì솊óè@õóä‹Žî†üàóÜ@õü‚
@@@@@òìónŽî‹Žï ó÷üi@çb¿óèò†ˆóè@õò†ó@ôäbØómóîbÙy@~@a†óÜb‚ìóÜ@ômójîbmói@@aì@
@@@@@@@@@@@@óîóè@òìóîóØóïma‹ØünŠó÷@óîŒaí‚@bïä†@ói@õ‡äòíîóq@~@@@@ó䆋Øó’ó @çbî
@@@@@óïÜaïÜ@óÙàóš@ì@ñóØóïîûŠò†bîŒM@@@@@ô䆋Øóå‚òŠ@õòŠbiŠò†@õóØò‹Žï òìaˆb÷@
@@@@@@ói@@‘óØ@ÚŽî‡äóèaì@õóïmóîbóØ@ôäíj’óia†@ìó÷@çbî@@_@pþò†
@@@@†‹ió÷@çbîìbä@póïuŠóä@N@@@@@@@@a‡î†óió÷@ôØóîbnŽï÷óÜ@ça‹‚a†@óÙäíš@@ónŽïió÷
@@@@@õjå’ûŠ@ônŽïØóî@ô䆋Ùn슆@ói@óŽîŠóØ@õóåŽîí’ìó÷@õòìó䆋ÙmòŠ@õüè
@pa†ó÷@N@@
@@@@ó›ïä@aì@pbØó÷@õŠbî†üi@çbàó’ói@ìó÷@õbmüØ@óä‹Žî†üà@oüq@õóÈŒóä
@@†‹Ø@ŠóóÜ@õóÔ@~@@@ìbïuüÜüåØóm@ôäíàˆóè@@ôä‡äb‚ìŠ@”îìó÷
@@óî‹ŽïàbøÝÔóÈ@N@@@@@@@@@@@ì@çbØòˆû‹q@@ôåŽîí’@òìíš@çbàŒ@ì@çíàŒó÷@@@çbØbèói@~@@õŠbØ
@@@a‹Ù’üàaŠóÐ@ìaìóm@”ïÉàóuónò†@~@@@õü‚@õbäbà@”îì쉎ïà@çüš@Ûòì
@a‡nò†óÜ@N@@@@@@ìó÷@óØ@òìóåØ@çìŠüi@ñòìó÷@óä‹Žî†üà@oüq@õóÈŒóä
@@@@@@@@@@@@@@@@ôäíjn슆@õüè@ónŽïibä@óîóè@bnŽï÷@õó䆋ÙîŒbó“ïq@ói@•bq@õóû‹q
@@@@õŒbó“ïq@•bq@ôØóîbÜóàüØ@N@@mŠóq@ìòŠói@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@ô䆋ØòŒaìó
@@@@pbió÷@@õbnŽï÷@õóØóïuüÜüåØóm@ì@õjå’ûŠ@óåîˆ@N@@ìó÷@óîóàó÷Šóè
@@@@@@@@@@@@@ìíjnójŽïq@ôn“q@ðbåÜóàüØ@bnŽï÷@bmóØ@oŽïåŽï‚ìŠó÷a†@óØûi@~@@”îìó÷
@@@@@@@@@@õjå’ûŠ@ì@póbï@ì@õŠíib÷@çaíŽïä@@õŠü íÜb÷@ôäa‡Žî‹ @òìóÙŽïq@õóØûi
@B@ç‹Žî†üà@@N@@B@õbäaím@ÚŽïn’@ïè@òŠbî†aì@@@óïä@õòìó÷@õòìó䆋Ø@†‹ @
@@òìómòìa‹ØbïvÙŽïÜ@òìòì솋iaŠ@õò†óóÜaì@N@@ì@ðbï@bïuüÜû‡îb÷@óîüi
@@@@@@@@@@@óä‡äbîó aŠ@óÜ@óu@aŠü óåŽïq@çbï“ï›ïè@ì@çíi@ça†ý@ô’ím@çbØóïmóîýóàüØ
@@ÚŽïmb@béäómüi@çbØóØbm@ô‚bä@ôä‡äýíuüi@çbïäbØòŠbÙïîbáåŽîŠ@~@ãýói
@@bïäbØóïmbØ@ó−bàb÷@ì쌊óè@@pìóØŠò†@ç@~@@çbïîŠóåŽïmóÜóƒÜóèì@ôîìŠìì†
@@ìíia‹Øb’b÷@N@@@@@@@@óäbä‹Žî†üà@bïuüÜû‡îb÷@ãó÷@ôäìíi@ça‹Žîì@õóÜóóà@~@@a†ómbØìóÜ
@@@@@@@@@@@@ôäòŠóÐ@ô’Šü’@õóÜb@†óìì†@õ†bî@ôäóèb÷@ôÙîŠó‚@çbØòŠbØóîbÉî†@aì
@@@@@@@@@@@@ì횊óói@ôäüØ@ôÙŽî†bîói@íi@ìa‡nò†óÜ@ôØóîbäbà@ìíàóè@ò†bî@ìó÷@@çìíi@~
†@ï÷@@@@@õŠóq@ìó÷@ómün“îó @óîó“ŽïØ@ãó÷@pìóØŠò@N@õaìa†aì@”îóäaìó÷
@@@@@@@@@@@@@@Ûóîbäbà@oîíäbîó÷@ì@@†‹Øó÷@çbïäbØóäŒóàbèói@ì@òŠìó @òŒû†üi@òìóäaŠó
@æ“‚óji@ì쉎ïàói@~@Ûòì@çbîóØómýì@ôbäí’@póäbäóm@~@bäòŠóÐ@~@ómýì
@@@@@@‹m@ôÙŽïmýìŠóè@çbî@bÙî‹àó÷@ôäbØìóm‹Øóî@~@@@aŠb÷@ãói@çóÙi@ôèbàóm@@@óîón@~
@@çbØòn“ órïäò‹qói@çbî@~@@@óïòŠ@óïuüÜû‡îb÷@Ûòì@ómbØìó÷
@@@@@@@@@@@@óäóèb÷@ìó÷@ô‚óîbi@õòìóäíjàóØ@ói@ŠójàaŠói@@æmìóØŠò†@çbØòímìóØaì†@~
@@@@@@ôäòŠ@óàóè@ôÙŽïØûŠòìbäóØ@óîŠòìbàóu@ôØóîjå’ûŠ@ôàb−ó÷@”îóàó÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
45 46
@@@òìónŽïió÷@òŒbm@ôîa‹Žï‚ói@ì@óîóè@~@@õòìóäíiòŒbm@ôîa‹Žï‚@Ûòì@óàbäŠói
@çbØóïäüîÐóÜómN@@
@oüq@õòŠbiŠò†@õóäaìó䆋Ùï’@ìó÷@õóiŠûŒ@ôä‡äaíŽï’@ì@óbåŽïq@ôîò‹Ð
@@@@@@@@@@@@@@@@õi@õòìó䆋ÙmòŠ@üi@óïä@oîíŽïq@õíäbïi@oŽî‹Øó÷@•óØ@”Žïq@óä‹Žî†üà
@@@óä‹Žî†üà@oüq@~@@@@@@@@@@ôäa†@çbØòŠínÜíØ@õ쉎ïà@aì@õóäbqì‹ @ìó÷@@ìíàóè@óÙäíš
@@@ïÙïnäbàûŠóÜ@Šóè@òìbä@a‡äbïä‹ ói@@@@@ôØóîòíŽï’ói@õŠó †bïäíi@ómb ó÷bm@òìómó
@@@çìa‹Øóä@õŠbî†@àbÔóŠûŒ@ì@æ’ûŠ@ŠûŒ@N@@oüq@ômóÜbyóÜ@ãýói
@@μåŽîŠórjïŽïm@@ónîíŽïq@óîóèØbå‹m@ôØóï‹móà@a†óä‹Žî†üà@~@@oüq@õìbä
@òìím‹Üóè@õ‹îó@ôØóïØüØbä@ñü‚üi@ñü‚@óåŽî†üà@~@ôåïbäüi@óÙäíš
@îóbåŽïqüi@oŽî‹ió÷bäóq@@@ôîì쉎ïà@ôØó–@•bq@MM@@@ôØóîòìóåmìi@ðäbåŽïÜìbäüi@
@@@@@@@@pbÙi@o슆@ÚŽïäa‹ia†@a‡îaŠó ì쉎ïà@Žßó óÜ@pa†óøÜìóèóØ@õjå’ûŠ@N@@Šóè
@@õaì†ói@bÜóàüØ@a‡äbØómóÜbyóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØ@òì솋Ø@õaì@ó“îóàó÷
@@@@óØ@oŽîŠói@a‡äbïÙŽîÐóm@Z@@@@@@@çbîü‚@çò†ó÷@Žßìóè@ì@æîjå’ûŠ@ôØóîóÜóàüØ
ì@Ûò@I@ÚŽïÔò†@H@@çóÙi@óbåŽïq@N@òìóØóîbÜóàüØóÜ@óïä@òìóånaí @Âä‹
@@@@çíiŠòìbi@ì@μ’íÜóè@ÛŒ@ì@çbåŽïéàóèŠói@ômóïäþÔóÈ@õbàóåiŠóóÜóØ
@@@@@@@õŠü‚Šói@õbÜóàüØ@üi@òìímbéÙŽïq@æmìóÙ“Žïqói@~@@@@õŠa‡’ói@Ûbm@òìòìŠ@ãóÜ
@@@@@@@@@@@@@@ìi@ìŠbØ@õbŽîŠóÜ@Ûóä@pbØó÷@a‡äbØóàónï@ô䆋ÙîaŠóÜ@@@òìóîóØòŠìbi@~
@@@@@@@@@@@@@@ónaŠb÷@õóØóîŠü‚Šói@óØ@òìóîóäbïnîìa‡Žïq@ììŒòŠb÷@ìó÷@õbŽîŠóÜ@íÙÜói
@@pbØó÷@@~@@@@@ìóŽïq@õ‡äó¸ójîbm@óäbmóÝó‚@ãóÜ@ãbØ@ïè@òìaì†óiò‹ŽïÜ@ï÷
@@@a‡äbåŽïéàóèŠói@ôàónïüØóÜ@μä@ômóäbØóà@N@@õ‡äòíîóq@óîóàó÷@Šóè
@@@@@pbØó÷‹Žîˆ@ìŠó@bÜóàüØ@ì@Äû‹à@çaíŽïä~@@ôØóîóŽïqóÜ@Äû‹à“Žïq@
@ìíi@a‡îaŠó ì쉎ïà@õŠóåŽïéàóèŠói@õóäaŠóåŽïèa†@~@bmòìó÷@bnŽï÷@ãýói
@@@@@@@@@oîíîó÷@õü‚@ôäbØò‹Žïàb÷óióØ@õón’ì‹@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@Šóè@Ûóä@μåïió÷
@òìa†a†@ôØüš@oŽîŠüïi@~@Žßó óÜ@òìíi@äbØóî@ìaìóm@a‡mbÙäbàóèóÜ@íÙÜói
äóÜ@óØ@a‡îjå’ûŠ@ôÙŽïäbéïu@òìbšŠóóØ@óîa‡äbàŒ@ìóäb“ïä@ÚŽïÜóàüØ@ìb
@@@òìa†@oò†óÜ@çbîü‚@õóØóîì쉎ïà@N@@@@oŽîìóîó÷@õìaìómói@òŠbî†aì@bnŽï÷
@@@@@@@@@@@@@õóØûi@õ‡äóibq@ói@ó“ïàóè@aìóØ@òìónŽïåŽïÔóni@óäbÄû‹à@õŠóÙi@õóØûi
@@@@@@@@@@òìómòìbà@ôäbÝÔóÈ@õŠbØ@õóØûi@”îŠbuŠûŒ@ì@çbåŽïèa†@N@@@@ìíàóè@óîüi@Šóè
bq@ìòŠói@çbØón’@æšó÷@çìíi@óšŠbqóšŠ@~@@òìóÄû‹à@ômóîbóØóÜŠóè
@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@ómb ó÷bmN@@
@@@@@@@@@@@@@ìíiaì@ôŽïqóØ@pbØó÷@ça‹Žîì@óïÙïþØ@óïmóîýóàüØ@òŠè@ìó÷@óîóØûi@ãó÷
@@@@çaíćŽïäóÜ@Ûóî‡äòíîóq@ôä‡äbqó@üi@òŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ŽÞÔóÈ@ôåmìóØŠó
@@@@@@óîý@õŠóåÜbq@ì@ômóîýóàüØ@ôàónïüØ@ôäbØòŠòíŽïq@@@çbØóä@~@@@ón“îó @óàó÷
@@@ì@Ûóïmýììbè@ÚŽïn’ìíàóè@”Žïq@@ôîû‹à@õŠòìóäíi@@óÙõòìó÷@õò†aŠ
@oŽïi@ÚŽîŠbÙŽî‹Ø@N@óÜ@ìíi@o슆@Ûóîòìóäíibïu@ÚŽïÜ@òìaì†óiò‹ŽïÜ@ãýói
@@çbØóïmóîýóàüØ@óäóîý@ì@ômóîýóàüØ@ôàónüØ@çaíŽïä@N@ìó÷@”îóàói
@@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠó@óØ@pbè@õbmüØ@ò‰ŽîŠ†ìŠì†@òìbà@@@@@@òìü‚ói@ôäbØóä‹Žî†üà@òŠè
@ôåïi@~@@@@@@@õóÐóÜóÐóÜ@Šóè@a†aìb÷Šü‚@õi@Šóói@çìíi@ŽßaŒaì@õóäaìó÷
@@@@@@ômìòŠ@ì@æmìóÙ“Žïq@ôäbØóÐóÜóÐ@ómb ó÷bm@òìóîŠóå’ûŠ@ôàò†Šó
@@ðbåÜóàüØ@N@@@@@@@@@@Œaì@pbØbåŽïÜ@çbàaì@óä‹Žî†üà@oüq@õóå‚òŠ@ôåmìóØŠó@ãýói
@@@@@@@@m@ôØóîóbåŽïq@õaì†ói@μåŽïi@çaŠó óÜ@@@@a†óä‹Žî†üà@õòŒb@~@@@@o“q@ÛóîóbåŽïq
@@@@@@@”ïäbØóäóîý@üi@ì@bÜóàüØüi@oŽïnóji@ôîò‰ŽîŠ@ômaŒ@õü‚óiŠóói@N
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
47 48
@@@@@@@çbïäaíŽïä@õŒaìbïuóØ@æîóÙi@ŽßíjÔ@òìó÷@ôäbb÷ói@óÜbyóà@óÙäíš
@@@@@óïØòŠbvØóî@ôØóîŒaìbïu@~@@@@@@@@a‡àónïi@ñò†ó@ôîbmüØóÜ@õóäbîˆ@òìóÙŽïq@ìó÷
@@@@@@oüq@ì@Žñíä@ôàïÜaïÜ@çaíŽïäóÜ@@@@@@@@@çb“ïä@çbàòìó÷@μåïjîó÷@a‡äbØóä‹Žî†üà@
@@@@@@@@@@@@@@@@@óïä@‹m@ô›ïèóØ@pbØó÷@Šbïå“Žïq@üi@çbáØóîbÜóàüØ@çbïàóØóî@óØ@çò†ó÷
@@çbØóäóîý@óÜ@ôÜb‚@ôÙŽîŠaŒbióÜ@óu@I@ðŽîŠòìbš@oŽî‹Øó÷@òìòìŠ@ãóÜ
@@@@@@òìó䆊a‰jÜóè@õ†aŒb÷@ôäbØbbîóÜ@çbïä횊ò†ói@æîóÙi@çbïäbØòŠbnЊ@H@~
ãòìì†@ô䆋ØbåŽîì@@@@ãónïüØ@Žði@óäbØ@óäóîý@ôîò†bàb÷@@~@”îóäbàó÷
@æäbîü‚@ðäbØóîŠòìò†bî@ì@Žßbîó‚@ìbä@ôäa‡åîŒ@ôÙŽïäóîý‡äóšN@@
@@@@@@oŽî†@a†aì†ói@õ‹m@ðàaŠ†@ôÙŽïàb−ó÷@@‡äóš@òŠüu@ãói@ômòìaìóm@ôÙŽïäa‹ia†
@@@@@@@@çb¸ì@“Žïqaì@õòìóÜ@†bîŒN@@@@@@@@@@@@õòìòŠò†óÜ@ì@μbåïi@óáŽï÷@óîóè@ÚŽïäóîý@
@Ø@ôäbØòìbšŠó@@@@@@@@@@@@@@@@óäa‹ia†@ãó÷@ô’ímóØ@õóäbäóîý@ìó÷@_@@oŽïi@ôäþÔóÈ@õŠb
@@a†Œaìbïu@õ‹m@ôäaìó÷óÜ@ïè@@ì@çìíi‹@òìóäbîü‚@õóØóbäí’ói@çìíi
@@@@@@òìómb‚ó÷@çbîŠì†@ØóîóÜ@õóäbîŒaìbïu@ìóÜ@óu@æåïibä@N@@òŠüu@ãóÜ
@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@õìbä@ôäbØóÄû‹à@ìóÙŽîŠaŒbi@õòìóÜ@óu@óïä‹m@ô›ïè@óØ@a†bÜóàüØ
ÙŽïÜìóè@@@@@‹m@ôäaìó÷óÜ@óåm‹ Šì†ü‚üi@çbï@~@@@@@@Šóè@çbïäbîˆ@òìóÙŽïq@ôäíàŒó÷@çbî
@ìaìóm@ìòìbnòì@òìóäbïäbØýbØ@ô䆋؊ü íÜb÷ói@~@‹m@õìó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ
@@@@@@@@@õŠüuóÜ@oŽîìóØó÷Šò†@bèòŠ@ôØóîó’òŠóè@Ûòì@õò†bóiŠûŒ@I@@@@@@çbî@ìó÷@çbî
@æà@H@~@æŽïÜó÷@óØ@õóäbäíšüi@ìó÷@†í‚bî@Z a†@ãóØóØb‚@óàó÷@ì@pbØó÷
@@@@@@@@@@@@@@çbºü‚@ðäbØ@ónîŠóä@ìŠbnЊ@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ì@pbØó÷@ça‹Žîì@ãóØóîjå’ûŠ
@@@@Ûòì@ì@óáŽï÷@ñŠbnЊ@ì@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@òŒaìbïu@óØ@oŽïåŽïqóó÷@a†Šóói
@çbàŠóóÜ@óîaì@”ïØóï‹móà@N@ãó÷@ì@×óÝmíà@õŒaìbïuüi@óîóÈŒóä@ãó÷
@@@@@@@@@óïä@ôÙŽîŠíå@ïèóØ@õóîjå’ûŠ@óïàïÜaŠíÝq@~òì@@@@@@@‡äóš@óÜóØ@õòìó÷@Û
@@@@@@@@@@@@@@@@@æî’bi@óÜ@pójîbmói@ìŠbu@ÚŽïÜó @ì@μåïjîó÷@a‡äbéïu@ôäaìa‹Ð@ôÙŽï’ói
@@a†bÙî‹àó÷@ôäbØüÙäaŒ@~@@@õó’óäbi@ì@æåŽî†@ÚŽïq@ôuüÜû‡îb÷@ôÙŽîŠb“Ð
@@@Šóói@æåŽîóqóïi@oŽîìóäbîó÷@óØ@çóØó÷@bèòŠ@õjå’ûŠ@ôÙŽïàïÜaŠíÝq
@çbîü‚óÜ@Œaìbïu@ôäbÙÜó‚@~èóÜ@óîóÈŒóä@ãó÷@õìŒòŠb÷@a‡îü‚@õìbäó
@@òìím‹Üóè@ôåîb÷@ñđŠó’@ì@@ì@ônŠóqŒó òŠ@N@@çbîbÜóàüØ@bnŽï÷@óäbàó÷
@@@@@@@óîjå’ûŠ@çaíŽïäóÜ@ôäbØòŠòìbäóu@óØ@Âäóu@ôÙŽïäa‡îóà@üi@òíîŠü
@óî@a‡äbØòŒaìbïu@~@çbØóïr@ì@oŽïr’òŠ@Ûòì@~@çbäˆ@ì@çaìbïq@~@ôäa‹Üóè
@@@@@@çbîõìó÷@çbî@ôåîb÷@õaì‹i@ãó÷~@@@@çbØóïäbáÝïÈ@†í‚bî@@~@@@bnŽï÷@óäbàó÷ìíàóè
@@@æØóî@ôåàˆì†@N@@@@@@@@@çbîìŠ@a†“Žïq@ôäbØò†óóÜaì@õóäbïmóîýóàüØ@ŽðäþáÝà@ìó÷
@çìíiŠa†Šíå@a†ó÷@~@@ìói@çbóøÜóè@çíi@çbØóïmóîýóàüØ@óåïš@@óÙäíš
@@@@@ŽßíjÔ@çbïmóîýóàüØ@ñbèói@çbàóèŠóè@çbîíàóè@”ïäaìó÷@ì@óäbïäþáÝà
ä@ôäóu@ì@†‹Øó÷@@@@õò†bïq@a‡ïmóîbÜóàüØ@ônb÷óÜ@ìíi@òìó÷üi@çbï“ïäaíŽï
@@çóÙi@~@@@@@@@@@@@çbØóîjå’ûŠ@òŠó’ói@òìaŠü @bnŽï÷@óäbïäþáÝà@ãó÷@N@@@@óäaŠó’@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@@@óîìì†bu@óîjå’ûŠ@óüäbÐ@ãó÷óØ@õòìó÷@õò†aŠ@ón“îó @a‡î‰ïm@ì‡äímóÜ
@@@@@@@@@óØ@a†Šb@ò†ýbi@ôØóîb Œò†@õŽïè@Žßó óÜ@ìíi@æmìóØ@ÛóîŠói@ô’ím@@ïè@
@@@óïä@ôØóïmóîbóØ@N@@@@@@@@@@@@@†‹Žïà@óØ@óîaì@óäbïîaŒóÐ@óïn’óØ@ìó÷@íØòì@b Œò†@ãó÷
@@‡äóš@ì@çóØó÷@õb’bàóm@a‡äbØóïîû‡ïÄ@óîŠbî@ðáÝïÐóÜ@çbØóÜa‡åà
@@@çŠí‚ó÷@ôŽïÜ@Žïè@õŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîò†a÷@ì@õŠómíïràüØ@ôÙŽïàónï@N
@îü‚@a‡äbîóØómójîbm@óîjå’ûŠóÜ@çbØóïmóîýóàüØ@óäóîý@@@†‹Ø@ôäa‡åîŒ@çbïäb
@@@õŽïèói@õóäaŒbiŠóìó÷@ì@çbØóïäò†óà@òŠóåŽïéàóèŠóiòŽïè@ói@ŠójàaŠói
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
49 50
@çóØó÷@õŽîŠbqü‚@@çbîü‚@Z@@@óäóîýìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäóu@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ
@pa†óøŽïÜ@ô‹móà@ôäòŒN@@
@@
:لةنيوان ئةم دوانةدا
@@@‹Ð@ìó›ïä@ôäbØòìó䆋ÙmòŠ@õbmòŠóóÜ@óä‹Žî†üà@õ‹ÙÐ@ôäa‹îóÔ@òìò‡îû
@@@ìíi@Úîa†óÜ@~@@pbè@‹m@ômóîýóàüØ@ôÙŽïqì‹ @‡äóš@a‡“ïäaìó÷@õaì†@ói@N@@ãó÷
@@@@@ôäbîˆ@õòìóäíjÙómŠói@ô䆋ØóåÜíjÔ@óÜ@ìíi@ônî‹i@óäaìó䆋ÙmòŠ
@@@@ôäbØóåmìóØŠóüi@béäómói@çbØóä‹Žî†üà@bÜóàüØ@õì쉎ïà@ì@ômóîýóàüØ
@ŽÞÔóÈ@~@@@@@@ìíjnòíŽïq@ðÜìóè@óÝÔóÈ@ãó÷@õómbØ@ìó÷@bmóè@õóÈŒóäói@ç
@@@a†ó÷@ôîaŠóØbm@N@@@@@@@@@@a‹Ø@Žïèói@pþò†óÜ@çb‹mói@óîòìó䆋ÙmòŠ@òŠüu@ãó÷@~
@@@@@@@@@oŽïi@ÚŽîŠüu@Šóè@ómþò†@ìó÷@õ‡ï÷@~@@@@@@@oŽïi@ÚŽîŠbÙmíØŠó@ômþò†@~@@çbî
@@@@@oŽïi@@õü‚@õŠòìbàóu@õbÜóàüØ@ômþò†@~@@@Žßó óÜ@ómþò†@ãó÷
@@@@òìóäíi@píuìbè@ì@æmìóÙŽîŠ@ómìóØ@a‡móïäþÔóÈ@~@@@óäóîý@ìó÷@ìíàóè
@@õŽîìaŠóq@@ì@熋ÙïmíØŠó@çbäó÷@ña†@ôäþÔóÈbäóiaì@õóäbïmóîýóàüØ
@@@@çbåŽïéîŠbØói@ta‹‚@õòíŽï’ói@ì@´‚@N@@wäaŒbÔói@õóäbn’@ìó÷@ìíàóèŠbuaì†
@@@òìónŽîŠó bä@õüi@~@@@@@@@@@@@@@ômþò†@ô䆋؎ïèói@óÜ@çóØbä@ŽðuójŽïu@ÚŽïØŠó÷@çbî
‘óØóØbm@ôäbîˆóÜ@a‡îóØómóïäþÔóÈ@pbØó÷@õŠò†@ômóîýóàüØ@ì@@N@ãó÷
@@@@@@ói@ˆ†@õóäaŠóÙ’‹ŽïèŠûŒ@ôØóîóå‚òŠói@òìò‹m@ôØóîýóÜ@óîòìó䆋ÙmòŠ
@@@@@@a‹ØŽïèói@ñü‚@óä‹Žî†üà@õ‹m@ôäbØóäóîý@~@@@òìò†‹i@ñbäóq@òìòìŠìóÜ
@@çbîˆ@õ†í‚üi@~@@@@õóäbïäbràüØ@ìó÷@ì@òìómóä@ðäbØóïnîìa‡Žïqüi@çbî
@@@@@‹Žïi@bîìbäóÜ@ÚŽïn’@ïè@oŽî‹ØbäóØ@@@@@@@@@ôäbØòŠb‚ìŠ@óÜ@ÚŽîŠb‚ìŠüi@òìónŽîŠ
@@póïäþÔóÈ@@N@@@@@@@@@@熋Ùä‹Žî†üàói@ôäbØóû‹q@ô䆋؆bîŒ@ì@çíia‹Žï‚@õò†aŠói
modernization@~@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@æîóÙi@óäbäóîýìó÷@õóbåŽïq@óÜbyóà@òŠbî†aì
@@@@@@@æió÷@Úîa†óÜ@ôîü‚óiü‚@æÙŽïäóîý@‡äóšóØ@õòìó÷@~@@@õòìói@çbïäbåŽïèìbä@çbî
@ØòŠbØ@ôÙŽïàb−ó÷@@@@@æîü‚@óä‹Žî†üà@ôäb@N@@@@@@@çóè@a‡ÙŽïåŽîí’ìíàóèóÜ@óäbàó÷~@@óÜ
@@póÜìò†@~@@@@çbØóïäbán“ïä@òìóåmìi@óÜ@~@@çbØòˆû‹q@õý@wäaŒbÔ@õìŒòŠb÷@óÜ@~@@óÜ
@@@@çóØó÷ò†bïq@熋Ùä‹Žî†üàói@ôØóîòˆû‹q@óØ@õóäaŠóØ a†@ìó÷@ômþò†
@@çò†bàb÷@~@@@@@@@@@@óåÜóè@óäaˆû‹q@òŠüu@ãói@béäómói@@çbØóïuüÜüåØóm@@ï Šóè@@çìb
N@@
@@@@çbºü‚@póïäþÔóÈüi@ÚŽïåmìóØŠó@Ûòì@óØ@õó‚Šóšìbè@óäbéïu@ìó÷
@pbØóø’óÙ“Žïq@~@@ômóïäb‚ìŠa†@õóŽïu@òìóäaìó›Žïqói@òŠbî†aì@N
@@@@a‡móïzïóà@@ì@ôäbäüî@õŠèóÜ@ômóibi@ôÝÔóÈ@õóØûi@òìóäbØbmŠóóÜ
@@@@@@@p‹ ó÷@õòìbšŠó@òìünòŠó÷óÜ@‹mbîŒ@óØ@pìóØŠó@N@@@@@@ìíi@bïå܆@òŠè@ãó÷@
@@@@@@òìì‡äa‹Ðó÷@õóäbéïu@ãó÷@óäbïäþÔóÈ@ôØóîòíŽï’ói@‡äòìaí‚@óØ@õòìóÜ@~@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@‡äb‚òŠ@äaŒ@ì@ôyûŠ@õòìóäa‹Ø@õŠaíi@ìíi@•óîóÜóóà@N@@@@ìíiaì@ôŽïq
@õóäbïäþÔóÈ@õŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@õbàóåi@ŠóóÜ@a‡mòŠóåióÜ@õü‚@bÜóàüØ
@@@òìa‹ä†bïäíi@†aŒb÷@~@@@@@@@@ŽïÜó÷@üûŠ@ìiüè@óØ@õòìó÷@Ûòì@@æ@N@@@@@õò†aŠói@@ìa†ò‹ŽïÜ
@@@óä‹Žî†üà@ñŠè@õòìòŠò†óÜ@ç‹Žî†üà@õbÜóàüØ@ôäíjn슆@~@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@ðmóïäþÔóÈ@óÜ@òìóånaí @üi@†‹Ø@Žßüš@õü‚@õóŽïu@ŽÞÔóÈ@õóåmìóØŠó
@çbØòŒa‹àb÷@ômóïäþÔóÈüi@òìóäbØónóióà@~@õü‚@”îóî‡äòíîóq@ãó÷
@‹m@ôÙŽïn’@Ûóä@bïuüÜüåÙäóm@ónŽïió÷@õü‚üi@~à@ãó÷@ìíi@óîóÜóó
@@@@@a‡äbØbèóióÜ@†‹Ø@o슆@ôØóïîb’üi@~@@@@@Ûóî†aŒb÷@Ûòì@óàó÷@‘óØ@ÚŽî‡äóèóØ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
51 52
@@@@@@@@@@æåïió÷@óäaˆûŠ@ôäbîˆ@üi@N@@@@@@@@@@@@ãó÷@bnŽï÷@æåïió÷@õaì@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙÜó‚@ãýói
@@@òìómòìa‹Ø‹q@óïîb’üi@~@@@@@@@@@@õbî‹ÐóØ@õóïmóîýóàüØ@ómþò†ìói@çbî@”îóàó÷
@@oŽîìóØó÷@çbØóïmóîýóàüØ@óäóîý@ìíàóè@~@ó’óäbi@õbŽîŠóÜ@çbî
@@òìóäbØòŠbØó’aìóš@~@@@@@@@@@@@@òìóåîb÷@ì@ômóîaìómóä@ôäýíÕÜóè@õóŽîŠóÜ@çbî@~@@çbî
@òìóàónï@ôäíióä@ì@õ‰ïm@ì‡äím@õbŽîŠóÜ@Šbuaì†N@@
@@@@@@@@@@@@óä‹Žî†üà@õóäbïäþÔóÈ@óå‚òŠ@ãó÷@õìŞŠóiìŠ@òìómóÈbäóÔói@μäaímó÷@çüš
@@Œ@ìó÷@òìíi@Œaìý@‡äóš@û‹àó÷@_@@òìóåïióä@@õ‹ Šói@óäbÔòŠóÜóØ@õóäbà
@†‹Øó÷@~@@@@@@õóäbòŠ†bî‹Ð@õóåŽîì@ŠóóÜ@çbäa†@õŠóîŠbØ@Žðiói@ãýói
@óä‹Žî†üà@ômóïäþÔóÈ@A@@ìaìóm@çbØóåïÔónaŠ@bÜóàüØ@õòìó÷ŠóióÜ@óàó÷
@@@oŽïi@ÛóîbïäbràüØ@Šóè@óØ@òìòìóÜ@òŠì†@~@@ôØóîŠaŒímóà‚@‡äóš@çbî
@@@@@@óäbïäþÔóÈ@ôØóîòíŽï’ói@ì@oŽïi@ôn“ @@@@oŽîi@òíŽîŠói@N@@@@@póïäþÔóÈ@@a†ò‹ŽïÜ
@@@@@@@@@@@@oŽïi@Šbî†@òíŽïq@ômóî‡u@õòìó÷@Žðiói@bnòì@òìbä‡åŽîí‚@ói@béäómŠóè@~
@@@@@oŽï’üÙjŽïm@óîaíiò†óØ@†‹Ø@õ†bîŒ@õŠóóÜ@”îóäaŠb“Ð@ìó÷@óÙäíš
@@@@@@@@@@@@@@@a‡Üa‡åà@ômóîbóØ@@Žßó óÜ@@oŽïi@ŠóÙïîbáåŽîŠ@Ûóîò†ŠòìŠóq@õòìóåîŒû†üi
@@Žï‚@óî‡äòíîóq@ìíàóèói@@@@òìóäbØóïäa@~@@@@òìóîjå’ûŠóÜ@aì@õóäbî‡äòíîóq@ìó÷
@@çìýíÕÜóè@@~@@çbïäbØómójîbm@ómóÝó‚@@~@ôäbîˆ@õì쉎ïà@bèòìŠóè
@çbï“ïmójîbm@@N@@@@ìò†ŠòìŠóq@@õŠaíi@ôäbØò‹î†bØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óîóäaìóÜ
@@@@@@@@@@a‡ØóîbÜóàüØóÜ@çbïäbØóïîó“ïq@óïîónîb’@õòìóäíi@ãóØ@õüèói@熋؋ŽïÐ
äaŒ@ônb÷óØ@óîa†ýbi@ôØóîóÝqóÜ@ôäíi‹ŽïÐ@ì@ôn@~@çóÙi@çbîü‚óÝõ‹ Šói
@@ôÙŽï䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóqüi@çóØó÷ó’óäbi@aì@õóäaìóåmìi@ìó÷@ŠójàaŠói
@Žñíä@~@@@@@@@ôäbØòŠb“Ð@ì@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØòìóåmìi@õˆ†@a‡mbØ@çbàóèóÜ
@@çbï“îü‚@ôäbØòŠb؇åîí‚@~@@@çóØó÷@òìóäbàóÜŒóyóØ@çbîóäaìó÷@~@çbî
@óåji@oŽîìóäbîó÷@@@ÚŽïjèaŠ@@~@@@@@@@@@@@@çbîóäaìó÷@ì@çaŠb؇åŽîí‚@çaíŽïä@@õò†ŠbraŠ@çbî
@@@@@@@æåŽïi@ÚŽïq@ÚŽïÝÔóÈ@oŽîìóäbîó÷@~@@@@@@@@çýa‡åà@òìa‹ÙŽïÜ@çbîaìa†@óäbàó÷@ôn“ ói
@”îŠbuaì†@ì@çbïäbØò†aìóäb‚@ìŠbØ@ì@‘óØ@õŠóîŠbØ‹ŽîˆóÜ@çóØŠò†
@@çbîóØóïÜbàü‚@óîjå’ûŠ@ì@ðmóîýóàüØ@ò‡äòìbä@õŠóîŠbØ@N•óàó÷@
@@@@@@@@@‡äóš@ìóäbîŠbØi@ôÙŽîŠòìbiìi@‡äóšóÜ@çbï䆋َïq@õŠa‡’ói@ônóióàói
@çŒóà@õjå’ûŠ@ôÙŽîŠbØ@N@@óäbàŒ@ôšóÙÝà@óÜìóè@ãó÷@ãýói
@@@@@@@@oŽï’üqa†@õóØóîŒaìý@õòìó÷üi@oŽïibä@@õóØóma‹ØünŠó÷@~@@@@@ÚŽïØŠó÷@@óÙäíš
@ŠbÙmíØŠó@ˆûŠ@õaì†@ó܈ûŠ@óØ@oŽïåŽïqóó÷@a‡äbØbä‡åŽîí‚@Šóói@õóØóî
@@@@@pbØó÷@‹mòŠìó @çbØóîaŒbïu@ó“ïàóè@ì@oŽïió÷‹mbîŒ@~@@a†ò‹ŽïÜ@óîüiŠóè
@çbØóïmójîbmón’óÜ@çbØóïn“ @ón’@õòìó䆋Øbïuói@õ‡äòíîóq@óØóÜóóà
@óîóè@~@@òìónŽî‹Øó÷@Ûbq@a‡äbàŠó‚óÜ@óÝŽîìóäa†@çüš@ÛòìN@@
@@@@@ìím‹ @òìbšŠó@ôØóîòìó䆋Øbïu@õüè@ónŽïió÷@‘ói@óÙàóš@ãó÷
Žïàb÷@õóÈŒóäóÜ@@òìóïîaŠó ‹–@@@ìòìó䆋ÙïÔbm@õŠaíi@a†ò‹ŽïÜ@oóióà@
@@@@óïiŠbmìMM@@@@@@Žßa‡åà@ômóîbóØ@õòŠbiŠò†@@@~@@@@@@@óØ@õóäb−ó @ìó÷@õòŠbiŠò†@çbî
@@@@@@@@@@@@@@ì@õjå’ûŠ@ôbäí’@ì@熋؊bØ@ômóЊò†@ôä‡äb‚òŠ@õaìa†@Šóè@a‡äbîˆ@óÜ
@@@çaìýói@pójîbm@ôØóîjå’ûŠ@@@Žßó óÜ@@çóØó÷@ôäbán“ïä@ì@ôåîb÷@Nbîb÷@
@@@@@@@@@@@@@@@õòíŽï’@ãói@óØ@a‡ÙŽï‚û†óÜ@æîóÙi@óäb£bmíÔ@ôåmìóØŠó@óÜ@óÔ@μäaímó÷
@@ð’ói@ì솊óè@Šó@@ómòíj’óia†@õbnŽï÷ZM@@õóäbîbnüàbà@ìó÷@ÛóîýóÜ@
@@@@çbØòìaŠ‡Žïq@óŽîŠ@óÑî‹Èóà@õòìóånaí @óÜ@óïnî‹i@‘ói@çbîóØóÜûŠóØ
@@çbîüƒõäbØóïmóîýóàüØ@óî‡äòìòˆŠói@õìbåŽïqóÜ@~î‹m@ôØóîýóÜ@ìó÷@òìó“
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
53 54
@@@@@@òŒaìbïu@õìaìóm@ói@æîˆó÷@@a‡îjå’ûŠ@ôØóîóåîˆ@óÜ@óØ@ñóäb−ó @ì@Žßa‡åà
@ãó÷@çbØbnüàbàóÜŠûŒ@óäbn‚ói@•ü‚@_@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@@õóåîˆóÜ
@@@òìóäóØó÷@pòŠ@@óån“îóŽïm@~@@@@@@ômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@çbîü‚@õóØòŠbØ@çaìó÷
@@çóØó÷@Žðuói@Žðu@~@üØ@õóäbmbØìó÷@õóiŠûŒ@ãýói@@ãóÜ@õ‹ Šói@òìóåió÷
@çóØó÷@óån“îóŽïm@N@@
@@@@@@@@@@@@@@@õóïäþÔóÈ@óÈŒóä@ìó÷@ôäb‚ìŠ@óïîóäb£bmíÔ@òŠbmí @ãó÷@ôäbÙ“ÙŽïm@ãýói
@@@@òìónŽî‹ÙjmòŠ@ónîíŽïq@ônaŠóióØ@μn‚Šò†üi@Z@@ónŽïió÷@õòìó÷ŠóióÜ
@@@@ôÙŽïq@çbØóïäþÔóÈóÜ@ÚŽî‹Žî‰iónò†@aìóØ@õómþò†ìó÷üi@ÚŽï’üqìŠ
@@@@æåŽïèó÷@~Žï÷@@@@@@@@@@@@@çbïÔŠ@õóäaìó÷@ìíàóè@çóîýóÜ@òìómòìa‹ÙmòŠ@òŠbmí @ãó÷@bn
@@@ìíi@ôŽïÜ@~@@@†‹Øó÷@çbîb’bàóm@ãóØói@çbî@~@õìaìómói@û‹àó÷@óîòìó䆋ÙmòŠ@ãó÷
@@@@@@@@@@@ðóØóØbm@ì@ômóîýóàüØ@õì쉎ïà@õìbi@ônŽîíÜóè@ómòíi@N@@oŽî‹Øò†Šbuaì†
@@@@æî‹i@†aŒb÷@ôÙŽïÝÔóÈ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@óÜ@Žñí @~aì@”îóäaìó÷@μäò†bàb÷
@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹ óä@çaöó÷óÜ@Žñí @”ïóØ@ÚŽï‚bäüÔ@@óäói@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@ç‹jŽîí @N
@@@@@@@@@@@@@@@ì@óä‹Žî†üà@çaíŽïäóÜ@ôäíjïèbàóm@óØ@óä‹Žî†üà@õóïÙïþØ@óån“îóŽïm@ìó÷
@@@@@@@@@@õŠòìò†bî@Ûòì@ôäbØóïmójîbm@óÈŒóä@õòìó䆋ÙmòŠ@ì@ŽÞÔóÈ@ôäbØóåmìóØŠó
@@@@†‹Øó÷@çbØóäí›Üóè@ì@@~@@@@i@ì@çüØ@óîò†aŠ@ìó÷bm@@@@@õ‹Üóè@ï÷@óØ@òìíi@óäbánáŽï
@@@@@@@@@@@@@a‡îbïm@óØ@çbàbnŽï÷@õóäbéïu@ãó÷üi@óïä@çíjØóî@ôäbØórïäò‹qóÜ@ãbØ@ïè
@ça‡åmìóØ@ÛóîŠói@ìòìóäíiìŠóiìŠóÜ@çbØónaŠb÷ìíàóè@~@Ûòì
@@@@@@óä‹Žî†üà@ôØóïuüÜüåØóm@ì@ôåîb÷@ôÙŽïÐìóóm@@@õòìóäíiìŠóiìŠ@~@çbî
@@ìóîbÉî†@ŠójàaŠói@çbØóïmòŠóåi@ónäaŒ@ãþÙîŠ@@~@@ŠójàaŠói@pþò†@çbî
@a‹Žï‚@ô䆋Ø@õŒbó“ïqói@ôäbØómóbïN@@
@@@@@@óîóä‹Žî†üà@ôäb‚ìŠa†@õò†ó@ãónïi@õò†ó@~@@@@@@õò†ó@μŽïÝiŠó @a‡ÙŽïmbØóÜ
@óîbïuüÜüåØóm@ôäbØ@óåmìóØŠó@N@ômþò†@ôšóÙÝà@û‹àó÷@õ‹ÙÐ@ôäbîˆ
@@@@óîòìó䆋ÙmòŠ–@@@@@‰ïmì‡äím@ììbáŽïuói@ôØóîòìó䆋ÙmòŠ@–@@@@@óuòŒí¹@ìó÷üi@
@@õóïàïäüàüØ–@@@@@@@@çòìóåmìóØi@ôÝïibÔ@”îbnŽï÷@bm@bîb÷@μ‹ri@oŽî‹Øò†@óØ@
_MM@@@@@@@@òŠbÙŽî‹Ø@õýóiŠóè@Ûóä@ìíi@óîò†ó@ãó÷@õòŠìó @õaíïè@óØ@
@@òìóäbØòŠó’üÙŽïm@~@@@@ãïÜbïäüÜüØ@ôäbØòŠbîóä@óÜóàüØ@çbî@~@@@õýói@íÙÜói
@òìó“ïäajå’ûŠ@õóiŠûŒ@Nò‡äó¸ójîbm@bèòìŠóè@Šóè@õòìó䆋ÙmòŠói@
@@@òìóïî쉎ïà@ôÙŽîi@~@@@@@@@ì@òˆû‹q@ì@çbØóïî쉎ïàóäóîý@ôØóîòìó䆋Ùï’@Šóè@çbî
@çbïäbØóïa‹Øíº†@óåmìóÙØóîŠói@ì@…û†ìŠbi@@ì@ŽðäþáÝàN@@
@@@ôîaìb÷Šü‚@ôäbéïu@~@@@@@@@õóø’óä@çbïäbØóîˆüÜû‡îb÷@ì@ôïbï@óåmìóØŠó@õaì†
@@@‡ÙŽïÜ@ìòŠói@ì@¶aïÜói@çìíi@ìòím‹ Šòì@çbîü‚@@ôäbØóØbm@õòìóån‚Šì
@@çûŠó÷@õØóîóÜ@bÜóàüØ@~@@@ôäbéïu@ôÙŽïrïäò‹q@‡äóš@ìòŠói@çbî
@@´ƒÙŽîŠüi@~@@@@@@@@@@ŠaŒbi@ì@õ‡äòìòˆŠói@çìbåäbàìbä@óáŽï÷@aì@õòìó÷@~@@@@@ŽÞÔóÈ@çbî@~
@@@@ôŽïÜ@çbØó‹qŠói@a‡äbØóîó“ïq@óïØýbš@ì@ôîò†òìŠóq@ônb÷@óÜ@óØ
@ç‡äóàò‹èói@N@bá“ïbï@ì@õ‹ÙÐ@ôäbîˆ@bnŽï÷@çaíŽïäóÜ@òìíj’óia†@ç
@@@@@@@@@@@@@ì@çbïäbØòŒbm@òìò‹ @ì@çbØòŒbm@óäóîý@ô䆋Ø@õŠbî†üi@æ’üØóøŽïm@aì@õóäaìó÷
@~@@@@@@@@@@@çbØóîŒbó“ïq@•bq@bÜóàüØ@μŽïåi@çbîìbä@oŽî‹Øò†óØ@”îóäbÜóàüØìó÷@~
@@@@çbØò솋Øó’ó @bÜóàüØ@çbî@~@@@@@@@@õ†aŒb÷@õó’óäbi@”îóäaìó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ
@çóØó÷@ÆïmóŽïä@~ŽîŠ@Ûòì@@aìóØ@çbØóîŠíib÷@òŒbjŽîŠ@ì@çbØóïîòìaŠŒóàa†@b
@@@@@@@@@@pþò†@ôäbØòìóä‡äbìóš@ŠójàaŠói@oŽîŽîŠbri@õü‚@pa†ó÷@Äû‹àói@óŽîŠ@N
@@@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbïuüÜüïü@üi@óîòìó䆋ÙmòŠ@ãó÷@óîaì@çbîaì‹i@çbïÙŽî‡äóè
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
55 56
@~@@@@@@@õóÈŒóäüi@òìóä‡äaŠó @õŠüu@óØ@ôîóÜóàüØ@ôØóîŠí íàŠó @üi@çbî
aŠóØbm@@@@@oŽî‹ ó÷Šòì@õŠíib÷@ôØóïî@~@@@çbØóØbm@óØ@æäóîó aŠ@òìó÷@oŽîìóäbîó÷
@@@@@@@@Žðm@çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@óî‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïè@oò†óiüi@ÚŽïn’ìíàóè@”Žïq
@æ’üØó÷@~@@@@@ónîíŽïq@ôÙŽîŒa‹àb÷@ôÉàóuónò†@õŠbØ@óîaíäbïŽïq@óîüiŠóè
@@@@@óäbmójîbm@óî‡äòìòˆŠói@ìóÜ@熋Ø@õ‹ Šóiüi@@~@@@ŠbØ@òìò‹ŽïÜ@ï÷@ónò†@õ
@@@@@@@ÚŽï−bàb÷@ónŽïió÷@õü‚üi@ôÉàóu@~@@@@@@@@Ûóîò†ó@õóÙîä@ìíi@”îóàó÷òŠóè
@@@@@@@‡äbîó @ñaŠ@Ý“nïàümŠóiûŠ@@bnŽï÷@”Žïq@N@@@@@@æåïió÷@õaì@óîóè@‹m@ôÙŽïäbÙÜó‚
@@@@@@@@@@@@@@óÜói@ì@ŽÞÔóÈ@ôäbØò‡äói@ì@püØüi@óØóîó’óäbi@Ûòì@óîòìó䆋ÙmòŠ@ãó÷
@ôäbØ@~@@@@@@ŽïØóî@óØ@ômóîìónq@ôrïäò‹q@béäóm@óàó÷@óØ@ômóîýóàüØ@ôn
@@@@@@@@@@çbØóïäóØ@õŠb“Ð@õˆ†@ó“ïØýbš@ôØóïØbäìŠ@béäóm@ì@oŽî‹åŽïèó÷@ÚŽïqŠóóÜ
@çbØóïäþÔóÈbä@óÈŒóä@ìóåïàóØ@ìóÑï÷bm@ìN@@
@@@@@@@@óîóäaŠbØ@ñ‹ ŠóiŠûŒ@ôÙŽïnŽîíÜóè@óàó÷@~@@@@@@aìb÷Šü‚@ôåmìóØŠó@ôîaŠòŠó
@@@@@çbØóïàïäüàüØ@óàónï@Šóói@~@@@@@@@@@ó’òŠóèói@oóè@Šóè@bn“Žïè@ãýói@õ
@@@@@@@@@@@@@oŽî†@çbîüi@òìóàóïŽï@ôäbéïuóÜóØ@çóØó÷@@ðbï@ì@ôäaín“ïäa†@ôÙŽîŠb“Ð@N
@@@@@òŠóØbïå܆@õ‹Žï‚@ôÙŽïmóáÜóè@‡äóš@óØóÜaŒóåŽîì@ò‡äóšŠóè@~@óàó÷
@óîa‡äbáŽïìaŠ†@ôÙŽïØòŠó óÜ@ãóïŽï@ôäbéïuóØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@~@çbî
@@@@@@@@@@@@@óØ@õˆó÷@óäaìó÷@Ûòì@ì@óîò†bàb÷@@a‡äíjŽïuón“ïä@ôäbØbÜóàüØóÜ@@@oóè@aì
@@@@@pbØó÷@çbØóïîaìb÷Šü‚@bÜóàüØ@üi@bánåï÷ói@~@ôå’ûŠói@òìó䆋ÙmòŠ@óîüiŠóè
@@@@@@@@@@@@òŠbî†@ÚŽî‰à@ì@ãóm@ïè@Žði@ói@ì@N@@@@@õòíŽï’@çbØòìó䆋ÙmòŠ@óîóè@aì@õŠbu
@@@@@@@@@çóØó÷@ô‹móà@ìó’òŠóèói@oóèóØ@õóäaìó÷@õý@oŽî‹ ó÷Šòì@ü‚ìónaŠ@~
@@@@@ómýì@õŠí’bi@ôäbØóØí›i@óŽïq@ðr@óäí¹üi@@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî
@@@@@@@@@@ìíióè@çbîaì@ôÙŽïmóÜby@a‡îŒaí‚@òìóäíibïu@ôäóu@ômbØóÜ@N@@òìó䆋ÙmòŠ
@@@@@@ô’ŠaŒí @@ðbï@ì@ômóîýóàüØ@ôØóîòíŽï’ói@ìíi@ü‚@ìónaŠ@@a†ò‹ŽïÜ
@a‹ØóøŽïÜ@N@@ÚŽîŠüu@çbïäbîˆ@ônb÷@ì@çbîóØò†ŠòìŠóqaì@õóäaìó÷@@ãýói
@@qŠóÐòŒ@ãóÜ@pbØó÷@o슆üi@çbïånaŠbq@@çbîóØòìó䆋ÙmòŠ@aìó÷@@ó䆎ï
@@@@oŽî‹ ó÷Šòì@‹mýbi@ôØóîòíŽï’@~@@@@@@òìómbØó÷@òìó÷ŠóóÜ@o‚óu@”îòŒaíŽï’@ãó÷
@@@@@@@熋Ø@ôäbéïuóióÜ@çbØòŠüuóÜ@ÚŽîŠüuói@ôîaìb÷Šü‚@õbÜóàüØ@óØ
Iglobalization@H@@@òíibïå܆@~@@@ì@õŠóóÜ@ónîíŽïq@bèòìŠóè
@@@@@@@@@bÙi@õü‚óÜ@õ‹ Šói@óØ@óîa†òìóÜ@ô“î‡äòìòˆŠói@@@@@@ôäbØòŠüu@ìíàóè@õˆ†@p
@ônŽî‡äó¸ójîbmN@@
@@@@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@ómóáÜóè@a†óîò†ó@ãó÷@õòìbàóÜ@ôšŠó ó÷
@@@@@@@@ômóîýóàüØ@õ‰Žîím@ãó÷@ôäbØóÐbà@üi@@òìíióè@熋Øó’óäbi@~@@õìó÷@çbî
@çbî‹m@~@@@@‹mbîŒ@oŽïåŽîˆìŠìó÷@‘‹m@ì@çbàí @û‹àó÷@óäb’óäbi@ãó÷@ãýói
@Žïi@oò†ói@õn“q@óØ@õòìóÜ@Ž@N@@aì@ôîaìb÷Šü‚@õbÜóàüØ@òìòìŠ@ãóÜ
@@@@oŽïäaíni@óØ@óîóè@ônîíŽïq@ôäíi@çaŽïàb÷@õbäaím@ò‡åŽïè@pbØbä@oóè
@@@@@@@@@@@ì@çŒóà@õbïäbnîŠóiói@a†@õóŽîŠ@“ŽïqóØ@pbÙi@óîòìóäa‹Ø@ìó÷@õŠb ŽîŠbq
@@@@@@@@Œó òŠò‹Ð@õbÜóàüØ@ìì†@óåji@a‡àóèò†Œüä@õò†óóÜ@bäŠóÐ@I@oïÜüqüàŒüØ
@H@~@ôØb‚@çbî@@@@@@@@pbØóøŽïm@çbîìŠ@aì@õóäaìó÷üi@Ûóîó bäóq@ì@õŠa†@çaíïà@@N@@ãó÷
@@@@@çbî@òìóäaŠaˆóè@ì@üàbä@ì@æàˆì†@ìó÷@çóîýóÜ@pbØó÷@oóèaì@óîbÜóàüØ
@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ôåŽïÜóØ@ì@oŽïió÷@׊óÌ@óîóè@çbîŒaìbïuŠûŒ@ôØóîjå’ûŠ@õóäaìó÷
@@@@@@@@@@@@@@@@÷@äaìa‹Ð@æŽÜbà@çòìb‚aì@”îóäaìó÷@ì@çímbè@òìòŠò†@óÜ@aì@õóäaìó÷@@oŽïió@~
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
57 58
@@@çbïŽïØìaŠó܆@ì@ñŠaŽïi@ô’ím@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@çbïàóØóî@õ‰Žîím@ìíiòìó÷
@熋ØN@@
@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@óØ@óîóè@ôuüÜüïü@õòìó䆋ÙmòŠ@a‡ïnb÷@æî‹m@oØaió÷@óÜ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@óä‹Žî†üà@ŠóàóÜ@õóäbå‚òŠ@ì@ðäaŠóïä@ìó÷@õòìó䆋Ùï’@óÜ@òìíi@ônî‹i
@óîóè@@~mòŒüq@ói@Šóè@a†ŠójàaŠóióÜ@ãýói@òìómòìbà@ôÅï@~@õý@Šóè@Ûóä
@@@@@ŠójïÐ@ì@âîbéØŠû†@~@@@@@@@@@@@ìíióè@”ïØŠbà@ì@ÞïÑØüm@õý@íÙÜói@~@@@õý@bèòìŠóè
@@”îü bÙï’@õóäb£bmíÔ@ì@äüa‹i@N@@ómìóØ@bïuüÜüïü@ìíiòìó÷
@@@@@@ì@çbØóïmóîýóàüØ@óåïš@ì@熋Ø@õŒbó“ïqói@ŠóóÜ@熋Øü ínÑ
@@@@@@@çbØóïmóîýóàüØ@ŽðäþáÝà@ì@çbØóïbï@òìaŠŒóàa†@~@@@@@õŠbï‹q@bïuüÜüïü
@@@@@@@ôØóîòŠbàˆ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ì@õŠíib÷@õŠó òŒbm@õbŽîŠóÜ@óØ@†‹Ø@òŒaíŽï’@ìóÜ
@@@@@@@@@@@@oŽî†@ÚŽïq@@òìóïäbØónòŠóØ@ì@熋Øó’ó @ôàb−ó÷óÜ@‹mbîŒ@N@@@@û‹àó÷@ãýói
@@@@@æîín“îûŠ@õŠóóÜ@ŠûŒóØ@oŽîìóØó÷Šò†aì@óØóÜóóà@~@@õóÜóóà@Šóè
@@@@íÙÜói@óïä@熋Øó’ó @ô䆋i@òíŽîŠói@@@@@õŠbÙmíØŠó@õˆ†@óäb’üÙŽïm@õóÜóóà@
@@@@@@@@@@@@@çbåäa†@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@ôyûŠóÜ@”ï䆋Ø@õŠb ŽîŠbq@bèòìŠóè@ì@õ‰ïm@ì‡äím@ì
@@@@a†Œaìbïu@õ‹m@õìó÷ói@N@@@@@óäbàýòì@ìói@çbîaì‹i@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@âÙŽïØóî@æà
@@@@@@@@@@@òìímbè@ÚŽïq@çbØóïmóî@ýóàüØ@óäóîý@ì@çbØóîjå’ûŠ@òìò‹ @ŠóóÜóØ@óîóè
@~@@ói@ça†@æà@@@âŽïäó÷@a†òì@~@@@@@@òìóïmójîbm@õòìó䆋Øi@ìbä@óá›i@õòìó÷@”Žïq@~
@@@@ôÙŽïàýòì@póîŠbnïÜbmüm@õóÈŒóä@ôäbØóäbîŒ@ói@ˆ†@póïÜaïÜ@ôàýòì
@@@@@@@@òìím‹ @çbàaŠ@çbîŠójàaŠói@óáŽï÷óØ@õóäbàýòì@ìóÜ@ò‹mŠóÙîŒaŠ@~@@çbî
@@@@@@@@@@@@@@@@mbØ@ìó÷@ômójîbm@ói@çbØóïmóîýóàüØ@òìóåmìi@õŽïè@òìò‹m@ðØóîýóÜ@õó
@oŽïnóió÷@ôåîb÷@ôÙŽïäbáï÷ói@o“q@~@ôîòìómóä@ôØóîŠbï’üè@çbîN@@
@@@@@@@@@@æîóÙi@ônîóîýóàüØ@õ‹ÙÐ@õò‰ŽîŠ†@òìó’@ãó÷@õŠó ó÷@ôäaìŠòìbš@oŽî‹Øó÷@~
@@@@@@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠó@@õaì†@æîóÙi@ôŽîŠòìbš@‹m‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@oŽî‹Øó÷@bèòì@Šóè
@@ôØóîòìóåmìi@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ôîýbØ@ì@ôîaŠa†@ômóîŒaíuŠíi@õŠbÙŽî‹Ø@N
@@@õ‡äòìbä@ô‚óîbi@ói@çbä@ça†@ðŽîŠòìbš@ónîíŽïq@bèòìŠóè@B@õòìóåmìi
@ômóîýóàüØ@B@@@ômóïa‹Øíº†@ôäbØóïîbmòŠó@óäb“ïä@ôåmìóØŠò†@ì
@æîóÙi@õŒbó“ïq@~@@@bèòìŠóè@ì@õ‡Žïàí÷bäóÜ‹q@ôØóîò†ó@õbmüØóÜ@óáŽï÷
@@æîa‡“ï䆋Øó’ó @I@@@@@@óàónïi@õò†ó@oóióà@N@@@õ†ŠíØ@ì@NHŽï÷@@óØòŠbš@bn
@@a‡äbØóïîbmòŠó@óibnØ@ôåmìóØŠò†@Šóói@òíîŠórŽïm@Ûóîò†ó@~@bèòìŠóè
@@@@@@@@@õŒbó“ïq@•bq@õbÜóàüØ@õòŠbiŠò†@”ïåà@ôäbØóibnØ@N@@@@@ìíi@pó¼òŒ@ŠûŒ
@@@@@@@@@@@óäb’óÜóè@ôØóî@òìóånaí @õóåŽîì@õòŠbiŠò†@æîò‡i@õŠa†b b÷@oîíŽïq@Ûòì
@@‹m@ôØóîbÜóàüØüi@òìóØóîbÜóàüØóÜ@~ó÷@íØòìŠóè@ãòìì†@õbÜóàüØ@õòì
@@@@@@@@@@oŽïåŽîŠóqó÷@ðŽïm@óØ@õòìómb@ìóÜ@oŽïåŽïi@ãóØóî@õbÜóàüØói@ôîbmüØ@N@ãýói
@@ò−ŒóÜ@òìóånaí @oŽî‹Øbä@aìóØ@μäaŒó÷@òìóäaì@ó›Žïqói@óáŽï÷@@û‹àó÷
@@@@@@oŽî‹Ùi@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@‹m@ôØóîbïš@ò−Œüi@òìóØóîbïš@N@@pbØìó÷
@÷@ì@òìóÙŽïÜû†@óåîìóØó÷@@@@@òìóåîìóØŠó@a‡äbØóÙÜüqóm@ói@oŽïió@~@ãýói
@@oŽïió÷@çì@çbàìbšŠóióÜ@ímbèa†@õóÙmíÜ@N@@çbàó’òŠóèaì@õóï‹móà@ìó÷
@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ôàaìò†Šóiói@óïä@çíiaì‹i@ô‹móà@çbØóøŽïÜ@~@@@@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói
@@@@@@@@oŽî‹åïibä@ó“ŽïqóÜ@çbáØóîbïšóØ@òìím‹ @õòìbšŠó@òìòìó䆋Øi@ìóÜ@~@@çbî
Ø@õòìó÷@@@μnòíi@a†ò‹ŽïÜ@æîŠbšbäó@N@@@@@õŽîŠbqü‚@Žðiói@óáÜíjÔ@æà
@@@ôîaŠó ì쉎ïà@õó䆋ÙmòŠ@~@@@æmìóÙ“Žïq@ôäbØbïuüÜüïü@ôäa‹îóÔ@çbî@~
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
59 60
@@@@ónò†@çbî@Ûbm@ôbäí’@õìŒòŠb÷óÜ@çbåŽïèŒaì@ô‹móà@óîaì@âŽïq@ãbÜói
@óäbïäþÔóÈ@ôÙŽïmóïÜí÷@ìòŠói@@æîŒóia†@ð‹móà@Žßó óÜ@óîbmìbè@ôÉàóuN@@
@@@@@óä‹Žî†üà@üi@ôàïÜbî‹mbà@ôån“îóŽïmóØ@μäai@òìó÷@”î‹m@ôÙŽîŠbubi
@@oŽîŽîŠbqó÷@õü‚@õóØóîŒaí²†aŒb÷@@ómóÝîŒóÐ@”îbnŽï÷bm@~@ômójîbmói
@@@@ô䆋Øó’ó @ôäóàòŒóÜ@B@@@a‡äbØóàïÜbnåïàò‡äóÐ@~@@@@ôånƒÙŽîŠ@õbäaím@ãýói
@@@@@@oò†óÜ@ômójîbm@õìa‹Ø@õŠbî†@ñbÜóàüØ@ì@õjå’ûŠ@@ÚŽî‡äóè@òìa†@~@@Šóè
@@@@ô’ói@ãó÷@õ‡äòìbä@ômóibi@aìóØ@óä‹Žî†üà@õŠè@õìóä‡äb’òíÜóè@óîüi
@@óîóàòì†@~@@@@@@@@@@@†bîŒ@ò†Šì@ò†Šì@ôäbØóï‹móà@óØ@@ÛóïØüØbä@‡äóšüi@pbi@çbàó÷
@@pbØó÷@N@@@@@@@@@@@@@@@óî‡äòíîóq@õóîbØ@ì@@ôn“ @ôäbîˆóÜ@òìónŽïió÷bïu@ômójîbm@ôäbîˆ
@@òìónŽï’òìóøÜóè@çbØóïmóîýóàüØ@~@@òíŽï’@çbàóèói@@óbäí’@óÜ@Œaì
@@@@@@@çbØóîjå’ûŠ@óïäbéïu@óäýíÕÜóè@õìŠóiìŠ@õòìó÷üi@oŽïåŽî†@”ïäbØóïmójîbm
@bïÜó óÜ@òìòŠü íÜb÷@óäìóÙi@ì@òìóåji@N@ônŽî†í‚óÜ@õü‚@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè
@@@@pbØó÷@ça‡åîŒ@a‡îü‚@~@@@@@@@@@@@ô䆋ØióÜ@õüè@ónŽïió÷@a‡móÜby@æî’bióÜ@óàó÷
@@@‹m@ôäaìó÷@~@@ó䆋Ø@ôäa‡åîŒü‚@ãó÷@@@@@@õòìó䆋ÙmòŠ@õbŽîŠóÜ@çbØòŠbu@õóiŠûŒ@
@@@@@oŽïió÷@ónóuŠói@òìóäbØ@óïäbïi@N@@@@@òìóØóîýóÜ@óàó÷@~@@@@@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@~
@@@@óïmóîýóàüØ@óqì‹ ì@pýì@ôàaìò†Šóiói@çbØòŠü íÜb÷@ôäýíÕÜóè
@@çóØó÷‹mŽïèói@çbØóî‡äòìbä@~@@@@ŠóóÜ@òìóäóØóøÜíÔ@ÚŽïàïÜaì†@•óàói
@@Žï’ìbè@ôäbán“ïä@ônb÷@@@@@@@@@@@@@õŠíØbi@ìŠí’bi@ônb÷@ŠóóÜ@õóàïÜaì†@ìó÷@õòí
@óîóè@çbéïu@N@@@ôäbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@õóäbïmóîýóàüØ@ŽðäþáÝà@ìó÷
@@@@@@@@@@@@oŽî†@ÚŽïqÜíÔ@ôØóïØüØbä@‡äóš@óÜ@†‹Ø@òŒaìómŠóq@õŒbó“ïq@õbÜóàüØ@N
@@ôÙŽï@ôäbîˆ@~@õŠü‚Šói@@~@çbØbïäbràüØ@@~@çbØòìómóä@~@ò†Šì@ò†Šì
@@äbéïu@‡äóš@óÙîŠó‚@@@ì@æååŽî†@ÚŽïq@@ÛóîóÜŠì†@ñŒaìbïu@ÛóîóÜ@ôÙŽï
@@@òìóåió÷@Øóî@ôåmìóØ@ÛóîŠói@ô’ím@çbîíàóè@N@õòìó÷@ômbïuóÜ@çbî
@@@çóØó÷@•üàaŠóÐ@õØóî@çóÙi@Øóî@õü ínÑ @~@@@@ôn“ @õaŒóÐ@a‡’òŽíïä@ãóÜ
@@@òìónŽïió÷@Žßbmói@~@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîbïÐbà@óÜóàüØ@óØ@•üi@ôÙŽïØb‚@ónŽïiò†@Šóè@çbî
@@@õŠóóÜ@ŠóibØŠ@@@@@@@Úîa†óÜ@õ‰ïmì‡äím@a‡’óäbàó÷@õìbäóèóÜ@ìòìòŠó’@óäìóØó÷
@oŽïió÷N@@
@@@ôån“îóŽïm@õòìóä‡äb’òíÜóè@ô䆋Ø@õŒbØbš@üi@óîóè@ÛóîóŽîŠ@
@@@ôÙïþØ@ônîóäþÔóÈ@~@@@@@@@@ìóîbïå܆@ôÙŽïn’@õòìóä‡äb’òíÜóè@μäaŒó÷@óáŽï÷óØ
@@@@@@@@îóîýóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØórïäò‹q@Žßó óÜ@ó“îóäaŒaí‚@õ†aŒb÷@íÙÜói@@@a‡n@~@@Šó
@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@Žßbyóà@”ïmóÜa†óÈ@ãóè@ìíió÷@óä@çbº†aŒb÷@ãóè@óîaíióä@òìó÷N@@@bîb÷@_
@@@@@@@@@@ôàïÜaŠíÝq@ì@oò†ýbi@ônîóîŠbnïÜbmüm@óÜ@æmbéÜóèüi@óîóè@ÛóîóŽîŠ@a†ò‹ŽïÜ
@@çbàü‚@çüš@_@ŽßíÔ@õŒaìbïu@ì@õŒó òŠ@õŠbØbïuói@ìíjŠíÔ@õjå’ûŠ
@ôäbØóîŠbØ@ßìbØóÜIôîû‹à@õŠóÙi@HØŒbiŠò†@õüè@ónŽïió÷@õü‚üióØ@æîó
@@@@@Žïè@ì@õ‡äòìòˆŠói@ônò†ýbi@~@@@@@õ†í‚@ômóîŠümbnÙî†@òíŽï’@çbàóèóiI@ômaŒ@H
@æî‡äbqó@aŠóói@ômóîŠbnïÜbmüm@ôàónï@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@aìóØN@@
@@@@@@@@@@@@@@òìóåm‹Øóî@ìòŠói@óîaì@çbïŽïq@ó’óÜóè@ôóØ@ÚŽî‡äóèóØ@û‹àó÷@ôäbéïu
@@ôäbØbèói@õŠìò†óÜ@paìŠó÷@B@@aìb÷Šü‚@B@pìóØŠó@a‡móï’bÐ@Šóói@~
@@@@@@ôäbéïu@ôäbmýì@ãïÜbäüïbä@õóÈŒóä@ì@ãïäüàüØ@Šóói@bèòìŠóè
@@”ïàóïŽï@~@@@@@@@@@@@@ì@ðmóibi@ðäbéïu@íŽïäóÜ@@òìaŒŠa†@ôÙŽïäbéïu@a‡ïnaŠóÜ@óàó÷óØ
@@@†í‚@ðäbéïu@~@@@@@a‡“ïäbØóäóîý@ì@ãónïüØ@çaíŽïäóÜ@~@@@@μåïiò†@òìó÷@û‹àó÷
@@@@@ôäbéïu@õŠaŒbi@ôÙîˆüÜ@çüšóØ@@@@@@@oŽïnòìó÷@óäbmþò†@ìó÷@ôÙîˆüÜ@ŠójàaŠói
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
61 62
@@@@@æŽîì†ó÷@òìóîjå’ûŠ@ôÙŽïbäí’@õìbäóióØ@N@@@@òìóØóîýóÜ@çbàû‹àó÷@ôäbéïu
@@@õŠíåŽïi@ôÙŽïàïÜaŠíÝq@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@ì@oŽîìóØó÷Šò†@óäbîŠbnïÜbmüm
@óîjå’ûŠ@N@@@@@@õó’òŠóè@a†òìaìóm@óäaŒŠa†@ãóÜ@óáŽï÷@μäaímó÷@çüš
óè@õóäóîýìì†@@@@@@çbØòŠaŒbi@ñbbî@a‡ÙŽïmbØóÜ@_@μåïióä@çbàóØòŠb
@@çbØóïmóîýóàüØ@òìóåmìi@ì@çbØóîjå’ûŠ@ì@çbØbÜóàüØ@ô䆋ØìbnØbqói
@@æóøÜóè@~@@@@@@@óØ@óî@óïbï@óïØóàŠóè@ìó÷@õónóiaì@‘bäí’@õìŒòŠb÷@a†ò‹ŽïÜ
@@@@@@ì@õŠbÙmíØŠó@õóŽîŠóÜ@óØ@bèòì@ôÙŽïmóîŠbnïÜbmüm@ñò†aŠ@ómün“îó
Šbàò†@óÜbyóà@ôä‡äbäóÜóè@oŽïióä@òìóî@N@òìó䆋Øi@béäómói@Šóè
@@@@õóbåŽïq@‹m@ôÙŽîŠbu@pa†ó÷@çb¹bèóØ@óïä@çbØòŠè@õì쉎ïà@õòŠbiŠò†
@@òìóåîóÙi@óä‹Žî†üà@õì쉎ïà@~@@@çaíŽïä@õa‹Ù’b÷@òìóäíiìŠóiìŠ@ìó÷@íÙÜói
@óî@óØóîjå’ûŠì솊óè@~pìòŠ@ìì†@çaíŽïä@μŽïÝi@‹m@ôÙŽîŠüuói@
@@óäbn’@ìó÷@‹m@ôÙŽîŠbubm@pbØó÷@çbàŠbšbä@óØ@pþò†@ôäbØómìòŠóÜ
@çìíi@òŒaìómŠóq@aì@òìóåîóØüØ@~@õŒüóÜ@çb¹båŽïèŒaì@Žðiói@ãýói
@@@@çbàóØòìaŠ‡nò†óÜ@óäbéïu@õòìóåm‹Øóî@N@@@@@@@ð䆋Ø@õŠbî†@óåïn“îó óä@Šó
@@@@@@@@@@@@@@óån“îóŽïm@óÜ@oŽïi@ûŠòŠó@àóØ@aìóØ@óä‹Žî†üàüi@‹m@ôÙŽïån“îóŽïm@õóØ
@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@a‡ä†‹Ø@õ‹ ŠóióÜ@oŽïi@”î‹mbäaímói@bèòìŠóè@ì@õŠóå’ûŠ@ôàò†Šó
@@@@@@@çbØóóØ@óØbmüi@ì@çbØóîjå’ûŠüi@×óÝmíà@ôäòŠò‹Ð@~@@@@@óåïšó÷@óáŽï÷@aìó÷
@@@@@@@@@@@@@@@óàónï@ôä‡äb‚ìŠ@ômbØóÜ@óØ@@õòìóÜ@‹m@‡äím@ôÙŽïÜíÜò†Šó @‡äóš@ìbä
@pbè@a‡ä†‹Ø@õŒbó“ïqói@õóû‹q@ì@çbØóäüØ@N@@
@@
@òìbšŠóZ@@bîa‹¾a@õóŽïq@@N@@ôiòŠóÈüi@ôäa‹Žï Šòì@O@ì@†a‡Õà@âbÔ
@@@@@‡Èíà@†íá«@O@@@@õîbq@Þà‹ÙÜa@õŠbÄü 1998@@òŠbàˆO57O@@@òŠóqý75@M
M94@@@@
www. Maraya.net @@
@@
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
@HJI@ünïu@Z@óäaìa‹‚ŽîìaŠóq@óåîˆ@ìó÷@ñìbä~@óÜóàüØ@ìó÷@çbî@
@@@@@@ì@ñŠaˆóè@ðäbØó“ŽïØ@ì@çbØòŠóØ‹@ò†bà@oò†óióØ@óîóäaìa‹‚ŽîìaŠóq
@æåŽïÜbäó÷@òìóîŠbÙŽïi@INìN@õ†ŠíØ@H@@
@JJ@@@@@@@@@@@@@pbØó÷@bqìŠìó÷@ðäbØóqóš@ðäaŠü @ðbi@a‡îóäíšüi@ãóÜ@Šóíä@~@@ãýói
@@@@@@@@@@óïåïj’ü‚@ìó÷@ð’ím@òíŽï’@çbàóèóiŠóè@çbîŠûŒ@”ïäbn†ŠíØ@ðäbØóqóš
@õóÙÝîìb@çìíi@Žñíä@ðàïÜaïÜ@ðäbØóà‹ŽïmI@N@ìN@ñ†ŠíØH@@
@JJJ@@@@@õómbØ@ìó÷@ãìíi@ÚîŠó‚@òìómóibi@ãó÷@ôäa‹Žï Šòìói@ìíiaì@pìóÙŽîŠ
@@@@@@@@@@@@a‡Üóè@õŠó@îŠbq@@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ì@ðîaŒòŠbä@~@@@@@Ûòì@‹mbîŒ@óØòìa†ìŠ
@@@@@@ôäbØòìa†ìŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜói@oŽîìóØó÷òŠò†@ì쉎ïà@ôØóîòìó䆋ØòŠbiì†ü‚
@ôÜb1968@~@@@@@õŠbïnóèüi@óîaì@Ûóïèaìó @Ûòì@a‡’òìó÷@Žßó óÜ
@@@@æîŠüm@çýb÷@õóØóäíšüi@N@@@@@@Šóè@òìò†‹Ùï’@çbîóäaìa†ìŠ@ìó÷@õóäaìó÷@õóiŠûŒ
@@@@@@óØ@òìóïäa†ìŠ@ôn“qóÜ@ôåïió÷@çbîŠíib÷@ì@ômóîýóàüØ@õŠbØüè@çbàóè
@pbØó÷@õŠbóíä@~@@õóÙîä@óØóåïíä@ôš@Šó ó÷10@@ãó÷@”Žïq@Žßb
íä@óäaìa†ìŠ@òìa‹INì@N@ñ†ŠíØNH@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
63 64
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Ðó÷ç‹Žî†üà@ôäbéïu@ôäbØóäb
ميرسيا ئيلياد @@
@@
@μ‹qó÷@a‡äbàóØòìóåïÜüÙŽïÜ@õbmòŠó@óÜ, @ômóÕïÔóyóÜ@óäbÐó÷
@_@óïš@a‡îü‚ @@@@@@a‹åŽïèa†@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@õóäbàŒ@ìó÷@õò‹Žîí ói, @@@óïnî‹i@óäbÐó÷
i@õóäbn’@ìó÷ìíàóèóÜ@óØüØbä@ÊÔaìó. @Äû‹àŠóóÜ@õóäaìó÷@ìíàóè
@ìa‹ØóåäaìŠòìbš@ôØóîòíŽï’ói@oŽî‹mìó÷, @óäbÐó÷ói@@ìa‹åïióä@çbî
@@oŽî‹äó÷a†. @@@@@@íÜìŒ@ôäbØóÝŽï‚aì@õóäbéïu@ìó÷@õì쉎ïà(1) @@@ìó÷@ôäbØòìóä
@@@@@@@@@@õŠaíiüi@òìónŽîŠó ó÷@†‹Øó÷@òìóäbîòŠbióÜ@õóÔ@†üîèaìóØ@õóäa‡äòìa†í‚
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
65 66
@óäbÐó÷. i@óàó÷@@ôäòìb‚aì@oŽî‹Øó÷@òìóäaìó÷@çóîýóÜóØ@óîóäbÔ@ìó÷@õŠûŒ@ð’ó
@æÔa‹“ï÷@õŒbjŽîŠ(3) , @ôÙŽïmbéÙŽïq@ì@†bïäíióØ@ãïÅïmòŒüq@ñŒbjŽîŠ@çbî
@óîóè@õóäbïzïóà. @@@@ìò†‹Ø@Šóè@òìóïîbmòŠó@ðmóïzïóà@õýói@óîüiŠóè
@@@@@@@@Žï÷@ôàò†Šó@ì@çbØóäüØ@óàò†ŠóóÜ@õü‚@ôäbäbïräa†@ììbbq@ÚŽîìa†ìŠ@”îbn
@@@@óäbn‚íi@ì@ììaójÜóèaìó÷@òìónŽîŒû†óä, @@@@ì@õŒbjÜbîó‚óÜ@óïnî‹i@†í‚bî
@âèòì. @@@@@ìbš@æØ@õŠbšbä@ôîû‹à@õŒó òŠ@ðäbîbäaŒ@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ãýói
@@òìóäbØóïîóäbÐó÷@bäbà@ì@póÜýò†óÜóØ@òìóåïåŽï“£@a†òŠíqóÜóØ@ìó÷ói
@@ìíjm‹ @çbàŠòì. @@@@äbØòìbbqóÜ@ìíi@î‹i@”îìó÷@@@@@ñò‡äím@ó’‹Žïè@ìó÷@ô
@ìíi†‹Ø@ñbqŠói@ôîaìŽïi@ôäüØ@ôäbéïu@óiˆ†@póïzïóàaì. @@@@õý@õòìó÷@Ûòì@μbåïi@ì@æîójŽïm@óäbÐó÷@õbèóióÜ@çbánîì@Šbuaì†
@@òìíióè@@çbØóïîbmòŠó@bÜóàüØ. @@óàò†@ŠóóÜ@õóäaìómóä@ìó÷@çbî
@@çìbîˆ@a‡äbØóäüØ, @@@@óäbÐó÷@õóäbïîû‹à@bÜóàüØìóÜ@oóióà@çbîýóÜ
@çbïïmóîýóàüØì@õjå’ûŠ@ôäbîˆüi@òìíi@ÛóîóÌbåi. @@@òìbmòŠóóÜ@Šóè@ãýói
@æîóØó÷@ðbi@òŠüu@ãóióØ@oŽï“ŽïØó÷aŠ@çbá−Šó@ŠûŒ@óîóè@ÛóîóÜóóà: @@@@@@ôÙŽïmóÕïÔóyóÜ@jÈóm@óäbÐó÷@òìíi@@oîíŽïqbèòì@@a†óäbÜóàüØ@ìóÜ
@pbÙi@×óÝmíà, ó÷üi@õŒûq@ôØóîì쉎ïà@óÙäíš@@òìóåîa‹Žï, @@@ôÙŽïàbîóq@çbî
@@@@@@@@ôäbîóiŠóiüi@òìóîaŠó ó÷@ì@‡äaŠóqóøŽïm@ôÄû‹à@õŠíå@æØó÷@a‹Ù’b÷üi
@@çŒóà@ôÙŽïàò†Šó, @@@@@óäbØòŒûq@bmòŠó@ôàò†Šó@óØ( @@@ôàò†Šó@çbàóè
@çüØ) (5) @@ìíi@”îŒûq@ì@ôÉÔaì@óäbÐó÷@õòìó÷ŠóióÜï÷, @óîa‹Ø
@Ûóîóäí¹, ó“ïàóè@ì@ÚŽîìò‹“Žïq@óiìíi@òìóîa‹Øó÷@òŠbiìì†@, @õìbbq
@@@a†ó÷@ðàb−ó÷@Äû‹àóØ@òìóîbåŽïèó÷@óäaìò†‹Ø@ìó÷ìíàóèüi. @@@‹m@ôØóîbäbàói
@@@@@@@@õbmòŠóóÜ@ôäbØòìa†ìŠóØ@pbØó÷@óåïÔónaŠ@òì쉎ïà@ìóÜ@póÜýò†@óäbÐó÷
@æî‹i@õŠòì@Äû‹à@õŠbnЊüi@Ûóîóäí¹@Ûòì@oŽî‹Øò†@ìòìa‡îìŠ@@òìóäóàòŒ. î‹Žî†@bÜóàüØóÜ@Äû‹à@@ôäbØóîóäí¹@òŠbØ@õòìó䆋Ø@ôîbýói@a‡äbØóå
@@ÚŽî‡äòìa†í‚, @ðîóäbÐó÷@ôÙŽïäaìóÜbq@çbî, @ôäbØóïîûŠòŠó@ÚŽïmbØ@çbî
@@@oŽî‹ió÷a†@ôäbéïu@ôäóàòŒóÜ@õü‚@òìónŽî‹Žï ó÷@õü‚, @@@@óÜbmóióØ@ÚŽïäóàòŒ
@õŒûqóÜ, @@@@ôäóàòŒói@pa†óøŽî‹ @õü‚@óäaŠó ìì†bu@ôØóîòíŽï’ói@óîüiŠóè
òìóäŒóà@, @òŒûq@ôäóàòŒ@óØ. @@@@@@@@@@@@@óÜ@pbØó÷@o슆@n“ @ôÙŽïäaŠó Šòì@óØóÜóóà@μåïiò†óØ@õòìó÷@Ûòì
@a‡äbØbèói. @@ì@@âèòì@ìóäbÐó÷@çaíŽïäóÜ@ôÜóÙŽïm@ìbi@ôäbàŒóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ
@pbØó÷@a‡îŒbjÜbîó‚, @ìó÷@çbØóäüØ@bÜóàüØ@ôÄû‹à@òìóäaìó›Žïqói@ìaìóm@aìó÷
@õ†ói@bïm@çbîòˆbàb÷@béäóm@ÊÔaì@õòìó䆋Ùï’üi@oŽïi@oaŠ@óØ@†‹Øó÷. @@òìóäaìóåîŒû†@ìóÜ@õóäbàb−ó÷@ãó÷@õòìó䆋Ø@ón‚íqóÜ@μmìóØóäa솊ûŒ
@p‹äbàŠòì, @@@@@@òìóåîbàóä@õ a‡Žïq@ì@õŠíói@‡äóióÝq@ôØóîòíŽï’ói@‹maì†
@@@@ì@Žßbyóà@òŒû†@ŠóóÜ@óÔ@óäbÐó÷@óîaì@ôŽïqóØ@õóäíšüi@ìó÷@ŠóóÜ
@@pbØó÷@çbØóàónb÷, çbî@@çŠì†@òìóÉÔaìóÜ@õóäaìó÷@. @@ìói@Šóè@óáŽï÷
@@@@@@@@@@@@@@@oŽïåŽî†@ÚŽïq@òìó䆋Øi@ôÙŽïmìòŠ@óäbÐó÷@oŽïÜó÷óØ@æîbnòì@òìóäíšüi
@@çbàü‚@õòìó䆋ØióÜ@òŒaìbïu. @@@@@@ôn‚òí“Žïq@ôáØíy@oŽïibä@Žßby@Šóèói
@æîò‡i@ŠóóÜ, @ì@ça†ý@õòìó÷@Ûòì@æîóÙi@Žßó óÜ@ômìóØ@íÜóè@bèòì@oŽïibä
óïîòŽîìbä@. @μn“îûŠ@óàóÜ@‹mŠì†@íÙÜói, @õîŠ@óåïåŽïéi@óäbÐó÷@a‡äbáÜìóè
@òìóïmóîbÄû‹à@õ‹ÙÐ@ôn“ @õì쉎ïà, @õünaŠ@ŠûŒ@ôÙŽîŒaíŽï’óØ@õóïŽïq@ìói
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
67 68
@óÜóàüØói@õŠè@õŠóÙ’ŠaŒí . @ñíióØóÜóØ@ôîóÜóàüØ@õŠè@óîüi@Šóè
@@@a†bÜóàüØóÜ@òìónŽîŠ‹bä@õìaìómói@póÔ@ìaÜóè, @@ò‡äóš@@”îìímìóÙ“Žïq
@óîbÜóàüØ@ìó÷@oŽïi– @@ç‹Žî†üà@ôäbéïuóØ@òìómb‚ó÷i@çbàòìó÷@óàó÷
@@@@òìómòìbà@bïm@ôîóäbÐó÷@ômìóØíÜóè@ômìòŠóÜ@ÚŽï’ói@”îbnŽï÷bm. @@@@@@@@@@@@@@@ôÜíjáï@ÚŽî‡äóè@õŠa‡’ói@ç‹Žî†üà@õbÜóàüØ@ôÙÜó‚@μåïió÷@óäí¹üi
@àò†Šó@ôäbØòìbbqóÜ@ÚŽï’ói@ÛòìóØ@çóØó÷@ôîóäbÐó÷@çbØóäüØ@ó
@oŽî‹Øó÷b’bàóm. @@@ìó÷@Žßó óÜ@ôäbán“ïä@õýb÷@ôØŠó÷óØ@μåŽï¾ói@òìó÷@μäaímó÷
@òìím‹ @õü‚óÜ@õóäbïnóèóäíàŒó÷ìíàóè, @@ìóÜ@óïä@Œaìbïu@ÚŽîŠüu@ïèói
@a‹åŽïèó÷ŠbØói@a‡äbØóäüØ@bÜóàüØóÜ@õóäýíjáï. @ìó÷@ìòŠói@òŠüu@ãói
@@@@Šói@õóÜóóà@oŽïÜó÷óØ@æîûŠó÷@óäíšüi@@@@@@@ì@çüØ@ôäbéïu@çaíŽïäóÜ@çìíi@ãaìò†
@ômóîýóàüØ@ôäbîˆ@ônb÷@ŠóóÜ@óïä@‘biŠói@õóÜóóà@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïu, @@@ìó÷@õóåîŠûŒ@õýóÜ@òŒbm@ì@çüØ@çaíŽïä@õòŠìó @õŒaìbïu@a‡ÙŽïmbØóÜ
@@óîa‡äbïmójîbm@õòìó䆋ØióÜ@æåŽî†@ÚŽïq@ç‹Žî†üà@õbÜóàüØ@õóäbïmýììbè, @@@@òŠüu@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@õý@ìíi@Ša†Šíå@”ïØóîò†aŠbm@ì@ò†bàb÷bä@òìó䆋Øi
@çbØóïåï“Žïq@ì@ônîŠóä@bÜóàüØ@ôÙÜó‚. @@@@@@@@@@çb“ïä@óîóè@õòŠbiŠò†@õóäbäíšüi@ìó÷@ì@ôîóÜóàüØ@õŠè@oŽîìóäbàbäa†ò‹ŽïÜ
@æîò†, @ò‹m@ò†b@ì‹m@ôØb‚@òìóÜ@ŠûŒ@óØó“ŽïØ. @@òìóåîóØó÷@ôäìŠ@òŠüu@ãói
: i@ôÙŽïäbåŽïèa†@óäbÐó÷@óØ@@@ÀíÝ÷óà@ômóïÉÔaìóÜ@óïä@ÚŽïäa†ý@ìóïä@ÛûŠòìbåŽï
@@ôîbmòŠó@ôÄû‹à, @@@@@@@a‡äbéïuóÜ@pbØó÷@çbîˆ@ôÙŽîŒaíŽï’óÜ@•ŠaŒí @íÙÜói. @@@@@@@@@@@@@@@ôäbéïuóÜ@çbØóäbÐó÷@aìóØ@òìóåï‹ri@óíäòŠbš@ìó÷@õòŠbióÜ@μäaímó÷
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbÐó÷@õóä‹ @óåŽîí’@ìó÷@μŽïÝi@‹m†Šì@çbî@@_@æmbè@ô’ím@a‡ä‹Žî†üà
ÜóàüØóÜ_@òìómòìa‹Ø‹q@ôšói@bnŽï÷@ìíjîóè@a‡äbØóä‹Žî†üà@b @@@@@óÜíjáï@ì@çbØóäbÐó÷@ôäbéïuóÜ@õŠa‡’ói@ÚŽî‡äóè@çbàíŽïi
@@a‡äbØóïîóÜóàüØ( @@óïÉá§a) @@@@@@õü‚@õŠbØ@Šóè@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïuóÜbnŽï÷bm
@pbØó÷. @@@a‡äbØóäüØbÜóàüØóÜ@óäbÐó÷@óØ@òìbàóä@õóÜaäó@óÜûŠ@ìó÷@ãýói
@@ìíjîóè. @@@@@@@@óàò†Šó@õbÜóàüØói@æîóØ@ñ†ŠìaŠói@Šó @ç‹Žî†üà@õbÜóàüØ
@@óäbÐó÷óÜ@óÜbmói@oŽîìóØó÷Šò†aì@çbØóåî‹Žî†. @ÚŽî‡äóè@”îóàóÜ@‹mbîŒ
@@@@@@õóïäón’óØ@ì@ŽðØìaŠ@ó܆@ìó÷@aìóØ@õòìó÷ŠóóÜ@çŠí@çbØòŠbïÜüÙŽïÜóÜ( @Öïš)@òìómüm‹ @ôä‹Žî†üà@õbÜóàüØ, †@ô’ím@õóäbäa‹îóÔ@ìó÷ìíàóè@oŽî,
@çbîü‚ói@pójîbm@ôØóîóäbÐó÷@ôäìíióäüi@òìónŽîŠó ò†. @@@@@bäìbä@ôäbØójŽïnØóÜ@ÚŽïØóî@Îäüî@ߊbØ@õómbØ@ìó÷" @@Šò‡Üìóè@ôÄû‹à
@ñü‚@ñ†í‚@õòìóåîŒû†üi" @@ç‹Žî†üà@ôäbéïu@ìíi@òìó÷@ônóióà– @@@@@òìa‹ia†@póïzïóàóÜ@ðÜíÔói@õòìómbØìóÜ@óîa‡äa‹îóÔóÜóØ– @õaì†ói
ä@ôØóîóäbÐó÷@ôØóîòìbšŠó@pa‡i@õü‚ói@Šaíi@béäómóØ@oŽîŠó ó÷@a‡Žîí
@@òìónŽîŒû‡i@ðyûŠ@ôŽîíä, @@@õóäaŠóåŽïèa†@õŽïè@a‡îbnŽï÷óÜ@ÛóîóäbÐó÷
@òìónŽïåŽîŠóiüi.(6) @@@@@óïä@‡äóàóÜìò†@óäbÐó÷ói@ç‹Žî†üà@ôäbéïu@a‡ïnaŠóÜ, @@@@òììŠóÜ@ãóØ@ôäý
@òìóîóØòŠbî†, @@à@ìó÷@ŠóóÜ@óÔ@û‹àó÷@óäí¹üi@@@oŽî‹Øó÷@óäbïn“ óåm‹äb
@oŽïåŽîìió÷@ŠòìbàóuóØ, @õóäbäóá ò†@óäbÐó÷@ìóÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@õòìó÷@Ûòì
@@@òìóäbåŽïè@õa†@ç‹Žî†üà@õaìb÷Šü‚óØ, @@@õ‡äòíîóq@óØóÜóóà@a‡ÙŽïmbØóÜ
@óîò†Šbî†@ãó÷üi@óîóè@òìóÙŽïån“îóŽïm@ta‹‚ói. @@@@@†‹Ø@õó’ó @óäíšüi@ìó÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
69 70
@@@÷@óîò†Šbî†@ãó÷@ãa†bà@óîaì@ôŽïqóØ@@@oŽî‹Øò†@çaìa‹Ð@ôÙŽîŠòìbàóu@ómb ó
@óäbÐó÷üi@oŽîŠüi, @@@@oŽïió÷@ŽðuójŽïu@a†ì쉎ïà@ôÔbïóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@Šóè
@oŽî‹ió÷a†@a†ˆûŠaì†@Šóói@”î‹maì†@ì. @óäa†ünïà@òŠüu@ãói@a‡ïnaŠóÜ
@oŽî‹åŽïèbä@ÚŽïq@óäbÐó÷. @@oŽïi@ÚŽïØóî@ôn“ @ôåm‹äbà@óîóäaìóÜ
@ôäb’üÙŽïm@ôäbØòŒa‹àb÷óÜ@ðbï, @@@@@óïä@ôîóäbÐó÷@õóåï“Žïq@óàó÷@ãýói, @òìóåîó‚Šìì†@õbïuüÜünïà@õòíŽïšŠaíšóÜ@õòìó÷üi@óói@ò‡äòìó÷@ï÷.
@@ò‹mŒaìbïu@ôÙŽïn’@póïØŠbà@ôàïäüàüØ@ãýói, @@@@óíäòŠbš@ŠóóÜ@óÔbi
@@@@@@póïØŠbà@õóïÐóÜóÐ@óïäaíïn“q@ìóÜ@”îŒaì@ì@æîóØóä@õóØóîì쉎ïà
@μåŽïéi. @õý@íÙÜói@μnòíi@ãïäüàüØ@ôîóäbÐó÷@õ†bïäíi, @õý
@æîa†@ó÷@ôäb“ïä@õò‡äím@óïîbmüØ@ì@ˆûŠaì†@ìó÷@ì@ôîóØòŒbjŽîŠ, @ìó÷@õý
@@çaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ôÙŽïuaìòŠ@ô’ím@ì@æØó÷@ô’óÙ“Žïq@õóäbåïÜói
@òìòíió÷. @@@ôäbØóïnäaŒ@ónóióà@ŠóóÜ@çb¹íšüi@ð䆋ØìbšòŠ@Žðiói
@ØŠbà, @@òŠbî†@ôÙŽïn’@@@@@@óäbÐó÷óÜ@ÚŽïØóî@ôàïäüàüØ@ônŽïÑäbà@ôäòìb‚
@@@@@@@@ôäbØóäbÐó÷óÜóØ@òìónŽïåŽî†@æmbè@ñbmüØ@ìˆûŠaì†@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ôäbØòŠìó
@óåîìbä@õbïb÷. @@óØ@õóïòŠ†bî‹Ð@òŠìò†@ìói@ómójîbmóØ@óîóäbÐó÷ìó÷@óàó÷
@ŠòìŠóq†a†, @çaŠójàóÍq@çbî, @ëbäü @Žði@õŠò†ò†‰à@ì@Œûq@ôåîb÷@õìbïq@çbî@
.. @bîŠbnïÜŠû‹q@a‡äbá“îû‹àó÷@õŠb ˆûŠóÜ, @oŽïóøÜóè@ôŽïq. @@@@ìó÷@óîüi@Šóè
@@@@@@@@@@a‡äbéïu@ôuüÜünäó÷@õ†bïäíióÜ@çaŠü @õòìó÷üi@oŽî‹Øó÷@Âäbi@õóòŠ†bî‹Ð
@@oŽïió÷ŠûŒ@ôØóïmóàbèóä@ììŠaŒb÷@ô’ím@pbÙi. @bÜóàüØ@ìó÷@a‡ïnaŠóÜ
@@@@@ïŽïÜ@ô“îòìó÷@ì@†‹Øó÷üi@õó’óäbi@ØŠbà@õóåïi@@@pbèó÷@ãb−ó÷ói@òìó
@çbØóîì쉎ïà@ó @ôån“ŽïèóäóÜ, @õ’bi@ôn‚òí“Žïq@ôØóîóäí¹@óáŽï÷
@@@ôŽïqói@aìóØ@a‡åî‹ŽîŒ@ðàò†Šó@õóäbÐó÷@óÜ@òìóåîŒû†ó÷– @õŠíqóÜóØ
@póÝÝïà@ÚŽî‡äóè– @ìíi†‹ØŠbàˆóè@ô“îì쉎ïà@ôîbmüØ@ìbmòŠó. @@@@@@@@@@@@Øói@ìíi†‹Ø@‡äóàóÜìò†@õóäbiìbäói@óäbÐó÷@ìó÷@ØŠbà@@@m‹ Šòì@ÚÜó
@@@@@@@ì@póïzïóàóÜ@Ûóî@ŠóèóÜ@õŒa‹ÐŠóói@Šò‡åŽïÜói@ôØóîbïuüÜû‡îb÷óÜ
@a†@óØóÜíu. @çbàóäbòŠ†bî‹Ð@ìóäaŠójàóÍŽïq@ôÙŽïÜûŠ@òìóàóØóî@ôäóîýóÜ
@@@@bîŠbnïÜû‹q@ónŽîŠ†ó÷óØ@óîóè, @@@@@ðîbmüÙŽïi@ôØóïŽïäþáÝà@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ
@óîóè@çbàŠó’@ì‹Žï‚@çaíŽïä, @μäaímó÷@óØ@|ïóà@õìa†ìŠói@æîóØ@õ†ŠìaŠói
@óåîûŠ†@ôzïóàói@pbØó÷@ñü‚óØ@ßbuò†@ì. @@båŽïè@õŠbØói@õóØòŒbjŽîŠ@õ‹mb‚üi@μåïiò†@ØŠbà@õ‹m@ôØóîòˆbàb÷,
@@@@@@@@@@@†‹Ùäbïn슆@çbîü‚üi@óØóÜíu@ì@póïzïóà@“Žïq@óØ@óîaíïè@ìó÷@”îìó÷
@òìa‹ÙîŠbî†@çbîüi@ôîaì†aì†@Ûòì@õò‡äím@óïîbmüØìó÷@õòŠbiŠò†. @@@a†òŠaíi@ãóÜ
@ì쉎ïà@õŒbjŽîŠ@ôäòìb‚óØ@‹m@ôäbØóÐíóÝîóÐ@õóiŠûŒóÜ@òŒaìbïu@ØŠbà
@æîaŠó .(7) @íØòì: @ô’ì‹Ø(8) , @ðbØ@ô÷bvïm@Šìb÷(9) @õóäaìó÷
@@@@@pbØó÷@çbóÙ“Žïq@ì쉎ïà@õóäbîŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @ìó÷@óîaì@çbîaì‹ióØ
@@@ômóîbÄû‹à@ô’ìòŠüi@ónîíŽïq@ÛûŠòìbäói, @@Žî‹Øbä@”îŠbuaì†@@õìaìómói@o
@oŽïi@òŒaìómŠóq@ì@òìónŽîìò‹i. @ôäbán“ïä@ônïÜbï’ü@aì@õóäbÐó÷@ìó÷– @@óäbØóîŒbä@oóióà– @@çbîŠbØói
@@@@@@@@@@@@@@†ŠìaŠóiói@oŽî‹Øbåbi@Šóè@óØ@ìíiŠbî†@òíŽïq@@ôÜbØ@ì@‹Ø@óÜ@ÚŽîŠüu@båŽïèó÷
@@@æŽîí’@õý@ãïäüàüØ@õóäbÐó÷@õóäaìa‹Ð@óïåïj’ó @ìó÷@ðäŒóà@ói
n슆@ôäaímìóØ@†‹Øó÷@ô. @@@õŠa†Šíåüi@òìónŽîŠó bä@çbØóîŒbä@õómóÜby@ìó÷
@@@@béäómói@ônŠóqŒó òŠ@õóäbÐó÷, @@@@ôîü‚óiü‚@bqìŠìó÷@õŠûŒ@ôÙŽï’óióØ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
71 72
@@†‹Øóä@çbïÜíjÔ, @@@@ôäóà‹Žïu@õbïuüÜünïà@õŒaìýüi@òìónŽîŠó ó÷@íÙÜói
@@pójîbm@ôØóîòíŽï’ói, @@@õóïåïj’òŠ@óÈŒóä@ìó÷üi@òìónŽîŠó ò†
ómòŠóåióÜóØ@ômóîbïm@òì. @@@ônïÜbï’ü@Šó@ómümìóØ@óàó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ
@@@@@@@@@@@@@ôäüØ@õbïuüÜünïà@õòìóä‡äbîˆ@ìbåŽïqóÜ@pa‡i@oîíŽïq@ô−òŠóØ@ôäbán“ïä
@a‡ïäbà‹Žïu, @@@@çbØóïzïóà@bèói@ôån“Žïèóä@üi@†‹Øó÷@ñŠbØ@a‡“îòìbåŽïq@ãóÜ
@@@@@@@@ôäóà‹Žïu@õŒó òŠ@ôäbØóïyûŠ@óÜí÷@õòìóåm‹Üóè@ônóióà@ói
‹ióØ@@@@a†bqìŠìó÷@õŠíØbióÜ@a‡äbØóäüØóàò†Šó@óÜ@õóïîaì‹i@Žði@ìóÜ@óïnî
@ìíióè. @@@@@@@@@@ôÜí÷üi@òìóäaŠó @ôÜìóè@ãó÷@Ûòì@ôÙŽïÜìóè@òìóÜíÔ@ôäaäìŠò†@õóäaìŠóÜ@
@@@óîaì@ôÉàóu@ónò†@ôÙŽïån’íØü‚@õó’óäbi@íØòì@ôäbà‹Žïu@õŒó òŠ. @@óØ
@îýóÜ@“Žïq@ì@oŽïió÷@õ‡äím@ôØóïîaì†aì†@”îóàó÷@ôäbåï“Žïq@çó
@a‹Øó÷@ŽñŠòìbš@ôØòŠbvØóî@ôäíjÜìbØ@Ûòì@òìóäóà‹Žïu. ÛûŠbåîaŠRignarok , @ÚŽïmbòŠbØ@ói@çbéïu@ôîbmüØóØ@õòìó÷@çbî
@oŽïåïió÷. @@@@@çaíŽïä@óÜ@óÙŽîŠó’ói@ônîíŽïq@óØ@óî@óïîaì†aì†@ìó÷
@@@ô䆋àói@ì@oŽïji@o슆@a‡äbØóäbnîó’@ì@çbØò‡äòìa†í‚
ì@çbØò‡äòìa†í‚ìíàóè@@oŽïi@ôîbmüØ@çbØóäaìóÜbq@, @@@@@ì@ôÝŽïÜ@ìòŠói@”ïäbéïu
@@pbió÷@çíi@ôØóàòŠóè. @@@çaíŽïäóÜ@òìónŽîˆó÷@Žñíä@ôÙŽïäbéïu@‹maì†
@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbîˆüi@òìónŽîŠó ó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@@ì@a‡äüØ@ôäbéïu@ôäbØóÜìbØòŠaìóåŽîí’
@Žñíä. @@@@çbïîb b÷@òìóäbîü‚@õý@çóà‹Žïu@ôäbåï“Žïq@μåïiò†@òŠüu@ãói
@òìíióè@@@@@@õóäbÐó÷@@ì@ðä솊ó @¶í‚ói@ça†óØ@õòŒbjŽîŠ@ìó÷@ŠójàaŠói
@oŽïäó÷@a‡àaìò†Šói@ôØóîòíŽï’ói@ô䆋Ø@ßìbØì@çbéïu@ðä‡äbÕÜí‚.
@@@@ôåŽîí’óÜ@ŠíØbi@õbqìŠìó÷@ôäüØ@õbïuüÜünïà@ôäìíiŽïu@óîüiŠóè
@póïzóà, @@@@@@ìó÷@ôåŽîí’óÜ@óäbåïj’òŠ@ôØóïîaì†aì†ói@óånójn“q@üi
@zïóàóØ@õóïîaì†aì†@@@@@@ìíi†‹Ø@õ‡äóàóÜìò†@óäbåïj’ó @ôåŽïÜói@ìò†‰àói@póï
, @@@@ôÙŽîŠbu@ì쉎ïà@ôäìíi@ìaìóm@õbäbàói@òìómóïzïóà@õýói@çbéïu@ôîbmüØ
@oŽî†@a‡mbØ@çbàóèóÜ@õòìóä‡äbîˆ@‹m. @@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônïÜbïü’@ôÙŽïàa‡äó÷@õý@õóØóïbï@bäbàói@ónŽîíÜóè@ãó÷
@oŽî†@òŠüu@ãói: @ŽïàóÜ@òìòŠòìóÙiŠìì†@@@ì@ôzïóà@ôäüØ@õìì‰" @@@çüØ@õóØóÜíu" , @@óÙiŠbØ
@çbïäbåï“Žïq@ì@çóà‹Žïu@ôäaqbiói@a‡näìŠò†@ôîýíÔóÜ@Šòìbi@õòìóä‡äbîˆüi. @@@@@@çaíŽïäóÜ@çŒóà@õòìòŠóØþØóî@ôÙŽïäóuüi@óÙi@ò†bàb÷@pü‚@‹maì†
@@a‡äbØóäóº‹èó÷@ì@çóà‹Žïu@ôäbØò‡äòìa†í‚, @@aìóØ@a†òŠó’@ìóÜ
@óÔ@çbØóäüØóïåïj“Žïq@@çóØó÷@ŠóóÜ@õ, @@ì@çóà‹Žïu@ôäbØò‡äòìa†í‚
@ç‹àò†@çbØóäaìóÜbq, @a‡äbïÜó óÜ@”îóáŽï÷. @@@ì@ôØòŠbvØóî@ôäíjÜìbØ@ómbØìó÷
@oŽî†@õn“ . @oŽïió÷@Úîa†óÜ@óØómbòŠbØ@õa솎@ñíä@ôÙŽïäbéïu@ãýói. @@@@@@@@@@@@@@@ômóîíïäaím@çüš@òìíi@μj’òŠ@óîò†aŠ@ãó÷bm@óäíšüi@ãó÷@μ‹qó÷@bnŽï÷
îóÜóóà@@@ôَîím@ônóè@ãóØ@ôäý@ì@oŽî‹i@õü‚óÜ@ì쉎ïà@ôîbmüØ@ô
@@pbÙàŠó @çbáÜó÷@ôÙÜó‚@ôäaìa‹Ð. @@@@@@æä‹ @ÚŽïÜó @óäaŠbï‹q@òŠüu@ãó÷, @@@@@@@@@μŽîŠóïŽïÜ@ì@çbØóïäìŠò†@bäaŒ@ãò†Šói@óåîó£@çbØòŠbï‹q@óïåói@òìó÷@Šóè
. @òìóäbÐó÷ìì†@ãó÷@õòìòŠò†óÜ@a‡ïbï@õŠaíióÜ, @’ü@ì@ãïäüàüØ@@ônïÜbï
@ôäbán“ïä, @@@@@õ‹m@ôØóîóäbÐó÷@ïè@çbØó‚Šóšìbè@bÜóàüØ@μåïiò†
@òìónŽïiìþi@òŠüu@ãói@òíïåïióä. @@@@@@òìó÷@ìòŠói@a†óäíšüi@òŠüu@ãó÷@Žßó óÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
73 74
@@@@@μåïji@óäbÐó÷@ôîû‹à@ôÙŽîŠbnЊ@Ûòì@óØ@æîûŠó÷, @a‡“ïmbÙäbàóèóÜ
@óäýó @ômóïäbnŠb’@ôÙŽîŒó òŠ, @@@õb’bàóm@òìó÷@Ûòì@†í‚bî@@@óÜóØ@æîóØó÷@
@@òìíióè@a‡äbØóïnîŠóä@bÜóàüØ. @@@@@ôäíàŒó÷@ônb÷ŠóóÜ@óäbÐó÷@a‡ïnaŠóÜ
@òìíióä@çì@@ôóØóØbm, @@@ñü‚@òìómýbîó‚@çbî@òìóäbØóäìó‚@õbŽîŠóÜ@íÙÜói
@òìómb‚ó÷@Šò†, @@çbØòŠórŽïm@ón’üi@òìòŒü@ì@ìŒòŠb÷@õbŽîŠóÜ, @Šbuaì†
@@@@@@‚@õóïäaìa‹Ð@ìói@çbØ@óïiò†ó÷@óàóèŠói@@@@@@@@@@μ“‚ói@Žðq@õòìó÷@õŠaíi@òìóîü
@@@@õbïuüÜünïà@@õìóåîŒû†üi@μ›i– @@@Ûí›i@ìòŠìó – @@@íõnóä@óïØýbšóÜ
@@‘óØóØbm@õý@a‡äbØóïnóè@òíïä. @@@@@@@@@@a‡ä‹Žî†üà@õbÜóàüØóÜ@óïš@óäbmóibi@ìó÷@μäai@òìóäbàýói@óä‹ ŠûŒ@ãýói
@@@@@@@@bØóïnîŠóä@bÜóàüØóÜ@óäbÐó÷óØ@òìómüm‹ @õóÜaäó@óåŽîí’@ìó÷@@@@õŠbØ@a‡ä
@†‹Øó÷@bïm. @ómóibi@aìóØ@õóïnaŠ@ìói@çb¹båäa†@Žßó óÜ@‹m@ôØóîbmaìói
@@@@@@@@@@ôäbØóÙîŠbm@óïîýíÔóÜ@óàaìò†Šói@õü‚@õŠbØóÜ@aìŠóè@çbØòŠìó @óïîóäbÐó÷
@a‡äìŠò†.@æîó‚@ìb›“Žïq@òìòŠaí‚@õóäaŠbï‹q@ãó÷@oŽî‹Øò†. @@@@@û‹à@õŠbnЊ@¶bî‡îb÷@ôØóîóäí¹@õóîbäbàìói@óäbÐó÷@bîb÷@@bnŽï÷bm@óïî
@a‡äbàbnŽï÷@ôàò†ŠóóÜ@òìóm@òìbà@ŽðÙäaìò‹Žîˆ@ôØóîòíŽï’ói. @@@ãó÷@ôàýòì@üi
@μŽïÜó÷@”îòŠbï‹q. @óîaì@‹m@ôäbØóÜíjáï@íØòì@”îóäbÐó÷@òŠbî†aì, @@@@óïØýbš@õŠaíióÜ@îŠóè
@@oŽïibä@çì@çbØóïäìŠò†, @@@@ì@oŽîŠü ó÷@õóØòŠb‚ìŠ@ìòíŽï’@béäóm@íÙÜói
@pbØó÷@õü‚óÜaì@@@oŽïiŠbî†bä@ì@õìa‰àíàóm@ôäbØóØŠó÷@, @@óîüi@Šóè
@@@õóäa‰à@ì@ãóm@ìó÷@ôäíša†aì†ói@ì@òìóåïÜüÙŽïÜói@çb¹†‹Ùnò†
@@@ÚÜóØóiŠûŒ@óîóäaìóÜ@ômóîbÜóàüØ@ônb÷ŠóóÜ@æŽïÙÜó÷@òìóäbØóäbÐó÷ói
@´“îóŽïm@‹mbîŒ@üi@oŽïi. @@óîa‡nò†ŠóióÜ@çbáØóîóäí¹@‡äóš@a†òŠaíi@ãóÜ: îa‹Ù’b÷@ì@çìŠ@aìóØ@ó
@@@@@@ì@ãóè@õòìòŠò†óÜ@ì@æîbïä†@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïuóÜ@çbØóäˆóuóÜ@ÚŽî‡äóè
@@æäbØóîŒû‹Žïq@ôÙŽï’óØ, @@@@óØŠó÷@ì†bïäíi@”îbnŽï÷bm@óäbäˆóu@ãó÷
@@òìínaŠbq@çbïäbØóïîóäbÐó÷, @@@@æîóØó÷@óäbî†b“܆@ìó÷üi@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ
@@ìónŽî‹ ò†@çaìíàóè@a‡äbØóîóïŽîíä@óÜb@õŠó@ôåmbè@Žßó óÜóØ@@ò, @çbî
@@@@@@ìíäb‚@ì@Žßbà@ôäbåŽïè@ÚŽïq@õaì†@ì@Žßa‡åà@ôäìíi@Úîa†óÜ@õaì†@õóï’üƒÜ†ìó÷
@oŽïió÷@o슆, @@óØ@õòìói@çóØó÷a‹Ù’b÷üi@çbáØóïnîìa‡Žïq@óäbàó÷@ìíàóè
@@@@o슆@æ’ûŠbä@ôÙŽïnóè@a‡îbïm@õòìó÷üi@oŽîìó÷@õbèòŠ@ôØóîbmòŠó@Äû‹à
@@pbÙi, @@@@ìómbØóøŽïq@oò†@Žñíä@ôÙŽïäbîˆbm@ò( 11 ) @@@@õómóÜby@ìó÷@ómbi@ì
@@@òìónŽîˆó÷@õìaìómói. @@@@@@@@@oŽïi@‡äóšŠóè@õóØóäüØ@óïîóäbÐó÷@óäí¹@ìóäbï’üƒÜ†@ãó÷@çaíŽïä@õŒaìbïu
– @@ç‡äbÕÜí‚@õóØóîŠìò†@òìóäíi@òŠbiì†@üi@òìónŽïåŽîŠóäbàó÷@aìóØ– @@çbàí
@@@@@@@@@@@Š†@ìó÷@õòìó䆋Ø@ôîbnŽï÷@ônîìa‡Žïqói@oóè@Äû‹àóØ@õòìóÜ@æîóØbä@@bàa
@@@ô“ïäbØóîŒûqóÜŠûŒ@@ôšŠó ó÷@@ôîó“ïàóè@ôØóîòíŽï’ói@pbØbä@óäbäüØ
@oŽïia†@oò†óÜ. @@…Šóšìbè@ðÄû‹à@Ûóîò†aŠ@bm@æîóÙi@õŠbî†@òìó÷@μäaímbä
@@@@@@@@óäbï’üƒÜ†@ìó÷@ìbä@ôäbØóïuüÜünïà@óØûŠòìbä@ói@òŠbï’üè. @@a†ò‹ŽïÜ
@@@@@@@@“ïä@òŠüu@ãóióØ@@çb¿ò†Šói@ónŽî†@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôØóîóÜóóà@@@æîò†ó÷@ôäb
: @@@@@@@óîóè@õòìaŠb’@ì@õìa‰à@íàóm@ôØóîòìóäa‡äò†@óäbï’üƒÜ†@ìó÷@”îbnŽï÷bm
@a‡äb¹íi@ôîýíÔóÜ, @@@a‡îü‚@Žßó óÜóØ@ômóïØóîóäí¹@‡äóš@béäóm@óàó÷
@pbjäbàó÷, @ì@ôn“ óØòìómbØ@çìŠ@üi@çbáÙŽï‚û†ìŠbi@óÜóàüØ@oŽïäaímó÷@ãýói
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
75 76
@óäóîýóàóè. @μŽïÜò†@@òŠüªói: äóè@óîóè@ðîóäbÐó÷@ômóibi@ÚŽî‡
@@@@õŠbØ@ì@a‡äbØóä‹Žî†üà@bÜóàüØóÜ@òìómòìbà@Šóè@çb@û‹àó÷@õŠb ˆûŠbm
@@@@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óåmìóØ@õüèói@òìóåŽî‹bäbä@ôäbb÷ói@ãýói@L@@çóØó÷@çbîü‚
@òìóäóîb‚‰ŽîŠ†@ô䆋Ø@ôäbáÝïÈ@ói@õóû‹q. @@@õŠa†b b÷@òŠûŒ@ôØóîòìbà@óáŽï÷
@æîóÜóóà@ãó÷. üu@ãói@@@ômóÑïói@æŽî‹Øò†@õŠbî†@çbØóä‹Žî†üà@bÜóàüØ@òŠ
@@@@@@@@@@@@@ôåïÜbàa†@õŠaíióÜ@òíî‹i@çbîŠìì†@ôÙŽïÜó @ìbäóè@óÙäíšL@çbïäìíi@ç‹Žî†üà
@çì솊ó @ì@çbîˆ@óÜ@õŒûq. @@@oŽî‹Øó÷@òìóäìíi@òŒbm@ì@óÜ@•ŠaŒí @@bèòìŠóè
@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïuóÜ, @@aì@õòìó÷@@õòìò‡äbäóÜóè@‹m@ôÙŽîŠbu@õbŽîŠóÜ
q@@çbØóäüØ@òŒûqbèói@üi@ôîbïä†@ônb÷@ŠóóÜ@òìa‹‚@ìb›“Žï. @@@@@@@@@@@@L@òìómóäìbà@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïu@óÜ@õóäbïyûŠ@ón’@ìó÷@ìíàóè@μäai@óä‹
@@Ûóîbèói@õòíŽï’ói@LoŽîìóØó÷Šò†@ôn“ @ôÙŽîŠb‚ìŠ@õòíŽï’ói@béäóm
@òìónŽî‹Øò†@óÄaŠ@ôîbïä†@ôäbîˆ@@ônb÷@ŠóóÜ@‹m@ôÙŽîŠbuóØ. @ãó÷@Šó
Š@@@@@@@@@@@ŽßíjÔ@òìó÷@ónîíŽïq@aìó÷@@òìóîa‹Ø@ŠóóÜ@ôn‚óu@ÚŽïåŽîí’@ìíàóèóÜ@ó’ìò
@@@ìíàóè@Žßó óÜ@óØüØbä@ômòŠóåi@ôØóîòíŽï’@ói@ç‹Žî†üà@ôäbéïuóØ@æîóØ
@@@@çìímbè@“Žïq@óØ@ôîaŠó @ì쉎ïà@ôäbØòíŽï’. @@@@póïïzïóà@ôîò†bàb÷@ãýói
@oŽïäaŒó÷@Šìì†ói@óîóäbº‹ @ãó÷@béäómói. @póïïzïóà@óîüi@@a‡ÙŽîŠbi@ïèói
@@@@çì솊ó @üi@oŽïåi@a‡îŒûq@Žði@ôØóîüb÷@ói@ça†@óïä@ôÜíjÔ, @@@•óàó÷@óØ
@óä‹Žî†üà@ôÙŽîŠínÜíØ@ìíàóè@ômójîbm@ôØóîüb÷. @óïä@çbb÷@aìŠóè@óØóÜóóà. @熋Ø@óÔ@óÜ@æî‹i@Šìì†@ói@çbàü‚@μäaímbä
@æî‹ óä@ìbšŠóióÜ@ôÜûŠ@ì@póïïzïóà@ŠóóÜ, @@•û‹àó÷@bm@ãa†bà@@ñóiŠûŒ@
@@âïzïóà@æà@oŽïÜó÷@aìb÷Šü‚@ôäbéïu. @@@@@õóäaŒó òŠ@ìó÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ
@@@@@@ãûŠbä@a‡móïzïóàóÜ@ça‹bäó÷@çbØóïîóäbÐó÷@òŒó òŠói@a†ì솋iaŠóÜaì, @@@@@@@ôÙŽïàŠüÐ@ì@òíŽï’@òŠûŒ@ôØóîòìbà@æióè@ÚŽïäüšŠóè@óäaŒó òŠ@ãó÷
@òím‹ Šòì@õóäbïzïóà, äaìŠóÜ@ónîíŽïq@Žßby@Šóèói@@õ‹îó@òìò‹m@ôØóîó
@@oŽî‹Ùi@póïzïóà, @@@@Âäò†@ÚŽî‡äóè@òìbä@òìbäóØ@òìónŽîŠ†Šb’bä@òìó÷
@oŽïÜó÷@ìòìónŽïió÷ŒŠói, @óïä@ôzïóà@a‡äbàbnŽï÷óÜ@ï÷@ç‹Žî†üà@ôäbéïu. @@@@æîóØ@ÚîŠó‚òìóäaìói@çbàü‚@óïä@oîíŽïq@òìóäbàóØòìóåïÜüÙŽïÜ@õýói
@æäaŒó÷@ônîíŽïqóióØ– æÜbàa†@óäbÐó÷@-- @ómóïèbà@õòìó÷üi@póïzïóàóÜ
@òìóä‹Žïiüi@õóØ@óåïÔónaŠ. @@çûŠó÷@a†‹mŒaìbïu@ôÙŽîŒbjŽîŠói@çbïÙŽî‡äóè, @@@@@@óîaì@ôŽïq@Îäüî@ߊbØ@óäí¹üi
@ç‹Žî†üà@ôäbéïu@ôäa‹îóÔ, @ôÄû‹à@õòìó÷üi@òìónŽîŠó ò†@òìòŠûŒ@õýói
@@@òìóîü‚@õòŠaìóÔ@ìíàóèói@ôîaìb÷Šü‚@I @@óäbÐó÷@ì@ŽßíjáïH @@ôäbØ
@òìónŽïåŽîˆbä@póïzïóà, @@@@@çbîˆóÜ@õòìò†‹Ø@ìó’ì@ÚŽïÜóàüØüi@òìaŠü @íÙÜói
@@@@@@@@@@@@@ïè@ì@ó’óØìŠ@@ŠûŒóØ@òìímìóØŠò†@a†ín“îóà@ôjÜbÔ@ÚŽïÜóàüØóÜ@ì@Žßbmói
@@@@óïä@òìóÄû‹à@ô‚bäói@ôØóî‡äòíîóq, @@@@@ôäbîˆüi@ôÙŽïÙÜóØ@ïè@”îŠbuaì†
@óïä@ŽßíÔ@ôäìŠò†. ói@oŽîìóäbàò†óáŽï÷@ãýói@@@ììŠ@óåîó£@óØó“ŽïØ@‹m@ôÙŽîŠüu: @@@ìóÜ@μ‹qò†
@@@òìa‹Übàa‡ŽïÜ@õŒûq@õóäbä‹Žî†üà@bÜóàüØ, @@@@@Žðq@õóäbïäbáÝïÈ@ôÙŽïàŠüÐ@çbî
@òìa‹“‚ói, @õüb÷@õòíŽï’ìbè@ôyûŠ@ôØóîüb÷@óÜ@póïzïóà@Ûóîò†aŠ@bm
@@õˆó÷@a‡äbØóäüØ@óàò†Šó@õbÜóàüØ@õìbi, @óäbÐó÷@ñóäbàò†Šó@ìó÷
a‡äbîbïm@ìíi@ŽßaŒ@. @@òŠüu@ãóÜ@óïä@Šbšbä@póïzïóà@μŽïÝi@ŠóØóîbi
@@oŽïi@ò†ŠìaŠói, @@@@@çbàí @ìóîbïm@ôïîbïå܆@ôØóî‡äó¸ójîbm@óÙäíš
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
77 78
@oŽî‹ båÜóè. @ôäbØaŒómìóÜ@óØóîaŒómì@õóîbäbà@ìói@Šòìbiüi@òìóåïŽîŠó ò†
@æîb÷@ôäíàŒó÷, @ì쉎ïà@óåï“‚ójîò†óØ@õóîbèói@ìó÷üi. @@@@õó’‹Žïè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ôîa†í‚@ò‹Ð@ôåîb÷@ôäbéïu@Šó@óØ@póïzïóà
@òìóîì쉎ïà@ôîìŠóÜ@ÛûŠòìbä@Žði@ôäüØ@ôÙŽïn’ói@òìíi, @@@@ìó÷@ôØŠüà@óÙäíš
@@@òìím‹ @õòìbšŠó@òìóïŽïÜóØ@òím‹Üóè@õóàò†Šó. @póïzïóà@ï÷
@@@@@@@‹m@ôÙŽïåîb÷@ïè@óma†Šòì@oò†@pbØbä@òìó÷@ôîûŠòŠó, @@Šóè@çbî
@õ‹m@ôØóîónaŠb÷@ômíèý. @@ìbšòŠ@ói@a‡’óäa‡áØíy@òŠüu@ãóŽ÷@ßó óÜ
@çbØòŒbm@òìóåîŒû†@ô䆋Ø: @@ÚŽïq@çìíi@õìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïmìòŠ@óäbÐó÷
@oŽïåŽî†. @@μŽïÝi@Šó @μšbä@a†óÜóèói: @@@@@ónîíŽïq@ÚŽïåîb÷@íØòì@póïzïóà
@@oŽîŽîŠbri@ôîóäbÐó÷@õŠbnЊ@a‡äbéïu@õŠíåóÜ, @@@@ôuŠínïÜ@ôäóàòŒ@a†ò‹ŽïÜ
òì@òìóåïåŽî†@i( 12)@@@熋؊bØ@ì@ôîbïä†@ôäóàòŒ@õòìó䆋ÙmòŠüi@çbî
@@@@çŒóà@ôäóàòŒ@óån“îó üi, @@@@@@ômòŠóåi@ôäbØbmòŠóüi@çüØ@ôäóàòŒ@çbàóè
@póïzïóà. @@@@@óïä@ôîóäbÐó÷@ôØóïmóîbóØ@|ïóà@ôÈíóî@òìómóïzïóà@õòŠbióÜ@,
@@@@óïîì쉎ïà@ôØóïmóîbóØ@ìó÷@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói. @ó÷@ôäŒóà@ìóÜ@ì
@òìím‹ @õòìbšŠó@òìbèòŠ@óäíi@ôîì쉎ïà. @@@@@@ìíióä@òìó÷@Šóè@|ïóà@óîüi
@oïi@ÚŽïÄû‹à( @ôn“ ói@Äû‹à) @@ìó÷@õóîì쉎ïà@ó’ìòŠ@ìói@ìíi@ÞîbÔ@íÙÜói
@@@@@ìíi@Úîa†óÜ@bïåŽïàa†óÜóØ@õóÜó . @@@@@@pbji@bäóq@ôäaŒóä@ônîíŽïqói@ô“îü‚
äíi@ðîì쉎ïà@ìóÜ@õü‚@õòìó÷üi@ŠóåŽïèŠíŠó@õŠbØüi@pbØŠò†@ó, @õaŠòŠó
@@ô’ìòđŠ@ô䆋Ø@Šaíàóè@ìbåŽïqóÜ@a†@ôàb−ó÷@õóäaŠóåŽïèŠíŠó@òŠbØ@ìó÷
@@@@a†‹m@ôäbÙÜó‚@ôîì쉎ïà, @@@@@@@@†‹Ø@õŠbØ@ìòìò†‹Ø@Ûbš@ô‹ió÷@õómbØ@ìó÷
@òìó䆋àóÜ@ŠòŒbÈ@¶ó÷@õòìó䆋Ø@ì‡åîŒüi. @@õòìó䆋Ø@ôîbý@ói@o“q@|ïóà@õý@ôåîb÷@ôäíàŒó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ
óà@@@oŽïnóió÷@|ï, @@@@@@Âäó“Žïq@ónŽî‹Ùi@oŽïiò†óØ@Ûóîóäí¹@õbmaìói, @@@@@@ì@熋à@õòìóä‡äaŠó @ìa‡äbîˆóÜ@õóØòŒbjŽîŠóÜ@æm‹ Šòì@ãbéÝï÷@ómb ó÷bm
@@ôåîb÷@ôÙŽïn’ì‹@õòíŽï’üi@õóØóäbîˆ, @ì@ônŠóqaí‚@õbŽîŠóÜ
@òìóïäbØóòŠíŽîŠ. @@@@@@æŽîí’@ì@|ïóà@ô䆋Ø@…Šóšìbèói@æóøÜóè@óäbàó÷
@@@@@@@@@òìbnóè@ôŽïq@a‡îü‚@ômbØóÜ@ìó÷óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@ôåmìóØL ILLUD TEMPUS @@@@@@óÜ@ôäíjÙîa†óÜ@Žßó óÜóØ@õóäóàòŒ@ìó÷(@@@â¨@oïi) @òìò
@oŽî†@Žðq@ôîbmüØ@çbb÷üi@ô“îòìóäíiŒŠóiói@ì@pbØó÷@Žðq@oò†. @@óÄû‹à@õbäaím@õòìòŠò†óÜ@ôîóäí¹@ôóØ@õòìó䆋Ø@ôîbý@μäaŒó÷@óáŽï÷,
ØòŠbiì†@@@@@@@oŽîìó÷@õýbjõóäí¹@ì@Âäó“Žïq@bàaŠ†@çbàóè@õòìó䆋, @@o슆
@õüè@ói@õŒûqóÜ@ôÜbƒõîbïä†@ôäóàòŒ@Žßó óÜ@”ïäa‹ia†@ô䆋Ø
@@@@@çŒóà@ôäóàòŒ@òìómbi@oŽïiò†@òìóØóîòìóäa‹Ø, @@@@ôäbØóïmòŠóåi@óäb“ïä@óØ
@@oŽïåŽî†@ÚŽïq@ôîóäbÐó÷@ôn’ìòŠ, @@óàò†Šó@ôÄû‹à@ôn’ìòŠ@çbî
çbØòíîŠórŽïm@@, @òìóîŒû†@õü‚@ôäíi@õòìbšŠó@a†óäbÐó÷óÜ@aìóØ. @@@@@@@õˆó÷@a†óäbÐó÷@Žßó óÜ@óØ@òìónŽïåïió÷@bèòì@õü‚@ó“ïàóè@Äû‹à@, @@Šóè
@@Žïió÷@çbØòìa†ìŠ@ôîò−Œ@õòíŽï’ói@õòìó÷@ŠóióÜ, @ômbØóÜ@çbî
@çìbnóè@ôŽïq@çbØóïîóäbÐó÷@óïmóîbóØ@õóäaŠbØ@ìó÷@õòìóäa‹Žï . @ãói@Šóè
@óîbäbà@ŠbØØ@ìíi(13) @@Žßó óÜ@†‹Øó÷@çbØóäóòŠ@óïzïóàóÜ@õaìa†
@æi@a‡zïóà@ômòŠŒóy, @@@@ìói@oŽïióä@”ïzïóà@Äû‹à@Šó @póäbäóm@ãýói
@@@@@@@ômòŠŒóy@ô‚Šóšìbè@oŽïäaímó÷@Šóè@ômóïnóióà@†ŠbØØ@õóîbäbà
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
79 80
@oŽïi@|ïóà. @@@@oŽïi@”îŠüu@ãói@oŽïió÷@Šóè, @@@@ômójîbm@ôäóàòŒ@óÙäíš
Šóqaí‚üi@@@ì@çbØóïåîb÷@ómì‹@ô䆋َïuójŽïu@ì@‰Žîíä@ômbØóÜ@ôn
@òìónŽïåŽîˆó÷@çbïäbØóØŠó÷. @@@çìíi@ôîbïä†@õòìa‹Ø‰îŠ†óàó÷@ÛóîòíŽï’@ïèói
@óïä. @@@@@@@õŒûq@õŠíå@ñŠóq@ìó÷bm@òŒûq@ôäóàòŒ@óàó÷, @@@a†í‚@a†bîbïmóØ
@@ÚŽïÄû‹à@òìónŽïió÷@ì@oŽïió÷@ónóuŠói, @@@@@çbØóÝïvå÷@óîóäóàòŒ@ìó÷@óàó÷
óÔ@pbØó÷@ŠóóÜ@õ. @@@õìaìómói@oŽïåïibä@|ïóà@ôäbØòŠaŒb÷@a‡ïåîb÷@ômóà‚@ômbØóÜ@ôzïóà,
@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜbìíàóèóØ@oŽïåïió÷@ôîì쉎ïà@ôÙŽîìa†ìŠ@Šóè@õ†bî@Äû‹à@çüš@Ûòì
@@òìónŽî‹Øó÷@ìì‡åîŒ. @@óäí¹üi14 @@@çbî@Œíàóm@õ11@@ŠójàóÄüä@õ, @@óàó÷
@@óîó÷@íÙÜói@òìómbØbäì‡åîŒ@óØòìa†ìŠ@õ†bî@@@Ûýbš@ôåîb÷@ôØóïåŽïéä@oŽîì
@oŽï“‚óji@Žðq@ôäìíi@ôîbnŽï÷@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@òìómbÙi, @@òìóØóïzïóà@õýói
@òìónŽîˆó÷@bïàò†ŠóióÜ@”î‹m@ôÙŽîŠbu@ì@oŽî‹àó÷@Ëíóî, @@@@Šóè@‹m@ôÙŽîŠbu
@a†óåŽîí’@ì@pbØ@ìóÜ( 14) @@@òìózïóà@ôäbØòŠaŒb÷@ôåŽïéä@õóäüiói@ôzïóà
ò솋à@õòìó䆋Øìì‡åîŒ@çbî@òìóäbØ, @@ìòìómbØóømòŠ@ôîbïä†@ôäóàòŒ
@òìòŒûq@@ôîbmòŠó@ôäóàòŒ@õaì†@ónŽîìóØó÷. @@@@@@póïzïóà@õóäbîŒaìbïu@ìó÷@ŠóóÜ@óïä@a‡äbº‹ a‡ŽïqóÜ@Ûóïä‹
@@@@@òìómbØó÷bïu@çüØ@ôîa†í‚ò‹Ð@ôäbéïuóÜ, @@@@@@óØ@óîbïm@ôå’ûŠ@ò‡åŽïè@óàó÷
@@pbØbä@ŽßíjÔ@ôØüØbä, @ômóïš@ŠóóÜ@óÔ@òìómòìbà@ãbÜói@óäaŠbnЊ@ìó÷@
@熋Øüi@çbàòˆbàb÷óØ@æîóÙi. @@@@@bÜóàüØ@õ‹m@ôÙŽïóØ@Šóè@Ûòì@òìóïzïóà@ðóØ@õýói@çóàòŒ
@@@@Ûóïäíš@ôÙŽïäóàòŒ@çbØóïîbmòŠóhomogeneous @@óïä, @@@ÚŽïq@íÙÜói
@@@@òìímbè@õŠìò†@õòíŽï’óióØ@ÚŽïäa‹ia†@óÜóàüØóÜ@òìímbè, @@@òì솋Ø@çbï’óia†
@ôîbïä†@ôØóîòìóäíi‰ŽîŠ†üi@@pbØbåÜíjÔ@熋ْóia†óØ, @@@@Œûq@ôäóàòŒ@béäóm
@pbØó÷@ŽßíjÔ@ôibmüØ@Žði@õòìóäíiòŠbiì†. @@@@@@@@@Œaì@õòìó÷@Žði@óïä@ôÙŽîŠíå@ïè@òìóäíi@òŠbiì†óØ@μn“îóŽïm@a†ómì@ãóÜ
@ŽŽïi@õü‚@ônŽî†í‚óÜ. @póïzïóà@õòìó÷ŠóóÜ@òìóåîóØó÷@o‚óu@ÚŽïmbØ
Ø@ôäaìŠòìbš@çbØóäüØ@óåîb÷@õóäaìó›Žïqói@pbØó÷@çóàòŒ@ôîbmü, @@@óîóÔ@ãó÷
@ôîbïä†@õòìóäíi‰ŽîŠ†üi( @ì쉎ïà@õbmaìói) @ónaŠ. @õó“Øó’bq@ãýói
@@@@@@@@@@@@a‡äbØómì‹@ô䆋َïuójŽïuóÜ@Ša†ŠòìbióØ@õóäóàòŒ@ìó÷@ŠóóÜ@oŽî‹ØbåŽïq
@Šó@ómbjîó÷, @pbØóøŽïq@oò†@a‡zïóà@ôäìíi@ónóuŠói@Žßó óÜ@õòìó÷( 15) , @@aì‹ióØ@õóäóàòŒ@ìó÷@@@@@@ôîbmüØ@Žßó óÜ@oŽîì†ó÷@õŠóóÜ@ôzïóà@õ
@oŽïibä@òŒaìómŠóq@a†ì쉎ïà. @@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’@ói@pb‚ó÷Šò†üi@çbàòìó÷@†‹Øüi@çbàòˆbàb÷@óîbäbà@ãó÷
@@@@@@@@@@òìímìóØ@çbØóïîóäbÐó÷@òŠbnЊ@æŽîí’@Šóè@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïuóÜ@póïzïóà
, @@@@bš@ŠóióÜ@çbºóØóåïÔ@ónaŠ@ón’ì‹@ìóäbÐó÷@ôØŠó÷@óáŽï÷@Šó @@p‹ @ì
@@@ôäbØóäüØ@óÄû‹à@ôäbîˆ@õŒaíŽï’@póïzïóà@oŽîìóØbäŠò†aì@aìó÷
@oŽïi‡äaŠórŽïm. @@@ô“ïäbØóäüØòŠbnЊóÜ@òìóåmìóØŠì†@ì@óä‡äaŠórŽïm@ãó÷@õbäaím
@@óïä. @@@@@@@@õóäbÐó÷@ôŽïu@ÚŽïn’@@a‡äbàbnŽï÷@ôàò†ŠóóÜ@μäai@òìómòìbà
òìómóïzïóàóÜ@ôÙŽïn’@ïè@@õóÜóàüØ@ìó÷@õý@òìómüm‹ @òìím‹ óåÜóè@
@õóØò솋à@óàbîóqóÜ@óu. @oŽïiíi@†aŒb÷@ìaìóm@oŽïji@Žïèói@òìói@ÛóîbÜóàüØ@óÜbyóà@òŠbî†aì
@@óäbÐó÷óÜ, @@@@@@@@óØ@óîòìó÷@ðîóäbÐó÷@õŠbnЊ@ômòŠóåi@ôØóîòˆbàb÷@óÙäíš
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
81 82
@@@òìóäóØó÷@õòŠbiìì†@ãaìò†Šói@ì@´óió÷@çŒóà@ôØóîóäí¹ói@o“q, @@óàó÷
@ðÜíÔ@ôØóïnîìa‡Žïq@óïîû‹à@ðuŠóàíÜóèìíàóè, @óäb“ïä@ñaŠòŠó
@@@óäbƒ’bq@óÜ@ça‹ia†üi@Äû‹à@ô“’üØ@ì@Žßìóè@óÜóØ@õ‹m@ôäbØóä‹
@@@@@@òìónŽïåïió÷@õü‚@a‡äüØ@ôîbmòŠó@ôäóàòŒ@õaì†@óåmìóØ@ì@õóØóïîbïä†. @bÜóàüØóÜ@óäbÐó÷aì@μïbåi@óäbØŠó÷@ìó÷@óïä@pó¼òŒ@ŠûŒ@òŠüu@ãói
@òìíjîóè@a‡äbØóäüØ, ŽîŠóÜ@熋؋ŽïÐói@ói@û‹àó÷aì@õóäaìó÷@õb, @@ìò†ŠòìŠóq
@@@@@@pbió÷@çbîìbä@ŠbØ@ôîbáåŽîŠ@ô䆋؋ŽïÐ, @@@@@@óäbäbÐó÷@ìó÷@ŠóióÜ@óäbÔ@ãó÷
@æåŽî†@ÚŽïq@ÚŽîŠòíŽïq@bnŽï÷aì@óïä@oaŠ, @oŽîŠŽîŠbri@ónîíŽïq@õóäaŠòíŽïq@ìó÷
, @òìbáŽïu@òìóäaqbióÜ@ônîŠóä@ÚŽïÜóàüØ@çbî, ÷@ŠóióÜ@bèòì@Šóè@õóû‹q@ìó
@óïä@óäbÐó÷@õòìóånaí – @oŽïió÷@ôåŽïéä@õòíŽï’ói@çbØòŠbu@õóiŠûŒ( 16 ) -- @oŽïóøÜóè@ðŽïq@ôàŠóÐ@ô䆋؋ŽïÐaì@óîóØŠó÷ìó÷@õbmìbè@óØ
@a‡ä‹Žî†üà@õbÜóàüØóÜ. @@@@óäbÐó÷@ðØŠó÷@ôäíiòíŽï’ìbè@óîòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói
÷@ômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@a‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@õóû‹q@Žßó @óÜ@@@oŽïåŽï¾óó÷@òìó, @@Šó
@@@@@óÜ@ò†ŠòìŠóq@aìóØ@p‹ ìbšŠóióÜ@çbàŠbnЊ@ôäbØóïîóäí¹@òíŽï’@ðÝó÷
@@òìónŽïió÷@ñìŠóiìŠ@a‡‚Šóšìbè@õbqìŠìó÷. @@@@@@@@@@òìíióä@a‡äbØóäbÐó÷@ônäaŒ@ì쉎ïà@çaíŽïäóÜ@ÚŽïåŽïÜóØ@ïè@a‡äüØ@ôäóàòŒóÜ
. @@@@@ó÷@çbîŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@çbØóîì쉎ïà@óïmóîbóØ@óîüi@Šóè@ôîbýüi@a†
@óØóäüØ@óïîbmòŠó@óäí¹@õòìó䆋Ø, @ì@çbØò‡äòìa†í‚@óÜaì@õòìó÷
@pbØóøŽïq@oò†@òìóäbØóäaìóÜbq. @óäbäaìóÜbq@ìó÷@ôäbîˆ@ìŠa†‹Ø@òìó’ò‹ŽïÜ@Šóè
@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@õbàóåi@ŠóóÜ@ômóîbÄû‹à@oŽï“i@òìó÷@üióØ@ŠòíŽïq@ÚŽïÜóàüØ@òìíió÷
@pb‚@ÚŽîŠ@õü‚@ôäbîˆ@òŠüu.
Š@ôíä@ì쉎ïà@@@ôäbàû( @ÒïÜ@oïm) (17) @@@@õ‡äóàóÜìò†@õóäí¹@ÚŽïÜóàüØ
@@ôÜíjÔ@ì@ç‹îŠòì@†‹Ø@bïäbàûŠ@ôäb−ó óÜ@õaìa†@ì@†‹Ø@•óÙ“Žïq@õŠbnЊ
@çóÙi, @ÛŠbmíÝi@õòìó÷@õaì†( 18 ) @õìbïqòŠìó @ÚŽî‡äóè@õóàbåäbîˆ
@òìóïíä. @@@@@@bnŽï÷@ôàò†Šó@ôäbØòìóäüi@Âäó“ŽŽïq@ìóäí¹@óåji@õòìó÷üi. @@ðŽïu@@@@@@@@@@@@ì@†í@ì@póÝîŒóÐ@òìóïäò†óà@ì@õŠbnЊ@ôäóîýóÜóØ@óîòìóäbåŽïè@iòì
@@@ñímìóØŠó@ôØóîóäí¹@ô䆋ْóÙ“ŽïqóÜ@óäbä‹ óïmóîbóØ@ìó÷@ôÙÜóØ
@@@ìíi@ãaìò†Šói@ôqìŠìó÷@ñò†ŠòìŠóqüi@ôma‹ØünòŠó÷, @õaì†@ômójîbmói
@@äbåŽîŠ@ôàò†Šó. @@@@@@@õò†ŠòìŠóq@ãóèò†Œüä@ôîò†ó@ôîbmüØbm@òŠüu@ìói
ïä@@@@@@@@@óØ@p‹ ò†Šòì@ŠbnЊ@ôäbØóïîbmòŠó@óäí¹@ôäbØóïîbáåŽîŠóÜ@ôÙÜóØ@ôäbán“
@ÚïþØ@ôàò†Šóüi@òìóîaŠó ò†. @@@òìíióè@çbïîò†bàb÷@óäbäí¹@ìó÷@bèòìŠóè
@a‡äbØóäüØ@óàò†Šó@óÜin illoTempore, @çíi‹q@õóäbàò†Šó@ìó÷
@pìóÙò†@ì@paŒbïná÷óÜ, @Øüè@òìbqìŠìó÷@õýói@oŽî‹äó÷a†@aìóØ@ôäbØòŠb
@òìa Šòì@bïm@ônäaŒ@ìóÑî‹Èóà. @ôäbäüî@õjå’ûŠ@õóÙmíÜ– @ôåïmý. @@@@@@@@@@@@@@ò†ŠòìŠóq@aì@õóÜûŠ@ìó÷@ìbïuüÜünïà@ôØóïäíš@õaì†ói@çaŠó @a†ì솋iaŠóÜ
@@@@@ìíióä@‘óØ@ð−Šó@ñóŽïu@bóøÜóè@ðŽïq, @@@@ómóÝó‚óÜ@ÚŽïØóî@óÙäíš
@@@@@@ôn“ @ðØóîòíŽï’ói@óØ@óîòìó÷@óäbÐó÷@ôäbØòŠbØbïu@@@@Šó@ómbØó÷@o‚óu@
@òìa‹Ù’üàaŠóÐ@aìóØ@ÛóîbÜóàüØ@ðÜbî‡îb÷@ôØóîóäí¹@õòìóåîŒû†. @ãóÜ@óáŽï÷
@@@@@@@@oŽï’ò†@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@óØ@μbäó÷@ÚŽïÝîóà@òŠüu@a†òìóåïÜüÙŽïÜ
@óäbÄû‹à@ôÝîóà@oŽî‹åiìbä. @óäaíŽïq@ì@ìŠòíŽïqüi@Äû‹à@ôäbîˆ@ôåîŠü @õbmaìói
, @i@ðîì쉎ïà@ômóîbóØ@ôåîŠü @@@ôîbmòŠó@õóäí¹ü, @@@õŠb‚ìŠ@bnŽï÷bmóØ
@μåïió÷@ç‹Žî†üà@ðÝÔóÈ@ôäbØóäbiìbäói@òŠóåŽîíä@õý@@óÝîóà@òŠüu@ãó÷.
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
83 84
@@@‡ïu@óäó÷@(19)@@@@@ômì@@õómbØìó÷@†‹Ø@ônaŠ, @@ómü (20)@@õìaìómói
@@@a‡äbîˆóÜ@ÚŽîŒbjŽîŠói@´ói@o“q@óÜ@ìíjmbéÙŽïqóØ@õóàbîóq@ìóÜ@ìíiŠa†b b÷, õòìó÷@õŠaíibm@@@@@a‡ÙŽîŠbØ@ìíàóèóÜ@oŽïi@Âäó“Žïq@ìóäí¹@Žðma‡i@, @@@óîüi@Šóè
@@óîóäí¹@ìó÷@õòìóåîŒû†üi@b’üØó÷@Žðm@ó“ïàóè. @Šó @òìó÷@ï÷
@@@@oŽïiìíióä@”ïäbØóïîóäbÐó÷@óäaìóÜbq@ì@‡äòìa†í‚@ôäbîˆ@õòìòŠóÙîbý
@@@@a‡îü‚@ômójîbm@ôäbîˆóÜ, @@@@@@ôØóîòíŽï’ói@òìóäa‹Žï ó÷@ôäbØòŠbnЊ@ãóØ@ôäý
@@ôn“ . @@@õ‹ŽïÜbÄ@ßüi( 21) @@@@fÜb@ómü @õòŠbiŠò†1932 @@ômóîímì: @@ìó÷
@@òìóáŽï÷@õýói, @@@Äû‹à@õóáŽï÷, @@@@@@´“îûŠ@üi@óäbØóÜìóè@æî‹mýbióÜ@ÚŽïØóî
a‡äòìa†í‚@Žßó óÜ@çìíiòíŽï’ìbè@õónaŠb÷ói. @@@@@@@@@@õjå’ûŠ@õüè@ói@Šóè@çüØ@õóäí¹@õòìó䆋Ø@ôîbý@óàóÜ@óu
£bmíÔ@õóŽîŠóÜ@òìóîŠbØ‹ŽïÐ@@@oŽïibä@òìóäbØóäb. @@@@ôšóÙÝà@…Šóšìbè@ôÄû‹à
@@òìa‹Ø@çaìa‹Ð@ñŠóîŠbØ@ôØóîbïuüÜünïà, @@ÚŽïÜóàüØ@õòìó䆋Ø@ôîbý
@@@@@a‡ïàŠóÐ@õò†ŠòìŠóq@Žßó óÜ@ìíibiómóØ@oò†Šói@óîa‹‚@õŠbnЊ@õóäí¹. @@@@@@@@@@@@@@òìò“ŽïqóÜŠûŒ@ôØóîòìbàóÜ@a‡îü‚@õóØóÜûŠ@ô䆋Ø@ŽðuójŽïuóÜ@aì@õòìó÷
@òìímìóØŠbØóÜ. q@çbØóäaìóÜb- @@@@@@ÊÔaì@çbî@æi@a‡Übîó‚@ôäbéïuóÜ@bîb÷@ï÷– @çóØó÷óäí¹@ìó÷@ômóîaŠóåŽîíä, @ôä‡äbîóŽïqóÜ@ç‹Žï ó÷@”îŠbî†@ôÙŽïÜûŠ
@a‡ïqìŠìó÷@ôäbäaíuìóä. @μåïjäbîó÷@a‡äbØóäbÕ’bÈ@óäbàûŠ@ìbä@ômóîbóØóÜ, @a‡äbØóïäóu@óäaìóÜbqóÜ, @a†bàóåï@ôäbéïu@ôäaŠa†ìbäóÜ.. è@‡n. @@@ìó÷@Äû‹à
@@‹mbîŒ@a‡Üb@ôåîŠórŽïm@Žßó óÜ@óîóäbÐó÷@ãó÷@aìóØ@oŽî‹ ó÷@õa†@ónóè
@@@oŽïió÷@‡äóàóÜìò†.@@@@a‹Ù’b÷@”îŠbnЊ@õóïÜbî‡îb÷@óäí¹@ìò@ú@bèòìŠóè
@@@@@@òŠóåŽîˆìŠì@óîŠóîŠbØói@oŽïåŽî†@ôÙŽïq@ôÝÝïà@ôuaìòŠ@aì@pbØó÷
@òìóïäbØóàaìò†Šói. ïqüØ@õý@õŠûŒói@ça‹ óå‚òŠ@ôØóîóåŽîì@ì@Žñíä@ôØó
@@@@çìbnòì@@çbØòŠó’@ôäaìóÜbq@ì@çaíu@çû†@õòŒbm. @@óïmóîbóØ@õý@çbî
@póbï@ôäbéïu@ôäbØóäbiìbäói, @ôäaímìóÙåŽîí’@ì@çbØò‡Žïàí÷bä@óÕ’bÈ@õý
@ô ó@õaåîb÷(22) , @aŠóšíq@õŒbjŽîŠ@ôäaímìóÙåŽîí’@çbîNIHILISM ( 23) . †@õaíïéŽïi@ôÙŽîÈb’@õý@çbî@ÂäónÜ.
@@@@@æäüØ@õbîˆüÜünïà@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@óäbäí¹@ìó÷ìíàóè@çbàíŽïi, @ôÙŽîŠbnЊóÜ@póÜýò†@Šóè@a†bnŽï÷óÜ@a‡äbïÜó óÜ@”ï䆋ÙmìóØíÜóè
@@@@pbØó÷@çüØ@ôuüÜünïà, @@@@@@õòìóäíiìŠóiìŠ@ìòìóä‡åŽîí‚@óØ@ó−Šó@ðŽïu
@@@@@@@@@@‚ó÷Šò†üi@çbºŠaŽïi@ì@ôîò‹Ôü÷@Žði@óÜ@ÚŽïmóÜby@çbØóäüØ@óäí¹@@ìbåŽïqóÜ@pb
@@@ói@´“îó (@@@çŒóà@ôäóàòŒ) . @@@@@@@oŽïi@ÚŽïäüš@Šóè@óäóàòŒ@ìó÷@õ‡ï÷, @@@@@@@@a‡îìŠ@bïm@ãóØóî@õòìóäa‡äòŠ@aì@óîóïîóäbÐó÷@óäóàòŒ@ìó÷bîb÷, @@õòìó÷
@_@òìóäìíi@õìŠó@ónŽîìóØò†óØ @@@@@@ôÄû‹à@õý@õóäaìa‹Ð@bïuüÜünïà@ìó÷@õòŠbiŠò†@oaŠ@ôØóîòìó䆋Ùï’
ônîíŽïq@óîóè@ç‹Žî†üà@@@@@óîóè@kŽïnØ@çbîò†@ôåïíäói@, @@@ìóäbÐó÷@óÙäíš
@@çìímìóØŠò†@a‡ÙŽïn’ìíàóèóÜ@çbØóïîóäbÐó÷@óåŽîì, @@@@ôØóîòíŽï’@õómbØ@ìó÷
@p‹ Šòì@õŒûq@óÜ@Šìì†@ôäbáÝïÈ, @@ô’ím@ì@õŒóia†@õóØóäŒóà@óŽïq@†í‚bî
@@ìíi@çìíjäì@óÜ@ÚŽîŠüu. @@ôäbØòìbš@Äû‹à@óói@õò‡äòìó÷@Šóè@óàó÷
åïjäbïi@ìòòìómbÙi@oŽï. @óäüi@ì@Âäóèb÷@õóïîóäbÐó÷@ò†bïäíi@ìó÷üi@çbàòˆbàb÷@“Žïq
@@@@†‹Ø@Žßb@ôîbmòŠó@ôäbØòŠóÙ’üƒÜ†, @@@@õóäbäˆóu@ìó÷@õòŠbiŠò†@çbî
@@@@oŽîŠ‹Žï ò†@Žßb@ôäbØbmòŠóüióØ, @@@@ììŒòŠb÷@Šóè@”îbnŽï÷bm( @@μåy)
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
85 86
NOSTALGIA @oŽî‹åïió÷@ÚŽï䆋َïrnò†@ìbmòŠó@ìíàóèüi, @@Šbuaì†
aíïè@@@@@@@@òìónŽïió÷@òŒbm@çbéïu@õòìói@òìómüm‹ @ôÄû‹à@Ûóî, @@@õbäaímói@çbî
@@@@@@@@òìónŽîˆó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@a‡ÙŽïïäbéïuóÜ@ì쉎ïà@õòìó䆋َïq@oò†, @@ìóÜ
@oŽïåïÕÜí‚ó÷@‹m@ôÙŽïäíióØ@a†óäbéïu. @òìóåîóÙi@‹mbîŒ@a†òŠaíi@ãóÜ@çb¹bØóàbä@óÜói@ìóäí¹@μäaímó÷, @@ò‡äóšŠóè
@ìò†Ð@õóäbÐó÷@@@@@@@@@@@@@@ìbä@õóäí¹@Ûòì@òìómòìbà@•û‹àó÷bm@ìíš@oò†óÜ@ô
@çb¸óïåèŒ, @@@òìóìò†Ð@õó Šìì†@ìbä@ôäbØóåŽîì@õbŽîŠóÜ, @@@ôäbØóäí¹@çbî
@òìóäò†óÈ@ôn’óèói. , @@@@@ãóè@a‡îbïmóØ@òŠbØbïu@ôØóîóåïàòŒ@‡äóš@•óàó÷
@oŽî‹åŽïnòìó÷@”ïäóàòŒ@õòìòŠìòŠ@ãóè@ì@òìónŽîŠ‹ó÷@pbØ. ó@a†óÔbï@ãóÜ@@paìŠó÷@óàó÷@ìòŠói@çbá−Š:
@@@@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@çbàŒ@ŠójàaŠói@…Šóšìbè@ôÄû‹à@ônŽîíÜóè@õòìó䆋Ùï’ói
@@@òŠbnЊ@ŠóóióØ@æîóØ@a‹Ù’b÷@óïå’ûŠbä@ì@çíjäì@ìó÷@μäaímò†@pójîbm
@@òìímbè@a‡äbØóïîóäbÐó÷. @@@@óØŠó÷óÜ@ÚŽïØóîóØ@oŽï›i@çbàióÜ@oŽïibä
‹Ø@õŠbî†ói@óäbÐó÷@ôäbØóïmòŠóåi@õìa, @õòìó䆋Øói@oŽïóøÜóèóØ@óîòìó÷
@@@@@@çŒóà@ôäóàòŒ@ómbi@òìóïŽïÜ@Äû‹àbm@ÛóîòŒaìŠò†. @@@”îŠìò†@ôØóîòíŽï’ói
@@ãóØóî@ôäóàòŒ@òìómb ó÷, @@@@üi@óîa‡Äû‹à@õónîì@ìóÜ@óîóÜóóà@ãó÷
@@@@ñbnŽï÷@ôäóàòŒóÜ@ôäbåŽïèŒaì, @@@@@ôîì쉎ïà@ô‚û†ìŠbióiaì@õòìóÜ@@çbåŽïèŒaì
@æîóió÷@õìbä. @ôäbØòìóä@bîïÜüi, @æšó÷@õŠòìŠó@ìòŠói@òìòŠóåŽïèŠíŠó@ôØóî†aŒb÷ói,
@@@çbîón’ó @ìó÷@ômóî‡u@óÜ@熋Ø@ðÜüÙäüi@çò†ó÷@çbšíŽïi@ôÙŽïÜìóè, @@@@@@@@@@@@@@ì@熋ÙmìóØíÜóè@õŠaíi@ôäbØóî†aŒb÷@üi@õóäaŠaíi@ìó÷@ìíàóè@”îŠbuaì†
@æåŽï‚ò‹îó÷@a†ŠbnЊóÜ@ôîbèòŠ. @@óà@@òìóäbØóäaìbîŠò†@@õýói@ãýói@@óØóÜó
@@òìbnóè@ôŽïq@ôîóäbÐó÷@ôÙŽïäaìóÜbqóØ@òìóÙŽïn’ó ói@òŠa†@ñ‡äòíîóq
@a‡äbØóäüØ@óäóàòŒóÜ. @@@@ì@Ûóîóäí¹@ónŽïji@a‡äb“ïä@ÛóîbŽîŠ@Äû‹à@õòìó÷üi
@oŽî†@õü‚@õìa†@õóäaìó÷@üi@oŽïåŽïéia†@”ïÙŽîìò‹“Žïq, @Äû‹à@Šó
@@pbÙi@ômójîbm@ôØóïîûŠòŠó, @õòìóäbåŽïè@õóîbäbà@ìói@@ôÙŽïäbna†@
@@@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷óÜ@õòìó÷@õòìó䆊b’@@ì솋iaŠ@Žßó óÜ@óäbîˆ@õbmìbèóØ@óïîóäbÐó÷
@óîóè. @@@@óïŽîŠìbè@ôîì쉎ïà@ôäóàòŒ@ŠójàaŠói@ìómüm‹ @ôÄû‹à@õóîóäbäóm@ìó÷
@a†ŠòìŠó@ôÙŽïäóàòŒóÜ@熋Ø@õŠa‡’óióÜ@æ’ûŠbä@ôØóîììŒòŠb÷@Žßó óÜ, @ôîbmòŠó@ôÙŽïäóàòŒ(*) @“ @ì, ‡äóè@@ãó÷@õì쉎ïà@õýói@Šbu@ÚŽî
@@@@@@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@ìbåŽïqóÜ@pbØó÷‡Žïàí÷bä@ôÙŽïÜìóèóÜ@póÜýò†@òìóäbàòŠb ˆûŠ
@çóàòŒ@ôäìíiäbØóî. @@´“îó @ìòìóäíi‰ŽîŠ†óÜ@çì횊ò†@ìbåŽïqóÜ@çbî
@@ça†Šó Šó@bïm@õü‚@ôäìíi@óØ@õóäóàòŒ@ìóÜ@oŽïi@Œaìbïu@ÚŽïäóàòŒói
@oŽïió÷, û‹à@Šóèüi@óî@a†ò‹ŽïÜb÷@óîóè@pójîbm@ôÙŽïäóàòŒ@ÚŽïÄ. @@@@@@òìói@oóè@Äû‹à@’bi@ôØóîónaŠb÷ói@ì@pójîbm@ôØóîòíŽï’ói@ìa†òŠaíi@ãóÜ
@@@@ðš@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïuóÜ@óäbÐó÷@ôäbØóØŠó÷@ôíäòŠbš@óØ@pbØó÷
@pbèŠóói. @@@@@@@@Ûóïäíš@õŒa‹àb÷@ÚŽïÜó ói@ç‹Žî†üà@ôÄû‹à@μŽïÝi@μäaímó÷
çì횊ò†üi@oŽï’üØóøŽïm@òìóîü‚@õýóÜ@óÜ@( @@õü‚@õóØòì쉎ïà). @@ôÙŽïÜìóè
@@@@@@@@@@@ôäóàòŒ@Žßó óÜ@oŽïi@Œaìbïu@õ‰i@a‡ïäóàòŒ@ôÙŽïánîŠóÜ@õòìó÷üi@pa†ó÷@ŠûŒ
@a‡îbb÷, @@@@@ôîóäbÐó÷@õŠbnЊ@‹m@ôÙŽîŠbu@aìó÷@†‹Ø@õóàó÷@Šó
@òìónŽïåŽîŠó ó÷.
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
87 88
@@@@@@@@òŒbjŽîŠ@ìì†@ìó÷@õ‹îó@õ†Šìói@Šó @æîó ó÷@óäbÔ@ãóÜ@’bi@óáŽï÷
@@†‹Ø@çbàóïØòŠó@@ìòŠóióØ@( @@@@çì횊ò†@oò†óÜ@ì@æmbéÜóè) @@paìŠó÷. @@@@@@òìóäbØóïîbàóåï@ì@ôîüäb’@ó“îb¹@õbŽîŠóÜ@û‹àó÷@Äû‹à, @@@õbŽîŠóÜ@çbî
@@@@oŽïåïjäbîó÷@òìòìóä‡åŽîí‚. @@@@@õóiŠûŒ@ôîóäbÐó÷@õóåï“Žïq@õý@oŽîìóàbä
@ânòíi@çbØóáÝïÐ@ìüäb’, @@ì@b @ôšüÔ@òŠó’@ômì‹@ômòŠóåi@bèòìŠóè
“Žïq@só÷@ôŽïØ, @@@çbØóï’ŒŠòì@óîŠbî@çbî, @@@a‡Üb‚@ÛóîóÜ@çbîíàóè
@óîòìó÷@”îìó÷@òìóä‹ ò‡Øóî( @@oŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@a†‹q@ì‹š@ôÙŽïäóàòŒóÜ) , @@@@ò‡äímŠûŒ@óäóàòŒ@ãó÷. @@@@@@ñ‹zï@ôäóàòŒ@õòìbbq@õìbáŽïuói@óàó÷–
@óäüØ@ôåîb÷, @@@ômóîòìò‹Žïu@çbîALTERNATIVE . @@@μŽïÝi@oŽî‹Øò†
äóàòŒ@oŽïåŽî‡ÙŽïq@”îbàóåï@ìüäb’@ômóîbäüš@õ‡äóèòŠ@@‹q@ì‹š@ô. @@@ôáÝïÐ@ìüäb’óÜ@bî‡îˆa‹m@ôäbØóïuüÜünïà@ì@ðmì‹@ò†bïäíi@ì@pbè@Šó @
@@@a‹Øóä@@ìbšòŠ@a†bàóåï, @@@@@@@òŠüu@ãói@òìónŽïåŽïàò†@Âä‹ @õóÜóóà@@aìó÷
@@æîóØóøŽïÜ@ô’ŠaŒí : @@@@@@@@ôîbàóåï@ì@ôîüäb’@ôäóº†@óÜ@òŠüu@ãó÷@ì솊óè
óq@@”îŠì†@ì@ôîbïä†@ôäóàòŒ@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†óÜ@Œaìbïu@ôÙŽïäóàòŒüi@pbió÷bä
@õŒûq@õaìóè@ì@•óØóÜ, @@@@@@@ìbÙ’@ì‹š@ôäóàòŒ@ôÙŽïánîŠ@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ
@oŽïåŽî†ŠbØói, @ôÙŽïäòŒ@çbØóïÙïmbn@ì@õŠóäíè@óîŠa‡’ói@õòìòŠò†óÜóØ
@a†Šóåïi@ôäa†‰îìóÜ@òìónŽïåŽï䊌ò†@ŽßíÔ. @í‚ói@a‡î‡äòíîóqóÜ@@@@@@@@õü‚@õ‡äó¸ójîbm@ìòŒaìbïu@óØóÜóóà@aìó÷@òìòìóä‡åŽî
@óîóè. @@@@ôäbéïuóÜ@çbïmòŠóåi@ì@çbØóäbÐó÷@õ†bïäíi@òìbmòŠóóÜ@óØóÜóóà
@@@õü‚@ónŽî‹ ò†@a‡iò†ó÷. @@@@@õóïîóäbÐó÷@óØŠó÷@ìó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ
@pbØó÷@ôŽïuójŽïu@òìóä‡åŽîí‚, @ŽðÜ@ðÝÔóÈ@ôØaŠü‚óØ@õóäaìó÷@õý
@çóØó÷nò†. @@@üàbä@ì‹îó@ôØûš@ìóäbÐó÷@ŠóóÜ@ü ínÑ @Šbu@ÚŽïÜó
@@@@òìa‹Ø@a‡ä‹Žî†üà@ôiò†ó÷óÜ@çbna†@ì. @@@@a†óä@çbàü‚ói@çbàóŽîŠ@óáŽï÷
@æîóÙiŠ@óóÜ@õónòíÜóè, @æîóØó÷@òìó÷üi@òˆbàb÷@a†óÔbï@ãóÜ, @ìó÷
@@@@@bîŠó@ónŽïi@ŽßaŒ@çaìóÜbq@ŠóóÜ@ónîíŽïqóØ@õóïîûŠòŠó@ìóäbäóm, báØóîóäí¹@@@@@@@@@@@@@çüØ@ôäóàòŒ@ôäbØóïîóäbÐó÷@óäaìóÜbqóØ@pb‚ó÷@ìbš@”Žïq@ç
@òìbåŽïè@çbîa†. @@@@@@@ìbäóÜ@†‹Ø@ôîóäbÐó÷@ômóibiŠûŒüi@çbîòˆbàb÷@çbØòŠbïÜüÙŽïÜ
@a†Œûq@ðÜaŠüØüi@çb’üÙŽïmóÜ@ì@ôìò†Ð@õó Šì†@óÜ@ì@çbØóïîbmòŠó@òìb÷( 24) , @@@@@@çbØóäaìóÜbq@çbî@çbØóïÐü@ôqì‹ ói@熋Ùibyü‚óÜ. è@@óîüiŠó
@@@@@@@@ôiò†ó÷ŠóóÜ@õóäbmóibi@ìó÷@ôäíàˆóè@ômóïäüš@ãaìò†Šói@çbîóØóä‡äbîó aŠ
@@òìín‚Šò†@ç‹Žî†üà@ôqìŠìó÷, @@ãïÜbîŠí@óïä@”îŠûŒ@ôØóîòìbà
@@@@@@ì@çbØóïîóäbÐó÷@ómóibi@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@òìbä@õŠóÙàbŠó@ôÙŽîìbäóè
@çbØóïîbmòŠó@óÜíjáï. @@@@ŠóóÜ@ŠóîŠbØ@ôÝÝïà@ðiò†ó÷@õòŠbióÜŠòìbàóu@, @@ò†bïäíi@aìó÷
@òŠbî†@ôäìŠói@õóØóïîóäbÐó÷. @@@ðŽïäþáÝà@ôÝÝïà@ôÙŽïäbàûŠ@ìíàóè@bèòìŠóè
@pa†ó÷@çb“ïä@çbàŠó’@ì‹Žï‚@ìŠbÙäaìbm@ì@çaìóÜbq@çaíŽïä@ôîóäí¹: @@@óäbnîó’@ôä‹Žî†üà@ôÙŽï䆋Ø@ónóuŠóiòìó÷, @@@@@‹m@ômóibi@ÚŽïÜó @bèòìŠóè
@@@@ŠóÜ@ì@ôÝÝïà@ôiò†ó÷óÜ@òìóåîŒû†ó÷@@@@@òìòìa‹ÙŽïÜ@ãón@ôÙŽï›Ø@õòŠbióÜóØ@a‡äbàû
, @@@oŽîìóØó÷@Ö’bÈ@ìì†@õbî‹ÐóØ@Ûóïnîìó’ü‚@çbî, @@ìó÷@çbî
@@@@oŽîŽîŠbqò†@ì@pbØó÷@íŽï‚ói@çaŠaˆóèóØ@@õòìa‹bäóä@òŠbïn’ŠóqŠó, @o‚@õŠò†@õüÝïØ@óïuûŠ@çüš@Ûòì@a‡“ïïÜüq@ôäbàûŠóÜ@póäbäómroger
cillois m@õóäbÐó÷@õ‹qói@‡äóšóØ@òŠbî†@bï.
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
89 90
@@@@@@@@@@ôØÜ@õ‹Éï’@Ûóîò†aŠ@bm@óØ@æîó‚@ìb›“Žïq@òìó÷@μäaímò†@bîb÷@@
@@@@@õaì@_@a‡ïäbØòˆbàb÷@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@óàaìò†Šói@ì@òìím‹ Šòì@õóäbÐó÷
@‹m@ôÙŽîŠbu@õìbåŽïqóÜ@Èb’@óÙŽïÜìóè@ÚŽî‹Éï’@ìíàóè@æïåïiò†
@@pa‡îó÷@çbàŒ@õòìóä‡äbÕÜí‚. @@μŽïÜò†@‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†ói, Ü@õìbåŽïqó
@Žñíä@ôÙŽïäbàŒ@@ôäbåŽïèa†@ìóäaˆûŠ@õìbi@ôäbàŒ@õòìóåî‹, @@@ômójîbm@ôÙŽïäbàŒ
@ôóØ@óØbm@ì, @óïåŽïéä@ôÙŽïäbàŒ@Šbuaì†óØ. @çbåŽïèa†@•óàó÷@ñaŠòŠó
@a‡äbàŒóÜ@óîaì@çbåŽïèa†@Ûòì@a†‹Éï’óÜ, @@@@ì@çóàòŒ@õòìó䆋ÙmòŠói@ônîíŽïq
@@@@ó“ïäbàŒ@ìbä@õòìòíi‹š@õ쉎ïà. bàómóØ@@@ô‚û†@ómbi@óîóè@õòìó÷@ôy
@@@ôîbmòŠó@ôìò†Ð, @@@@@@ôîü‚óiü‚@ôØóîòíŽï’@ói@çbåŽïèa†@õóäbmbØìó÷( @ñíÑÈ)@oŽî‹Øò†, @@@@óïä@ôØóïîò†bàb÷@ïè@ì솋iaŠ@õóäbmbØìó÷@çbî,@@óÙäíš
@@@@@óïä@ôäíi@çóàòŒói@熋Ø@oóè, @@@@@õòìóäíi‰ŽîŠ†@ÛóîŠòìò†bî@òŠüu@ãói
@óïä@ôäíi@oŽî‹iü‚óÜ@ôäóàòŒ. ˆûŠóÜ@@@@oŽî‹mìó÷@óäbÔ@òŠüu@ãóÜ@a‡äbá“îû‹àó÷@õŠb, @@òŠìó @õýói
@@@óïä@ôØóïîò†bàb÷@ïè@ì솋iaŠ@òìóÙŽîÈb’, @@@@@pbØó÷@a‹Ù’b÷@çbéïu@Èb’
@@@@@@oŽïi@ç솊ó @ôä‡äbÕÜí‚@ôÙŽïmóîb’@õòìó÷@Ûòì, @@@õˆûŠ@ô‚Šóšìbè@çbî
@oŽïi@ç‡äbÕÜí‚@ôàóØóî. @ôØóîbåïiìŠóÜ(‹›ä@êuì)@òìò‹m@ðmójîbm
ímó÷@@@@@@@òìónŽî‰ŽîŠó÷a†@çbéïu@‹m@ôÙŽîŠbu@çŒóà@õÈb’@μŽïÝi@μäa, @@óÙäíš
@@@óïä@çbïÙŽïäíi@ïè@ì쉎ïà@ì@çóàòŒ@oŽïåïió÷@õaì, @@óäbÔ@òŠüu@ãó÷
@@@@ôîbmòŠó@õŠbnЊ@Ûòì@‹îó@ôØóîòíŽï’ói, @@@@@bÜóàüØ@ôÄû‹à@õŠbnЊ@çbî
@‘biŠói@ónŽî‹‚ò†@çbØóäüØ@óïnîŠóä. nïà@ôØŠó÷@òìóáŽï÷@õýói@pójîbm@ôØóîòíŽï’ói@óä‹ @òìóä‡åŽîí‚@õbïuüÜü,
@@@ãò†Šói@ómb‚@çbàó÷ì@òìóåïåïió÷@@bïm@ðäbàü‚@çbØòŠüuóÜ@ÚŽîŠüuói@óÙäíš
@@ç‹Žî†üà@ôäbéïuói@òìómójîbm@ðmóîbäüš@ôØóîò†Šbî†, @õóiŠûŒ@óØ
@ôŽïÜ@çb bøŽïi@ì솋iaŠ@ôäbØómóïäbnŠb’. @@@õóŽïu@óïä@òìó÷@Šóè@òìóä‡åŽîí‚
@ØòŠaŒ@ôiò†ó÷@@@òìónŽî‹ ò†@òìóäbîˆóÜ@ìýíÕÜóè@ô, @@”îbnŽï÷bm@õòìó÷
@@@@æîò†ó÷@ô−Šó@a†bqìŠìó÷@ôäbØò‡äí óÜ. @@@õòìóäa‹Žï @õóŽïu@íÙÜói
@@@@@ìíióè@a‡äbØóäüØ@óàò†ŠóóÜóØ@òìómüm‹ @ð“ïäbØóäbÐó÷, @óîóäaìóÜ
@@@@@@@@@@@@@õòìóäíi‰ŽîŠ†óÜ@ça‹ia†@õüè@ónŽïji@‹mbîŒ@”îüäb’@ôåïåïi@óÜ@òìóä‡åŽîí‚
@çóàòŒ, ( @çóàòŒ@óÜ@ç횊ò†@òìó“ŽîìóÜ) , @@@@@@ìíi@ônóióà@Äû‹à@bîb÷@ï÷
@@@@òìóïïÜüq@ôÙŽïäbàûŠ@õòìóä‡åŽîí‚ói@oŽîˆíÙi@õóØómbØ, @@@@ìbä@ónŽï›i@çbî
@óîóè@õüàbä@ôÙŽïäóàòŒóØ@òìóÙŽïäbéïu, @ÚŽïäbàûŠ@ŠóèóØ@ÚŽïäbéïu
@pbØó÷@ômóîaŠóåŽîíä@òìónïåŽîí£, óÜ@ŠbØ@a†ómóÜby@ãóÜ@òìóä‡åŽîí‚@Šó
@@@@@@@õaì@ì@õü‚@ômìòŠ@õòìòŠò†üi@pbØó÷@ç‹Žî†üà@ôÄû‹à@ô䆋ْüàaŠóÐ
@@@@@õ‰i@‹m@õì쉎ïà@Úî‡äóè@ì@paì‹i@a†‹m@ôánîŠ@ÚŽî‡äóèŽ@ßó óÜ@pbØóøŽïÜ. @oŽïåŽî†@ÚŽïq@çbb÷@ôØóîbŽîŠ@òìóä‡åŽîí‚@òìó÷üi, @õòìó÷@õbmaìói
@@@@@@@@@@@Šaíàóè@ì@ÚŽîŠ@çóàòŒ@ôäíàŒó÷@Ša†@Šíå@ôÙŽï‚‹äói@oŽî‹Øò†óØ@@òìónŽî‹Ùi
@òìóä‹Žî†üà@ôÄû‹à@õýói. @ôÙŽï䆊aíiaŠ@òìóä‹Žî†üà@ðÄû‹à@õýói@óàó÷
@@@@@@@@@@@@@óØ@oŽï‚òŠó÷üi@õóÜbîó‚@ìó÷@õŠaíi@ì@õü‚@õa†óà@ñŠóq@ìó÷bm@óïmójîbm
@@@pbØó÷@çóàòŒ@ðÜûäüØ, @@@@@@熋à@óØ@pbØó÷@ŒbiŠò†@ÚŽïmìòŠóÜ@õü‚
@ômóï¸óy@ôÙŽïàb−ó÷. @çóàòŒ@õˆ†@ó䆋Ø@õ‹ Šói@ãó÷@õòˆbàb÷@ôîóäbÐó÷@ôÙŽîŠbnЊ@ìíàóèóØ
@a‡ïîû‹à@ôuŠóà@ì@ßóè@ôîbÜíÔóÜ@ó“ïØóïnîìa‡Žïq@ì@pbØó÷üi, @ôîòìaŠb’ói
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
91 92
@@@@ç‹Žî†üà@ôÄû‹à@õý@òìóåîŒû‡îó÷, @@@@@@óØ@òìóäaŠbØ@ìó÷@õbŽîŠóÜ@ômójîbmói
@oŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@熊aíiaŠ@ììŒòŠb÷üi. @@ômòŠóåi@õŒaìbïu@óîa†òŠaíi@ãóÜ@ÚŽîŠ
çaíŽïä@@Žðq@õì솋iaŠ@ôäbØómóïäbnòŠb’ìíàóè@ì@çbØóä‹Žî†üà@òŠínÜíØ@
@çíŽïqó÷. @@óîa‹Ùi@@a‡äbØóïnîŠóä@bÜóàüØóÜ@óäb‹qŠói@ôÙŽîŠbØ@Šóè
@@@@@@@@@@@@@@@@ì@‡äaŠóqóøŽïm@ôÄû‹à@õŠíå@óØ@òìóîa‹åŽïèó÷@bïm@ôîóäbÐó÷@ôØóîóäí¹
@aŠ†óøàb−ó÷@a†Œûq@ôÙŽïàò†ŠóóÜ@”îŠbuìa†. @û‹àóØ@õóäb“ïq@ìŠbØ@ìó÷@Ä
@@@çìa†@ôàb−ó÷, @@@@ÂäóuóÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@Ûòì, @@Ö“ïÈ, @@ôîa‡îó’... @@@@oŽïÜíÔóøÜóè@òìóîŒûqóÜ@ôîìíàóè. @@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@Äû‹à@@óØ@õòìó÷@Šóè
@@@a‡äbØóäüØ@óàò†ŠóóÜ@çbØò‡äòìa†í‚@ì@çaìóÜbq@óØ@òìónŽïåŽî‰i@òìó÷
@@@@@@@@@@@@@@@ômóîbÄû‹à@ôäíi@ói@õŒûq@ôåï“‚óióÜ@póÜýò†@õü‚üi@õü‚@óäbî솋Ø
@pbØó÷, @@ç솊ó @õŒûqüi@ÚŽîŠbiŠó@Ûòì. ( @õŒûqóØ@óÄû‹à@ãó÷
@båŽïénò†ói, @õìŠói( @çŒóà@ôäóàòŒ) @òìóîa‹Ø@a†, @o슆ý@õòìó÷@õbäaím
@@oŽïi@Âäón’óØ@ìì‡äbà@ò†ađŠaì†bm@ìíi. @@@@@õŠûŒ@ôØóîbäbà@óîŒûq@ãó÷@ãýói
@@@†‹Ø@ðÜíjÔ@õüƒõàóu‹mb‚ói@Äû‹à@óîüi@ìíióè) . Žîí ói@ãó÷@õò‹
@oŽî‹Øbä@ìbnØbq@òìóäóàòŒ@çóîýóÜ@Äû‹à@ï÷@óåî‹iŠò†. @a‡äóàòŒóÜ@óåïÔ@ónaŠ@ôäbÙ“ÙŽïm@, @@@@@ônò†@ŠbØ@óÜ@õŒûq@ôåïÜbàa†@Žßó óÜ
@†‹ÙŽïq. @@@@@@@@óØ@Äû‹à@õý@òìíi@o슆@ónóè@ìó÷@a‡äbØóä‹Žî†üà@bÜóàüØóÜ
@@@@õˆó÷@ôŽïq@óäaˆûŠ@aì@ômóîü‚@ñó“ïq@ìó÷@ôäa‡åîŒ. i@Šóè@ï÷@óîü
@@@oŽïšŠò†@çóàòŒóÜ@óïä@a‡îbäaímóÜ, @@ôäbØómbØ@óïä@a‡ï“îbäaímóÜ@bèòìŠóè
@@@@@a‡ä†‹ØŠbØ@ômbØóÜ@oŽîˆíÙi@õü‚-- @@@@@@ónaŠ@ôbäí’@ói@oóè@õómbØìó÷
@@@@oŽî‹ ó÷Šòì@ŽðÜ@õ‰Žïš@ì@pbØó÷@õü‚@õóåïÔ-- @@@@@õò‡åŽïè@óÄû‹à@ãó÷@ï÷
@@@@a‡îŠbÙŽïi@ômbØóÜ@õòìó÷üi@oŽï’üØóøŽïm@oŽî‹Ùi@ðŽïq@@@oŽïšŠò†@çóàòŒóÜ@, @@@@@@@@@@熋iŠóói@pbØ@ì@熊aíiaŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@õóäaìa‹ÐŠói@ò‰ŽîŠ@ìó÷@óîa†ò‹ŽïÜb÷
@@@@òìbåŽïéîa†@ç‹Žî†üà@ðmóïäbnŠb’óØ@òìaŠb÷@ómümbè. @@@@Šóè@‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†ói
@@õòìó÷@õóäaìó›Žïq@ìaìóm@paìŠó÷@ÚŽîŠüuói@çbØóÜóóà@òìómòŠóåióÜ
@è@a‡äbØóïnîŠóä@óäüØ@bÜóàüØóÜ@ìíió, @@ïè@çbØó䆊aíiaŠ@Ûóîò†aŠbmóØ
@@ìíióä@çbïØóïîò†bàb÷, @@óÙäíš( @@çóàòŒóÜ@ç횊ò†) @õìíàóè@pbØìó÷
@aŠ†ó÷@ãb−ó÷@òìóäb‹qŠói@õŠbØ@õbŽîŠóÜ. @@õŠbnЊóØ@óîòìó’óîüè@ãói@Šóè
@@ôuüÜünïà, @@@@@@ôÙŽïäíàŒó÷@õóåïÔónaŠ@õŠa‡’ói@õóäbóØìó÷@õóiŠûŒ@õý
@òì솋Øóä@çbïåîb÷. ŠóÜ@@òìóï’ü‚@ì@×ìòŒ@ôäbØòŒa‹àb÷@ì@熊aíiaŠ@õbŽî
@oŽïió÷@a‹Ù’b÷. @Ûòì@ôäbØóïîbmòŠóóïØýbš@õaŠòŠó: @çbØóäìó‚, @@Žßbîó‚
, @bî‰ïÜbníä, @@@@oŽî†@òìó÷@õbmaìói@óäbÔ@ãó÷( @@@a‡äóàòŒóÜ@çbÙ“ÙŽïmóØ) , @@@@”î‹m@õóäaìóäa‡äòŠ@ìó÷@ìíàóè@óÜ@ìŠbØóÜ@óîŒûq@ôåïÜbàa†@ôŽîŠìbè
èóÜ@@@@@@oŽî†@ðîû‹à@ôäíi@ìbäüi@bïuüÜüåØóm@õòìòŠìˆ@óåmb. @@@@óàó÷@bèòì@Šóè
@@@@@òìa‹Ù’üqìŠ@çbØòŠüuóÜ@ÚŽîŠüuói@aìóØ@Ûóî†aŒb÷@ôäa‡nò†óÜ@õüè@ónŽïiò†
. @@@@@@óØ@óÄû‹à@ô䆊a‰jÜóè@béäóm@óäbÙ“ÙŽïmìóÜ@熋ØaŠ@óØ@μŽïÝi@òìónïåŽïàò†
@@@@ôÉàóuónò†@ônb÷@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi, @@@iaŠói@æm‹ í‚@óÜ@óØ@ì@熊aí
@òìónŽïåïiò†@õü‚@a‡ä†‹i@Šóói@pbØ@ôäbØòŒa‹àb÷. @@óói@çbàóØòìóåïÜüÙŽïÜüi@óäbïåïjŽïm@ãó÷@òŠbî†aì, @aìóØ@μŽïÝi@μäaímbä
@@òìò†‹ÙmòŠ@ôîóäbÐó÷@õŠbnЊ@õìaìómói@ç‹Žî†üà@ôäbéïu, @@@@óÜ@béäóm@íÙŽÜói
@@òìómòìa†@ðäòŠ@a‡ï䆋؊bØ@õŠaíi, Œ@óäbÐó÷@ï÷@aìóØ@Šóói@óïåÜa
@@@@a‡äbîˆ@ôäbØóïØòŠó@ómŠóØ, @@@@@@a‡‚bä@ôîbÜíÔ@õóšìbä@ÚŽî‡äóèóÜ@íÙÜói,
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
93 94
@@@@a‡äbØóî‡äòìbä@óïmóîýóàüØ@óïØýbšóÜ, @@@@@óäb‹qŠói@õóäbïØýbš@ìóÜ@bmóè
@a‹åŽïqóš@oŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷. @ì@ñìa‹Ù’üqìŠ@ói@óàaìò†Šói@õü‚@õŠbØóÜ@õóäbÐó÷@õŠbnЊ@ónaŠ
@@@ŽðÙäaìò‹Žîˆ, óÜ@@@@oŽî‹Žïîó÷@ò†ŠòìŠóq@òìóÜûŠ@ìó÷@õbŽîŠ, @@@ò†ŠòìŠóq@ãýói
@@@pa†ó÷@ôäaíuìóä@ì@ônŽïÜa‡åà@ôäóàómói@…óîbi@õìa‹Ø@õŠbî†ói. @óu
@@@@•óÙ“Žïq@bóøÜóè@ðŽïq@óäb£bmíÔ@õò†ŠòìŠóq@óØ@õóØŠó÷@ìó÷@•óàóÜ
@@óîa‡äíšìbäóÜ@ô‚bäüÔóÜ@bnŽï÷@óØ@ŠbnЊüi@óØóîóäí¹@ô䆋Ø, @óÙäíš
ŠòìŠóq@õü‚óiü‚@ôäa‡äbè@ómìóØ@ç‹Žî†üà@õò†. @ôäbîˆ@õòìòŠò†óÜ@@óäbÐó÷
@@†‹Øüi@çbàòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@õòìó÷@Ûòì@a†óåïÔónaŠ@ôåîb÷, @ì@o“rÜbq
@pójîbm@ôØóîòíŽï’ói@熋iŠóójmbØ@ì@熊aíiaŠüi@ôäbØóïîûnò†
@pbØó÷@•óÙ“Žïq, @@@@@@@ôÙŽîŽïèói@ôÉàóu@ónò†@ônb÷@ŠóóÜ@Šbu@ÚŽî‡äóè
ûŒ@oŽîìóØó÷Šò†@a‡ïbï@õóäbÐó÷@ôàŠüÐóÜ@òìòŠ.(25) @@μŽïÜó÷@óäaìŠ@çbàóè@ðŽïqói, @@óäbÐó÷@ôån“îóŽïm@aìóØ@oŽî†@ÚŽîˆûŠ
@oŽïåŽî†@ÚŽïq@ãónïi@ñò†ó@ôäbØóä‹ @òìóåîŒû†óÜ@ÚŽïØóî. @@@@μä@çbéïu@õŠòìŠó@aìb÷Šü‚@ôäbmýì@ôÄû‹à@ï÷, @@a‡äbîŠójàaŠóióÜbnŽï÷
ôÙŽïäbÙÜó‚@óîò†bàb÷@ŠbØü ínÑ @, @òŒbm@ómýì@ôäaín“ïäa†@õò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä
@@oŽïi@çbØò솋Ø@ó’ó , @@@@@@ßó óÜ@çbïØüÜbî†@çüš@oŽïäai@Šó @ó’bi@ôÙŽïn’
@@pbØó÷Ž. @@@@@@çaíŽïäóÜ@ça‹ia†@æŽïåi@a†òìói@ça†@@oŽî‹Øò†( @@@ôîbmòŠó@ôäbéïu
@@ìímìóØaì†) @@@@@óïä@a‡äbØóïîaìb÷Šü‚ómýì@ôäaín“ïäa†@ì. ÷@@@@Šóè@Äû‹à@bnŽï
@@çbØóï−Œ@õý@Šóäíè@óØ@oŽïnòìbä@òìòìói( @ómýì@ôäbØó Šì†@ôÙÜó‚
@çbØóîŠbäóØ) @@@@@@@@ñò†ó@õbmòŠó@õòìó÷@Ûòì@æi@ãbŠó@ôŽïq@ìòìónŽîŒû‡i
@ìíióè@ãónïi. @@@@@óäaŠóäíè@ìó÷@ôäbØóïyûŠ@òìbšŠó@‹m@ôÙŽîŠbu@ónîíŽïq
@a‡äb¹ìŠò†ìbäóÜ@òìóåîŒû‡i. ì@μäai@ónîíŽïq@@aìóØ@oŽïi@òìóÜ@çbàb b÷
@@òìómòìbà@a‡ä‹Žî†üà@ôÄû‹à@ôäbîˆóÜ@ò‡äóš@óäbÐó÷. @@@@õóäaìbbq@ìó÷@çbî
@@@@a‡Äû‹à@õŠbnЊóÜ@çóäbÐó÷@ôäbØómóÝó‚@õ‹ÜóèóØ, @@ôÙŽîŠbnЊ@óØ
@óïîóäbÐó÷@õaìóè@ì@•óØóÜ‹q. @ÛóïŽïØìaŠó܆óÜ@•ŠaŒí @õóîbäbà@ìói
@çóàòŒ@ŠójàaŠói@pbØó÷, ‡îýíÔóÜóØ@óïîû‹à@ô‚û†@ìŠbi@ôØóïnîíŽïq@a.
...................................................................................... * / @†bïÝï÷@bï‹à/ @ôäbiìbäói@ôÙŽîŠbîi@ì@‘bä@óäbÐó÷@ñbäaŒ@æî‹m@Šbî†óÜ
@óàónïi@ñò†ó. 1- @üÜûŒ/ ä@bÕî‹Ðó÷@õŠí’bióÜ@æÙŽïÝŽï‚@‡äóš@@ómb ò†@çbîòŠbàˆ@@ì@æŽïuón“ï
@‘óØ@çüïÝà@pìóy, @ôÜb@óÜ1879 @@@çbî‹ Šói@a‡äbØóïäbnîŠói@ŠójàaŠóióÜ
@pýìóÜ@òìóån¯bîŠì†@솋Ø, @@ðÜb@@òìbïäbnîŠói@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@@óåmìóØ@‹maì†
1899 . @@@@@@õbÕî‹Ðó÷@õŠòí“ïØ@õòíïä@aìóØ@pbØó÷@óÔ@ünäbi@ôäbàŒói@üÜûŒ
@pbØóøŽïq@õóÔ@Ší’bi. 2- @@†íîè/ @@@@@@@óïåîaŒ@”Žïq@ôàón’óè@ñò†ó@ôäbäüî@ôÙŽîÈb’, @@óÜóàüØ
@@ôäb“ïäìbäói@óîóè@ôÙŽî‹Éï’( @@@‡äòìa†í‚@ôäbØòìóä) @@@@ôîbáåŽîŠ@õ‹Éï’@ói
@óäbiìbäói@õŠbØ‹ŽïÐ@ìŠbØ. 3- @×a‹“ï÷/@@ì@ôØòìbä@ôØóîòìóäb’ìòŠ†@@ì@ñ†í‚@ôØóîòìóäíiŠa‡Žïi
@Š@ón’óÜ@´“îóŽïmüi@óŽîŠ@óØ@óïäìŠò†@pbØó÷@•ü‚@çbØóïyû, @çóØó÷@ŠóóÜ@õŠbØ@çbØòŠóïÐü.
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
95 96
4- @ãïÑïmòŒüq@õŒbjîŠ/ @@ôäòŠóÐ@@õŠbîi@óÜ@ì@óïÐóÜóÐ@ôÙŽîŒbjŽîŠ
@@@pbØóøŽïq@oò†@òìónäüØ@o ü÷, @@ôÙîïÐbnïáõìóåïÜŽüÙŽïÜ@òŒbjŽîŠ@ãó÷
@òìómbØóømòŠ, @@@@béäóm@ô䆋Ø@çíàŒó÷@ì@ÊÔaì@ô䆋Ø@ôåïjŽïm@óîaì@ôŽïq
Šóåi@óÑî‹Èóà@ì@çìíi‹ŽïÐüi@óÙŽïmò. 5- ÷in illo tempore @@@õbmaìói@@óïåïmý@ôØóîòˆaìónò†" @ìóÜ
@a†óäüØ@óäóàòŒ" @oŽî†. 6- @ŠóóÜ@óÔ@a†óØòŽîìaŠóqóÜ@†bïÝï÷@bïà" @ç‹Žî†üà@ôäbéïu" @pbØó÷,
@@óäbØòŠb’@õín“ïäa†@ôäbØóØýbš@óïmóîýóàüØ@óåïš@ô“ïnóióà, @aìóØ
b‚ìŠ@õbŽîŠóÜ@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôäbØóïîbmòŠó@òŠ, @@ì@熋؋ŽïÐ
@òìímbè@ÚŽïq@òìóïàŠóÐ@õ@ò†ŠòìŠóq. 7- @ôØóîò†Šbî†@ì@ìa†ìŠ@ìíàóè@ì@óïÐóÜóÐ@ôÙŽîŒaíŽï’@ôîaŠó ì쉎ïà@õŒbjŽîŠ
@ðîû‹à, @@@@@@ìbäüi@òìónŽïåŽîŠó ó÷@a‡äbØbèói@ì@Šòìbi@ìi@õŠaíióÜ@ômójîbmói
îòíŽïšŠaíš@ôîì쉎ïà@ôØó. 8- @ð’ì‹Øüm@‡ïÑî‹i/ @@óïÜbnï÷@ôÙŽćïbäì쉎ïà@ìŠa†óà@póbï@ì@ÓíóÝîóÐ
, @@ôÜb1866@@üi1952@@òìbîˆ, @@@@@òìíióè@ðyûŠ@ñaŠó ì쉎ïà@ôÙŽîŒbjŽîŠ, @òì솋Ø@ì쉎ïà@ìóÐóÜóÐ@ôä‡äb−í ŠóóÜ@õóÔ.
9- @ôbÙï÷@bvïmŠü÷: @@äbr÷@ôÙŽîŠóíä@ì@ÓíóÝîóÐ@ì@‘@båÜóàüØ@@òìíi@ô
@ôÜb1883 @üi1955 @@òìbîˆ, @@@@@@õóÐóÜóÐ@ìbä@óîbåŽïè@õòŒbm@ôÙŽïmóïyûŠ
@òìóïäbrï÷. 10- @@@@@@@ôäì솊ó @ð‚Šóš@aìóØ@óîòn“ @óäíjÜìbØ@ômóÜby@ìó÷@ÛìŠbåîaŠ
@oŽïió÷@ìaìóm@Žðq@õŠbvØóîói, @@@@p‹ @ñŠòì@ŽðÜ@ðÙÜóØ@õ‡åè@õŠè, @@óäaì‹i
@ôjŽïnØ" @móèbmóè@õòìóäaŠó @õóäbÐó÷@ôîb" ( ß174 ) @@@†bïÝï÷@bïà: @óyíbØ@kïy@ôäa‹Žï Šòì– @õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ôäbØòìa‹Øìþi.
11- @@pbØóøŽïq@oò†@òŒbm@ôÙŽïäbîˆ: @@ôåïmý@õòˆaì@ónò†@ôäa‹Žï Šòì
incipit vita nova : 12- @bïuŠíïÜ: @oŽî†@ôn“ @õŠbØ@õbmaìói@ì@óïäbäüî@óØó’ì.
óióà@ìói@a‡móïzïóàóÜ@@@óïn“ @ñbŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@óØ@oŽî†@ón
@çbØóïåîb÷@ómì‹@ô䆋َïuójŽïu@ì@ônŠóqaí‚üi. @ôäóàòŒ@ómaìóØ
@@@@@@@@@@@çbØóïåîb÷@ómì‹@ô䆋َïuójŽïu@ì@ônŠóqaíƒõäóàòŒ@õbmaìói@ôuŠüïÜ
@oŽî†. 13- @†ŠbØØKierkegaard @ôÜb@ì@óïØŠbáïäa†@ôØóïmíèý@ì@ÓíóÝîóÐ
1813 @üi1855 @òìbîˆ. ìó÷@@Äû‹à@õý@ômòŠóåi@ôÙŽïäíàŒó÷@ò†‹Ø@ôÔóÜóÔ@
. 14- @@@@@@@ôåïmý@õòˆaìónò†@a†ómbØ@ì@æŽîí’@ãóÜ@ÚŽîŠhic et nunc
@òìaŠ‹Žï Šòì. 15- Lillud tempus christollogique , @@@@bïà@Šbu@ÚŽî‡äóè
@@@oŽïåŽî†@ŠbØói@ôäòŠóÐ@ì@ôåïmý@¶ó ó’ì@a†òˆaì@ónò‡ØóîóÜ@†bïÝï÷, Lillud tempus @õbmaìói@@a‡ïåïmýóÜ" @óäóàòŒìó÷" @oŽî†,
Christologie @@@ðzïóà@õŠòìbiìi@ônäaŒ@õbmaìói@a‡ïäòŠóÐ@ôäbàŒóÜ
@oŽî†. 16- @@@õïÝåï÷@ì@ôäòŠóÐ@õó’ìinitiation@@@òŒó òŠ@ôåm‹ Šòì@õbmaìói
@oŽî†@Šóäíè@ì@oäaŒ@ôäbØóïîbmòŠó, @ìbä@óäíš@õbmaìói@bèòìŠóè
@ÛóîóÜóàüØ, @@@çbïäbØóïåŽïéä@ìŠòìbi@ìi@õòìó÷@õaì†@oŽî†@ÚŽïånƒÙŽîŠ@@çbî
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
97 98
@oŽïåïió÷. @@ói@•óïáŽï÷@óîüi@òìíi@oóióà@õóäbàó÷@†bïÝï÷@bîà" @@kïåm
" @@a‹Žï @çbàŠòì, @ôibnØ@óäaì‹i" @çbØóïÐü@óäíjÙîa†óÜ@ì@kïåm" ß/ 10 – @@†bïÝï÷@bïà, @@@@óyíbØ@kïy@ôäa‹Žï Šòì– @Øòìa‹Øìþi@@ômòŠaŒòì@ôäb
@@bîŠí@õjå’ûŠ )@@@@@@oŽî†@μÕÜóm@õbmaìói@a‡îïÝåï÷@ôäbàŒóÜ: @@ñ‹Žï Šòì@
@ñ†ŠíØ(@@
17 – @@ÒïÜ@oïm: @@@@@@ôÜb@ìíi@ôäbàûŠ@ôÙŽïíä@ì쉎ïà59 @@@ôåîaŒ@”Žïq@õ
üi17 @òìbîˆ@ôåîaŒ@õaì†, @@@ðÜbbm@òìóïäbØbmòŠóóÜ@Šóè@bàûŠ@õì쉎ïà9 @õ
@ôíä@ôåîaŒ@”Žïq, ôäbØóåïíä@@óîbïm@ômójîbm@ôØóïmóîì‡åîŒ@ì@‰Žïš@ì@ãbm@
. 18 – @@@@ôÜb@óïäbäüî@ôÙŽïíäì쉎ïà@ÛŠbmíÝi45 @@üi125 @@òìbîˆ@@Œ, @@ìó÷
@òìíi@çbó÷@Šümaáï÷@õŠóØòŠìó , @@ôäb“ïäìbäói@ìíióè@ôÙŽïibnØ
@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ìíióè@ô“ïÙŽïibnØ@ì@çbàûŠ@ì@çbäüî@ôäbØóäbiìbäói@òìbïq@õóàbåäbîˆ
@o’ìòŠ, èbØ@ÒÝî†óÜ@ìíi@çíÜíió÷@õbnŠóq@ï. @@
19 – @@‡ïu@óäó÷: @@@@@ìíi@ôäòŠóÐ@ôäbiìbäói@ôÙŽîŠóíä, @@óÜ1869 üi1951 @òìbîˆ. @@@@@çìíi‡äóibq@ì@õ†aŒb÷@óÜ@õäóîý@@ôäbØóåïíä
@†‹Øó÷@õŒü܆@ì@çbØórïäò‹qói. @@ðÜb@ðÝiüä@ômýó‚1947 @@oò†ói@õ
@båŽïè. 20- @ómü : ói@ôÙŽîŠóíä@@@ôÜb@óÜ@ì@óïäbáÜó÷@ôäbiìbä1749 @@üi1832 @òìbîˆ. . @ónìbÐ@ôibnØ@ôäòìb‚, @@@@ì@ŒaíŽï’@ôîóƒ’óØ@ì@çbàŒ@ôäaìòŠ@ói@óØ
@óäbiìbäói@õ‹ÙÐ@õbÜíÔ. 21 – @@@@ôÜb@õÜbÄ@ßíi1871 @üi1945 @@@@ì@óïäòŠóÐ@ôÙŽîŠóíä@òìbîˆ
@õò‡ï–óÔ@ôäòìb‚@ì@óäbØóîàòŠ@òÈb’óÜ" ïîbîŠò†@ôäbnŠü @ó" @õŠaíióÜ
@ômóîíïíä@a‡äbØónäaŒ@ìbÕïüà@ì@çbàŒ. 22 – @ô ó@õŒbjŽîŠ: Le Cynisme @òìóïäòŠóÐóÜ@óØóîó’ì
@oŽî†@Ãó@õbmaìói@ìòìa Šòì. @@@@ómbØó÷@•‹Žïè@õ‡äímóiŠûŒ@ô ó@õŒbjŽîŠ
@çbØóïmóîýóàüØ@óïnîŠóä@ì@ôÔþ‚ó÷@órïäò‹q@Šó. 23- @ôîaŠó @íq@õŒbjŽîŠ: le nihilisme@@@@@õüè@ónŽïió÷@Šóè@a‡àb−ó÷óÜ
@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@Ûóîbäbà@ìíàóè@ì@çbØóîŠbnЊ@bèói@ôØóîbàóåi@ìíàóèóÜ@熋Ø@ôÜüÙä
@ÚŽïmþò†@ìíàóèóÜ@pbØó÷@Ûbm@ô䆋Ø@†aŒb÷@õó’óäbi@@ì@çìíi. 24 – @@ŽßaŠíØLe grail @@@@@|ïóà@óîaí @oŽî‹mìó÷@ì@†ìŠóàòŒóÜ@óØóîóbØ
ói@‡äaŠaíŽïøõåŽïéä@ô䆊aí‚óÜ@òìbåŽïè@õŠbØ. 25 – @ðbï@õóäbÐó÷– @@üi@òˆbàb÷@†bïÝï÷@bïà( @ônïÜbïü’
@@ôäbán“ïä) @@pbØó÷. @@@@@@†‹Ø@ôn슆@ŠóÝnïè@aìóØ@õòìó÷, @@@oîì@çbîò†óØ
@çüØ@ôäbà‹Žïuüi@òìóåŽîŠói@a‡äbîŠbnЊ@ôäbØómìòŠóÜ @@
N@@
@ôäbïi@ðiò†ó÷@õŠbÄü @òìbšŠó@O@òŠbàˆ121@O@@@ôäbnŒ2005@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
99 100
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ãû‹Ð@ÚîŠó÷1900—1980@ @
bïuüÜüåØóm@ô䆋Ø@ôîû‹àói@ìòŠói*
زوقان قرقوت@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ôÜb@ãû‹Ð@ÚîŠó÷1900@@õŠb’óÜ@Øû†üŠó÷@õóØóÜíu@ôÙŽïäaŽï‚óÜ@
@ôäbáÜó÷@ômŠüÑÙäa‹Ð@@@@òìíi@Úîa†óÜ@@~@@@@ŠóèóÜ@Ïj܇îbèì@pŠüÑÙäa‹Ð@õüÙäaŒóÜ
@õóÝqì@ômóîì‡åŽîí‚@a†óÐóÜóÐì@ôäaäìŠò†ì@ðbåÜóàüØ@õón’Š@Žð
@òìbåŽïè@oò†ói@a†óÐóÜóÐóÜ@õaŠün؆@~ìíi@óäb“ïäìbä@ãójõóØa‹mü؆@õŽïm Jewish law : Aconttribution to the socio logy of
jewish diaspora@IIñbbî@óØóÜíu@@Z@ðbåÜóàüØóÜ@ÛóîŠa‡’ói
@@óØóÜíu@õòŒaìómŠóq@N@HH@@@a‡ïäìŠò†@õòìó䆋Ùï’@ônäaŒóÜ@bèòìŠóè
@@@@@@@@@@‹q@ì‹š@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómýì@ì@μÜŠóiì@„äíïàóÜ
@@@òìa‹åŽïèaŠ@ômbá a‹q@ñ@~@@@@@@ãû‹Ð@@ôäìŠò†@@õòìó䆋Ùï’@ôÙïnØa‹q@@õaŠòŠó
@ŽïÜóàüØóÜ@õ‰Žïi@óäaìói@@@@ò솋Ø@õŠbØ@a‡ïÙî‹àó÷@ôäbiìbäói@õüÙäaŒ@Ú@N
@ôÜbóÜ1980@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a‹îíóÜ@N@@
@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠaíióÜ@æŽî‹äó÷a†@Âä‹ @ôÙŽïÜìóèói@ãû‹Ð@ôäbØóåïíä
@@a‡Äû‹à@ôn’ìòŠ@~@@@@@ì솊óè@çaíŽïäóÜóØ@õóä‡äb−í @ìó÷@õbå’ûŠ@ŠóióÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
101 102
@ïÜüÙŽïÜ@Šó@ómû†‹Ø@õïØŠómóØ@ãî‡îû‹Ð@õ†ünïà@@ì@‘óØ@óØbm@õòìóå
@@@õóØóïäìŠò†@ò†bïäíi@~@@@@@Šó@ómû†‹Ø@õïØŠóm@ãóØóî@õóÝqói@aìóØ@ãïØŠbà
@@çbØóîŠíib÷@òìaŠ‡Žïq@@N@@@ôäb“ïäìbäói@a‡î‡ÙŽîŠbmìóÜ the application of psy choon alysis to sociology ofriligious studies @
@@@@@†ünïàóÜ@Ûóî@Šóè@ô䆋ÙÜóÙŽïm@Žôåïió÷@õaì@ãû‹Ð@ì@ôäaŒ@çìŠò†@ôäbØò
@@@@@@@@óØûŠòìbä@ôån“îóŽïm@õbŽîŠ@oŽî‹Øò†@òìóÙŽïq@ñŠíib÷ì@ôbåÜóàüØ
@çbØóîìóåÈóàII@çŠìò†@HH@@ðäbØóî†bà@óØûŠòìbä@ìI@õŠíib÷@H@ôåmìóÙ“Žïq
@@@@@@pa†@çb“ïä@çbáïmóîbÄû‹à@N@@@@@@@@@@ãû‹Ð@òŒbm@ôÙŽî†ünïà@ôån’Ša†üi@a‡ïÜìóèóÜòì
@@@îŠóÌ@õómbéÙŽïq@õóÜóóà@ôäbØóîŠóòŠbš@@@ôn’ìòŠ@ói@õ‡äòíîóqì@õ
@@@p‹ Šòì@‡îû‹ÐóÜ@òìóÄû‹à@~@@@õ†ünïà@õa‹Ù’b÷@ôØóîŠó ŠbØ‹ŽîˆóÜ
@@@@@@@@@@@@@@@òŠbØüè@@‘óØ@óØbm@ôäbØóîîŠóÌì@ðØòìbä@ómbéÙŽïq@@íiaì@ôŽïq@@a‡àïØŠbà
@@@@óïä@o’ìòŠ@ôäbØŠóåŽïéÙŽïq@~@@@@@@@@ñóØóåîˆ@õŠó @õŠbØ@ì@ñóØòŠói@ìŠìò†@íÙÜói
@oŽïåŽî†@ÚŽïq@@óäaŠbØüè@ãó÷@N@@
îä‹ @çóäbàó÷@ãû‹Ð@ôäbØóibnØ@æ@I@õ†aŒb÷óÜ@çb‹m1941@~@Äû‹à
@@õü‚@õ†í‚üi1947@~@@@@o슇äóm@õbÜóàüØ1955@~@@@õŠóäíè
@@ônîìó’ü‚1956~@@Äû‹à@ð܆1964@~@@@μàóèaì†óØ@aíïè@ô’Šü’
@ômóïibnØ1968N@@@
@@@
@@ãû‹Ð@Z@aíïè@ô’Šü’óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@‡äóšN@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bïuüÜüåØóm@ô䆋Ø@ôîû‹àói@ìòŠói@@@@Z@@
@çbîŠì†ZM@@@
@@@@óîóè@ÛóïîbàŠbm@Šbuaì†@N@@@@@@@@@@@‘óØ@çb¿óØ@ôØóîòŠbàˆóÜ@óu@óØ@ÛóïîbàŠbm
@@pbØbåŽïq@ônóè~@@@@oŽîŠóqó÷@Žôm@õa‹Žï‚ói@óïîbàŠbm@ãó÷@~@@óáèòì@óàó÷
@@@óïä@ãï’bÐ@ì@ãïäüàüØ@õóØóäüØ@~@@@óïŽîíä@ôØóïîbàŠbm@íÙÜói@@N
óè@çbáØóîbÜóàüØ@@@@çb厎ïéàóèŠói@ôšóÙÝà@ìóØóîbäaím@íàóè@ðäòìb‚@óî
@@@ónaŠb÷@”ïuüÜüåØóm@õŠóƒÙŽîŠói@ì@a†@õóÝq@ç‹mŒŠóióÜ@óîŠü‚Šóiì
@oŽî‹Øó÷@~@ÚŽïiýû†üi@oŽîŠü ó÷@óÙîŠó‚@a†óïmóîýóàüØ@óÔbï@ãóÜ@Äû‹à
@@@@@a†@òŠìó @ôÙŽî‹Žïàb÷@ìbäóÜN@@@@@@@@@@@@ô’biói@oŽî‹Øó÷@îŠ@ì@oŽî‹Øó÷@‹Žïm@óÄû‹à@ãó÷
@@ãýói@@@@@@óÅïmóïä@Šóè@a‡’óàó÷@Žßó óÜ}@@@@óïjÝ@{@~@@@@@@ïè@òìóäí›Üóè@õìŠóÜ
@@@@óïä@bïm@ôØóïmóîì‡åîŒ@~@@@@@@@@@ì@ôîaŠóØbm@óîòŒbm@bÜóàüØ@ãó÷@ôåmìóØŠóóiòì
@@@@@æšó÷@ìbäóÜ@ômójîbm@ôäbîˆ@N@@@@@@ôn’@ŠójàaŠói@æŽî‹Øò†@jÜbÔ@çbØóïn“ òŠaíi
@@@@@@@@‹m@ôäbØb Œò†@ôuüÜüÙîb@ôä‡äb−í @ôŽïqói@ì‹m@~@@@q@ìóåïqói@@@ôÙŽîŠüu@ûŠó
@@@@oŽî‹Øò†@@Šóîóà@@ðØòìbä@ì@ñ†í‚@ôäíàŒó÷@õ‹m~@@õòìó÷@ÛòìŠóè@@B
@ômì@ôÙäiüïåïiŒ@Z@@a‡ïäûÙÜó÷@õbïuüÜüåØóm@õ@bÜóàüØóÜ}@@ôäìÙÜbÕnÜa{@II@1@HH@@@@æîýóà@Žßó óÜ@óîóè@ôäíjäaŽïàb÷@õìŒòŠb÷@Äû‹à
@@@@@óïmóîbóØ@õŠóîŠbØ‹ŽîˆóÜ@ôäbb÷ói@ì@a†óäbŽïi@ômýìbè@@@@@wäŠó@ìŽïèói@ôØ
@@@@@@@@ŠbØói@熋Ø@õ‡äòíîóq@õbïuüÜüåØóm@ôäbØ@ómìóÙò†@óäbØò‹îŒóØ@óîa‡“ŽïØaŠ
@@@@@@@@@@@@@@@@@óäí›Üóè@ô䆋Ø@õŠbØ@oò†@ì@ÚÜó‚@ôÝÔóÈ@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbšüi@@oŽïåŽî†
@@@@çbïäbØóïäìŠò†@N@@@@@@@@@@ôÜbóÜ@ôÝØbè@‘ì‡Üb÷ì@ŽÞŽîŠü÷@xŠüu1984@@@ôåïj“Žïq@
Œbm@bÜóàüØ@ãó÷@ôäbØómìóØŠò†@æî’bi@íi†‹Ø@çbîòN@@
@@@@@@@@@@@oò†óÜ@pbØó÷@çbáŽïØìcŠ@ó܆@ô’ím@‹mbîŒ@o’@íàóèóÜ@õòìó÷@û‹àó÷@òŠbî†aì
@@@@@@@@çbàóØóïmójîbm@óàónïüi@@óî‹Žî†ìbš@ôäa†@N@@@@@@@@òŠóƒÙŽîŠ@õŠbî‹i@béäóm@óáŽï÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
103 104
@@@@@@@æîóØó÷@Žðuói@ójŽïu@çb¹bØ@óïuüÜüåØóm@~@@@@@@@@ïè@ôîû‹à@ôÙŽîŠòìóäíi@íØòì
@@@@@@@@ÜìóèóÜ@óu@òìbàóä@çbà‹m@ôÙŽï−bàb÷@@@@@@@õŠü‚Šói@ì‹mbîŒ@ôäbåŽïéàóèŠói@ô
@@‹mbîŒ@@N@@@@@@çbàòìó䆋ÙmòŠ@ôäbäaímóÜ@ò‹mŒaìýŠûŒ@çbØón’üi@çbáånaí‚@õbäaím
@@õüi@N@@@@@@@ôØóš@õó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷@õòìó÷@ôåm‹ @ìbš@ŠóióÜói
@æîa†ˆíØüØ@~@@@@@òŠbî‹ióÜ@çbºŠì†@aìóØ@çbàóïuü @ì@ôvïÝÑ÷@ìó÷@çbî
Åïmóïä@ìaŠbØbä@òìóäbØóîŠbï‹qŠói@@@æî솋Ø@ô@N@@
@@@@@@@@@@óîa‡n’ì‹@õóÙmíÜóÜ@aìóØ@@õóÄû‹à@ìó÷@Žôåîój@çüš@_@a‡îìŠ@çüš@óàó÷
@@õü‚@ôäbØóäbåŽïèa†@ôäa‡åîŒ@@ónŽïiò†@~@@@çíi@ça‹Žîì@ô’ím@õü‚@aì@çüš
@_@òìómû†‹Ø@@
@@@@@@@@@@@ãóèŠói@õóÑî‹Èóà@ò‡äòìó÷@a‡ïnäaŒ@ômóÕïÔóy@õaì†ói@a‡ïäaŠó óÜ@Äû‹à
@@@@@Šóói@çíjÜaŒüi@oŽïäaínióØ@òìbåŽïè@@@@@@@@oŽïåŽïi@õŠbØói@a‡n’ì‹@@N@@@òìòìŠ@ãóÜ
@båŽïè@oò†ói@ôäŒóà@ôåmìóØŠó@ÚŽïÜó @~@ŠóóÜ@õ a‡Žïqói@ãýói
@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†í‚@Žßó óÜ@ôåmìóØ@ÛóîŠói@óÄû‹à@ãó÷@@õ†bà@õŠü‚Šói@ìbïuüÜüåØóm
@a‡nò†óÜ@”ïäbîˆ@Žßó óÜ@ì@õü‚@@N@óu@pa†bä@ïèói@…óîbi@ãa†bà
@@@@õ†bà@õŠü‚Šói@ìbïuüÜüåØómóÜ@~íàóè@@@@@a†@oò†óÜ@ôÙŽïn’@@~@@@@@aì‹i@Šóè@Ûóä
@@@@@@@@@@@@ô“ïäbØóÜíÔ@óäí›Üóèì@熋Ø@oóè@õbäaím@íÙÜói@@çbØóïîû‹àbèói@ì@ôåîb÷
@@a‡nò†óÜ@~@@ÛòìM@@@ôØbä@ãó‚ì@õ†b“܆@M@@@@@@ôn’ì‹@ôŽîŠìbè@òìbmòŠóóÜ@ŠóèóØ@@
@@@çíi@Äû‹à@N@@@@@@@@@@@@@@@ôàa‹ û‹q@bnŽï÷@†‹Ø@ôn슆@õü‚@Äû‹àóØ@õò‹Žïàb÷@ìó÷òì
èŠói@üi@õaì@ômójîbm@pbØó÷@õŠbî†@Äû‹à@@õjå’ûŠ@bnŽï÷@ìó÷@òìa‹åŽïè@ãóN@@
@óîóè@a‡äbàóØóàónïóÜ@bnŽï÷@õóäbï‹móà@ìó÷@æî‹mŠbî†@~@óîòìó÷
@@@@@òìóØóš@ôäbåŽïéàóèŠóiói@òìaŠ†@Žñ‹ @õŠíib÷óØ@~@@@@@@ìó÷@ôrïäò‹qói@•óàó÷
@@@@@@@õŠü‚Šói@õŠóq@B@@@@@@ónîíŽïq@õ‹ ŠóiüióØ@õò‹i@ìó÷@õüØ@ô䆋ØìbšòŠ@Žði
@N@Bnï@@@@@@@@@@@@@@@@@óäa†bà@ìó÷@ôäbåŽïè@ãóèŠói@õóÌbåi@ŠóóÜ@û‹àó÷@õŠíib÷@ôàó
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØó÷@ŽðÜ@çbà@çbéïu@ô䆋Ø@ßìbØ@õó’òŠóè@aìóØ@òíŽîŠói@paìđŠó÷@N@@ìó÷
@@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠü‚Šóiüi@ômóîíîŠü @”îŠbuaì†@ìòìì‡äbÙå‚@ôóØ@óØbmóØ@õóäbÜbØ
@@Æïmóïä~@@@@@@@@@@@ónò†@óØ@aìóØ@ôma‹Øûi@ôÙŽïàónï@ô䆋Ùn슆ói@•óàó÷
òì@õŠójàaŠói@μäbnN@@
@bîb÷@_@óïä@ôÙŽîŠóòŠbš@ïè@@ì@æîíi@Ûbå‹m@ôØóîóäbäóm@ô’ím@bîb÷@
@@çbán슇äóm@ôØóîŠíib÷@õòìó÷üi@μåŽïéi@ãóèŠói@Ûóï’ü‚óä@ónîíŽïq
@oŽïióè~@@@@óàónï@ì@çbåŽïèa†@ì@çbàóØóî†bà@óäbàb@μäaímbä@óáŽï÷@bîb÷
@@@@@@ŽïéiŠbØói@ôîû‹à@ônóióàüi@çbàóØóîˆüÜüåØóm@@@@@@@@@óáŽï÷@ónîíŽïq@bîb÷@@_@μå
@@@@@@@@@@ôØbšói@çb¹bØòŽïèói@óàónï@õòìó÷üi@μi@Æïmóïä@ìómìóÙåŽîí’@ôØbm
@çóÙi@ŽñŠN@@
@@@@@@@çŒaìbïuÙŽïÜ@óäaŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@~@@@@@@@@@ìói@æŽïäó÷@ça†óØ@õóäaìó÷@çaíŽïäóÜ
@@@@@@@@@@@@@@ôn슆@a‡Äû‹à@ôäbîˆóÜ@‹Žïàb÷@ôäíiòŠìó ì@çíi@Žïèói@õóÜbÙî†aŠ@óäaŠü
@òì솋Ø@@ôäíjn슆@óîaì@çbïŽïq@óØ@òìóåïåïió÷@óäaŠóíä@ìó÷@@
@@@@òìbnŽï÷óÜ@Šóè@ó“îò†íè@Žði@ìóï¸óy@ôØóîóÜóóà@Žñíä@ôØóîbÜóàüØ
@@@@@@æîóÙi@ôäbØòìa‹Ø@çaìŠòìbš@ómóÝó‚@õü ínÑ @N@@õìaìómóióØ@çaìó÷
@@@çóïŽîíä@bÜóàüØ@ãó÷@ôäíjn슆@õ‹äóîý@~@@óîóè@çbï“ï‹m@ÚŽî‡äóè
@óŽïq@õòŠbiŠò†@@@@a†óîónaŠb÷@ãó÷@íŽïäóÜ@@Äû‹à@ôíäòŠbš@ì@@N
B@ôÙäiüïåïiŒ@B@@òìó“îý@ìóÜ@ì@óÙŽïåïèbØóØB@@ßíÝÝîa@@Ûbu@B@çbà
@@ôjŽïnØóÜóØ@óîóè@B@@ãò†Šó@ôîûŠòŠó@ìbïuüÜüåØóm@B@oŽïÜó÷@a†@N@ìó÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
105 106
@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóîŠbÙäa‹Žîì@ôŽîŠòìbš@ì@òìóåïió÷@Úîä@ôŽïÜ@óÙîŠó‚@õóïŽîíä@bÜóàüØ
@õüèói@æîóØó÷@@@@@@@@@@@óîòìóïîbàŠbm@ìó÷@ô“ŽïqóÜ@òìóîóØóØbå‹m@óäíi@ðîû‹àbä@@~
@ô’bi@ò†bàb÷@oîíŽïq@Ûòì@ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@óîaì@ðŽïq@ômŠíØói
@óïä@æmìóØŠó@~@ômóîbÄû‹à@Šbuaì†óØ@õòìói@óîóè@õaì@ôØóîaì‹i@ãýói
@@@@@@@a‡ïäbØóïmóåîóà@ìó“ŽïØ@Šó@ónŽïi@ŽßaŒ@oŽïäaímó÷~@óîòìó÷@õaíïèói@óîüi@Šóè
@@@@@ôîû‹àbä@ôØóîbÜóàüØ@ôåmìóØ@ŠóóÜ@@oŽî‹Ùi@ñ‹ŽîŠ@@N@@ìó÷@õòŠbàˆ
@@@@@@@@@@@@@@óîóè@@çbïmójîbm@ì@ôyûŠ@ôäbó@ôäbØóï‹móàóÜ@çbîb b÷óØ@õóäbÄû‹à
@@@@@@@@@õ‹ a‡Žïq@a‡“îóäbmbé“Žïq@ãó÷@ôØû‹Ø@ìbäóÜ@ì@æia‡äíi†bîŒóÜ@ãaìò†Šói@óníŽïq
@@@@@@@@@çóÙi@çbîü‚@ôäbØóî†aŒb÷@ŠóóÜ@I@N@@ã1I@@H3@HŽîíÜóè@@@†ŠüÐ@ãüà@îíÜ@ôn
@@@@@@óîbèòì@ßíÝÜa@ônŽîíÜóè@Ûòì@Ûóîò†aŠbm@N@@@@@@@@õìbäói@õóÜíÔì@Âä‹ @óibnØ@ìóÜ
@‹Žïàb÷@õóäbÐó÷I4@H@@@pbØó÷@‹Žïàb÷@õŽïèóiì@ðîòŠìó @ôbi@†ŠíÐ@ãíà
@@@@@@a‡Ýibi@ì‹à@ôäbØbÜóàüØóÜ@òìóïåmìóØŠò†@ãóØóîóÜ@N@@@õóäaìó÷@ãóè@‘óØŠûŒ
è@óØ@”îóäaìó÷@ãóèì@çóîbq@ìóÝq@çòìb‚@ïèói@oóè@æîbb÷@ômýììb
@@pbÙjŽïÜ@çbîó’òŠóèóØ@çóØbä@ÛóïîbàŠbm@~@@õóäaŠóíä@ìó÷@õóäaìó›Žïqói
@@熋َïq@ãòˆbàb÷@“ŽïqóØ@~@@@óØò†Šbî†@õ‹îó@òìóÔŠ@õìbšói@óäbîóèóØ
@òìóî‡äóàaŒòŠói@óäbï“îóè@ì@çóØó÷~@@õò†ó@õóäüØ@óäíšüi@ìó÷@çaìó÷
@@@Üò†óØ@òìóåÝŽïèó÷@õ‹àóäói@ãóèò†Œüä@@@@@@@@Šó@ôäbØóïîbŠíÔì@ÛŠó÷@‹Žïàb÷@@oŽï
@@@@@@@@@@@@@õìbåŽïqóÜ@òìónŽïåŽïàò†@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ó“ïàóè@ì@òìómbØó÷@ãóØ@Äû‹à@ôäb’
@@@@@@@@@@@òìóåïåïibä@bïm@ôØóï‹móà@ïè@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@ì@a‡nóióà@N@@@@Šaíi@Šó
@@@@@@@@@@@@@@@@õóØó䆋Øó’ó aìó÷@pbÙi@ó’ó @õü‚@ôÙîˆüÜ@ðŽïqói@bîˆüÜüåØóm@ónŽîŠ‡i
@@@÷@ôäbmòŠó@ôØóîó’ó @@@oŽïió@~@@@@@@ôäbîˆ@Šó@õó’òŠóè@ónŽïió÷@”îómbØìó÷
@Äû‹à@ômóîýóàüØ@ì@ômójîbm@N@a†óibnØ@ãó÷@ìbäóÜ@”îónŽîíÜóè@ìó÷
@òìa ŠòìI5@H@ßíÝÝîaì@†ŠíÑàíà@ônŽîíÜóèóÜ@óÙîä@òìórïäò‹q@ñìŠóÜN@@
@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš@óØ@òìóäbîbäaím@ìó÷@ñìŠóÜ@çbïŽïÜ@oŽïi@”îŒaìbïu@oŽî‹Øò†
ôàónï@@Äû‹àüi@òìónŽî‹Žï ó÷@ômóîýóàüØ@@N@@a†ò‹ŽïÜ@õóäbîaíïè@ìó÷
@oŽî†@ÚŽïq@óäaŠónØbÐ@ãóÜ@òíjn슆N@@
1M@@@@@@@@@@@Šó @æîójŽïm@óØbnŽï÷@õóïmóîbÜóàüØ@óàónï@ãóÜ@’bi@ŠûŒ@oŽî‹Øò†
@@@@@@@@ì@õŠíib÷@õ‹m@ôäbØóàónï@óåîò‡i@Žñ‹ @Äû‹à@ôàónï@ínŽïi
@@ômóîýóàüØ@N@ì@oØaió÷@Äû‹à@ôn’ì‹@çaŠü üi@óïä@oò†@•ü‚@@~
@@oŽî‹Ùj’üàaŠóÐ@òìóïÙïàbåî†@õìŠóÜ@oŽî‹Øò†@óîüi@~@óàó÷@íÙÜói
@@@@@@@@@@@@óîóè@õü‚@ôÅïmbä@ŠónÜó÷@ìbbîì@ômóîbäüš@ômóÝó‚@óØóîóûq@N@@Šóè
@@ôàónï@õòìóä‡åŽîí‚@óîüi@I@@Äû‹à@H@@@@@õŠó @õŠbØóØ@Žôma†ó÷@çbàòìó÷@õŠaíi
@@@móîýóàüØ@ôäbØóàónï@õŠónØbÐ@ÚŽî‡äóè@@ôM@@@@@@μåïji@Äû‹à@ŠóóÜ@@õŠíib÷@
@N@@@@@@@@@ôàónï@ôäbØóäí›ÙŽïm@Ûóîò†aŠ@bm@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@I@@@Äû‹à@H@@Úîa†óÜ
@@a‡äbØóïmóîýóàüØ@óàónïóÜ@ò‹m@ôØóîó“ŽïØ@‡äóš@õíi@N@ínŽïi@Šó òì
@@@@@@@@@@@’bi@ŠûŒ@aìó÷@òìóïîüØ@ôàónï@õòìó䆋Ùï’@ìbä@óåîó£@ôîû‹à@õŒó òŠ
@@@æîó óøŽïm@óqa‹‚@ómìòŠ@ãóÜ@N@@@@@@@@@@óäaŠóƒÙŽîŠ@ìó÷@μäaímó÷@pbØ@ìó÷@òŠüu@ãói
@@@@@@@@@@@@@@@oŽïåŽïÜíuó÷@çbºŠíib÷@ñŠbØ@ôàónï@aìóØ@æîóÙi@õŠbî†@N@@ôàónïóÜ
@@@@@@@@bïm@çbîŠa‡’óióØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷@õ’bi@ôØóî†íå’ü‚@ìbåŽïqóÜ@a‡ïmóîýóàüØ
@ò솋Ø@N@@@@ŠóóÜ@æîìóØóä@ÚŽîŠ@íØòìbm@oŽî‹Øbä@ŽßíjÔ@óäbàó÷@íàóè
òìó䆋Øi@@@@@@@ôÙŽïØŠó÷@ômóîbÄû‹à@ôàónïüi@ôäb Šü÷@ôåmìóÙ“ŽïqóØ@õòìóÜ@
@ômóîóØóïmójîbm@ò†bïäíi@~@óïmòŠóåi@ô−bàb÷@Äû‹à@ñ†íå’ü‚@@óÙäíšN@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
107 108
2M@@@@@@òŠüu@ãó÷@@õìýíÕÜóè@@óîa‡äíi†bîŒóÜ@ãaìò†Šói@õóäíi@õŒaŠbä@ìó÷@
@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbàóäóÜóØ@@óîóïqa‹‚@ìó÷@ìóäò‡Žïi@óîŠaŽïi@ìó÷@íàóè@ìbnŽï÷@õóäbîˆ@
@@@@óîa‡Øbm@ômóîbóØ@ôäíjäì@ì@ômójîbm@ôäbîˆ@~@@@@óÜ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@çbî
@@@@ô’ü‚óÜ@‹q@õŠbïn‚ói@ôÙŽïäbîˆ@ôîa‹Žï‚@ôäbåŽïè@oò†ói@õìŒòŠb÷
@@@@õìŠóÜóØ@òìóma‡i@Äû‹à@õóäbïnîìa‡Žïq@ìó÷@ôàýòì@oŽïäaínióØ
@@@@@@@@òì솋Ø@õó’ó @ìaìóm@a‡îaì†@õóÜb@ŠaŒóè@ãóÜ@òòìóïmóîbäüš@N@ìó÷
îìa‡Žïq@@@@@@@@@@@@@@•óäbïŽïi@óîˆüÜüåØóm@òŠóƒÙŽîŠ@ìóÜ@ì@çaíîóyóÜ@Äû‹àóØ@õóäbïn
@@òìóäóØó÷bïu@N@@@@@@@@@@ìó÷@íàóè@ÚŽïÜóàüØóØ@óîòìó÷@óîónaŠb÷@ãó÷@ôåî‹m@Žïèói
@@@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@Žðuói@Žðu@çbïäbØóîŠbØaìa†@íàóè@ì@óäbïnîíŽïqóØ@oŽïióè@çbîóäbn’
@N‡äóàaŒòŠ@ôŽïu@òìíióä@õŠü‚Šói@ôìò†Ð@pìóØŠò†@òŠüu@ãói@õ
@@@@ìíiaŠ‡Žïq@çbïåŽïÜói@aìóØ@õóäaìó÷@I@N@@ôäbØóïnîìa‡Žïq@”îbnŽï÷bmóØ
@@@òì솋Øóä@μia†@çbïäbîü‚@~@@@@ôäa‡nò†óÜ@ôåïjŽïm@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãýói
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ä‹à@aìóØ@çóäbn’@ìó÷@ìíàóè@@ôäòìb‚@óØ@õóäaìó÷@õý@oŽî‹Øó÷@õ†b“܆
@oŽîìóîò†@N@@
bïäbîü‚@ômóïiŒbu@çbØbîˆüÜû‡îb÷@ì@ÚàóšóÜ@ŠûŒ@a‡nò†óÜ@ç@@~@ó“ŽïÝØ
@@@ôØóîbäbà@õŠa†óîbàŠó@ì@ãïäüàüØ@ì@tóš@ì@oäaŒ@Ûòì@ôäbØóïnîŠóä
@@@@òìbàóä@çbîümìó÷@~@@@@@@@@@@ôØóîóÐóÜóÐ@ì‹m@ôØóîónaŠb÷@õaì†ói@ôÙÜó‚û‹àó÷
@@@@@@@@@@@@@paì‹i@çbØóïyûŠ@ì@õ†bà@óïnîìa‡Žïqói@ça†@…óîbi@ìòŠóióØ@oŽîŠó ó÷@a†‹m
@@熋à@ìòŠói@Ûóä@N@ôØóîŠóàóu@ì†@óàó÷@@ìbÙî‹àó÷óÜ@ta‹‚@ŠûŒ@
@@@@pbØó÷@o슆@”ïäbéïu@~@@@@@Žïè@@aìóØ@çóè@óäaìó÷@a†ò‹ŽïÜ@~@@bbî@~@@ãónï@~
@@çbØóïma‹Øûi@óŽîŠ@NNN@@@oŽï“ŽïØó÷aŠ@çbï−Šó@N@@@@@ç‹qóØ@çóè@”îóäaìó÷òì
@@@@@@bm@oŽïióè@çbîˆóÜ@çbîòŒbm@ôÙŽïnŽîíÜóè@oŽîòìóäbîó÷@ì@çbîˆ@õìŒòŠb÷óÜ
@@@ìbä@õó“‚óä@Šó@óäóÙiŠbØ@@@çbØ@ónò†ói@ŠŒby@òíŽïšŠaíš@@N@@óäaìò‹“Žïq@ìó÷
@@@@@@ì@õŠíib÷@óïØýbšóÜ@ŽßíÔ@ôäaŠü @ôyí¸óØ@Ûóîòìóä‡äýíu@óåiò†
@@@@@@@@@@@@çbîˆüi@çb¹bØóïäìŠò†ì@ôyûŠ@óÜíØì@ÓóØ@ôåîŠü óÜ@ì@çb¹bØóïmóîýóàüØ
@çóØó÷@o슆@N@@õ‹Žî†ìbš@ì@Ûbm@õòìó䆋Ø@ÛýbšóÜ@óïnî‹i@çbï−bàb÷
@@@ôàónïüi@ô䆋Ø@@@@@@@@@@bïuüÜüåØóm@ô䆋Ø@ÒŽïØŠ@ì@Äû‹à@ômóîýóàüØ@N@@óàó÷
@@òìóäbîˆ@õìbäói@óØóîòìóåmìi@~@@òn“ @ìò†b@ŠûŒ@ôäbØónóióà@~
@òìónŽî‹ bä@ÚŽïåïš@çbî@Ûóîòìómóä@béäómŠóè@çbó@ñû‹àó÷@ô‹móà
@@@@@@òìónŽî‹ ò†@ÚŽïóØóØbm@íàóè@íÙÜói@N@@@@@@@@æîò†ó÷@Žßìóè@a†ímbèa†@ôäbØó’óióÜ
@š@ŠóóÜ@óÔ@@æîóÙi@n“ @ôØóîóÜóóà@‡äó@@@~@õóäaìó÷@ômójîbmói
@@@@@@ômóîýóàüØ@ôàónïì@Äû‹à@ôn’ì‹@çaíïä@õ‡äòíîóqói@ò‡äóibqóØ
@õŠíib÷ìN@@
@@@@@@@@@@@@@òìónŽî‹Ùi@æ’ûŠ@ónîíŽïq@óîóè@‹m@Âä‹ @ôÙŽïÜb‚@N@@@@ôØóïàí÷bä@û‹àó÷
@@@@@@òìóäbØón’@ôåîŠü @õbäaím@õìŠóÜ@óîóè@çaìa‹Ð@~@@ãó÷@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm
ä@óîóäbnóä@ôØóïàí÷bä@óïàí÷b~@õìŠóÜ@çbØóÄû‹à@μåïiò†@óîüi
@@@æåïj’ó @òìónóè@~@@@@@a‡ŽïåîójóÜ@óîóè@çbïåmìóÙ“Žïq@õaíïè@N@@óäíšûŠ@”Žïq
@@@@@@@@@a‡îìbäóÜ@óîò†bàb÷@õóîaíïè@ìó÷@õaì†ói@çaŠó @ì@òìbnŽï÷@ô’ìòŠ@ìbä
@òìóåïÜüÙi@aíïè@õò†Šbî†óÜ@ónîíŽïqN@@
@@
.ھيوا / 2
1- äaìó÷óïä@çbïØóîaíïè@ïè@õóN@@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
109 110
@@@õŠbÙäaŠü üi@a‡ÙŽïäa‡Üìóè@ŠóèóÜ@óîòìòŠóØþØó÷@ôä‹ @ôÙŽîŒó òŠ@aíïè
@@@@@@‹mòŠìó @ôÙŽîŠè@ì@õŠbï’üè@ômóïÙïàbåî†@õónaŠb÷ói@ômóîýóàüØ@N@@ãýói
@@@@@@@@@‹m@ômóÜbyŠûŒ@ôÜóÙŽïmì@æîó óøŽïm@ôŽïÜ@óÜóèóiŠbuŠûŒ@óîbèòì@aíïè@ôn’ì‹
äòíîóq@ïèóØ@oŽî‹Øó÷@ôŽïÜ@òŒaìbïu@”îŠûŒ@@ìóïä@òìaíïèói@ôØóî‡@N@@
@@@@@@@@@@@@@ôŽïÜ@‘óØ@ÚŽî‡äóèóØ@õòìó÷@Ûòì@aíïè@bîb÷@_@@óïš@aíïè@μ‹ribi@ó’bi
@@@@@@@Äû‹à@ôäbØòìŒòŠb÷ì@oaí‚@óÜ@óïnî‹i@çín“îóŽïm@N@@@@@@@bîb÷@a†@bèòì@ôÙŽïÜbyóÜ
@çaíïè@çòìb‚@óîóè@çbïäaíu@ñíäb‚ì@Þïjàümü÷@õìŒòŠb÷@õóäaìó÷N@@
üu@aíïè@ômóibi@Šó @çíi‹qóÜ@oŽïi@ÚŽîŠ@~@õòìóäíiŠa‡Žïi@ôÙŽïmóÜby
@@oŽïiòŠìó @~@@@@@@@@@õŠaŽïióÜ@oŽïi@çíiŠb ŒŠ@‹m@ôØóîbäbàói@çbî@~@@@@ômóibiŠó @çbî
@@@@óîaíïè@òìó÷@bîb÷@oŽïi@•Šü’ì@õŒa‹ÐŠó@aíïè@N@ãóÜ@ôØóïäaìŠòìbš@oŽî‹Øò†
@@oŽïiaíïè@òŠüu@~@@@@@@óu@ìíióä@ôØóîòìóäa‡äò†@ïèì@pbè@Šó @ãýói
óÜ@@@ÚŽïmbØŠóè@ãýói@@oŽïiò†@aíïè@Šóè@”îómbØ@ìó÷@ôäaìŠòìbš@@póïjÝ
@@@@@@@@@@@@@a‡àò†ŠóióÜ@çbïäb’@póîˆüÜû‡îb÷@ì@çíi@âïÝóm@òŠüu@ìói@ï÷@íjäì@aíïè
@òìónŽî‹Øó÷@N@@
@@@@@@@@@@@ÚŽï’óióÜ@òì솋Ø@Òòì@õóÅïmóŽïä@aíïè@òŠüu@ãó÷@ôäaíuói@ŠûŒ@bÙÐbØ
@@ôjŽïnØóÜ@II@@Œû†@HHa†@@@~@@ÙŽîìbïq@õbåŽîì@ìó÷@@@@@@@ìó÷@Šói@ómaìŠó÷@@oŽï“ŽïØó÷üi@çbá
@@@@@@@@@@@@@@@@pa‡i@õóŽîŠ@òìónŽîŠbqó÷@óØóäaìóbqóÜ@ŽñìóÜ@ì@çbb÷üi@paìđŠó÷@õb Šò†
@@@òìòŠìˆ@ónŽï›i@~@@@@@@@@@@@@@õòìòŠìˆ@óäíš@õóŽîŠ@oŽïäaímbä@oŽïÜó÷@ôŽïq@óØóäaìóbq
@pa‡i~@@@çbb÷üi@çíš@õb Šò†@ò‡äóšŠóè@I@póÉîŠó’@H@@Šóè@õòìa‹Øói
@ýói@òìónŽïåŽïàó÷@@@@@@@@@@@@íØòìbm@òìónŽïåŽï·@ôäaìŠòìbšói@Šóè@ó’bi@ôŽïq@óØòìbïq@ã
@@oŽîŠ†ó÷@Žðq@õòìòŠìˆ@óäíš@õóŽîŠ@~@@òìóî‡äóà@aŒòŠ@ôåm‹ Šòìói@bìó÷
@@@Šììˆ@ónŽïšó÷@N@@@@@@@@ìó÷@ì@oŽïäóîb‚ò†@çýbì@çaˆûŠ@õóØóïäaìŠòìbš@òŠüu@ìói
@@@òìóŽïåŽïàò†@Šóè@~@@@@@Šìˆ@óäíš@õaìa†@ÚŽïqì@ÚŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói@@@@ãýói@pbØó÷@òìò
@@@@@òìòŠìˆ@ónŽï›i@oŽïäaímbäóØ@òìóäò†ó÷@ôàýòì@çbàóè@Šóè@ÚŽîŠbu@íàóè
~@@@@@@@@@@@@óØóäaìóbq@õb’bàóm@òìóïäaìŠòìbšói@Šóè@óØòìbïq@óÜb@‡äóš@ãó÷@õòìbà
@pbØó÷@N@@@õbäóqóÜbè@ìòíiq@ìaìóm@pbØó÷@õü‚ói@oóè@ÚŽïmbØ@Šbuaì†
@@a‡ä†‹à@~@@@oŽï‹qó÷@óØóäaìóbqóÜ@Šbu@ãóØóîüi@Z@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@ïè@bèòì@çüš
@@@@@@@@òìa†óä@õòìòŠìˆ@óäíš@ôÜìóè@a†óäýb@ãó÷@õòìbàóÜ@æàóÜ@óu@‹m@~
@@@@oŽïÜó÷@ìòìóma†ó÷@ôàýòì@óØóäaìóbqZM@@@@@‹m@ôÙŽïóØ@ïè@ümóÜ@óu
@@@@@@b Šò†@Šói@ãó÷@ómbi@oŽïäaímbä@~@@@@@@@@@æà@aìó÷@ümói@ómójîbm@•óîóŽîŠ@ãó÷@ãa†bà
@ãó‚ó÷@õa†N@@
@@@@ìbä@òíiíš@óØòìbïq@@@@@@@@@@pbjŽïm@@oŽï“i@òìó÷üióØ@õòìóÜ@‹mbîŒ@íiíi@q@ìòìóÜb
@~@óîaíi@”î−ó @ðäóàóm@Šó @@pbjŽïm@‹mbîŒ@òìóÜ@ôäaímóøîóä@ãýóiN@@
@@@@@@@çŠbî‹i@aì†@ôäòìb‚@çbØóma‹Øûi@@û‹àó÷@~@@@@@@@oŽïäaímbä@‘óØ@aìó÷@bä@æŽïÝi@Šó
@@@òìòŠìˆ@ónŽï›i@N@@@@@@@@@@@@õ‹mbîŒ@óÅïm@óïä@aíïè@ãóÜ@ÚŽïn’@óØòìbïq@Šó @@óîaíióè
@òìòŠìˆ@ónŽï›i@ôäaínîó÷@N@@õò†a÷@ôØüØbä@óîaíi@Ûò‹îŒ@ò‡åŽïè@Šó
@@@@@óîóäaìóÜóØ@†‹Øò†@õ†aŒb÷@ôÙŽîŠbØ@aìó÷@óîa†‹Ùi@õóØóma‹Øûi
@@@@@óØòìb’ìòŠ†@óÙ’üØ@ómóîa‡äóîóïi@N@@@@@@@@@@bÙÐbØ@õóØòq@òìbïq@íØòì@‘óØŠûŒ
@çbèòì@~òìónŽï’òìbåŽïÜ@çbîòìó÷@ãýói@òìóååŽïàò†@òìaíïèói@Šóè@ôŽïqóióØ@
@@@@@@@@@çbîòìòŠìˆ@óäíš@õóŽîŠ@óØóma‹Øûi@íØòìbm@çóÙi@@ÚŽîŠbØ@póáÙïy
@òìóååŽïàó÷@ôäaìŠòìbšói@Šóè@@pa†óåŽïq~I6H@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
111 112
@óÔóÝmíà@ôØóîaíïè@òŠüu@õìaŠ‡Žî‹ @õ‡äímói@óÅïmóïä@aíïè@òŠüu@ãó÷
@@@@@@@çóàòŒóÜ@óîòìóäaŠbq@æîóÙi@ôÑòìaì@oŽî‹Øò†óØ@~@@@@@@ìì†@”îˆûŠaì†@ì@çóàòŒ
@@õóÜíÔóà@@@@@aíïè@òŠüu@ãó÷üi@μØòŠó@N@@@@@@@ïè@ôäa†ìŠ@ôäbº‹ @bnŽï÷@oŽî‹Øbä
@@æîóÙi@ÚŽïn’@~@@@æîóÙi@ˆûŠaì†@ôŽîŠòìbš@oŽïiò†@ãýói@~@@ì‹m@ôÙŽîŠb ˆûŠ
@@@‹m@ôÙŽïÜb@~@@@@@@‹m@ôÙŽïäbéïu@çbî@N@@@@@@@@@@@@ãóÜ@æîóÙi@òìói@aì‹i@óÜbyóà@a‡ÙŽïmbØóÜ
@@@@@@ñ†@ónŽî†@bèòì@ôØóîaíïè@a†óäbéïu@~@@@ìbi@òŠüu@ãó÷@o“qóÜ@@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@òìòŠò
@@@@@@üi@ônŠóq@oi@I@@ˆûŠaì†@I@H@@@쉎ïà@I@H@@@@@ímbèa†@õòìóä@H@@@Žßó óÜóØ@óîò†bàb÷
@@@òìa‡Üóè@ñŠó@a‡ïäòŠóÐ@ô’Šü’@@~@@aìóØ@jiûŠ@Ûòì@ôÙŽïäbóØ
@ôåïjîó÷@Ûóîa†í‚@íØòì@†‹Øó÷@õˆûŠaì†@ômò†bjïÈ@Z@ãò†bä@ÚŽïÜìóè@ïè@æà@~
@@@@@@@äíš@òìóáåŽïàò†@ôäbnòì@ónò†ói@Šóè@æà@@@@@@@@ãíióäaŠbióÜ@ïè@ìbäaínŽïi@óÙ@~
@@@@æàóØ@õ†@óŽïåŽî†@óäbn’@ìó÷@íàóè@çóàòŒ@ôåîŠórŽïmì@ˆûŠaì†@ãýói
@@ãóÙi@ôŽïuójŽïu@òíïäaínàóä@N@@@õ‹m@ôÙŽîŠüu@ˆûŠaì†@õómò†bjïÈ@ãó÷
@ômò†bjïÈ@I@óåmìóÙ“ŽïqH@@@a‡ä‹Žî†üà@õŒa숋i@õ‹ÙÐóÜ@~@@óàó÷@@ÚŽîŠ
@@óîaíïè@ôån“Žïèóä@~@@æà@õòìó÷@ômbïuóÜ@@@ã‹Žïi@ÚŽîŠìò†ì@ãóÙi@ÚŽïn’
@@@ÚŽïn’@íàóè@óåiò†@çbØóni@~@@@íàóè@ìímbèa†@ôäbØòìóä@ìˆûŠaì†@ôäbØóni
@ãóÙi@ÚŽïn’@ãü‚@oŽïi@oîíŽïq@õòìó÷@Žði@çóØó÷Ž@ðuójŽïu@æà@ôäbØòˆû‹qN@@
@@@@@@@@@@@@@@pa†@çb“ïä@ôäbnòì@ónò†@ì@õaíïè@Žði@ÚŽîŠüu@Æïmóïä@ôäaìŠòìbš@Šó @~
Ø@ÞàóÜ@ó“î‹m@ôÙŽîŠüu@Šbuaì†@ô’üqìŠ@õìaìómóióØ@çíi@ì‡äbà@ì@ôšó
@oŽî‹ ó÷Šòì@õóØòŠójàaŠói@~@ôØòŠaŒ@ì@ôîûŠòŠó@ô’üqìŠ@~@Žði@ô’üqìŠ
@@óäbmü“ïÙäû†@ðÉÔaì@ŠójàaŠói@ônóiŠò†@~@@òŠa†@bÐòì@ônŽîíÜóè@óîóàó÷
@@@@çbØóïiþÕåï÷@ì@çbØóäŒûŠ†putchistes@@@@@@@@@óäbóØ@ìó÷@íàóè@aìóØ@õóäaìó÷@
@@@óÜ@çbï䆋à@óØ@æåŽïÙå‚ó÷@@óïä@’bjŽïq@çaŠû†@~@@@óïÜbÙî†aŠ@ò†Šóq@ãó÷
@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbÙÜó‚@õý@@@òìómòìíi@ˆ‹ @û‹àó÷@póïàò†óÈ@ì@õ‡Žïàí÷bäóÜ@òìaŠŒaí‚
@@@çaìý@õòìóäóÜ@‹m@ãanÝï÷ói@ŠûŒ@~@@@çbïäa†óåÜüØ@ì@pòŠbóuói@çaìó÷
@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@çbîŠóîŠbØ@~@@çò†ó÷@oò†óÜ@ÛóîòìóäíiìŠóiìŠ@íàóè@ãýói
@äíióä@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@@@çbîˆ@ôäbàóä@Šbu@ÚŽî‡äóè@ì@@õ‰ïma@ônóè@ì@póïÉÔaì@ô
@”ïnû†IN8H@@
@@@@@@@@@
:ثارادؤكس و سروشتى ھيوا @@@ÛóïØüØbä@Šóè@ónŽîŠ‡åŽîí›i@oŽî‹Øò†@aíïè@õŠbØ@~@@@òìímbè@òìòìóÜ@óàó÷
@a‡Åïmóïä@ôÙŽïmóÜbyóÜ@æîóØbä@çaìŠòìbš@~@μi@ÚÙîìa†ìŠ@ôäaìŠòìbš
@ï䆋َïuójŽïu@õbäaímóØ@@@oŽïióä@çbá@N@@@@@@òìónŽïbåÜóè@òìímìó‚@ôÙŽïåÝq@aíïè
@@póîóä@õü‚@ômb@óØ‹šbm@N@@õûŠóóä@ì@çbØòì‡äbà@òŒaí‚@õŒbØbšóä
@@@@@@@çóØbä@aíïèóÜ@•ŠaŒí @póïÜbÙî†cŠói@Ša†aì‹i@õŠóØ@~@@@@@ìíi@aíïèói@ÚŽïÄû‹àóØ
@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@óäbn’@ìó÷@õŒaí“Žïq@a‡ÙŽïmbØ@íàóèóÜóØ@óîò†bàb÷@oŽî†@òìó÷@õbmaìói
óØ@@çìíióä@o슆@bnŽï÷bm@~@@oŽïji@õ‡Žïàí÷bä@ô’ím@õòìó÷@Žði@N@Žßó óÜ
@@@@@@@@òìóäb¹bîˆ@ômìòŠ@ìbä@ómóîóä@ÚŽîìa†ìŠ@Šó @a‡’óàó÷@~@@@@@õòìói@çíi@aíïè@aìó÷
@@@@@@@óïä@ôØóîbäbà@ïè@óïäóØ@”îòìó÷@ìóîóèóØ~@@@@@@çbî@çbØ@aíïè@Žði@ÚŽîŠbu@íàóè
@@@@@@@@@a‡î‰ïm@ì‡äímóÜ@çbî@æió÷@àbÔó@a‡î†b“܆óÜ@Naìó÷@@@@@@@ðØóî@aíïèóØ@”îóä
@@@@@@@@@@@@@õbäóq@ìòìóäóØó÷@bïu@ØóîóÜ@çbîˆ@ôäbØòŒbm@òˆbàb÷@íàóè@óîóè@çbîŽïèói
@çóió÷üi@N@ôäýíÕÜóèóÜ@æ䆋Ø@õŠa‡’ói@õò†bàb÷@a‡ÙŽïmbØ@íàóèóÜ@çaìó÷
@oŽïi@Úîa†óÜ@ónîíŽïqóØ@õòìó÷N@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
113 114
@@@@@@@@@@@@óäbïnóä@ôØóîaíïè@ìóäaŠbï’üè@ôØóîaíïè@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@ôäa†@oò†óÜ
óî@@@@û‹àó÷@õóäbîìaíŽï’@ìóÜ@óÙŽïØ@N@@@@oŽî‹Øó÷@”ïîóÜóè@çbàóè@çbàíŽïi
@@@@@@@@@õŠbïn‚ói@@Ûòì@Äû‹à@õ‹m@ôäbØóïäí›Üóè@óäíàŒó÷@õòŠbiŠò†@@@@~@@@@ôäaŠóïä
~@@ôäón܆@~@@ômóÔbnŽïi~@@@òìóäíjŽïÜ@׊@@N@@@@@@@@ôÙàóš@aìóØ@òŠóåŽïèŠíŠó@õòìó÷
@@@@@@ŠûŒ@bnŽï÷bm@‡îû‹Ð@ôäbØòŠüïm@ôäbiìbä@õaŠòŠó@oóä@@@@@@@òìa‹åŽïè@ŠbØói@ãóØ@
@@@@@óäbïäí›Üóè@ò†Šbî†@òŠüu@ãó÷@ŠóóÜ@N@@õŠbØüèìì†@”îóàó÷@oŽî‹Øò†
@oŽïióè@ôØòŠó@N@@
@@ãóØóî@Z@ôn“ ói@oóä@õò†Šbî†@II@”ïä‡äbqóš@bèòìŠóè@HH@ôåïíäóÜ
@@õòìó䆋Ùï’@ôäbÐíóÝîóÐóÜ@ÚŽî‡äóèì@çbØóïäìŠò†@òìòŠóÙï’óÜŠûŒ
@@@@@@@òììŒòŠb÷ói@òŠa†@õ‡äòíîóq@”ïäìŠò†@@@òìóäbØóïÙŽï@~@@@@ôØóîòíŽï’ói@çaìó÷
@@@@@@æåŽî†@ŠbØói@ç‡äbqóš@õóÜóóà@óÜóè@N@@@@ô䆋ÙmíØŠó@õbäbàìbè@õòìó÷@Ûòì
@@@@oŽïi@çbØóïÙŽï@óïØýbš@ìbïÜí‚~@@@@òìóåîŒû†óÜ@ŠûŒ@ôÙŽî‹i@òŠüu@ìói
@çóØó÷@•üàaŠóÐ@‡îû‹Ð@ôäbØóä‹ @óïnäaŒN@@
@ãòìì†@õŠbØüè@Z@@@@@òìbîŠünÙïÄ@ô‚bš@õaì†@ôäbØòìóä@õýói@õŠbï’üè
@@Ûòì@ôäbØóäíàŒó÷óÜòŠóåŽîˆìŠì@àóØ@@çbØóïÙŽï@òìa‹åŽïqóš@òìŒòŠb÷ói
@@@@@@@@@@@ôØüåšìbš@ì@õ‡Žïàí÷bä@ì@@熋ØaŠbØbä@N@@@@@@æäaímbä@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@òŠüu@ãói
@@@@@@ì@ì@õ‡Žïàí÷bä@ì@ôîbïäóm@íŽïØìaŠó܆@ì@‘‹móÜ@çbï䆋Ùnóè@ói@æŽïåi@ça†
@çóØó÷@ŠóØ@Ž¶@ôäbîü‚@I9NH@üè@ŠóióÜ@•óàó÷@”îìó÷Š@bØb@ŠûŒ@ôØóî
@@@óØ@óîòìó÷@Z@@@@@@@ŠóèóØ@pbØó÷@Äû‹àóÜ@òìó÷@ôŽîŠòìbš@çb¹bØóïmóîýóàüØ@óäþïq
@@oŽï‹móä@”îbéäóm@óÜóä@ì@õŠaŽïióÜóä@ôäbØ@ónaí‚@ón“îó @N@ónîíŽïq
@@@@@@@@@@@@@@óîóèóØ@õòìóÜ@ò’bi@pbÙi@@óîbïä†@ãó÷@õ‹îóaì@~@@@@ômóЊò†@õòìó÷üiòì
@@@@@Œóy@oŽïióè@ômóîýóàüØ@ô䆋Øó’ó @@@@@@@@oŽïåŽïqó›i@ôäbØó‹m@íàóè@pbØó÷
@@ôäbØóîŠaŽïi@ì@çbàí @ôä‡äbqóš@õò†aŠói@~@ôä‡äbqóš@õò†aŠói
@ôäbØóïàí÷bä@N@@@ò‡Žïàí÷bä@òìónóäóÜ@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@~@çóá ò†ói
@@óîóè@çbàóäbàó÷@õóäaìó›Žïq@ômóÜby@N@a‡î‡Žïàí÷bä@ìaíïè@õòìóåïÜüÙŽïÜóÜ
@@@@@õi@ðÙÜó‚óØ@óïäòìó÷@Âä‹ @@@@@@@@@@óîòìó÷@íÙÜói@òìòŒü@õìŠóÜ@òìóäóØó÷@ŽðÜ
@@@@@a‡ïnaŠóÜ@çóØóøŽïq@ônóè@aìóØ@N@@@@@@òìóäbïäbØónŠ@ìó’ì@ðŽîímóÜ@oŽî‹Øò†óØ
@@@@@@oŽîìóØŠò†@çbïäbØóåïÔ@ónaŠ@ónóè@~@@@@@bäbîŠb‚ìŠ@õjÈómóÜ@~@@õŒaíŽï’óÜ
@@@@@@@@@@@@@@ónŽî†@õóäbn’@ìó÷@ŠójàaŠói@çbïäa‡‚óîbiói@çbîòìóäa†ŠbØ@õbäaímì@熋َîŠ
Šói@çbîìbš@@~@@@çbïÙŽïn’@òìóÜóiói@ÚŽïmbØ@çbî Šbàò†@ôäíióäóÜ
@oŽî‹åŽï¾óó÷üiN@@
@@@@båïiìŠ@ìó÷}@@@‹›ä@êuì{@@@@@@@@@@ŠóóÜ@òìa ìbšŠóióÜ@a†óibnØ@ãóÜ@õóïÙïàbåî†
@ðäìŠò†@ò†Šb@õóîŠbnЊ@óïÑì@òŒaíŽï’@ìóÜ@òŒaìbïu@çbØóïmóîýóàüØ@
óè@a‡äbØóïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ŠûŒóÜóØ@óî@N@båïiìŠ@ãói@óáŽï÷
@@@@@@i@ÚÜó‚@μäai@ômòŠóåi@ôØóîòíŽï’ói@õòìó÷üi@æîò†bä@Žßìóè@òìóïÙïàbåî†
@@@òìómbØó÷@ôšóÜ@~@@@@@@@pbØó÷ŠbnЊ@çüš@ì@oŽïÜó÷@ôš@çbî@~@@@@@@çbàü‚@óáŽï÷@íÙÜói
@@@@æîóØó÷@ÚîŠó‚@òìóîóØóïn’ì‹@ò†bïäíiói@~@@@òíïä@õ†bïäíióØ@õòìó÷
@@@ômóïäbØòŒì@ôîó“ïàóè@~naŠb÷ìó÷@@@@@@@@pbØó÷@‡äóàóÜìò†@óäaŒì@ãó÷@aìóØ@õóäb@~
@@@@@oŽîìóØó÷Šò†@bïm@aìóØ@õóî‡äím@ìó÷@N@ôäbØòŠbØüè@õŠóåŽîìi@õŽïèóáŽï÷@Šó
@@@òìómóîbîŒû‡i@çbàŠbnЊ@~@@@@@@@@@@ôäbØómìóØíÜóèói@çbánóè@Šóè@Ûóä@pbØ@ìó÷
@†‹Øó÷@bnŽï÷@~@aìóØ@æîóÙi@•óäbîbŽîŠ@ìó÷@ôäbº‹ @ôäaím@çbàó÷@íÙÜói
@óÜ@ÚŽïóØ@@@@@pbØó÷@pìóØ@íÜóè@çüš@a†òŒbm@ôÙŽï‚û†@ìŠbiN@õŠó ó÷óÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
115 116
@@ômìóØíÜóè@ì@òìó䆋ØióÜ@pbØbäóÜ@õŠbÙäaŠü @oŽî‹Øó÷@a‡ïÙïàbåî†
oŽî‹Ùi@ôåïi@”Žïq@pa†ó÷ìŠóØ@a‡ÙŽïóØN@@
@@@óÔ@õ‰ŽîŠ†ói@μäaímò†@õóØóïn’ì‹@ò†bïäíi@ôåïäaŒ@ôuŠóàói@óáŽï÷@
@@@@@@@óïä@çbîaíïè@óØ@õóäaìó÷@õòŠbiŠò†@æîóÙi@~@@@@@@@@@@@bîb÷@μ‹ri@óîaì@’bi@ãýói
@@@@@@@@æîói@ôŽïm@@@μäaímbä@çbî@_@pbÙiüi@çbàaíïè@ôÑòì@oŽïäaímó÷@ó’ì
@Ûóîò‡ïóÔóibm@~@ÛóïäaŠü @~@Ûóîòˆbàb÷@~@@oŽïióäŠ@b‚ìŠ@ôÙŽï’ŠaŒí @N@@
@@@@@@@@@@pbÙiüi@çbºû‹à@ôÙŽïäíàŒó÷@ô’ói@õòìóÜ@ò‹mbäaínŽïi@ó’ì@~@@@@ŠbuŠûŒ@íÙÜói
@@@@pbØó÷@ñìa‰à@íàóm@~ói@@@@@@@@@@@@@ônîìó’ü‚@ŠóóÜ@a‹Ø@óÔ@ÚŽïmbØŠóè@òŠüu@ã@~
׊@~@@aíïè@~@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õón’@ìó÷@Žßó óÜ@oŽïÝŽïèbä@ÚŽîŠíå@ïèóØ@õòìó÷@ómb ò†
@@@@@@@óîóØó䆋Ø@óÔ@ômóibi@oŽî‹Øó÷@çbº‹ ~@@@@@@õ‹m@ôäbØòŠüu@ìbÕïüà@ì‹Éï’
@@@@@@@@@@@óïîû‹à@ôäíàŒó÷@ô䆋Ø@båŽîì@õŒa‹àb÷@æî’bi@Šóäíè@~@@ìò†Šì@ŠûŒ@óÙäíš
nŽîìóØó÷Šìì†@@@@@@@‰àì@ãómì@‡î‹uómóÜ@òìó@N@@@@@@@@@@ãó÷@õaŠòŠó@óïä@Žßbyóà@òŠbî†
@@@@@@@@ìa‹ÙŽïq@oóè@ôÙŽïäíàŒó÷@ôäbØóïîbmòŠó@óÝŽïè@çbàóîŽîŠbqü‚@íàóè
@@@@@@@oŽïåŽî†@õŠbØói@‹Éï’@õóäaìóÜ@Œaìbïu@ôØóîó’ì@‡äóšói@ì@μ“ŽïÙi@~
@@@@@@@@@@@oŽî†@ôäbØòìŠ@íàóè@õòìó䆋ØýbØóî@õbäbàói@ÚŽïäíàŒó÷@Šóè@ôÑòì@~@@Šó
@@ínŽïi@@@@@@@@@æäai@ð“ïäbØòŠóåŽîí‚@ì@ñü‚@ŠóíäóØ@oŽïåŽîŠŒóàa†@bïm@ôØóîü ínÑ
@@@@o’@çbàóèüi@òìónŽîŠó ò†óØ@N@@@@@@@âîŠbØìbèóØ@ãóØó÷@ŠóåŽîí‚óÜaìa†@a†ò‹ŽïÜ@æà
@@@@@@@@@@@@@òìóàò‡i@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@oŽïióä@æà@ôäaìŠòìbš@ì@pbÙiZNM@@@@@óïš@aíïè@
@@@@@@@@çbïäbØóïmójîbm@óäíàŒó÷@ãóÙi@•òìó÷@õaìa†@oŽî‹Øò†@_@@@@@õòìó÷üi@çóÙi@Œb
@@oŽî‹iŠó@çbàóØü ínÑ @N@@
@@@çíióÜ@óÙŽïmóÜby@aíïè@õò†‹Ø@N@@óïØòìbä@ôØóïmóîì‡åîŒ~@ôØóïmóîì‡åîŒ
@@óØýbšI10H@@@@@@@óîò†bàb÷@Žïèói@ì‡äím@ŠûŒI11@NH@@@@@@@@ói@ôn“q@ôØýbš@ôÙàóš
@@@@@@@@@@òìínói@ç‹Žî†üà@õŒbó“ïq@õbÜóàüØ@ôîû‹à@ôáèòì@æî‹mìþi@óÜ@ÚŽïØóî@N
çbàóØómóïäbnŠb’@@@@@@@@@òìónŽïÜí‚ò†@ôØýbš@õŠòìóm@õŠìò†óÜ@õíàóè@@~@@ôØýbš
@@@@@@oïi@ÚîŠó‚@õòìó÷@õbäbàói~@@@@@@@@@@@çíi@ìì‡äbà@õbäbàói@çíi@ÚîŠó‚~@I@@ì‡äbà
@@@a‡äbØ@aíïè@õóŽîŠóÜ@óníŽïq@çíi@NH@@@æØýbš@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@a‡ïnaŠóÜ
@@@@@@çóÙi@熋ØóäŠbØ@¶íàóyóm@æäaímbä@õòìó÷@õò†aŠbm@~@@ómbØ@çaìó÷
@ ó÷@çbï“ïäbØó’üi@@@@ôØýbšóÜ@ÚŽîŠüuüi@çŠü@N@@@@@a‡ä†‹Ø@a‡îóq@òŠbqóÜì@pbè@Šó
@@@@@@@@@@@õòŠbiŠò†@ŠbØbŠûŒ@ôØóîŠòìóÜóèì@wäò‹mó’@õŠbîì@o’ó óÜ@çíióä@Ûþïè
@@@@@çóØó÷@ìì‡äbà@çbîü‚@@bä@”ïÙŽïn’@ïè@ì@ÚŽïn’@ìíàóèN@óØ@õòìó÷
@@@@@@@@@@@oŽïäaŒbä@òŠbØ@ìó÷@ônaŠóØ@óîómbØ@ìó÷@óÄû‹à@ô‹m@õbŽïu@‹mbîŒ@õíàóèóÜ
Ùîó÷óØ@pb@N@@@@béäóm@ôØýbšói@”îóäbmìóØíÜóè@òŠüu@ãó÷@ôäbåŽïÜìbä
@@@@‘ói@ìóØóîòìaŠaŒ@õóÜóóà~@@@@@@@@Ûýbšói@çbîü‚@ŠûŒóØ@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ
@@@@õaŠòŠó@æÅïbq@ìaŠbØbä@ò‡äóšóØ@óïä@òìóÜ@çbîb b÷@òìó‚a†ói@æäaŒó÷
@çbï“îŠûŒ@ôîìì‡äbà@N@@@ôØòŠò†@@ôÙŽîŠóåÜbqói@çbïnîíŽïq@ó“ïàóè@çaìó÷
@óîóè@~@õ‹m@ôäbØòŠüu@ìŠóÐó@ìbàóåï@çbî@oŽïi‹m@ôÙÜó‚@óàó÷@ï÷
@@@çaˆóÝ’@ì@çbÙ“ÙŽïm@õüè@ónŽïiò†óØ@oŽïi@ç‡äaˆìŠì@~@çbïnîíŽïq@óäbàó÷
@@@@a†ü‚@ìónaŠ@ô䆋Ø@õŠa‡’óióÜ@çbåÜbqüi@óîóè@ça‡äbèói@~@çbïnîíŽïq
@ç‡äaìi@ììŒòŠb÷üi@pa‡i@çbîóØín‚@óÙŽïóØói@N@ça‡ä†‹ØaŠóÜ@ó“ïàóè@ì
@@´òìbä@póÔ@N@@@@@çbîó÷@òìó÷@ôaíaì@a‡ÙŽïmbØóÜ@æäaŒó÷@ÛýbšóiŠûŒ@çbîü‚
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
117 118
@õóàó‚@ìóÜ@熋ØaŠüi@çóÙïi@oŽîìóØ@oò†@çbïÙŽîŠbØ@ŠóèóØ@oŽïåŽïÜíu
@òìónŽïåŽîˆó÷@a‡äbîbïm@@çbîü‚@@Žßó óÜ@çbîòìóäíiìŠóiìŠóØ@N@@
@@@@@@@æmìó“ÙŽïqì@çbîˆüi@óî†í‚@ôÙŽîŠóØŽïèói@aíïè@N@@@@@@õòŠa†@ìó÷@Šó @@@@ôŽïÜ@Šü‚
@@@@@@@@@@@@@@@@@”îŠa†@μŽïÝi@@oŽî‹Øbäaìó÷@oŽî†@òíŽïÜ@ôØbäìŠ@òìóîý@ìó÷@ò†‹Ø@õìŠ@pa†bä
@@óîóè@õaíïè@Äû‹à@Ûòì@N@@@@õ‡äòíîóq@@Šó @oŽïibä@o슆@aíïè@óÙäíš
@@@@@@@@@@ômóïä@ôîbb÷@ôÙŽîŠa†@Šóè@aìóØ@òìóÙŽïn’@óÜóàüØ@ói@oŽïióäŠa†@N@@@ìŒü@Ûòì
@@õŠbï’üèNNN@@@‡nè@~@@@@@@@Žïšó÷@òìóÜ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@μŽïÝi@Šó @æŽïióä@óÜóè@o
@@óîóè@Šü‚ói@õaíïè@”îóØòŠa†@~@@oŽîŠó ó÷@a†aíïè@ãó÷@õaì†ói@óÙäíš
@@óØóïØbäìŠ@õý@ó䆋ØìŠói@N@@@@@ìó÷@ì@Žßa‡åàóÜ@òŒaìbïu@óàó÷@bîb÷
@@@@@@@@@@@@@@çbîˆüi@ômóîóè@õaíïè@ìó÷@ì@ça†óbäóèüi@ômóîóè@õóäbïnîìa‡Žïq@~@@bîb÷
@@@@@Úîa†@ôÙàóà@ìòŠói@óïä@çbåÜbq@ôîóqŠüØ@~@@@õaíïèói@ÛóîóÜóqŠüØ@bîb÷
@@@óïä@熋َîŠ@íŽïqŠó@óäbnóè@@~@@@@@@@@óïä@òìóäíjØbš@õaíïèói@•ü‚óä~@@ça‡åîŒ
@@@@@@@@@@óïä@çíi‹Žïm@õaíïèói@ð‹iì@çíi†aŒb÷@õaíïèói@N@@@@@@Žôåîójói@çbàaíïè@bîb÷
@@@@æîíäó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@óïä@~@@@@@@@@@@ìbïq@õaíïè@óÜ@òímbèóä@ÚŽïq@ônîìó’ü‚@õŠbØ@bîb÷
@@@ŽïióÜ@õü‚@õbäaím@ìŽïèói@@@@@@ìŒü@ô䆋؊ü íÜb÷üi@óØóäˆ@õaíïè@õòìó䆋؊a‡
@a‡ïÜó óÜ@Ö“ïÈN@@
@@
-:}االيمان { بروا - 3@@@@@@@@@a†bnŽï÷óÜ@oŽïåŽïàbä@ôØóîbäbà@ïè@çbîˆ@oŽïiò†@çì@aíïè@ÚŽïmbØ@N@@aíïè
@@@@@@@@a†‹ÙÐóÜ@ó“ïÙïàbåî†@ìa‡äbîˆóÜ@óïØòìbä@ôÙŽîŒó òŠ@N@@@@ôÙŽîŒó òŠ@Šbuaì†
@‡äbØóï ò‡åîŒ@ò†bïäíióÜ@ó“îóÙî†@a@~@@@ìónq@ôØóî‡äòíîóq@óØ@õòìó÷
@@óîaì‹i@pa†ó÷@Žñ‹ @òìóîaíïèóiN@@çíšüi@ôØòìbä@ôÙŽîŠüu@aì‹i
@@@óïä@óÑî‹Èóàì@~@@@@@@@@oŽïi@ò†bàb÷@a†ìóÜì@ãóÜóØ@óïäòìó÷@aì‹i@~@@@@Äû‹à@õaì‹i
@@@@@@@@@@@@@@ôóØ@çóîýóÜ@òìa‹åŽï¾óóä@õüióØ@õòìói@oŽïåŽïéiaì‹i@aìóØ@óîòìó÷
@òìò‹m@~@ìói@oŽïióè@õb b÷@oŽî‹Øò†@oŽïi@Šbï’üè@ì@õòìb−í @óÉÔaì
@òŠóåŽïè@ãóèŠóióØ@õòìói@N@@oŽïióè@ôäbÝÔóÈ@ôØóîaì‹i@oŽî‹Øò†
@@@@@@@oŽïió÷@ìa‹äaŒ@ôÙŽïÉÔaì@õónóiaì@a‡ÙŽïmbØóÜ@~@@@@õbäaímói@ônîíŽïq@óàó÷
@@@@@@@@@@@@@@@@óîòìóäbØò†Šbî†@ôn“qóÜóØ@óî@óè@òìóäbÌbåi@ìó÷@ôåïbä@@ì@μäaŽïq@~
@@@ôåïåïióÜ@óïä@ônî‹i@aíïè@íØòì@•aì‹i@@@@óîbnŽï÷@ôåïåïi@íÙÜói@ˆûŠaì†@
@oŽïió÷@Úîa†óÜóØN @@@@@@@@@@o슆ý@çbºŽîŠbqü‚@ÚŽîŠüu@óÔóÝmíà@aì‹i@oŽïÜò†óØ@õóäíšüi@ìó÷@
@pbØó÷~@@@@@@@Ûóä@æÙàíà@ôÙŽïn’ói@@oŽî‡ÔóÝmíà@õaì‹i@õbmaìói@óàó÷
@@@@@çbéïu@ô䆋Ùåïj“Žïq@õbäbàói@×óÝmíà@N@@@@ôîì솋àói@ÚŽïÜa‡åà@oŽî‹Øò†
@@@oŽïi@Úîa†óÜ@~@@@@@@@@@@oŽïi@Úîa†óÜ@b@ìó÷@oŽïi@ì솋à@~@@@@õónÐóèìì†@oŽî‹Øò†
@@@@oŽî‹·@ôäóàóm@õbmòŠó@~@@@@aì‹i@ôØüØbä@óîóàó÷@~@@@@@@Žôiói@×óÝmíà@õaì‹i
@@@çíi@bïå܆I12@N@H@@@@@@oóè@õŠíåóÜ@×óÝmíà@õaì‹i@•óàóÜ@oóióà
@@@@@@@@@@@@@ì@póÕïÔóy@æîaì†@õŠíåói@×óÝmíà@õaì‹i@Ûóä@çbØóïîû‹à@óåïåïiì
@@ÊÔaì@N@@@îíŽïq@óáŽï÷@@@@@@@@@@@ñìŠóÜ@õóäbn’@ìó÷@ôä‡äb¾óüi@óïä@aì‹iói@çbán
@@@òìa‹åŽïáÜó@òìóïnäaŒN@@@@@@@@@óÜbyóà@õ‡äb¾ó@õóäbn’@ìó÷@çbîN@@@@ÚŽïq@aì‹i
@@@@@@@@çaŠü @ì@çbîˆüi@óáŽï÷@ôîò†bàb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@oŽî‹åŽïèò†@~@aì‹i
@çaŠü üi@a‡äbàbäaímóÜ@ÚŽïäíàŒó÷@ónŽïió÷@õäaìó÷@ôäaŞŠü óiI@N13N@H@@
îíŽïq@@ñŠòìbi@ì@ôäbÝÔóÈ@õŠòìbi@çaíŽïäóÜ@Âä‹ @ôØóîŒaìbïu@ón
@@@@@æîóÙi@o슆@ôäþÔóÈbäI14@H@~@@@@@@@@@ôàb−ó÷@@ôÝÔóÈ@ñŠòìbi@a‡ÙŽïmbØóÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
119 120
@óäbàŒü@ì‹ÙÐ@ôØòìbä@ôØýbš~@óïšóÙÝà@@ôäþÔóÈbä@@õŠòìbi@óîüi
@@Žði@oŽî‹Ùi@ŽßíjÔ@póÕïÔóy@ÛòìóØ@ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïn’@Šóèüi
@@÷@ôåïäaŒói@ça‡‚óîbi@@@@@@@@@@bä@çbî@ónaŠ@óØ@õòìó@N@@@@@@@ôØòŠó@õŒó òŠ@óîüi
@@@@@@@@@@@ômóîóØóïmòŠóåi@ómóïb‚@ôäbÝÔóÈbä@ôÙŽîŠòìbi@òŠüu@ìíàóè@~@@õ‡ï÷
@@@@@@@@@oŽïi@@ÚŽïni@õóØómóibi@bîb÷@~@@@@@@@@@ÛóîbîˆüÜû‡îb÷@çbî@Ûóîò†‹ØŠó@çbî@N
@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôäþÔóÈbä@õŠòìbi@óÜ@@óäíi@†aŒb÷ói@çbïnîíŽïq@”ïäbØbäaŒ@póäbäóm
@@óäüØ@òŠòìbiìi@@çbØ@~@@@@@@@@@@õbäaím@çòìb‚@õóäbïäþÔóÈ@ôÙŽîŠòìbi@õòìó÷üi
@oŽïióè@çbîóäaŠóåŽïèa†@N@oŽïi@ìaŠ‡åŽï¾ó@õóØòìóåîŒû†@a‡ÙŽïmbØóÜ
@@@@@@@@@@@@@@@@@õímbèa†@õìbäóè@õìbåŽïqóÜ@ínŽïi@Šó @oŽïåŽïàbä@aì‹iói@ói@ônîíŽïq
@@ônŽïäbåŽïéÜóè@ôÙîŠó‚óØ@oŽïióä@N@óî‡äòíîóq@õòíŽïšŠaíšóÜ
@òìbi@a‡äbØóïîû‹à@@@@@oŽî†@òìó÷@õbmaìói@‹m@ôÙŽïóØói@Äû‹à@ñŠ
@@@@@@@@õŠójàaŠói@õü‚@õŒüóÜ@oŽïi@bïå܆@×óÝmíà@ôØóîòíŽï’ói@~@çbî
@@@@@@õŠójàaŠói@ônŽïäbØóïmŠóåi@ónŽîíÜóè@ôäíi @ãbÔóói~@@@Šóè@μäaímò†
@@@@@oŽïióè@çbàü‚ói@çbàaì‹i@òíŽîìóÜ@N@@@çb¹bØóäíšüi@õòìóäíi‰ŽîŠ†óÜ@Ûóä
@@åi@ónŽîíÜóèóÜ@íÙÜói@@@@@o’ì‹ì@çbîˆ@ŠójàaŠói@çb¹bØóïmòŠó@N@ôØóîaì‹i
@@@@@ôäíàŒó÷@ôšóÙÝà@òŠüu@ãóÜB@@óåà@B@~@@@@@@@ôåmì@ŠóóÜ@@@çbàbäaímüi@B@@æà
@@B@@óáŽï÷óÜ@óØóîóäí¹@õbäbàóiN@@
@@@@aì‹iói@óäbØóî@aíïè@~@@@@@@@ôÙŽïån“îûŠ@Žði@oŽï“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†@Ûóîaì‹i@oŽî‹Øbä
@aíïè@ìòŠói@ôn’ì‹~@ôØóîóÌbåi@aíïè@oŽî‹Øbä@óu@oŽïióè@õ‹m
@aì‹ióÜN@@
@@
ھيزى رؤح :
@õ†bïäíióÜ@òìaì‹i@ìaíïèói@Ša†@ñ‡äòíîóq@õ‹m@ôÙŽîŒó òŠ@”îbnŽï÷bm
@@@@óîò†bàb÷a‡ï ò‡åîŒ@~@@@@@óï‹móäìbš@”îìó÷@~@@@@@@@aŒüåïr@õòìó÷@Ûòì@çbî
@@ûŠ@õŽïè@íibä@õìbäI15@N@H@@àóØ@ûŠ@õŽïè@ôäbåŽïÜìbä@òŠbî†
@@óîìa‰àíàóm@~@@äìbš@õó’ì@óÙäíš@@@@a‡ä†‹àóÜ@ôØò‹îŒüi@ŠbuŠûŒ@@ð‹mó
@oŽî‹åŽïèó÷ŠbØói@a‡äbîˆóÜ@ôØò‹îŒóÜ@‹mbîŒN@@
@@@@@@@@@@@@@@”îŠbuaì†@ì@çìíió’aìóš@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@õbäaímóÜ@óïnî‹i@ûŠ@õŽïè@@
@@@@òìòŠòìbi@ìaíïè@ð‹móà@@óåmìóØ@~@@@çaŠü @ò‡äòìó÷@ŠóèóÙõóäaìó÷
@@@oŽî‹Øò†ï÷@ôäþÔóÈbä@ôÙŽîŠòìbi@ì@•üi@ôØóïåïj’ó üi@æŽïÙ“i@ÚŽïm@N
@@@@@@@@@ôåmì@õbäaímóÜ@óïnî‹i@ûŠ@õŽïè@B@@@‹Žï‚óä@B@@@@@@@@ôÙÜó‚@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ
@@çóØò†Œóy@B@@ŽðÜói@B@@@@@@æïji@ŽðÜ@p@N@@@@@@@@@@@óïä@æ’ûŠ@ìaìóm@ûŠ@ôÙàóš@ãýói
@@@@@@@@óÜ@óïnî‹ióØ@æîóØóä@õ‹m@ôäbØòŠbØìŠ@õb’bàóm@Šó ZM@@@@õ‹Žïàaíu@~}@@@óÜbjÜa@
{@@@Žïió÷@o슆@òìó’òŠóèóÜóä@õ‹Žïàaíu@@@òìó“ï䆋àóÜóä@ì@oN@~@@@óîüi@Šóè
@@@@òìónŽî‹ ò†@Œaìbïu@ônŽîíÜóè@ŠûŒ@õ‹Žïàaíu@õó’ì@~@@@çbï@a†ò‹ŽïÜ@æà
@ìb›“Žïq@òìóáåŽî†@óäbnŽîíÜóè@ìó÷@æîä‹ óÜ@N@@
@@@@ãóØóî@O@@@@@@@@@@@çbîˆ@óma†bä@Žñí @õòìó÷@ŠóióÜ@oŽïi‹Žïàaíu@ÚŽïóØ@oŽï’ò†@~
@óiìŠ@óäa‹ŽïàaíuóØ@oŽïiò†@bèòì@•óàó÷@ôàb−ó÷@çbØóï‹móà@õìŠ
@@òìónŽïiò†@~@@@@@çbîˆóÜ@oŽî‹Øò†@aìó÷@oŽï‹mbä@熋àóÜ@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ãýói
@@oŽïiN@@@@@@@@@@@@@@@õóäbmbØ@ìó÷@òìóååŽïàbä@õ‹Žïàaíuói@óäbóØ@ãó÷@óîüi@Šóè
@@@@@@@@@çóÙi@bïm@òìóäbîü‚@ôäbîˆói@õûŠòŠóbm@oŽîìóØbä@oò†@çbîaì@ôÙŽï’ìòŠ
@N@@@õaì†ói@ômbá a‹q@ôØóîòíŽï’ói@óäbàó÷@a†Ša†@ð‹móà@ônŽîíÜóè
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
121 122
@@@ì@õü‚@óÜ@ì@çbîˆóÜóØ@õó‹m@ìóÜ@çbîòìó䆊b’ü‚üi@@æŽîŠó ó÷
@ômóîóè@”î‹m@ôäbÙÜó‚N@@
@@ãòìì†@O@@@@@@æîˆó÷@a‡îónàŠbi@ôšóÙÝà@ômóÜbyóÜóØ@óîóäbóØìó÷@õ‹Žïàaíu
Isymbiotic@@H@@@@@ÚŽîìaŠóqüi@~@@@@@@@çbî@óÙŽïóØ@@óØòìaŠóq@bîb÷@ï÷
è@Šóè@çbî@ÛóîòìaŠŒóàa†@óÙŽîŠN@ìaŠóq@ôäbØò†ŠbraŠ@óäbàó÷@õý
@‹mbîŒ@@ôÙŽï‚óîbiói@oŽïiò†@ôånŠóq@õŠbšbä@óîüi@Šóè@òŒûq
@õü‚@ôäbîˆ@@ôånaŠbq@ôàó‚óÜ@N@ôØüØbä@õbäaím@ínŽïi@Šó
@ôäaínîò†@aìó÷@óîa†‹ÙjŽïÜ@ôäbàí @ìóîaíióè@õìaŠóq@ôäbØò†ŠbraŠ
@@@@@@óØóïyûŠ@òìbšŠó@ôäa‡nò†óÜ@õìŠóiìŠ@@òìónŽïji@õ@N@@@”îòŠüu@ãói
@@@@@@@pbØò†@òìóåmìóØ@béäóm@ð‹móà@ô’ím@õü‚@N@@@@@@ŠûŒ@ô䆋à@”îómbØ@ìó÷
@ò‹m@•ü‚@Žðq@õbnŽï÷@õóäbîˆ@ãóÜ@N@@
@@ãóïŽï@O@@@@@@•ü‚@ôäbîˆóØ@óîbïå܆@õímìóÙ“Žïq@ôÙŽïóØ@õ‹Žïàaíu
@@oŽîìó÷N@@@@@@@@@üi@ôšóÙÝà@ì@a‡ïØüåšìbš@Šó@ónŽïió÷@ŽßaŒ@aìóØ@õóóØ@ìó÷
@ŽîìaŠóq@ïè@@pbØbä@ÚŽïmóibi@ïè@ì@Ú@~@@óïä@ôÙŽïn’@Šbuaì†
@@@@@@@@pa‡i@ônò†óÜ@oŽïi@oîíŽïqóØN@@@@@@@@@óÙäíš@ò‡äóàóÜìò†@ŠûŒ@óóØ@ãó÷
@ômìŠói@ômóîü‚@Šóèabstract@~@@@ómüióä@óÙäíš@ó“îŽïèói@òì
@@@ôäbØòìŒòŠb÷@õóÝîüØ@N@@@@@@@@õŠbïå“Žïq@ñììŠ@óån‚óÜ@óîóè@ô’bi@ôØóîbäaím
@@i@ì@@ôäbØóïäþÔóÈbä@@òìŒòŠb÷@@@@@óîa†ìaìóm@ôÙŽïäb−í óÜ@óÙäíš@@ôäbØón
@@@@a‡ÉÔaì@Žßó óÜ@~@@@@@@@a‡’òìòŠò†óÜ@ìa‡îü‚@ñ†í‚ìbäóÜ@~@@@@ôÙŽïóØ@ínŽïiŠó
@@@oŽï‹mbä@ÚŽïn’@ïèóÜ@‹maì†@aìó÷@ìaìóm@ôäíiaŠ@ômóÜby@ómbiaì@N
@@@@@@ôŽïq@ì@paì‹i@ÚŽï−bàb÷@ìòŠói@Šó @oŽïibä@ìaìóm@õóØóî‹Žïàaíu@bèòìŠóè
@@pb óä@~@@@ÚŽïóØ@íàóèòì@@@@@@@@@@@@@ì@paìŠò†@õ†í‚@ôäíi@ŽÞàbØ@ômóÜby@ìòŠói@
@@oŽïió÷@o슆ý@ô’üƒÜ†@ì@oóèóÜ@ôÙŽîŽïèóØ@@pbØó÷@oóè
@@@@@a‡îòŒbm@ôÙŽîìbäóè@íàóèóÜ@~@@@@@@@@@@çbàí üi@ÚŽîŠaíi@ïè@ìòìónŽïió÷@Ša‡Žïi
@@òìónŽïÝŽïèbäN@@@@@@@@@@@@@@òì솋َïq@ônò†@ôäbîˆ@ôŽîíä@ôÙŽï‚bäüÔ@pbØó÷@oóè@~
ó‚@ôäò†ói@oóè@oŽïäaímó÷@@oŽïÜó÷óØ@pbÙi@ñü‚@@ðÜbî@@B@ŽðióÜ
@ò솋Ø@o슆@âÙŽïÙ’üØ@ïè@~@óåà@ôÙÝà@õíàóè@çbéïu@óîüi@ŠóèN@B@@
@@@@@@@@@æäbîˆ@õŠóèìóu@ìì†@õòìó÷@õòìó÷@ômóÑïói@Šòìbi@ìaíïè~@ôn’ì‹ói
@@@@@@@@a‡äbîbnŽï÷@ômóÜbyóÜ@òìóåiò†@ÛüØbä@ôÙŽïäíiýbi@õìŠóiìŠ@çbîü‚@~@@ï÷
@@@@@@oŽïi@Ûbm@õòíŽï’ói@bîb÷@@@@@@üØ@çbî@~@@@@@@@@@@ŠóóÜ@òìóäbàóäì@çaŠü @óîüi@Šóè
@@@çbØóïmójîbm@ómóÑïóÜ@óÙŽïØóî@a‡ÙŽïmbØ@ŠóèóÜ@àbÔó@ô‚û†
@çbîˆ@ìíàóèüiIN16@N@H@@oŽïiò†@çbnòì@´“îóà@ô’ím@õóäbîˆ@ìó÷
@@paìŠó÷@熋à@ìòŠói@~@@@aìó÷@oŽïi@õìaìómói@õóØóäbnòì@ímbè@Šó
@@oŽî‹àò†@õìaìómói@N@üi@çbàòìó÷@òìò‹ŽïÜ@@çbîˆóØ@oŽîìóØó÷Šò†
@@@@@@ôÈŒòì@Šóói@oŽïi@ŽßaŒ@oŽîìóîó÷@òìóîóØóÜíu‹q@óî‡äó¸ójîbmói
@@@@@@pbØŒbiŠò†@ŽðÜ@õü‚@ì@a‡îbnŽï÷@~@@@@@@@@@@μ“îŒaìý@ì@Žïèói@óáŽï÷@ï÷@òìòìóÜ
~@μ“ïnŽï’@ì@ŽÞÔbÈ@~@μ“ïØüå‹m@ìaŒb÷@~@@çb¹bîˆ@ðØóîóØ‹š@íàóè
@@@@‹‚@ì’bi@õìbåŽïqóÜ@æmbéÜóèóÜ@ÚŽîŠüuónŽïiò†@@a†qa~@@@óáŽï÷óØ@bmòìó÷@çbî
@@@æîóØó÷@Žïèói@çbáÔŠ@ì@ôØüåšìbš@ì@ôÜójàóm@~@õŒaìý@bmòìó÷@çbî
@æîóØó÷@@~@@Šóè@ìòì횊ò†@òìòŽïèói@oŽïi†‹Ø@çbàŽïèói@ÚŽïmbØŠóè
@òìíi@Œaìý@Žïi†‹Ø@çbàŒaìý@”ïÙŽïmbØ@N@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
123 124
@@@@@@@@@ónaŠ@”îbÜóàüØ@õòŠbiŠò†@òìíi@oaŠ@Ûbm@õòŠbiŠò†@õòìó÷@~
óàüØ@@@@@@@oŽïibä@a‡äbnòì@ô‚û†óÜï Šóè@bÜ~@@@@@aìó÷@oŽîìóØóä@”Žïq@Šó
@@@@paìŠó÷@çbàóä@ìòŠói~@@@@@@@@aìó÷@’bi@ìòŠói@‡äaŠóqóåŽïm@õbnŽï÷@ô’ìòŠ@Šó
@@paìŠó÷@qa‹‚@òìòŠói@N@N@@ìó÷@aìóØ@oŽî‹Øó÷@aì@ôÙŽïáèòì@Šbu@ŠûŒ
@@@@@@@@@@@@@ímóä@ì@òìóååŽï·@õŠü óäói@oŽï’ò†@æåŽî†@ÚŽïq@bÜóàüØ@õóäbÙÜó‚@æäa
@@@@@@@@@çŠüi@a‡ØóîónaŠb÷@ïèói@ÚŽï‚û†@ìŠbi@ïè@~@@@@@@”îbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ
@@μi@ãaìò†Šói@óáŽï÷@Šó ~@@@çbánò†@óáŽï÷@óîaì@õbäbà@aìó÷@òìóäbàóÜ
@çb‚ìŠ@ómû†‹ØN@@
5 - @òìóäbîˆ:- @@
@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@pbØò†@çbàŠbšbä@ômóîýóàüØ@ì@ômóîbóØ@ôäaŠü @ôÙàóš
@æîóÙi@@òìóäbîˆ@õó’ì@ôÑî‹Èóm@~Žði@óïmíèý@óØûŠòìbäüi@çbàòìóäaŠó @
@õóØóïzïóà@~@@@@@@bäbà@oŽî‹Øò†@aìóØ@a‡îóØòŒbmbäbàóÜ@òìóäbîˆ@õó’ì
@óïä@ônî‹i@@@oŽïi@ôäbØóîàòŠ@ó’ŠaŒí óÜ@@ÚŽïØóî@õóØóïzïóà
@@@@@@@bnŽï÷@õòìói@ÛüØbä@ôÙŽïÉÔaì@ôä‡äbÕÜí‚óÜ@N@@@@@@ómóÕïÔóy@ãó÷@ô䆊bä@ãýói
@@@ó @ôÙïàbåî†@ôØóîónaŠb÷ói@óïÉÔaì@@@@@@@óØ‹š@íàóèóÜ@bÜóàüØ@ì@Äû‹à@a†‹mòŠì
@@@@òìóŽïåŽîˆò†@a†Šòìbi@ìaíïèóÜ@a‡ÙŽïmb@~@@@@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@a†ò‹ŽïÜ@ìbnŽï÷óÜ
@@bî‰ïÜbnüä@õòìóäíiŠa‡Žïi@ì@ônîìó’ü‚}@μåy{@óîòìóäbîˆ@@N@ìíàóè
@@@@ó䆋à@póïuŠóä@ì@ôØüåšìbš@ì@ôÜójàóm@ôÙŽîŠbØN@íàóèóÜ
a‡ÙŽïmbóØ‹š@II@@çíi@HHàìŠóiìŠ@@@@@@@çbîˆ@çaíŽïäóÜ@çb¹†Ša‰jÜóèüi@òìónŽïió÷@çb
@@a‡ä†‹àì@N@@@@@@@oŽïió÷@çbàòìóäa‡àýòì@@ÚŽîŠbu@íàóè@òŠbî†N@@a†òìóÜ@çbàóØóàýòì
@@@òìóåîóØó÷@ŽðÜ@õi@ì@μŽïÝîò†@óØ@óïä@~@@ói@óîa†òìóÜ@íÙÜói
@@μ’üØò‡Žïm@ÚŽï−bàb÷@üi@ì@æîóØò†@pìóØ@íÜóèa‡ØóîbŽîŠN@@
-:انة ھيواى راستطؤي- 6@@@@@@@@@@@@@@ôÙïþØ@ô’ŠaŒí @@”îòŒaí‚bïä†@@òìóäbîˆ@ãó÷@ìaì‹i@ìaíïèóÜ@Ûóî@Šóè
@@@@@òìóîŒû†@çaŠójàóÍŽïq@õý@õü‚~@@@@Šò‡äbØ@íØòì@çaìó÷I17@H@@õòìó“Žïq@óåšbä
@çbäüî@õbî‡îˆa‹móÜ@æi@Ûóîò‡åîb¹@ì@çbîˆûŠ@aì†@N@ôÉÔaì@õb’bàóm@çaìó÷
@@@@@@@@@@@ô䆋Ø@õŠbî†óÜ@òìónŽïió÷@o‚íq@óØ@çóØó÷@bnŽï÷@@@@a‡mþò†@ì@ôn“ @õaŠ@N
@@@@@@@@æi@ŠójàóÍŽïq@çbîü‚@oŽîìóäbîbä@çaìó÷~@@@@@@@@@@ói@çŠbšbä@çóØò†@oóèaì@ãćýói
@@@@@@çbîü‚@ôäa†‰îì@ôäò†@ôä‡äbîó aŠ@~@@@@@@ôäbØbäaím@ì@çbïmóÑî‹Èóà@ôä‡äbîó aŠ
@@@@@@@òìóäóØ@çìŠüi@çbïÙŽîŠbï‚@íàóè@ìòìóäóØŠa†b b÷@ôÙÜó‚@@@çbåïåïi
@@@@@@æ’ûŠ@ôØóîòíŽï’ói~@N@@óióà@íàóè@@@@@óîa†ò‹ŽïÜ@çbïäbØón~@@@@çbï‚óîbi@ôÙÜó‚
@@@@@@@@çbîòìóäbà@õòìóäíi‰ŽîŠ†@ôäbØbîŠ@ôåîŠü @ì@çbîòìó䆋Ø@Šbï’üèü‚üi@óîóè
@~@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@ì@熊a‰jÜóè@ìŠbï‚@ôäbàŒ@ãaìò†Šói@ômóîaŠójàóÍŽïq@ôäbàŒ@óÙäíš
@@òìíi@N@@@@@@@@@@@@@@@qa‹‚@çbî’bi@ìòŠói@òìíióä@póï¸óy@ôäbàŒ@póÔ@~@@æîmŠíØ
@õŠbï‚@ôån’Ša†@@@@@õómóîb÷@ãó÷@óäaŠójàóÍŽïq@@B@@ãíäìmû†@B@@òZM@B@@óáŽï÷û‹àó÷
@@@æîóØó÷@•óÙ“Žïq@çbn䆋àì@çbîˆ@~@@ç‹Žî‰jÜóè@çbîˆ@”îòíŽï÷ò†~IB18@H
N@@@@@@@@@òìómòíi‹š@a†óäaŠójàóÍŽïq@ôia†b÷óÜ@óîón‚íq@ôØóîbï÷ìŠ@@óàó÷@~@@õˆ‹ óÜ
@@@@@@@@@@ŽïåŽïàò†@ì@óîa†òìóånaí óÜóØ@”îòìó÷@ìóîóè@ìóîò†bàb÷@õòìó÷@çaíŽïä@òìón
@@@çíi@ŽðuójŽïuüiIN19@H@@@@@@@@ô‚bäüÔ@õaì†@ôäbØóàò†@ŠóóÜ@õŒa‹ÐŠó@õóØûi
@oŽîŠü ò†@õóØbäbà@a‡ïmóîaŠójàóÍŽïq@~@@ôÜb@õóÙîä@a‡Übïäa†@õóØóibnØóÜ
164@ôåîaŒ@”Žïq@@N@@óîóè@ìa‹bäóä@õìa‹ÜüÙÜóè@ôiò†ó÷@òìóàó÷@õaì†óÜ
@@@@@òìóäbØóäüØ@óàò†Šó@õîŠ@óîa‹‚óäóØ@~@@óÜ@óiò†ó÷@ãó÷@@@ôäín@ôØóîóØûi
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
125 126
@@@@@@@@õìŠóÜ@çaŠójàóÍŽïq@õóïîüb÷@óØûi@ìói@ŠójàaŠói@õŒa‹ÐŠóüi@oŽî†@ÚŽïq
@òìóïî쉎ïàI20@N@H@@‘óØ@óØbm@ô䆊bä@ŠóóÜ@òìò†‹Ø@ôn‚óu@óîüiŠóè
@@@@ômbòŠbØóióØ@a†ì‰Žïà@ô’ü‚bä@ôØóïîbmüØóÜ@a‡äaìa‹Ð@ôØóîòíŽïšŠaíšóÜ
@@oŽî†@õaì†@çbØón’ìíàóè@ôîbmüØ@N@äc‹Žï @ãó÷@@@õòìóäa‹Žï @óïmóàbïÔ@òìó
@@@óïä@çbØòŠbï‚@~@@@@@@@ó䆋Ùïåïj“Žïq@õòìóäa‹Žï @@íÙÜói@~@@@õ†aŒb÷@õòìóäa‹Žï @óàó÷
@óï¸óy@õòìóäc‹Žï @íÙÜói@óïäN@@
@@@@@@@@@@@ôäbØóïîa†í‚@ì@ñ†í¾óm@ónîŠóäóÜ@õŠbï‚@õ@óäaŠójàóÍŽïq@õbmòŠó@õbï÷ìŠ@
@@@@oŽîìóØó÷@Šó@a†‹maì†~@@@Œ@bmòŠó@ôäbØóïzïóà@õóØûiòì@@@@@ìíi@ŠóîŠbØ@Šû
@@@@ômóàbïÔ@ôäbóà@õóØûi@ôäbØòìóäa‹Žï ói@N@@@óïäóØ@õòìó÷@õaŠòŠó
@@@ÛóîòìaŠŒóàa†@Ûòì@a‡Åïmóïä@ôØóïäaìŠòìbšóÜ@ì@ÛüØbä@ôØóîòíŽï’ói
@a‹Øò†@õŒbiŠó@‹mbîŒ@pbèò†bm@N@@
@@@@ôÙàóšóÜ@óäaŠójàóÍŽïq@õóØûi@òŠbî†aì@B@ãòìì†@ôåmbè@B@@ôîì‡åîŒói
@òìóîbà@~ŽïÜ@ìíi@òìó÷@ðzïóà@õŠòìbiüi@õóäaŠójàóÍŽïq@ôØóîòìóäa‡Ù
@òìóîŒû†@~@@@@ì‹Žï’Šü’@óÑîbm@õòíŽïšŠaíšóÜ@õóØó䆋Ø@•ŠaŒí @ŠbuŠûŒ
@@@ìíi@a‡äbØóïÔŽímŠóè@~@@@@@@@@@çüšóØ@o‚@õŠò†@ôäbàûŠ@ôÙïÜübØ@õóïäóØ@ôÜbi
@ôrïäò‹qüi@òìóäaŠó @a‹Ù’b÷@ói@‹m@ôäbØóïzïóà@ò‡ïÔóÈ@Ûòì
@óäaŠójàóÍŽïq@N@bîb÷@ï÷@@@@ìó÷üi@çbî@oŽïi@õóØóîŠbï‚@ómìóØ@íÜóèüi@
@@@@@@@@@ì@ðbï@óÔbïóÜ@çbØóïyûŠ@ónóióà@òìó÷@fŽïqói@oŽî‹Øò†@aìóØ@õóÙàóš
@oŽî‹Ùi@Žðuói@Žðu@a‡äbØóïmóîýóàüØ@N@@
@a†óïäóØ@õòìòŠò†óÜ@~@@aìóØ@@óîóè@çbºbmòŠó@ônïÜbïü’@ômóïØŠbà
@@@@oŽïšò†@ôäbïà@ôåïåïióÜ@ŠûŒ@óÙŽï䆋ْŠaŒí I21@H@N@@@@@ôÙŽïäbàŒ@@ói@óàó÷
@@@@ãïäüàüØ@ôäbØóäa†ý@Šbuaì†@ãćýói@òìómòìa‹Ø@æ’ûŠ@óäbïäbáÝïÈ
@çbî‡äb‚ìŠ@@ØŠbà@õóØóàbîóqóÜ@N@ìó÷@póïØŠbà@ñóäbïäbïà@õŒó òŠ
@@@@†‹ØóøŽïq@çbï’ŠaŒí @çbØóàïäbàíïè@óïØŠbà@õýóØ@òìóîŒû†@õóäbàŒ@~
@bïÐýÌíî@óÜ@pójîbmói@~@bïØbÐüÝ@íÙïš@~äíÜíi@bï@~@bîŠbÍäóè@@N@ìíiòìó÷
@@@o“qói@†‹ÙŽïq@oò†@çbïØüÜbî†@a‡ïäbéïu@ônb÷óÜ@póïzïóà@ì@@póïØŠbà
@çbïäaíŽïä@ô’óiìbè@ôäbïà@õŠíqóÜóØói@´óiI@N22@H@@
@@
: داروخانى ھيوا - 7@@@@@ìaíïè@aì@õóäaìó÷@çbîˆüi@óníŽïq@ûŠ@õŽïè@ì@Šòìbi@ìaíïè@a‡ÙŽïmbØóÜ@
@@@óÜ@çbïyûŠ@õŽïè@ìŠòìbi@@@@@@@@çbîü‚@ômóîüÙ’bq@ì@ômóîóÝîüØóÜ@Œóy@ì@òìa‡nò†
@@@@@@@@@çò‡i@çbîü‚@ôäíiói@ò‰ŽîŠ†@ì@æî‰i@æäaímò†@çüš@çóØó÷@~@@@óÙŽîŠüu@óàó÷
@@@@@@@@@@@@@a‡ïmóîbÄû‹à@@ôäíióÜ@ò‡äó¸ójîbm@ŠûŒ@õìa‹Ø@õŠbî†ói@@óØ@çíi@çì@õbäaímóÜ
@~@@@@@@@òìóyûŠ@õŽïè@ìŠòìbi@ìaíïèóÜóØ@æîóØó÷@ônîìó’ü‚@òìóäaìŠ@ìóÜóáŽï÷
šŠó@òìím‹ @õòìb~@μnóä@õ‡äóà@pójîbm@óäbàó÷@B@Žði@@ì@óØûi@Žði
@@@@@@@@@@ô䆋Ø@ó’ó @Žði@ì@ôuüÜüîbi@ôäíi@píu@I@@@pbåïu@H@@@@@@@o슆@ôäíi@aìóm@ì
@@oŽïió÷@N@@@@@@@@@@@óÜ@@pìóÙŽîŠ@ói@çbî@@oŽî†@a†óåîˆ@Šóói@õóäaŠü @íÜb÷@ìó÷@ãýói
@@@@@@@@@@@@@@@äíiŠóîóà@ŠóóÜ@óîóè@õü‚@ôÜûŠ@@pa†ó÷ìŠ@a†@çbîˆ@õbmòŠó@@@@@aíïè@@ô@@~
@õóŽîŠ@ón‚@süØ@çbî@N@@
@@‹m@ôÙÜó‚@õý@oŽïi@oîìó’ü‚@óîa†òìó÷@ôÜìóèóÜ@óáŽï÷óÜ@ŠûŒ@~@óàó÷
@@@@@çbïäíiŠa†Œbä@@õìŒòŠb÷ŠóióÜ@Ûóä@~@@@@@@@@@çbï‚óîbiì@çói@çbïŽïm@õòìó÷üi@íÙÜói
@ç‹jŽïÜ@çbîŽîŠ@ì@çò‡jŽïq@@N@ôäbåŽïénò†ói@õbäaím@óî@òìómaìb÷ói@çbàŠûŒ
@Žïióè@õóäbánà@@o@N@@@@@@íØòì@μîíióä@熋ØûŠ†@ñ‹ŽïÐ@bn“Žïè@a‡äbáïÜa‡åàóÜ@óáŽï÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
127 128
@@@ôîû‹à@ôÙŽïäbåŽïèa†@~@@@@@@a‡ä†‹Ø@óÔóÜ@óïä@熋ØûŠ†@Šóè@oóióà@~@íÙÜói
@@òìónŽî‹ ó÷@”îŠb‚ìŠ@ô’ŠaŒí @ì@pìóØ@íÜóè@ì@ç‡äaíäóÜ@熋ØûŠ†@N
@@@@@@@@@@@@@@‹à@õóïmójîbm@óäbåŽïèa†@ãó÷üi@oŽî‹Øó÷@ò†bàb÷@Žßa‡åà@ÚŽîŠüu@ói@ó’bi@Äû
@@ó䆋ØûŠ†óØ@~@@@@@@@@@@@@@@çbîaì‹i@ôÙÜó‚@ŠbuŠûŒ@æîóØó÷òìói@ÛŠò†@çbàíàóè@óáŽï÷
@@LæŽïÝîó÷@óØ@óïä@òìói@N@@@óäbîŠòìbi@õóäaìó›Žïq@æŽïÝîó÷@õòìó÷@çbî@~
@@@@@@ôn“ ói@óïä@ÚÜó‚@Šóè@çbánóióà@N@@@@@óäbïŽïq@çbàóäbánàóØ@õóäaìó÷@íÙÜói@~
@çbàŠbØ@íóØì@ã‚@@Ûòì@~@çb¹bØbnüàbà@~¹bØò†‹ØŠó@çb@N@@
@@@@@@@@@@@a‡åmìóÙ“Žïq@ôäbØómbóÜ@ÚŽïmbóÜ@æió÷@Œbi@Šò†@aìóØ@æàóØ@ŠûŒ@óäbóØìó÷@
@@@çbîóØòŠè@@ì@çbïäbØbï÷ìŠ@@ð¸óy@õ‡Žïàí÷bäóÜ@~@@Šbu@ÚŽî‡äóè@çbî
@@@õìaìóm@ôäb‚ìŠa†@N@@@@@@@oŽïi@•bi@ôÙŽïn’@óàó÷@oŽî‹Øò†@bîb÷@~@@@@@ãó÷@ÚŽïóØ@Šó
@@@@@@@@@@@õŽïèói@ôØóîaíïè@@çüš@pbØóä@çíàŒó÷@óïîaíïéŽïi@@@@@@@@oŽïió÷@o슆@Žðq@@~
@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïåïi@çìó‚@@ónŽïji@@õòìó÷@ð‹móàóÜ@òìómb‚@Šì†@õü‚@oŽïäaímó÷@çüš
@μi@•ó @@~@@@@@@@@@@@@òìónŽîŠŒû†bäóØ@õòìó÷@õüèói@aíïè@ŠbuŠûŒ@•óàó÷@õaŠòŠó
@@oŽïió÷@ŠûŒ@õàbÔóbä@ô’ímN@@
@@@@@@@@@@@a†@õ‡äòíîóq@ìóäòŠ@óàóè@aíïè@ôäb‚ìŠa†@õòìóäa†ŠbØ@@ì@ãýòì@a‡ïnaŠóÜ@òŠ
@@@Ûòì@òìòŒaìbïu@ô‚û†ìŠbi@ŠûŒóiZM@õ쉎ïà@@~@ômóîbóØ@~@ôuüÜüÙîb@~
@õ†bïäíi@@NN@@òìóäò†ó÷@çbîóØóïîaíïéŽïi@ôàýòì@ÚÜó‚@ìíàóè
@@@@@@@a†ìò‹äbïà@ôØóïåïj’ó Ž@ßó óÜ@çbïä‡äb−í ü‚ói@N@@@@ôØóîaíïèóØ@çbîóäaìó÷
@@@@õòìó÷@Žði@æäóîó ó÷aŠ@óïåïj’ó @ãó÷@aìóØ@çóäaìó÷@óîóè@çbï’bi
óàóØ@@@@@@@@’bi@Šóè@Ûóä@pa†ó÷ìŠ@õòìó÷óØ@õòìóÜ@òìóåji@ŽßíÔ@oŽïi@çbïnói
@@oŽïi@”îqa‹‚@oŽï’ò†@íÙÜói@óïä@N@@oŽîŠó óøÜóè@†ŠòŒ@ôäòŠ@ôÙÜó‚
@@@@@@@@@òìómüi@†ŠòŒ@ôäòŠ@çbïÙŽïóØ@μåïji@ÚŽïmbØ@~@@@@@@æiŠbï’üè@õòìó÷@ômbïuóÜ
@@çbîóØóïàí÷bäói~@@@@@bîü‚@òìó÷@Ûòì@a‡äbïîüØ@ñ‡Žïàí÷bä@ômbØóÜ@@@çó‚ó÷@Šò†@ç
@@çìíiòŠìó @õŠòìbàóu@@ôÙŽïÜbÅïnÄ@õŠa‡’óióØN@@
@@@@@@@@@@@æåŽïi@ônò†ói@æäaímò†@õóäaìó÷@Žßó óÜ@æåŽï−í ò†@çbîü‚@ô‚û†ìŠbi@çaìó÷
@@@@ì@óîa‡äbïäbåŽïè@oò†ói@õbäaím@õòìòŠò†óÜ@”îóäbn’@ìó÷@ì
@@æåïibä@òíŽïq@ô“ïäìó‚ómóäbäóm@N@@ìb−í @òìóÙŽïq@ôÙŽîŒó òŠ@‡äóš@Ûòì
@Ü@ŠóèóØ@@@@@@@@@@@@@@@@æïàí÷bäóØ@õòìói@çóØbä@oóè@póÔ@@oŽïi@ìb−í @òìóÌbåió@~
@@@@@@@@@@@@@pbÙi@õ‡Žïàí÷bäói@oóèóØ@óïä@Šbî†@òíŽïq@õòìó÷@@çbïóØ@óÙäíšN@@óäbàó÷
@@@@@@@@@@@æîìóØ@çbïåŽîí’@μäaímò†óØ@@çŠóÙn슆@süØ@@ôåïj’ó @ôÙŽïmìòŠ@õóåŽîì
@@òìóåïåïi@çbïi@a‡‚Šóšìbè@ðîaìb÷Šü‚@õbÜóàüØ@óÜ@ì@NØ@õóïŽïq@ìói@ó
@a‡nóä@óÜ@熋Ùn슆@süØüi@ôåmbèaŠóÜ@@òŠbï’üè@póïåïj’ó N@@
@@@@@aíïè@ôäb‚ìŠa†@õ‹m@ôäbØóàb−ó÷óÜ@ÚŽïØóî@@Z@@@@ó܆@@õòìó䆋؇äím@~
@@@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@~@@@@@@@çbØòŠbØòŒŠóè@ó›áïä@ó−ó @~@@@@@@@@õŒaŠbä@õ‹m@ôäbÙÜó‚@çbî
@@@@@@çóØbä@óäbéï÷@¶íàóyóm@a‡ÙŽïmbØ@ïèóÜ@ï÷@@óØ@çóè@NØóîòíŽï’ói@ô
@@@@óØ@a†@çbîòìó÷@õŠbî‹i@çbïÙŽî‡äóè@oŽïi@@a‡ØóîŠóîŠbØ@Šóè‹ŽîˆóÜ@çbî@pbØbäóÜ
@@@@@@@@@@@@@@óïä@ˆûŠ@aì†@ŠójàaŠói@çbïÙŽïnóè@ïè@ì@çìíi@ŠaŽïi@N@@@@@@óïä@ÚŽïóØ@ïè
@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ô䆋Øóäbéï÷@õbäaímóØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@pbÙi@óäbéï÷@@óäbàó÷@oŽïäaíni
@@@oŽïióè@çbï“î‹mN@@@@@‹‚óÜ@ôîóÝ @óÙÜó‚@òŠüu@ãó÷@@@@@@@çóØó÷@çbîü‚@ôäb’@ôqa
~@@òìónîìó’ü‚@ì@Ûbš@õ@ŽñŠìbè@õòìóåîŒû†óä@õüèói@N@a‡ïnaŠóÜ@ãýói
@@@@@@@@@òìímbè@bèòì@çbîŠò†óÔ@íÙÜói@óïä@ôn‚ói@ãóØ@óàó÷N@@@óäóØbä@õŠóîŠbØ@çaìó÷
@@@@@@@@çò†ó÷@oò†óÜ@çbîóÑî‹Èóà@ì@ôîòŒói@a‡ÙŽïmbØóÜ@ÚŽïóØ@ïè@ônóè@Šó
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
129 130
@~@@ä@çbï“ïäí›Üóè@ŽîŒ@õbäaím@òì@óï@N@@@a‡äbîˆóÜ@@óäbàó÷@ðäbØóåmìóØŠó
@@óïä@‘óØói@çbïnîíŽïqóØ@õòìó÷üi@òìónŽîŠó ò†@N@çóØó÷@òìòìói@õŒbäb’
@òìóØóîý@íàóèóÜ@çŽîŠbqü‚óØ~@@æîŒaŠ@çbîü‚@õŠbØ@óqa‹‚@õbäaímóÜ
@@ôÈŠó’@õòíŽï’ói~@õŠónØbÐ@ômóÜýò†ói@òìóååŽî†@•óàó÷@õíäbïi
@@ôuüÜüÙîbóÜ@‹mbîŒ@ômóîýóàüØ~Œòì@@ôîínói@×óšói@çbï’óiŠû
@@@@@@@@çbïäbîˆ@õˆûŠ@aì†bm@æiò†@‡Žïàí÷bä@ìŠaŽïi@ìòìóååŽïàò†N@@@@@@”îòìó÷@Šbu@ŠûŒ@òì
@@@@@@@@@@@@bb÷@òvÈíà@ôØóîòíŽï’ói@ì@æåŽîŠórŽïm@çbîómóÜby@ãó÷@æäaínióØ@pa†ó÷ìŠ@~
@@@@ìó÷@ì@pa†ó÷@Žðq@çbï‚óîbióØ@æió÷@ÚŽïóØ@ô’ímóØ@óîaì@õbäbà@óàó÷
@@@óØ@pbØó÷@o슆ý@çbîónóè@@@@@@@@æió÷@‡äóibq@òìóïŽïq@ì@çóØó÷@Žðq@õóäbánà@~
@òìóåŽî‹Øó÷@a‡äbØ@ónóè@õòŒbm@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóš@Šóói@Šbuaì†N@@
@@a†aíïè@ôäb‚ìŠa†óÜ@óîóè@Øbå‹m@ŠûŒ@ôÙŽïàb−ó÷~@õìŒòŠb÷@”îìó÷
@@@@@@óî‰ïm@ì‡äímì@ç‡äb‚ìŠ@~@@@@@@@@@@@@@ñ‰i@aíïè@Žðiói@oŽïäaímbä@Äû‹à@óÙäíš@~@@Šóè
@@@@@b‚ìŠ@õaíïè@õòìó÷@óîüi@@@@@òìónŽïió÷@çbîˆóÜ@ôÔŠ@ï÷~@@@@õbäaím@óóØ@ìó÷@óîüi
@@@@@@@@oŽïåŽï‚ìi@@oŽîìóîó÷@ìóïä@ôäbîˆ@ô䆋Ùn슆@N@@@ŠûŒ@”ïä‡äb‚ìŠ@òŠbî†
@@@@熋Ø@o슆óÜ@òäbb÷~@@@@@@@@@@òìbîˆóäóØ@òìómbÙi@ÚŽïäbîˆóÜ@óÜüm@oŽîìóîò†@ìó÷
@@a‡îbïm@~@@@@@@@@@@@@@@@@@‹m@ôäbàó÷@ñóäbîˆ@íàóè@ôä‡äb‚ìŠ@ônóiŠò†@ï÷@aìó÷@~@çbî@
@póîbä@ô“îü‚@õ†íƒõäbîˆ@ôä‡äb‚ìŠ~I23@H@@
@@@@õý@òìaíïè@ôäb‚ìŠa†óÜ@ìýíÕÜóè@õóäaŠbÙÜìbØ@õòìóäa†ŠbØ@ÚŽîŠbu@íàóè
@@@@@@@@@@@@@@•ójŽïi@òìóïmóîýóàüØ@ì@õŠíib÷@ô’ójŽïi@õüèói@aìóØ@òìóåïåïió÷@óäaìó÷
@@@@@@@@@ç‡äóà@ò‹èói@ôŽïÜ@ŽßóàüØ@õóiŠûŒóØ@õóäaŒbïná÷@ìóÜ@çìíi@~@@@a‡’óÜby@ãóÜòì
@îˆ@æäaŒbä@@@@@@@òìóîŠíib÷@ì@ômóîýóàüØ@ñìŠóÜ@çóji@a‡ØóîónaŠb÷@ói@çbîü‚@ôäb
@N@Žði@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@õ‰ïm@ì‡äím@ì@׊@õüè@ónŽïiò†@aìóØ@õòìó÷
@@@@@@çbØóîŠíib÷@óÐbàóÜ@óïä@çíi@•ói@~@@@@@@ìŠbi@õòìóäbàóØ@óîóäbåŽïŽŽÜói@ìó÷@@@íÙÜói
@ô¸óy@ôÙŽïn’@@ómû†‹Ø@õóØò‡Žïàí÷bä@ó‚û†@N’òìóÜ@çbàí @aìóØ@óïä@a‡
@@@@@çóØó÷@pìóØ@íÜóè@òìóî‰ïm@ì‡äím@ñŠóq@ìóióØ@çbØò‡Žïàí÷bä@óqì‹
@”ïàí÷bä@õóÝq@æîàä@póäbäóm@óäó bä@~@ÛóîóÙì‹m@@ïè@óÙäíš
@@@@óïä@çbîaíïè@N@@@@@@@@@@@@@@çbïØóîbäaím@íàóè@aìóÙõóäaìóÜ@ç‰ïm@ì‡äím@àóØ@óäbàó÷
@@@oŽïióè@çbîaíïè@õòìó÷üi@@æåŽïèó÷bØói@N@bàóèóÜ@@ôšóØ@a‡“ïmbØ@ç
@@@@@@@æåŽî†@oò†ói@çbîóØaíïèóÜ@Žßbyóà@@ômìóÙò†@N@@@@@@ôäaŒ@çìŠò†@ôäbàŒói@Šó
@@@@@@@@@óîaíïè@ôÝî†ói@õŠbØ@ßìbØ@õìŒòŠb÷@æîóÙi@ôÑòì@~@@@@@@@@熋à@çüš@íØòì@ÚŽîŠ
@óàó‚@ôÝî†ói@”ï’üƒÜ†@ì@óïnîìó’ü‚@ì@çbîˆ@ôÝî†óiN@@
@@@@@@@@@@õ‰i@aíïèói@ónîíŽïq@aìóØ@óïä@‘óØ@óØbm@Šóè@@~@@@@@@ì@çbØìómóä@íÙÜói@@óåïš
@@@@óîóè@ûŠ@õŽïè@ìŠìbi@ìaíïèói@çbïnîíŽïq@”ïäbØóïmóîýóàüØ@N@@@ínŽïi@Šó
@@@@@@@@@@@@@@@@@çò†ó÷@oò†óÜ@óäaŒì@ìó÷@ìíàóè@ï÷@aìó÷@a†@oò†óÜ@çbîòìaŠb’@òŒì@ãó÷
@@@@@@@@ômóïŽïq@çbïnîíŽïq@æmìóÙ“Žïq@üi@aìóØ~@@@@@@@@ômóîì‡åîŒ@õòìóäíi@ãóØói@õ‡ï÷
@@@@@@@õŠbØ@ßìbØ@õìŒòŠb÷@ô䆋Øó’ó @çbî@oŽïi@N@üi@Šóè@@@@@æîóØò†@òìó÷@ôåïjŽïm@óî
@@@@@@ò‡äóibq@çaìa‹Ð@ôÙŽïnb÷bm@Ûbm@õý@ôîaíïéŽïi@@ìaíïè@ð䆋Øó’ó @aìóØ
@@@õóØóåïš@çbî@@ñóØbÜóàüØ@õý@õ‡Žïàí÷bä@ìaíïè@ôîò†bàb÷ói@@N@ìó÷
@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäüšŠóè@oŽïió÷@ô’ím@a‡ïÜa‡åàóÜ@‘óØ@óØbm@õaíïèóØ@õóîàbÔóbä
@@@@@ôØóîòìbà@ñaì†@ínŽïi@Šó @@aìó÷@@oŽïi@@@@@oŽïi@”ïmŠíØ@ôÙŽïäóàòŒüi@‹m
@@@@@@@@@òìómbØóø’ü‚@çbîˆói@Žß†@pbØ@ìó÷@õ‰i@òìaíïèói@N@@@@ìó÷@•óàó÷@õaŠòŠó
@@@@@@@@@@@ì@õóØóÜó @ínŽïi@Šó @pbió÷@õaíïè@ìòŠói@õü‚@ômójîbm@ôäíàŒó÷óØ@õóóØ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
131 132
@@@@@@ì@õŠaŽïi@ìòŠói@@çbØòŠbu@õóiŠûŒ@aìó÷@@oŽïióä@bïm@õaíïè@õóØóåïš
@@paìŠó÷@õ‡Žïàí÷bäN@@
@äóu@õbmŠóóÜ@@a‡àóØóî@ôäbéïu@ô~@@@õím‹Øóî@ôäbÙ“ÙŽïmóÜ@pójîbmói
@@@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@ôîbmüØóÜ@bÙî‹àó÷óÜ@@ãïÜbî‹ráï÷óiˆ†@~@ôØóîòíŽï’ói
@@ìíš@çbàóä@ìòŠói@a‡äbØóïîaìb÷Šü‚@bÜóàüØóÜ@aíïè@a‹Žï‚@~@ôbi@“Žïq
@@@@@@@ôÙŽï’üqìŠ@ôn“qóÜ@Šbu@ÚŽî‡äóè@@õ‡Žïàí÷bä@@çüšóØ@†‹Ø@ãòìó÷
@ìòìóäbåŽïj’ó @@@@@ôØóïîaŠó @íq@ô ŠóióÜ@”î‹m@õŠbu@ÚŽî‡äóè@
@@@@òìónŽîŠb’ò†@õü‚@òìò‹Žï’Šü’N@@@@@@@@@@oŽïäaímó÷@òìóîü‚@õýói@Äû‹àóØ@õòìó÷
@pbØóøŽïq@ônóè@õòìói@†ŠìaŠóiói@òàóØ@ŠûŒ@ôä‹ @òìómbÙi@ŽðÜ@õi
@óäbîünaŠ@N@æîóØóøŽïq@ônóè@õòìóÜ@æîb bøŽïi@çbàóiŠûŒ@ãýói@N@@
@@÷bä@ôäbØ@óäb“ïä@@@@@@óîa‡ŽîìóÜ@õíàóè@õ‡Žïàí@~@@@@@@óäbäón܆@ôÙŽï’ŠaŒí @õb’bàóm
@ôîbb÷@ôÙŽïóØ@Šóè@õý@óÙi@~@a‡ïÙÜó‚@ìbäóÜ@õ‡äòíîóq@ôäa†@oò†óÜ
@@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@çò†ó÷@õ‡äòíîóq@ô䆋ÙnòŠ†@ôÜìóè@a‡ÙŽïmbØóÜ
@óäa‡Žïàí÷bä@~@@@çíi@ŽßaŒ@ôäbØóäþïq@óÜóØ@çò‡i@óïîbäaím@Žði@ìó÷@ô−Šó
@ïq@Šóói@@óîóè@a‡äbØòŠb’@õaìóè@ììb÷@ìóåîˆ@ôäíi@@~@çbî@~@@@æm‹ @óŽîŠóÜ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šaˆóè@@ôäbmýìóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@ó’òŠóè@óØ@õòìa‹Ø@çaìŠòìbš@óïnŽï‹i@ìóÜ
@pbØó÷@~@@@õbäaím@Žði@@ŠóàóÜ@熋Øü ínÑ @ìbä@óåï›i@õòìóøŽïi@óàó÷
@@@@òìómüm‹ @ôäbàíàóèóØ@õóï‹móà@ìó÷@ô䆋Øóä@ŠóòŠbšóÜ@~@”îìó÷
ôØóš@@@óåïuûŠ‡îbè@@N@@@@@@@@@@@@@@@aíïè@õòŠbi@Šò†@μäaímó÷@óØ@õóäbÔ@ìó÷@õaŠòŠó
@@@@@õìbåŽïqóÜ@çb“ŽïØ@ó“‚óä@ì@熋؊bØóÜ@çbºbäaínŽïi@ì@ôàó‚@Šóm@ãóØ@æîóÙïi
@pbØó÷ŠaŒóàŠó’@çbàóØóïàí÷bä@a‡äbîˆN@@
@@@@@@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠóØ@μäaŒbä@óïàí÷bä@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@óáŽï÷@ôn“ ói@
@@@oŽïió÷@‹mbîŒ@~q@@@ôÜb@”Žï1914@@@@@@@óî@a‡ïàaŠb÷óÜ@çbéïu@íiaì@ôŽïq@ôÙÜó‚@@N
@@óäíiíi@ìíia†@çbîìŠ@a‡ïmóîbÄû‹à@ôäbîˆóÜ@óØ@õóäbÙÜóÙŽïiòŠó’@ìó÷@ï÷
@ì솋iaŠ@õŠíqóÜóØóÜ@ÚŽï’óiN@a‡îìŠ@ãóØóî@ôäbéïu@ôäóu@@ìíi@òìó÷@@~
@@a‹Øò†@õóäbÔ@ìó÷@õŠbu@ónÜb Ž@ßó óÜ@a‡îìŠ@•bïäbrï÷@õü‚ìbåõŠó’@
@@@@@òìónŽïÄü@ônŽïØóî@@ìaìb÷Šü‚@@ôäbmýì@çóîýóÜ@õŠóóÜ@~@@õŠó’@‹maì†
@@@@Šb’@ôäaín“ïäa†@Šóüi@òìóîaŠó @Ûóîþi@ÛòìóØ@@a‡îìŠ@ãòìì†@ôäbéïu
@@@çbéïu@ôåï“ïä@N@@@@@@@@@@@@@@ôÜìóè@bÙî‹àó÷@ômóàíÙy@óØ@a‡îìŠ@”ïàbånŽïÄ@ôäóu
@@@@@@@@pbÙi@ìbnØbq@bïm@õŒaí²†aŒb÷@ôØí›i@ôÙŽïÜó @a†ó÷N@@@óäbàóÜ@óu@@@@@ãbØ@ïè@•
@@@@@@@@@@@@@@@Ûóî@aíïè@ôåï“‚ói@õónaŠb÷ói@bäóä@çbïÙŽîìbäóè@çbØ@òŠìó @ómóÜìò†óÜ
@@@ç@bàíàóèói@~@@@@@@@@@@ômóáÙïyói@熋Ø@óäbánà@ì@õìòìóä@ôØóšóÜ@çbåŽïèŒaì@Ûòì
@@@@ç‹iŠòì@aì@ôÙŽîìbäóèóÜ@ÚÜóØ@õòìó÷üi@‹m@ôäbmýì@~@ãó÷@”îbnŽï÷bm
@@@@@@@@@@ómbéÙŽïq@ômójîbmói@óîóè@õ‹m@õŠbØüè@óïàí÷bä@@@@@õŒbó“ïq@õbÜóàüØ@õ
@@@@@õìaìómói@póïma‹Øûi@üi@òìb‚ŠóšŠòì@~@@@@@@ãò†ó÷@Žßìóè@a†ímbèa†@ô’óióÜ@æà
@´ƒÙŽîŠ@ôäbØóàïäbÙïà@ŠójàaŠói@ãóÙi@Ûbm@ôäbØóîŠíØ@ì@ãóØ@ŠóóÜ@ŠbØN@@
@@@@@@ìŠòìbi@ôàóØ@ì@ônóä@õ‡Žïàí÷bä@ômóÜby@ôîaìb÷Šü‚@ôäbéïu@ìbÙî‹àó÷@Šó @
@@ÝŽïèò†@õü‚@íØòì@ûŠ@õŽïè@òìónŽï@~@@@@õbäaím@ï÷@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbšaì
@@@@@@@@õìòìóä@ôØóš@õòìóä‡äbÔóm@ôäíi@ó’aìóš@õ‹ Šói@oŽïióä@çbîòìó÷
@oŽïióè@çbîŽïèói@~@íàóèüi@ÚŽîŠíå@ôäbäa†@õüè@óŽïiò†@•óàó÷óØ
@@çbØó“ŽïØMM@@@ì@ônŽï‹i@ì@çbbm@õò†aŠbm@çaín“ïäa†@ôäíiŠûŒ@õó“ŽïØ@
@@ôØbåàóÌMMØ@a‡ÙŽîŠíåóÜ@@@òìónŽî‹ò†@çbîˆ@íàóè@óN@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
133 134
@oŽî‹ÙióØ@ômóîýóàüØ@ì@õjØbäìŠ@ôÙŽïàónï@õónaŠb÷ói@æmìóÙ“Žïq@
@@pbØ@‡äóibq@Äû‹à@~@@@ô䆋ÙÜûäüØóÜ@òìóáŽï÷@õbäaímói@òìaŠ‡Žî‹
@a‡äbº‡Žïàí÷bä@N@@@@ôØóîbäaím@Š@ó @@μŽîŠói@ì@μi@Šbï’ì@oŽïiò†@bmòŠó
@@Š@õŠbÙäaŠü üi@óîóè@óåïÔ@ónaŠ@@ômóîýóàüØ@ì@õŠíib÷@ì@@ñjå’û
@@a†òŒbm@ôØóîónaŠb÷ói~@@@@Žñíä@ôØóîaíïè@Ž@ôma‡i@çbàòìó÷@õŠaíi@õòìó÷üi
@@@μŽïåi@†bïäíi@~@@@@@@@@@@@@@@@@@pìŠ@ôØóïnŽï’@ónŽïiò†@óåïÔ@ónaŠ@bäaím@ìó÷@Žðiói@aíïè@~
@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïió÷@çbá“îìaŠ‰ŽîŠa†@ôØóî@aíïè@aìó÷@ìíióè@bèòì@ôØóîbäaím@Šó @ãýói@~
ïè@ómbØìó÷@@@@@@ì@@çbàü‚@ô䆊a‰jÜóè@õbàóåi@ŠóóÜóØ@oŽïió÷@Ûóîaí
@@@@@@@òìíi@o슆@Žõíä@@ðÑïmbäŠónÜó÷@ôåm‹ Šòì@~@@@@@@@íia‹ä†bïäíi@“Žïq@çüš@Ûòì
@@@@@@@@@@@@@óäaŒbm@óÑïmbäŠónÜó÷@ãó÷@ôäbåŽïè@oò†óiüi@ìa‹“ŽïØüi@ó“‚óä@õŠbØ@ŠóóÜ
N@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
1@M@çûÙÜó÷@ìbïuüÜüåØóm@@ômòŠbjïÈ@@ì솊óèóÜ@óÜóÙŽïm@ôØóîó’ì@N@@
2M@@@õòìóäíiìŠóiìŠ@@B@@@@@ôäûÙÜó÷@ôuüÜüåØóm@õbÜóàüØ@O@B@@@ãóØóî@ô Šói
I@‹îbåî1968@O@@ß19H@@@
3@M@a‡àò†Šó@ôîûŠòŠó@ìbïuüÜüåØómóÜ@@@@O@c@õóäbƒjŽïnØ@N@çýíØI1954@H@@
4M@@@@‹Žïàb÷@õóäbÐó÷@@Z@@@@@@†ŠíÐ@ãíà@îíÜ@I@@@ÛŠíïä~@ŠíØŠbè~@@@@@@‡ÜŠì@‡äa@îa‹m
~1966H@@
6M@õbäbàói@aíïè@õó’ì@a‡ïäbrï÷@ôäbàŒóÜ@@esperar@@ójäaìŠòìbš@
~attendre @ìaíïèì@esperar @a‡mbØ@ÛóîóÜ@@@N@òŠbî†@òìó÷@ôå’ûŠói
@ãóÙi@ôÑòì@oŽîìóàó÷@æàóØ@òìóÅïmóïä@aíïè@ãói@óîóè@çbî‡äòíîóqN@@
8O@@óÜ@IòîŠóÌ@a‡móïäbnŠb’ì@ônîìó’ü‚@ì@H@óÜòì@I@Ûbm@ôÄû‹à
‡äóèòŠ@H@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷ói@óïàí÷bä@ãó÷@Ûòì@ôØóïàí÷bä@a†@ŒíïØŠbà@p‹iè@ñ
@@oŽîìóØó÷Šò†@~@@Ûòì@ôäbØóïnîŠóä@bèói@íàóè@~@Œü@~@ônîìó’ü‚@~
@ŽðØìaŠó܆@~@ônŽîŠbï‹qŠói@~@@”Žïq@õbÜóàüØóÜ@oŽïibä@ôØóîbäbà@ïè
@a‡ïuüÜüåØóm@~@a‡ïuüÜüåØóm@õbÜóàüØóÜ@ãýói@I@ì@õŠbÙmíØŠóŽïi@õbÜóàüØ
@ßþÍn÷@Žði@H@@@@@@@@@@熋àbm@oŽïi@ôŽïÜ@oŽïåŽïàbä@ôÙŽïn’@ïèóØ@oŽïåŽî†@ÚŽïÄû‹à
@N@pa†ó÷@Žðq@ó’ó @õü‚@õóäaŠíå@Žði@óïnîìa‡Žïq@ìó÷@@Äû‹à
N@@@@@@@@@@@ôäbØóäòŠ@óàóè@óïÙŽï@òìŒòŠb÷@ô䆋Ø@õŒaŠüi@oŽïió÷@ô“ïmóЊò†òì~@I@
@@‡îû‹Ð@õŠüïmóÜ@ÙŽï@õóØòìóäóïÜíÙŽïÜ@Žðüi@ã‹Žïäò†@ŠóåŽîí‚@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@õò†aŠbm@oŽïi@ça†ý@ô’ím@õbmüØ@ôÄû‹àóØ@oŽî‹Øò†@ŽñŠòìbšaì@ômŠíØóiòì
@@@óäaŠü‚@ó“à@ôÙŽïäbîˆ@N@@@@õòíŽï’ói@熋؋Žïm@ÛŒ@ñŠbïn‚óiüi@òìóäaŠó
@Šü‚’@ôÜa‡åà@Nè@õbmüØ@óïàí÷bä@ìói@ŒíïØŠbà@óïä‹îó@ïè@òímb@~
@a†bÜóàüØóÜ@@óîóäaíŽï’óq@ôÙŽîŠüïm@~@@ìó÷@óïä@Žðq@õòìó÷@õónòŠóØ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
135 136
@@óîóè@a†ˆûŠaì†@ìbnŽï÷@çaíïäóÜ@oŽïÝŽïèóä@óäbîŒaìbïu@Z@@ì@æŽïÜói@ïè
@@@pa†bä@Ûóîò†‰à@~@@@@@@@@@@òìóîbà@ôÅïmóïäói@Šóè@ìò@íióäímìóØŠó@@N@@ôåŽîí’óÜ
@@aíïè@ïè@õóäaìó÷@ŠójàaŠói@òìóîbà@ôåïàó÷ói@a‡îü‚@óïä@çbïØóî@~@óØ
@@@@@@@@çŒóà@ôØóîòìó䆋ÙmòŠüi@æ“‚óji@çbîü‚@ôäbîˆ@íàóè@oŽî‹Øò†@I@N@@ôÄû‹à
@‡äóèòŠ@Ûbm@Oß@Z281@N@H@@@@@@pb‚ó÷Šò†@óäaìó÷@õóÜóè@õò†aŠ@óäbÔ@ãó÷
@çŒíïØbà@ôàbŠóóØ@~@@õòìó÷@ômóÑïói@Šó@óäóØó÷@ô’‹Žïè@çbî
@@@@@òìíi‹Žï @•Šü’@ôØóîbnüàbà@N@@@@@ï Šóè@•Šü’@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@
@@@@oŽî‹Øbä@båïi@õ‡Žïàí÷bä@N@@@@@@@@a†ó÷óä@”ïmóbïói@ô‚óîbi@ŠûŒ@ŒíïØŠbà@N@@Šó
@@@@@òìòˆûŠaì†@ìbnŽï÷@ôäbØóîŠbÙäŠü ói@ôØóî‡äòíîóq@†‹Øóä@ônóè@Äû‹à
@@@@@@oŽîŠó bä@a‡móbï@õaì†ói@aìó÷@óîóè@~@@@@@ôÜbÙî†aŠ@oŽïi@ÚŽïmóbï@òŠüu@Šóè
@@@õóØóäaìó›Žïq@çbî@oŽïi@@NîŒíïØŠbà@@ì@•ójŽïi@õ‹m@ôÙŽîjØbäìŠ@Šóè@Ûòì@”
@@@@@@@@@@@@ôÜbÙî†aŠ@ôÙŽîŠüïm@ò†‹Ø@õü‚@õóØ@óïmójîbm@óïàí÷bä@ìbàa†@~@@@ì@ôåïäaŒóä
@@@@@@@@@@@õŠaíi@òìó‚a†ói@õòìó÷@õüè@òíi@‡îû‹Ðói@ô䆋Øóä@oóè@”ïØóîò†aŠbm
@@@@@@@ãî‡îû‹Ð@çaíŽïäóÜ@pbÙi@ÛóîóÜóÙŽïm@Žðma‡i@õòìó÷@~@@@ì@õŒaíu‹i@ôàïÜbî‹mbà
ôÙŽïmóïÝïè@@@@@@@@@@@@@@@@íiíi@o슆@òìó“î‹m@ôäbØóÜbÙî†aŠ@ì@ìó÷@õýóióØ@@aŒòŠb’@@N
@@@@@@@@@íi@ímìóÙ“Žïq@ŠûŒ@çbîŠüïm@ônb÷óØ@~@@@@@@@@@@³åŽï¾óïi@óïä@òìó÷@õŠaíi@a†ò‹ŽïÜ
@@@@@@@@@@@ìíi@ŽßíÕÈóàbäì@ôÌbàò†@õóÙÝîìb@ôÙŽïäìó‚@ò‡åîŒ@óàó÷óØ@~@@@ôÉÔaìbä@ŠûŒ
@ìíi@ônû‡äbîˆóÜ@ôÜb‚@ì@N@@
9M@@@@@@熋Ø@óÔüi@çbn−Šó@ó’ü‚@âŽïq@@ŠóóÜ@B@@oóä@B@@•óàó÷óØ@â“ŽïÙiaŠ
@@@@@@@@óîóè@çbîó“ŽïØ@õóäaìó÷@õ‹ÙÐ@ì@çbàŒ@õ‹m@ôØóîòíŽï’@ónŽïiò†~@@@ïè@òŠbî†
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìómbÙi‹q@Ûóïîb’üióÜ@‹m@ôÙŽïn’@Šóè@çbî@ÚŽïàa‡äó÷@Ûòì@óïä@ÚŽïn’
@@@@@@oŽïi@oóä@õìbä@N@@@@@@@@@@@@@@Ûóä@óïäìŠò†@ôÙŽïØŠó÷@óäbánóióà@òìbä@ãói@õòìó÷
@@Šbî†@ì‹Žïu@ôÙŽïàa‡äó÷N@@
10M@@@@Šóäa†@pbØó÷üi@õòˆbàb÷@òìòŠaí‚@õóïåïjŽïm@ãó÷@Ûòì@Iactivity@@H@
@@@@@@ômóîì‡åîŒ@~@@@ôØýbš@~@@@@@@@óÜ@òìómbØó÷bïu@Iactiviness@H@@@@ì@ôØýbšóÜ‹q
@ômóîì‡åîŒ@~@çaíŽïäóÜ@òìóåïåïió÷@õŒaìbïu@çbàóè@bèòìŠóè@Ipasssivity @
@H@ì@Ý@Ipassiveness N@@H@@@@
11@M@ôäbåŽïèŠbØóióÜactiviness @@@õómí @õóŽïuóÜ@@activity @@
@@@@@@æà@òŠüu@ìói@òìóî@ôiíØbà@Þîbƒïàói@ójîbm@ôØóî‡äòìóq@õŠaŒŠóÔ
@õòìaŠaŒpassiven ess @@@õóŽïuóÜ@âåŽî†ŠbØói@@passivitty @ìóÜ@óàó÷@@
@oŽïióè@òìóïÝÔóÈ@@ôÙŽïmóÜbyói@çbî‡äòíîóq@çbØòìaŠaŒóØ@õòíŽïšŠaíš@N@@
@@@bi@báÙŽïibnØ@‡äóšóÜ@æà@@@@@@@@a‡î‡äòíîóqóÜ@òì솋Ø@âîaŠbØbä@ì@ðØýbš@õó“ŽïØ@ô
@@@@a†óäaŠóåŽïè@ãóèŠói@ô䆋Ø@ónaŠb÷ói@~@@@ŠóåŽîí‚@ô−Šó@ó’ü‚@âŽïq
@@@@@ôîaŠbØbä@ì@ôØýbš@õòŠbiŠò†@õóÜíÔì@…‹äói@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷üi@â“ŽïØaŠ
@@@@ôibnØóÜMetamorfhosis@@@@@@@Þïn’b’@oäŠó÷@õ@@I@@ÛŠíïä@Z@@@Ûíi@ÚîŒbi
1959N@@@
12@–@äbàŒóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî†@×óÝmíà@õbmaìói@Šòìbi@õó’ì@a†óØóÜíu@ô@~@@õó’ìòì
Iamen @H@@@ômbmaìói@I@òìóïîbïå܆ói@H@oŽî†@N@@
13M@æîóØò†@ôbi@a‡àóïŽï@ô’óióÜ@×óÝmíàói@ônîíŽïq@N@@
14M@@@ôäbØóÜí܆óà@ŠóóÜü ínÑ @a‡àòŠaíš@ð’óióÜ@@B@ôäþÔóÈ@B@ì@B
@ôäþÔóÈbä@B@æîóØò†N@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
137 138
I5@H@‹Žï Šòì@ôåïjŽïm@@ôiòŠóÈ@ñ@@O@o’ìòŠ@Z@aŒíåïjN@@ôÙïþØ@ôqbš
Z@äŠbÌ153@ôäa‹Žï Šòì@@I@@@æè@íió÷@ߊb’@H@@ãóïŽï@ô’ói@@Z@ôyŠó’
@@óØòŒû†59N@@@@@@@@@@@@@@ì@õ†bà@ì@ôäb Šü÷@ôäbîˆ@ŠóóÜ@熋ØóÔüi@óïä@ÚŽîŠaíi@ïè
@@a‡äbïäaíŽïäóÜ@óïä@”ïÙŽîŠíå@ïè@ôäb Šü÷bä@N@@õìŠóÜ@çbØóî‡ïÝÔóm@óîŠbØbïu
@@aŒ@ì@ôuüÜüîbi@@@@@@@@çŠbï‹q@õóŽïu@õìaìómói@òìbnŽï÷@ôäaŒ@òìbàüi@ônä@~@ãýói
@@@@@@@@@ôÙÜóØ@ìaìóm@ó䆋ÙîŠbØbïu@ãó÷óØ@æîójŽïmaì@Šó @òìóÜóè@óåîìóÙi@óîóäaìóÜ
@òìbàóäN@@
17M@I@cassandre@H@@@òìóäíÝÜíió÷@çóîýóÜ@@@líÙïè@ì@óäbî‹i@@ñ@ŠíØ
@@a‹“‚ójŽïq@õˆûŠaì†@ô䆋Ø@ôåïj“Žïq@@õò‹èói~ä@õaì@a†í‚@ïèóØ@ðí
@@@@@pbØóä@ôäbØóïåïj“Žïqói@aì‹i@ÚŽïóØN@@@@@ôåïj“Žïq@ìó÷óØ@ò†aìŠóm@ôäbÙ“ÙŽïmói
@†‹Øó÷óåŽïq@õaì‹i@‘óØ@ò‡äóšŠóè@ìíi†‹Ø@~@òìíi@òìómbØ@ìóÜ@ï÷
@@ôØóîóÝîüØ@I@@çíå¿bÌb÷@H@@@aŠˆíØ@çbäüî@ón“îó @óØ@Šóè@ìN@@@@òìómbØ@ìóÜ@ï÷
@ôåïiŠì†@ôØóîóäí¹ói@íi@õóØòìbäN@@
18M@óîòíŽï’ói@@@@@@@@òì솋Ø@ãóäaŠójàóÍŽïq@@õóäbîŠbï‚@ôn’ì‹@ðbi@†ŠìŠûŒ@ôØ
@@ôibnØóÜYou shall be as gods (nyw york:Holt, Rienhart andwinsion . 1967@@@óÙi@lbnØ@çbàóè@õ@b’bàóm@
@@@@@@†ŠìaŠóiói@@@ôäbïà@õ†íèóî@õ‹ÙÐóÜ@õŒaíƒåïåïi@õónaŠb÷@õü ínÑ
@a‡äóòŠ@õŠbï‚@õónaŠb÷@Žßó óÜN@@
19MÙÜíu@póïzïóà@ìóZ@ÚïiíïÜN New York: The Jeuish) Leo Baeek
Publication Society of America, 1958H@@
@ôåïíäüi@ôØó“Žïq@ì@ça‹Žï Šòì@N@çbáÐíØN@@
20@M@@@@@@a†í“Žïq@õòìbšŠóóÜ@båŽïèó÷@õŠbØói@Úïi@óäb’ŠaŒí @ãó÷@@~@@†ìbéÝïmòì
@@@óÜ@ça†Šb’@ñ†@Z@@ÛóîómbéÙŽïq@a†@ôÜìóè@a‡Äû‹à@õˆûŠaì†@@óäbÙàóš@ãóÜ@
@pbÙjn슆N@@
21M@ôäbïà@@Z@@@@ô䆋Ø@ôäaìŠòìbšói@ômóÈbäóÔ@óÙŽîŠòìbi@ìi@òŠüu
@óîóè@póïzïóàN@@
@22@M@@@@õìbäói@a‡îóØóibnØóÜ@…íÝi@oäŠb÷@@B@@aíïè@ôrïäò‹q@B@@õaíïè
@@@@‹m@ôÙŽïóØ@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@òìóîŒû†@ØŠbà@õý@õóäaŠójàóÍŽïq@N@ŠûŒ
óšìbè@@óàïäbàíïè@ónïÜbïü’óÜ@ô䆋ÙqbšóÜ@†‹Ø@çbîŠa‡’ói@çbØó‚Š
a‡àû‹Ð@ÚîŠó÷@õóØójŽïnØ symposium of sovialist humanism @I@@@ÛŠíïä@O@@@õ†@Þiì†1965@H@@@@ôqbš@õb’bàóm@bèòìŠóè
@@@@@óÙi@Àý íî@õóàbäˆûŠ@õïÝå÷@B@@@†‹ÙŽïuójŽïu@ìü ínÑ NB@@@ôÙŽîŠbÄü @óàó÷
@@@@x@ì@@†‹Øó÷@õŠò†@ãû‹Ð@ìíi@ômóŽÜìò†@íŽïä@Nä@@†‹Øó÷@ôqbš@Îåïåï@~
@@@@@@ôäbÙÜó‚@ì@çbØóïzïóà@çaíŽïäóÜ@Šü íÜb÷@óÜ@ìíi@ônî‹i@õóØóØòŠòìbä
@ôzïóàbä@N@@
@@@@@@@@@@@@@@òìíióè@ô¸óy@ôÙŽïån“îóŽïm@ØŠbà@oŽïÜó÷óØ@õòìbi@ó䆋Ø@o‚óu@ìó÷
@@ìì‰ćŽïàüi@~@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@ôäbàü‚@oŽî‹Øbä@ìóÙŽïmóï¸óy@ãïÜbïü’@õòìó÷@õbäbàói
@@@@æîò‡iý@N@@@@@@@óàó÷@æà@õaŠói@@@@@óïä@oaŠ@~@@@@@@ØŠbà@õaŠómóï¸óy@ôn’ì‹
@@@@@@@@@@ômóîóäa‡äbè@õŒaíŽï’@ìó÷@ôØóîòìóäíi‰ŽîŠ†óØ@òŠbî†aì@òìóîónŠ@ÚŽî‡äóèói
@@@@@ônäaŒ@õòìó䆋Ùï’@õŒaíŽï’ói@òì솋Ø@ôÜóÙŽïm@ŠbuŠûŒóØ~@aŒûŠ
@@@@@@@@@@@@@@@@ôn‚óu@@óØŠbà@@ôØóîòìòŠò‰Žîím@óØ@†‹ØŠò†@ôäbiìbäaì@óØ@ÊíjáØíÜ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
139 140
åïiìŠ@ìó÷@ŠóóÜ@òìò†‹Ø@çaíŽïäóÜ@Žïiò†@óîaì@ôŽïqóØ@õb@B@ì@oïÜbïü’
@æî‹Žî‰jÜóè@çbïÙŽïØóî@a‡móîŠóiŠóiB@@
23@–@@@@@@@@@@@@@@õóØóibnØóÜ@õŠbÙÜìbØ@õìŒòŠb÷@õ‹m@ôäbØò†Šbî†@õó“ŽïØ@ìó“ŽïØ@ãó÷@
@ãóØó÷@ðbia‡à‹m@Z@õŠbÙÜìbØüi@Äû‹à@õìŒòŠb÷@ôäbØòŠbØüèN@@
@@
• @O@@@@@@óïä@ãòìì†@ðäb“ïäìbä@a†óØóïiòŠóÈ@óÔò†óÜ@~@ó÷@ŠóióÜ@@@ô’ói@@õòì
@@@@@@@@òìónŽïÜí‚ó÷@òŠòìóm@ãó÷@õŠìò†óÜ@ãû‹Ð@õaŠìi@õŠûŒ@òŠóè
I@@@@@@ìbïuüÜüåØóm@ì@Äû‹à@çaíŽïä@ôäbØóî‡äòíîóq@ô䆋Ø@ôîû‹àói
@õ‹ŽïàbøÝÔóÈ@ôäbØó“ŽïØ@H@ãòìì†@õóäb“ïäìbä@ãó÷@@ìíi@•bi@âŽïq
@@@@@@ÚŽï’óiói@ãóÙi@òìóØóÔò†ìbä@ìbä@ôØòìý@ôÙŽïäb“ïäìbäóÜ
Ôò†@ôàóØóî@ôäb“ïäìbäóÜ@óØó@ON@õ†ŠíØ@ñ‹Žï ŠòìN@@
• @@ðäbnŠb’@ñü ínÑ @@îbóÜ@ómóibi@ãó÷@ðiòŠóÈ@ðÔò†
rezgar.com@òìa Šòì@òì@@@@
@O@JJ@@@@òìómüiìþi@bî‡îb÷@õŠbÄü @õòŠbàˆaì†óÜ@ómóibi@ãó÷@~@òŒŠòìóØ
@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@ça‹Žï Šòì@õŠaíi@ôÙŽîŠbÄü N@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ @
óîóè@û‹àó÷@õòìó÷@Ûòì@póïÜí÷@@…@ñ‹ Šói@çbî@ÊÔaìóÜ@ó䆋ØaŠ@
_@‘bäí’óÜ@ó䆋Ø@ @
@@@@@@@@@@@@@@‡îòŒíió÷@‡àby@‹óä@@
@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
141 142
@@
@@
@@
@@@@@@@@ãþï÷ói@@oŽî‹Øó÷@ónóiaì@a†aìb÷Šü‚óÜ@ômójîbmói@ìa†bnŽï÷óÜ@ôÜí÷@ñi
@@òìóïàþï÷@ðiòŠóÈ@ôäbéïuì@~@àóè@õòìó÷@ñaŠòŠó@@‹m@ôäbØóåîb÷@í@I
@póî†íèóî@~@póïzïóà~@póîŒíi~@póïû‡åïè@H@@@ñŽïè@ôäíi@o슆
@òíïåïi@òìü‚ói@@õìòŠ‡äím@ôÜí÷@N@ôäbØòímìóÙ“Žïq@ómýì@çüš@Ûòì
@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹ØónaŠb÷@ðbïì@ôåîb÷@ôØýbš@ô䆋Øó’ó @óÜ@òíiŠaŽïi@”îaìb÷Šü‚
@@@bïŽïÜ@çŒaìbïuóØ@õóäaìa‹ƒÙŽîŠì@ãónï@ìóÜóàüØ@ìóiˆ†@ç@~@õòìó÷@Ûòì
@@@μåïió÷@çbÙŽîíäóîŒbä@û‹àó÷óØ~@@@@çbØóî‡äóÜ÷@ôåîb÷@ôŽïäþáÝà@çbî
@@ìŠí’bi@ôäbmýìóÜ@@ï÷@óäbï’bÐ@õóÈŒóä@ÚŽî‡äóè@õòíäíiì‡åîŒì
@@@@@Ší’bi@ñbÙî‹àó÷@@çbî@oŽïiìbqìŠìó÷@ðmýóèŠü‚@N@@ìòìóåmi@ãó÷íàóè
@@@@@@@ØòìòŠ‡äím@óïàþï÷óÜ@ôn“ @@ôØóîòíŽï’ói@óäbî‹ÙÐ@ónaŠb÷@@@@@μä@Œaìbïu@çb
@@òìóäbïäbØóî‹ÙÐ@ónaŠb÷@ì@oŽîíÜóè@ñìŠóÜN@@
@@@@ôäb“ïäìbäói@a‡îóØóibnØóÜ@ÎäàŠb÷@æîŠbØ@çüš@Ûòì}@@óÜ@çbØóäóu
@@@a†aí‚@õóŽîŠ{@@@ôÜbóØ@2000@@@@@@ômì@òìòíi@ìþi@@II@@@póî†íèóîóÜ@póïÜí÷
@a‡àþï÷ì@póïzïóàì@Z@ôäbØó“ŽïØ@ônóiŠò†@çbØóïÜí÷íàóè@õ@bmaìói
º†@@@@@@@@@@@@õòìó䆋Øbïu@ìaŠìi@õ†aŒb÷ì@ôåîb÷@ô䆊íjŽïÜì@ãïÜaŠíÝqì@póïa‹Øí
@çóîbä@póÜìò†óÜ@æîb÷@~@çóØó÷ŒóyóØ@æmìòŠ@ÛóîóiŠó@çbîíàóè@çaìó÷
@@@ôäóu@óå›i@I@@òìóäbïäbØóåàˆì†@H@@@@@@çbØòŒaí‚@ðäbáÝïÈ@óÜ@N@@@@õb’bàóm@çaìó÷
@@@@@@@ôbï@ôØóïØüØbä@Ûòì@çóØbä@óïØüØbä@ãó÷~@@ôÙŽïäóu@Ûòì@íÙÜói@@@ôä솊ó @
æåïjîó÷@a†Šó’@ì‹Žï‚@õŽïè@솊óè@@çaíŽïä@óÜ@~@çbïäbØaŠìi@óäbàó÷
@@@@@@@çóØó÷@Žð“Ø@ó’bq@óÜŒóy@ì@óîa†ì†‹iaŠóÜóØ@ç‹ ó÷Šòì@òìòŠòíïm@ÚŽî‡äóèóÜ
@@@@@@@@@@@õìa‹‚a†@ôØóîjå’ûŠ@çbîü‚üi@ì@bÜóàüØ@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôÉÔaì@ŠójàaŠói
@æåŽî†@ÚŽïqbÜóàüØ@õìbi@õjå’ûŠóiˆ†@Nãói@òìóåmìi@íàóè@òŠüu@
@@@@@@@@@@@@@@Œa‹àb÷@ì@ŒaíŽï’@Ûòì@õ‰ïm@ì‡äímüi@óîóè@çbï䆋ibäóq@õìŒòŠb÷@çbØóïÜí÷
@@@@çbïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïè@oò†óiüi@~@@@@@@@@ì@@´’íØóÜ@òìóäóØbä@ŽÞ@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ
@@@μåŽîí‚@ôØüØbä@ìòìaˆb÷@ìŠûm~@@õòìó÷@Ûòì@Âäóu@õò†aŠ@ómb ó÷bm
@@çbáïåïi@bïÐþÌíîóÜ@~bäbàói@óàó÷@@ìa‡àþï÷@óÜ@Šóè@póïÜí÷óØ@óîòìó÷@õ
@@@@@@@@@@òìónŽïibä@pŠíØ@a‡äbØòìòŠ‡äím@óïàþï÷@òìóåmìiì@ðàþï÷@õbÜóàüØóÜ@~
@@@@@@@@@@@@@@@•ójŽïi@ôŽïÜ@ÚŽïmóÜìò†ì@ñjå’ûŠì@æîb÷@ïè@ìóïn“ @ôØóîò†Šbî†@íÙÜói
@@@@@a‡äbØóàò†Šó@íàóèóÜ@òíióäN@@@@@ôäbØòìa†ìŠ@ãýói11@@@@@ômóïÜí÷@Šójàónr@
@†‹Ø@ôàþï÷@@@@@@@@ômóîaˆ†@ôäbØó’óäbi@ôîŠóîŠbØói@çaíàóè@ô−Šó@õbŽïu@ò
@@@@@@@@ òíîóq@òìóïŽïq@‹m@õóäýóóà@ìó÷íàóè@ìŠûm@~@@@@@ô䆋Ø@Šbjmóàüm@Ûòì
@@ñímìóØaì†ói@ãþï÷~@@@æmìóÙ“Žïq@ô䆋Ø@ômóîaˆ†~@@õòìó䆋ÙmòŠ
@@çüïaïä‹Žî†üà@~@@@@@@@@@@@ôäbØûŠòŠó@ómóÜìò†@õˆ†@熋؊ó’@ônîíŽïq@bèòìŠóè
bÍÐó÷@íØòì@@×aÈì@çbnäI@@@bnŽï÷bm@ãóØ@ôäý@H~@@@ÚŽî‡äóè@ôåîŠü @çbî
@ãþï÷@õŠínÜíØ@@ôäbØóïmòŠóåi@ómbéÙŽïq@ôäbØóî‡äó¸ójîbmóÜN@@
@@@@@@@@@@@@ióÜ@õòìó÷@pbØó÷@póïÜí÷@ômóîaˆ†@õó’óäbiû‹àó÷óØ@bÙî‹àó÷@òŠbî†aì
@@@@@õò†óóÜŠóè@õü‚óØ@òìíš19@@ãóèŠói@ômóïÜí÷@õ‹m@ôÙŽîŠüu@‡äóš@òì@
@òìbåŽïè@~@õòìaŠaŒ@çíi@çaìó÷ŠóèFundamentalesm @@@@båŽïè@ãóèŠói@çbî@
@@@@óïiòŠóÈ@ômóïÜí÷@ômíuìbèóØ@N@@@@@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@Šbu@ãóØóîüiòì
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
143 144
@@@@@@ôÜbóØ@íi@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@õbnŽï÷@õóØòìbi@bäbàói1920@õŠbÄü @
watchman /xaminer @@@@@òìò†‹Ø@õìþi@ìíi@ôåîb÷@ôÙŽîŠbÄü óØ@@N
@ãó÷@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@ÚŽïØóî@õòìóäíiüØ@ôäbØóbi@ìóÔ@ômbØóÜ@óîòìaŠaŒ@
@@@@ìíi@ôäa‡Éà@õóïäóØói@Šó@ôäbØóïnäbnmì‹q@óqì‹ óÜ@~@óØòìóäíiüØ
@@@@@@@@@õ‹ÙÐ@õónaŠb÷@ÚŽî‡äóè@õòìóäíi@ìŠóiìŠ@ômóïäüš@ŠóóÜ@@熋Øü ínÑ üi
@@@@†‹Øó÷@ôåîb÷@õŒbØbš@ìòìó䆋ØòŒbm@õaìa†óØ@ìíi@~@@ô䆋Ø@ômóîaˆ†üi
óïäbáÝïÈ@ó’óäbi@çíi@‡äóibqì@çbØóïåîb÷@bàóåiüi@òìóäaŠó ì@çbØ
@@@@ìíi@òìóåîb÷@ôäbØóïîbáåŽîŠói@N@@@@@@@@@@@@ôäbåŽïè@ŠbØói@õbmòŠó@μåïiò†@òŠüu@ãói
@@@@ôØóîbmòŠó@æîb÷@ôäbØóïîbmòŠóbàóåiüi@òìóäaŠó @õbmaìói@óØòìaŠaŒ
@@óîóè@õóäbïÙî‹àó÷@~@@@@çbàóè@bÙî‹àó÷@Žßb@bn’óèóÜ@‹mbîŒ@õaì†@ôšóØ
@@@Žïèó÷@ŠbØói@Úàóš@@@@@@@@@ì‡äím@óØ@ÚŽïåîb÷@Ûòì@ãþï÷@õòìó䆋Øbïu@üi@oŽïå
@@@@oŽïåŽïèó÷@ŠbØói@õ‰ïm@~@@@@@@@@@@@ì@ôîò†ŠíjŽïÜbä@ì@õ Šbàò†ì@Šûm@õbàóåi@ŠóóÜ
@@@paìŠó÷@‹m@ôäaìó÷óÜ@熋؊ûŒ@@~@@@ñòìóåî‹@ì@熋ØìbnØbq@õìŒòŠb÷
@óîóè@ôäbØóîŒaìbïuíàóè@~@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@óàþï÷@ãó÷@óØ@æåïió÷@õaì@óîüi@Šóè
ŽîŠ‡ia@oN@@
@@@@ìòŠ‡äím@ômóïÜí÷@õòìó䆋ÙmòŠì@õaŒòŠbä@ôäò†@õòìó÷@õaŠòŠó@
@@@@@@@@@@oŽîìóäbîó÷@òìóïàŠó ói@óîóè@çóîý@ÚŽî‡äóè@@ãýói@oŽî‹ïió÷@æŽîí’ŠûŒóÜ
@@@@@õŠíib÷ì@ôbï@ô−bàb÷@ÚŽî‡äóèüi@ì@æåŽîˆìŠíi@çbØóïåîb÷@óî Šbàò†
@æåŽïi@õŠbØói@çbîü‚@@ômójîbm@NóŽïu@ìbåŽïqóÜ@óäbàó÷@ô䆋Ø@Žðu
@@@@@@@@@@@@ónŽïjióØ@bèòì@ônŽîíÜóè@ììa†ìŠ@ô䆋Ø@o슆óÜ@μä@Žß†ì†@çbïäbØó“‚óä
@@@@ôåîb÷@ôåmìóØ@ÛóîŠói@ìŠó’@õüè@N@@¶íÝîó÷óÜ@óäí¹üi2001@‡åèóÜ@
@@@@@@@@@@ìþi@çbîòìó÷@Ša†@oóióà@ôÙÜó‚@ÚŽî‡äóè@a†òŠìó @ôåîb÷@ôØóîóäüi@ômbØóÜ
@@@@@@‹Ð@çbïÙŽï›Ø@‡äóš@çbáÜííà@ÚŽïÜóàüØ@óØ@òìò†‹Ø@@@@óäóØ@çbïi@õòìó÷üi@òì‡äa
@@ãþï÷@~@@@@@@@@@@@@ôån’íØ@Øóî@ìŠó’@ôäbqòŠü óiíi@óØóäóèb÷@ôäbqòŠü @íiòìó÷
@@çbØóû‡åïèì@çbáÜííà@çaíŽïä~@@@ôäbiŠíÔ@óäíiŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚ý@솊óèóÜ
~@@@@@@@@@@@@@@@@”ŽîìóÜ@ì@bïäbnîŠói@ón“îó @a‡mbØ@çbàóèóÜ@óäbnaŠbä@óbiìóÔ@ãó÷Šóè
@@@@äóÜ@†‹Ø@o슆@õòìaˆb÷@ìŠó’@@@@@@@a†óØóåîb÷@솊óè@ôÙÜó‚@çaíŽï~@@@@õòìó÷@”Žïq
@@@@óîûŠ†@õíàóè@óØóÜóóà@oŽîìóØŠò†@N@@ñŒüÜb÷ìó÷@õò†aŠ@òìa†ìŠ@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@òìóïåîb÷@õaì‹i@õŒaìbïu@õüèóióØ@pa†ó÷@çb“ïä@Žðq@çbàóÔŠì@ðäbàí †óiì
@òíjn슆~@@@@ô䆋ÙÜíjÔüi@pa†ó÷@çb“ïä@Žðq@çbàŠa‡ï‹móà@ôØóï ò†bàb÷
@@ìó÷ói@Ûóîóqa‹‚@íàóè@@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@Øóî@õòìóäíi@ìŠóiìŠóÜ@çbïîa‹Žï‚@ì‹m@ôäa
@@a††í‚@ôbäí’@ôånaŠbq@N@ômì@ôäòŠóÐ@ôÙŽïmò‹Ðb÷@õómbØ@ìó÷
@@@@@õóØóÜa‡åàì@ñü‚@Šó@ómû†‹Ø@çbï’‹Žïè@bÕî‹Ðó÷@õŠíØbi@ôÙŽïäb¾ííà‡äóš
@@@@@@@@@@@@@@ì‡äím@ônb÷@ón“îó óä@ò‡äóšŠóè@òìòíi@o슆@bèòì@õ‹m@ôÙŽïnŽîíÜóè
@@@õìbåŽîí‚@õ‰ïm@@@@@@@@ôäbØb Œò†ì@ôn“ @õaŠ@ìbäóÜ@òìò‹qímíØ@ôØóïîa‹Žï‚ói@ãýói
@@@@@@@çìŠ@õòìó÷@”Žïq@†‹Ø@o슆@õŠûŒ@ôØóîŒüÜb÷@óØóÜaìóè@a‡ä‡äbîó aŠ
@†‹Ø@õûŠ†@óØómò‹Ðb÷@òìónŽïi@N@@
@@@pbÙi@õˆ‹ @ì@ôŽïØìaŠó܆ói@oóè@ômóîü‚@ôÐbà@ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ
@@ïÜí÷@òŽïè@ôØýbš@ôä‡äóó’ó @ŠójàaŠói@ì‡äímüi@çbï䆋ibäóq@ì@çbØó
@@@@@@@@@çbïäbØóäíšüióÜ@熋ØjÈóm@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@béäóm@Ûòì@õ‰ïm~@@@@õaŒòŠbäüi@çbî
@@@@@@æåŽïÜbäó÷@óäbmóÝïà@ìó÷óØ@õóqa‹‚@ó‚û†@ìŠbi@ìó÷@ŠójàaŠói@æî‹iŠò†
@@òímbè@òíŽïÜ@ðäbØóïÜí÷óØ@òìóïnò†ói@@~@@óîbèòì@õ‰ïm@ì‡äím@ôn’ì‹
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
145 146
@àbÔóbä@íäí›ÙŽïm@íŽïØìaŠó܆@@óäbîŒ@õaŠòŠó@pbØó÷@o슆@ŠûŒ@ôØóî
@õ‹m@ôäbØòŠbàí“Žïi@óî†bàì@ôäbï @~@çbØóåîb÷@õ‹îó@óáŽï÷@óîóÜóè@ãýói
@póîŒíi@Ûòì@õ‹m@óïäbéïu@óåîb÷@ì@çbØóïäbb÷@óåîb÷@ômójîbmói@æîóÙi
@@@@@çóØó÷@õŠóióÔŠì@õìòŠ‡äím@õó’óäbi@óäbàó÷@óîaí óØ@@póï’üÑäüØì
~Üby@õóiŠûŒóÜ@íÙÜói@@óîŠíib÷@ì@ðbïì@ômóîýóàüØ@ó‚û†ìŠbi@a‡äbØómó
@@@@@@@@@@@@@ì@ô䆋ÙÜíjÔóÜ@çóÙi@@ômþò‡Žïi@ói@oóè@ÚÜó‚@òì솋Ø@õaì@óäbØóqa‹‚
@ôäíšòìóäò†ói@~@@@@@a‡ïäaŠü óÜ@@çóØó÷@”îbäaím@Žðiói@oóè@@bèòìŠóè
N@@@Ûòì@æîb÷üi@熋i@bäóqóÜ@óu@òìóååïibä@‹m@ôØóîòŒaìŠò†@ïè@a†ò‹ŽïÜ
@ióØ@Ûóîó bäóq@@@@@@@@a†óÜbm@óÉÔaì@ãóÜ@oŽîŽîŠbräbï@N@@@@@@oóèaì@òìóäaìó›Žïqói@çbî
@@@@@@@@@@@oò†@çbîòìó÷@çbïäbØýbióäí¹@ìbäóÜ@ì@a‡äbïäbØóïåîb÷@òìa‹mí @íŽïäóÜ@çóØó÷
@@@@@@@@@@@ôŽïÜ@çíi@ô‚bî@ìóØóÜbm@óÉÔaì@õòìó䆋ÙmòŠüi@pbÙi@çbïn“rÜbqóØ@oŽîìóØó÷
ôäíióÜ@熋Ùî‹ Šóiüi@†‹Ø@ônîíŽïqŠó @ôåîŠü @Šbuaì†@ì@çbïmóîbÄû‹à@
@@@@@@õóäaŠbØ@õ‰ŽîŠ†@oò†@òŽïè@ìó÷@õˆ†@çbïbäí’ì@póî†ü‚@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïqì
@@@@òìónŽî‹i@çbïbäí’@oŽîìóîó÷óØ@N@@@@@@@çbØóïÜí÷@óqì‹ @óma†ó÷@ìbbq@óîóàó÷
@@@@@@@@@óàb−ó÷@ñòìó䆋ÙmòŠ@ônîíŽïqói@çb¹bä@ça†@Žßó óÜ@Šûmì@õ‰ïm@ì‡äímüi
‚@a‡äbØómóÜby@õóiŠûŒ@óÜóØ@ôäbØóÜbm@çóØó÷@•ím@ëbäíŽïi@ôÙŽïÙÜó@N@@
@@@@@@@@@@‘bäí’óÜ@熋ØjÈóm@ôäbØòŠüuóÜ@æÙŽîŠüu@Šbuaì†@çbØóïÜí÷@òìóåmìi@~
@ÚŽïm@ì@oŽï‚ìŠó÷@çbî‹m@ôäbØóîjå’ûŠ@íõmóîýóàüØ@ò‡äóèòŠóØ@ÚŽïmbØ
@@oŽïšó÷@~@@@@@@@@@@çbïmóîbÄû‹à@ôäíi@óîa†ó÷@ôØóîbäbà@õóäa‡äóèòŠ@ìó÷@N@@@bîb÷@ï÷
@‹ØjÈóm@òíŽï’@ãó÷@@@@oŽî‹ ó÷Šòì@熋ØjÈóm@õóØóÅïmóïä@òŒaíŽï’@óä
@_@a††í‚@Šóói@ça‹‚a†@ì@ômóîýóàüØ@ôäbîˆóÜ@熋Ø@Žð“Øó’bq@óÜ@óïnî‹ióØ
@@çíi@ô‚bî@ì@õaŒòŠbäóÜ@óïnî‹ióØ@ó䆋ØjÈóm@õóØóÅïmòŒüq@òíŽï’@çbî
@@@@@@@@@ñò†aŠ@ómb ó÷@ŠbuŠûŒóØ@õŠbÙäaŠü @üi@ça‡Üìóè@@ì@çbØóqa‹‚@ó‚û†@ìŠbióÜ
n“Žïèóä@í䆋Ø@ìbnØbqüi@üi@熋i@bäóq@ì@ÛóîóŽîŠ@íàóèói@‹m@õìó÷@ôå
@@@@†í‚@õòìóäbà@ô䆋Ø@μia†@ìbåŽïqóÜ@õòìóåî‹N@@aìóØ@óîóàó÷@òŠbî†aì
@ônŽîíÜóèóÜ@pbØóøŽïq@ônóè@ìòŠ‡äím@ôàþï÷@ôqì‹ @ÚŽî‡äóè
@@@@óè@ôÜí÷@õ‹m@ôÙŽïqì‹ @Šóè@oŽî‹Øò†@óØ@aìb÷Šü‚üi@õòìòŠóÙmòŠ
@óèóÜ@pbÙjŽïq@@@@@@ŠójàaŠói@a‡îü‚@õóØóïmójîbm@ó‚û†ìŠbi@óÜ@ô䆋Ø@pìóØíÜ
@@çò†bä@óäbïîû‹à@ôÙŽïäbîˆ@õóŽîŠóØ@õóäaŠbîóä@òŽïè@ì@´ƒÙŽîŠ@ìó÷
@çbï“ïäbØbÜóàüØì@pýìói@íÙÜói@ì@çbïäbØóàa‡äó÷óiN@@
@@@@@@oaí‚ì@çbØóïÜí÷@òìóåmìi@çaíŽïäóÜóîóè@ìónq@ôØóî‡äòíîóq
@@@è@ì@‘bäí’@ôäbØóïnîìa‡Žïqì@@@@@@@@ìŠbÙàón@òŽïè@ŠójàaŠói@†í‚ói@熋Ø@oó
@@@@@@@@@@@çbîü‚@ôäíàˆóè@oŽîìóäbîó÷@òìòŠò†óÜ@”îóäaìó÷@ìü‚ìbä@ôäbØaŠómþò†
@@@@æåŽïqói@N@@@@@@@@@@@@@@õòìóåî‹ì@´“Žïèóä@óäaŽïè@ìó÷@ô−bàb÷@ÚŽïmbØ@ômójîbmói
@@@@@@@@@@@@@@óäbØòìa‹ÙŽïÜ@ãón@bÜóàüØ@ñŠínÜíØ@ôäbØòŠóåŽïè@ÚŽïq@ò†bïäíi@~@@óîüiŠóè
@@ýbš@μåïiò†@@@@@@@@@@@@@@@@솊b@õŠó’@ôåmbè@õbmüØ@õaì†@pbØó÷@†bîŒ@çbØóïÜí÷@ôØ
@@@@@@@õŽïŒ@æî‹mòŠìó @Ûòì@bÙî‹àó÷@õìò‹Øbmì@póïÄü@ônŽïØóî@ôäb‚ìŠ
@@ôn“ ói@a‡äbéïu@õŠbi@ìŠbØ@Šóói@òíi@oò†ýbióØ@çbéïu@~@Šbuaì†@II
@@ôàþï÷ì@ðiòŠóÈ@ôäbéïuói@pójîbm@HH@@õn“q@ì@ña‹Ù’b÷@õäóîý
óäbàŠó“Žïi@@ðiòŠóÈ@óàónï@ì@póÜìò†@ôîbäaínŽïiì@Þï÷a‹ï÷üi@õ
@a‡îòìóäíiìŠóiìŠóÜ@çbØóïàþï÷ì@N@@ðÜíÔ@ôÙŽï òŠ@póïÜí÷@óîüiŠóè
@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ì@ñòìómóä@ì@ñŠíib÷ì@ðbï@ì@ômóîýóàüØ@ôÉÔaìóÜ@~
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
147 148
@@@@@@@@@oŽïi@ômíèýì@ôåîb÷@õòìóÜ@‹mbîŒ@óïmóîýóàüØ@ôØóîó“ŽïØ@†í‚bî@N@ŠóòŠbš@
@@@@@´“îóŽïmói@ônîíŽïq@õóØóî‰ïm@ì‡äím@ñòìó䆋Ø@ãóØ@çbî@ô“ï䆋Ø
@@@@óîóè@çbïäíi@o슆@ì@æmìóØŠò†@ôäbØòŠbØüèóÜ@~@@ôån“Žïèóäói@ônîíŽïq
@@@@@@@@@@àbÔó@õü‚óiŠóì@póàaŠóØ‹q@ôÙŽïäbîˆ@ôÐbàói@çbä@ça†@ìóäaŠbØüè@ãó÷
@@óîóè@~@@@@@@@@@Šó÷@çíi@qa‹‚@ìòŠói@óØóÜóóà@”îóäbîŠóòŠbš@ãó÷@Žðiói@@ì@paì
@@@@@@@@@@aìóØ@oŽïåŽïmìóÑi@óäbïÜí÷@óånƒÙŽîŠ@ìó÷@oŽïäaímbä@õŒbiŠó@ôÙŽîŽïè@ïè
@@@@@@@@@@ôŽïq@çbîaì‹i@ÚŽî‡äóè@õòìó÷@Ûòì@ç‹ bäŠòì@òìóåîb÷óÜ@Šóè@çbîü‚@õŽïè
@óîóè@~@@@@ôîò†bàb÷ì@çíi@ãaìò†Šói@ì@òìóäbà@õŒóyóÜ@çbîü‚@õŽïè@íÙÜói
_@ç‹ ò†Šòì@”ï䆋؎ïèói@†í‚@@
ibi@ãó÷@òìa Šòì@òìòìbšŠó@ãóÜ@ómó org.Freemediawatch.www
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
a†ìaŠû†@ôÙŽîŠó’@õóäŒbióÜ@çbØòŒaí‚@ÚîŠbm@ @
ھاشم سالح @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
149 150
@@
@@
@@
@@ômóîŠümbnÙî†@ôäb‚ìŠüi@çbîóÝqóš@”ïiòŠóÈ@ì@×aÈ@ôäajå’ûŠóÜŠûŒ
Ü@Èói@@@a‡ŽïÜ@çbjïÜbm@ômóàíÙy@”î“Žïqì@†a‡ÌóióN@pbØìó÷Šóè@ãýói
@@@@@ómóàíÙyìì†@ãóÜ@çbïî‹ Šói@”ïäbØóïäbb÷@óÜbäóØì@çajå’ûŠŠóÜŠûŒ
@@†‹ØóÙîŠbmN@@@@@@oîíŽïqó܆bîŒ@çbï’óØóÜóóà@솋Ø@çbîü‚@õbäòŒ@ìaŠóè
@òìò†‹ØòŠìó ANN@@çbïiòŠóÈ@õbîˆüÜû‡îb÷@ôäbØòìaíì@ì‹iŒaŒómì@çbàóè
‹Øìþi@@òìò†~@@@@õŠóØóÜb@b−óq@õa‰ŽîŠ†óióØ@õóäbï÷bÌìóÌ@ó슆@ìó÷@çbàóè
@òìóäbáïåïi‹m@ôÙŽîŠbu@æî솋Ø@N@ôØóîüb÷@ôåmìóØŠò†@õaì†@bnŽï÷@ãýói
@@@@@@@@@@@@@@õaíïèói@Ûóîò†aŠbm_@òíîŠü @çbîü‚@ônŽîíÜóè@óäaìó÷@bîb÷@×aÈóÜ@ÛbäìŠ
@@@æîóàó÷@ôåïåïiN@@@@@@@Žïàónï@ôäb‚ìŠ@õòìóÜ@çín“îóŽïm@bîb÷@@@@çbjïÜbm@Ûòì@ôÙ
@@@@@óÄû‹à@ômóàaŠóØ@ôäbØórïäò‹q@æî‹mŠbØb@õˆ†óØ@Èói@çbî
@@@@@@@@@@@@çbnäbÍÐó÷ì@×aÈ@ôäýó @Šóè@Ûóä@óîa†@ômóîbÄû‹à@íàóè@õ‡äòìòˆŠóióÜ
@@@@@³n“îóŽïmóØ@æîaíïèóiì@³n“îóŽïm@óîóäaìóÜ_@N@@@@@@çaìó÷@æîíiŠbîŒaí‚@óáŽï÷
@@@óÜ@çóîaíióäŠí@ìóîbî‡i@çbïäbØóïnaŠ@òìbmòŠóóÜŠóè@@çbïäbØóÜóè@Šó
@@õòŠüuìói@óîa†‹Øóä@çbîì쉎ïà@ômìòŠ@ônÜóèŠói@çbîü‚@ôÔòŠóÜóØóiì
@ìíi@çbàŠíŠó@õóîbàóØ@N@çŠí@Šóè@•bnŽï÷bm@çbïÙŽî‡äóè@çüš@Ûòì
@@ç@bïîìaíŽï“ŽïÜŠóì@ôîó’aìóš@ŠóóÜ@N@@@†‹Ø@õóÐóÜóÐ@õóbåŽïq@ŽÞïè
@@aì@Žßó óÜ@óäíi Šò†aìóØ@aìóØ@õóîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@@@@òìò‹ÙÐ@õbŽîŠóÜ@a‡ÉÔ@~
@@@@íàóm@Žßó óÜ@pa†bäûÐói@õü‚@ômbØ@óÐóÜóÐóØ@õóîbäbà@ìói@•óàó÷
@@@@@@@@@ôäbîˆ@õbmòŠóóÜ@æîíjn“îó @ôŽïm@óáŽï÷@õòìó÷@õóäaìó›Žïqói@a‡în“ ì‰à
@@@@@Ö’óº†@õüÙäaŒóÜ@æîíi@Šb؇åŽîí‚@õómbØ@ìó÷@a†bäbºjØbäìŠ@~@óÙäíš
@@@óuŠóiì@oóèŠói@ón’@ŠóóÜ@óÔ@óÐóÜóÐ@@@pbØó÷@çbØ@ón~@@@õóäbn’@ìó÷
@@óîóè@òìóäbîˆ@ôÉÔaìói@çbî‡äòíîóqN@@óÐóÜóÐóÜ@íjn“îóŽïm@bèòì@ŽÞïè
@@@@@@@@@@@@@@õìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïn‚òìómbóÜ@ÊÔaì@ôäbØó“ŽïØüi@óÜíÔ@ôÙŽõ䆋Ø@õŠbî†óØ
@@a†ì‰Žïà@N@@@@@@@@@@@oŽïió÷@ímìóØŠó@õòìó÷@õaì†@çbØó“ŽïØüi@òŠóòŠbš@õòìóåîŒû†
@õ†Šìói@a‡äbï䆋Ø@õŠbî†óÜ~òìŠóè@õóØòŠb ˆûŠ@ô›Ø@óÐóÜóÐ@oŽïÜò†@bè
@@@óØóîó“ŽïØ@béäóm@ôÐíóÝîóÐ@òìŠó @ôÐíóÝîóÐì@ômóîü‚@~@íàóèóÜ
@@@@@a†‹m@ôäbØó“ŽïØŠó@ónŽïió÷@ŽßaŒ@óîóè@ômòŠóåi@ôØóîó“ŽïØ@a‡ÙŽïàò†Šó
@@oŽïåïjîbä@”ïóØì~@@@@ìîìaŠóqóÜ@óîóè‹m@ôÙŽïÜó ó“ŽïØ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ
@@‡äòìbåàbàòjå’ûŠ@aìóØ@a‡îóîb@@@@òíŽïq@ôäbîü‚@ãaìò†Šói@çbØóØí›iì@õ
@çóØó÷@ÚîŠó‚N@@
@@@@@@õ‡äòìbäó“ŽïØói@çbîü‚@ômbØóØ@óîòìó÷@çbØòŠìó @òŠbîi@ôÙŽïmóÝó‚
@@@@@@ìòìóØómóibi@ôØû‹Ø@óåšò†@íÙÜói@çò†bäûÐói@òìóäbØòímìóØŽîìaŠóqì
@@@@@@@@@@@æåïió÷@óï’ü‚óä@ìó÷@oŽîìóØó÷Šò†üi@çbîóØónЋ @õòìó÷@õaì†@ü‚@ìónaŠ
@äóÜ@ó’ŠóèóØ@@@@pbØó÷@çbîóØbÜóàüØ@ìòìómó@N@@@@ôÉÔaì@Šóói@óîóbåŽïq@ãó÷Šó
@@@æîóÙi@ŽðuójŽïu@ÚŽïn“ @Ûòì@ãþï÷@ì@ôiòŠóÈN@@_@μŽïÜó÷@ôš@Šbuaì†
@μåïió÷a@‡ŽîíØóÜ@çb¹bØóïmòŠóåió“ŽïØN@a†òìbÜóèòŠó’@ìóÜòŠbî†_
@çbéïuüi@ÚîŠbnõnïÜbnåïàò‡äóÐ@ôÙŽïån“îóŽïm@çaíïäóÜóØ@μåïjîò†
Žïmì@óîóè@çbéïu@çbàóèüi@ç‹Žî†üà@ôÙŽïån“îóN@õóäb“ŽïØ@ìó÷@íàóè
ì@熊í÷@ì÷aŒóuì@çbnØbqì@çbnäbÍÐó÷ì@×a‹ŽïÈóÜNNN@μåïjîò†@‡nè
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
151 152
@@@@@@@@@@@òŠbØb@ó“ŽïØìbè@ãó÷üi@òìóåîóØ@ômŠíØ@oŽî‹Øò†~@@@@@@çìbnòì@çbØón’@íàóè
@@@ôäaˆûŠóÜ@ÚŽîˆûŠ@õòìó䆋ØþØóîŠóóÜ~@@@lòŠóÈ@ôÙŽîjå’ûŠ@ŽÞïèŠó
îaíi@@@@@@@†‹Øó÷@ÚîŠó‚@òìómóibi@ãó÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜói@õü‚@ômbØ@íàóè@ó~@@ãýói
@@@@@@@bîˆ@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@ôàóØóî@ô’ójŽïóÜì@íi@ôäbáÜó÷@ôÙŽîŠbîi@óÙäíš
@@ôíä@ìòìò†‹Ø@õiì@~@@@@üi@òìò†‹Ø‹š@õü‚@ôäbØóÜìóè@íàóè@íiòìó÷
@@@@@@@@@@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïu@Žßó óÜ@ôzïóà@ôàïÜbnåïàò‡äóÐ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@N@
@@@@@Žßb‚@çbàóèüi@òìónŽî‹Žïäbàò†@óîóàó÷Šóè@N@@@@@@ŽÞïèì@oäbØ@ôä‹ @óîa†ò‹ŽïÜb÷
@óáŽï÷üi@‹m@ôäbØòŠóå’ûŠ@óÐíóÝîóÐ@o“ ì@N@lóÉíà@íió÷óÜ@oŽî‹Øbä
@@@@@@@@@@@õóØómóïäbnŠb’@ôyûŠ@ìóä‹Žî†üà@ŠójàaŠóióÜ@õóØóåïÔ@ìÌíiì@õìbÔŠòŒ
@@@@@@i@æîóØó÷@çbìaŠóióØ@oŽïióä@ómbØ@ìó÷@béäóm@æîójŽïm@óäaìóbq@ìó
@@@@@@@@@@@bqìŠìó÷@óîa†Šói@çbï“ïnÐóm@ôäbØb †a†@õ‹ b÷óØ@õóäbïîaì‹i~@@çbïån“îóŽïm
@@@@@@ôäbàŒ@õóäaìói@æîóØóä@çbìaŠóiŠó Šó @ómó¼òŒŠûŒII@@@@íåî‹i@íäa†Šíïu
@HH@@@@a‡üÙïäŠóqüØ@õóØòŠüïnõ@ônaŠói@bä@ôäa†@õòìó÷ŠóióÜ@õ‹i@çbî@~
@@bìó÷@õ‹i@çbîónóu@ôäbàa‡äó÷@íàóè@íiòìó÷@çbî‡äbmí@N@ìó÷@ãýói
@@@@@@@@@@@@pìóØŠó@”ïä‹Žî†üà@ôäbéïuì@pbè@çbïîbmüØ@óäaŒìýóu@~@@@@μåïiò†@óîüi
@@@@@çbØóïzïóà@óïÜí÷@çüš@Ûòì@òìaŠû†@o‚òí“Žïq@çb¹bØóïÜí÷@õŠó’
@‡äaŠû†@çbîóØòŠó’@~@@õòìòŠìòŠ@ãò†Šói@ôrüØ@óåji@a†@çbïÜìóè@õóäaìó÷
@@쉎ïà@NiòŠó’@ãó÷@õòìó÷@”Žïq@ãýói@@ò‡äóšì@çò†ó÷@ôäbiŠíÔ@‡äóš@æåŽîŠû‡
@@@@óäb¹aìŠòìbš@ìóîa‡äbàóØóŽîŠóÜ@ŽÞïè@μåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@_@牎îŠó÷@æŽîí‚
@@@oŽïÝi@çbáŽïq@Z@@@@pa‡i@õóØóubi@õòìó÷@Žôi@oŽîìóØbå“Žïq@ÚŽîìbäóè@쉎ïà~@쉎ïà
@@@@@@@@oŽïióä@òìóîŒbi@çaŠûŒ@íŽõäþáÝà@õbŽîŠóÜŠó @oŽîìóØbå“Žïq@ï Šóè~@@bèòìŠóè
Œ@@@@óäbiìbäói@aŒómì@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ÚŽïmbØ@oŽïÜó÷@Žôq@çbàóàóÜ@‹mbî
@@òìómbØó÷II@„îŠbnÜa‹Ùà@HH@쉎ïà@ôÝŽïÐ~@oŽîìóØbå“Žïq@쉎ïà@Šbu@ÚŽî‡äóè
@@@@@@oŽïióä@òìóîòŒaìŠò†@æîqa‹‚@õbŽîŠóÜ@béäóm@~@@@@@òìóïäbØòìaŠb’@òŒaìŠò†óÜ@çbî
~@@@bÔŠòŒì@ç†þåi@íØòì@ôÙŽïäbÙÜó‚ói@ônîíŽïq@óàó÷@@óîóè@õ‹èaìòŒì@õì
@@@@@@@@çóØ@Ò’óØüi@çbàò‡å’íØ@óï’ü‚óä@ìó÷@çbîü‚@õ†íuìói@õòìó÷üi
@@@óîóè@a†ì‰Žïà@õìbäóèóÜóØ~@ôšüi@ï÷@óîaíióä@óäbàó÷@ôjÜóÔì@õìòŠ‡äímŠó
@@@@@@@@Œaìbïu@†‹Øó÷@òŒbm@ôÙŽîÐóm@ôïäbåŽïéàóèŠójõnîíŽïqói@ônóè@ôÙÜó‚
@@@@@@@@@@@Üb@ça†ó@õòìbà@õòínójÔóš@óïЊóy@òÐóm@ìóÜ@@@@òìbi@ó@~@@óîa†ò‹ŽïÜb÷
@@@쉎ïà@ôÝŽïÐ~@oŽîìóØó÷@”Žïq@òìóäbØóîŠaíàóèbä@õóŽîŠóÜóØN@@@õóäbäbjïÜbm@ìó÷
@@@@@@@@@çbïäbnäbÍÐó÷@¶ó @õòŠìó @ôÙŽïmóà‚@†‹Ø@çbïáØíy@ãóØ@ôÙŽïÜb@‡äóšóØ
@@@@õaì†@æibä@òŠüu@ìóÜ@ôÙŽïáØíy@ôšóÙÝà@póÔ@ï÷@熋َïÜ@çbîaìóÙäíš@†‹Ø
@@@ÜbmóÜ@õóïÜóqóš@íàóè@ìó÷@@@@çbïî†@çbjï@N@@@@@@@@õü‚üi@ÚŽï䆋ØóÜóè@Šóè@Šbuaì†
@@çbØ@óïnaŠ@ôåmìóØŠò†üi@óØóïnîíŽïq~@oŽïiÙîŠbmŠb ìó’@ò‡äóšŠóè
@ò‹mìaŠŒaí‚@çbîói@õòíîŒbØ@@
@@@@@@@‹ŽïÝiì@•üiì@pŠbqbäüq@çüïÝqbä@õýüi@òìóáŽîŠó ó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@a†ò‹ŽïÜ
@@@@@@Ü@òìóäbïŽïq@óäbïîaì†@ãóióØ@ômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ìíàóèì@@@@bÙ@~@@@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ
@@ô䆋Ø@Šbšbä@ŠóóÜ@çaŠìbè@•bïäbáÜó÷@ìbäòŠóÐì@çbØòím‹Øóî@òìómóä
@@@@@@@@@@@çbïŽïÜ@çbîü‚@ôäbán“ïä@õòìó䆋ÙØbq@ì@ãïÜbnåïàò‡äóÐ@@õbéó÷~@@óÙäíš
@@@@õŠó’@íÙÜói@béäómói@óïä@bÙî‹àó÷@ìbïäbnîŠói@õŠó’@Šóè@óØòŠó’
@@@@@@ôn“ ói@óïmóîbÄû‹à@ômóïäbnŠb’íàóèNŽïÜ@@@@@@ôä솊ó @õbèói@ÚŽïÜóàüØ@a†ò‹
@@@@@@@@@@@@pìóØŠò†@’bi@óàó÷@oŽïåŽïqóó÷@a‡ïmóîbÄû‹à@íàóè@Šóói@õü‚óØ@óîóè
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
153 154
@@@@@@@@@@ô’Šü’@ôàb−ó÷óÜ@@çìíi@ômýììbè@ôäbØóÐbà@ì@Ä‹à@ôÐbà@ôäbØóä‡äbîó aŠóÜ
@@@ôÜb@a†bäòŠóÐ1789@@@@@@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ôä‡äbîó aŠ@”îŠbuaì†@1948@
N@@äbiìbäói@óä‡äbîó aŠ@ãó÷@@@@@@@@íØòì@‡äb¾ó@ônîìóä@óÜói@ônaŠ@ÚŽïÜóàüØ@óäb
@@õòìó÷@Z@@@@@@@oäíi@Úîa†óÜ@ôåŽîí’óÜ@oïä@‘‹qŠóiüm~@@@@@@ôubi@óîbmóèbmóè@oŽïibä
@@@@oîò‡i@póØóäíi@Úîa†óÜ~@@@@@@õòìói@òìíióä@a‡àò†ŠóióÜ@oÙŽï䆊a‰jÜóè@ïè
@ôzïóà@çbî@oïi@çbáÜííà@ôÙŽïäaŽï‚óÜM@õ†íèóî@M@õŒíi@M@ôû‡åïè@
NNNN@†óÜ@‡nè@oîíi@Úîa@N@@@@ÚŽïn’@íàóè@”Žïq@oïÄû‹àüm~@oïÙŽïØóî
@@@@@@@@@@@@oŽïióè@oØóîòí@ìŒó òŠì@ŽÞó÷@ŠóèŠó @a†í‚@ôäbØòŠòìóäíióÜ~@@Šbuaì†
@@@@@@@@@@@@õòìó÷@ômóÑïói@ôîû‹à@õ‹m@ôÙŽîŠòìóäíi@Šóè@íØòì@òìaŠŽîŠbq@omóàaŠóØ
@oïÄû‹à@óØ@N@”î‹mbîŒóä@ìàóØóä~@@òìóå‹qò†@oŽïÜ@ôÙÜó‚@óîüiŠóè
@äbØòìò†‹Ø@ŠóóÜ@@@@@@@ôäa‡àb−óø“Žïq@Ûóä@ãýói@ta‹‚óiì@•biói@oN@@óîóàó÷
@@@@@@@ìóä‹Žî†üà@õóÐóÜóÐ@íàóèì@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôØûŠòìbä@õŠóèìóu
@õŠóå’ûŠN@@
@@òìímbè@ÚŽïqóØa‡àïÜbnåïàò‡äóÐ@ôån“îóŽïm@Žßó óÜ@óØüØbä@ìaìóm@óàó÷@
@@@@ôåîb÷ì@ôÑîbm@ì@ôióèŒóà@õŠbØbïu@ŠóóÜ~@@@bÜóàüØ@ôäbØóØbm@bmíŽïäóÜ
û‹àì@@@ôn“ @ôØóîòíŽï’óia‡ïmóîbÄ@~@@@@@@@@@ó䆋Ø@båŽîì@@ìó÷@Žßó óÜ@óØüØbä@bèòìŠóè
@@@@@@@@@@@@@ôäbØóï’bÐì@çbØóîŒbä@ôåmìóØŠó@õŠb ˆûŠóÜ@íjÜaŒóØ@a†óäbïnŠóq@Œó òŠ
a†@bqìŠìó÷@N@@
@@@@@@@ômóáïÝi@çóÙi@òìó÷@ôÜbîó‚@çbàü‚@õý@ôäbØóàÜbnåïàò‡äóÐ@oŽî‹Øbä
@Øó÷@póïa‹Øíº†@õÑØóm@a‡ÙŽïmbØóÜ@çŠó òŒbmì@çó~@õóiŠûŒ@çaìóø“Žïq
@òì솋Ø@çbîÑØóm@”ïäbØòìòŠ‡äím@óÙïÜübØ@ì@bàûŠ@ôäbØbqbq~@íÙÜói
@@@@@@@@@†‹Ø@ÑØóm@çbï’óÐóÜóÐ@ômóïäþÔóÈì@Äû‹à@ôäbØóÐbà@póïÜaïÜ~@@aímó÷
@ônò†Šói@óàó£@çbïäbØaínÐ@@
@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óïä@ôÔŠóÐ@ïèa@‡ïnaŠóÜóØ@ôiòŠóÈüi@ôäa‹Žï Šòì@õaì†@çaŠóåŽîí‚
ínÐ@@@@õìbÔŠòŒì@ç†þåi@ôäbØa~@@@@@@@@@@çbàóèì@çbØóïmíèý@óïnîìa‡Žïq@çbàóè@íÙÜói
@@@æåŽïèó÷@ŠbØói@”ïmòŠbjïÈ@II@@@@@@oŽïåŽî†@ÚŽïq@ãóibnØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@óàó÷
@@@@@@@@@@@@òìónŽïi@ìþi@ãaíïèói@çbØóàïÜbnåïàò‡äóÐ@õŠb؆ŠìaŠói@ônäaŒ@õìbäóióØ
@a†ìb−í @ômbØóÜ@HHbàói@çóØóøŽîŠ@쉎ïà@ômìòŠ@õˆ†@óäbàó÷@ôЊóybä
@óØó’ì@õóØóïÝïèì~@@@ónïÜbnåïàò‡äóÐ@çüš@Ûòì@æŽïÙ’ó÷@ÚŽïm@Šbuaì†
@@@@@@@@@@@@@@@çbîŠûŒì@ìŠb“Ð@ì@ôØbå‹móØ@çbÙ’@ÚŽïm@bqìŠìó÷óÜ@çbîü‚@”Žïq@õ‹m@ôäbØ
@óäbàó÷óÜ@íióä@àóØ@ïèN@@
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@
@òìbšŠóZˆûŠ@@@@oìýa@׊ó’@õóàbä@@O@ˆ@O9569@õˆûŠ@õ@@@8O2@@O
2005@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
155 156
@@
@@
@@
@@
@@
@ @
ôäbØómóïÜbÙ“ï÷@ì@ãïÜbnåïà@ò‡äóÐ@õò†Šbî†@ @çü Šb÷@‡á«@Žßó óÜ@óÜb@â’bè@õü ínÑ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
ÛóïïØó“Žïq@@
@@
@@@çü Šb÷@‡á«@óÜ@Šbï‹q@Ûóîò†Šbî†@õòŠbiŠò†@a†óåmìóÙŽïqìbš@ãóÜ@oîíàò†
@@Žï÷@óØ@ãóÙi@@@@@@@@òì솋Ø@ÚîŠó‚@òìü‚@ói@ôäbéïu@íàóè@bn~@@@@õò†Šbî†@ânóióà
@@óàïÜbnåïàò‡äóÐII@@@póïÜí÷NHH@@@@@@@@ómìóØ@@õüƒõîó“ïàóéõŒa펎ï’@Ûòì@òŠbî†
@@@@@@ôäbØ@óÜíÔ@솊ì@òŠbØüè@ô䆋Ùbi~@@@@@@@@ôØóîò†Šbî†@óîaì@ôŽïq@òŠbî†@bïäbØ@ómìói
Ëíší¾bî†bïäíi:@@@@@@àþï÷@ì@ðiòŠóÈ@bÜóàüØ@‰ŽîŠ†ìŠì†@ôØóîòìbàüi@ìò@çbØóï
@@pbØó÷@ÚîŠó‚@òìü‚@óiN@@@ìó÷@ãýói@paì‹i@çbîóÜüq@ó’@ãó÷@óîóäaìóÜ
@@ôÙŽï䆋Ùäb“ïånò†@ãa†bà@òìónŽïåŽïàò†Šóè@ìŠ@ómóàín‚@@õóäaŠbï‹q
@@òìónŽîŠŒû†óä@üi@õìb−í @ôÙŽîŠóòŠbš@ì@oaŠN@‹mbîŒ@õòìó÷üi@çü Šó÷
@@@òìóïîŠbØ@†ŠìaŠói@õ†ünïà@õó’ü óÜ@óØómóibi@Šó@ómb£@Ú“ïm@õóÔ
@@@pbØó÷@ŠóóÜ@~@@@@@@@@@@@@@@aìóØ@póïzïóà@@ôàïÜbnåïà@ò‡äóÐ@ói@pbØó÷@õ†ŠìaŠói
@@@@@@†‹Ø@ÚîŠó‚@òìü‚ói@ò†ó@ìì†@õòìbàüi@õaìb÷ˆûŠN@@@ìbšóÜ@@bèòìŠóè
@@@@ómójîbm@aìóØ@òìónŽïiò†‹m@ôØóîóÜóóà@‡äóš@õìŠóiìŠ@a@†óØóåmìóÙŽïq
@ŠíqóÜóØóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜóiIIta‹m@HH@õòˆû‹q@çaíŽïä@õŠbØbïu@ÛòìI@óå‚òŠ
@@@ôiŠóÈ@ôÝÔóÈóÜH@@@@@@@õü‚@õóØòˆû‹q@ì@õ‹ibu@‡ibÈ@‡á«I@@@@@@ôÝÔóÈ@óÜ@óå‚òŠ
@ôàþï÷@@@@@@@@@@@@@@@N@H@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
â’bè@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
157 158
@@
óØü @ínÑ @ôÔò†@@
@â’bè@Z@ôiòŠóÈ@ôäbéïu@ô䆋Ø@ÚîŠó‚@ômóibiói@òíi@ãïÜbnåïà@ò‡äóÐ
@@@@@õaì†@õóäýb@ãó÷@õa‰ŽîŠ†óiN@@@@@ì@oîó ò‡Žïm@óîò†Šbî†@ãóÜ@çüš~@@@@òŠbØüè@çüš
_@òìónîóØó÷@ð’@ôäbØ@@
@@çü Šb÷Z@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@béäóm@a‡àþï÷@ìbäóÜ@æîójŽïm@ãïÜbnåïà@ò‡äóÐ@óÜ@μäaímbä
@ómbØ@@‹m@ôäbØ@óåîb÷@ìbä@ôàïÜbnåïà@ò‡äóÐ@ói@æîóÙi@õ†ŠìaŠói@oŽïióä
N@@@@@@@@@@@@@ò†ünïà@oŽïióä@ómbØ@ìó÷@béäóm@òìóåîóÙjï’@oaŠ@ôØóîòíŽï’ói@oŽî‹Øbäòì
@@æîóØó÷@ŽôuójŽïu@a†Šó@ói@ôäbØ@óïî쉎ïà~@a‹ÙŽïu@ójïŽïu@aìóØ@õòìó÷
@@@@@póïzïóà@@ôàïÜbnåïà@ò‡äóÐ@ŠóóÜ@~@@@@@@@@@è@òìó÷@ômbØ@bnŽï÷@óäí¹üi@@òìímb
@@@@@@@@@@@@@pa†ó÷ìŠaì@õóäaìó÷@õòìóä‡åŽîí‚@ói@@pbÙjnò†@@a‡ïàþï÷@ôiòŠóÈ@õ‹ÙÐ
@@a‡îü‚@õòìòŠò†@óÜ~@@@@@óÜ@õóäaŒbm@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@õŠaíi@óÜ@ômójîbm@ói
@@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@oŽî‹Øó÷@çbØóåîb÷ŠóN@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ânóióà
@@@Ü@ŽôåŽî†@ôŽïuói@õóäbØŠó÷@ìó÷@ì@æîb÷@õò†Šbî†ói@oòíîóq@a†bÜóàüØ@ó
N@@@@ì쉎ïà@óØ@õòìói@çò‡i@‹mbîŒ@ô‚óîbi@çbäbáÜííàóÜ@ãóØó÷aìa†@a†ò‹ŽïÜ
@pbØó÷@çbà‹ŽïÐ~@@õòŠbióÜ@μió÷@‹ŽïÐ@òìóäbØóïmóîŽýóàüØ@ónäaŒóÜ@õòìói
@@òìóåîb÷N@@@@@@@@@@@@@@ìbäói@æîŠbšbä@æîójŽïm@æîb÷@õò†Šbî†@óÜ@õòìó÷üi@”îŠbuaì†@òì
@@@@@@μŽïi@a‡äbØ@óïmóîýóàüØ@ónäaŒ@N@óióà@@@@@@@@ì@ômóîýóàüØ@ónäaŒ@óîòìó÷@ân
@@@@@çüš@Ûòì@@a‡ïàþï÷@õŠíqóÜóØ@Šóói@@μåŽïibØói@çbØóïmóîbÄû‹à
@@@@@@@@@@@@o“äbàóè@a†bqìŠìó÷@óÜ@póïzïóà@õŠíqóÜóØ@Šóói@@“ŽïqŠûŒ@ôØóîòìbà
@@@@a‹ØN@@@@@@ÆïmbÐ@ŠòäüØ@óàþï÷@çbàíŽïiI@ŽîŠbqóäüØ@H@@@çbØónïÜbnåïàò‡äóÐ@ì
@äaŒ@óØ@õòìói@òìóäò†ó÷@çb·aíu@õŠíqóÜóØ@ŠóóÜ@çbØóïmóîýóàüØ@ón
@@@@@@@@@@@@ôØóî‡äòíîóq@ïè@ìóîaìb÷Šü‚@ôàóèŠói@óÙäíš@oŽî‹ØbåŽïu@ójŽïu@ãþï÷
@@@íõmóîýóàüØ@ónäaŒóÜ@óqa‹‚@ónŽîíÜóè@ãó÷óïä@òìóàþï÷ói
@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàó÷@íÙÜó÷@béäómói@óïä@çbØ@ónïÜbnåïà@ò‡äóÐ@õý@Šóè@çbØóïmóîbÄû‹à
@ajå’ûŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ônŽîíÜóè@bnŽï÷bm@óàþï÷@ì@lòŠóÈ@ôä~@ãýói
@@@@熊aìýóè@ÚŽî‡äóè@óäbn‚ój’ü‚I@@öbåna@H@@@óîóèN@@@@@@@@ói@ãþï÷@òŠüu@ãói
@@a‡îü‚@Šóói@ìa‹‚a†@õŠíqóÜóØ@ôØóîóäŒbi@ìbäóÜ@òìónŽïåŽïàò†@õìa‹‚a†
~@@@@@@@@@@@@@õòìó÷üi@o“q@Šó@óäó£@çaìa‹Ð@ôØóîü @ínÑ @õb Šò†@oŽîìóäbîbä@óäbàó÷
@@@çóØ@o슆@òŒbm@ôÙŽï’óØN@@@@@@çóÙŽïuójŽïu@çbØóïmóîýóàüØ@ónäaŒ@oŽîìóäbîbä
@ãþï÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ@‹m@ôÙŽîŠbu@ìòìó䆋ØòŒbm@õìbåŽïqóÜa†ŠíqóÜóØ@Šóói
@@@@@@@@@a†‹m@õò†Šbî†@ÚŽïÜóàüØ@ìbäóÜ@òŠìó @ôåî†@ôØóîò†Šbî†@ÛòìN@@@@çó båŽïm@çaìó÷
@@@@@@@@@@@@†í‚@óÜ@´“îóŽïmüi@óÙÜóØ@ói@‡äóš@õŠbØ@†ŠìaŠói@õ†ünïà@õòìóÜN@@óÙäíš
b÷@@@@@ãþï÷@óÜ@óu@@a‡äbéïu@óÜ@óîóè@óÙî†@ôåî~@póïzïóà@Ûòì
~óØóÜíu~@póîŒíi~@ôû‡åïè…@‡nèN@@@ôåîb÷@ôØóîò†Šbî†@íØòì@ãþï÷
@@@@@@@@@õóäbåîb÷ìói@pójîbnõ‹m@ôäbØóïåîb÷@ò†Šbî†@óÜ@óïä@Œaìbïu@bèòŠ@ôØóîòíŽï’ói
@@@@熋i@çbàìbä@“ŽŽïqN@@@@@@@@óîóäbïnäaŒ@ôÙŽïnŽîíÜóè@çbónŽîíÜóè@ãó÷@òŠbî†@@ì@
@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õŠa†Œüì@ôáïÝóm@çbî@õaì‹i@ì@ôäbáï÷@ôÙŽïnŽîíÜóè@Žßó óÜ@óØüØbä
@@@@òìónŽïibà@òìóäaqbiì@biN@@@@@@@@@@@ïè@óÜ@oïÜbnåïà@ò‡äóÐì@@õ‡ïÝÔóm@ôÙŽïàþï÷
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîóØóÜíu@çbî@õ‡ïÝÔóm@ôØ@óïzïóà@ônŽîíÜóè@óÜ@óïä@bïu@a‡ÙŽïn’
@@õ‡ïÝÔómN@@@@@@@@a‡îü‚@õóØòŠíqóÜóØ@ìbäóÜ@óäbàóÜ@Ûóî@Šóè@@@@@õbèòŠói@ìòìa‹‚a†@
@@@@@@@@@@@@@@íàóè@ì@oŽïióä@óàó÷@òìónŽîŒû†bä@aì‹i@õbŽïu@õ‹m@ôÙŽïn’@ïè@ì@oŽïäaŒó÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
159 160
@@@@@oŽïäaŒó÷@óÜóè@ói@”î‹m@ôäaìó÷@N@@@@ôáïÝóm@ônŽîíÜóè@óÜ@ânóióà
@@@@@@@@@@@@@õbŽîŠ@óÜ@‘ói@çóÙi@ãþï÷@ŠóóÜ@óÔ@oŽîìóäbîò†óØ@óîóäaìó÷@õŠa†Œüì
@@@@@@@îóÙ›ŽîŠ@íàóè@óØ@òìóî‡ïÝÔóm@ôÙŽïäbáï÷@@@@@@@@ôäþÔóÈì@ônäaŒ@ì@õŠbÙï’@ôØó
@@òìómbØóømòŠN@@@@@@@@æîìóÙ“Žïq@ÚŽîìbäóè@óÜbyóà@òìbi@•óîòìó䆋ÙmòŠ@ãó÷@ãa†bà
N@@@@@çbØónïÜbnåïàò‡äóÐ@Šóói@ónîíŽïq@†aŒb÷@ôî쉎ïà@õóå‚òŠ@çbàíŽïi
@@@@@@@@oŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@a‡“î‹m@ôäbÙÜó‚ì~@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@õ‡ïÝÔóm@õ‹ÙÐ@ŠóóÜ
@ôn“ N@@
@@@@â’bèZ@ò†@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@a‡àþï÷@ìbäóÜ@ÚŽïmìòŠ@béäóm@çbØónïÜbnåïà@ò‡äóÐ@æŽïÜ
@@@@@@@@@@@@çóØò†@•üàaŠóÐ@‹m@ôäbØónïäbàíïè@ì@ôäþÔóÈ@ómìòŠì@ç‹ ò†Šòì~@@íØòì
@çbØóÐíóÝîóÐ@ì@çbØóÝîŒónÈíà~@óäbäíšüi@ãó÷@ŠóóÜ@óïš@paŠN@@
@@çü Šó÷Z@@ónaŠ@óàó÷@@N@@@@@@@@@@@ónïÜbnåïà@ò‡äóÐ@òŠbîóm@ãó÷@ãýóiII@óïÐóÜó@HH
ØŠó@@òìóàóèò†Œbï@õò†óóÜ@Šóè@òìíiŽïuì@òìímìó~@ôäbåŽïèa†@óàó÷
@óïäû‹àó÷N@@@@óîóèa†ì†‹iaŠóÜ@çbï òŠ@bnŽï÷@ôäbØ@óïÜbnåïàò‡äóÐ~@íÙÜói
@”îŠì†@ôØóî솋iaŠN@@@ôØóîóåïàòŒ@ìbäóÜ@çín“îóŽïqì@çóØò†ŠbØ@óäbàó÷
@a†ìb−í ~@@@@@oŽî‹Øó÷üi@ñŠbØ@ò†bàb÷@òŠûŒ@ôØóîòìbàaìóØ@Ûóî@óåïàòŒ
N@@@@çbîŽïèìòìóäíiìþi@a‹Žï‚@ôåŽïéä@óîa†ò‹ŽïÜb÷N@@ómýì@õóiŠûŒóÜ
@@@òìóäíiìþi@çbØóïéÕÐ@óäb£bmíÔa‡äbØóïàþï÷N@@@‹mbîŒ@ôØóîaåîb÷@ìómýìŠóè
@@@@@@p‹ Šòì@ì@oaí‚@‹m@ôäbØaåîb÷óÜN@@@@@@@@íj’üƒŽïq@çbïÐóäóy@õaåîb÷@bïØŠímóÜ
~@@¶ójäóy@óî†íÉóÜ~@@ôÉÐb’@‹àóÜ~@ôÙÜbà@òŠìó @ôi‹ÌóàóÜ~@@ça‹Žï÷óÜ
@@@ôÉï’@õŠóÑÈóu…NN‡nèN@@@@@@@@@@@ÛóîòìóäaŠó @íØòì@óÙóm@ó䆋Ø@oióîbm@ãó÷
@@@@@@ôàò†ŠóóÜ@íi@ìbiaìóØ@õóïîaì‹iì@õ‹ÙÐ@óàïÜaŠíÝq@íõò‹Ð@ìóÜ@íiaì
@ôiòŠóÈ@ômóïäbnŠb’@ôåî‹ŽîŒ@ôàò†Šó@çbî@a‡ïÙïþØMôàþï÷~@óàóè
@@@æmóØaì†@ôàò†Šó@ôåmbè@”Žïq@íi@ôîbb÷@ôîò‹Ð@ì@ôäòŠ
iì†ü‚ì@@@@熋؆bénvïøõäbØb Šò†@ôån‚a†ì@òìó䆋ØòŠbN@@@‘ói@òìó÷Šóè@óîüi
@@@@@@ãþï÷óÜ@óäa†ý@ãïÜbnåïàò‡äóÐ@μŽïÝi@óïä~@@@@@óïäòìóàþï÷ói@õ‡äòíîóq@çbî
…@@@pbØbä@ŠóòŠbšüi@çbàóØó“ŽïØ@óàó÷N@@ìóàóÜ@òÜíÔ@óØó“ŽïØ
@òìónŽî‹ ò†@”î‹m@ôäbÙÜó‚ì@çbØónïÜbnåïàò‡äóÐN@μä@ÚŽïäbÙÜó‚@çaìó÷
@@@@@@æbåi@ôàþï÷@õ‹ÙÐ@ôäbØóÔò†@íàóè~@@@@@@óîónaŠb÷@ìó÷@æäaîò†@õòìó÷@óîüi
@@@òìíjÜaŒ@a†ì‰ŽïàóÜN@@@@@óäí@ìóÉï’@ôäbØaåîb÷@”îìó÷N@@@@@@ôióèŒóà@솊óè@ãýói
@@@@@@òìíi@Ûbå‹m@ôÙŽïånójÔóšì@õi@Úóm@ô’ím@•óäí@ìóÉï’
@@@òìóàóèò†Œbï@õò†óóÜŠóèN~@@@@@çbàû‹àó÷@õŠb ˆûŠbm@óàaìò†Šói@•óàó÷Nó÷@ã
@@@@@òìómòìa‹ÜüØóä@ôŽïÜ@òìóäbØóàþï÷@çóîýóÜ@bnŽï÷bm@óïî쉎ïà@óäa‹‚a†
@@ônäaŒ@ôÙŽîŒaíŽï’óiN@@@@@ìó÷@´“îó óøŽïm@óîa†‹Ùi@bïm@çbîòìóåïÜüÙŽïÜŠó
@@@@@@@@@õóäbÙîŠbm@ò†ó@ìó÷üi@òìónŽîŠó ò†@òìóïnò†ói@æåŽïÜbäò†bnŽï÷@õó‚û†ìŠbi
@çìíšóäŠò†@ôŽïÜ@”î@bnŽï÷bmN@@
@óîaì@õbäbà@•óàó÷@íàóèóÜ@óÜbmóióØ@æîóäbàò†Šó@ìó÷@õ‹maà@óáŽï÷
@@@@@@ôîaì‹i@ì@õ‹ÙÐ@ôÙŽïàïÜaŠíÝqì@ñ‡äóàóÜìò†~@@@@@@ôàò†Šó@ôàþï÷@õ‹maà
@@@μä@ÚïþØII@@@@@@@@@@õ쉎ïà@õbmòŠó@õò†ó@•ó’@ÚïþØ@ôàò†Šó@ôàþï÷
@òìónŽî‹ ò†@ãþï÷~@@‡’ì‹Üa@³ï÷@ô䆋à@íØòìbm@çbîHH@ôØóïnaŠ@óàó÷
@Üói@ôî쉎ïà@@ónîìóä@óN@@õ‹îó@òìóïî쉎ïà@ôØóîóäaìŠóÜ@ónîíŽïq@Šbuaì†
@@@@@@μŽîˆóÝ’ò†@•û‹àó÷@ôšüi@æîójŽïm@õòìó÷üi@æîóÙi@çbØóÜóóà
@@æîìaˆóÝ’@bïmó“ïàóèóØ@õóäbn’ìóÜN@@@@ôšüi@æîó båŽïmaìó÷@æîóØóä@óàó÷Šó
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
161 162
@@@@@@@@òìónŽïió÷@ìþi@ÚŽïåŽîí’@íàóèóÜì@pbØó÷@ó’ó @ãïÜbnåïàò‡äóÐN@@@ãóÜ@oŽî‹Øbä
@@@@@@@æîóÙi@õ‹îó@a‡ïäóàòŒ@ômŠíØ@ôØóîa†óàóÜŠó @æîójŽïm@óäbn’~@çbî
μåïjïi@òìò솋iaŠ@ôÜb@oïióÜI@ôåîóàí‚@ô’Šü’óÜ@æŽïÝibi1978H@òì
N@@@@@@@@@@õòìó÷@Ûòì@μåïjiòìò쉎ïà@õŠì†@õa†óà@õóäaìŠóÜ@çbØóÜóóà@ónîíŽïq
@@@@@Âäbi@ìbäói@ôíä@쉎ïàI@@@ގì‹i@çbä‹ÐH@@@@@@Ü@æîójŽïm@õòìó÷üi@õ†‹Ø@ôåŽïéäó
@@@@@@ôàþï÷@ôäbéïu@õòìþi@ò†Šbî†@ãó÷N@@@@@ò†Šbî†@ãó÷@ôäbØó“îŠóÜ@´“îóŽïmüi
@@òìaì†@óåïŽîŠói@ò†ó@o’óè@ónîíŽïqN@@ônäaŒ@μåïiò†@òŠüu@ãói
@@@@@@@çüš@μäaiŠó @òìómbØó÷@æ’ûŠüi@çb¹bØóÜóóà@@ô’bióiŠûŒì‰Žïà
@@@@@@a‡ïàþï÷@õŠíqóÜóØ@Žßó óÜ@μåŽïèó÷ŠbØói@ôäbØò†ünïàNòìó÷@@@@@óå‚òŠ@õ‹ÙÐ@
@@@@@çbánîíŽïqŠûŒ@bnŽï÷@óáŽï÷aìóØ@òìómbØó÷òŒbm@òìó‚bäóÜ@ãþï÷@óîóäa‹
@ômóïŽïqN@@@@@ôäbØò†ünïà@Šóói@òìómbØò†@ôàþï÷@õŠè@•óàó÷@Šóèòì
@@@@ôäbØóïÑî‹Èóà@ómìóÙò†@íõäbØòìaŠaŒ@ì@çbØóïmóîbÄû‹à@ónäaŒ
@@@@@@@@@@æîóØ@ô’üàaŠóÐ@òìaì†óiû‹àóÜ@μäaíni@óÜbyóàŠûŒóØN@@@òŠüuìói@@μåïiò†
@@õòìó÷üi@ónîíŽïqŠûŒa‡ïàþï÷@õŠíqóÜóØóÜ@çbØòŒbmò†ünïà@ôäbåŽïèŠbØói
@õbnŽï÷@õóäbnòì@ìóÜ@æîóØ@†aŒbøŽõq@ôàþï÷@õŠèN@@
@â’bèZ@@póïzïóà@ŠóóÜ@a‹ÙŽïuójŽïu@ôî쉎ïà@õ†ünïà@a‡ÙŽïmbØóÜ@ãýói
@@@@@õý@a‡îìŠ@‡äím@ôÙŽïäí›Üóè@ìòìóäa†ŠbØ@a‡àóèò†Œüä@õò†óóÜ
ïàò‡äóÐ@ôzïóà@ôàïÜbnå~@ça‡ÙŽïmói@†‹Øó÷Šbi@çaìbm@çbïäbØòŠó òŒbm
ì@ôåîb÷@õaì‹ióÜ@ç횊ò†ì@ŠíqóÜóØ@ô䆋Ùäa‹Žîìì…@‡nèN@@
@@çü Šó÷@ZŽôÜóiN@@ónaŠóàó÷N@@@@@@@@@@μŽïÜí¡bmòìó÷@çbî_@æîóÙjïš@oŽîìómò†@ãýói
@@@μåŽîìji@çbØón’ì~@@@@@@@@μi@çbØòŠò†óÔ@ôáïÝóm@óîòìó÷@çbîN@@@@ÚŽïn’@ónîíŽïq
æîóÙi@@@@@@@@bnŽï÷@ô’ìòŠ@ŠójàaŠói@N@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@μ“ïäa†@óšbq@ónò†@μäaímbä
@@@@pa†ó÷@ìŠ@õóäaìó÷N@@@@@@@a†óä‹Žî†üà@Žßó óÜ@ò†Œüä@õò†óóÜ@póïzïóà@ôäíàŒó÷
@@ôåîb÷@ôØóîbîˆüÜüÙîb@ãò†ŠóióÜ@óáŽï÷aìóØ@pa†ó÷@çb“ïä@çbàòìó÷
@@@Ûóî@Ûòì@ðzïóàì@ãþïøõàïÜbnåïàò‡äóÐ@õý@æîa‡’óiìbèN@óàó÷
mòŠìó @@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbïäbåŽïèŠbØóiüi@óäa†ünïà@ìó÷@õìb−í @@ŠóóÜ@óîóÜói@æî‹
@@çbØóïåîb÷@òŠíqóÜóØN@@@@çbØóïmóîbÄû‹à@ômóîýóàüØ@ónäaŒ@óîaì@âŽïq
@@@@oŽî‹åŽïéi@ŠbØóiŠó @oŽïåŽî†@oò†ói@‹mbîŒ@ôØóïîünaŠ@ì@oŽïió÷@‡äóàóÜìò†
@@@@a‡ïàþï÷@õŠíqóÜóØ@Žßó óÜN@@@ôÙŽïäíàŒó÷@ïè@bnŽï÷bm@óÙäíš@@@óïä@ôÙïnØa‹q@
@@@@@oŽïióä@a‡ïqìŠìó÷@ôzïóà@õŠíqóÜóØ@Žßó óÜ~@@@óïä@‘ói@•óàó÷
@@@@@@íØòì@ôŠíÔ@ôÙŽîŠíqóÜóØ@Šóói@ónîíŽïq@çbîóäbánà@ôä‡äb¾óüi
@@@@@@@@@çbïäbØòìaŠaŒ@ì†ünïà@ôîünaŠ@õa†óà@õòìó÷üi@oŽî‹ÙjŽõuójŽïu@a‡ïàþï÷
@@@òìónŽî‹Ùi@ôÔbmN@@@@Šìó @óbä@pýóèˆûŠaìóØ@óîóàó÷@a‡ïnaŠóÜ@@@@@çbïnò†@çbØ@ò
@@a‡àóèò†Œüä@õò†óóÜ@†‹ÙŽïqN~@@õóäb’óÜóè@õòìóäa†ŠbØ@çbïäbØòìóåïÜüÙŽïÜ
@@@a‡äbØóïàþï÷@óÅïmbЊòäüØ@ò‡äòìbä@íŽïäóÜ@†‹Ø@o슆~@çüš@Ûòì
@@@@@@@@@@@óïzïóà@õý@†‹Ø@o슆@õòìóäa†ŠbØ@çbàóè@çbïäbØòŠbØìbè@õòìóåïÜüÙŽïÜ
@u@çbî†ünïà@çbàóè@a‡ÙŽïm@bØóÜ@çbØ@óÅïmbЊòäíØ@Šóói@†‹ÙŽïuójŽï
@a‡ïzïóà@õŠíqóÜóØN@@æ’ûŠüi@çbán’ŠûŒ@õŠbØ@†ŠìaŠói@õ†ünïà@a†ò‹ŽïÜ
@òìómbØó÷~@@@@@a‡äbàü‚@õŠíqóÜóØì@Žßbà@ìbäóÜ@õìa‹‚a†ì@ôqóyói@oŽïibä
@òìóåïåŽï·N@μåïjiì@a†‹m@ôäbØòŠíqóÜóØ@Šóói@òìóåïŽî‹Ùi@ónî@íïŽqŠûŒ
@pa†ó÷ìŠ@bïm@ôšN@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
163 164
@@@@õbïuüÜüÙîbóÜ@óïš@ânóióà@@@@@@@@@íØòì@ôzïóàì@ãþï÷@õý@•óiìbè@ôåîb÷
@@@‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†óióØ@óîóïÜóàüØómóïÝÔóÈ@ìó÷@ôåmbéÙŽïq@ânóióà_@Ûóî
@@@ôîóäb£bmíÕõ䆋؋ŽïÐ@ôàónï@õbŽîŠóÜ@Ûóîò†óI@ôÙïnýíÙH@òìò
@òìíi@o슆N@ómóïÝÔóÈ@ãóÜ@çbØ@óÝÔóÈ@ómó¼òŒ@ŠûŒ@òìóàóÜ@ï÷
@@@aqbi@íibi@õòìbáŽïu@óî‡ïÝÔóm@@@@æîóÙi@†aŒb÷@çN@@@@@@@íØòì@óïÜóàüØ@ómóïÝÔóÈ@ãó÷
@@@@ÛŠó÷@ôä‡äbîóŽïuói@õüèói@òìímbè@ÚŽïrŽïÜ@õíi@óØóÜóØ@ôØóîbïš@ünäóáïš
@@@†aŒb÷@òìímbéŽïÜ@õaì@òìóäbØóïåîb÷@óäóèb÷ì@çbØóïîóäaˆûŠ@óïåîb÷@ómì‹ì
@@@@@@p󼌎ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ@ŠûŒ@ôÙŽîŠbÙõŽïÜ@ôÙÜó‚@ôÝÔóÈ@ô䆋Ø@@oŽïi@@N@@@@@@çaíŽïä@õŒaìbïu@ãýói
@@@@@@@ôäóîý@óîòìó÷@ôàþï÷@ôiòŠóÈ@ôäóîý@ì@ôqìŠìó÷@ôzïóà@ôäóîý
@@@òìómòìa‹Øóä@ônäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@õìŠóiìŠ@bnŽï÷bm@ôàþï÷@~
@@@@@õü‚óiŠó@@ôäbåŽïénò†ójõaì†@oŽî‹Ùi@óàó÷@æîíjŽõŠòìbšóáŽï÷N@ãýói
@@‹ŽïÐ@ôàónï@çbØóïbï@óàónï@õóiŠûŒ@@çbïåîb÷@õ‡ïÝÔóm@ô䆋Ø
@@@@õü‚@Ûòì@òìón“Žïè~@@@@@@@òŠóÙ’üƒÜ†@ôÙóm@ôÙŽï䆋؋ŽïÐN@@@@ô䆋؋ŽïÐ@íiòìó÷
@çbØóïÐóÜóÐ@ì@ômóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôä‡åŽîí‚óÜòìò†‹Øbïu@çbïåîb÷N@íÙÜói
@@ôàa‹ û‹q@ìbä@ómüšóä@@çbØóïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@bnŽï÷bm@æîóØó÷@ôåïjŽïm
@@@@@@@Ûbš@ôØóîòíŽï’ói@@òìóäb¹†‹Ø‹ŽïÐ~@ó @@@@@@@@@çbØóÜóóà@oŽî‹Øò†@çüš@óïäaì@Š
@@ôšüi@a†aì@ôÙŽï‚û†@ìŠbióÜ_@æi@õàbÔóbä@ô’ímì@çóÙi@óäó’óm
@@@@@@@@@@ôàþï÷@Šóói@pìòŠ‡äím@ôàïÜbnåïàò‡äóÐ@ôàþï÷@ômìòŠ@ôåmìóØŠó
@@@@@@@@@ìó÷@ŠójàaŠói@μi@ìbàŠíŠó@oŽïibä_@ò‹îóŽõq@a†ò†ŠíjŽïÜ@õòìa‹Ø@ôäþÔóÈ
@@@çò†ó÷ìŠ@û‹àó÷óØ@õóäbn’Nìó÷@@÷aŒóuóÜ@û‹àó÷@õò~@‹à~@çbnØbq
~…@oŽïi‹îó@çbáŽïq@oŽïibäì@óïîbb÷@ôÙŽïn’@pa†ó÷ìŠ@‡nèN@@
@@@@@@ôiòŠóÈ@ôîüÙäaŒ@ôä‡åŽîí‚@ôàónïóÜ@óîóè@Ûbå‹m@ôÙŽïåmìóØaì†M
a‡ïàþï÷N@@@@@@@@@@@@@òŠbî†bïm@õóàó÷@òìòŠóåŽîí£@çbØójŽïnØ@ìŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@õŠbmì
N@@@åîò‡Üóè@çbïäbØòŠóqý@óói@ò‡äòìó÷@@@@@μi@bïå܆@óàóÜ@ìòìóN@@ìbäóÜ@bèòìŠóèòì
@@òìómòìa†@ôäŠ@oŽî‹Øó÷@a‡ïiòŠóÈ@ôäbéïuóÝõóäaŠbiì†@ììaíü ínÑ @ìó÷
~@@@@@@@@@@@oŽïÜò†@ì@òìómbØó÷@òŠbiì†@óÔ@çbàóè@ŠóèZ@bäNN@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@óØóà@ôÜóÙŽïm@bä
@@@@óäbÔ@ãó÷@ãýói@çŒaìbïu@õØóîóÜ@çbØónïÜbnåïàò‡äóÐì@çbäbáÝíà@íàóè
bî‡îb÷ŠûŒ@@@@@@@@@@õü‚@a‡Øóîòìó䆋Ø@ôÔbm@ïè@ãò†ŠóióÜ@ìóîóäbÜójàóm@ìóäbïnïÜ
@@oŽî‹ bäN@@@@@@@@@@ôØóîóäaìŠóÜ@æîóÙi@çbØóÜóóà@õ‹îóŠó @oŽî‹Øbä@ŽßíjÔ@óàó÷
@@òìóïî쉎ïàN@@@@@@õŠèóÜ@ÚŽïn’@a‡àþï÷@õóØónïÜbnåïàò‡äóÐ@óàŠüÐóÜ@óÙäíš
@@@@óîóè@ôîò†bàb÷@ãþï÷~@@@@@@@@nåïà@ò‡äóÐ@õióÜ@óïnî‹i@•óïîò†bàb÷@ãó÷@ôàïÜb
@@@ôàþï÷@ôéÕÐì@æîb÷@ôäbØóÜí÷ói@ínói@o“qN@õóàïÜbnåïàò‡äóÐìó÷
@@@bnï÷bm@oŽïåŽî†@ÚŽïqû‹àó÷@ôàþï÷@õi@ôä‹ @ôØóîòìbšŠóaìóØ
@@@ôîbå’ûŠŠóióÜ@òìa‹Øóä@õ‡u@õóäa‹ óå‚òŠ@ôØóîòìóäíšbïq@õìŠóiìŠ
@@@@@@@ì쉎ïà@@äaŒ@@ôäbÙŽîíä@ò†ünïà~@@@@@@@ç‹Žî†üà@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ~@@bïuüÜüü
~@@@@@@@@çbØóïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@õ‹m@ôäbØóÕÜ@íàóèì@ôîì‰ïáõ@bïuüÜüÙîbN@bnŽï÷bm
@@@@@@@@@@çbØóî‡ïÝÔómbäbºóqì@póÉîŠó’@ôäbØò‰ïÜüØóÜ@ôåîb÷@ôÜí÷@ì@ôéÕÐ@ôÜí÷
@@@@@@@Şça‹åŽîí‚ò†a‡naŠòìbä@ôäbØò†óóÜ@óØ@õòìó÷@Ûòì@oŽî‹åŽîí‚ó÷N@@@@çüš@ó’bi
@@@@@@ôàþï÷@ôiòŠóÈ@õòŒbm@ôØóîòìóä@oŽîìómó÷@@@@@@pbÙi@äbåŽîŠ@ì@oŽïi@o슆
@@@@@@@@@oŽïšŠò‡ŽïÜ@ôäbØò횊óói@óàò†Šó@ômóïÝÔóÈóÜ@†aŒb÷@õòìa‹Ø@ôØóîòìóäì
N@õòìóÜ’bi@ça‹åŽîí‚ò†@a†bmòŠó@ôäbØóî‡äòìbä@ò†óóÜ@óäýí÷@ãó÷
@@@óîóè@bnŽï÷óØ~@@@@ôÉÐb“õäbØaåîb÷@çaíŽïä@@ôØüÜbî†ómbØ@ìó÷@óÙäíš_@ôšüi
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
165 166
~@@ôÐóäóy~@@@óÉï’@@póäbäómì@ôÙÜbà@@@@@@@@@@íi@ãaìò†Šói@ìa‹Øò†@@•óäí@ìN@@ôØüÜbî†
@@@@@@@õò†ó@íØòìbm@íi@ãaìò†Šói@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói@óäíìóÉï’@çaíŽïä
@ôåîaŒ@ôàóîò†~@@@@@ôiòŠóÉõmóïäbnŠb’@õóäaŠóåŽïèa†@ôàïÜaŠíÝq@ôàò†Šó@çbî
-@@@ôàþï÷@N@@@@@@@@@@@@@@pbéŽïq@ôîbmüØ@ÚŽîŠüuói@óäbïäbnŠb’@ómìóÙò†@ãó÷@Šbuaì†
@ðØüØbä@óåmìóØ@çbØaåîb÷@@@õòìó÷@Ûòì@õØóî@ŠójàaŠói@òìóî ó’ü ì@
@@@@@oŽïióè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@μš@õŠaíî†N@@@@@@@@@@Ûóî@õónóiaì@õòìó÷@Ûòì@pbéŽïÜ@çbîaì
@æióäŠójàóÍŽïq@Ûóîì@çb÷ŠíÔ@Ûóîì@æîb÷NŞŞŞŞŞŞŞ@@@
@@@@@@@@õò†ó@õaì†@íjäì@ìaìóm@a†óØóäbqòŠü óÜ@óäí@ìóÉï’@çaíŽïä@õü ínÑ I11@Œ
@H@ÛŠím@ôäbØóïÔí§ó@ôåmìóØŠóì~@ôØóî ó’ü @aìóØ@õóäaìó÷
@õb Šò†@çíi@çaìó÷Šóè@ì@‡äbqó@a‡àþï÷@ôäbØaåîb÷@Šóói@çbïîì쉎ïà
@@çbîóä@íióè@a‡àþï÷óÜ@õóïîaì‹i@@óàïÜaŠíÝq@ìó÷ì@o‚a†@çbî†bénvï÷
@o“Žïè~@oŽî‹äó÷a†@çbÙ“ÙŽïm@ì@çb‚ìŠa†@õbmòŠóói@çaìó÷@ôàò†Šó@óîüiN@@
@@â’bèO@@@ü‚@õóØóî‹ÙÐ@òˆû‹q@íàóèüm@@@óäb“ïäìbä@ãó÷‹Žîˆ@ónîó‚ò†@p
@òìòŠbî†Z_@óàóÜ@óïš@onóióà@ôàþï÷@ôÝÔóÈóÜ@óå‚òŠ@@
@çü Šó÷@Z@@@@íi@ÚîŠó‚@ômbØ@†‹ÙŽïq@ônò†@Šbu@ãóØóîüióîòˆû‹q@ãó÷
@óîíÙà@ŠóóÜ@ãóØaŠün؆@õŽïmóiII@õò†óóÜ@ôiòŠóÈ@ôàïäbàíïè
@@@ôšüØ@ôàòŠaíšZ@@@‘bäì‰ïàì@ÓíóÝîóÑõóîíÙà@HH~@@@çì‡Ý©a@³ï÷@@õòˆbàb÷
@@@òì솋Ø@óîíÙóà@ôØbšói~@ômóïä‹ @õóÜói@óàó÷N@@@ôØóîüb÷@òŠbîi@ãó÷
@òìóà†‹Øüi@ôäaìa‹Ð~@†ŠìaŠóiói@†‹Øó÷@õ†óiý@ãŠóåŽïèŠíŠó@ôØóî†aŒb÷@æà
@@@û‹àó÷@ôåîb÷@ôÝÔóÈ@ôàïmbá û†óiN@@@@oŽïåŽïèó÷ŠbØói@ŽÞÔóÈaìóØ@pìóØŠò†@ãüi
@@çbäüî@ôäbØóÐíóÝîóÐ@õŒaíŽï’óiN@õŠè@ìaìóm@íi†‹Ø@‘Šóè@ôäbäüî@
@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôäíi@Úîa†óÜ@”Žïq@ôiòŠóÈ@ôäbàŒŠóüi@çíiaŠ‹Žï Šòì@ôäbØóÔò†aìóØ
@õò†óóÜ@I4@Û@H@ìI10Œ@H@@@@ôÝÔóÈ@õbäóióm@óàþï÷@òŠbîi@ãó÷
@@@@òìóïäbØò‡äóèòŠ@ìíàóèói@†‹Ø@ôÐóÜóÐ@õóäa‹ óå‚òŠN@@ô’ím@Šbuaì†
@@@çbîíàóé“Žïq@ãíi@óîíÙà@ôàò†Šó@õ‹m@ôäbØòŠbîi~Ió÷@ôäbîóyíi
@@õ‡ïyìómN@H@@@@@@@@@@òjå’ûŠòìóä@ìó÷@õòŠbiŠò†@ôíä@ãìaìóm@ôÙŽîŽïm@òŠüu@ãói
~@@õ‡ïyìóm@ìóîíÙóà@õòìóäN@@@õŒaíŽï’ói@òìbäa†@çbïÙŽïibnØ@çaìó÷@òŠbî†
@@@@òìóåîŠü @óàbäì@ãýòì@ìŠbï‹q~@@@@@ôibnØ@ó’óiìbè@óibnØ@ãó÷II@@Þàaía
@Þàaí“Üaì@HHa†‹m@ôäbØ@óäbàŒóÜ@òìóàŒû†bä@õòíï’ìbè~@@óÙŽïØóî@óàó÷
@@ôàþï÷@ôiòŠóÈ@õŠíqóÜóØ@ôäbØó‚‹äói@óåï−ó óÜN@õòìóä‡åŽîí‚òìó÷
@@@@@@@@Úóm@ôàïmbá û†@ômóïÝÔóÈóÜ@@ㆋØ@õ†aŒb÷@íi@õ‡ïyìómìóîíÙà~@@ìó÷
@òìó‚a†óiŠûŒa‡äbàŠóói@óÜaŒbnŽï÷bm@óÙõómóïÝÔóÈN@@
@â’bè@@Z@@@üm@õóØòˆû‹q@çaíŽïä@õŒaìbïuII@@@ôàþï÷@ôÝÔóÈóÜ@óå‚òŠ@HH
ì@õ‹ibu@‡ibÈ@‡á«@õóØòˆû‹qII@ôiŠóÈ@ôÝÔóÈóÜ@óå‚òŠ@HH@óïš@@
@çü Šó÷@Z@@õŠü‚Šói@õòìóåmìióÜ@†‹Ø@õŠa‡’ói@õ‹ibu@óîaì@ãaì‹i
I@Ûþéna@H@@a†ŠíqóÜóØ@õˆüÜû‡îb÷N@@@@ÚŽî‡äóè@a†ó÷@ôÜìóè‹m@ôØóîbäbàói
@@pb‚Šò†@ÚïþØ@ôàò†Šó@ômóÝó‚I@@ômóïäbnŠb’@ôåî‹ŽîŒ@ôàò†Šó
@ôiòŠóÈMþï÷@@ôà@HH@@@@ôØóî솋iaŠ@õòìói@pbØ@õŒaŠ@û‹àó÷@ôiòŠóÈ@ì
@@õìŠóiìŠ@õòìó÷üi@´óji@Žôq@ôn“q@æäaímò†@ì@óîóè@çbîŠa‡å’‹q
@@@òìóåji@Žôq@ôqìŠìó÷@õónïä‹Žî†üàN@@@óîa†ò‹ŽïÜ@óØónЋ @ãýói
@@@óïä@a†ŠíqóÜóØ@õˆüÜû‡îb÷@õŠü‚ŠóióÜŠóòŠbšóØ~@@@@lbiói@熋Ø@õŒbäb’óÜ@çbî
@@@óïä@òìóäaqbiì~@Üói@@@@@@@ç횊ò†@ôÜb‚@íØòì@òŠíqóÜóØ@ãó÷@óîa†òìóÜ@íÙ
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
167 168
@@@@oŽî‹åia†@…Šóšìbè@ômóïäbnŠb’@õòìòŠìòŠói@´“îó üiN@ôiòŠóÈ@õŠíqóÜóØ
M@@@@@@@@@@@@@@@@@õóïÝÔóÈ@ó‚û†@ìŠbi@ìó÷@ìbäóÜŠóè@ôä‹ ì@õòŠìó @õaŠòŠó@ôàþï÷@
@@@@@@@@òìíiŒìó@a‡ïŽïmóØ@oŽïšbäŠò†@çbØóî‡äòìbä@ò†óN@@@@@õý@ŠóòŠbš@a‡ïnaŠóÜ
@솋iaŠ@ãó÷@@óïä@óåî‹ŽîŒ@òì@~@@@@@@@@@@@çüš@μäaiŠó @@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@oŽî‹Øò†@íÙÜói
@@@@@@@ÚŽîŠóòŠbš@ónŽïäóîóäb·@μåŽîŠórïŽïm@ì@æîò‡jŽïq@õó’ó ì@μåŽïi@õŠbØói
N@@@ôÙàóšbm@ò‹m@ìa‹ÙŽïrnóè@ôàþï÷@ôÝÔóÈ@ôÙàóš@•óàó÷@õaŠòŠó
@@@ôiòŠóÈ@ôÝÔóÈ@N@@@@@ØóÝÔóÈì@çbØóÔò†óÜ@óîóè@ôîò†bàb÷@ôàþï÷@ôÝÔóÈ@a‡“ïäb
~@@@@ôÜó óÜ@ÚŽîˆûŠ@íàóè@ìónóuŠói@ôØóîòíŽï’ói@æîóØ@õŠóiónò†@μäaímò†
@@æî Šò†N@@@@@@@@@@æîóÙi@ŠóóÜ@ôî쉎ïà@õóäa‹ óå‚òŠ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@μäaímò†
@@@õ‡î‹uómì@ôäbàaŠ@Ûóä@@ÛóäN@@@@ôàþï÷@ôÝÔóÈóÜ@óåm‹ @óå‚òŠ@ãó÷
@@@@@@@@@@@ŠóÜ@çbäbáÝíà@oŽî‹Øò†óØ@oŽïåŽî†@ÚŽïq@ãóØóî@õìbäóè@@@@@@ìbä@óå›i@òìóîbŽî
@@@a‡îŠóói@æi@”ïÜaŒ@ì@òìóä‹Žî†üàN@@òìím‹ @õŠì†@õ‹ibu@a‡ïnaŠóÜ
@@@@@@@@@@@@@óå‚òŠ@ói@ômóîíîŠü @ì@ôàþï÷@ôÝÔóÈóÜ@óå‚òŠ@ôÙàóš@ôäbåŽïèŠbØóióÜ
@@@@@@õŠbï‹qŠói@ìó“ŽïØóÜ@oŽïiŠì†ói@õòìó÷üi@ôiòŠóÈ@ôÝÔóÈóÜN@@@ôÙŽïÝŽïÐ@óàó÷
@@@óïä@òìaŠb’@‘óØóÜ@ìóîa‹Ù’b÷@~@Šói@õó“ïØ@@@@@õó“ŽïØ@çbá“Žïåîój@ìû‹àó÷@ãò†
@@ôiòŠóÈ@Ûóäóïïàþï÷@ôÝÔóÈ@ô䆋Ø@óå‚òŠ@~@ôiòŠóÈ@ôÝÔóÈ@óÙäíš
@@óïåîb÷@ôÙŽïÝÔóÈ@ô“îü‚~@@@@@@@òìóåîb÷@•bq@ô‚bäüÔ@ómüšóä@çbîN@@@@oŽî‹Øò†@çüš
@@@@@@@@@_@ôåîb÷@ôÝÔóÈ@ôåm‹ @óå‚ò‹Žõi@oŽîi@ôiòŠóÈ@ôÝÔóÈóÜ@óå‚òŠA@@óàó÷
@óÜbyóàN@ça†óóÜ@†bîŒ@”îŠbuaì†@@@ômíèý@ôÝÔóÈ@ôåm‹ @óå‚òŠ@óÜb@
@@@@@@@óîa‡äb¿ò†ŠóióÜ@Âä‹ @ôÙŽïØŠó÷@íØòì@çbØóî‡äòìbäò†ó~@@@@@@ãói@çbnóè@Žôi
@@@@@@@òìóåîŒû†ó÷@”ïäíiŒbiŠò†@õbŽîŠóä@ì@μió÷†aŒb÷óä@óØŠó÷N@@@@•óàó÷@õóÜói
@óäbàbnŞŽï÷@õbïä†@ôäbØòìa†ìŠN@@
@@@@@@@òì솋Øóä@ô›ïè@õ‹ibu@óïäaì@õbäbà@óàó÷N@óØóiŠûŒ@õóØóÜìóè@@óÙŽïØóî@ìóÙÜ
@@@@@@ôiòŠóÈ@õjå’ûŠ@ìbä@ôäbØóÜìóè@æîä‹ óÜ@N@@@@@@óïä@‘ói@ãýóiN@@ónîíŽïq
@@‹mŠì†@ìÜíÔ@ôÜìóèüi@oŽî‹åŽîŠórŽïmN@@ôØû‹Ø@óåï›i@ónîíŽïq@ômŠíØói
@@@@@@@@@@@Šòìbàóu@ì@ÚÜó‚@ô䆋Ø@õŒaŠ@õíäbïiói@òìóåîìóØóäŠì†@ôŽïÜì@òìóäbØó“ŽïØ
N@@ÛûŠòìbäìbä@ónŽï›i@óå‚òŠ@ónîíŽïq@@Šóè@Ûóä@òìóäbØón’@õó“îŠì
@oŽîìóØ@çbîŠói@ôÙäómói@çbî@pa‡i@çbîóØín‚N@@
@@@@â’bèZ@@@@@@@@@@@ôšóØ@çbØóî‡äòìbä@ò†óóÜ@a‹ia†ì@ôåïi@ôäbåîŠ@bqŠìó÷@ôšüi
@õ†@çbàóä@óáŽï÷N@@
@çü Šb÷Z@@@@@@äbåŽîŠüi@óîóè@çbà횊bióÜ@ôÜìóèì†@óáŽï÷N@@çbïàóØóî
@ïàòìì†@ì@çb¸ì@õòìó÷@Ûòì@íi@ÚïþØ@ôàò†ŠóóÜ@ãóèò†Œüåõò†ó@çb
N@@@@@@@@@@ôäó“Žïq@óáŽï÷aìó÷@óîaíióè@ôäíi@ãaìò†Šói@õŠaíi@çb¿óØóî@ôäbåŽîŠŠó
@@@@æîíió÷@쉎ïà@õòìóåmìiN@@@@@@ôÙÜóØì@õŠóå’ûŠ@óåïn“îó @bqìŠìó÷@”Žïq@óáŽï÷
@@μm‹ ŠòíŽïÜ@çbîŠûŒN@@@@ì@çbØónäaŒ@ôäbØòŠaíióÜ@æîíi@Âäó“Žïq@ônaŠói
@@솊óè@ôîa‰ŽîŠ†ói@óÐóÜóÐì@lò†ó÷õò†ó@II9ì@10Œ@II@HH3ì@4@Û@@
HH~@@ãóèò†Œaì†@õò†óbm@μm‹ ŠòíŽïÜ@ôn’ŠûŒ@bqìŠìó÷N@ãó÷@òìó‚a†ói
@bîˆóäŠûŒ@óäaíu@óäbåŽîŠ~@õòìa‹Ø@ôÙŽïåïš@ômóîýóàüØ@ôØóîn“qòì
@@@@@@íióä@õbqìŠìó÷@õŒa숊íi@ôåïš@íØòìN@@@ìóîaíióån슆@óåïš@ãó÷@Šó @òŠbî†
@@@ìómóîa‹Øóä@a‡äbØòŒbm@òŠè@õìŠói@@@@@@çbïäbØòŠóå’ûŠ@óÐíóÝîóÐ@õn“q@ìò
@ómóïäbnŠb’@ìó÷@ôäaímò‡îóä@bqìŠìó÷@a‡àóèò†ˆóè@õò†ó@óÜ@óîa†‹Øóä
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
169 170
@@@@μåïjîò†û‹àó÷@óØ@pbÙjn슆N@@@@@@@@ôäbØòŠíåì@püØ@íi@õŒa숊íi@ôåïšòìó÷
@‡äbÙ’@a†bÜóàüØóÝõmóîb óiŠò†~@@@çbïäbØ@óäa†óäb‚óåïš@çíi@çaìó÷@òìó÷
@@슆@õŠa‡’ói@솋Ø@×óÝŽõu@@†‹Ø@çbîóä‹Žî†üà@ô䆋Ùn~@@óåïš@ìó÷@ãýói
@@@@@@@@@õn“q@ì@†‹Ø@õó’ó @a‡äíá÷óà@óÑïÜó‚@õŠb ˆûŠóÜ@õóïäb ŠŒbi@óîŒa숊íi
@@@@@@@@@@@@@@@@íš@ìbäóÜ@ìŒ@†‹Ø@ó÷@çbïäbØóÐíóÝîóÐì@çbØóÝîŒónÈíà@õŠóå’ûŠ@õŠè
@ôàþï÷@ôiòŠóÈ@ôäbéïu@ôäb ŠŒbi@ôÝŽïè@ôäaŠü @õüèói@N@õò†ó@ôäbåŽîŠ
@m@çb¿óèò†Œüä@@@@íi@ãaìò†Šói@ãónïi@õò†ó@ôäbØb−óq@õbmòŠó@íØòìb
@@@òìóïØòìbäì@ôØòŠò†@ôÙŽîŠónØbÐ@‡äóš@õüèói@bÙ“ÙŽïm@”îìó÷N@ó“ïàóè
@@@@@μŽîíä@õ‹m@ôÙŽïäbåŽîŠ@ôäaìŠòìbšN@@@@@μåŽïi@oÙ’@”îŠbuŠaŒŠóèì@oŽïiŠó
@@òìóåîò‡jÜìóè@‹m@ôÙŽîŠbu@oŽïiò†Šóè@a‡äbåŽîŠóÜN@bnŽï÷@õòìó÷@íàóè
æîóÙîò†@@@ôiòŠóÈ@õ‹m@ôÙŽïäbåŽîŠüi@õŠbØ@ò†bàb÷óÜ@óïnî‹i@M@ôàþï÷
@oŽïióä@òìòŒbm@ôÙŽîŠè@õbŽîŠóÜ@oŽî‹Øbä@•óàó÷N@@
@@â’bè@@Z@@@@@@@@çbØòŒbm@ò†üïà@oŽïäaíniaìóØ@óîóè@çbà‹ @óå‚òŠ@ôÙŽïäajå’ûŠ@óîb÷
_@oŽïåŽïéiŠbØói@a‡ïàþï÷@õŠíqóÜóØ@õòìóä‡åŽîí‚óÜ@@
@@çü Šó÷@Zbnï÷bm@ãóØò†@oóè@oŽî‹Žîíi@óïä@ãþï÷@ôÙŽîjå’ûŠ@ïè@
@@@pbÙi@a‡äbØó“ŽïØ@ô òŠóÜ@μÜüÙÜóè~@@@ãýói@óîóéÜìóè@ÚŽî‡äóè@çbàíŽïi
@@@@@@@@@ôiòŠóÈ@õŠè@μäai@ónîíŽïq@paìŠbäŠûŒ–@@@@@@òìímìóØ@çbåŽïèa†óÜ@ôàþï÷
@õaì†óÜI@@‡’‹Üa@³ï÷1198Œ@HìI@@çì‡Ý©a@³ï÷1406Œ@@@NH
@ãaŠóy@ón’óÜ@@òŠìóõÙŽîŠòí“ïØ@óÜbyóà@ñóäaìó÷@çbî@çbØòìa‹ØóåŽõÜiì
@@@@@@@@@õa‰ŽîŠ†ói@a‡ïiòŠóÈ@õjå’ûŠóÜ@òìíióØóÜóØ@ìòíjn슆òìónŽî‹ÙjŽïÜ@çbîi
@@óîòìbà@ãó÷N@@@@@@@óîóè@òŠìó @ôî쉎ïà@ôÙŽïåŽïÜóØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@óàó÷
@@ìónŽî‹Ùi‹q@ónîíŽïqìN@@@@@@çìíióèóØ@õóäbn’@ìó÷@ìó÷@íàóè@oŽŽïiò†
@†Œüä@õò†ó@ôäbåŽîŠóÜ@@@oïi@õò†ó@ôäbØb−óq@õbmòŠóbm@òìóàóèò
@@ŽõiìbšŠóióÜ~@@@@@@@³ï÷@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†ói@μy@bèóm@õòíŽï’ìbè@ôäbØòŠóå’ûŠ
@@@@@@oŽî‹äó÷a†@çì‡Ý©a@æia@ì@‡’‹ÜaN@@@@@@@@@ãaìò†Šói@ò‹ óå‚òŠ@óïäþÔóÈ@ómìòŠ@ãó÷
@ôØòŠò†ì@ôØòìbä@ôÙŽîŠbØüè@‡äóš@ŠóióÜ@çíióäN@@
@@@‚òŠ@õòìóä‡åŽîí‚@μŽïÝi@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@òìŞŞŞŞŞŞŞŞa‹‚aì†@ôàþï÷@õŠíqóÜóØ@õóäa‹ @óå
@@@@@óïîaì†@õòìbà@ãó÷@õa‰ŽîŠ†óiN@@@@@@ãïÜbïäüÜüØ@õˆ†@çb’üÙŽïm@õíäbïiói@a‹‚ó÷aì†
N@@@@@óîaìòŠ@a‡îü‚@ômbØóÜ@æîó óøŽïm@ôŽïÜ@óàó÷@~@@ôäbán“ïä@ônîì@õ†aŒb÷@óÙäíš
@@@@@@@@oŽî†‹m@ôäbØón’@íàóè@õòìó“ŽïqóÜ@N@@@@@@@@íõÜóàüØ@õäbØóî@òŠíqóÜóØ@òìó÷
n“ïä@ônŽîì‡äbàóÜ@æî‹jŽïÜ@õóå‚òŠ@oŽïibä@óîüi@pbØó÷@o슆@ôäbá
@@@a‡äbØóïØòŠò†@óï‹móà@ôîò†bàb÷@ì@ãïÜbïäüÜüØ@õˆ†óÜ@ôŽïäþáÝà@N@@ãŽýói
@@@çìaŠü @çbØón’@bnŽï÷N@@@@æîˆó÷@çbàb‚üiŠóè@bnŽï÷@õòìó÷@õaì†
@ónîíŽïqŠûŒaì@õóäa‹ óå‚òŠ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@æîíi@Šb ŒŠ@ãïÜbïäüÜüØóÜì
óÜ@@@@@@@@@@@@@ŠíqóÜóØ@õínójÔóš@ôàïmbá û†@ôØóîó“ŽïÝØóÜ@çíi@†aŒb÷@ìbåŽïqN@õaì†
@@@@@@@@@@@@@@çbØóïîü‚ìbä@ónЋ @ônò†óÜ@óî†aŒb÷@ômbØ@bnŽï÷@òìòŠò†@ônò†óÜ@õ†aŒb÷
~@@@@ôØóîóÜóiŠó @óïšŞŞ@çbØóïàïÜbnåïàò‡äóÐ@òìóåmìi@õòìóäíiìþi@ãó÷
@@@@‚òŠ@òìóä‡åŽîí‚@ãó÷@ô䆋َïrnò†@ônîíŽïqüi@oŽïióäòŠìó @@óäa‹ @óå
@ŠíqóÜóØ@õóÜíÔN@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
171 172
@@@@@@@@@@@@@@@òìbšŠóI@bîbÅÔ@ôÐ@‡Õä@ÞÕÉÜa@ôåî‡ÜaII@@@@çíØŠa‡á«@HH
ó»‹m@ÖïÝÉnÜaì@â’bè@b–@@
@@@@@@@@@óÉjÜa@¶ìýa@@@O@@@óÉïÝÜaŠa†@@óÈbjÝÜ@@‹“åÜaìN@@@@@çbåjÜ@@O@@@pìi@@O@
òŠóqý@325MM333@@ @@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
lò†ó÷@ôäa‹Žï Šòì@õòŠbiŠò†@ @
a‹î‡äüØ@çþïà@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
173 174
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@òŠbØ@õb’bàóm@ÚŽîŠbu@íàóèóØ@òìímbéŽïÜ@ôÙŽïnîŠóä@Ûòì@bäbØüÙäaŒóÜ
@@@@@@@@@@@ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïÜó üi@@òìóØóÔò†@ñbánåï÷@õóäaìŞŠóÜ@@oŽî‹Øó÷@çbØóïiò†ó÷
@N@@@çbîüi@ôäbáÜó÷@õjå’ûŠ@õŠaíi@ôäbØòŠürq@@béäóm@μåïiò†@bèòìŠóè
@@@@àè@ôäbØòŠbØói@çbîü‚@óîóè@òìó‚ì‹i@çb H . broch ))@HH@@@ÚîŠó‚
çóÙi@~@ôäbØóàóèŠói@ŠóóÜ@ŠbØ@oŽîìóïi@”ïÙŽïóØŠó }@@ì@îüu@@
@oì‹i{@@òŒaíŽï’@çbàóèŠóè@@pbÙi@@N@@óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@òŠûŒ@ôØóîòìbà
@@pbØó÷@aŠóïä@N@@@@…ì‹iì@oì‹i@ômóîbäóòŠói@oóè@oŽî‹Øò†@çüš
@@@@Šóšìbè@ôäbàûŠ@ômóïÜbÙ“ï÷@ínŽïiŠó @æîóÙi@@@@@@æî‹ óä@ìbšŠóióÜ@…@~@@@@ãó÷@óØ
@@@@@@@@óîòìóàïÜbäüïbä@ôîìŠóóÜŠbuaì†@ómóïÜbÙ“ï÷N@@@@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@Šó @û‹àó÷
@@@@@@@ŠóóÜ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@oŽîìóïi@II@@@”nÐûàüÌ@HH@@@@ôäbØbnüàbà@oŽïíåi
@@@@@@@@@@oŽïäai@õ‡äóÜüq@ôäbàŒ@@oŽïiò†@Šbu@ãóØóî@çóØó÷@õŠbšbä@N@@@õüèói@Šóèòì
@@@@óî@òìóïîòìómóäüäò†@ãó÷@@@@@@@@@ôäbéïuói@õóäbïŽî†ý@ôØóî ó’ü ói@μåïió÷@
@@@@@@@@@@@”nÐûàüÌ@ŠóóÜ@õóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@íàóè@Šóói@çò†ó÷@âØíy@òìòìa‹Ø
@oŽî‹Øó÷@~@@@@òìa‡äóÜüqóÜ@çŠì†@õóäaìó÷@ômójîbmóiN@õòìó䆋،Šóibîb÷
@@@@@@@@@@ôåïåïiüi@‘ói@çbîü‚@õóØóäóòŠ@óäbàŒói@çaŠóíä@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôuŠóà
näaŒ@ôØóïåïi†Šì@óîûŠò†bîŒ@õóäbï@~@@ôØŠbáïäa†@ôäbàŒ@ÚŽïóØ@Šóè@bîb÷
_@pbÙi@ŠóóÜ@õü ínÑ @ìòìónïåŽîí£†ŠbØØ@óïä@õòìó÷@ôÐbà@oŽïäaŒóä@@
@@@@@@@@@@@@@æîóÙi@òŠüu@ãóÜ@ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@oŽïióä@ò†íéŽïi@a†ò‹ŽïÜ@óîóäaìóÜ@ZM@@@bîb÷@
@@@@@@@@@a†bäaímóÜ@bîb÷@_@ñŠíØì@ãóØ@Žðiói@óîòìóånaí @ôÝïibÔ@ôiò†ó÷@õŠbØ
@óîóàó÷@_@oŽîŠ‹ŽïiŠòì@@ì@òìónŽîŠŽîíi@ÚŽîŠóíä@ôÙïmbn@ô“’üØóîóè
@@@ça‹Žï Šòìói@ómójîbm@õóä‹ @òŠbï‹q@ìó÷N@@ì@Ûbq@ôäa‹Žï Šòì@ínŽïiŠó
@ìíió÷@çbáïn“ @ôÙŽïiò†ó÷@bnŽï÷@çüš@óîaíióä@çbàünaŠN@@
@@@@@@@n’@bmòìó÷@çbî@óîaì@ÛóîóåŽîìb÷@Ûòì@ça‹Žï Šòì@oŽî‹mìò†@ÚŽîŠbu@íàóè@çbØó
@@@@@@@@@@õü‚óÜ@äaíu@bmòìó÷@çbî@òìóma†ó÷@çb“ïä@õü‚@Ûòì@~@@@@@@ÚŽïäíšüi@ïè@æà
@@@@@oŽïi@‹mò‰àó @óàóÜ@âåïibäA@@@@@@@@@@@Ûbq@õómbØ@ìó÷bm@óïä@çaíu@ÚŽïäa‹Žï Šòì@ïè
@oŽïióäünaŠì@~@@óÜbyóàì@oŽïibä@óàó÷@@oŽïÝi@ÚŽïóØ@oŽî‹Øò†~@óÙäíš
ÙŽîŠójàaŠói@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbàŒóÜ@Ûóîó’ììíàóè@óïä@ñbmaììbè@ô
@@@@@@@@@@@@@@oŽïiaì@õü‚@Ûòì@oàì@píØóØ@@a†‹m@ôÙŽïäbàŒóÜN@@@@@@@ónaŠ@óàó÷@çbàíŽïi@~
@@õó’ì@@óäí¹üisehnsucht @@ñ‹Éï’ìbä@ôäbiìbäói@ôØóîó’ìóØ@@
@@@@òìó䆋؆bî@õbmaìóióäì@oŽî†@bî‰ïÜbníä@õbmaìóióä@óïäbáÜó÷N@óîüiŠóè
@@i@oŽïi@ÛóîbŽîŠ@ŠóèóióØ‹Žï Šòì@ŠóóÜ@ónîíŽïq@æî‹mìb−í üi@oŽîŠó
@@@ðäòŠóÐ@ôäbàŒóÜ@oŽï“‚óji@bäbà@çbàóèóØ@Ûóîó’ì@NNN@@@@ôÙŽïäbàŒ@Šóè@çbî
@@a†‹m@N@@@@@@@@@@@@@@@@@_@óîa†bäbà@ôäa†@çb“ïäóÜ@bîb÷@_@óîóàbØ@òìb−í @bŽîŠ@ãó÷@μ‹ribi
@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîó’ì@ôäbåŽïèŠbØói@çbî_@òìò‹mbîŒ@ôÙŽïÑòìói@熋ْŠaŒí óÜ@óÜ@çbî
_@òìa‹åŽïèóäŠbØói@“ŽïqóØ@òŒbm@@ï Šóè‹Žï Šòì@ôïîünaŠì@ôØbq@òŠbî†@
@@@oŽïibä@o슆@¶b÷@ôØóîòíŽï’ói@~@@@ìòìóåîŒû†@õbäaímói@ônîíŽïq@óàó÷
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
175 176
@@@@óîóè@óäaŠóåŽïèa†@ôÙŽïnóè~@@@@@æîäa‹ @óïîünaŠì@ôØbq@ãó÷@óÙäíš
@@òŠóäíèN@@@@@@@@@@@óØ@õò‡äòìó÷@béäómói@óïä@a‡îóØóÜbîó‚óÜ@Šóíä@õŽïè@óîüiŠóè
@@@èa†üi@óîa‡ïäbäaím@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïmóÜýò†@ñìŠóÜ@ó’ì@ì@çbàŒ@æî‹mŽïèói@ôäbåŽï@N
@@@@@óïä@‹m@oЋŽïi@ìäbb÷@oì‹i@ôäa‹Žï Šòì@μŽïÜò†@òìóäü@ãóÜŠóè
@pŠbÙî†@ôäa‹Žï ŠòìóÜ@N@çbîóØóäbiìbäói@óäbàûŠ@çbØóïÙî‹àó÷ì@ñïÝåï÷
@õìbäói@ôbä@II@@@ì솋iaŠ@ôäbØón’@ñ†bî@HHrememrance of things past ì@@rÙ’@õbmbäí@μàóè@ð@üióîòˆbàb÷@•óàó÷ò@~@@@ÚŽîìbä@óÜbyóà
@@@@@@@a‡mbÙäbàóèóÜ@oŽïi@‹mìa‹ÙäíàŒó÷@ìäaíu@óàóÜ@æî‹Žî‰jÜóè~@@@õòìbä@ìó÷@óîüi
@@@@@@@@@@@@@@@@ôîû‹à@ôÙŽï’ìòŠ@üi@óîóäbåïi†Šì@ŠûŒ@ôÙŽïÑî‹Èóm@ò솊a‰i@ôÜóè@oì‹i
@pójîbm@~@óïäŠü @íÜb÷@ôÝïibÔ@ÚŽîŠüu@ïèói@”îóØòìbä@ôäbØó’ì@N@@ãói
@@çíåî†@çbÑïÄ@õóØóibnØ@õóØóïäbáÜó÷@óäa‹Žï Šòì@pìóØŠò†@ãüi@òŠüu V.denon))@HH@@@@@Žîój@ô’ìòŠpoint deludemian @@@ói@òìíi@@II
@@@ãaìò†Šói@ò‹m@ôÙŽîìó’@HHnureine nacnt @@@@@óîŠa†Œü@óäíi@ôîbb÷@ãó÷@
@@@@@@@ìþi@•Šóq@bïm@ôäòŠóÐ@õìbä@ôäbØóîŠbØ@Šóäíè@ìíàóèóØ@@ñóÙÝîìb@@òìíi@
@@@@òìbåŽïè@oò†ói@õ‡îˆa‹m@ôÙŽîŠbØìŠ@Ûóîò†aŠbm@~@@Ûòì@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ
@@òìímbéŽïÜ@ôäû‡ïè@ôÙŽïäbº‹ N@@
@@õìbäói@…ûõóØóäbàûŠ@II@çbèbäíŽïi@HHunschuldigen))@@HH@@a‹ØóØ
@óiíi@õóØòìbä@ôäòŠóÐói@II@@çbØó‹qŠóibäHHIrresponsables)) @N@@HH@
@@@@Ü@õóäaìa‹Ð@@óØû†aŠbq@ìó÷@@@@@@@@@ô䆋؊bjèbäí óÜ@@óÔ@óîa‡‚û‹i@@ñóØóäbàûŠó
@@@pbØó÷@çbØóèbäíŽïi@~@@@@@@@@òìóm@ün“Žïéîóä@ñ@óØóïäòŠóÐ@@óäbåŽïÜìbä@ôšóØ@N@ãói
@@@@óØóibnØ@õaÌóà@óîóØòìbäóØ@òìómòŠbjïÈ@ãóØóîóÜ@Šóè@μåïiò†@òŠüu
@@a‹iŠbióÜN@@
@@@ôÜbóØ@pìóØ@oò†@âÙŽïibnØ@çbïÙŽîŠbu1989@íiì횊ò†@N@óibnØ@ãó÷
Žï’ói@@@@@ãb“ŽïØaŠ@ô−Šó@óäaŠó ì†bu@ôØóîòí~@@@@@õón‚íq@ôÙŽïäa‹Žï Šòì@óØóibnØ
@@@@@@õìbäói@a‡ØóîüÙ’bq@Žßó óÜ@ìíi‡îû‹Ð@ôäbØòŠbØ@II@@@oŽîŠ‹Žï ò†Šòì@‡îû‹ÐóØ@HH
@N@@@@@@@@òìínói@ôšói@ôn“q@çbîóØòŠbØóØ@òìòíi†‹ÙäìŠ@çbîòìó÷@çbØò‹Žï Šòì@~
@@@@@ŠaŒ@ìó÷@ç솋Ø@ŽðÜ@õaì@óîóè@óäaŠbØüè@ìóÜ@çbï“îb b÷@@ç‹Žî‰jÜóè@óäaìa
@@‹m@ðè@@Ûóä@bäbîóØóäóèŠóÐóÜ@ça‹Žï Šòìüi~~@çbáÙŽïäóèŠóÐ@òŠüu@ãói
@@@õìbäói@çóØó÷@•óÙ“Žïq@II@@çbØóØûi@ôäóèŠóÐraisonne Dictionnaire @HH@@ó’ì@oó’@óÜ@òìímbéÙŽïqóØ@~@Ûòì@•óàó÷
@@@@@@ôäbàŒói@çbØó’ì@ômóÜýò†@õŠbÙï’ói@ómójîbm@ì@‡îû‹Ðüi@óØóîòŒaìŠò†
Üó÷@ôäbá@N@@@@ìó÷@ìòìóäíjïÜüØ@çbØó’ì@õ“Žïq@ôäbØóäa‹Žï ŠòìóÜ@bèòìŠóè
@@@@@@@@@@@@@@@ça‹Žï Šòìüi@ç‹Žî‰jÜóè@óäb’ì@ãó÷@òì솋Ø@õaìóØ@”îóäaŠbØüè@~@@@@ìó÷@æà
@@@@pì@âàü‚ói@pbØ@Z@@@@@@@@@óî‡u@ôäíiì‡äbàì@Žßìóè@õóäí¹@ãó÷@~@@@@Ûóä@ónîíŽïq
äŒóà@óäbàûŠ@Žßó óÜ@íÙÜói@çbØó‚‹äói@óïnäaŒòŠbØ@Žßó óÜ@Šóè@a‡“ïäbØó
@Šó @ónŽî‹£@N@@@@ãóØó÷@óäbqa‹‚@óäa‹Žï Šòì@ìóÜ@pò‹Ðóä@æà@ŠbuŠûŒ
@@@@@@òìa‹Øóä@ìbšòŠ@bïm@ñŠbï‹qŠóiói@熋ÙnóèóØ@~@@@@óäa‹Žï Šòì@ãó÷@óïåuŠóà
@³‹qŠói@ôŽïÜ@çbØò‹Žï Šòì@ÚŽîŠbu@íàóè@”îóäbqa‹‚N@@
ü“äþiq@çbïÙŽîŠbuP. blanchaud @ñíjïíä@@II@Šbu@ÚŽî‡äóè
äbïiòŠóíä@çbïäbØóÔò†@ŠóóÜ@õòìó÷@ð䆋Ùäaíu@ì@ç@†‹Ù’ü‚@çbØóï
@@oŽî‹mìó÷@~@@@@@@@@@@@@@óååŽïqóó÷@a‡àb−ó÷óÜ@çbïäbØóÔò†@õaÌóà@ô䆋Ø@•ü‚@çbî
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
177 178
@bäbïäbØóïäòŠóÐ@ò‹Žï Šòì@Šó@@N@ãó÷@æäai@óäaŠóíä@ìó÷@ónîíŽïq
@@@@@óïä@çbØò‹Žï Šòì@ôÜìóè@ôàóèŠói@ó䆋ْü‚@~@@a‡äbØbmóÜby@õóiŠûŒóÜ
òìòŠóØìþi@@@@@@@@@@@çò†ó÷@òŠbØ@ãói@ò‰ŽîŠ†@çbØ@@HHA@@@@@@@@çbáÙŽïÉÔaì@ü“äþi@óäb’ì@ãói
@óïîbb÷@ŠûŒóØ@òìónŽî‹Žï ó÷üi@~@@Šóè@ì@oŽïiŠì†@ôÙŽîŠó ó÷@õòìóÜ@ò‹mbîŒ
@ôäa‹Žï Šòìói@õ‡äòíîóq@béäóm@IIoîþØ@çüÄvon klaist @@oŽïióè@òìò@@II
@@@@@@@@@@ØóîŠbÙnò†@@oŽîìóîó÷@‡äbîó @ñaŠ@@óØ@òìòŠóØìþi@óØ@ìíiòìó÷@@@@@óÔò†@ìó÷@ô
@@@íia‹äa†@çbb÷@íäaíu@ŠûŒ@óØ@pbÙi@~@@@ì@ôØbqóióØ@õò‹Žï Šòì@ìó÷@ãýói
@@@@@@@@@õŠbÙnò†ói@ìíióä@ñŒaŠ@ìíia‹Žï Šòì@õóØón‚ó@@ìŒüÜb÷@óÔò†@òìóïîünaŠ
@@ô䆋ØN@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóqóÜ@õòìó÷@a†òìóäíi@ìŠóiìŠ@õóû‹q@ãó÷@ômbØóÜ@òŠbî†
@@@oŽî‹åïió÷@a†‹Žï Šòì@ìòìòŠóØìþi@çaíŽïä@@@@@@@òŒaìý@ôäóîý@óØò‹Žï ŠòìóØ@óîòìó÷@
@HH@~@@@@@@@@@@@@ì횊ò†@oîþØ@çüÄ@õòŒbm@ôÙŽïqbš@ìíiòìó÷@~@@@@õŠbØ@ôàb−ó÷@ãýói
@@ìíi@‹m@ôÙŽïóØ@~@ìíi‹m@ôØóïîbŠíÔ@ìŠò†óÔ@õ‹Üóè@@çbîòŠbu@ãó÷òì
@†‹ió÷@õ‡Žïàí÷bä@ìòŠóióØ@~@@o“qói@pa†ó÷@çb“ïä@çbàóØóÜóóà@ü“äþi
@@@@@@òì@@ôÙŽïÔò†@‡äóšói@ôånói@@@@@@@@@òìómbØó÷@pŠíØ@óØ@ómóÜby@Šbuaì†@ìaŠ‹Žï Š
@@@@oŽïÜó÷@óØ@õòìó÷üi@II@@@@@@óØò†Šbî†@õòìóäíiìþiŠûŒ@ŠóóÜ@òìó䆋Ø@o‚óuói
@a‡äbéïuóÜ@HH@@òìó䆋Øìþiüi@oŽî‹Žïäó÷@õü‚@õóØóÔò†@ÚŽî‹Žï Šòì@ÚŽïmbØ
@@@@@@ìóîóè@ôåïi†Šìói@@îíŽïq@üm@õóØóÔò†@oŽïÜó÷@ôŽïq@óØòìòŠóØìþi@ŠóØóî
Üb‚ŠûŒ@@@@óîbïm@ô“îaŒòŠb’bä@ô~@@@@@@@ÚŽïn’@oŽïi@ÚŽîŠüu@Šóèói@oŽîìóäbîó÷@•óàói
@@@oŽîŠ‹Žï ó÷Šòì@çbïäbØòŠbØóØ@æŽïÝi@óäŠaóíä@ìóiN@@çbïäbØ@ónŠ@ímbèŠó
@@@@òìónŽî‹Øó÷@pŠíØ@ìíi‰ŽîŠ†@~@@@@òìónŽî‹Øó÷‰ŽîŠ†@ìíi@pŠíØ@Šó @çbî~@@@@ãói@ï÷
@@õŠûŒ@ôÙŽïäbåŽïè@ŠbØóiói@çóØó÷@oò†@òŠüu@IIõŒa‹àb÷@õ‡äòíîóq@@HH@ì
@@@Ûòì@ónîíŽïq@òìóäíi@òŠbiì†@a‡“îóØóÔò†@íŽïä@õóäbmójîbm@óåŽîí’@ìó÷óÜ
@çóØó÷@ô’üàaŠóÐ@çaìó÷@@×ò†@õbÙïmbnóÜ@ÚŽï’óiN@@
@@@@@@@@@@@@@@@óØóÔò†@ŽñíäóÜŠó@@óäbØòìòŠóØìþi@ìŠüäb@Àbà@bîb÷@μ‹ribi@óØbnŽï÷
@@@@@@ÚŽïn’ìíàóèüi@óïn“ @ôØóîòìòŠóØüØ@óàó÷@_@òìó䉎îŠa†@~Ü@óä@@Šóó
@@@@@@@@@@@a‡äbØóïîaŒŠói@ói@μäÜóè@õaŒíŽï’@ŠóóÜ@óä@ì@熋Ùäb“ïånò†@@õóÌbåi
~@@@@oŽï“i@çbØónŽïØŠbà@ŠóqüüióØ@óÙŽïåïíä@óàó÷@@íÙÜói~@óÙäíš
@@@@@@@@@@ôjŽïnØ@æî‹mŠûŒ@óåŽîí’@béäóm@çbØónŽïØŠbàŠóqü@óîaì@çbîaì‹i@çbØòìŠóØìþi
@oŽî‹’û‹Ðó÷@bïmN@@
@@@@óîóè@õŠûŒ@ôØóïä‹ @ü“äþi@õóØóÔò†~@@@ìbåŽïqóÜ@óØóîó’óäbi@íÙÜói
@@@@@@@@@@@ôîünaŠ@õŠóäíè@Ûòì@ça‹Žï ŠòìóÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@~@@@@@@ôä‹ @òŠóäíè@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@@õòŠbiŠò†@ónïÌ@õòóäíšüi@ìóÜ@òìóŽî‹£@Šìì†@Šó @pa†ó÷@oò†óÜ@õü‚
@@@@@@@ômóîóè@ôn“ ói@lò†ó÷~@@@@@@@@@@@ìa‡äóÝîb÷@ôäaín“ïäa†@†‹Ø@õaì@ôÙŽîŠbØ@ñòìó÷
@çójŽïm@oì‹ióÜ@Ûóî@ÛòìbäòŠóÐN@@
@@
@@
@JJJ@@@@@@òŠbàˆóÜ@òŠbmì@ãó÷6@@@@@ôÜb@õ‡äüàüÜ@1995@@@@òìómòìa‹Øìþi@@O@@çbä‡È
@@@@@@òìómòìa‹Øìþi@a†ónîb@ãóÜì@ôiòŠóÈ@óïmóî솋Ø@ÛòŠbiíà
.www.iraqstory.com@@
@òŠbàˆóÜ@”íØ@ôäbàŒói19@òìómòìa‹Øìþi@a†b¹@õŠbÄü @õ@@@N@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
179 180
@@
@@
@@
@@
@@
@@
pŠbi@çýûŠ@õóØòŠbï‹qüi@òìóäaŠó @ @
@çbî@ì쉎ïà_lò†ó÷@ @
@lò†ó÷@õì쉎ïà–oŽïióè@oŽî‹Øò†@aì@ôÙŽïn’@bîb÷@NNN@@_@@
çüïäbî@bîŠbà * @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ŠûŒ@òŠbï‹qóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@òìóïîbïå܆ói@çbØón‚ó@N@ìŠì†@ôØóîòìbà
@@@@@@@@@@@@@óØ@òìa‡nò†óÜ@õü‚@õóïîìa‹ÙŽïqaì‹i@ì@ôå’ûŠ@ìó÷@lò†ó÷@õì쉎ïà@ò‰ŽîŠ†
@@@@@@@@@ìíia‹“‚ói@ôŽïq@@òìóïåî‹ŽîŒ@ôàò†Šó@ôäbØaŠó íäbïi@çóîýóÜ@aìN@@óäí¹üi
@@@@@òì쉎ïà@ãó÷@@ìíiaì@õaì‹i@pŠbi@çýûŠ@õŠó †bïäíi@õóå‚òŠ@õbnüàbà
@@@’ói@ãýói@òìb−í @ôÙŽîŠbØ@@@@ì@ômójîbm@ôØóîòíŽï@I@@@çbØóïiò†ó÷@òŠbØ@õòìòŠò†óÜ
@H@~@@@@@@@@@@@@@@@ói@óØ@õón’@ìó÷üi@oŽïió÷@pójîbm@õómbØìó÷@çbî@I@@@@@lò†ó÷@ñb Œò†@H
@@oŽî‹ió÷ìbä@~@@ómbØìó÷@I@@@ôäbØóØŠó÷üi@íÙÜói@lò†ó÷üi@Šóè@Ûóä@óØóîì쉎ïà
@N@H@@@@@@@@@@@@@@@ÛóîóÜ@béäóm@pŠbi@õý@@òìb−í @ôÙŽîŠbØ@òì쉎ïà@ãó÷@‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†ói
ya‡móÜb@Z@@@@@lò†ó÷@õbïuüÜüïü@ónŽïió÷@õómbØìó÷@N@@@@@@ónŽïiò†@aìó÷@óàóÜ@óu
@ôiò†ó÷@õóå‚òŠüi@ÚŽïÜb“îŠ@~@ôäbØóäb£bmíÔ@@õóäbäíšüi@ìó÷@ðŽïqói
@@òìò†‹Ø@ñìþi@Žñíä@õóå‚òŠ@~@@çaíŽïäóÜ@çbïØóîòìóäíiìŠóiìŠ@õómbØ@ìó÷
@†‹Ø@o슆@ði†ó÷@õóå‚òŠ@ì@lò†ó÷@õì쉎ïàN@@
bióØ@õòìó÷@@õýói@ììŠóïn‚@ìa‹ÙŽïqaì‹i@ŠûŒ@ôØóîóÜóóà@íØòì@pŠ
@@@@@ìíióä@ìa‹ÙŽïq@aì‹i@òŠüu@ìói@òìò‹m@ôäbÙÜó‚@NN@ôäb“ïäìbäóÜ
@@a‡îóØóäbiìbäóióÔò†@I@@@@lò†ó÷@çbî@ì쉎ïà@H@ôÜb1960@ôÙŽîŠbï‚@oîíîò†@
@@@@@@@@ìb›“Žïq@ómb£@çbàòŠüu@ãóÜ@Z@@@@@@@@@lò†ó÷@çbî@ì쉎ïà@çbî@N@@@@oŽî‹Øò†@çbàíŽïi
aíŽïäóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ì@‹ia†@ôØóîòíŽï’ói@ãýói@æîóÙi@o슆@ÚŽïäb−í @a‡äbïØ솊óè@ç
@@@@‡äím@ôØóî‡äói@Šíå@Žßó óÜ@N@@@@pb‚ó÷Šò†òìó÷@òŠüu@ãóÜ@ôÙŽîŠbï‹q
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
181 182
@@@@@@@@a‡iò†ó÷@ñ‡ïÝÔóm@õì쉎ïàóÜ@óîóè@ÚŽïäa‹îóÔ@~@@@@@@ãó÷Šóè@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ
@pbØó÷@•ü‚üi@çbàóØóäa‹îóÔóÜ@ç횊ò†@õóŽîŠ@òŠbï‹q@@N@ìó÷@ômbØóÜ
u@@çbïØŠbà@õaŒómì@ìó÷@ŠbuŠûŒ@a‹Øó÷@a‡äbØòŠó †bïäíi@Žßó óÜ@õóäbäó
@òìómìó÷@I@@@òì쉎ïà@ônäaŒ@”îìó÷@μbäó÷@oäaŒ@Ûóî@Šóè@óáŽï÷@N@H
@@@@@@@@@@@@óØ@@òìím‹ @õòìbšŠó@òìò‹mòŠìó @ôÙŽïäa‹îóÔóÜ@lò†ó÷@õì쉎ïà@ôäa‹îóÔ
@@óäa‹îóÔìì†@a‡ïnaŠóÜ@”îìó÷@~@@ôÙàóšói@ómójîbm@çbïÙŽïØóîI@lò†ó÷@H
~@@@@ôÙàóš@çbï“î‹m@õìó÷@I@@@ì쉎ïà@H@~@@@@@@@@õóØóïmòŠóåi@òŒó òŠ@ì솊óè@†í‚bî
@@@@óÑî‹Èóà@õóÕÜ@ãó÷@~@@@ôäa‹îóÔ@I@@@@@@@lò†ó÷@ñ‡ïÝÔóm@ôÙàóš@H@@@@ìó÷@ôäa‹îóÔ
@pb ó÷@lò†ó÷óÜ@bèòìóØ@óîóiò†ó÷@@~@æî‹mŒŠóióÜ@óàóèŠói@ÚŽïÜóàüØ
@@@@@@@@@@@îýóÜ@óØ@çbØòŒûqbèói@ôÙîóåï−ó @Ûòì@ì@Äû‹à@ôäbØóïyûŠóàóèŠói@çó
@@@oŽî ó÷aŠ@ŒŠói@ì@oŽî‹Øó÷ŠóóÜ@õŠbØ@òìóäbØòŠbÙï’@óåïèbØ@N@Šóè
@@@@@@@@@ŠínÜíØ@ôÙàóša‡iò†ó÷@Žßó óÜ@ó䆋ÙmìóØíÜóè@òŠüu@ãó÷@õòíŽïšŠaíšóÜ@I
@õjå’ûŠ@H@@@@@@ì@ãóèò†ˆóè@õò†ó@ì솊óè@ôäb‚ŠóšŠòìóÜ@ìíi@Úîa†óÜ
@@@@@@@@@@óØ@a†bïäbáÜó÷@ônïÜbî‡îb÷@õbÙïmbn@õŠói@ìŠìò†@óÜ@@ì@a‡àóèò†Œüä@@çb’ìbè@
@@@ì@âèòì@ôÙàóš@ûŠ@ônäaŒ@íØòì@bïäbáÜó÷@ôäbØóïîû‹à@ónäaŒ@ói
@@båŽïèó÷ŠbØói@çbïäbåŽïèa†@N@@@ì@熋ÙõŠbÙnò†@ô’ím@óäbäíšüi@òŠüu@ãó÷
@ì@çbØbÜóàüØ@ô䆋Øòïma‹Øíº†@ôàbØb÷óÜ@çíi@ômòŠóåi@õòìóäíšbïq
@@@@@@@@@@Ðó÷@çbóøÜóèóØ@õóäbîŠínÜíØ@òŠìó ŠûŒ@ò‡äòìbä@ìó÷@ôäíjn슆@@@ì@ç‡äa‹
@@@@ôîóÜóàüØ@õjå’ûŠ@õòìó䆋Øìþi@I@@óïÈbá§a@N@H@@@óîŠbÙäaŠü @ãó÷@óîüiŠóè
@@@@@@pbØìó÷óØ@õó䆋ْóia†@ìóÜ@ìíi@óïn“ óäbàí @ìó÷@ôàb−ó÷@Ûòì
@@ìíióè@õjå’ûŠüi@~@@@@†‹Øó÷@•óia†@çbîjå’ûŠ@@pbØ@ìó÷@óÙäíš
@ôØóîjå’ûŠüi@I@ýbi@H@ôØóîjå’ûŠ@ì@I@ãä@N@@H@i@ãýói@õüèó
@@òìóîŠínÜíØ@õbïuüÜüqûäó÷@~@@õóØóïîbÙî‹àó÷ó’ói@ômójîbmói@~@ônäaŒ
@@@@@@ôÙàóš@õòìóä‡äbäóÜóè@‹m@ôÙŽîŠbuói@bnóè@…Šóšìbè@ômóîbÄû‹à
@@@ŠínÜíØ@õ‡ïÝÔóm@@N@@@@@@@@ìíiaì@ôŽïqóØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïŽîíä@ôÙŽïÑî‹Èóm@ìíiòìó÷
@ìa†bÜóàüØóÜ@Äû‹à@õŠbnЊ@ô’ìòŠüi@óÙŽïàónïüØ@ŠínÜíØ@bèòìŠóè
@@ô“ïäbØóàb−ó÷@N@@@@@@@@@@@@@pŠíØói@óäa†óä@óŽîŠ@a†óäíšüi@ãóÜ@oŽïi@òŒbmóØ@ñòìó÷
@@@@@@@@@oŽî‹ió÷ìbä@çbØŽćýbi@óïyûŠ@bèóióióØ@õóäbàóèŠói@ìó÷üi@ŠínÜíØ@õòìó䆋Ø@~
@@@@ôîóÜóàüØ@õjå’ûŠói@û‹àó÷óØ@õóäbmŠóØ@ìó÷@õ†‹Žîìýóèói@@•óàó÷
@æŽî‹ió÷ìbä~‚@óØûš@ì@çbØòìa óåŽîì@Ûòì@ììbiŠûŒ@óïnîìó’ü
@@@@@@@@@@@@ì@òìóåŽî‹Øó÷@ìþi@a‡äbØóàbäˆûŠóÜ@•ói@ói@óØ@õóäbäbàûŠ@ìó÷@ì@çbØó‚‹åŽïi
@@@@@ì@çbØóïäüîÐóÜóm@bàaŠ†@ò−ŒNNN@@‡nè@N@@@@@ôÙàóš@Šbî†@ôØóîò†aŠbm@òŠüu@ãói
@@@@òìòíi@çaìa‹Ð@ì@aŠü @lò†ó÷@~@@ãó÷@I@@óîŠòìbàóu@óîjå’ûŠ@@H@bnŽï÷
@@@îóiò†ó÷@ìó÷@ôäb’ìbè@ôÙŽï’ói@ó@~@@@@ŠûŒ@ôØóîòìbà@aìóØ@õóÜóóà@ìó÷
@@@@†‹Øó÷@çbîaìa†@çbØóïÜbîŠí@N@@@@@@@@@@@ì‡äbÙ’@çbïmóØóÝàóà@õŠíå@ìíi@òŠüu@ãói
@@@@@@ôäbÙÜó‚@ìóíibàŠün؆@ì@‘bàínäbÐ@ì@çaŒòŠóm@Ûòì@ôäbÙŽîíä@óäaìóÜbq
@òìòŠìˆ@óåmbè@”î‹m@N@ôåïíäói@båŽéîa†@ŒûŠüióØ@çaŒòŠóm@ômóîbóØ26@
@@@@@ôäbØóƒíä@õüØ@óØ@çbàûŠ@@@@@@çüïÝà@pòìóä@ón“îó @~@@ì24@@@@@@ôîbàóåï@ðáÝÐ@
ì@~57@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ì@ôäüîÐóÜóm@õ‹m@ôáÝÐ@500@@@@@@@‹mbîŒ@ì@ôîüî†aŠ@õóàbäŠói
óÜ12000@@@@@Óa‹ ümüÐ@@õóåŽîì@@N@@@@@@@@@ãó÷@oŽïäaímbä@…Šóšìbè@õjå’ûŠ@õŠüïm
@@pbÙj’üàaŠóÐ@óäbïnaŠ@@N@@@ìó÷@çbØòìbiŠûŒ@óîjå’ûŠ@óäaìóÜbq@õò†Šbî†
ìómói@õórïäò‹q@@ìa‹ió÷ìbä@õÐóm@ôäíjØóïäíš@óióØ@†‹ÙÔóÝŽïu@õìa
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
183 184
@@ôäaŠóåŽîí‚@õý@a‹äó÷a†@ÛóïnîíŽïq@Ûòì@I@@@çŒóà@ôiò†ó÷@H@~@pìóØŠò†
@@óïä@oîíŽïqŠûŒ@óäíjØóïäíš@@ãó÷@õòíŽï’ìbè@N@óÙŽïØóîóØ@oïåïuŠau
@@@@@a‡îóØójŽïnØóÜ@çbØòŠó †bïäíiò‹ @óå‚òŠ@æî‹mŠbî†óÜ@I@@çbØóïmóîbóØ@H@ôÜb
1966@@õíjïíä@~@@oŽïÜó÷@I@Z@@@@@@@@@@ìói@óØóï−‹iì@•bà@”îŠ@òìbïq@ì@‘üánäbÐ
@@@@@@@@@@çóØó÷@çbàóiómb‚íà@çaí@ì@oćŽïÝàbè@aìóØ@çóØbäüi@çbàóÔ@óïmójîbm@òŠüu
@~@@@@@@@@@@çóØó÷ò‹ŽïÐ@çbán’ŠûŒ@”ïäaìó÷@Šbuaì†@ãýói@N@H@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@ãóØóî@õŠbØüè
@@æîóäbÐó÷@ômóîbóØìì†@çaìó÷óØ@óîòìó÷@N@óØ@çaŒòŠóm@IŽïèói@Ûòì@ò
@@@@@@püÝïäý@íØòì@óØbšŠaí@ì@ïÜüî@Ûòì@oŽïåŽïÜbäó÷@ì@ÞÔ‹è@~@óàó÷
@@@çüØ@ôuòŒí¹@ãóØóî@õìŠ@ómòìa‹‚@aìóØ@óîòŒbm@ôÙŽïÙàbàò†@~@ìòìóäbîˆ@óàó÷
@@@@@‡äóšüi@ôäbØóî@ôÝŽïè@õóšìbä@ôäbØóäbnŠa†óÜ@óØóï’üq@Úàbàò†
@çìíióè@çaìó÷@”Žïq@aìóØ@ÚŽïäaìóÜbq@N@@H@@
@@@ôäbØüb÷@bnŽï÷@@@@@@@@@@òíŽîíä@ðÙŽïÉÔaì@ôäíi@o슆@õüèói@òìaŠü @lò†ó÷@ôåïåïi
@@@@@@@@@pb‚bäŠò†@õü‚@Œûq@õŠa†ìbåõÙŽîŠbØóÜóàüØ@Ûòì@@óiò†ó÷@ãó÷@aìóØ@~@@íÙÜói
oŽîìóØó÷Šò†@çbØóäaŒòŠóm@ì@çbØóïÜü÷üi@•óiìbè@ôÙŽïmóØóÝàóà@íØòì@N
@@@@@@@@@@@@@@@ðiò†ó÷@ñaŠìi@@ôåîŠü @@üi@óîóè@‹m@ôÙŽîŠónØbÐ@‡äóša†ò‹ŽïÜ@~@@@Šóè@@ìó÷
@μíä@ôäbØòŒaíŽï’@ôåîŠü @õüè@ói@íi@”îóäaŠónØbÐ@~@@aìóØ@õòìó÷
@@@@@@@@@@@@ü‚ói@o“q@ñŽïè@ói@†‹Ø@çbánóè@ímbè@Šó @æîó óøŽïm@ôŽïÜŠûŒ@ôØóîò†aŠbm
@óÜ@Ûóî@Šóèüi@Âäóìbè@@ô䆋َïrnò†@ôÜb‚@ì@ìa‹ÙŽïqŠü íÜb÷@ôånói
@@@@@@@@@Šóäíè@ô’ìòŠ@ì@çbØóïmóîbÄû‹à@ónäaŒN@@@@@@@Âäó“Žïq@õŠbÄü I@@@@@ÞïØ@Þm@H@õ
@@@@@a‡Žîíä@ôäbàûŠ@õòìó䆋Ø@Ša‡Žïi@óÜ@a‹Žï @ôä‹ @ôÙŽïÜûŠ@aìóØ@ôäòŠóÐ
@@o’Ša†@õòìòŠóØþØóî@ôÙŽîŠòìbiìi@~@@@ìíiaì@ôŽïq@ÚŽïmbØZ}@
@@a‡ÙŽïmóÜbyíàóèóÜI@@lò†ó÷@õ쉎ïà@H@@òìónŽïåŽïàò†@Ûóîóû‹q@Ûòì
@@ó䆋َïuójŽïu@ôŽîŠòìbšóØ@Z@@†óäb“ïäìbä@ãó÷‹ŽîˆóÜ@õòìó÷@çbóÙ“Žïq@a
@@@óîòìó÷@oŽî‹Øó÷@~@@@@@μŽïÝi@ôå’ûŠóiŠûŒ@ónîíŽïq@óØ@~@@@âèòì@üi@óØóîòìbšŠó
@óÙÝîìa‹m@ì@~@çbØò†ó@ôŽïqóióØ@õóäbäüØ@ón’@ìó÷@ôån’û‹Ðüi@óÙŽïäbØì†
@çìa‹Ø@æŽïÜüq@~@óïÜaìóè@ôÙŽïnî‹’@ì@õjàó÷@ôÙŽîˆbnäüà@óàó÷{@N@@òŠbî†
@äbïi@ôrïäò‹qóiˆ†@ôÙŽïnŽîíÜóè@óàó÷@@@oŽîìóîó÷@óØ@óïîì쉎ïà@ðîaŠó í
@@@@@òìónŽïåŽîŠóÜóè@ì솋iaŠ@~@@@@@@@@@@@óÙŽïrïäò‹q@óàó÷@ìíiaì@ôŽïq@Âäó“Žïq@õŠbÄü
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìaˆb÷óÜ@óu@μåïibä@bïm@ñ‹m@ô›ïè@óáŽï÷@ì@@òìa‹ä†bïåi@âèòì@ŠóóÜ
@@@@@@ôÙŽïmóibi‡äóš@õòŠbiŠò†@ì@ôäb Ší÷bä@ôØóîòíŽï’@ói@çbØòìaŠ‡Žî‹Ð@ó’ì
äóiüØ@ïèóØ@òŒaìómŠóq@a‡äbïäaíŽïäóÜ@óïä@ÛóïmóîbÙîä@ì@‡N@@
@@@@@@@@û‹àó÷@ôäbØó‚Šóšìbè@óäó“Žïq@òŠüu@íàóè@@I@@@@@@óîóäaŠbÄü @ìó÷@oóióà
@@@@çìa‹iìbä@ôäó“Žïq@õòíŽï’ìbèóØ@N@@ìN@@ñ†ŠíØ@@H@@@@@@õòìóÜ@ç‹ ó÷Šì†ói@çbîü‚
@@@@@oŽî‹ió÷ìbä@ôîì쉎ïà@ôîaŠó íäbïi@ôÙîˆüÜóióØ~@@@@@ò†ünïà@ìó÷@@òíŽï’@çbàóèói
@@‹Ùï’óÜ@óØ@”îóî‹ióu@@@@@@@ôîaŠó ŠbØüè@ŠóóÜ@ìa‹ä†bïäíi@@õòìóä†@@I@@óïjjÜa
@H@@òìíi@o슆@~@@@@ôäbØòŒaìbïu@óàïäbÙïà@õòìó䆋Ùï’óÜ@ômójîbmói
@@ç‡äa‹Ðó÷@N@@@@@@@@@çb@õˆ†óÜ@òìóåïåŽîí‚ó÷@‘ì‹i@ÞïŠbà@ôäbØóÜói@a‡ÙŽïmbØóÜM
@@@@@@õý@òìóåïåïió÷@çbØóïäó“Žïq@ôäbàŒ@òíŽï’óÜ@Úîä@ôÙŽïäbàŒòíŽï’@Òïi
@@”îìó÷@Na†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@òìóåîóÙi@óïnaŠ@ìóÜ@o‚óuóØ@óïä@òìói@çbánîíŽïq@ïè@
@@@@@@@@@@@@@†‹iìbä@òŒbjŽîŠ@ìó÷@õóåïÔónaŠ@õŠóåŽî‹Ðó÷@ói@ônì‹i@oïÜíi@xŠíu@aì@óØ
@@@@@oŽî‹ió÷ìbä@ôÙïmbáï@õóå‚òŠóióØ@N@@@@@@@@@@oû‹i@óØ@óîòìó÷@oóióà@a†ò‹ŽïÜ
@ôä‹ óÜ@ôäbàí @I@ôØòŠò†@ôåà@H@çbî@I@õjáï÷@ôåà@H@Šóíäüi@†‹Ø
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
185 186
åŽïqóÜ@@@@Šóíä@ôäbØòŠbØ@ì@ãbéÝï÷@ìóåïÔ@ónaŠ@ôäíàŒó÷óÜ@´“îóŽïm@ìb@N
@@@@@@@çb@óØ@†‹Ø@òìó÷üi@õòˆbàb÷@oì‹i–@@@@@@@@†‹Øóä@òìói@ônóè@õìaìómói@Òïi@
@@@@çä‹ @çbïàbØ@aìóØ@~@@@@@@óØ@oŽî‹ ó÷òìbšŠó@òìóïnaŠ@ìóÜ@•óàó÷@I@Šóíä
@@ôàóèŠói@B@æà@BŽîŠbuíàóè@æîímbèaŠ@óØ@õóåàìóÜ@Œaìbïu@ò‹m@ôÙŽî@Ú
@òìóåîŒû‡ïi@~@@@a‡äb¹bØóîŠíØ@ì@ãóØ@íŽïäóÜ@ì@a†bÜóàüØ@íŽïäóÜ@N@óåà@ìó÷
@óÜ@óïnî‹i@I@ŽßíÔ@ôÙŽïåàN@H@@
@@@@@@@@@@ôîaŠó íäbïi@õóÈŒóäóÜ@‡äím@ôَí óØ@íióäòìó÷@Šóè@oû‹i@òŠüu@ãói@
@@@@@a†óàbåäbîˆ@õì‰ćŽïà@ôåïíäóÜ@pa‡i@~@@@@@@õŒaí¯ìŠ@õ†ünïà@õìaìóm@óÜ@ìó÷@íÙÜói
@@a†@@~†ünïàìó÷@@@@ìó÷@ì@çŠóèìóu@çbØòìbšŠói@ìŠbî†ón’@bäó÷a†@õaìóÙõò
@@píîó÷óØ@”îòìaˆb÷@Z@@@@ôØòìbä@ôàónï@óäaìó÷@μØòŠò†@õóäaìó÷íàóè
@æäbØón’@N@@@ôØûšóÜ@íjmbéÙŽïq@óØ@Šóäa†@õóàbåäbîˆ@ìíiòìó÷ï÷
@@@@@@@ì@çbØòŽîìbä@ómóÜby@ì@çbØóïîûŠòŠóNNN@@@@@a‹äa†@‡nè@~@@@@@@õòìó÷@õŠbïäaŒ@Žðiói
@ónaŠ@ôäbîˆóØ@@óîa†‹m@ôÙŽïmóibi‡äóš@óÜŠóíä@õóåïÔ@N@@ãó÷@óîüi@Šóè
@@@@@@@@@@a‡ÙŽïn’@ïè@ôån“îóŽïm@ìòìó䆋Ùï’óÜ@íióä@ìímìóØŠó@ò†ünïà@N@@òìò‹ŽïÜ
@@ï÷@I@@@Žñíä@õóå‚òđŠ@H@@@@@@@@@@@òìóîbnòì@çüØ@õóå‚òŠ@ôäbØòŒbjŽîŠ@õˆ†@@õ‡äímói
@@@@@@@@@@@@@@@òìóîŒû†@çbïäaíu@ôÙŽïn’@óÜóàüØ@a‡nì‹ióÜ@óØ@õòìó÷@õaì†@N@a‡ïnaŠóÜ@
@@@@@õòìó÷üi@oŽïiŠó òŒbm@çbî@óàaŠbØ@ôÙŽïäó“Žïq@óïäòìói@ônîíŽïq@Äû‹à
@@@@@@@@@@@@@@@‹m@õóäbäb£bmíÔ@ìó÷@ì@ò†Œüä@õò†ó@ðäbØóäüØ@óäb£bmíÔ@ôäbØòŒaìýóÜb‚
@oŽîìóØŠò†üi@çíi@ìó÷@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†óØN@@
@a‡îìŠ@óØóäb‚óšŠòì@@@~@ìíiòìó÷@I@@ôîaŠómóibi@ôäbØóäüØòŠòìbi@ìi
@@ôîì쉎ïà@Ha‹ÙmòŠ@@òìóî~@@@@@@@çbØóïiò†ó÷òìa†ìŠ@Žßó óÜ@ômìóØíÜóè@aìóØ@õòìó÷
@@@@lò†ó÷üi@ìb−í @ôØóî쉎ïà@béäóm@Ûòì@@†‹Øó÷@N@@õòŒaíŽï’@ãó÷@ãýói@I
@Žñíä@ñóå‚òŠ@H@@pbØó÷@lò†ó÷@õb’bàóm@ÚŽîŠòìóäíi@Ûòì@~@óäí¹üi@@~
@ôbï@ôÙŽîìa†ìŠóÜ@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’ói@~@òìóïäbØòŠóåŽîí‚@õüèói@•óàó÷@~
ŠûŒ@†‹Ø@çbîa†óàŠì†@õàb−ó÷@lò†ó÷@ôäbØó‚ŠóšìbèòŠbïÜüÙŽïÜ@õói
@@@@@@a‡ïiò†ó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ôîaŠó ì쉎ïà@õŠaíióÜ@~@@@ãó÷@çbî@I@@ómójîbm@òì쉎ïà
@H@@@@óiò†ó÷@õ쉎ïà@aìóØ@N@@@@@pbèóä@ôîbmüØ@õaŠó 쉎ïà@a‡ïnaŠóÜ@~@@òíŽï’óióä
@@@@Šó íäbïi@óióØüØbä@óØ@”îòíŽï’ìóióä@ì@@ñóØóîaŠó íäbïi@ðîa~@óàó÷
@óîóØóäa‹îóÔ@N@@@@@@ì@póî‹ióu@ì@ôÙóm@üb÷@õüèói@a‹Ø@óäa‡ï÷@ãóØóî
@@ôäbØóîŠa†Šíå@~@@@@@@@@@@óàói@ÛüØbä@ìaìóm@ôÙŽîŠbØüèói@çbïàòìì†@Z@@çbàaŠ@õŠíå
@çbØóïnäaŒ@ónîìóä@óÜói@Ûòì@”ïåm‹ Šòì@wäŠó@@ôäbØòŒaíŽï’@ìóÔóÝmíà
@oŽî‹äó÷a†N@@
Øìó÷@óÔóèŠóóÜ@pŠbi@çýûŠ@pìóØŠò†@†‹Øó÷òìó÷üi@õòˆbàb÷@õómb
@@@@@@@@@òìa‹ØŠóòŠbš@oŽî‹åia†aì@oŽî‹Øó÷@@òìóiò†ó÷ói@ì쉎ïà@ôäa‡Žî‹ @õó“ŽïØóØ
@~@”îìó÷@a‡móÜby@ÛóîóÜ@béäóm@ãýói@I@Ûòì@ôÙŽî†ünïà@ŠóóÜ@õómbØìó÷
@@@@@@@@@@@@oŽî‹åŽïróšò†@ØŠbà@ì@μm@ì@ŽÞïè@ôäbØò†ünïà@H@~@@@@@@ãó÷@õòíŽï’@òŠbî†
@@óïîì쉎ïà@óäbàónï~ýói@@a‡îü‚@ðàaìò†Šói@õòíŽïšŠaíšóÜ@ã
@@@oŽîìóØó÷Šò†òíŽïÜ@çbïmójîbm@ôäaŠó Šòì@ôÙŽïmóÜby‡äóš@~@@ÚŽïØóî@béäómbi
@@@òìóåïåŽïéi@óäbmóÜbyìóÜ@Z@@@@õìaìómóióØ@ãïØŠbàüi‹ŽïünÜb÷@ôäbØòìó䆋Ùï’
@@@@ôîaŠó @ì쉎ïàóÜ@oŽî‹ióøõa†@N@@@@@@çaíŽïäóÜóØ@óîóè@‹m@ôØóïØüØbä@çbî†@a†ò‹ŽïÜ
@ìa’@ôÅïÜ@@@@@@@@@@@@@õòìó÷@çbïàóØóî@ôäbåŽïéŽïq@póÈbäóÔ@aìóØ@a‡îìŠ@a†ŠómŠb@ì@‘
@@@@@@@óîóè@ôîbb÷@õˆüÜünïà@ôÙŽî†bïäíi@ì쉎ïàóØ@òìò†‹ØóåmòŠ@~@@@@õòìó÷üi@íÙÜói
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
187 188
@@ôÜaìóè@ôàónïï@ôîòìbàüi@ôn’ì‹ói@ôäbáï÷@I@ôÝÙïäû‹Ø@H@oò†óÜ
@pa‡iN@@
@@@‹ÙmòŠ@aìóØ@ôîaŠó 쉎ïàüi@íióè@çbáØóîóäbÐó÷@‡äóš@ôn“ ói@@ìòìóîa
@@@òìaì†@óîaŠ†@~@@@òìóäbîíàóè@ô“ŽïqóÜ@I@@@@@çóòŠ@õóäbÐó÷@H@@@@@@•íÝi@ÛŠbà@aìóØ
@@ói@I@@@@@çóòŠ@ô“ïnïÐ@H@@ì@I@@@@@çóòŠ@ôubè@H@@@@@†‹ió÷@ñìbä@N@@@@ìó÷@bèòìŠóè
@@@@@@@@@óîaì@ôŽïqóØ@çbbäì쉎ïà@ôqì‹ @ãò†Šói@òìón‚@õóäüØóïmýóèˆûŠ@óäíšüi
@I@@@@@@@@i@ói@Ûóä@æšó÷@çbîü‚@õóØóàò†ŠóóÜ@‹mbîŒ@ôÙÜó‚@@@@@çbïäaqbi@ì@lb@N@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üióØ@oŽïi‹îó@Žðq@çbàóäóîýò‹Ð@óÜìóè@ìó÷@oŽïibä@a†ó’ìòŠ@òŠüu@ãóÜ
@@@@@@@@oŽîŠ†ó÷@lò†ó÷@õ쉎ïà@@õòìóäbåmbïåi@ŽñíäóÜŠó@N@@@@óäýìóè@ãóÜ@ÚŽî‡äóè
@óäüØ@~@æŽî†@òìóäbº‹ @ìóÜ@çóîýì솊óè@@ìóîòŒbm@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè@ãýói
@@@õòìó÷@õbäaím@lò†ó÷@õì쉎ïàóØ@@@óïÑî‹Èóà@óïnîìa‡Žïq@ôàýòì@óîóè
@@@òìóma‡i@çbØó‚Šóšìbè@~@@@@@@@@õóØûióÜ@õ‹ Šói@óîóè@a†bäaímóÜ@ãa†bà@I@@ì쉎ïà
@H@@@@@@@@@@óîóè@õòìó÷@õbäaím@óÙŽïnŽîíÜóè@ôîaŠó ì쉎ïà@μŽïÝi@oŽî‹Øò†@aìó÷@æîóÙi
@@@çbàí @oŽîìóîó÷óØ@õóäbÜìóè@ìó÷ìíàóè@ŠójàaŠóióÜ@oŽî‹iaŠ@õü‚
@@@pbÙi@ôn슆óÜ@Nè@@@@@@@õòŠbiŠò†@çbïäbØòŠòìbiìi@ì@çbØóïØŠbà@òˆbàb÷óîüi@Šó
@òŠbî†@ôå’ûŠói@a‡åŽîí’ŠûŒóÜ@óÑî‹Èóà@ðbåÜóàüØ@ì@ôîaŠó ì쉎ïà@N@@
@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@a†‹m@ôäbØóîì쉎ïàòŒbjŽîŠ@íŽïäóÜ@ì쉎ïà@õaŒíŽï’@æîäaìa‹Ð@ì@æî‹mìbi
@@@@@@@@pbØó÷@çbØòŠóäa†@ŠóóÜŠbØ@‹mbîŒ@aìóØ@óîòì쉎ïà~@@@@@@Žï’ói@pŠbi@çüš@Ûòì@òí
@oŽïÜó÷@õóØòŠóÙ’‹ŽïèóäbàŒ@I@óïä@lò†ó÷@õì쉎ïà@òìó÷@~@õì쉎ïà@íÙÜói
@óäbØójî†ó÷@NH@òìòì쉎ïà@õóŽîŠóÜ@óäaìói@´“îó @óîaì@ôŽïq@ìó÷@óÙäíš
@@ónîíŽïq@ôäaäìŠò†@‹mbîŒ@ì@oŽïibä@~@@ômìòŠ@ô’bióiŠûŒ@pŠbi@a†ò‹ŽïÜ
@õŽïèói@I@@ôîaŠó ì쉎ïà@õbïuüÜüÙîb@@HŽïäóbåÜóè@oŽïå@N@õì쉎ïà
@@@@ìa‹åŽïóØ@@ôiò†ó÷@I@@ðäb—ƒ“Üa@H@@@@@@@@@íjnói@Žðq@çbïn“q@çbØóÙïnäbàûŠ@aìóØ@~
@@@@çaŠóäa†@õì쉎ïà@Ûòì@lò†ó÷@õì쉎ïà@çbî@~@@@@òŠüu@ãó÷@”îû‹àó÷@íØòìbmóè
@óïÐa‹ üäüà@óån’Ša†@I@kî†óøõäbØòŠbØ@ìóàbåäbîˆ@çbî@H@oŽïåŽïèó÷ŠbØói@N
@@@@@óÜ@ômìóØíÜóè@bèòì@póïÙïnäbàûŠ@@@@@@@@ôÙŽïåî‹iŠò†@aìóØ@†‹Øó÷@a‡iò†ó÷@Žßó
@@@@@@@@@@@@@@@ò‰Žîím@ì@μš@”îŠbuaì†@ì@õóØóÜóàüØ@óÜ@òìó“ŽîìóÜ@ì@õü‚@ñ†í‚óÜ@óØbm
@õóØóïmóîýóàüØ@N@õbÙïmbnï÷@ôäbØòˆbàb÷óÜ@óïmóîbÙîä@òŠüu@ãó÷
@@@@@@@@@@@oŽîìóîó÷@lò†ó÷@õì쉎ïà@aìóØ@õóäíšüi@ìó÷Šó@ómbjäbàó÷@@póïÙïnäbàûŠ
@@ó ŠóóÜ@òìónŽïji@pŠíØ@@@@@@@@@@çbØòˆbàb÷@ì@ôîŠóîŠbØ@ôäbØòìbšŠó@õaì†ói@çaŠ
@@a‡ïiò†ó÷@ôä‡äa‹Ðó÷óÜ@~@@@@õbïuüÜüÙîb@@ôÙîŠó‚@Šóè@òì쉎ïà@ãó÷@çbî
@@@oŽïió÷@ç‡äa‹Ðó÷@@~@ç‡äa‹Ðó÷@ðbåÜóàüØ@üi@pbió÷bäóq@Šbu@ÚŽî‡äóè@~@ãýói
@òìòŠóäa†@çóîýóÜ@òìa‹ÙŽïrnóè@ì@ìa‹åïi@ôØóî쉎ïà@a‡ÙŽïmóÜby@íàóèóÜN@@
‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@Šóäa†üi@a‡ån“îóŽïm@ìì†@çaíŽïäóÜ@óîóè@ÛóïØüØbä@çbî†@a†ò@I@Z@@õŠóäa†
@ôÑîŒòì@H@@çbî‹m@ñìó÷@ì@I@@õŠóèìóu@õŠóäa†@H@~@@pbió÷bäóq@çbïàóØóî
@ìóîŠó †bïäíi@õóÈŒóä@ôäòìb‚@aìóØ@ÚŽïiò†ó÷@ðbåÜóàüØüi
@@@@Žðiói@òìómbØó÷‹š@Šóíäüi@ŽßûŠ@ÛóîŠóóÜ@ôäbØó−Šóìíàóè
è@õòìó䆋ÙåîŠói@õ‹m@ôäbØóïmóîýóàüØóÜûŠìíàó@~@ñóØóån“îóŽïm@ãýói
@@@@@@õòŠbiŠò†@òìím‹ Šòì@òìóïÙïnäbàûŠ@ôØóîó“îŠóÜ@ô òŠ@aìóØ@çbî‹m
@@@@Èb’@ì@ômóîbóØ@~@@@@@@@@@@òìónŽïi@çaìa‹Ð@oŽîìóîó÷óØ@μåïjäbîó÷@û‹àó÷@bmòìó÷
@@@@@@oŽî‹ió÷ìbä@ôÙïmbáï@õóå‚òŠói@óØ@õòìó÷üi@~@@@nŽï›i@oŽîìóîó÷@ÚŽŽîŠüuói@ó
@òìòŠóíä@ôäbîˆ@ôäíàŒó÷@ìbäN@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
189 190
@ãò†Šói@ómòìa‹‚@Šóäa†@õì쉎ïà@Ûòì@lò†ó÷@õì쉎ïà@õŒaíŽï’
@@ôäb“ïäìbäói@óäbÜbÙî†aŠ@ôØóîòìóäíša‡Žïq@I@@õóŽïqóÜ@lò†ó÷@õì쉎ïà
@òìóïäbØòŠóåŽîí‚@H@~@@@òŠbØ@ôäaŠóåŽîí‚@çaíŽïä@ôØüÜbî†@õì쉎ïà@óàó÷@çbî
@@óäbØóïiò†ó÷@~@@@‹Žîí @a†ò‹ŽïÜ@~@Ô@Ûóä@@@@@@ì@òìó䆋ÙîþØóîói@oŽïóøÜóè@ŠóØó
@óïä@ãbéÝï÷@õbÙïmbnï÷@”ïØòŠó@õŠóÙi@~@üi@ò‹ Šòì@ñ‹m@õìó÷@íÙÜói
@@@@çíiŠóîŠbØ@ì@æm‹ Šòì@N@@@@@@@@aìóØ@oŽî‡ŽïÜ@ôÙŽîŒaìóäbi@Ûòì@ôiò†ó÷@õŠbØa†ò‹ŽïÜ
@@@@pbØó÷bïäbåŽïèa†óÜ@ñŠa‡’ói@ŠóåŽîí‚@~@@@a‡îóØòŠbmìóÜ@ŠómŠb@I@@@lò†ó÷@óîóàbØ
@_@H@üi@òˆbàb÷@pbØó÷òìó÷@I@ñ†aŒb÷üió’óäbi@õóØòŠbØói@Šóíä
@æåŽïéia†@óØòŠbØ@@õŠbÙîŠbèói@ì@òìóÙŽïq@õòìó÷üi@pbØó÷@õóØòŠóåŽîí‚@N@H
@@@óÜi@Šüu@ìì†ói@ìíiòìó÷@I@@@çaŠóåŽîí‚@ñì쉎ïà@H@@òìóîa‹Ø@Z@@Ûòì@çbïÙŽîŠbu
@@@@@@@@@@@ó“ïØóî쉎ïà@ì@lò†ó÷@õŠòìbàóu@üi@óïî쉎ïà@ðØóîbïuüÜüïüóØ@õòìó÷
åŽîí‚@ìó÷üi@a‹ØŠbàüm@lò†ó÷@ŠóóÜ@óØ@õòŠóN@õóŽïuóÜ@òŠüu@ãói
@@@óîóè@çb¹aŠóåŽîí‚@ñbïuüÜüïü@bnŽï÷@Šóíä@õbïÐa‹ üïi@~@õóŽïuóÜ
@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ìòìóä‡åŽîí‚@õ쉎ïà@bnŽï÷@çbØóïiò†ó÷òŠbØ@ôäíjn슆@õì쉎ïà
@ìó÷@ŠóóÜ@çb¹bäa†@I@@óïîü‚ìbä@òŠóåŽîí‚@H@óîóèN@@
@@õì쉎ïà@ôîbŽîŠò‹Ð@õó“ŽïØ@@@@@@@ôÙŽï’óióÜ@@ìòìóî‹m@ôÙŽïäóîýóÜ@oŽî‹Øò†@lò†ó÷@
@@æîóÙiŠóóÜ@õóÔ@òìò‹m@ôÙŽïåŽïåïi@@õó’ü @óÜ@ì@òìóî‹m@~@ò‡äóšŠóè
@@@@@@@üi@熋ْóia†ói@ómójîbm@Ûóîò†aŠbm@I@@@Šóäa†@@H@@ì@I@@@çaŠóåŽîí‚@N@H@@óäí¹üi
@@òŠbØ@õì쉎ïà@Ûòì@a‡iò†ó÷@õ쉎ïà@Žßó óÜ@óîóè@熋؊bØóÜ@ÚŽîŠüu
@@çbØòŠìó @~àó÷@@@@@@@@@òìóäa‡ÙŽïÜ@õŠóäíèüi@òìaŠü @lò†ó÷@õì쉎ïà@óîaì@õbäbà@•ó
@IbÙïmüïåïà‹è@H@@@òìómbØó÷üØ@óÜóóà@Žð@ŠóóÜ@çbØó−Šó@aìóØZM@
@@@@@@@@@òìóåïíä@ìòìó䆋Øi@çaíŽïä@õ‡äòíîóqói@óîónóiaì@óØ@óîòìó÷@çbïàóØóî
@~@@@@@oóä@ì@õŠbï’üè@çaíŽïä~@@@@@@ñ†aŒb÷@ì@ŽÞÔóÈ@ôäbØbbî@ôÙîˆüÜ@çaíŽïä@bèòìŠóè
@@ç‡äa‹Ðó÷@ì@熋ØbîŒbnäóÐ@N@@@@wäbàb÷ói@ôÙŽïäbàaŠóÜ@óïnî‹i@çbïàòìì†
@@@@o“ @ì@çbØóîŠbØò†Šì@çaíïä@õ‡äòíîóq@õìŠ@óån‚@ìòìóåîŒû†üi@~@çbî
@@@@@@@@a‡îŠóäíè@õŠbØóÜ@óØónÙŽïm@õüØ@ì@çbØóØí›i@ó’ói@I@@@@@@ìa†@û‹Øbà@óÜ@û‹Ùîbà
@@ô“îóØóäaìó›Žïq@N@H@@@@@@‡äòíîóq@ô䆋Ùn슆óÜ@óïnî‹i@ãóïŽï@õóÜóóà@@Ûóî
@@õò†‹Øì솊óè@çaíŽïäóÜ@Z@@òìóä‡åŽîí‚@ì@μíä@~@@oïÜüi@xŠüu@óîüiŠóè
@@@@@@@@@æŽî†@oò†óióäbàó÷@òìóäbØò‹îŒ@ôØóïõòìóä‡åŽîí‚@õbŽîŠóÜ@aìóØ@o²Šò†
@N@@çüš@Ûòì@oŽïÜò†@a†ò‹ŽïÜ@I@@ìa‹åŽïè@oò†ói@ômbØ@H@óîóè@ônû‹i@@ñ
@@@@@a‡àónï@çbàóèóÜ@Šóè@íÙÜói@I@ìa‹åŽïénò†ói@õòìóä‡åŽîí‚@H@@@@@@óîóè@”î@~
@I@óäbîˆ@ôäíàŒó÷@ôäbåŽïénò†ói@H@ì@I@ìa‹ÙåŽîìb‚@ôn“îóŽïmN@H@@
@@@@@ðiò†ó÷@ðÙŽîŠbØ@ôîbŽîŠò‹Ðói@ómójîbm@çb¸ìóØ@õòìó÷ìíàóè@~@•óàó÷
@@@@íïróš@ôäaìóäbàŒ@ôÙŽî†bïäíi@Ûòì@oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@õŠbØ@ÚŽîŠüuói
@@òìínói@õü‚ói@ôn“q@Ûóîò†aŠbmóØ@N@ójîbmóØ@õóåŽîí’@ìóÜ@çbî@óm
@Žßó óÜ@ômìóØíÜóè@ôîòìóÙŽïq@õŠóäíè@ñŠbØ@ÚŽïÜóàüØ@Ûòì@òìóiò†ó÷ói
@@oŽî‹Øó÷@~@@@ÚŽïØóî@íŽïäóÜ@ì@æi@ÚŽïmbÙåŽîí’@õòìòŠò†óÜ@õòìó÷@Ûòì
@a‡îŠínÜíØ@õóšìbä@ÚŽî‡äóè@çbî@@çbØòìómóäóÜ@Ûóîòìómóä@ôäbØónîŠóäóÜ
@@oŽïióè@ôîò†bàb÷@N@@@ó¼òŒ@a‡äbØò ó’üØ@óîŠóäìíè@òŠbØ@ôäóàòŒóÜ@óm
@@oŽî‹Ùi@lò†ó÷@õì쉎ïà@ŠóóÜóÔ@~@@Ûòì@óØ@õóîì쉎ïà@aŒóÐ@ìóÜ@Ûóä
@@@@@@òìa‡äbîìŠ@aì@õóäbn’@ìó÷üi@Ûóîóû‹q@~@@@@@@ðäbØbå’b÷@ónîŠóä@ôîaŒóÐóÜ@íÙÜói
@çbØbèóiüi@üi@@Žïu@ôØóïàaìò†Šói@ì@çbØòŽïu@ò†Šbî†@ÛòìN@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
191 192
@@@@‰Žïà@ì@lò†ó÷@õì쉎ïà@õòìó÷üi@@óîóèŽïèói@ñíäbïi@@”îbnŽï÷bm@@@òŠbØ@õìì
@@@@@@@@μŽïåia†@a‡Üüq@ÛóîóÜ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óäŒóà@N@@@@@ó“mì‹Ø@òŠüªóÜ@ôØóî쉎ïàüi
@@@@†‹ØŠbïå“Žïq@ôØóîòìóäíiìŠóiìŠ@çbî@ÚŽïÅïmbäŠónÜó÷~@”îìó÷@Z@õì쉎ïà
@ôiò†ó÷@ôäbîˆ@@~@@aì@ôÙŽîŠóiìŠ@oŽî‹Øò†@a‡ï“îòíŽïšŠaíš@ìóÜ@Šóè
@@@@@@@@@@ä@aì@oŽïibïm@õóäaìa‹íä@ìó÷@ìíàóè@óØ@òìónŽîŠŒû‡i@@@@õóÙmíÜ@ómóäín“îó ó
@lò†ó÷@N@@@@@@oŽïäaímbä@oŽîìóØó÷Šò†óØ@õòìó÷@Ûòì@òì쉎ïà@ãó÷@õòíŽï’ìbè
@@@@@@@@@@òìò‹Žïu@솊ì@õŠòíŽïq@ôäíióä@õüèói@oŽïi@a‡äbØóäŒóàòŠbØ@ñ‡äòìòˆŠóióÜ
@@@@@@@@@pbÙi@õŠbî†üi@çbàóäaŠbØ@ìó÷@ônb÷@ì@æŽîí’@aìóØ@~@õòíŽï’ìbè@çüš@ÛòìŠóè
@@@ÙŽïäbàaŠ@ôšóÙÝà@õü‚üi@óîóû‹q@ãó÷@@óäa‹ óå‚òŠ@ì@óäbïbåÜóàüØ@ô
@@@@@@óïîbb÷@ôÙŽïn’ì@oŽïió÷@~@@@@@@@ôîóÜóàüØ@õjå’ûŠ@ôäbØòŠb“Ð@I@@@õŠòìbàóu@H
@@@@@@@@@@@@õbäaím@õ†‹Žîìýóè@oŽî‹Ùi@a†ò‹ŽïÜ@ómó¼òŒ@ìóîa‡àaìò†Šói@õòìóäíi‡äímóÜ
@ôåmìóØŠò†@I@çbØòŠìó òŠbØ@H@æîóÙiN@@
@@@Šè@õì쉎ïà@Ûòì@lò†ó÷üi@óîóè@‹m@ôØóî쉎ïàa†ò‹ŽïÜ@~Žïà@òŠè@õìì‰
@@çbØóïiò†ó÷@~@@@@@ðmóî‹Éï’@@Ûòì@ôiò†ó÷@ôÙŽî‹äaˆ@ìŠüu@ìíàóè@õ쉎ïà
@@õì쉎ïà@N@@@Ûòì@õóäí¹@a‡äbØóïiò†ó÷@òŠè@õì쉎ïà@óÜ@I@@@çbØòŒû†@ñ쉎ïà@H
@a‹ØŠbïå“Žïq@~@@@çbØóïîò‡ïÔóÈ@òŠüïmíàóè@ŠóóÜŠbØ@aìóØ@Ûóîòˆû‹q@Ûòì
@õóäóîýìì†@ñbå’ûŠ@ŠóióÜ@pbØó÷@ZåÜóàüØ@ôäbØónäaŒ@ôäaäìŠò†@ì@ðbN@@
@@@@@@@@aìóØ@òì쉎ïà@òŠüu@ãó÷@õbäaím@õòŠbiŠò†@óîóè@ŠûŒ@ôÙŽïäbàí @òŠbî†@
@@@@@oŽïióÐóÜóÐ@@õòìó÷@Ûòì@pbØó÷@lò†ó÷@Žßó óÜ@pìóØíÜóè@~@çbî
@@@@@Žßó óÜ@oŽïi@ñ‡äòíîóq@Ûóîò−Œ@I@ûŠ@õ쉎ïà@@H@@~@ô䆋ْüàaŠóÐ
ó÷óÜ@pbØó÷@aìóØ@õóäbmbéÙŽïq@@ì@ŠónØbÐ@ìó÷@ônaŠ@oŽïi@lò†ó÷@ÚŽïiò†@N
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@‘óØ@ômóîímì@aìóØ@õóóØìó÷@@òìíi@ünaŠ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@òŠbî†
@oŽïÝi@pbØbä@õü‚óÜ@òŠbï‹qZM@ì@õŠó üäb’@ì‹Éï’@ça‡äóàŠóäíè@ôšüi@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@ínŽïi@Šó @ó“î‹m@æ’ûŠ@ì@äbb÷ŠûŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@æíäó÷@çbàûŠ@ì@Ûûš
@@@Ùàóš@õòíŽïšŠaíš@ìbäóäó£@óäbàó÷ìíàóè@@@@òìóäbØónØaió÷@óïÐóÜóÐ@óN@_
@@òìóîbïå܆ói@I@@@çbØóïiò†ó÷@ò‹äaˆ@õì쉎ïà@H@@@@@òŠüu@ãóÜ@oŽî‹ ó÷Šì†ói@õü‚
@@@@óäbmóàüm@~@@@@@@òìónŽïió÷@‹m@ôn’@õìŠóiìŠ@íÙÜói@~@@@@@@@òì쉎ïà@òŠüu@ãó÷@óÙäíš
@@@ói@oŽïäóøäa†@@ì@ìónq@ôÙŽïàónï@ómbØó÷@ÚŽïn’ìíàóè@I@ôÙŽïmóïiò†ó÷
@pìŠ@Ha†N@@
쉎ïàbi@@@@@@ì쉎ïàaì†@Ûòì@Ûóä@ãbÜói@‘biŠói@òìóåïåŽïi‹m@ôØóîì@~@óÙäíš
@bn“Žïè@òímbèóä@õbmüØ@çbåŽïèa†@ôäbØbäaím@~@Ûòì@óiò†ó÷@õ쉎ïà@òìó÷
@@@@@ôÙïmbáï@ôØóî쉎ïà@~@@@@@@@@@õòì쉎ïà@ãó÷@õŠbïå“Žïq@@ôäíÙîïi@píáÝè@óÙäíš
@@@@@óïîbmòŠó@óäí¹@ì@çbØòìŒòŠb÷@ì@çìó‚@õ쉎ïà@Ûòì@lò†ó÷üi@†‹Ø
óïÍäüî@@çbØóäüØóïäbäüî@õ‰ŽïjäaìòŠ@õóäaìŠ@ôŽïqói@çbØ@N@a†ò‹ŽïÜ@μäaímbä
@@@@@@@@@@@@@ôØóî쉎ïà@õó’óäbi@aìóØ@òìóåîó‚óäi@ôäòŠóÐ@ôÙïmbáï@ônŽîíÜóè
@@@@çünbÌ@ôäbØóåïåÙ“qói@@ì@@óî‹Éï’@õóÜbîó‚@õ쉎ïà@@aìóØ@pbØó÷‹m
@@†‹ÙŽïq@ônò†Šþ’bi@N@@@@ŠüïmóÜ@óÙîäŠûŒ@Šþ’bi@aìóØ@óîa‹Ù’b÷@òìó÷@@õ
@òìóïÜbîŠí@ì@ðÙïnäbàûŠ@õ‹Éï’@N@ô’Šü’@aìóØ@bäó÷a†@õaì@oïÜüi@ãýói
@@@@@@@@@@@a‡îìŠ@a‡ïbåØóÜóÐóÜ@ìíi@óïüÙïäŠóqüØ@bmò†íØ@ìó÷@Ûòì@@Šþ’bi@NN@@”Žïq
@@@õŠbï’üè@ìó÷@~@@@@@@@@@@@@@@@õòìó䆋Ùï’@õbàóåi@ŠóóÜ@a†óå‚òŠ@@ñŠaíióÜ@ãóØ@ôäý
@@@íi@íióä@o슆@ðäìŠò†@~@@@@@@íióä@óäbïØŠbà@ôØóîŠbï’üè@çbî@@@@ì@N@@@@àóØ@ìó÷
@@@@@@@@@a‡äbØóïîóäíåîóØón’@ìíàóè@çaíŽïäóÜ@ìíi@oïÜbî‹mbà@N@@@@@@ãó÷@ìíi@oîíŽïq
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
193 194
@@@@@oŽîi@òìóîóØóî†bàbä@óäóîýóÜ@ÚŽîŠ@óîŠbï’üè~@@õaì†@oŽïÜò†@bèòìŠóè
@@@@@@@@a‡“ïàb−ó÷óÜ@ìaŠü @õŠbï’üè@ôäbéïuŠþ’bi@ôån“îóŽïm@Z@@@ì‹Éï’@ôäbéïu
@lò†ó÷@NÜ@†‹Ø@õòìóåîŒû†@æî‹mòŠìó Šþ’bi‡îû‹Ð@õaì†@a‡ïåèŒ@ôäbîˆó@N
@@óØóïîbàóä@óŽîŠóÜ@ìíi@Œaìbïu@ìaìóm@†Ša‰jÜóè@õ‹m@ôØóîóŽîŠ@ãbÜói@N
@@@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØóîò†@aìóØ@ìíiaì@çbïŽïq@Šþ’bi@ôäbØò‹äóîý@ìíiòìó÷
@@@oŽïiò†@ìó÷üi@ãónïi@ñò†ó@N@@μ‹ri@bnŽï÷bi@Z@@òìb−í @ôÙŽïn’bîb÷
@@@Übîó‚@õì쉎ïàóiaì@õón’ìó÷@@@@@@@@@@@@@@õŠþ’bi@õýói@óØ@òìbä@çbîìbä@õ‹Éï’@ñó
@@@@@ômóÜbyóÜ@òìa‹Ø@õŠbî†@ôØóîóåŽîì‡äóš@@òìóäbiìbäói@ðbä@ò†Šbî†
@@@@@@@@@@@@çbàóè@a‡’ò‹ŽïÜ@óîóäaìóÜ@_@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@ça†òìóäíibïvÙŽïÜ@ì@ôàaìò†Šói
@@a‡äbØóäŒóà@óïiò†ó÷@òŠbØ@õì쉎ïàóÜ@aìóØ@òíŽîŠ@ómbji@çbØón’@sïäò‹q
ìóåîíi@õìŠóiìŠ@ò@~@@@@μŽïÝióØ@Žôma†ó÷@çbàòìó÷@õŠaíi@óäaŠûŒ@óäí¹@ãó÷
@@@@oŽïióè@lò†ó÷üi@Ûóîì쉎ïà@ó“ïnîíŽïq@ŠûŒ@íÙÜói@ì@oŽî‹Øò†@~@Ûòì@I
@@pójîbm@ôØóî쉎ïà@H@@@@oŽïióè@çbïäíiò†bàb÷@ôÐbà@óäbån’Ša†@ìó÷ììóèóØ
@@@@@@@@ónŽïji@oŽî‹Øbä@aìóØ@òìóäóØó÷@lò†ó÷@õŠbØbïu@ŠóóÜ@o‚óu@aìóØ@a‡îbïm
bq@@ì쉎ïà@ôØóîüÙ’@~@@@@@ì@Óbà@@ìó÷@çbàóè@ói@ômóïÙŽï’óiìbè@íÙÜói
@ômóîóè@@ì쉎ïà@aì@òìóäbî‡äó¸ójîbmN@@
@@
@@@@@@òìa Šòì@òìónîb@ãóÜ@ómóibi@ãó÷@@@@Iiraqstory.com@H@@@çbä†óÈ
@@òìóîóØóïiòŠóÈóÔò†@óÜ@ì@@ðiòŠóÈ@ôäbàŒ@Šó@ómòìa‹Žï @õŠòì@ÛòŠbiíà
@ñ†ŠíØ@ómòìa‹ØN@@
@@
• @OÜüÙŽïÜ@óäˆóî‡äóÜüq@ôÙŽîŠbïN@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
195 196
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ÛûŠòìbäZM@@
@@
@@
ðØó“Žïq@õ‹ióÜ@Ûóîó’ì@‡äóš@@
@@a†óä‹Žî†üà@•bq@ìóä‹Žî†üàóÜ@Z@@óä‹Žî†üà@ðäbØóíäòŠbš@@@@NNNNNNNNNNNNæîŠüm@çýb÷@@
@ç‹Žî†üà@ðäbéïu@ðäbØóäbÐó÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN†bïÝï÷@ðà@@
ó÷@ãû‹Ð@ÚîŠ@Z@bïuüÜüåØóm@ð䆋Ø@ðäò†óàói@ìòŠói@NNNNNNNNNNNNNNNNNNpíÔ‹Ô@çbÔìŒ@@
@@óîóè@û‹àó÷@õòìó÷@Ûòì@póïÜí÷…@@
_@‘bäí’óÜ@ó䆋Ø@ñ‹ Šói@çbî@ÊÔaìóÜ@ó䆋ØaŠ@@NNNNNNNNNNNNNN‡îòŒ@íió÷@‡àby@‹óä@@
@a†ìaŠû†@ôÙŽîŠó’@õóäŒbióÜ@çbØòŒaí‚@ÚîŠbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN|Üb–@â’bè@@
ôäbØómóïÜbÙ“ï÷@ì@ãïÜbnåïà@ò‡äóÐ@õò†Šbî†@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
çü Šb÷@‡á«@Žßó óÜ@óÜb@â’bè@õü ínÑ @@
@@
@@
@lò†ó÷@ôäa‹Žï Šòì@õòŠbiŠò†@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@a‹î‡äüØ@çþïà@@
@òìóäaŠó @@@@pŠbi@çýûŠ@õóØòŠbï‹qüi@Z@lò†ó÷@çbî@ì쉎ïàNNNNNNNNNNNNNNN@@@@çüïäbî@bîŠbà@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
.................bØóíäòŠbšóä‹Žî†üà@ðäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ .....................ìaŠ‹Žï Šòì@ÙŽïm ..............
197 198
@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
