COMPANY OF SIBERIA
SUNDAY, FEBRUARY 9 • 3PM
Foundation and Public Support
The Daytona Beach Symphony Society’s 2013-2014 Season is sponsored in part by grants from Florida Department of State,
Division of Cultural Affairs; County of Volusia; City of Daytona Beach; Daytona Beach Racing and Recreational Facilities District.
The photographing, video or sound recording of this concert is prohibited.
Dance Suite “My Siberia”
Siberian Lyric Dance
Choreographic picture “On the bench”
Girls’ Dance “Outskirts of a village”
Cossacks Dance “Krasny Yar”
Lyrical Dance “Lilac flowered, and Cherry blossomed”
Round Dance “By the Well”
“Round Dance with Rattles”
Dance with Spoons and Birch Bark
Dance Suite “Along the Street”
Facetious Comic Dance “At the Poultry Farm”
Dance Suite “The Evening Randevue”
Round Dance “Those Evening Bells”
Vladimir Moiseev, Artistic Director
Season Sponsor: Symphony Guild of Daytona Beach
Catherine Bauerle | Warren & Mary Ann Hoffner | Edward & Patricia Jackson
Co-Sponsor: Maria Marza Gallery
Hospitality Sponsor: Encore Catering
Media Sponsors: AM1230 – AM1490 WSBB • Bright House Networks • Halifax Magazine
Hometown News • Our Florida Magazine • WROD Radio 104.7FM
2 0 1 3 - 2 0 1 4
6 2 n d • S E A S O N
ARTS MANAGEMENT GROUP, INC. | 37 West 26th Street | New York, NY 10010
Program Subject to ChangeP S bj t t Ch
Pre-Concert Talk – Rose Room, 3 pm
Kevin Veiga was just recently promoted to rank of Senior Professor at Daytona State College. He is currently the
Dance Director of the DSC Dance Program. He received his early training in New York City at such places as The
Alvin Ailey American Dance Center, New Dance Group Studio, Clark Center and Ballet Hispanico. He received a
B.F.A. in Dance from The City College of New York and an M.F.A. in Dance from Florida State University. He has
danced professionally with The Danny Sloan Dance Company of Boston, MA, The Dallas Black Dance Theatre of
Texas, the Metropolitan Ballet of Wichita, KS and Total Dance Theatre of Atlanta, GA. Professor Veiga is well versed
and extensively trained in the Lester Horton Technique. He does numerous guest residencies and workshops in this
style and creates choreography as well that is influenced by a variety of technique from his past training.
Vladimir Moiseev, Artistic Director
Born in 1963 in Moscow, Vladimir Moiseev is a member of one of the most distinguished choreographic families in
Russia. In 1981, he graduated from the Moscow State Academy of choreography and joined the company of the State
Academic Bolshoi Theatre of Russia. Since 1991, he has been a leading character solo dancer at the Bolshoi Theatre.
Some of his signature roles were: Spanish and Hungarian Dances (Swan Lake), Dance with the drum ( "La
Bayadere"), Hilarion (Giselle), Shepherd ( "Spartacus"), Espada and Bolero ( "Don Quixote"), Birbanto ( "Le
Corsaire"), The Vizier and the Stranger (The Legend of Love "), Tybalt (Romeo and Juliet "), King of mice and Indian
Doll ( "Nutcracker"), Koeman ("Polovtsian Dances" from the opera "Prince Igor"), just to name a few.
Krasnoyarsk National Dance Company of Siberia
From the foothills of Sayan Mountains to the icy Kara Sea proudly rolls its waters the mighty and majestic Yenisey
River. Many people of Siberia live on its banks. They have their own culture, literature and art. This vast and beautiful
land has become a source of inspiration for the Krasnoyarsk Dance Company of Siberia, which by choreographic
means reveals the spiritual wealth of the Siberians, glorifying their labor feats and telling of the wonderful nature of
The Company was founded in 1960, and has been a success from the very outset its original manner of performing
Siberian dances. Audiences are captivated by the vivid character portrayals, the musical movements, and the fanciful
patterns of the choreographic design. The dances following one after another in a kaleidoscope manner are perceived as
a single choreographic symphony, as a continuous stream of folk dance elements, now show and thoughtfully smooth,
now shift and sparkling.
The treasures of folk art are eternal and inexhaustible but only when touched by the hand of an artist, alert to modem
images and rhythms, do these treasures acquire value Mikhail Godenko, who founded the Company and had directed
it continuously till 1991, was an experienced and talented director, a choreographer of great artistic taste and creative
imagination, always searching for original compositional solutions. The successful efforts of the Company to create
modern artistic pictures has found expression in such popular dances as "My Siberia", "Krasnoyarsk Merry Tunes",
"Cossack's Dance", "Down the Street", "By the Well", "Men's Dance", "Siberian Fun" with their rapid cascade of
cheerfulness merriment and humor.
A great love of dancing unites all the performers who are constantly striving towards a higher degree of mastery. M.
Godenko created dances in collaboration with the Company's musical director, composer Vladimir Kornev, Merited
Artist of Russia, whose music is distinctive for its folk character and melodiousness. His deep knowledge of folk
dances and Siberian folklore helped him bring the music into the fabric of the dance in a most original manner.
From 1988 to 1992, he studied at the Russian Academy of Theatrical Arts, from which he graduated as a producer -
choreographer. In 1996, he was awarded the title of the “Honored Artist of Russia”. In 2001, he co-founded the “Russian
National Ballet theatre,” where together with colleagues, who shared his views on choreography, he staged his versions of
famous classical and modern ballet interpretations.
A few years ago, Vladimir Moiseev, the grandson of the famous Igor Moiseev, became the most recent Artistic Director of the
Krasnoyarsk National Dance Company of Siberia. When interviewed, Vladimir Moiseev has always spoken about the
importance of keeping the Company’s old folk dance traditions alive, as well as developing the new dancers and the repertoire.
Vladimir Moiseev will lead the Company on their return tour to the United States since 2003, which is scheduled to take
place in January of 2014.
VLADIMIR MOISEEV, ARTISTIC DIRECTOR
Semyon Aleksiev | Valery Aynitdinov | Nikita Aksenov | Viacheslav Artyushin | Victoria Bizimova
Olga Bryiukhanova | Albert Boysov | Natalia Daurova | Denis Dorozhkin | Oksana Dmina | Kirill Dmitriev
Elena Egorova | Natalia Elmanova | Tatiana Gantsgorn | Andrey Gavrilenko | Oleg Ivanov | Sergey Istomin
Marianna Istomina | Svetlana Kalinina | Alexey Kudryashov | Pavel Khrushchev | Maxim Kashirskiy
Tatian Khlebnikova | Anton Kiselev | Anna Kochegarova | Olga Kuzmina | Ekaterina Lyashkova | Aleksei Lediaev
Oleg Leybenko | Alexander Lobushnyan | Anna Lysenko | Alexandra Martyshcenkova | Mazhule Dzhemma
Natalya Nefedova | Anton Pertsev | Pavel Podsolkin | Alexey Pulukchu | Anastasia Romanenko | Ilia Rybakov
Dmitry Savelyev | Olga Savchenko | Olga Semerova | Vitaly Shchegolev | Anna Shulgina | Marina Skorkina
Demyan Tukhtachev | Ekaterina Vechkanova | Evgenii Verkhoshapov | Svetlana Vorobyeva | Vladlena Zaovrazhnykh
WORLD TOURING ENTERTAINMENT
Leonid Fleishaker, Executive Producer | 12 Nicola Lane, Nesconset, NY 117767
Tel: 631-838-5658 | Fax: 631-980-7867
Wine & Food Pairing
Friday, March 28, 2014 · 5:30 pm – 8:00pm
Peter’s Wine Shop | 1655 Dunlawton Avenue | Port Orange, FL
Join Daytona Beach Symphony Society for an evening of wonderful wine and great company!
Come and enjoy 5 selected wines each paired expertly with delicious appetizers.
$40 per person
Purchase tickets: 386.253.2901 or dbss.org
Igor Roppelt – Assistant Director
Alexander Matus Marchuk, Ballet Master
Aleksandr Poliakov, Ballet Master
Tatiana Listkova, Wardrobe
Elena Poliakova, Wardrobe
Nadia Fleishaker – Tour Manager
Dance Suite “My Siberia” – Choreography by Godenko, Music by Kornev
My Siberia, My free Earth, wide open, and beloved. This is a folk dance welcoming the audience to Siberia, a rough and
beautiful land of vast forests and mighty rivers. The true richness of Siberia lay in its courageous, hard-working people.
Siberian Lyric Dance – Choreography by Godenko, Music by Wagner
The best love themes can be found in the traditions of the Siberian folklore. Smooth movements of the girls, the pride
pasture of the men, gorgeous music, sincere feelings create a cheerful, and romantic mood.
Choreographic picture “On the bench” – Choreography by Kondakov, Music by Kornev
This dance illustrates a playful mood of a few couples flirting with each on the bench.
Girls’ Dance “Outskirts of a village” – Choreography by Izumova, Music by Kiselev
Incredibly gorgeous lyrical round dance, which chants to the beauty and spiritual richness of a Russian girl.
Cossacks Dance “Krasny Yar” – Choreography by Godenko, Music by Kornev
Bright scene about Cossacks conquering Siberia, about their spirit, and hot hearts. Dance is an everyday ritual of
Cossacks life, including their quick movements, incredible ability to control their weapons, and the desire to show off in
front of their friends.
Lyrical Dance “Lilac flowe