Kraft Concrete Spanish 2010

5/26/2018 Kraft Concrete Spanish 2010

1/60


2/60

4 Herramientas Para Concreto www.KraftTool.com

O rgul losamente hecho en U .S.A.

nicas, Ligeras ConMango No Giratorio

Remaches De PoderPara FortalezaExcepcional

La Mejor Cuchillaen la Industria

Cada Llana SeriesEliteFive Star tieneun estuche especialpara proteger la orilla la llana. Los estuchestambin se pueden utipara colgar la llana.

Mango ProFormNo. TamaoCFE211PF 12"X3"CFE212PF 12"X4"CFE216PF 14"X3"CFE217PF 14"X4"CFE534PF 14"X5"CFE222PF 16"X4"CFE535PF 16"X5"CFE227PF 18"X4"CFE546PF 18"X5"CFE231PF 20"X4"CFE232PF 20"X5"

Kraft Tool Co. orgullosamente presenta una nueva lnea revolucionaria de llanas.

Las Series EliteFive Star Trowel Estn diseada y Construidas para el acabadorprofesional. Estas llanas profesionales son construidas con maquinaria de alta tecnologa

lijando individualmente con precisin el acabado de la superficie de cada llana. Estos

procedimientos innovadores permiten que estas llanas se sientan como usadas listas pa

uso inmediato.

Las Series EliteFive Star Trowel estn disponibles con 3 estilos de mangos NUEVOSqhacen de estas llanas las favoritas de los profesionales: Suave ProForm, Madera y Piel.

Mango de Llana ProForm (Patente US #6,247,204,B1) Mango de Madera Lnea Elite Cinco Estrellas (Patente US #D5

Mango de MaderaNo. TamaoCFE211 12"X3"CFE212 12"X4"CFE216 14"X3"CFE217 14"X4"CFE534 14"X5"CFE222 16"X4"CFE535 16"X5"CFE227 18"X4"CFE546 18"X5"CFE231 20"X4"CFE232 20"X5"

Mango de PielNo. TamaoCFE211L 12"X3"CFE212L 12"X4"CFE216L 14"X3"CFE217L 14"X4"CFE534L 14"X5"CFE222L 16"X4"CFE535L 16"X5"CFE227L 18"X4"CFE546L 18"X5"CFE231L 20"X4"CFE232L 20"X5

Acero de Carbn Acero de Carbn Acero de Carb

Mayor Flexibilidad y Durabilidadpara Reducir Cansancio

Orillas Nuevas Lijadascon Precisin

Five Star

Cuchilla Lijada Lista

para uso inmediato

Llanas de Acabado deConcreto Five Star


3/60

g

Herramientas Para Concrewww.KraftTool.com

O rgul losamente hecho en U

Mango ProFormNo. TamaoCFE541PF 14"x4"CFE543PF 14"x5"CFE545PF 16"x5"

Mango de MaderaNo. TamaoCFE541 14"x4"CFE543 14"x5"CFE545 16"x5"

Mango de Piel

No. TamaoCFE541L 14"x4"CFE543L 14"x5"CFE545L 16"x5"

Mango ProFormNo. Tamao EspinaCFE277BPF 14"x4" 6"-shortCFE279BPF 16"x4" 7-5/8"-shortCFE738BPF 18"x4" 15-5/8"-longCFE292BPF 18"x5" 9-5/8"-shortCFE295BPF 20"x5" 11-5/8"-short

Mango de MaderaNo. Tamao EspinaCFE277B 14"x4" 6"-shortCFE279B 16"x4" 7-5/8"-shortCFE738B 18"x4" 15-5/8"-longCFE292B 18"x5" 9-5/8"-shortCFE295B 20"x5" 11-5/8"-short

Mango de PielNo. Tamao EspinaCFE277BL 14"x4" 6"-shortCFE279BL 16"x4" 7-5/8"-shortCFE738BL 18"x4" 15-5/8"-longCFE292BL 18"x5" 9-5/8"-shortCFE295BL 20"x5" 11-5/8"-short

Acero Azul

Mango ProFormNo. TamaoPLE454PF 11"x4-1/2"PLE457PF 11-1/2"x4-3PLE459PF 12"x5"PLE460PF 13"x5"

Mango de MaderaNo. TamaoPLE454 11"x4-1/2"PLE457 11-1/2"x4-3PLE459 12"x5"

PLE460 13"x5"

Mango de PielNo. TamaoPLE454L 11"x4-1/2"PLE457L 11-1/2"x4-3PLE459L 12"x5"PLE460L 13"x5"

Acero Dorado

Inoxidable

Acero Dorado

Inoxidable

3 Estilos de ManProForm, Made

o Piel

Mango de LlanaProForm (Patente US

#6,247,204,B1)Mango de Madera Lnea Elite Cin

(Patente US #D584, 12

Llanas de Acabadode Concreto Five Star

Llanas paraAlbercas Five Star

Llanas p

Enyesad


4/60

g



Acero de Carbn

Calidad Profesional

Fuerte montadura Ligera.

Cada cuchilla esta lijada a dimensionesespecicas para dar ese sentido de usado.

Diseo de mango garantizado"NO SE BARRE" embona en la montadura.

Balance de Precisin! Listas para Ser Usadas!

Mango confortable ProFocon textura especial de ranucon Buen Agarre.

Empacado deLlanas condiseo exclusivode Vista Abierta

" y graficas encolor

Remache con Taln Grandepara Mayor Fuerza

MangoPro

(US PA#6,247

Mango ProFormNo. TamaoCF201PF 10"x3"

CF202PF 10"x4"CF207PF 11"x4"CF211PF 12"x3"CF212PF 12"x4"CF216PF 14"x3"CF215PF 14"x3-1/2"CF217PF 14"x4"CF218PF 14"x4-1/2"CF219PF 14"x4-3/4"CF534PF 14"x5"CF221PF 16"x3"CF220PF 16"x3-1/2"CF222PF 16"x4"CF223PF 16"x4-1/2"

CF224PF 16"x4-3/4"CF535PF 16"x5"CF226PF 18"x3"CF225PF 18"x3-1/2"CF227PF 18"x4"CF228PF 18"x4-1/2"CF229PF 18"x4-3/4"CF546PF 18"x5"CF231PF 20"x4"CF232PF 20"x5"CF550PF 22"x5"CF233PF 24"x4"CF234PF 24"x5"

Mango RectoNo. TamaoCF201 10"x3"

CF202 10"x4"CF207 11"x4"CF211 12"x3"CF212 12"x4"CF216 14"x3"CF215 14"x3-1/2"CF217 14"x4"CF218 14"x4-1/2"CF219 14"x4-3/4"CF221 16"x3"CF220 16"x3-1/2"CF222 16"x4"CF223 16"x4-1/2"CF224 16"x4-3/4"

CF226 18"x3"CF225 18"x3-1/2"CF227 18"x4"CF228 18"x4-1/2"CF229 18"x4-3/4"CF231 20"x4"CF232 20"x5"

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoCF201C 10"x3"

CF202C 10"x4"CF207C 11"x4"CF211C 12"x3"CF212C 12"x4"CF216C 14"x3"CF215C 14"x3-1/2"CF217C 14"x4"CF218C 14"x4-1/2"CF219C 14"x4-3/4"CF534C 14"x5"CF220C 16"x3-1/2"CF222C 16"x4"CF223C 16"x4-1/2"CF224C 16"x4-3/4"

CF535C 16"x5"CF221C 16"x3"CF226C 18"x3"CF225C 18"x3-1/2"CF227C 18"x4"CF228C 18"x4-1/2"CF229C 18"x4-3/4"CF546C 18"x5"CF231C 20"x4"CF232C 20"x5"CF550C 22"x5"CF233C 24"x4"CF234C 24"x5"

Llanas para Acabado de Concreto


5/60

g



Balance de Precisin!Listas para Ser Usadas!

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoCF536 12"x4"CF541 14"x4"CF540 14"x4-3/4"CF543 14"x5"CF533 16"x4"CF542 16"x4-1/2"CF545 16"x5"

CF547 18"x4"CF548 18"x5"CF549 20"x5"

Mango ProForm

No. TamaoCF536PF 12"x4"CF541PF 14"x4"CF540PF 14"x4-3/4"CF543PF 14"x5"CF533PF 16"x4"CF542PF 16"x4-1/2"CF545PF 16"x5"CF547PF 18"x4"CF548PF 18"x5"CF549PF 20"x5"

Acero Dorado Inoxidable TemEsta aleacin no se oxida, mao descarapela. Espina de AlumTemplado.

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoCF726B 12"x3"CF730B 12"x4"CF727B 14"x3"CF731B 14"x4"CF732B 16"x4"CF729B 18"x4"CF733B 18"x5"CF728B 20"x4"CF734B 20"x5"

CF743B 24"x4"CF735B 24"x5"

Mango ProForm

No. TamaoCF726BPF 12"x3"CF730BPF 12"x4"CF727BPF 14"x3"CF731BPF 14"x4"CF732BPF 16"x4"CF729BPF 18"x4"CF733BPF 18"x5"CF728BPF 20"x4"CF734BPF 20"x5"CF743BPF 24"x4"CF735BPF 24"x5"

Mango ProForm

No. TamaoCF742PF 12"x4"CF744PF 14"x4"CF747PF 16"x4"

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoCF742 12"x4"CF744 14"x4"CF747 16"x4"

Mango de llana ProForm (PATENTEEE US #6,247,204 B1)

No. CF052 Mango RectoNo. CF051 Mango Joroba de Camello

Joroba deCamello

Repuestos paraMangos deMadera

Afilador de LlanasMantiene las orillas aladas. Heideal para eliminar orillas desalraspones en llanas de acabado.No.CF200

No. CF053 Mango de llana ProForm

Repuestos paraMangos ProForm

Recto

Llanas Planascon Puntas deAcero de CarbnRedondeadas

Acabado de areas dif ic i les. Puntasredondeadas especiales (radio de ) evitamarcado en acabado

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoCF332 14"x4"CF333 16"x4"

Mango ProForm

CF332PF 14"x4"CF333PF 16"x4"

Seleccinde Mango

Llanas para Acabado de Concr

Acero AzulAcero azul templado de calidad.Acero Azul ofrece mayor exibili-dad por esto son preferidos paraacabado. Todas las llanas de acero suizo inoxid-

able estn hechas de acero templadoinoxidable. Esta aleacin especial nose oxida, descrapela o mancha.

Acero Suizo

Inoxidable

Acero Dorado

Inoxidable


6/60

gg ( , , )


O rgul losamente hecho en U .S.A. Mango de llana ProForm

(Patente US #6,247,20

Mango ProFormCF274PF 10"x3" 3"CF276PF 12"x3-1/2" 4-3/8"CF277PF 14"x4" 6"CF279PF 16"x4" 7-5/8"

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF325 10"x3" 3"CF326 12"x3-1/2" 4-3/8"CF329 14"x3" 6"CF327 14"x4" 6"CF330 16"x3" 7-5/8"CF328 16"x4" 7-5/8"

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF274B 10"x3" 3"CF271B 12x3" 4-3/8"CF276B 12"x3-1/2" 4-3/8"CF272B 14"x3" 6"CF277B 14"x4" 6"CF273B 16"x3" 7-5/8"CF279B 16"x4" 7-5/8"CF292B 18"x5" 9-5/8"CF295B 20"x5" 11-5/8"

CF296B 22"x5" 13-5/8"CF297B 24"x5" 13-5/8"

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF435 10"x3" 3"CF436 12"x3-1/2" 4-3/8"CF437 14"x4" 6"CF438 16"x4" 7-5/8"CF439 18"x5" 9-5/8"CF440 20"x5" 11-5/8"

CF441 22"x4" 13-5/8"CF442 24"x4" 13-5/8"CF445 24"x5" 13-5/8"

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF736B 14"x4" 11-5/8"CF737B 16"x4" 13-5/8"CF738B 18"x4" 15-5/8"CF739B 20"x4" 15-5/8"

CF740B 20"x5" 15-5/8"CF741B 22"x4" 15-5/8"CF745B 24"x4" 15-5/8"CF746B 24"x5" 15-5/8"

Mango ProForm

CF736BPF 14"x4" 11-5/8"CF737BPF 16"x4" 13-5/8"CF738BPF 18"x4" 15-5/8"CF739BPF 20"x4" 15-5/8"CF740BPF 20"x5" 15-5/8"

CF741BPF 22"x4" 5-5/8"CF745BPF 24"x4" 15-5/8"CF746BPF 24"x5" 15-5/8"

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF446 14"x4" 11-5/8"CF447 16"x4" 13-5/8"CF448 18"x4" 15-5/8"CF449 20"x4" 15-5/8"CF450 18"x5" 15-5/8"CF451 20"x5" 15-5/8"

Mango ProFormCF274BPF 10"x3" 3"CF271BPF 12x3" 4-3/8"CF276BPF 12"x3-1/2" 4-3/8"CF272BPF 14"x3" 6"CF277BPF 14"x4" 6"CF273BPF 16"x3" 7-5/8"CF279BPF 16"x4" 7-5/8"CF292BPF 18"x5" 9-5/8"

CF295BPF 20"x5" 11-5/8"CF296BPF 22"x5" 13-5/8"CF297BPF 24"x5" 13-5/8"

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF274 10"x3" 3"CF276 12"x3-1/2" 4-3/8"CF277 14"x4" 6"CF279 16"x4" 7-5/8" Mango ProForm

CF325PF 10"x3" 3"CF326PF 12"x3-1/2" 5-3/8"CF329PF 14"x3" 6"CF327PF 14"x4" 6"CF330PF 16"x3" 7-5/8"CF328PF 16"x4" 7-5/8"

Mango ProForm

CF446PF 14"x4" 11-5/8"CF447PF 16"x4" 13-5/8"CF448PF 18"x4" 15-5/8"CF449PF 20"x4" 15-5/8"CF450PF 18"x5" 15-5/8"CF451PF 20"x5" 15-5/8"

Mango ProForm

CF435PF 10"x3" 3"CF436PF 12"x3-1/2" 4-3/8"CF437PF 14"x4" 6"CF438PF 16"x4" 7-5/8"CF439PF 18"x5" 9-5/8"CF440PF 20"x5" 11-5/8"

CF441PF 22"x4" 13-5/8"CF442PF 24"x4" 13-5/8"CF445PF 24"x5" 13-5/8"

Espinas Cortas concuchilla flexible

Cuchilla con canto largo menos exible

Llanas paraAlberca

Acero Dorado

Inoxidable

Espinas Cortascon cuchillaflexible

Espinas Largas

Espinas Cortas Acde Carbn Flexib

Calidad Profesional

Cuchilla con canto largo menos exib

Espinas Lar

Acero Azul

Acero Azul

Acero dCarbn

Acero deCarbn

Acero Suizo

Inoxidable

Espinas de Aluminio Forjadas


7/60

g g ( , ,


O rgul losamente hecho en UMango de llana ProForm

(Patente US #6,247,204 B1)

Cromo (No Quemado)

Mango ProForm

No. Tamao CF490PF 10"x3" CF491PF 12"x3-1/2"CF492PF 14"x3" CF493PF 14"x4" CF494PF 16"x3" CF495PF 16"x4"

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoCF284 14"x4"CF285 16"x4"

CF286 18"x4"CF287 20"x4"CF288 20"x5"CF340 22"x4"CF341 22"x5"CF342 24"x5"Mango ProFormCF284PF 14"x4"CF285PF 16"x4"CF286PF 18"x4"CF287PF 20"x4"CF288PF 20"x5"CF340PF 22"x4"CF341PF 22"x5"CF342PF 24"x5"

OrillaRedonda

Mango Joroba de CamelloNo. Tamao EspinaCF490 10"x3" 3-1/2"CF491 12"x3-1/2" 5-1/2"CF492 14"x3" 6"CF493 14"x4" 8"CF494 16"x3" 9-1/2"CF495 16"x4" 11-1/2"

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoPL452 10-1/2"x4-1/2"PL454 11"x4-1/2"PL455 11"x4-3/4"PL453 11-1/2"x4-1/2"PL457 11-1/2"x4-3/4"PL459 12"x5"PL460 13"x5"

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoPL425 10-1/2"x4-1/2"PL451 11"x4-1/2"PL456 11-1/2"x4-1/2"PL447 11"x4-3/4"PL448 11-1/2"x4-3/4"PL468 12"x5"PL470 13"x5"

Mango Joroba de CamelloNo. TamaoPL525 10-1/2"x4-1/2"PL551 11"x4-1/2"PL556 11-1/2"x4-1/2"PL547 11"x4-3/4"PL548 11-1/2"x4-3/4"PL568 12"x5"PL570 13"x5"

Mango ProForm

PL452PF 10-1/2"x4-1/2"PL454PF 11"x4-1/2"PL455PF 11"x4-3/4"PL453PF 11-1/2"x4-1/2"PL457PF 11-1/2"x4-3/4"PL459PF 12"x5"PL460PF 13"x5"

Mango ProForm

PL525PF 10-1/2"x4-1/2"PL551PF 11"x4-1/2"

PL556PF 11-1/2"x4-1/2"PL547PF 11"x4-3/4"PL548PF 11-1/2"x4-3/4"PL568PF 12"x5"PL570PF 13"x5"

Mango ProForm

PL425PF 10-1/2"x4-1/2"

PL451PF 11"x4-1/2"PL456PF 11-1/2"x4-1/2"PL447PF 11"x4-3/4"PL448PF 11-1/2"x4-3/4"PL468PF 12"x5"PL470PF 13"x5"

Llanas estn hechas con acero doraInoxidable templado. Esta aleacin mancha, descrapela o se marca. Uherramienta duradera con un balanc

Todas las llanas de acero Suizo

Inoxidable estn hechas de acerotemplado Inoxidable. Esta aleacin no semancha, descrapela o se marca.

Hoja de llana extra fuerte duraderas.Supercie endurecida de cromo excelente para tralbercas. Elimina quemaduras. Remaches expuestos para mayor fuerza.

Calidad Pro

Frente redondeado deja menos marcas de llana Parte trasera cuadrada permite mayor

acercamiento de la llana a las formas

RemachesExterior

es

paraMayorFuerza

Llanasde Enyes

Acero de Carbn

Acero de Carbn

Acero SuizoInoxidable

Acero Dorad

Inoxidable


8/60

gg ( , , )



Acabado de reas difciles en la mitad tiempo, y con menos esfuerzo. El ngdel mango le permite deslizar la llana etubos, la orilla alargada le permite acabdetrs de la cancelera.Mango RectoNo. TamaoPL501 10-1/2"x3"Mango ProForm

PL501PF 10-1/2"x3"

Seleccinde Mango

Seleccinde Mango

Orilla Cuadrada-Mango Joroba de CamelloPL658 11"x4-1/2"

Orilla Cuadrada-Mango ProForm

PL658PF 11"x4-1/2"

Llanas de plstico tienen montadura dealuminioy estnhechas de un plstico especial paramayorduracin. Se utilizan en acabado deinteriores, tirl, albercas yen proyectos especialesque requieran material queno mancha.

Cuando se utiliza con un Mango fresno normal esteaditamento cambia una llana de acero de acabado

a un pequeo otador. nicamente quite el mangoy coloque la abrazadera a la llana. Muy til enbanquetas.

MovimientoSencilloMovimientoBidireccional

(A) Abrazadera deFresno o Cepillo

Se adapta a mango de accinsencilla en fresno o cepillopara detener el mango al mejorngulo. Utilice con mangos concuerda de 1-3/4" y 1-3/8".No. CC665

(B) Abrazadera de Botnde Fresno o CepilloSe adapta a mango deaccin sencilla en fresno ocepillo para detener el mangoal mejor ngulo. Utilice conmangos con botn de 1-3/4" y1-3/8".No. CC666

El enchufe del mango seadapta a extensiones de mangocon cuerdas de 1-1/4", 1-1/2" o 1-3/4"No.CC676 (A) Abrazadera completa

2-HoyosCC678 Enchufe de mango (solo)CC681 Base de abrazadera (solo)

No.CC800 (B)Abrazadera completa

4-HoyosCC678 Enchufe de mango (solo)CC679 Base de abrazadera (solo)

El enchufe del mango seajusta al ngulo deseado

Abrazaderas con Cuerda paraMangos de Flotador

(A)Abrazaderas Flotador paraMangos de BotnEmbonado rpido de mangos de botn de1-3/4" o 1-3/8". El enchufe del mango se

ajusta al ngulo deseado.No.CC696 (A) Abrazadera completa 4-HoyosCC697 (B) Abrazadera completa 2-HoyosCC698 Enchufe de mango de botn

abrazadera4-Hoyos

(A)

Llanas de Plstico Flexible

Cuchilla de acero azul con abrazadera para mango.Ideal para mayor alcance o acabado debajo deobstruccionesNo. Tamao

CC624F 24"x5"

Llana Ovalada

Excelente paraacabado de ventanas,closet y reas pequeas.Lleve una en su caja deherramientas para esos trabajos difcileMango Joroba de CamelloNo. TamaoPL407 8"x3"PL408 8"x5"Mango ProForm

PL407PF 8"x3"PL408PF 8"x5"

Seleccinde Mango

LlanaPequeasde Acerode Carbn

Acero de Carbn Llanas de Tu

Abrazadera dellana

Orilla redOnda...Mango Joroba de CamelloPL610 10"x3"

PL612 12"x3-1/2"

PL614 14"x4"

PL616 16"x4"

PL618 18"x4"

OrillaredOnda...Mango ProForm

PL610PF 10"x3"

PL612PF 12"x3-1/2"

PL614PF 14"x4"

PL616PF 16"x4"

PL618PF 18"x4"

(B)

Abrazadera dellana ovalada

Mini LlanparaAlbercas

Acabado de reas difciles, formas de pa

ventanas y reas pequeasNo. TamaoMango RectoCF724 7-1/2"x4"Mango ProForm

CF724PF 7-1/2"x4"

Abrazaderas de 2-hoyos

Abrazaderas de 4-hoyos

CC661 Abrazadera de llana ovalada

2 Tama

No.CC657 Abrazadera de Movimiento

SencilloCC658 Abrazadera de Movimiento bidireccional

Abrazaderas paraFlotador y Fresno

abrazadera2-Hoyos

(B)


9/60

g



CUIDADO: Extensiones de metal no se deben utilizar cerca de cables elctricos

Plato AdaptadorPlato adaptador debe utilizarse conel EZY-Tilt(CC-290) Cuando se conecta conun otador de (4) hoyos de metal.No. CC287

No.CC294

Angulo de la navaja se controlagirando el mango

Elimina el levantado y doblado.

Conexin fcil para ambos mangos

de botn 1-3/4" o 1-3/8" abrazaderaajustable EZY-Tilt

Accin Doble CompletaAbrazaderas InclinadasAcepta mangosinternos y externos

Se adaptaa mangosinternosde 1-3/8"

Saed

EZY-TiltII

Juego de Reconstruccin de KnuckleheadTMIncluye empaques y rondanas de cerrado.No. CC296K

Knucklehead II AbrazaderaDe Botn Para Flotador Bull

No. CC296 Knucklehead II

US Patentee #4,335,485

Construido con Aluminio corrugado ligero. El ngulo de lanavaja es ajustado simplemente moviendo el mango.......elimina el levantado y doblado. Diseado para todos losotadores Bull de metal de (2) y (4) hoyos. No se necesitaadaptador.

Para mangos de botn de 1 3/4 o 1 3/8

Para uso con flotadores de 2 o 4 hoyos.No necesita adaptador.

Diseo ligeroayuda a eliminaracumulacin de

concreto!

"El Original

Abrazaderas para Flotadode Doble Accin

Construido con Aluminio corrugado ligero. Elngulo de la navaja es ajustado simplementemoviendo el mango....elimina el levantado yno se necesita adaptador.No.CC294

EZY-Tilt

Construido con Aluminio corrugado ligero. Elngulo de la navaja es ajustado simplementemoviendo el mango.......elimina el levantadoy doblado. Diseado para los otadores Bullde metal de (2) hoyos. Necesita adaptador(CC287) cuando se monta en otadores de(4) hoyos.

No. CC290

BroncoTM Tilt Patentee#4,856,932

Construido de aluminio ligero. Elngulo de la navaja es ajustadosimplemente moviendo elmango, elimina el levantado ydoblado. Diseado para todos

los otadores Bull de metal de(2) y (4) hoyos. No se necesitaadaptador.

No.CC280

Abrazaderas Inclinad

Accin de girado fcil ngulo de la cuchilla del otador

contrala girando el mango Utiliza mangos de botn con exte Para uso con otadores de 2 o 4

No. CC270*

*Vea Pagina 145


10/60

g



CUIDADO: Extensiones de metal no se deben utilizar cerca de cables elctricos.

Adaptadores de Aluminio paraMangos de Botn

No. TamaoCC224 4'CC225 5'CC226 6'CC227 8'CC228 10'CC229 12'

1-3/4" Dia.

1-1/2" Dia.

Mangos de BotnCC674 Mango 6'CC675 Adaptador permite que los mangos de

bra de vidrio se utilicen en las abrazaderasEZY-Tilt

Mangos con CuerdaNo. TamaoCC672 Mango 6'

Fibra de Vidriocon Cuerda

Adaptador

Mangos de 1-1/2" de bra de vidrio con cuerda para uso conlas abrazaderas de otadores. No tome riesgos innecesarios

utilice mangos de bra de vidrio cuando trabaje cerca decables elctricos.

Magnesiocon Cuerda

MAGNESIO ES30% MS LIGEROQUE ALUMINIO

TM

Estos mangos con cuerda son ligeros, fuertes y elmagnesio no pone las manos negras debido a la oxidacin.Se ajusta a las abrazaderas de otador bull/fresno con

cuerda y puede utilizarse con mangos de otador de 1-3/4"hechos por otros fabricantes. Pernos moldeados en cadapunta juntan los mangos.

1-3/4" Dia.

Fibra de vidrio

Un cepillo ideal para limpiar laacumulacin de cemento en lacuerda o en los botones de losMangos.No.BL434 15" de largo

Cepillo deLimpieza deMangos

Adaptador de Clavija

No.CC284

El adaptador permite el usode mangos ligeros de botncon abrazaderas con cuerda.Tambin puede utilizarse para

adaptar otras abrazaderas yconexiones de mangos.No. Mangos de BotnCC286 (Macho) 1-3/4" Dia.CC285 (Hembra) 1-3/4" Dia.

Adaptador de Clavija 1-3/4Adapta herramientas tipo clavija a man-gos de botn de 1-3/4.

No. TamaoCC236 6'CC238 8'CC239 10'

1-3/4" or1-1/4" Dia.

Fibra de Vidriocon Botn

Aluminiocon Cuerda

Se ajusta a las abrazaderas de otador bull/fresno concuerda y puede utilizarse con mangos de otador de 1-3/4hechos por otros fabricantes. Pernos moldeados en cada

punta juntan los mangos.

No. TamaCC668 4'CC670 6'

1-1/4" Dia.1-3/4" Dia.

EXTENSINCONCUERDAMangos de

El mango ms ligeroen el mercado!

Magnesio evita que lasmanos se pongan negras

por oxidacin!

30% ms ligero que elaluminio!


11/60

g



No. TamaoCC336 6'Mango con Calza - AnodizadoPlateadoCC331 8'Mango con Calza - Anodizado PlateadoCC336-01 Botn resorte sencillo

Mangos de Botn AzulNo. TamaoCC336B 6'(Azul)Mango con Calza- Anodizado AzuCC331B 8'(Azul) Mango con Calza - Anodizado Azu

6', 8', 10' & 12'Mango conAdaptador

No. TamaoCC289 Inserto de Mango 6'CC293 Inserto de Mango 8'

CC291 Inserto de Mango 10'CC292 Inserto de Mango 12'CC289-01 Botn resorte dobleCC289-02 Inserto de Mango con botn

Mangos de Aluminio tipo Botn c/InsertoMangos de Aluminio con Botones para uso con todas lasabrazaderas Kraft de accin doble inclinadas. Disponible enacanalado o con adaptador.

AluminioBotn

1-3/8" Dia.Mangos cantonados son de aluminio ydico...Evita que las manos s pongan negras debido a oxidacin!

No. TamaoCC289S 6' Mango con Calza-Anodizado PlateadoCC293S 8' Mango con Calza-Anodizado PlateadoCC291S 10' Mango con Calza-Anodizado Plateado

CC289SB 6' Mango con Calza-Anodizado AzulCC293SB 8' Mango con Calza-Anodizado AzulCC291SB 10' Mango con Calza-Anodizado Azul

CC289SR 6' Mango con Calza-Anodizado RojoCC293SR 8' Mango con Calza-Anodizado RojoCC291SR 10' Mango con Calza-Anodizado RojoCC289-01 Botn resorte doble

Mango con Calza

Mangos acanalados soaluminio ydico Evi

que se tinten las manosoxidacin!

STANDARDGOLD1-3/4" Dia.

No. TamaoCC289SG 6'Mango con Calza -

Anodizado DoradoCC293SG 8' Mango con Calza -

Anodizado DoradoCC291SG 10' Mango con Calza -

Anodizado DoradoCC289-01 Botn resorte dobleMango con Calzas are aluminum anodized.

prevents hands from turning black causedby oxidation!

Mangos de Aluminio con BotnMangos de Aluminio con Botones para uso contodas las abrazaderas Kraft de accin doble inclin

AluminioBotn

Mangos deAluminio con Botn

Mango con CalzaAnodizado Rojo

Anodizado Azul

1-3/4" Dia.

Anodizado Plateado

Anodizado Azul

Anodizado Plateado

Anodizado Dorado

Mangos deEXTENSIONESDEBOT

Mangos de aluminio de alta calidad de botn. Popular esoeste se puede adaptar para uso con Flotadores bull, frenos, y con todas las herramientas de construccin de es

tipo. 6' de largo por 1-3/8" de dimetro. Puntas cantonadse acoplan con botones de presin con resorte.

CUIDADO: Extensiones de metal no se deben utilizar cerca de cables

(A) Este adaptador se utiliza con mangos deherramientas largos tipo oeste. Se utiliza conacabadores, ranuradores, llanas con mangoslargos, fresno y otras herramientas. Conconectores tipo poste o angulados. Se adapta amangos de 1-3/8".No.CC332 8" De LargoCC332L 12" De Largo

(C) Este adaptador se puede utilizar con mangosde botn CC336 y otros mangos similares. Esutilizado para convertir abrazaderas de otadorcon cuerda al tipo botn. Tambin se adapta amangos de botn de 1-3/8".No.CC333 HembraCC334 Macho

(B)Este adaptador convierte mangos tipooeste largos para llanas, acabadores yranuradores para utilizarse con mangoscon cuerda. Se adapta a mangos 1-3/8".No.CC335 Conector y HembraCC337 Conector y Macho

(A)

(B)

(C)

1-3/8" Dia.Adaptadores de Mango Estilo de Botn

(A)

Aluminio con BOTN


12/60

g




No. TamaoCC805 42"x8"CC806 48"x8"CC807 60"x8"

No. TamaoCC781 36"x7-1/4"CC782 48"x7-1/4"CC783 60"x7-1/4"CC784 48"x7-1/4" (Con Abrazadera EZY-Tilt II)

Aleacin ms ligera y duradera que el aluminio La navaja del otador esta lijada, curveada y balanc

para evitar que se entierre Si se utiliza con mangos con cuerda Estos otadore

se pueden adaptar para uso de abrazaderas ajustaEZY-Tilt

No. TamaoCC982 24"x7-1/4"CC983 36"x7-1/4"CC984 48"x7-1/4"

OrilCua

Flotadores de

Magnesio Bull (2-Ho(Abrazadera de 4 Hoyos)Flotador Bullde Aluminio

Flotadores Bull DeMadera Laminada

No. TamaoCC782H 48"x7-1/4"

Con espinas mltiples para mayor fuerza Ligero pero resistente; diseado para

balance apropiado y largo uso Completo con abrazadera de 4 hoyos. Para uso con mangos con cuerda

No. TamaoCC771 42"x7-1/4"CC773 48"x7-1/4"

El otador ligero Bull de magnesio Kraft es un otador profesional paracabado de concreto. Proporciona un acabado prefecto. Remaches eparte de arriba para mayor fortaleza. Incluye abrazadera de ensamblacompleto de (2) hoyos. Utilice con mangos concuerda.

Broca Ranuradora de Cobre para Flotador BullSe monta con dos tornillos de mariposa. Utilice otador comranurador. Se pueden montar los necesarios. Funciona coFlotadores de 8" de ancho.No. Broca Ancho RadioCC940 3/4" 1/4" 1/2"CC941 1" 1/4" 1/2"CC942 1-1/2" 1/4" 1/2'CC943 2" 1/4" 1/2"

Flotador laminado duradero con abrazadera. 1-3/4" de ancho; tienerefuerzos en las orillas del Flotador. Precio econmico. Con ensamb-laje de abrazadera de (4) Hoyos. Utilice mango con cuerda.

Construido con madera de Roble Asitico. Flotador tiene 7-1/4" de ancy 3/4" de grueso. La abrazadera del mango utiliza ya sea adaptador(CC295) de mango de escoba de 1-3/4" de dimetro para mangos debotn o adaptador (CC332) de 1-3/8" de dimetro para mangos de boo (CC662) adaptador de llana Fresno con mangos de cuerda. Flotadotambin puede ser adaptado con un mango recto de 5 o 6 pies de ma

Flotador Bull Roble Cali(Con Abrazaderas H)

1-3/4 de grueso; con refuerzos incrustados en las orillas del otador Abrazadera de mango acepta ya sea adaptador (CC295) de Escoba/

Flotador para 1-3/4 de dimetro o adaptador (CC332) de mango debotn de 1-3/8 de dimetro o adaptador (CC662) de Llana Flota-dor con mangos con cuerda el otador tambin se puede adaptar amangos de madera de 5 o 6 pies con clavija

Madera Laminada

OriRe

Remaches Mltiples para MayorFortaleza!

Insertos con cuerda de

latn para mayor fuerza

No. TamaoCC735 36"x8"CC801 42"x8"

CC745 45"x8"CC802 48"x8"CC754 54"x8"CC760 60"x8"CC761 72"x8"CC802NP 48"x8" (SIN PINTURA)

Orilla Cuadrada

Orilla RedondaNo. TamaoCC736 36"x8"CC742 42"x8"CC743 45"x8"CC803 48"x8"CC744 54"x8"CC804 60"x8"CC808 72"x8"CC803NP 48"x8" (SIN PINTURA)

FLOTADORESBULLTM

Anote BT Despus delnmero de parte para

Flotador conabrazadera

(CC696)

Anote 01despus del nmero

de parte ParaFlotador sin abrazadera



(CC696)Anote 01

despus del nmerode parte Para

Flotador sin abrazadera



(CC696)



Anote BT Despunmero de part

Flotadabra

(CAnote 01

despus del nmerode parte Para

Flotador sin abrazadera

TM

(4-Hoyos)

(Con Abrazaderas H)


13/60

g



No. TamaoCC044 48"x6"CC045 60"x6"CC046 72"x6"CC048 96"x6" Incluye (1) mango de 8' con botn y 4' CC050 120"x6" Incluye (1) mango de 8' con botn y 5'


Diseo especial mejora aplanado

No. TamaoCC748 36"x12"CC750 48"x12"CC749 60"x12"CC751 72"x12"

Flotadores deMagnesio Acanalados

Envo CCenviarse

Gran "D" en tres tamaos. Este otador de acero de carbn azul tiene esquinasredondeadas para un acabado perfecto. Adaptado con nuestra abrazadera deensamblaje EZY-Tilt II. El otador se adapta a la abrazadera de 2 o 4 hoyos(BroncoTM) Utilice con abrazadera de mango con botn EZYTiltII.

Dise5 Ta

Esredo

li

Una herramienta excepcional deacabado para el profesional. Diseoexclusivo y diferentes tamaos

de mango permiten el uso delotador en diferentes trabajos,aplanado, pavimentado, etc. El otador mide 6" de ancho con lados de 2".Esquinas lijadas y redondeadas. Estndar con abrazadera EZY-TiltII. Elotador de 96" Incluye (1) mango de 8' con botn (CC293) y el otadorde 120" Incluye (1) mango de 10' con botn (CC291). Ambos modelosincluyen abrazaderas para soportes y collar de balero para ajustar elotador fcilmente. Vea la pagina 8 y 9 para mayor infamacin sobremangos con botn.

(A) Flotador bull de magnesiocolado con orillas levantadas.Incluye ensamblaje completo de(4) hoyos. Utilice con mangos concuerda.No. TamaoCC352 42"x8"CC358 48"x8"

(B) Flotador bull de magnesio mitadcorrugado, mitad plano. Corrugadode 3/8" centros con penetracin de1/8". Incluye ensamblaje completode (4) hoyos. Utilice con mangoscon cuerda. No. Tamao CC338 38"x7-1/4"

CC340 40"x7-1/4"

(A) Plano (B) Mitad corrugado,mitad plano

Flotadores Bull deMagnesio Colado

Acanalade 4 mantieotador parejo

No. TamaoCC044SR 48" Flotador con Orilla de Doble Canal C/ Abrazadera Knucklehead IICC045SR 60" Flotador con Orilla de Doble Canal C/ Abrazadera Knucklehead IICC046SR 72" Flotador con Orilla de Doble Canal C/ Abrazadera Knucklehead IICC048SR 96" Flotador con Orilla de Doble Canal C/ Abrazadera Knucklehead II

Incluye (1) mango de botn de 8' y 4' abrazaderasCC050SR 120" Flotador con Orilla de Doble Canal C/ Abrazadera Knucklehead II

Incluye (1) mango de botn de 10' y 5' abrazaderas

Flotador con Orilla de Doble CanalEsquinas frontales redondeadas paraFlotado. Parte trasera con ngulo de90 grados para acabado. Herramientaideal para acabado de pisos que requiere

numerado F.

TM

Esquinasfrontalesredondeadas

Parcon90 gVista lateral

Mangos ajustados incluidos conflotadores de 8 y 10

TM

Canal ancho de 4mantiene el Flotador plano

NUEVO!...dindustrial de para mayor ri

aplanad

Contrapeso Para Llana Big DCabe en el acanalado de LlanaBig D. Peso 5 librasNo.CC755











Diseo N

Gran "D" Flotadorde Acero Azul

con Abrazadera EZY-Tilt II

Flotador Bullde Lona-Resina

Laminada

Lona-resina de 3/8" durabesquinas redondeadas y acab

de orillas. Adaptado con nuestra exabrazadera de ensamblaje EZY-TiltII (C

y vigueta comercial tipo C (grosor .125) para mrigidez. Listo para usarse. Perfecto para trabajos

No. TamaoCC785 48"x7"


14/60

g




Esqina EsquinaRedonda Cuadrada

No. Tamao No.CC849 24"x5" CC906

CC850 30"x5" CC907CC851 36"x5" CC908CC852 42"x5" CC909CC853 48"x5" CC910

Llanas Fresno de Acero Multi-ngulo

5 TAMAOS

(Abrazadera EZY-Tilt (CC290)

NICAMENTE para esta llana fresno)

No. TamaoCC830 24"x5"CC831 30"x5"CC832 36"x5"CC833 42"x5"CC834 48"x5"

Llana Fresno con Abrazadera con Engrane Ajustable

Anote B Despus delnmero de parte para

Llana Fresno de Acero Azul

Anote B Despus del nmero de parte para Llana Fresno de Acero Azul





Esquina EsquinRedonda Cuadra No. Tamao No.

CC618 18"x5" CC51

CC624 24"x5" CC52CC630 30"x5" CC53CC636 36"x5" CC53CC642 42"x5" CC54CC648 48"x5" CC54

Llana Fresno con Abrazadera

Tipo Giratorio

Agregue "01" Despus del numero de parte para (Fresno sin abrazadera) EZY-Tilt

Esquina EsquinaRedonda Cuadrada

No. Tamao No.CC820 24"x5" CC825CC821 30"x5" CC826CC822 36"x5" CC827CC823 42"x5" CC828CC824 48"x5" CC829

Fresno de Acero con Abrazadera EZY-Tilt

FRESNOS

Cambie el fresno a un ranurador con mango lasimplemente colocando dos tronillos de mariposa. Puutilizar varios ranuradores en paralelo, 3/8" de anchola parte superior y un radio de 1/4". Para fresnos dde ancho.No. Bit DepthCC622 1/4"CC623 1/2"CC625 3/4"CC626 1"

Aditamento de Ranuras de Bronce para Llanas Fre

Se adapta sobre el mangode fresno de . Peso 5librasNo.CC755

Disponible en Acero de Carbn o Azul




Abrazadera gira a 360 grados permitiendo trabajo en todoslos ngulos. Disponible con puntas cuadradas o redondas.La navaja esta construida con acero azul templado decalidad. Incluye abrazadera para mangos tipo clavija.Adaptadores de mango fresno y ranuradores tambin seencuentran disponibles.

Duradera construccin de acero de carbn tempDisponible con puntas cuadradas o redonAbrazadera con diseo nico con engranesmantener el mango al ngulo deseado sin que se

Anote BT Despunmero de part

Flotadabraz

(C

Navaja con ensamblaje cuadrado de acero de alto carbn. Todos los tamaostienen un aditamento de balero, que permite su uso en cualquier ngulo. Puntasredondeadas en el fresno eliminan el marcado o rayado del concreto. Disponiblecon abrazadera que permite el uso con mangos de clavija. Adaptadores para fresnoy ranuradores disponibles.

CC551...Repuesto para Abrazadera gira

Navaja construida con acero de alto carbn montada en escuadrade acero. Abrazadera EZY-Tiltelimina doblado y levantado. Elngulo de la navaja es ajustado simplemente moviendo el mango.Abrazadera incluye conexin rpida de mango de botn de 1-3/4"o de 1-3/8". Supercie externa acepta mangos de 1-3/4" y laparte interna de 1-3/8" sin adaptadores. Construido con aluminiocorrugado ligero.

Contrapeso Para Llana Big D

DiseNUEV


15/60

g



Siempre Corta Ranurasa la Perfeccin!


Abrazadera para FresnoAbrazadera de 360 grados para fresnoNo.CC298 Abrazadera (completa)CC288 Parte superior (nicamente)CC300 Parte inferior (nicamente)

Herreraincluida comose muestra

No. TamaoCC618FE 18"x5" 1/2" RCC624FE 24"x5" 1/2" RCC630FE 30"x5" 1/2" R

Flotador Fresno con Esquina Redondeada C/ranurador

No. TamaoCC636FE 36"x5" 1/2" RCC642FE 42"x5" 1/2" RCC648FE 48"x5" 1/2" R

Acaba y ranura en una sola pasadaCuchilla de Acero de Carbn de de radio con ranurador en la orillaIdeal para banquetas y concreto decorativo

No. Espacio de Ranura24"x5"

CC874 1-1/2"

CC875 3/4"CC876 1"

Fresno construido con acero inode alta calidad. Corta ranuras pcon seguridad. Las ranuras mid1/4" de ancho por 1/4" de profunAcondicionado con abrazadera con cuerda.

No. Espacio de Ranura36"x5"

CC877 1-1/2"

CC878 3/4"CC880 1"

No. Espacio de 48"x5"

CC888 1-1/2

CC889 3/4"CC890 1"

Adaptador de Llana FresnoAdapta mangos de cuerda moldeada a fresno, acabadores,ranuradores y llanas.No. CC662

Adaptador EZY-Tilt para Fresno o CepilloAdapta mangos de 1-3/4" dia. a fresno,acabadores, ranuradores y llanas.No. CC295

Orillad

Tambin se pueden aadir ranuradores

El ranurador se ajusta a cualquier llana fde ancho. Dejando una lnea denida yconcreto. Deslice el ranurador a la posicapriete los tornillos. Llana fresno no incpara aplicaciones decorativas en concrNo. TamaoCC013* 1/4"

Ranurador Central

*Vea Pagina 145

Ideal para:CallesCarreteras Rampas de SalidaRampas de EntradaRampas de SeguridadPuentesProduce ranuras uniformes en diferentes aplicaciones deconcreto donde se necesita traccin y circulacin de agua.

Flotador de Magnesio Incluye Abrazadera KnuckleheadTM.

CC787CC788CC789

CC793CC794CC795

48" x 8 Floatador 1/2"36" x 8 Floatador 1/2"24" x 8 Floatador 1/2"

48" x 8 Floatador 3/4"36" x 8 Floatador 3/4"

24" x 8 Floatador 3/4"

48" x 8 Floatador 2-1/4"36" x 8 Floatador 2-1/4"24" x 8 Floatador 2-1/4"

NO. Tmo separaciONTODOS LOS FLOTADORES...con ranura de (1/4"x1/4") de ancho y

Hecho en U.S.A.

CC790CC791

CC792



Multi-TracFLOTADOR BULL RANURADOR

TM

CC796CC797

CC798

48" x 8 Floatador 1"36" x 8 Floatador 1"

24" x 8 Floatador 1"

NO. Tmo separaciON

Para uso con cuaAbrazadera de Flotad

de Doble Accin Inc

Siempre Corta Ranuras a la Perfeccin!

Siempre Corta Ranuras a la Perfecc

BottomView

Acero Inoxidable


16/60

g

www.KraftTool.com18 Herramientas Para Concreto


Flotador Mag con mango ProFormNo. TamaoCF078PF 16"x3-1/4"

Mango de Flotador ProForm

No.CF266

Mango de FlotadorProFormsin hoyosCF267

Mango de Flotador ProForm(Patent #6,473,939 B1)(Patent #6,821,468 B2)

Con mango normal de maderaNo. TamaoCF078 16"x3-1/4"

Flotadores Mag Preferidos

Mango de Flotador ProForm(Patent #6,473,939 B1)(Patent #6,821,468 B2)

Mango suave ProFormcon ranuraciespecial para ese Mejor Empalme

a

Cuchilla durable y resistente Extra-Lite de MagnesioaAmbas orillas cantonadas y la cuchilla esta lijada como usada con esquinas redondeadas

aPosicin precisa del mango proporciona un balance perfecto

Cuchillalijadacomousadaconesquinasredondeadas

Flotador Mag

No. TamaoCon mango normal de maderaCF012 12"x3-1/4"CF014 14"x3-1/4"CF016 16"x3-1/4"CF016NP 16"x3-1/4" (sin pintura)CF018 18"x3-1/4"CF020 20"x3-1/4"CF024 24"x3-1/4"

Flotador Mag con mango de madera

Flotador Mag con mango ProFormNo. TamaoCF012PF 12"x3-1/4"CF014PF 14"x3-1/4"CF016PF 16"x3-1/4"CF018PF 18"x3-1/4"CF020PF 20"x3-1/4"CF024PF 24"x3-1/4"

Con mango de madera con elevacinCF012M 12"x3-1/4"CF014M 14"x3-1/4"CF016M 16"x3-1/4"CF020M 20"x3-1/4"CF024M 24"x3-1/4"

Flotador Mag con mango ProFormNo. TamaoCF076PF 16"x3-1/4"

CF075PF 20"x3-1/4"

Con mango de madera con elevacinNo. TamaoCF076 16"x3-1/4"CF075 20"x3-1/4"

Flotador Mag(Orillas Redondeadas)

OrillasRedondeadas

Flotador Mag(Frente Redondeado yParte Trasera Cuadrada)

Frente RedondeadParte Trasera Cuadr

OrillasCuadradas

Accin de Acabado Superior

(A)Mango de Flotador de Madera 10" CF261

(B)Mango de Madera perforado con contrapeso 10" CF262

(C)Mango de Flotador de Madera de Alto Vaco 10"CF050

(D) Para Flotadores de Plstico. EsMango de Madera o Plstico.7-1/4" Mango de Flotador de Made

CF263

7-1/4" Mango de Flotador de Plst CF263P (No se Muestra)

(E) CF265 - Repuesto para MaProForm con dimetro grueso

(A)

Repuesto para Mangos de Madera

Repuesto para Mangos ProForm

(B) (D)(C)

(E)

CF266CB - Flotadores 10" Mag-150 y Lnea DelgadaRepuesto para Mangos ProForm

PORCONTRATISTAS


17/60

g

www.KraftTool.com Herramientas Para Concre


No. TamaoCon mango normal de maderaCF015 16"x3-1/2"

Con mango de madera con elevacinCF015M 16"x3-1/2"

TM

No. TamaoCon mango ProFormCF015PF 16"x3-1/2"

Flotador Ancho Mag

Mango de Flotador ProForm (Patent #6,473,939 B1) (Patent #6,821,468 B2)

Con mango ProFormNo. TamaoCF064PF 16"x3-1/8"CF077PF 20"x3-1/8"

Con mango normal de maderaNo. TamaoCF064 16"x3-1/8"CF077 20"x3-1/8"

Cuchilla de magnesio forjado durable y resistente

Posicin precisa del mango proporciona un balance perfec

Orillas delgadas y esquinas lijadas y redondeadas hacenque este Flotador se sienta como usado

El diseo del Flotador permite mayor espacio para nudillos

Cuchilla durable y resistente Extra-Lite de Ma3-1/2 de ancho

Posicin precisa del mango proporciona un balperfecto y accin de otacin superior

Ambas orillas cantonadas y esquinas redondeadando al Flotador la perfecta sensacin como

No. TamaoCF066 16"x3-1/4"

Magnesio forjado en arena resistente y durable

Construido de la misma manera que hace cuarenta ao

Posicin precisa del mango proporciona un balance peaccin de otacin superior

Ambas orillas cantonadas y esquinas redondeadas

El Original

40 aosFlotador de Magnesio Forjado en Arena

Excelente sentido de usado con un radio perfecto Cuchilla Extra Ancha Mayor dimetro en NUEVO diseo del mango de madera para mej Tambin se encuentra disponible con mango suave ProForm

MAG-150

CF265 - Repuesto pade Madera de 10"

CF266CB - RepuestoMango Mag-150 Prde 10"

CF265 - 10" Repuesto pade Madera

CF266CB - 10" Linea DeProForm

Magnesio Forjado

con Mango de Dimetro Grueso

Mango de Dimetro Grueso

Mango deDimetro

Grueso

Flotador Lnea Delgada Pro Mag con Mango de Dimetro Grue

COMPARE CUCHILLAS

Nuevo!... Lnea Delgada Pro

MagNormal

LneaDelgadaPro

VISTA FRONTALMayor curvatura en cuchillafacilita la accin de flotacinCuchilla

lijadacomo

usadaconesquinas

redondeadas

Cuchillalijadacomo

usadaconesquinas

redondeadas

Cuchillalijausadaconredondea

Cuchillali

jadacom

o

usadaco

nesquinas

redondead

as

No. TamaoCF150 - Mango de Madera 16"x3-1/2CF150PF - Mango ProForm 16"x3-1/2


18/60

g



Darby de Lona y Resina LaminadaIgual que los otros otadores 3/8" de grueso con puntas redondeadas y cuchilla Listo para usarse. La herramienta perfecta para banquetas y deslaves.No. TamaoCF037 40"x3-1/2" Darby Recto

Flotador de Secoya BiseladoConstruido con madera de secoya selecta. La cara estabiselada para permitir el trabajo en lugares reducidos.

No. TamaoCF256 15"x3-1/2"CF257 18"x3-1/2"

Flotadores de Lona y Resina LaminadaDuradero como el magnesio. El laminado de lona yresina es 3/8" de grueso con puntas redondeadas ycuchilla lijada. Listo para usarse.

Flotadores de secoya de alta calidad con mangos confortables. Tan ligerosque es un placer trabajar con ellos. Estos dos tamaos populares tieneninnidad de usos.No. TamaoCF251 12"x5"CF252 15"x5"

Flotador de Secoya

Flotador de CedroFlotador de 5/8" de grueso, duro y resistente.Con mango de otador de 10".No. TamaoCF269 18"x3-1/4"

Flotador deMadera TratadaConstruido con madera tratada dura ms que otrosotadores. El mango esta incrustado. Muy popularpara acabado.Mango de MaderaNo. TamaoCF642 16"x2-1/4"CF643 16"x3"CF644 20"x3"

Mango ProFormNo.CF642PFCF643PFCF644PF

Con mangoProForm

Orillas CuadradasMadera ProFormNo. Tamao No.CF503 12"x3-1/2" CF503PFCF504 14"x3-1/2" CF504PFCF505 16"x3-1/2" CF505PFCF506 18"x3-1/2" CF506PFCF507 20"x3-1/2" CF507PF

Flotador diseado para proporcionar ngulos d12 enfrente de puertas para desage. Cuchilla16"x3-1/4"..No. TamaoCF066H-8 ngulo de 8CF066H-12 ngulo de 12

Flotadores para Acantonados de MagnForjado c/ Mango de Dimetro Grueso

ngulo de 12ngulo de 8Orilla 5/8" de AnchoOrilla 7/8" de Profundo

GanchoparaFlotador

Gancho para Flotador se ajusta al cinturn. Paraotadores y otras herramientasNo.CF011 Gancho para Flotador

No. TamaoCF066H-D 16"x3-1/4"

Flotador para Desage de Magnesioforjado c/ Mango de Dimetro Grueso

5/8" Orilla Ancha1/2" Orilla Profunda

Acantonado permite al acabadorel uso del otador en coladeras yotras reas donde el desage esprimordial. Cuchilla Como usadalijada a mano

US Patent #6,183,237

US Paten6,183,23

Orillas RedondeadasMadera ProFormNo. Tamao No.CF501 16"x3-1/2" CF501PFCF502 18"x3-1/2" CF502PFCF524 20"x3-1/2" CF524PF

MANOFlotadoresde

Orilla 5/8" de AOrilla 7/8" de Pr


19/60

g



Cortador Doblador de VarillaCorta y dobla varilla de hasta 5/8" de dimetro enuna sola herramienta. Construida con hierro y seenva montada en madera (66"x7-1/2"). Peso 70libras.No.GG725 Cortador Doblador de VarillaGG726 Cuchillas de Repuesto (1 par)GG725-01 Mango Metlico de 54

Doblador de Alambre para AmarresDiseado para doblar alambre en la varilla con un esfuerzo mnimo.Le permite realizar el trabajo correctamente, rpido y seguro. Conmango de madera. No. GG310

Doblador de AlambreJalando dos o tres veces el mango gira torciendo el alambre. Diseado para trabdos. Mango cubierto con goma formadapermite un mejor control.*No. GG325

Carrete de Alambre para AmarresLigero pero resistente, no se raspa, cuartea o rompe. Color amarillode plstico. Para cualquier tipo de cinturn.No. GG309

Herramientas ideales para cualquier

uso en quitado de formas, y otrostrabajos de construccin.Diseadas especialmente concuchilla de 3 de ancho conngulo y punta de acero parafacilitar presin.No."Big John" Barra dePresin IndGG630 56" de Largo 14 lbs."Little John" Barrade PresinGG631 46" de Largo 7 lbs.

Carrete Metlico de Alambre para Amarres

Construido con aluminio resistente. no se raspa, cuartea orompe. Mango fcil de girar. Para cualquier tipo de cinturn.No. GG311

Barra Separadora con Puntade MecedoraPara trabajos pesados. Con punta demecedora para mayor poder sinobstculos. Con accin nica en ambasdirecciones. Diseo abierto de la puntapermite trabajo en reas reducidas.Punta doble para reas difciles dealcanzar.No.GG632 30"GG634 48"

Doblador de VarillaFuerte, ligero y fcil de usar. Comple-tamente porttil. Puede utilizarse encualquier parte. Sus 36" de largo permitensuciente balance para doblar varilla cor-rugada de 5/8".No.GG629

Cortador Doblador de Varilla Corte-TCorta y dobla varilla de hasta 5/8" dimetro.Cargado superior de varilla permite cortado rpidoy fcil. Esta herramienta esta construida con metal vaciadoy se enva montada en madera (66"x7-1/2")Peso 55 libras.No.GG727 Cortador Doblador de Varilla Corte- TGG728-02 Cuchillas de repuesto, de acero con 2 hoyos (1 par)GG727-01 Mango Metlico de 48

Gancho/Levantador de VarillaGancho proporciona balance para levantar varilla y red metlica. Con mango industrialde madera de 60.No. GG635

Pinzas Cortadoras ChannelloPinzas cortadoras para amarres de varilla Con puntas anguladas y mangos largos

cortado acabadas a mano. Mangos forplstico.No. LargoGG517 9"

Barras de PresinIndustriales de Acero

2Tamaos!

"Big John"y "Little John

ManTubuResi

Corta/doblahasta #5

Corta/doblahasta #5

*Vea Pagina 145

Doblador de Alambre EconmicoDiseados para torcer alambre sin esfuerzo. Con mangode plstico.No. GG312*


20/60

g



Darby de magnesio ligero con mango de otadory mango de cilindro. Diseo nico de canal T lepermite al trabajador ajustar el mango a la posicindeseada.

Diseado especialmente para trabajo enbanquetas, esta herramienta ligera utilizados tipos de mango de otador. Diseo nicode canal T le permite al trabajador ajustar elmango a la posicin deseada.

Nuestro Darby ligero ms popular para trabajo de acabado. Cnico de3-1/2" en el taln y 2-1/4" en el frente. Con mango normal de otador.

Ahora disponiblescon mango ProForm



Con (1) Mango

Mango de Madera Mango ProF No. Tamao CF031 30"x3-1/4" CF031P

CF036 36"x3-1/4" CF036P

Darby Cnico de Lona y Resina LaminadaIgual que los otros otadores 3/8" de grueso con puntas redondeadasy cuchilla lijada. Listo para usarse.No. TamaoCF510 45" Darby Angulado con mango de (3) HoyosCF509 30" Darby Angulado con mango de (1) Hoyo

Mango de Madera Mango ProForm

No. Tamao No. CF030 30" CF030PF

Mango de Madera Mango ProF No. Tamao No. CF032 30"x3-1/4" CF032P CF033 36"x3-1/4" CF033P

Darby de Magnesio Manual Extruido para Banqueta

Con (2) Mangos

Mango de Madera Mango ProForm

No. Tamao CF041 36"x3-1/4" CF041PF

CF042 42"x3-1/4" CF042PFCF043 48"x3-1/4" CF043PF

DARBIES

TM

TM

TM

Mini Flotador Bull y DarbyCostilla reforzada con diseo nico de canal T (no se barre la cuerda) aumenta la fuerzay permite que se quite la abrazadera fcilmente para trabajar alrededor de obstculos.Los mangos de otador de madera tambin pueden quitarse para permitir trabajo enbanquetas y esquinas. Este otador tambin es ideal para trabajos ligeros de concretoen reas elevadas. Utilice mangos con cuerda.

No. TamaoCC816 36"x3-1/4"CC816RE 36"x3-1/4" ORILLA REDONDACC817 42"x3-1/4"CC818 48"x3-1/4"CC819 60"x3-1/4"

Darby Cnico de Magnesio

Darby de Magnesio Extruidocon Mango de Cilindro


21/60

g



Disponible en mangos de (3) o (1) hoyo. Tres tamaosdiferentes fabricados con madera de roble tratada. Acaba-do liso con mangos de (3) hoyos y (1) hoyo. Excelentepara el acabado. (B)(A)

DarbyAnguladode Caoba

Angulado de Darbies de 3-1/2 en eltaln a 2-1/2 en el frente

No. 1 TamaoCF237 Mango de repuesto (2) hoCF237-01 Mango de repuesto (2) ho

(C)No. 2 TamaosCF236 36" Mango de (1) hoyoCF258 28" Mango de (1) hoyoCF254 Mango de repuesto (1)

hoyo de 21

(A) No. 2 TamaosCF259 45" Mango de (3) hoyosCF255 48" Mango de (2) hoyos sin nguloCF253 Mango de repuesto (3) hoyos de32

(B)

Flotador de Magnesio Extruido LaFlotador ligero de magnesio perfecto para acabado de reas pEquipado con nuestra abrazadera de 360 grados; que permen todos los ngulos. Diseo nico de canal T le permite al ajustar el mango a la posicin deseada. Abrazadera se ajusta aclavija y con adaptador pueden utilizarse mangos de botn o dNo. TamaoCC815 24"x3-1/4" Puntas RedondasCC814 24"x3-1/4" Puntas Cuadradas

Darby cnico, de lona y resina laminada de 3/8 de ancho. Nivelsuperior ajustado con resorte para facilitar use en el trabajo. Conpuntas redondeadas y cuchilla lijada lista para usarse.No. TamaoCF510L 45" Con mango de (3) Hoyos

Darby Cnico con Nivel

1 Tama36"

2 Tamaos

28" & 36"

Vigueta WhiskeyVigueta de Magnesio de 60 nivela y coloca elconcreto rpidamente. Orilla redondeadapara otado y cuadradapara rellenado ycortado. El mangose angula a la derechapara otado. Adaptada conabrazaderas industriales y mangoextensin de 72 tipo botn de 1-3/8.No. TamaoCC425 60" Cuchilla de Magnesio

2 Tamaos

45" & 48"

Nueva herramienta verstil puede utilizarse como otador, viguetao nivel para el acabado perfecto. La base de la herramienta tieneuna orilla redondeada para uso como otador y otra orilla cuadradapara cortado y rellenado. Magnesio ligero con mangos ajustables.

No. TamaoCC421 4'x1-3/8"x2" (1) MangoCC422 6'x1-3/8"x2" (1) MangoCC423 10'x1-3/8"x2" (2) Mangos

3 Tamaos... con mangos ajustables!

Envo terrestreunicamente 10'

Envo terrestreunicamente 10'

Combinacin Australiana(Darby/ Vigueta)

No. TamaoCC439 6'x6"x1-1/4" (5/4w)CC440 8'x6"x1-1/4" (5/4w)CC441 10'x6"x1-1/4" (5/4w)

CC442 6'x6"x2" (8/4w)CC443 8'x6"x2" (8/4w)CC444 10'x6"x2" (8/4w)

CC443L 8'x6"x2" (8/4w) C/ nivelCC444L 10'x6"x2" (8/4w) C/ nivel

Construido con Madera de Roble Fino, una herramienta ideal para jalado y nivelado de concretoy otros materiales. En 3 tamaos populares con hoyos separados para mayor comodidad. 2anchos con orillas redondeadas que no se encajan en el material. Los tamaos de 8 y 10pueden ordenarse con nivel.

Vigueta de RobleNivelador /Recto Ligero

TM

Nivel Ajustable

Nivel Ajustable

Orilla

Redonda

Orilla

Cuadrada

Vista Lateral

Ahora Disponible con OrillaRedondaoCuadrada


22/60

g



ngulo de 60 grados

Construido con aluminio fuerte y ligero Medidas de la cuchilla 19-1/2"x 4" Con dos abrazaderas de aluminio para mayor fue

No. TamaoCC904 19-1/2"x4" sin ganchoCC905 19-1/2"x4" con ganchoCC107 Mango de repuesto

CC904A EnsambladoCC905A Ensamblado

Empacadosen cajas

de (5) o enejes de (5)

Construido con aluminioligero fuerte

Cuchilla mide 19-1/2 x 4 con abrazaderas industriales

No. TamaoCC904AF 19-1/2"x4" sin gancho-ensambladoCC905AF 19-1/2"x4" con gancho-ensamblado

Con mango reforzado Fiberglass de 54

Acomodador de Concretocon mango Fiberglass

No. TamaoCC944 19-1/2"x4" sin gancho-ensambladoCC945 19-1/2"x4" con gancho-ensambladoCC944-30 30"x4" sin gancho-ensamblado

CC944-30 Envo terrestre nicamente

Separador de ConcretoWestern (Aluminio) de 30"

Fuerte, ligero, duradero, esta herramienta separa ynivela el concreto. Con dos abrazaderas de metalpara mayor fuerza. Mango no incluido.No. TamaoCC930 30"x4-3/4" Separador(sin gancho)CC931 30"x4-3/4" Separador(con gancho)

Separador de Concreto (Aluminio) de 24"No. TamaoCC923 24"x4-3/4" Separador(sin gancho)CC924 24"x4-3/4" Separador(con gancho)

MangosCC336 6' (1-3/8" Mango de aluminio de botn)CC922 54" Mago de madera

Disponible concuchilla de 30" o 24"

Separador de concretode aluminio western

Diseado para utilizarse conmango de botn de 1-3/8", o

con mango de madera

Mango no incluido(Ms Informacin sobremangos a continuacin)

Rastrillo de Angulo Recto

Mango de aluminio ligero y sper liso Cuchilla de 60 grados mantiene la herramienta al ngulo

ideal para jalar y nivelar concreto Abrazaderas industriales de Aluminio para mayor fortaleza La cuchilla mide 19-1/2"x4" Mango de 1-3/8" de dimetro

No. Tamao CC964 19-1/2" sin gancho

CC965 19-1/2" con gancho

5 en cadapaquete

5 en cadapaquete

Separadores ensamblados envosva terrestre o precio de sobre preso


Separadores ensamblados enva terrestre o precio de sobre p


Separador de Concret

Con mango tipo indd

CONCRETOSeparador de

Acomodador deConcreteo (aluminio)

Construido con aluminio fuerte y ligero

Medidas de la cuchilla 19-1/2"x 4"

Mango de aluminio de 60" con refuerzode espuma soldado a la cuchilla

Con dos abrazaderas de aluminio para mayor fuerza

(Aluminio) Ligero

5 en cada paque


23/60

g



Este rastrillo de construccin duradera es preferido portrabajadores de concreto por su facilidad para mover elconcreto. Con mango de madera de 54" incrustado.No. TamaoCC010 22-1/2"x5" AceroCC113 19-1/2"x4" MagnesioCC114 24"x4" MagnesioCC107 Mango de repuesto

Separa y nivela el concreto suavemente. Espina reforzada.Acero grado # 14; 19-1/2"x4"; pesa 3-1/2 libras; Con mangode madera 54" incrustado.No. TamaoCC019 19-1/2"x4" con ganchoCC009 19-1/2"x4" sin ganchoCC107 Mango de Repuesto

Separador de concretoSeparador de concreto

Cuchilla de Acero Grado #14

Construido con acero industrial ligero

Cuchillas miden19-1/2x4

Con mango de madera industrial de 60 conperno para evitar que gire

Cuchilla de doble lo prolonga al doble la vida de la cuchilla

No. TamaoCC917 19-1/2"x4"...ensamblado

Cuchilla de AceroGrado #14

Empacado enCartones de 5


Mango TipIndustria

Empacadosen cajas

de (5) o enejes de (5)

No. TamaoCC901 20"x5" sin ganchoCC902 20"x5" con ganchoCC901-02 Mango de repuesto sin gancho

CC902-02 Mango de repuesto con ganchoCC901A ensambladoCC902A ensamblado

CC901-48 20"x5" sin ganchoCC902-48 20"x5" con gancho

Con mango demadera de 48

CC901A -48 ensambladoCC902A -48 ensamblado

CC901-04 Mango de repuesto /sin ganchoCC902-04 Mango de repuesto /con gancho

Con mango de madera industrial de 60

Con Cuchilla deAcero del #14

No. TamaoCC903 Cabeza 19-1/2x5CC903A ensamblado

Separador de Concreto de (Acero) Construido con acero grado #14 Medidas de la cuchilla 19-1/2"x5" Con dos abrazaderas de

metal para Con mango tipo industrial

de 54"

Herramienta fuerte y ligera separa y nivela el concreto. Construido acero grado # 14. Con mango de madera 54" incrustado.No. TamaoCC105 19"x4" con ganchoCC106 19"x4" sin ganchoCC107 Mango de Repuesto

#14 GaugeSteel Blade


Cuchilla deAcero de

Grado #12

Rastrillo para Concreto



SEPARADOR DE CONCRETOde (Acero) Industrial

Concrete SPREADER Kumalongde (Acero) para Concreto

Magnesio o Acero

(Acero)

CONCRETOSeparador de

Hecho en los U.S.A.

3 en cadapaquete

Construido con acero grado #12Medidas de la cuchilla 20"x5"Con dos abrazaderas de metal para mayor fuerza


24/60

g



No. TamaoGG013 7" RaspadorGG013-01 7" Cuchilla de repuesto

GG014 14" RaspadorGG014-01 14" Cuchilla de repuestoGG018 18" RaspadorGG018-01 18" Cuchilla de repuestoGG022 22" RaspadorGG022-01 22" Cuchilla de repuestoGG023 36" RaspadorGG023-01 36" Cuchilla de repuestoGG024 48" RaspadorGG024-01 48" Cuchilla de repuesto

Raspador de Piso/Forma

Esptulaindustrial de

acero con orillabalanceada

Con mangoindustrial de

pala de 5'

Limpia y rasura todo tipo de materiales desdeconcreto hasta supercies de madera. Ideal paralimpieza de formas. Con mango de Metal de 54.

6 Tamaos!

Nivele, Empareje, Jale concreto con eherramienta verstil. Ajuste la altura dmango para adaptar la herramienta oalcanzar el punto de triangulo para replano. Con mango de madera de 60No. TamaoCC932 24" Cuchilla LargoCC933 30" Cuchilla LargoCC934 36" Cuchilla LargoCC935 42" Cuchilla LargoCC933-02 5' Mango de repuesto

Nivel Triple deMagnesio

FlotadRastrilNivel

TM

Cuando Ordene:Especique el tamao de separacin en el

centro 1/2, 5/8, 3/4 o 1(El tamao ms popular es de 3/4)

.Kraft tambin ofrece cepillos de alambre plano

que varan de acuerdo a especicacionesEstatales y Federales para la separacin y

longitud. Longitudes especiales son disponiblespara maquinas de pavimentado.

El cepillo produce ranuras speras uniformes en calles y puentespara mayor traccin. La abrazadera puede utilizarse con mangodeclavija.Los alambres se ordenan de largo, por ancho .125 conespacios de 3/4" al centro; tambin disponibles en1/2".Ordene eladaptador CC-662 para utilizarse con mango de cuerda.No. Tamao

CC196-1/2 36" (1/2" separador)CC196-5/8 36" (5/8" separador)CC196-3/4 36" (3/4" separador)CC196-1 36" (1" separador)CC198-1/2 48" (1/2" separador)CC198-5/8 48" (5/8" separador)CC198-3/4 48" (3/4" separador)CC198-1 48" (1" separador)CC199-1/2 60" (1/2" separador)CC199-5/8 60" (5/8" separador)CC199-3/4 60" (3/4" separador)CC199-1 60" (1" separador)

CC200 Dientes de repuesto

Cepillo de Textura de Alambre Plano

R

No. TamaoGG012 18" Raspador Angulo RectoGG018-01 18" Raspador Angulo Recto

Raspador Angulo RectoRaspador de 18 con mango acojinado dealuminio. ngulo recto proporciona mayorfortaleza. Con cuchilla de acero industrialintercambiable. Herramienta ideal para limpiar.

Angulode 90

grados


Esptula de PisoIdeal para trabajo de limpieza. Cuchillarme pero exible. Con mango industrialde pala de 5'.

No. TamaoCC214 Esptula de piso, cuchilla de 14"CC218 Esptula de piso, cuchilla de 18"

CC222 Esptula de piso, cuchilla de 22"CC207 Repuestos de cuchilla de 14"CC208 Repuestos de cuchilla de 18"CC209 Repuestos de cuchilla de 22"XHDW04Mango de repuesto

Esptulas Industriales para Piso

No. TamaoGG393 Esptula con cuchilla de 7"GG394 Cuchilla de repuesto 7"GG395 Cuchilla de repuesto 10"

Esptula para Piso con Mango TEsptula de acero de 54" de largo para piso.Mango de acero "T" para mejor manejo.Corta todo tipo de materiales en todo tipo depisos. Con cuchilla de 7" cambiable.


25/60

g



Rastrillo mejorado para asfaltotiene dientes angulados para permitirel paso del asfalto. Utiliza laparte plana paraacabado. Abrazadera

ligeraNUEVA (GG824-03) mantiene la cuchilla en su lugar. Con

opcinde mangos de magnesiode 7 o9.No. Tamao No. TamaoRastrillo con mango de7'GG824 24"CabezaGG830 30"CabezaGG836 36" CabezaGG842 42" CabezaGG824-02 7'Mango deRepuesto

Con opcin de mango de

magnesio de 7' o 9'.

Rastrillo conmangode 9'GG824-9 24" CabezaGG830-9 30" CabezaGG836-9 36" CabezaGG842-9 42" CabezaGG824-04 9' Mangode Repuesto

Azadn Para Cuarteaduras En AsCabezal en Forma V de 2x4. Limpia cuarteaduras asellarlas. Con mango de 5 incrustado al azadn.No.GG812

Esptula deHule para AsfaltoConstruida con aluminio ligero. Orilla de hule sujetada para cvoltearse con facilidad. El ngulo de la orilla est diseado pel ngulo de trabajo y horma.No. TamaoGG844 24" Esptula de Hule para AsfaltoGG844-01 24" Repuestos de orillas de hule (Neopreno 6GG845 36" Esptula de Hule para AsfaltoGG845-01 36" Repuestos de orillas de hule (Neopreno 6GG846 48" Esptula de Hule para AsfaltoGG846-01 48" Repuestos de orillas de hule (Neopreno 6

Esptula de Hule para Ranuras FormLa orilla de hule empuja e inserta el material en las ranurasreversible y desechable. Incluye mango industrial de madecon abrazadera de mango angulada.No.GG813 Esptula de Hule para RanurasGG813-01 Base (nicamente)GG813-02 Repuestos de orillas (Neopreno 60G)

Cabeza de magnesio ligera. Dientes angulados en un laliza en el otro. Con mango de aluminio pulido azul de 7. Evmanos se manchen por oxidacin. Con abrazaderas para maNo. TamaoGG624 24" Rastrillo de magnesioGG625 30" Rastrillo de magnesioGG626 36" Rastrillo de magnesioGG627 42" Rastrillo de magnesioGG626-03 7' Mango de Aluminio Azul

Esptula dRanuras Fo

Rastrillo de

Rastrillo Patriota

Diseo especial para angulado, cambio o colado grava y otrosdesperdicios. Con mango de aluminio de 66 con abrazaderas paramayor fortaleza.No. TamaoGG929 24" Rastrillo PatriotaGG929-01 Sin MangoGG929-02 Abrazaderas (nicamente)GG929-03 66" Mango de Aluminio (nicamente)

GG930 30" Rastrillo PatriotaGG930-01 Sin Mango

GG932 36" Rastrillo PatriotaGG932-01 Sin Mango

3 Tamaos!

Rastrillo deMagnesio para Asfalto

Mango de aluminiode 7 con abrazaderas

La cabeza de 36" construida para uso en as-falto.Los dientes de 2-1/2" tienen punta de bolapara mayor duracin. Con mango de magnesiode 7' colocado en la cabeza con abrazadera dealuminio.No. TamaoCC960 36"GG824-02 7' Mango de repuesto

Rastrillo de Aluminio paraAsfalto y Jardinera

TM

TM

GG836N 36" Cabeza (Cuchilla liza, Sin Aserrado)

Magnesio para Asfalto


26/60

g



Para uso manual nicamente...No utilice mecnicamente.

No. Tamao No. Tamao No. Tamao No. TamaoCC506 6' CC606 6' CC406 6' CC419 16'CC508 8' CC608 8' CC408 8' CC420 20'CC510 10' CC610 10' CC410 10' CC424 24'CC512 12' CC612 12' CC412 12'CC514 14' CC614 14' CC414 14'CC516 16' CC616 16' CC416 16' CC619 18' CC417 20'

CC620 20' CC621 24'

De 10 o msEnvterrestre nicament

De 10 o msEnvterrestre nicament

1"x4" 2"x4" 2"x5"1-1/2"x3-1/2"

Mango Facil

(2 Por Caja)

VIGUETAS

Con abrazadera

Knucklehead II

VLat

2-1/2"

4-1/2"Rastrillos paraPavimento, Rectos y Viguetas

Manuales de Magnesio Formade CerraduraDiseo especial forma de cerradura para mayor fuerza. Rastrillorecto resistente y herramienta de nivel. Completo con abrazade-ras, con mango de botn 10 (CC291) Abrazadera Knuckleheady rodillo de balero para ajuste fcil.No. TamaoCC721 10'CC722 12'CC723 16'CC724 20'

Envo terrestrenicamente

UsosMltiples

No. TamaoCC728 16'CC729 20'

Vigueta Manual Forma Cerradura (nicamente)Diseo nico permite mejor empuadura creandola herramienta perfecta para nivelado a mano.No. TamaoCC726 10'CC727 12'

TM

VIGUETA MANUAL TIPO CERRADURA

Mangos deViguetasMangos de aluminio ligero se adaptan atodas las viguetas. Perfore dos hoyos yatornille el mango.No.

CC503 (Par)

Mangos de

Viguetas

Pregunte por VIGUETAS KRAFT...No Acepte Imitaciones!

TM

No. Tamao No. Tamao No. Tamao No. TamaoCC506AL 6 CC606AL 6' CC406AL 6' CC419AL 16'CC508AL 8' CC608AL 8' CC408AL 8' CC420AL 20'CC510AL 10' CC610AL 10' CC410AL 10' CC424AL 24'CC512AL 12' CC612AL 12' CC412AL 12'CC514AL 14' CC614AL 14' CC414AL 14'CC516AL 16' CC616AL 16' CC416AL 16'(2 Por Caja) CC619AL 18' CC417AL 20'

CC620AL 20'

1"x4" 2"x4" 2"x5"1-1/2"x3-1/2"

Mango Facil

Ydico

Dorado

Viguetas Kraft estn construidas con Magnesio Extra Ligero en lugar de aleacin de aluminio.

viguetas son diseadas para mayor fuerza, pero ligeras para trabajos pesados. Las puntas esttapadas para evitar que el concreto se acumule adentro. Tapas de repuesto estn disponibles

30% ms ligeras que Aleaciones de Aluminio

TM

VIGUETA

VistaLatera

Construido con 100%

aleacin de Aluminio


27/60

g



Rastrillos para Pavimento de MagnesioExcelente herramienta para revisar nivel.Es ligera, durable y exacta con orilla recta.Fcil manejo, facilita inspecciones de nivel.Con mango (CC229)No. TamaoCC561 10'CC562 12'

Rastrillos para Pavimento de AluminioHerramienta ligera, durable y exacta con orilla recta.Fcil manejo, facilita inspecciones de nivel.Con mango (CC228) de 10'.No. TamaoCC710 10'

CC712 12'Envo terrestre nicamente

Envo terrestre nicamente

Con Abrazadera

KnuckleheadII

2-1/4"

TM

TM

2"x4"

No. TamaoCC891 4'x1-1/2"x1-1CC892 5'x1-1/2"x1-1CC893 6'x1-1/2"x1-1CC894 8'x1-1/2"x1-1CC895 10'x1-1/2"x1CC896 12'x1-1/2"x1

Para trabajo de vigueta individual de nivelado, jalado yacabado de concreto a nivel en supercie. Nivel superiorajustado con resorte para facilitar use en el trabajo.Construccin de aleacin de aluminio de alta calidad. Mangode madera moldeado y l ijado para empuadura cmoda.

1"x2"

10' & 1terrestre

10' & 12' envo

terrestre nicamente

"Tope para Cort

PROFESIONALEViguetas Recata

Vigueta Recta BuckarooCon Mango c/nivel

No. TamaoCC421L 4'x1-3/CC422L 6'x1-3/CC428L 8'x1-3/CC423L 10'x1-3

Para trabajo de vigueta individual de nivelado oconcreto. Con mango angulado incluye nivel ajusfacilitar posicin. La base de la herramienta tredonda para acabado y cuadrada para cortado. con magnesio ligero. Ideal para concreto y jard

Nivel Ajustable

4 Tamaos

VistaLateral

TM

Rastrillo Sper Plano Con Orilla RectaHerramienta durable con orilla recta exacta y nivel, para acabadoplano y liso. Abrazadera KnuckleheadTMajusta la cuchilla para llenar ynivelar reas disparejas. Completa con abrazaderas, mango de botn(CC291) de 10', abrazadera KnuckleheadTM y rodillo debalero para ajuste fcil.

Envo terrestre nicamente

No. Tamao

CC714 10'CC716 12'CC720 16' Vista Lateral

Vista Lateral

Vista Lateral

Vigueta Recta BuckEyeCon Mango c/nivel

Nivel Ajustable

Orilla

Redonda

Orilla

Cuadrada

VistaLateral


28/60

g



ProForm

Tubo adaptadorAbrazadera para tubo adaptador para otador de poder y cambio de cuchillascon pernos. El tubo se adapta al canal de 7/8. Cada adaptador contiene dospernos de montado. No. Tamao Para Modelos

SK148 10" de Largo 36"(nicamente para modelos SK232 &SK233)

SK150 14" de Largo 46"/48"(nicamente para modelos SK234 &SK235)

SK147 Perno de montado para tubo

Troweler

Tamao Industrial MFG No. Cuchilla / Tamao Kraft No.

EdcoSK300SK301SK302SK304SK305SK306SK307SK308SK309

AcabadoComb.

FlotadorAcabadoComb.


Flotador

(6x14)(8x14)(10x14)(6x16)(8x16)(10x16)(6x18)(8x18)(10x18)

34" & 36"

42"

44" - 48"

Bartell24"30"

36"

46"

2045520407104002041420479204152041020480

20411

AcabadoAcabadoAcabadoAcabadoComb.


Flotador

(4-3/4x9)(4-3/4x10)(6x10-1/2)(6x14)(8x14)(10x14)(6x18)(8x18)

(10x18)

SK238SK239SK237SK100SK101SK102SK214SK215

SK105

F-1C-1M-1

F-3C-3M-3

Comb.

AcabadoComb.

Flotador

SK177

SK172SK179SK102

19177

191721917919102

36"

(6x10)

(6x14)(8x14)(10x14)

Goldblatt28"


AcabadoComb.

AcabadoComb.


Flotador

(6x10-1/2)(6x10-1/2)(6x14)(8x14)

(10x14)(6x18)(8x18)(10x18)

Allen/Razorback41696015890016095

028231401569501609402822318

30"

36"

46"

Acabado Combinacion

Tamao Industrial MFG No. Cuchilla / Tamao Kraft

MBWAcabado

Comb.FlotadorAcabadoComb.

Flotador

36"

46"

SK1

SK1SK1SK2SK2SK1

5347

54025403538354125413

(6x14)

(8x14)(10x14)(6x18)(8x18)(10x18)

36"

46"

345783458334586345803458534589

(6x14)(8x14)(10x14)(6x18)(8x18)(10x18)

StoneSK1SK1SK1SK2SK2SK1

AcabadoComb.


Flotador

Stow7394-401

11686-50322027220292202810937-501216372198821989

Old Sytle 34"

36"

42"46"

(6x14)

(8x14)(6x14)(8x14)(10x14)(6x14)(6x18)(8x18)(10x18)

SK1


Acabado

Comb.AcabadoComb.

FlotadorAcabadoAcabadoComb.

Flotador

Calidad y precio es la marca ecada cuchilla ProForm!

Master / Arrow

Incluye: Tornilos, tuercas y rondanas

FT36FC3RT36RC36

BFT463FC463RT46

3FF463RC46RC46

SK1SK1SK2SK2SK1SK1SK1SK1SK1SK2SK2SK1SK2SK2

36"

46"

(6x14)(8x14)(6x14)(8x14)(6x14)(8x14)(10x14)(6x18)(8x18)(6x18)(8x18)(10x18)(8x18)(8x18)

AcabadoComb.

Acabado de Canal Channel Comb. Acabado Comb. Flotador

AcabadoComb.

Acabado de Canal Comb. Flotador

Comb. de CanalAcanalado Lateral Comb.

Hecho en los U.S

6 Cuchillas por caja

Flotador

Cuchilla de Repuesto


29/60

g



Montaje para Ladrillo de Lijado (solo)Especique otador y marca.SK312 (Tamao de maquina hasta 36")SK318 (Tamao de maquina de ms de 36")

Ladrillo de Lijado (solo)SK320 (6 Grueso, 2"x2"x8")

Montaje para Ladrillo de Lijado (conladrillo)SK313 (Tamao de maquina hasta 36")SK319 (Tamao de maquina de ms de 36")

AcanaladoCombo /Acabado

(Master / Arrow)

ComboPuntas

Redondas (PR)

Tamao Industrial MFG No. Cuchilla / Tamao Kraft No.

Cuchillas construidas

acero industrial a la m

exacta. Cada cuchi

esta diseada para m

duracin y desempe

Whiteman / MultiQuip

24"36"

46"-48"

C244F-90C-844CL-954FF-400

C-464CL444FRC818

(5x9)(6x14)(8x14)(10x14)(6x18)

(8x18)(10x18)(8x18)

Comb. MtricoAcabado

Comb. Flotador Acabado

Comb. Flotador Flat AcabadoPR

SK241SK100SK101SK102SK214

SK215SK105SK217

30" WB6105F WB47590 WX5925M636" WX614F WX8140 WX1014FO44" WF816F46"-48" WX618F WX8180 WX1018FO60" WX-818F WX-623F WX8230

WagmanSK237SK238SK241SK100SK101SK102SK227SK214SK215SK105SK217SK216GSK218G

Acabado Acabado Comb. Mtrico

Acabado Comb. Flotador Acabado Plano PR Acabado Comb. Flotador Flat Acabado PR Acabado DoraDo Comb. DoraDo

(6x10-1/2)(4-3/4x9)(5x9)(6x14)(8x14)(10x14)(8x16)(6x18)(8x18)(10x18)(8x18)(6x23)(8x23)

ProFormMAYOR VIDA

DE 15%- 25%

Industrial Cuchilla/Tamao

36" Acabado 6x14 Comb. 8x1446"-48"Acabado 6x18 Comb. 8x18 Comb. 8x16 Comb. 8x18 Comb. 8x18

Para Modelos AllenBartel, Stow,Whiteman, Wakery otros modelos deLlanas populares

Tamao

ProFormGrueso /ResistenteMAYOR VIDA DE

25%-50%

INDUSTRIAL DORADO

Industrial Cuchilla/Tamao

36" Acabado 6x14 Comb. 8x1446"-48"Acabado 6x18 Comb. 8x18 Comb. 8x16 Comb. 8x18 Comb. 8x1860" Acabado 6x23 Comb. 8x23

Para Modelos AllenBartel, Stow,Whiteman, Wakery otros modelos deLlanas populares

Para Modelos WagWhiteman / MultiQuTroweler, Allen

ProFormCuchillas dRepuestos Industria

p Diseados conacero grueso endu-recido para cortar eltiempo de trabajo!

p Cada cuchilla esdiseada para largaduracin y mayorrendimiento

p Repuestos duespecialmentpara las demaflotadores me

Superior / Husqvarna

2836FL2844C

2844FL2848FL

36"44"

48"

(8x14)(8x16)(10-1/2x17-1/2)(8x16)(8x18)

SK220SK226SK108SK227SK228

Comb. Comb. Flotador Flat Acabado PR Comb.

Wacker7963875061796377964279641112000

36"

48"

(6x14)(10x14)(8x14)(6x18)(8x18)(10x18)

SK100SK102SK101SK214SK215SK105

AcabadoFlotadorComb.

AcabadoComb.

Flotador

(8x14)(8x18)(8x18)(8x14)(8x16)(8x18)

Comb.PRCombo DoraDo(PR)

Comb.PRComb.PRComb.PRComb.PR

SK101RSK215GRSK215RSK220RSK226RSK228R

Rounded Corner Combinacion Blades

AcanaladoLateral

Part No.

SK100BSK101BSK214BSK215BSK226BSK228BSK231B

Part No.

SK100GSK101GSK214GSK215GSK226GSK228GSK231GSK216GSK218G

AcanaladoLateral

Combinacin Plana con cuchillas de puntas redondas de 2.Ofrece mayor supercie.

Para losmodelos ms

populares

Para modelosuperior

Para Llanas Modelo

Para Llanas Model

Tamao

ACERO ULTRA AZUL

Para Llanas Modelo

Para Llanas Modelo


30/60

g



El panel cabe sobre las cuchillas del fotad

Ahora ...puede lograr pisos completamente planos comenos esfuerzo en el trabajo!

Hechos a la medida...Sin remanente, para flotadoresmecnicos "De Caminado" y "De Manejo".

ngulo de elevacinde orilla 35 grados

Almacene el panel aseguradoen una forma vertical. Los

paneles pueden daarse si nose almacenan apropiadamente.

(Elevacin evita que se entierre en el concreto)

ALMACENAJE:Diametro Interno

5/8" Elevacin

Diametro Externo

Altura .125 pulgadas

"La mejor manera para lograr pisos plan Hechos a la medida sin remanente. Para otadores De

Caminado o De Manejo

Circulacin del panel para duracin optima

Orillas anguladas para evitar enterrado en el concreto

El rea de acabado es ligeramente menor debido al angulad

La apertura en el panel se adjuntan a las cuchillas del otad

Las aperturas son bidireccionales para utilizarse en otadoreque giran en ambas direcciones.

No. Diametro (Panel Grado 12) Ace

SK400 35-3/4" (34-3/4" Dia. Interno) 4 Cuch






Pesado de grado Diametro (Panel Grado 10) Ace





Especifque Flotador "marca y tamao".

Para Flotadores Whiteman Series B- y otadores BASeries "De Manejo"

E

stiloSujetador-Z

No. Diametro (Panel Grado 12) Ace

SK400SR 35-3/4" (34-3/4" Dia. Interno) 4 Cuch






Pesado de grado Diametro (Panel Grado 10) AceSK410SR 45-3/4" (44-3/4" Dia. Interno) 4 Cuch




Pesado de grado Diametro (Panel Grado 10) Ace

SK408SR 60" (58-1/4" Dia. Interno) 6 Cuch

(90 Elevacin)

Especifque Flotador "marca y tamao".

EstiloVarilladeSeguridad

Agregue F despus del nmero de parte parafotador estilo sujetador-z o varilla de seguridad

Estilo

Varilla

dEsEgu

ridad

Deslice la varillahacia adentro paraasegurar el panel

ProForm

PANELPARAFLOTADOR

Estilo

sujEta

dor-Z

Para Flotadores Whiteman Series B- y otadores BAN Series "De ManeSR con candado de seguridad para varilla


31/60

g



Resbaladilla de Aluminiode Salida para ConcretoResbaladilla de conreto de una sola piezade aluminio. Ligera y sper resistente. Eltubo en la parte superior de la salida propor-ciona mayor fuerza. Con cadenas para co-locarla en el camin. Disponible con puntaabierta o cerrada. (Agregue "F" Despus delnumero de parte para punta abierta.)No. Tamao PesoCC988 8' 42 lbs.CC992 12' 75 lbs.CC996 16' 98 lbs.CC999 20' 120 lbs.

Fuerte, ligera construida con aluminio deaeronave de 1/8". Cuchilla de 10"x7-1/2"con un radio que cabe en casi todas las res-baladillas. Con mango de madera de 54".

No.CC987

Herramienta paraResbaladilla

Herramienta ideal para mezclado dcreto en carretillas, palas mecnicrecipientes de mezclado. Azadn patentado mezcla costales de 60 aa 50k. En un periodo de 30 a 45 seDiseo especial reduce salpicado

menos resistencia. Excelente en ePuede abrir el costal con la punta dn. Tamao de Azadn 7-1/2x 6No.(A) CC211 Azadn Fcil Para Me

Concreto con mango (A) CC212 Azadn Fcil Para Me

Concreto con mango

Azadn FciMezclar Con

US PATE6,412,56

AB

Excelente para cortar ranuras de Utilice con ranuradores de fresno pel tamao, profundidad y separacide acero de carbn con puntas redCon mango de madera de 5'.No. TamaoCC628 5"x13-1/2"Brocas Ranuradoras de BronceCC622 1/4"CC623 1/2"CC625 3/4"CC626 1"

Ordene brocaspor separado

Ordene brocaspor separado

LlanaBarrera

Esquinero de Forma Verticalde Acero InoxidableEsquinero de forma vertical cabe entre lasformas y nivela la supercie. Orilla de nguloinverso. Construido con acero inoxidable conmango ProForm. La cuchilla mide, 8x7-1/2No.CF661PF

Mini Llana de MagnesioLlana extra ligera de magnesio de forma ver-tical. Herramienta perfecta para acabado dereas pequeas o entre formas. Con mangoProForm. La cuchilla mide, 7-1/2"x3-1/4".No.CF663PF

Sellos para ServiciosSellos para concreto en lugares con tuberas de aguao caera. Construidos con aluminio forjado durable.No.CF405 Sello para AguaCF403 Sello para Caera

Agua

Caera

Envo terrestrenicamente

RectoAbierto

No.Madera ProForm Tamao RadioCF151 CF151PF Tapered 8" to 3"x4" 3/8"CF156 CF156PF Tapered 8" to 3"x4" 1/2"

Esquinero Angulado deMano de Acero Inoxidable

Construido con acero inoxidable de grado grueso para trabajaren diferentes ngulos en esquinas.

Seleccin de Mango

Mango de aluminio de extensin telescpica. Estilo con aditamento de botn automticode 1-3/8. Utilice abrazaderas o adaptadores de 1-3/8 de dimetro. Ideal para mayoralcance con herramientas ligeras. Giro-ajuste en el mango mantiene la longitud deseada.

No. TamaoCC430 8'-16' Mango telescpicoCC436 12'-24' Mango telescpicoCC438 16'-32' Mango telescpicoCC430-01 Repuesto para aditamento gir

Mango de Extensin Telescpica

3 Tamaos!


32/60

g



Cepillo para Pisos yConcreto (Madera)Cepillo multi-usos para pisos yconcreto. Cabeza de madera,cerdas de bra negra de 3",mango de madera de 60". Pu-ede utilizarse con extensionesde mango con cuerda.

Cepillos para Acabado de Concreto Weigh-LHechos para barrer el acabado de concreto. No se necesita eshasta que la superficie esta seca. Cerdas suaves de plAbrazadera incluida. Ordene el adaptador CC662 para utilicon mango de cuerda.No. TamaoCC154 24" (CC155)... Repuestos 24"CC156 36" (CC157)... Repuestos 36"CC158 48" (CC159)... Repuestos 48"

.022 Cerdas Medianas (poli blanco)CC248 48" (CC249)... Repuestos 48"CC250 54" (CC251)... Repuestos 54"

CCAbra

(S

"The Performer"Cepillo para Acabado de Conreto (Madera)Cepillo para acabado de concreto con tres hileras de cerdasde nylon negro. Para mangos estndar de cuerda. Adaptadoincluido. Para mangos de madera con cuerda.No. TamaoCC254 24"CC255 30"CC256 36"

Cepillo de Acabado de Concreto de Niln SuLigero con cerdas extra suaves de 4. Hecho para acabado no de con

nuevo. Ordene mango de presin o adaptador con cuerda por separadNo. TamaoCC457 36"CC458 48"

Repuesto de Adaptadorde MangoNo. CC259

No. TamaoCC183 18"CC184 24"CC185 30"CC186 36"

Cepillo para Acabado de Concreto (Madera)Cepille el concreto despus del otador, con este cepillo con cerdas debra poli. Tres tipos de cerdas a escoger: mediano para uso general,medio grueso de poli y extra grueso para supercies speras. Todoslos cepillos estn construidos con madera y acabados con laca. Utiliceadaptador CC662 para uso de mango con cuerda.No. TamaoCC170 24" Mediano para uso General (Poli Negro)CC172 36" Mediano para uso General (Poli Negro)CC173 48" Mediano para uso General (Poli Negro)

CC171 36" Medio Grueso (Poli Blanco)CC174 36" Extra Grueso (Poli Negro)

Cepillo Multi-Uso dePelo de Caballo paraAcabado y PisosCepillo Multi-Uso para pisos deconcreto y madera. Base demadera, 2-7/8 pelo de caballo ne-gro 100% puro. Para mangos deextensin tipo escoba con cuerda.

No. TamaoCC187 24"(Cerdas Pelo deCC192 36" (Cerdas Pelo de

Cerdas de Niln

Cerdas Tampicode Fibra Negra

Cerdas Pelo de Cab

CerdasPoli-Fibra

Cepillo para Acabado de Concreto (Aluminio)Cepille el concreto inmediatamente despus del otador con estecepillo de aluminio ligero. Tres tipos de cerdas a escoger: medianopara uso general, extra suave, o pelo de caballo y poli. Utiliceadaptador CC662 para mangos con cuerda.No. TamaoCC175 24" Mediano para uso General (Poli Negro)CC177 36" Mediano para uso General (Poli Negro)CC178 48" Mediano para uso General (Poli Negro)CC189 60" Mediano para uso General (Poli Negro)CC203 72" Mediano para uso General (Poli Negro)CC179 36" Extra Suave (Poli Blanco)CC180 36" Pelo de Caballo y PoliCC176 48" Pelo de Caballo y Poli

Cepillos para

ACABADODECONCRETOCerdas

Poli-Fibra

No. Tamao CerdasCC164 18" 2-3/8"CC165 24" 2-3/8"

Cepillo para Acabadode Concreto (Madera)

CC193 24" 2-1/2" (Pelo de Caballo)CC194 36" 2-1/2" (Pelo de Caballo)

Mangos de Repuesto...Mangode metal de 5' con cuerda(No. CC163)

No. Tamao CerdasCC166 36" 3-1/4"CC188 48" 3-1/4"

Agregue "01"despus del

numero de partepara cepillo sin

mango

Agregue "01" despus delnumero de parte para cepil

sin mango

Agregue "01" despus delnumero de parte para cepil

sin mango

Cerdas de plstico suave, diseado para dar acabado a conreto recinpuesto. Las cerdas estn incrustadas en la madera para mayor duracin.

Todos los cepillos tienen mango de 5' con cuerda.Cerdas de Plstico

Cerdas Pelo de Caballo

Cerdas de Nil


33/60

g



Extensde ManExtra L(C)

(A)

(B)

Mangos telescopios de Fibra de Vidrio ligeros, para cepillos con cuerdinterna aprieta el mango girando una vez que se tiene la extensin desNo. TamaoCC446 (A) Extensin de Fibra de Vidrio con Aluminio de 6'3" a 12'CC429 (B) Extensin de Fibra de Vidrio con Aluminio de 6'6" a 18'CC448 (C) Fibra de Vidrio de 6'3" a 12'

(A) CC802-01 48"x8" Flotador de Magnesio Industrial(B)CC294 Abrazadera de 4 hoyos EZY-Tilt. Utilice mango de Botn para Flotador Bull de 1-3/8" o 1-3/4"(C)CC181 Adaptador de Barra de Cepillo. El adaptador se utiliza con Flotadores Bull big D y Fresnos opuede adaptarse a cepillos de textura de alambre(D)CC182 54" Cepillo ligero con abrazadera (CC191)CC190 54" Repuestos para el cepillo (CC-182); Cerdas MedianasCC191 Abrazaderas para barra adaptadora. Repuestos que adaptan el cepillo a la barra adaptadora. (se necesitan 2)

Herramienta Perfecta para acabado sin necesidad de levantado o extensin en trabajosanchos. El adaptador ajustable del cepillo permite determinar el ngulo de trabajo. El cepillodebe colocarse despus del otador para mejores resultados en el acabado.

Ahora...acabado y cepillado en una pasada!pAyuda a eliminar levantado y extensin pHerramienta perfecta para trabajos anchos

Adaptador

Base

Adaptador Multi ngulo para Cepillo

Esta seccin del adaptador se ajusta a la abrazadera delcepillo. ngulo ajustable. Para mangos de cepillo concuerda.No. TamaoCC493 Adaptador para CepilloCC494 Base Abrazadera de Cepillo

Se adapta a rodillos de pintura, cepillos, etc. amangos de extensin con cuerda..No. CC297

Adaptador de Extensin deMango de Cepillo

Abrazadera Gira-Ajustepara Fresno/CepilloAbrazadera ligera para cepillos y fresnos. Gire elmango para ajustar el ngulo rpidamente. Se aprietaa la posicin deseada.No. CC282

Flotador y Cepillo

Escobetilla para Banqueta (Madera)Escobetilla pa

Documents

Kraft Concrete Spanish 2010