koumudi modaticinema · 2009. 2. 27. · Title: Microsoft Word - koumudi_modaticinema.doc Created Date: 2/26/2009 9:14:15 PM

¥{MLjjÁ www.koumudi.net 1

MnjjÍ=h fSÂMLk


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÄGRNqjGSk¼¥q ¬Foï MnkÿFL $çbÁ¢ 3 MLjjCcõÓ GSj_òNqjõ 7 ÓNqj 11 bÃ¢ÄjFoÂ ÅÇ¢ÂMcGS O~MLl 14 −O|.FcO~Nqj* MLjk¿ë 18 Td$qO| 21 ÅÇ¢FLj MnÎ^÷ 25 Ä.²F|.−ÁCLõ 29 ¥y¨ O~MLj¥qßGRê 34 OoÓ¸» FLOqfS¸V O~MLl 43 GSjOo¸ÍO| On¨è 49 ÅÇ¢ÂMcGS On¨è 53 Ã.$yJdP| 60 KyNqjJd=h Ç¤FLj 64


MnjjÍ=h fSÂMLk

MnjjÍ=hfSÂMLk ¬FLj¥y$cFo µ¥qÚTd¿$c MLjFLGSj 30 GS¸MLCLûO~Ój MnFL¥hÚ MnÈ"¸Á. ¼öCLOq¸$q¸Py GHÂÔosS Mc+"¥h MnjjÍ=h fSÂMLk ¬¸=o..µ¥q=h ¥q¸=o ²ŠÚMo MLl¸=ctj, MnjjÍ=h fSÂMLk¥h ®Ôoá ÂOqøÔLFcÂï _=hæ. ÄFL@~Â¥h Ä¼öCL¸$c MLlFcï ®Á Â×.Moj..¬¸=o ..fSÂMLk Oq¸$q¸Py¥h ³Ey µ¥q fSÂMLk Cy=h öGHMoÇTdë¸, MLjOy fSÂMLkCy=h MLk Oq¸$cÂ¥h Ôn¸ÁFL Qc[Py ¬<j$qjrH<Cç..®¸¥y fSÂMLk Cy=h MLk Qc[Py Â×.MnjÎFL sHOqj CnÔLjáŠ¸=ç. µ¥yÚ ¥y*¸Py ®Pe ®MLÂ¢ï MnjjÍ=h fSÂMLkPo ¬ÂfHTdëtj.. Fc ÄGRNqkÂ¥xsSë.. Ä×.NqjMc<Py Ã.²gSû MLjj»¸ÔLjŠÂ ¥éOq+PyÂ MLjBhJdP|Py ®¸½Â¢¿¸$|

¥yOqjûPy Ôo¿Fc, −Oy$qõ¸ En_òÀFL<¸ MLÓ÷ 4 FnÓÓj ÀOqŠÚ¸@~Fo ÔLÍjMLl¥h MLjbÍõPyFo GSøfSë ÔnfHð `Kcõ¥| ^j ÿyM|j` ¬McøÆû ML¼á¸Á. µ¥q ÄQoGRMojÄj^¸=o, MLjBhJdP| MnWo"^GHlð<Pe÷ MLk¥q½F| Mn¸¥qÔqCLï¸ FcŠ Cy<j$c ML¼á FLFLjï Á$qKn=hæ MLGSjë¸@oMc<j. − öGHNqk*¸ MLjbÍõPy MLjöEcGSjPy EcEcGHl °ÍNqj¸FLj¸Ôi TdNqj¸¥cÓ¸ MLOq‚ MLl¸@~Æû MLÔoáÁ. − GSMLjNqj¸Py MLk ¥q½F| Mn¸¥qÔqCcïÂ¥h ÍkOqGHl _¸bÍjMLm, ¬¸CLŠ Äj¸¼ MLj¸¼ ÄjöCLj<k, ¬GHlð@o CnÓj$qj ÔLÓFL ¼öCLOq¸$qPy gUOy$c ²Íj$qjCLjFLï ÅÇ¢ QyAKLF|Kc_j $c¿¸=h¥h MnWo"Mc+"¸. −NqjFL Fc$qj¿¸¼ XoMLj GSMLkÔcO~Ój CnÓjGSjŠ¸^j¸@oMcOqj. ÔLÍjMLlMLkFofS Ä×.NqjMc< MLÔoáTd¥q MLjÈ¢" −Oy$qõ¸ ŠÍ^GH<@~Â¥h ³@nÂÄjÁ FnÓÓj GH=hæ¸Á. ÔLÍjMLlÄ£jÍ −GS¥hë CL»Ü¸Á. ¬GHð=h¥é sSæ½ Fc^¥cÓCy ¬FLjAKLML¸ MLl¸<<¸ MLÓ÷, Mn¸¥qÔqCLï¸Cy ÔnJdðFLj ''¬FLïNqkõ..FcŠ ÔLÍjMLl¥yMcÓÂ PoÍj..MLjÈ¢" ¬¥qÚ¨¥hMnÈ" −Oy$qõ¸ Ôn<$x^jæ¥yPoFLj. ®¥qÚ@~ Fc MLkOqjÚÓ¥h gS^j O~Íj. fSÂMLkPy÷ ¬ÍßGRæ¸ GH¿¢Xh¸ÔLj¥yMcÓÂ MLl¸Á..FLjMoøMnjÎFc QyAKLF|Kc_j $c¿¥h ¿¥qMLj¸@oGRF| ÔnNqjõ$qÓMc? '' ¬FcïFLj. −NqjFL Fc GH¿fSìÀÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ MLjöEcGSj À£GSj¥nWc"Oqj. QyAKLF|Kc_j $cOqj ÄMLO~Ój CnÓjGSjŠFcï¥q ''...fSÂMLk Oq¸$q¸Py ¥n¿¢O| MnÍj¥yÚML<¸ MLj¸¼Eo..¥c¥qJwCo ®¥qÚ< AKLÄGRõCLjë ²Pe MLl¸^j¸Á¤ ¬FoÁ ²MLøOqk ®CLÄjCLì¸$c ÔnGHðPoOqj. ÔcPe ¥qGRæÓj GH@~Æû O~MxÔLjá. Fc GH¿fSìÀ£ ®¸Co..PeNqjO| ÔLÍjMLlEcMLjÂ MLjöEcGSj ML¼á fSÂMLkÓ −GS¥hëCy ¯ Oq¸$q¸Py ¬<j$qjrH=cæFLj. ²Fyï GS¸MLCLûO~Ó CLOqMcCL ®GHð=h¥h ¥x¸Ôn¸ FxÓExŠÚ$y$qÆ$cFLj..'' ¬FcïOqj. ¬Á 1968 ML GS¸MLCLûOq¸.. ²MLOy ÔnfHðFL MLk^ Ä£jÍ ²¨=h¸$| FoOqjá¥yMcÓÂ °¸Á ¬FcïFLj. ''²¨=h¸$| ¬¸=o µ¥qÚ Oq¸$cÂ¥é ÆÄj=| ´JwCcMLl..²PeFLk Fc^¥cPy÷ ¬FLjAKLML¸ °¸Í¸^jFcïMLl ¥qEc..ÍOqù¥qCLø Qc[Py öGHNqjÀï¸ÔLj..'' ¬Â GSÓV ®ÔcáOqj..


MnjjÍ=h fSÂMLk

''®¥qÚ< Fc¥nMLøOqk CnÆ£Íj..MLj¿ Ä£jOo ²ML¿¥nÎFc ¿¥qMLj¸@oGRF| ÔnNqkõÆ'' ¬Â ¬¨$ç. −NqjFL Mn¸^Fo ¬¸»¤¥q¿¸¼, ¬GHlð@o ¥xMLjkô¿ Td¸_ÇMLO~MLl$c¿ FLMLÓ −bEcOq¸$c MnjjÍPpCLjFLï `ÔcMLl CLfHðCo ÔcÓj` ÍOqùŠ<j $qjOqjEoM| $c¿ MLÍí ¬örH¸=h}S $c ÔoO~áOqj.. ¥qOnŠæ$c ÔnJdðÓ¸=o ®Á¤ FcŠ fSÂMLk Oq¸$q¸Py ¬<j$qjrH^æÂ¼áFL MnjjÍ=h fSÂMLk. QyAKLF| Kc_j. O~×.ÅÇ¢ $cOq÷ ¥çÃFoGRF|. `GS¸»¤CLÓXhô` ÂO~ô*¸Py AKc$qTdøMLjjõPnÎFL µ¥qOqj fSÂMLk ÂO~ôCLÓj. $qjOqjEoM| $cOqj FLOqëFLQcÓ¥h ¥y-@nÎOn¥qæO|$c ÔofS MLlFcïOqj. −NqjFL ÂO~ôCL ÓXiôO~×.õ¸$c¿¥h ÍkOqGHl _¸bÍjMLl‚@~ (CLOqjMcCL ÄQLøFc>bE| $c¿¥h ‚@~ ÔcPe¥cÓ¸ GSVNqjŠÓj$c GHÂÔoQcOqj). Ćo − NqjkÂ=|Py ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO|, ¬TwfSNoj=| @nÎOn¥qæO| ¬¸^k MoOo ²MLOqk Po¥qJwML<¸Cy $qjOqjEoM| $cOqj ¬Âï¸=h¥i Fc Ä£jEo −bEcOqGH@o McOqj. ¼öCL ÂO~ô*¸, ÍOqù¥qCLø¸PyÂ ¬Fo¥q Mnj+ŠMLÆï ÔcPe ¶fH¥q$c ÔnsHðMcOqj. ¬GHlð@o − Oq¸$cÂï ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^jFLï FcŠ ®Á ÔcPe °GHNnk$qGH¨¸Á. ÍjOqÍßGRæMLQcCLkë On¸<j rR<kõ+j" MLjj»Qc¥q −¿íî¥q ®_ò¸ÍjÓ Íßadæõ − fSÂMLk −»Jwtj¸Á. ÔcPe ÂO~QLGH@~èFLj.. MLjÈ¢" QyAKLF|Kc_j $c¿ MLÍí¥é MnWc"FLj. −NqjFo MLjÈ¢" ¬GHlð@o öfSÚ}Hæ MLO|Ú ×.Oqj$qjCLjFLï `_¸$cOqj GH¸×.Oq¸` NqjkÂ=y÷ FLFLjï Ôo¿ð¸ÔcOqj. Ćo Fc MnjjÍ=hfSÂMLk¥i ®¥qÚ¨¥i ÔcPe Co@~ ¥qÂfH¸¼¸Á. ®¥qÚ< ¬¸Cc gSÂNqjO|û.. FLFLjï ¬¸CL$c Í$qÜ¿¥h ÔoOqÂÔoáMc+j" ¥cÍj. PyGHÓ öfSÚ}Hæ MLO|Ú ×.Oqj$qjCLj¸=o FLFLjï _Nqj^ °¸<MLjFo McOqj.. ¥xÂï Oy¾Ój ÔLkQc¥q, ®¸¥q − McCcMLOq*¸ FLÔLá¥c, MLjÈ¢" QyAKLF|Kc_j$c¿ MLÍí¥h Mn+"@~Â¥h Mnjjÿ¸ ÔnÓ÷¥c Ä×.NqjMc< À¿$xÔoáQcFLj. MLjÈ¢" ¥xÂï FnÓÓj #eÈ¢$c Ä×.NqjMc< Oy<j÷ GSOoø.. FcFLï¥h ¥yGH¸$c MLl¸@oÁ, FoFLj ²¥qÚ@~ fSìOqGH<PoÍÂ..ÉcOqj FnÓÓ CLOqjMcCL, MLjÈ¢" ¥q½F| Mn¸¥qÔqCcïÂï ¥qÆQcFLj.. ''Â¢Š FLjMoø ¨rSÎ@| ÔnNqkõÆ..µ¥qOq¸ GSÓV ÔnfHðFc Â¢ MLjFLGSjÂ FLjMoø GSMLkbEcFLGHOqÔLj¥yMcÆ'' ¬Fcï<j CLFLj. ''GSOo ¬FLïNqkõ..MLjÈ¢" µ¥qÚTd¿ MLjöEcGSj MnÈ" öGHNqjÀïTdëFLj. ¯ Td¿ −Oqj FnÓÓj¸=cFLj. ³Ä£j öJwö$n}S Po¥qJwCo MLÔoáTdëFLj'' ¬Â GH^jæÍÓCy MLjöEcGSj MnWc"FLj. ¯ Td¿¢ QyAKLF| Kc_j$c¿Â ¥qÓML@~Â¥h Mnjjÿ¸ ÔnÓ÷PoÍj. ²¥qÚ@nÎFc ŠÍjOqjŠFcï¥é −NqjFLjï ¥qÓMcÓÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïFLj. Py$q< ×.¿»FL GH¿ÔLNqkÓCy Fc$o¸öÍO~MLl$cOqFo öJv<XLF| ²¥hã‚õ=hM| µ¥cNqjFL FLFLjï `MLjFLjGRjÓj MLkO~Æ` fSÂMLk¥h rSFcûOqj öfSÚ}Hæ öMcNqj@~Â¥h ¬ML¥cQL¸ ¥qÆð¸ÔcOqj. MLjkÄNnkPePy öGHÀgSFLk MLjÈ¢", MLjÈ¢" ÔLkGSkë @nÎPe$qjÓÂ¢ï ö$q¸bÍGSì¸ ÔosS GHÂ.. Mnjj^æMnjjÍ=hTd¿$c Jd¿CyfR¥q¸ ¬¸ÍjŠFLï MnjjÍ=hfSÂMLk `MLjFLjGRjÓj MLkO~Æ`. CLOqjMcCL Fc$o¸öÍO~MLl$cOo GHÂÔoGSjëFLï `Fc^¥cÓO~Nqjj<j`¥h ÍOqù¥qCLøQc[Py ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO|$c ÔoOq<¸Cy ÍOqù¥qCLøQc[Py FoFLj GHm¿ë$c GHÂÔofSFL MnjjÍ=hfSÂMLk `Fc^¥cÓ O~Nqjj<j` ¬Â ÔnGHlð¥yMLÔLjá. ¯ fSÂMLk MLj¸¼ ¬FLjAKLMcÆï¼á¸Á. CLOqjMcCL °GRÅÇ¢ öJv<XLF| ¼FLïGHlOn¨è GH¿ÔLNqjMLjMLø<¸, MLk¥hÍí¿¥i Ä×.NqjMc<PyFo Py$q< GH¿ÔLNqj¸ MLl¸<<.. Ä¤^Âï¸=hMLPe÷ −NqjFL ¥q¸rHÂ¢Py Ôo¿ −NqjFL fSÂMLkÓÂï¸=h¥i 1973-74 MLOq‚ ÍOqù¥qCLø Qc[Py GHÂÔoQcFLj. MLjÈ¢" QyAKLF|Kc_j $c¿ GSÓVMojOqŠ CcÀFoÂ O~MLkO~MLl$c¿ MLÍí ÈoMLjj<j ÔofSFL rHÈ"`¥h GSVNqj ÍOqùŠ¨$c ÔoO~FLj. CcÀFoÂ O~MLkO~MLl $c¿ EcøO~Fo fH.².fH Py `¬Ój÷@xÔcá<j`¥h GHÂÔosS ¬ML¥cQL¸ ÓbÃ¸¼¸Á. ¬¥qÚ@o FcŠ öGHCLõ$cCLô $c¿ GH¿ÔLNqj¸ ×.¿»¸Á.


MnjjÍ=h fSÂMLk

MnjjÍ=hfSÂMLk Cy=o Fc ÔLjOqjŠÍFcÂï $qMLjÂ¸¼FL O~MLkO~MLl$cOqj öGHCLõ$cCLô$c¿¥h öGHCoõ¥q¸$c ÔnGHð<¸ -−NqjFL FLFLjï ¬bÃMLkFL¸$c ÔLkGSj¥yML<¸ ×.¿$ctj. 1975 ×.FLML¿Py MLjV_ÆGHlOq¸Py `¬Ój÷@xÔcá<j` ¥yGS¸ `¥x¨Co GHlÆFo ¥x=cæÆO~` ¬Fo Jd^ ¼öÀ£¥qOq* ×.Oqj$qjCy¸Á.. MLOqú¸ Kcõ¥|ö@~}HPy FcÓj$qj Oy¾Ój À£fSFL Jd^ ¬FLjŠFLï^j÷ O~¥qJwML<¸Cy ¿¢-GRk=| ÔoEcíMLjÂ ¬¸ÍOqk ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïOqj. Ćo − Jd^Py JdPxÜ¸^jFLï öGHAKL¥h @o=|û ÄGRNqj¸Py ¥c÷}R ML¼á `FoFLj MnÈ"JwMcÆ ŠÍOqÍj` ¬¸Á. −Ä< @o=|û MLk=c÷¨¸Á FoFo. −Ä< MnÈ"JwCo , GRk=h¸$| MctjEc MosSë MLjÈ¢" ×.NqjGSjbÍ @o=|û ExOq¥q@~Â¥i MLjOy FnÓOy¾Ój GH<jCLj¸Á. ®MLÂ¢ï GSjKcòO~MLl $c¿¥i, öGHCLõ$cCLô$c¿¥i CnÆsSë Fc Ä£jÍ Mc+"¥h Ôn<è ¬bÃöJdNqj¸ MLGSjë¸Eo ¬Â AKLNqj¸. Ćo öGHAKL Mc+"FLïNqjõCy MLk=c÷¨ −Mnj GRk=h¸$| ¥q¸=hFLkõ ÔosSPe ³O~ð^j ÔoQç..®Á ×.¿»FL Oy¾ O~öCo GSjKcòO~MLl $c¿ MLÍíFLj¸Ôi FcŠ ¥q_jOqj ML¼á¸Á `µ¥q Td¿ O~McÆ` ¬Â. ®¸¥q FcGHÂ ´Jwtj¸ÍFo ¬FLjŠFcïFLj. @o=|û GS¿$c ÔLk<Po¥qJwtjFL¸ÍjŠ FLFLjï MLj¸ÍÆ¸ÔL@~Â¥é fHÆÔcOqFLjŠFcïFLj. ÿy^P|¥h MnWo" GS¿¥h GSjKcòO~MLl $cOqj. öGHCLõ$cCLô $cOqj, O~MLkO~MLl $cOqj ‚@~ ¬¥qÚ@o MLlFcïOqj. ¬¸ÍOqk µ¥qÚÔy^ MLl¸¨ FcŠ ¥q_jOqjÔnNqjõ<¸ MnFLj¥q −¸CLOqõ¸ ¬Oqíî¸ ¥cPoÍj.. Ò~MLNqkõ..$çbÁ¢ O~..` ¬Â GSjKcòO~MLl$cOqj fHÓML<¸, −NqjFL $x¸CLjPyÂ −À£ôNqjCL FcŠ ¥cGSë −QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸Ôctj. ³Ey MLj¸ÍÆ¸ÔL@~Â¥h fHÆÔcOqFLjŠ¸=o, ®¸CLMLjßÍjMLl$c OqMLjô¸^jFcïOo ¬FLjŠFcïFLj `¯ Oy¾ Fc GHl=hæFLOy×.Nqkõ` ¬FcïOqj..`sUgH _O|ë@o TdO|..`¬Â µ¥q MLjkÓ µÁ» ‚OqjáŠFcïFLj. ¥x¸CLsSGHl ¬Nqkõ¥q −NqjFo öGHCLõ$cCLô, CcÀFoÂ O~MLkO~MLl $cOq÷ GSMLjXL¸Py `$çbÁ¢ ÂFLjï ÍOqùŠ¨ï ÔoGSjëFcïFLj` ¬Â öGH¥q=h¸ÔcOqj.. Fc ÄGSôNqkÂ¥h ÿÍjíÓj PoMLl. fH.².fH Pe¸=h GS¸GSìPy ÍOqùŠ<j$c GHÂÔosS MnjjÍ=h ¬ML¥cQL¸.. FLFLjï FoFLj FLMLjôPo¥q JwNqkFLj..¬Á 1975 ×.FLML¿ 20 MLCoÁ¤..! GS¿$cÜ On¸<j GS¸MLCLûO~Ó CLOqjMcCL 1977 Py fH.².fH Mc¿ Oq×.CyCLûML GS¸MLCLûOq¸Py McOqj Â¿ô¸¼FL MLjk<j fSÂMLkPy÷ µ¥q=nÎFL `¬O~í¸»` ¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸Ôo ¬ML¥cQL¸ ML¼á¸Á. $qjOqjMLl$cOqj öGHCLõ$cCLô$c¿Eo ¥qDÍ.. ÍOqùŠ¨$c ÔnGHlð¥yMcÓ¸=o `¬O~íî¸»` Fc MnjjÍ=h fSÂMLk.. MLjjOqÈ¢MnkÿF|, ×.NqjGSjbÍ, MnkÿF|Kc_j, ÔL¸öÍMnkÿF|..Ó ¥çÃFoGRF|.. 1977 Moj 1 FL rUÎÍO~KcÍjPyÂ $yP|èTdð=| ¥q¸rHÂ¢Py ×.NqjGSjbÍÄ£jÍ IGH}Sæad=|.. O~MLkO~MLl $cOqj ¥c÷}H, öGHCLõ$cCLô$cOqj ¥nMnjO~ fSøÔ| −F| Cy ÍOqùŠ¨$c Fc ¥n¿¢O| MnjjÍPnÎ¸Á.. ''Moj@o Fc<j Mnj$c IJwF| GH=hæFL MnkÿFL$çbÁ¢` ¬Â »¿bÍO| ¬Fo JdöÀ¥éNqj ÄjCLß<j rHÍí rHÍí Ç¤¿ú¥qÓCy FLkõ}S öMcQc<j.. MnjjCLë¸ 28 Oy¾Py÷ rUÎÍO~KcÍjPyFo fSÂMLk GHm¿ëÔofS, ¥x¸Ôn¸ JdõÔ|MLO|ÚÂ MLjöEcGSjPy MLjj»¸¼ Í¿EcGHl On¸<jFLïOq FnÓPy÷ fSÂMLk MnjjCLë¸ GHm¿ëÔofS ¿Æ£×|¥h fSÍíî¸ ÔoQcFLj. ¬GHlð@o MnjjÍÓNqkõtj ¬GSÓj GSMLjGSõÓj .. `¬O~íî¸»` =nÎ=hP| Cy µ¥q JdCLfSÂMLk MLl¸<<¸Cy ÔcPe MLj¸Á − =nÎ=hP| MxÍjí ¬Â GSÓV ®ÔcáOqj.. fH.².fH.GSjKcòO~MLl$cOqj, öGHCLõ$cCLô$cOqj ÂOqêNqkÂï Fc¥xÁPoQcOqj. ¥q>bEc, ¥qDÍFL¸ Íßadæõ ¬Eo GSOnÎFL =nÎ=hP| ¬Â `¬O~íî¸»`sHOqjCyFo fSÂMLk ¿Æ£×| ÔnNqjõ@~Â¥h ÂOqêtj¸Ôç. 1977 ¬¥yæ_O| Py ¿Æ£×|. MLk fSÂMLk ¿Æ£×| ¬ML@~Â¥h McOq¸ MLjj¸Eo JdCL `¬O~íî¸»` fSÂMLkÂ ¥xCLë öfH¸^÷Cy MLk fSÂMLk ¿Æ£×| ¬Nojõ bÁNojÔq÷¥h GH¥qÚ bÁNojÔq÷PyFo ¿Æ£×| ÔoQcOqj.. ´Fc FLMLNqjj$q EcøO~ MLk fSÂMLk ‚@~ MLj¸¼ DÁNojÔq÷PyFo ¿Æ£×| ´¸Á. ¥cFnÎCo fSÂMLk¥h ³MLOo×| =c¥| ML¼á¸Á. ®¸ÍjŠ ¥cOq*¸..EcEcGHl ®Eo ¥q>bEçQL¸Cy ¬GHð=h¥é MLjOy On¸<j ¥xCLë fSÂMLkÓj O~ML<¸..! ¥éMLÓ¸ NqkÍß¼áî¥qMoj ´Fc EcEcGHl ®Eo ¥q>bEçQL¸Cy µ¥é GSMLjNqj¸Py 4 fSÂMLkÓj ¿Æ£×| ¬Nqkõtj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

¬MLjOqÁ¤GH¸ - GSkGHO| fU=|, ösHMLj Po[Ój ¬KpM| ³MLOo×|..MLk `¬O~íî¸»` ³MLOo×|. FcÓj$y fSÂMLk `$yOq¸CLÁ¤GH¸` IJd÷}H..! rHÎ$c MLk fSÂMLk ¿Æ£×| ´FL 2-3 McO~Py÷Fo −¸öbEc ¬¸Cc ¬CLPeŠCLÓ¸ ÔofSFL AKLNqj¸¥qOqMnjÎF| CLjIJdF|..! $qMLjÂ¸ÔLÍ$qÜ ÄGRNqj¸ ³Äj^¸=o - ®Âï −^¸¥cPnÍjOnÎFc, fH.².fH ¥h MLköCL¸ FLadæÓj O~Â fSÂMLk$c ÂÆ¼¸Á Fc MnjjÍ=h fSÂMLk `¬O~íî¸»`. ®Á¤ ÍOqùŠ¨$c Fc MnjjÍ=h fSÂMLk MLOq‚ ×.¿»FL Fc fSÂ¢ ½¡ÄCL öGHTdìFL¸..!

Featured in January 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

Fc MnjjÍ=h fSÂMLk $qj¿¸¼ ÔnJdðPe¸=o EcEcGHl 35 GS¸MLCLûO~Ój MnFL¥hÚ MnWc"Æ. MLk GSøö$cMLj¸ öGH¥cQL¸ ½Pe÷PyÂ ¥n. Ãö^$qj¸^. FcFLï $c¿ sH¿ MLjjCcõÓ QL¸¥qOqNqjõ , ¬MLjô sHOqj MLjjCcõÓ QoGRMLjô. MLkÁ Á$qjML MLjbÍõ CLOq$qÀ MLõMLTdNqkbEc¿CL Š^j¸_¸. FcŠ 10 GS¸MLCLûO~Ó MLNqjGSj MLÔoáMLOq‚ − ±Wy"Fo MLlFcïFLj. CLOqjMcCL FcFLï$c¿ MLõMLTdNqj¸ ¿¢Ccõ FnÓk÷Oqj Í$qÜOqPyÂ JdOq÷GHm¨ ¬Fo MLm¿¥h MLkO~MLjj. ®¸=y÷ FoFo rHÍí Mc¨Â. FcCLOqjMcCL ®ÍíOqj ÔnPn÷+k", µ¥q CLMLjjô<j..Fc rUÎGSkÚÓj ÔLÍjMLm, ¥cPo½¡ ¬¸Cc ¯ MLmOqjFLj¸Ôo Td»¸Á. fH.Nqjj.fS ¬Nqkõ¥q, Ã.¥cM|j Py ÔoO~FLj. MLkMLm¿¥h GH¥qÚFo °FLï ®<MLÓkOqjPy ¥cPo½¡. Oy¾e rSÎ¥hP| Ä£jÍ MnÈ"

MLGSjë¸@oMc¨Â. rUÎGSkÚPy÷ °¸<$cFo ¬¸=o 8 ML CLOq$qÀ FLj¸Ôo Fc^¥cÓÄ£jÍ −GS¥hë °¸@oÁ. ¥cPo½¡¥h MLÔoá GS¿¥h ¬Á GHO~¥cGRæ¥h ÔoOqjŠ¸Á. ¥cPo½¡ GHmOqëNoj GS¿¥h EcEcGHl 100 Fc^¥cPy÷ FL=h¸ÔL<¸, °CLëMLjFLj^j¨$c, °CLëMLj ÍOqùŠ¨$c _ÿjMLjCLjÓj CnÔLjá¥yML<¸ ×.¿»¸Á. ±Wy" °FLï ŠöOqMc+"Cy ¥qÆfS OqÄ¤¸öÍ −O|æ DÁNojÔ|û ¬Â µ¥q Fc^¥q GSMLk×cÂï TdìfH¸¼ ÔLj^jæGH¥qÚÓ ×.¿$o GH¿GRC| Fc^¥cPy÷ ‚@~ JdPxÜ¸^k °¸@oMc+"¸. Ä¤^Âï¸=hCyFLk ÔLÍjMLlPy MnFL¥q_@o MLl¸@oMc¨Â. ¥cPo½¡Py On¸@o+j" rIHÎF| −O|æû rSö¥q^¿¢$c GHÂÔoQcFLj ¥cÂ¢ ¨ö»¤ JdGSML<¸ MLköCL¸ ×.}Sæ ³MLOo×| MLkOqjÚÓCyFo.. ¨ö»¤ ¬Nqkõ¥q ³¸ ÔnNqkõÆ? Fc¥x¼áFL MLkOqjÚÓ¥h °Eyõ$q¸ MLÔoá GSkÔLFLPoÄ£j ¥qÂfH¸ÔLPoÍj. ³ °Eyõ$cÂ¥iI ¬rHÎ÷ ‚@~ ÔnNqjõPoÍj ¯ Py$c örIH¸@|û ¬¸ÍOqk `Fc^¥cPy÷ ®¸CL ¬FLjAKLML¸ °¸Á$qEc..fSÂMLkPy÷ ²¸ÍjŠ öGHNqjÀï¸ÔL‚@~Ík..` ¬Â öJwCLûfU¸ÔcOqj.

CnÓj$qj fSÂMLk ÍOqùŠPy÷ ÔL¥qÚ=h Š^j¸_ ¼öCcÓ ÍOqùŠ¨$c MLj¸¼ sHOqj CnÔLjáŠFLï MLjjCcõÓ GSj_òNqjõ $cOqj EcEcGHl 50 fSÂMLkÓ¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfUsSë 75 QcCL¸ fU=| fSÂMLkPo. µ¥é ÂO~ôCL¥h ÉcOqj fSÂMLkÓj À£fS ÂO~ôCLÓ ÍOqùŠ¨$c sHOqj CnÔLjáŠFcïOqj GSj_òNqjõ$cOqj. ¼Oq¸½¡Ä Cy `fU^÷O|`, `¬FLïNqjõ` fSÂMLkÓk, Mn¸¥q=oQ§ Cy `GHÄöCL_¸bÍ¸` ` rHÈ"ÔoGSjŠ¸Eç`, KcÓ¥qßGRê Cy `®Fnûð¥qæO| öGHCc}H`, `GHÄöCLösHMLj` `¥qßGRêKc_j` , ³ gUOy ®Moj½¡ PoŠ¸@~ ¥éMLÓ¸ ¥q>bEc _Ó¸Cy ¥qÆ¥cÓ¸, ¬MLkôtj ¥cGHlOq¸, GS$q^j MLjÂfR Pe¸=h fSÂMLkÓj ÍOqùŠ¨$c OqkJv¸Á¸¼FL GSj_òNqjõ $cOqj, `¬Oqj* ¥hOq*¸`, `²öOq MLj¸EcOq¸`,`¬MLkôtj ¥cGHlOq¸`, GHÄöCL_¸bÍ¸` ¼öCcÓŠ FL¸Á ¬McOqjèÓFL¸ÍjŠFcïOqj. `¥qÆ¥cÓ¸` ¼öCcÂ¥h ¥qWcMcfUÂ¢ ¬McOqjè, 2004 Py ¥n.Ä.On¨è$c¿ ¬McOqjè, fH.GHlÓ÷Nqjõ$c¿ ¬McOqjè ‚@~ ¬¸ÍjŠFcïOqj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

¬MLkô, FcFLïÓ¥h ÔLÍjMLlÓk, °Eyõ$cÓk ²ŠÚML CnÆ£Íj ¥c_=hæ Fc AKLÄGRõCLjë $qj¿¸¼FL ÂOqêNqkÂï Fc¥é MLÁPoQcOqj. MnjjCcëÂ¥h sSïfUCLjÓ GSÓV Fc Ä£jÍ ÔcPe öGHAKcMcÂï ÔLkfH¸¼¸Á. fSÂMLkPy÷¥h ²Pe MnWc"Æ? MLk ±¿Py ¥x¸CLMLj¸Á¥h fSÂMLk GH¿öQLMLjPy °FLï Mc+"Cy _¸bÍjCLø¸ °¸@oÁ. O~×o¸öÍ ŠMLkO| ¬Fo ¥qWcÍOqùŠ¨¥i, gSÂNqjO| ¥qMoj¨NqjF| OqMLjBcOn¨è $c¿¥i, Mc¿ _¸bÍjMLm ¬GHð=h¥é ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO| ´FL ²¸.²}S.¥y=c On¨è $c¿¥i MLk ±Wy" _¸bÍjMLlÓjFcïOqj. Ä¤Wo" ¥cŠ¸@~ Fc sSïfUCLjÓ Š^j¸_GSAKLjõÓ¥h MLjöEcGSjPy ÿy^P| FLMLNqjj$q ( GSMoO~ ²ÍjOqj$qj¸@~ °¸@oÁ), EcøOq¥c Pe¨ã, °¸@oÄ..³Pe$nÎCo ¯ Æ¸ŠÓÂ¢ï °GHNnk»¸¼ MLjöEcGSjPy ¬<j$qjrH=cæ 1973 öJd¸CcPy÷. ¬GHð=h¥h O~×o¸öÍ ŠMLkO| $cOqj µ¥q fSÂMLk¥h GHÂÔoGSjëFcïOqj. MLkFcGHlOq¸ ¬JdðO~MLl $c¿ ÍOqù¥qCLø¸Py TdÄöÀ , ÿOqFc>bE| CcO~$q*¸Cy MnjjÍPnÎFL fSÂMLk¥h ¬örH¸=h}S$c ÔoO~FLj. fSÂMLk MnjjÍPnÎFL ¥xÁí Oy¾Ó¥é −»Jwtj¸Á!¯ ÄbÍ¸$c fSÂMLk McCcMLOqBcÂï FcŠ GH¿ÔLNqj¸ ÔofSFL MnjjÍ=hfSÂMLk sHOqj rH^jæ¥yŠ¸@~Fo MLjbÍõPy −»Jwtj¸Á..! FoFLk Oy<jèèFL GH@~èFLj. ²Pe$nÎFc fSÂ¢IgHP|èPyFo fSìOqGH@~ÓÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïFLj ¥c_=hæ, MLjÈ¢" öGHNqjCcïÓj ¥xFLTd»¸¼ ²Pe$nÎCo ¬¥hÚFoÂ GS¸½¡Ä$c¿ ÍOqù¥qCLø¸Py OqÄ¤¸öÍ −O|æ fH¥qáO|û Â¿ôGSjëFLï fSfS¸öÁ¤ ¼=hæKc_j fSÂMLk¥h ²örH¸=h}S$c ŠÍjOqj¥y$qÆ$cFLj. CnOqÄ£jÍ FcsHOqj `²M|j. GSj_òNqjõ`$c ÔLkGSj¥y$qÆ»FL MnjjÍ=h fSÂMLk `fSfS¸öÁ¤ ¼=hæKc_j` ¬Â ÔnGHlð¥yMLÔLjá. CLOqjMcCL GSjöfHNqk ÿy^P| On¨è $c¿ GSÓV, ¿¥qMLj¸@oGRF| MojOqŠ ¬GHð=h¥é _¨GH¸CLjÓj Pe¸=h GSkGHO| fU=|ûCy MLj¸¼ sHOqjPy MLlFLï fH.ÔL¸öÍQo[Oq On¨è $c¿ MLÍí CLÆ£÷¥x<jŠÓj fSÂMLk¥h ²örH¸=h}S$c ÔoOq<¸Cy Fc fSÂ¢ ½¡ÄCcÂ¥h µ¥q MLkOqÜ¸ Ex¿¥h¸Á. fH.fS.On¨è $c¿ MLÍíFo EcEcGHl 10 fSÂMLkÓ MLOq‚ GHÂÔoQcFLj. −NqjFLMLÍíFo ²örH¸=i}S FLj¸Ôi ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO| FLj¸Ôi, ¬TwfSNoj=| @nÎOq¥qæO| FLj¸Ôi, ¥y@nÎOn¥qæO| Ec¥c ²Á$cFLj. − ÄbÍ¸$c 6-7 GS¸ MLCLûO~Ój $q¨Ôctj. MLjbÍõPy ¥x¸CL ¥cÓ¸ $c}H MLsSë MLjßBcP|sSF| $c¿ '' µ¥q MLm¿ ¥qDÍ'' ¥h ( Á¤Âï GSjöfHNqk ÿy=nP| GHOq¸bEcMLj On¨è$cOqj Â¿ô¸ÔcOqj) ¥y-@nÎOn¥qæO| $c GHÂÔofS MLjÈ¢" fH.fS.On¨è $c¿ MLÍí¥h MLÔoáQcFLj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

−NqjFLGHlð<j ¥qßGRê¸O~¾ ÅÇ¢bÍO|ÓCy ''O~MLjj<j - Oq¸$q<j'' ÔoGSjëFcïOqj. EcÂ¥i FoFo ¥y@nÎOn¥qæO|. − fSÂMLk¥h öJv<¥qúF| MojFo×.O|$c GHÂÔoGSjëFLï JvFLïCy^ OqGbHjjO~¸ $cOqj µ¥q Oy¾ ''GSj_òNqkõ...FoFLj ®¸<ögSæ¥h ML¼á ÔcPe Oy¾PnÎ¸Á. ³EnÎFc Tv¸CL¸$c fSÂMLk ÀNqkõÓÂ °¸Á'' ¬FcïOqj. ²Fcï+j" $cFy FoFLFLjŠ¸^jFLï µ¥q ¥qDÍ ö>bEn@| ÔnJdðFLj. 18 ³+" ¬MLkôtj Mnj<Py 8 ³+" ¬Kcòtj ¬FLj¥yŠ¸@~ CcÈ ¥q^æ<¸..CLEcøO~ ×.¿$o GH¿BcMLkÓk. ¥qDÍ ÄFL$cFo OqGbHjjO~¸ $cOqj `ÔosSë ®Pe¸=h −}IH Ã¢=| fSÂMLkFo ÔnNqkõÆ..Pn^×| $y rU@| ` ¬FcïOqj. Ćo FoFLj ÔnJdðFLj ` ¯ fSÂMLk ¥qFLj¥q GSkGHO| fU=| ÔnNqkõÓ¸=o KcÓ¥qßGRê, McBhÅÇ¢ ¥çÃFoGRF|PyFo ÔnNqkõÆ` ¬Â. ¥cÂ¢ −NqjFL ¬FLjŠFLï _@nã=|¥h ®ÍíOqk ¬¸ÍjKc^jPy PoOqj. ´Fc ¥qDÍ MLÍjÓj¥yMcÓÂ PoÍj. ³ ®Moj½¡ PoÂ ¥xCLëMc+"Cy À£EcíMLjFLjŠÂ ¬GHðPeÔcOqõ $c¿Â MLk^Ój öMcNqj@~Â¥i, GSCLõ¸ $c¿Â MLjkõ½¥| @nÎOnXLF|¥i ²FLjïŠÂ ³O~ð^÷Py À£öML¸$c MLjjÂ»JwNqk¸. ¯ Py$c OqGbHjjO~¸$cOqj rIHÎFcÂû¸$| ¥yGSMLjÂ bÍOqôMLO~Â¥h Ôn¸ÁFL ¬ÔLáGHð $c¿Â ¥qÓML<¸, ¥qDÍ ÄFcï¥q −NqjFc fSÂMLkPy AKc$qTdøÄj$c ÔoOqCcFLFL<¸ ×.¿»¸Á. Ćo ¯ ¥qDÍCy fSÂMLk sS}IH öJw×n¥|æ ¥cMcÓ¸=o öGHbEcFL JdöCLÓ¥nÎFc sHOqjFLï Mc+"Â À£GSj¥yMcÆû¸EoFLÂ ¬NqjFL GH^jæ_=cæOqj. Fc¥éMnk McBhÅÇ¢, KcÓ¥qßGRê ¥cFLGHlð<j ¥xCLëMc¿CyFo ÔnNqkõÓÂ ¬bÃöJdNqj¸. ¬GHð=h¥é fSÂMLk öGHNqjCcïÓj ÔcPe ÍkOq¸ MLÔcátj. − GH¿fSìÀPy FoFLj ¥x¸CL O~½¡GH¨, gUOytjF| JdöCL¥h MLkbÍÄÂ, gUOy JdöCL¥h O~×o¸öÍ öGHTdE§Â¢ ( ¬GHð=h¥h CLFLj sSïÿ¸ Py MLköCLMoj ÔofS °Fcï<j) À£GSjŠFcï¸. GRk=h¸$| ¬¸Cc O~×.MLj¸ö¨ Í$qÜOo MnjjCLë¸ 20 Oy¾ÓPy$c MLjj»fS¸Á. ÍOqùŠ¨$c Fc MnjjÍ=h fSÂMLk ¬Á `MLjk<j MLjj+" _¸bÍ¸`. gUOytjF| rHÈ" gH^Ó Ä£jÍ MLl¸<$c, rHÈ" ¥x<jŠ ÔLÂJwCc<j. ¬¸ÍOqk gUOytjF| FLGRæ×cCLŠO~Ój ¬¸^k Â¸ÁTdëOqj. GSMLÀ CLÆ÷ ‚@~ QcGHFcO~íîÓj rH<jCLj¸Á. ®Í¸Cc ÔLkGSjëFLï 8 GS¸MLCLûO~Ó ŠöO~¨¥h `JdGH¸..¯ ¬MLkôtjÂ ¬¸ÍOqk À<jCLjFcïOqj. FoFo MnÈ" CcÈ¥q¨Co KcMLl¸^j¸Á ¥qEc.. −^Py÷ KxMLjôÓ rHÈ"+j" ²Âï TdOqj÷ ÔnNqjõPoÍk?'' ¬FLjŠÂ CLFL¥q¸=o 10 GS¸MLCLûO~Ój rHÍíEnÎFL gUOytjF| Mnj<Py CcÈ ¥q<Cc<j. − CLOqjMcCL − ŠöO~<j rHÍíMc<ML<MLjk, ¬CLFLj MLjOy ¬MLkôtjÂ ösHÄj¸ÔL@~MLjk.. ®Pe FL<jGSjë¸Ec ¥qDÍ. rSFcûO|¥h MnÈ"FLGHlð<j fSÂMLk öfHMLmõ MLjj»fSFL 3 $q¸^Ó MLOq‚ rSFcûO| −IgHGSOqj÷ ²MLOqk DÁNojÔ| Py¸¼ _Nqj=h¥h O~PoÍj. MLk¥éÄ£j ¬Oqíî¸ ¥cPoÍj.. MLjk<j $q¸^Ó CLO~øCL MLjMLjôÆï PyÂ¥h fHÆ¼ '' Â¢¥n¸CL bEnÎOqõMLjNqkõ ¯ ¥qDÍÂ fSÂMLk$c ÀNqjõ@~Â¥h? ²ÂÄjEo+" ŠöO~@oÄj=i..GHEníîÂÄjEo+" ¬MLkôtj¥h CcÈ ¥q^æ<MojÄj=i..¯ fSÂMLkÂ KcF| ÔnNqkõÓGSÓj'' ¬FcïOqj. ''²¸ÍjŠ TdO|?'' ¬FcïFLj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

''QcOqEc Nqk¥|æ öGH¥cOq¸ KcÓõ ÄMcVÓj FoOq¸..Mc=hÂ fSÂMLkPy÷ ²¸¥qOo×| ÔnNqjõ‚<Íj'' ''®Á KcÓõ ÄMcÿ¸ ¬Pe ÖCLj¸Í¸©.. ŠöO~<j ¼FLïMc@o ¥cÂ¢, ¬MLkôtj rHÍíEo ¥qEc..!'' ¬Â Fc McÍFL. ¼ML¿¥nPe$nÎCo rSFcûO| GS¿æIfH¥n=| ML¼á¸Á. `MLjk<j MLjj+" _¸bÍ¸` @nÎOn¥qæO|$c Fc MnjjÍ=hfSÂMLk!! öfHMLmõ ÔLkfSFL fSÂ¢ öGHMLjj[jÓ¸Cc MLk bEnÎO~õÂ¥h ad¥| ÀFcïOqj. ¿Æ£×|¥h MLjj¸Íj‚@~ ¨MnÎ@n@| =c¥| ML¼á¸Á ''®EoEy ²¥nûð¿Mnj¸=| fSÂMLk, Nqk¸=i rS¸=hMnj¸=| fSÂMLk..'' ¬¸^k..! MnjjCcëÂ¥h On¸<j, MLjk<j FnÓÓ CLO~øCL 1980 ¬¥yæ_O| öJd¸CcPy÷ Ä<jÍPnÎ¸Á. MLk ¬¸ÔLFcÓ¥h ÄOqjÍíî¸$c ösHXLŠÓj fSÂMLkÂ ÀOq$xÜ=cæOqj. MojMLjj −}IHÃ¢=| ¬FLjŠFLï ¥qDÍÂ ³ MLköCL¸ ¿gSM| ÔoGSj¥yPoÍj. ²¸Cy ²@~øF|û@| ¥qDÍÂ MLj¿¢ ²¿¢÷$c À£QcMLjÂfH¸¼¸Á..! `Cx¸ÍOqGH¨ MLjj¸Eo ‚fSFL ¥ytjÓ` O~$cÂï ²MLOqk ÄFLPoÍj..! Ćo `MLjk<jMLjj+" _¸bÍ¸` @nÎOn¥qæO|$c FcŠ MLj¸¼ sHOo Cn¼árH=hæ¸Á. =o¥h¸$|Â ‚@~ ¬¸Cc MnjÔLjáŠFcïOqj. ²=xÔiá ¥q>bEo ²ML¿¥i FLÔLáPoÍj.. ¥h¸EcÄ£jEc GH¨ 3-4 McO~Ój −¨¸Í¸Co.. FcŠ ÔcPe KcbÍ MofS¸Á. ''¬Oo..MLj¸¼ fSÂMLk ¬FLï sHOqj CnÔLjáŠ¸Á ¥cÂ¢ ösHXLŠÆï ÔoOqPo¥qJwtj¸Eo.. ösHXLŠÆï MnjfHð¸Ôo fSÂMLk ÀNqjõPo¥q JwNqkFo..'' ¬Â Á$qjÓj$c MLl¸@oÁ. µ¥q¿ÍíOqj FcCy fSÂMLk À£EcíMLjÂ MLÔcáOqj ¥cÂ¢ FoFo µGHlð¥yPo¥qJwNqkFLj.. Ćo..³¸ ÔnNqkõÆGHlð<j? −¿íî¥q GH¿fSìCLjÓj‚@~ Kc$c PoMLl. ¬GHð=h¥é MLjj$qjÜOqj fHÓ÷Ó CL¸ö¨Â. Mc+" XoMLj¸ ÔLk<<¸ ‚@~ FcŠ MLjj[õMoj.. µ¥q GS¸MLCLûOq¸ CLOqãFL, AKLOqãFLÓ ¬FL¸CLOq¸ MLjÈ¢" ¥y@nÎOn¥qæO|$c FnÎFc GSOo ÔoEcíMLjÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïFLj. − GSMLjNqj¸PyFo =h.¥qßGRê $cOqj `Fo=h AKcOqCL¸` fSÂMLkÂ CxÆ öGHNqjCLï¸$c À£GSkë ¥y-@nÎOn¥qæO| ¥yGS¸ ÔLkGSjëFcïOqÂ Ã.$yJdP|, fH.fS.On¨è$cOq÷ EcøO~ FcŠ ¥q_jOx¼á¸Á.. ¬GHð=hFLj¸Ôi MnjjÍÓjrH=hæ =h¥qßGRê $cOqj À£fSFL −Oqj fSÂMLkÓ¥i FoFo ¥y-@nÎOn¥qæO| $c GHÂÔoQcFLj.. =h.¥qßGRê $c¿Cy ML¸EoMLkCLOq¸, EoMcÓNqj¸ fSÂMLkÓj À£fSFL ÿ¿¥qßGRê$cOqj MnjÎFL¸Jd=h AKcGSÚO| $cOqj O~fSFL MnFnïÓMnj^j÷ FLMLÆï ÔLÁÄ fSÂMLk$c À£EcíMLjÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠÂ FLFLjï fHÆÔcOqj. ¬Á ÔLÁÄ EcÂï ÔL¥qÚ=h fSÂMLk$c ÀNnjjõÔLáÂ ÔnGHð$cFo ` Ä£jOo @nÎOn¥|æ ÔnNqjõ¸¨..'' ¬FcïOqj. ¬GHð=h¥é Ä×.NqjQçÀ, O~×.Qo[O|ÓCy ²ŠÚMLfSÂMLkÓ¥h GHÂÔofS °¸<<¸Cy, FLMLÓPy ¥éOq¥qæO|û¥h McWo" GS¿JwCcOqÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠÂ `¬Oqj*¥hOq*¸` $c − FLMLÓÂ À£Qç. 1986 Py ¿Æ£×| ´¸Á.. 150 Oy¾Ó fSÂMLk ´¸Á ¬Á..! ¯ ÄbÍ¸$c Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ¯ `¬Oqj*¥hOq*¸` FcŠ GHlFLOqÞôÂ¼áFL MnjjÍ=h fSÂMLk..! ®¸¥q ¬GHð=hFLj¸Ôi MnFL¥hÚ À¿» ÔLkGSjŠFo ¬MLGSOq¸ O~PoÍj.. !

Featured in February 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

Fc ¼FLïCLFL¸Py FcFLï$c¿ MLßÀë(öGHGSjëCL¸ FnöIJdÓ½}Sæ)¿¢Ccõ MLjöEcGSjPy MLlFLïGHlð<j FoFLj öfH-FLOqû¿¢, FLOqû¿¢ ÔLÍjMLlŠFcïFLj. CLOqjMcCL Ä×.NqjMc<¥h MLk¿ ²P|.¥n.½ FLj¸Ôi FoFLj fSÂMLk Oq¸$cÂ¥h MLÔoáMLOq‚(®¸^¿¢ô¨Nqj=|) Ä×.NqjMc<PyÂ ÂOqôPe ¥cFnô¸=y÷, rUÎGSkÚPy÷ ÔLÍjMLlŠFcïFLj. ¬MLkô FcFLïÓ¥h FoFLj µ¥qÚOnëFo GS¸CcFL¸. FcFLï$cOqj VfSð^P| <kõ=i ´Jw$cFo ²GHlð<k ®¸=h¥h MLÔoáfS MLkCy=o $q¨sHMcOqj. ¬MLkô, FcFcï, FoFLk sSïfUCLjPe÷ °¸@oMc+"¸ ,¼FLïGHð=hFLj¸Ôi. FoFLj On¸@y CLOq$qÀPy MLlFLïGHlð@o Ôn}S FoOqjá¥yML<¸ MnjjÍÓjrH=cæFLj.. ÔcPe gS¿Nqj}S$c öJd¥ië}S ÔofS Ôn}SPy MLj¸¼ öJdÄ¤*õ¸ GS¸JdÁ¸ÔcFLj. sSæ=| PnMnPy÷ ³<jTdOqk÷, FoGRFLP| PnMnPy÷ µ¥qTd¿¢ ÕÔçfHNqjF| fR}Hû ‚@~ $nÓjÔLjŠFcïFLj. Ôn}S Jw=iÓ¥h _Nqj=h GSkÚ+"¥h MnWo"GHlð<j FcFLï $cOqj Mn¸^Kn^jæŠÂ MnWo"McOqj. ²GHlð@oFc FcFLï$c¿¥h Ä¤Ój ¥c¥qJwCo ¬MLjô FcCy MLÔoáÁ. On¸@y CLOq$qÀ FLj¸Ôi ³@y CLOq$qÀ MLOq‚ ÔcPegS¿Nqj}S$c Ôn}S Jw=iPy÷ JdPxÜFo EcÂï. Ćo ®¸¥q CLOqjMcCL Ôn}S öJd¥iæGSj ÔosS GSMLjNqj¸ rHOq$q<¸, EcEcGHl On$qjõÓO| ¥c÷GSjÓ¥h Mn¼á¸Ôo^¸CL GSMLjNqj¸ ¬MLGSOq¸ ¥cML<¸Cy Ä¤Ój¥c¥q − öJd¥iæ}S MLkFoQcFLj. ´Fc GHEy ö$o@| MLOq‚ ¬<JdÍ<Jd Ôn}S Jw=iPy÷ JdPxÜFo EcÂï. 5ML CLOq$qÀ FLj¸Ôo GS¸»¤CL¸, ‚¼GHm¨ FLßCLõ¸ FoOqjá¥yML<¸ ‚@~ MnjjÍÓjrH=cæ FLj. ¬¸CL ¼FLï MLNqjGSjPyFo Fc ÁFLÔLOqõ ²Pe MLl¸@oÍ¸=o JvÍjíFoï GS¸»¤CL¸ ¥c÷GSj, CLOqjMcCL GSkÚÓj, TdNqj¸¥cÓ¸ @~F|û öJd¥iæGSj MLjj»¸ÔLjŠÂ ®¸=h¥h ML¼á MLjÈ¢" Mn¸^Fo Ôn}S öJd¥iæGSj¥h Mn+"<¸ À¿» O~$cFo MLjÈ¢" ÿyM|j MLOqkÚ..5ML CLOq$qÀFLj¸Ôo ®Pe Ã½¡$c MLl¸@oEcÂï. Ä¤¥n¸@|ûPyFLk, QnÓMLl Oy¾Py÷FLk MLköCLMoj ÔLj^jæGH¥qÚÓ fHÓ÷ÓCy ¥qÆfS −-<jŠFo EcÂï. 8ML CLOq$qÀFLj¸Ôi ‚¼GHm¨ MLkFofS AKLOqCLFc^õ¸ FoOqjá¥yML<¸ MnjjÍÓjrH=cæFLj. Ä×.NqjMc<Py ×yGSjõÓ O~MLjÔL¸öÍMLjk¿ë$c¿ MLEcí, Éo+" ö¥h¸Í^ rUÎÍO~KcÍj MLÔcá¥q GHGSjMLj¿ë O~MLjÆ¸$q QcöfSë $c¿ MLEcí AKLOqCLFc^õ¸ FoOqjáŠFcïFLj. MLjOx¥q ¼FLïGHð=h ×cåGH¥q¸ ³Äj^¸=o FoFLj FcÓj$y CLOq$qÀPy MLl¸<$c, rUÎÍO~KcÍj ²¥|û¥qOqúF|¥h MnÈ"FLGHlð<j ¬¥hÚFoÂ Š^j¸_O~MLl ¬¸ŠP| −NqjFL À£NqjKyNoj KcÓÓ ¼öCL¸ ÀKLöÍ¸ ¥x<¥y` Py FL=h¸ÔL<¸ ¥yGS¸ fHÓ÷Æï MnÍjŠCLk MLk _ß¸EcÂï ÔLk<<¸ , ¬¸ÍjPy ÔLPe¥i$c MLlFLï FLFLjï ÔLkfS `fSÂMLkPy÷ MoGR¸

¬¸Í¸, ¬bÃFLNqj¸ GSMLjJd+"Py ¥qÓKyGSjŠFLï ¬ÔLáMnjÎFL CnÓj»¸=h −<GH<jÔLj, Š^j¸_ ¼öCcÓ ¥q>bEcFcNqj¥h$c sHOqjCnÔLjáŠFLï ÓNqj CLFL ¼FLïFc=h À£fH $qjOqjëÆ£ï, MnjjÍ=h fSÂMLk ×cåGH¥cÆ£ï `¥{MLjjÁ` Jd>OqŠÓCy GH¸ÔLjŠ¸^jFcïOqj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÔoTdëMc` ¬Â ¬<$q<¸ ×.¿»¸Á. FcÓj$y CLOq$qÀ PyMLlFLï FcŠ fSÂMLk ¬¸=oFLk, FL=h¸ÔL<¸ ¬¸=oFLk ¬GHð=y÷ ³Ä£j CnÆ£Íj. ¬MLkô , FcFLï $cOo÷ −Py¼¸¼ ²PeFLk QnÓMLPo ¥qEc GSOqEc$c MLl¸^j¸Á ÔnNqjõMLjFcïOqj. ¬¸ÍjPy µ¥q MLjj[õJdöCL MosS ¬Kcòtj Mc+" FcFLï$cOqj, MLk FcFLï$cOqk ÄjöCLjÓML<¸ ‚< µ¥q ¥cOq*¸.. Š¸^j¸_O~MLl ¬¸ŠPo µ¥q 20 MLj¸Á fHÓ÷Ó¥h MLO|Úad}H Pe$c ÂOqøfU¸¼ , FL=h¸ÔL<¸, öfSÚGHlæ ÔLÍML<¸ ¬Â¢ï Fo¿ð¸¼ ¬¸ÍjPy¸¼ ¥x¸CLMLj¸ÁÂ rIHÎFLP|$c fSÂMLk¥yGS¸ rSÓ¥|æ ÔoGSjŠFcïOqj. ¬¸ÍjPy FLFLjï KcÆ¥qPy÷ MnjtjF| JdöCL¥h rSÓ¥|æ ÔoQcOqj. − fSÂMLk¥h ÔcPe ¬McOqjèPxÔcátj ‚@~. ¬¸ÍjPy FcCyKc^j FL=h¸¼FL µ¥q ¬Kcòtj¥h FoGRFLP| ²McOqjè ML¼á¸Á‚@~. ¥c¥qJwCo MLkMLjkÓj fSÂMLk$c ¿Æ£×| ¬MLø¥qJwML<¸ MLÓ÷ ²ŠÚMLMLj¸ÁÂ ÔoOqPo¥qJwtj¸Á. ®Á ¬Nqkõ¥q FoFLj Ä×.NqjMc< MLÔoáfS MLkMLjkÓj$c ÔLÍjMLlPy GH¨Jwtj,®¸CLŠ MLjj¸Eo ÔnfHðFL^j÷ Ôn}S, GS¸»¤CL¸, @~FLjû ,On$qjõÓO| GSkÚÓjCy Ã½¡$c ´JwNqkFLj. ¬GHð=y÷ −¸öbÍ×yõÀ¥h ¬FLj_¸bÍ¸$c FLÄ¤FL ¬Fo GHöÀ¥q MLÔoáÁ. EcÂPy GHÃ÷}R ÔoNqj@~Â¥qÂ −¸öbÍ×yõÀ IJw=yö$cIGHO| gSCcO~M|j$cOqj ( öGHGSjëCL¸ ¥nFL@~Py °¸^jFcïOqj), FLFLkï, MLk gSÂNqjO| µ¥qMLkôtjÂ¢ IJw=yÓj À£fS FLÄ¤FL¥h GH¸fH¸ÔoMcOqj. − ÄbÍ¸$c MLk IJw=yÓj öGHÀ QLÂMcOq¸ FLÄ¤FLPy ÄÄbÍ Ç¤¿ú¥qÓ ¥h¸Í MLÔoáÄ. . ¬Pe MLl¸<$c FoFLj 10ML CLOq$qÀPy MLlFLïGHlð<j (1996) , V}IH ®Nqj¿¢÷ QnÓMLPy÷ ¬FLjŠ¸=cFLj FoFLk , Fc gSÂNqjO| örIH¸<j ¥qÆfS µ¥qOy¾ MLk ®¸=y÷ =h.Ä ÔLkGSjëFcïMLjj. ×nÄjÂ =h.Ä.Py O~IGHjMo¸öÍO~MLl $c¿ ¥xCLë fSÂMLk¥h ë FL=iFL^jÓ¥yGS¸ TdþO| 2000 Jw=iÓ $qj¿¸¼ öGH¥q^FL ÔLkQç. −¸öbÍ×yõÀ ¥yGS¸ ¬¸CLŠMLjj¸Eo À£tj¸ÔLjŠFLï IJw=yÓj °Fcïtj ¥qEc, ¬Ä¤ öJvrIHGRFLP| IJw=yö$cIGHO| À£fSFLMo ¥qEc, ®¸¥q _Nnk@~=c O~fS GH¸fH¸¼ ÔLkEcíMLjÂ MojÄjÍíOq¸ ¬FLjŠFcï¸. MLjÈ¢" ¬¸CLPy ¬FLjMLkFL¸ ML¼á¸Á` MojÄjPe GH¸fHsSë ²MLOqj ÔLkTdëOqj..²Fyï ML¸ÍÓ IJw=yÓj MLTdëtj ¥qEc Mc+"¥h, ²¥qÚ@y JdOoTdëOqjPo` ¬Â MLkPy MojMoj ¬FLjŠÂ − −PyÔLFL ÄOqÄj¸ÔLjŠFcï¸. Ćo ¯ ÄGRNqkÂï ÄFLï MLk ¬MLjô `Â¢Š Â×.¸$c −GS¥hë °¸=o öGHNqjÀï¸¼ ÔLkEcí¸` ¬¸Á. `´Fc ¥cÂ¢ MLÍjíPo ¬MLkô ¬Âï MoÓ IJw=yPy÷ ²MLOqj ÔLkTdëOqj` ¬Fcï¸ . Ćo µ¥qOy¾ FoFLj GSkÚPy÷ °¸<$c ¬MLjô IJwF| ÔofS `×nÄjÂ TdæO| 2000 Jw=iÓ¥yGS¸ FLjMLlø rSPn¥|æ ¬NqkõMLl, O~öÀ¥é _NqjÓjEo¿ rUÎÍO~KcÍj MnWc"Æ, Mn¸^Fo MLÔnátjõ` ¬FcïOqj. ¬GHlð@o CnÆfS¸Á, FcŠ CnÆ£Š¸@~Fo ¬MLjô Jw=iÓ¥h Fc IJw=y GH¸fH¸ÔcOqÂ. ¬¸ÍjPy ÄÄbÍ


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÍQLÓj Ec=h On¸@y TdìFcÂï ÔoOqj¥yML<¸ ×.¿»¸Á. Ćo ¥éMLÓ¸ MnjjÍ=h TdìFL¸ ML¼áFL Mc+"¥é fSÂMLkPy Moad¸ ®TdëFLFcïOqj ¥c_=hæ FcŠ `GHOqEoÇ¤` fSÂMLkPy MoGR¸ MosS ¬ML¥cQL¸ O~PoÍj.fSÂMLkPy MoGR¸ Po¥qJwtjFc =h.Ä Py Nqk¸¥qO|$c ¬ML¥cQL¸ ®TdëMLjFcïOqj ¥cÂ¢ ²¸Íj¥qFy ¬Á¤ ×.Oq$qPoÍj. ®Co O~IGHjMo¸öÍO~MLl $cOqj FcPy °CcûVÂï $qMLjÂ¸¼ `gUOytjF| Moad¸ MnNqkõÓ¸=o FLjMLlø ®¸¥xÂï Oy¾Ój −$cÆ. gS¿Nqj}S$c fSÂMLk ¥n¿¢O|Â ²¸ÔLj¥yÍÆsSë FLjMLlø ¥xÂï Oy¾Ój −$qj. ÔcPe GSFLï$c °FcïMLl. ®¸¥c ¥x¸Ôn¸ PeMLl ¬McøÆ. ¬PeFo ¯ MLNqjGSjPy Â¢Š ÔnPn÷Ój MoadÓj ®TdëMLjÂ¢ , ¼FLï ¼FLï JdöCLÓj ®TdëMLjÂ¢ MLTdëOqj . Mc=h¥h ¬¸»¤¥q¿¸ÔLŠ. ¯ IgHP|èPy µ¥q CLOqV JdöCLÓ¥h µGHlðŠ¸=o − MLjkGSPy¸¼ _Nqj=h¥h O~ML<¸ ÔcPe ¥qGRæ¸.. ²GHlð@o GSÓV ¥cMcÓFcï FLFLjï ¬<$q¸¨` ¬Â ÔnJdðOqj MLjÈ¢" Ä×.NqjMc< MLÔoáQcMLjj. =iÄPy FoFLj JdPxÜFLï ²fHTw@|û ML¼áFLGHlð<j ÔLkfS ÔcPe −FL¸Á¸ÔcMLjj.. ÓXLMLj¸Á ¥q¸=nrSæ¸=|ûPy On¸@y TdìFL¸ O~ML<Moj $xGHð¥qEc ¬FLjŠÂ ¥cÂ¢ ®¸¥q ÄGRNqj¸ ¬GHlð@o MLj¿¼Jwtj ®¸^¿¢ô¨Nqj=|Py Ôo¿JwNqkFLj. O~IGHjMo¸öÍ O~MLl$cOqj ÔnfHðFL=o÷ ÔcPe MLj¸Á ¼FLï ¼FLï JdöCLÓj ÔnNqjõMLjÂ ¬¨$cOqj ¥cÂ¢ MojMoj µGHlð¥yPoÍj. ®¸^¿¢ô¨Nqj=| MnjjÍ=h GS¸MLCLûOq¸ ¼MLOqPy °¸<$c Ä×.NqjMc<Py MLkŠ CnÆfSFL ¬¸ŠP| McÈ"¸=h¥h ¶Oy¾ MnÈ"FLGHlð<j ¬¥qÚ¨¥h ²}S.fH.²¸Ô|=ntjF|Mnj¸=|û¥h GS¸_¸bÁ¸¼FL McWx"ÔcáOqj. Mc+j" ¥xCLë$c MnjjÍÓjrH^æKyNoj GSøNqj¸MLOq¸ fSÂMLkPy gUOytjF| ¥yGS¸ ÔLkGSjëFcïOq^. FLFLjï ÔLk<$cFo ` MLk fSÂMLkPy gUOytjF| MoGR¸ MoTdëMc?` ¬Â ¬¨$cOqj. ÖFLÂ¢, ¥cÍÂ¢ FoFoÄ£j ÔnGHðPoÍj. MLk ¬MLkô FcFLïÓÂ ¬<$qMLjÂ ÔnJdðFLj. Mc+j" Mn¸^Fo MLk ®¸=h¥h MLÔcáOqj. ¬MLjô‚@~ MLjj¸Íj µGHlð¥yPoÍj. FcFLï$cOqj ¬GHlð<j ÀOqjGHÀPy MLl¸=o Mc+j" −NqjÂï GS¸öGHÁ¸ÔcOqj. FcFLï $cOqj ‚@~ `MLk ¬MLkôtj¥h =cPn¸=| °¸ÍÂ µGHlðŠ¸=cFLj ¥cÂ¢ gUOytjF| ÓXLBcÓj °FcïNqjÂ FoFLFLj¥yFLj..` ¬¸^k MLjj¸Íj$c µGHlð¥yPoÍj. Mc+j" ÔcPe sSGHl ¥qÂøF|û ÔoTd¥q µ¥q GROqCLj Ä£jÍ µGHlðŠFcïOqj. ¬EoÄj¸^¸=o fSÂMLkÂ On¸<j FnÓPy÷ Fc ¾eÂNqjO| ®¸Ô| QnÓMLlPy÷ GHm¿ë ÔoNqkÆ ¬Â. EcÂ¥h Mc+j" ¬¸»¤¥q¿¸ÔcOqj − ÄbÍ¸$c `GSøNqj¸MLOq¸`Py FoFLj gUOytjF| $c ²¸fH¥q ¥cML<¸ ×.¿»¸Á. Fc¥h¸¥c $qjOqjë¸Á. rUÎÍO~KcÍjPy MLjjÿkOqë¸ ad=| ¥c$cFo, örH}S Ä£j=| ‚@~ MLjj»¸ÔLjŠÂ − O~öCo QcCLMcÿFc ²¥|ûörH}SPy _NqjÓjEo¿ Ä×.NqjMc< ML¼á ¾eÂNqjO| ®¸Ô| MLk>bE|û -2 GH¿¢XL O~QcFLj. fSÂMLk ¬Fcï¥q ¬Â¢ï MLjFL¸ ¬FLjŠFLï^j÷ ×.Oq$qMLl ¥qEc.. − fSÂMLk GHm¿ë ¥cML@~Â¥h EcEcGHl GS¸MLCLûOq¸ GH=hæ¸Á. 1999 ³öfHPy÷ ¿Æ£×nÎ¸Á. ¥xCLë ÂO~ôCL , ¥xCLë ÍOqùŠ<j, ¥xCLë gUOy, ¥xCLë gUOytjF|, ¥xCLë OqÔLtjCc - ®Pe¸=h ¥çÃFoGRF|Py OqkGHlÁÁíŠFLï − fSÂMLk ²¸CL Ä×.NqjML¸CLMnjÎ¸Ey Ä£j ¥q¸Í¿¥i $qjOqjë¸Á ¥qEc..! ®Ä¤ Fc MnjjÍ=h fSÂMLk ×cåGH¥cÓj. CnÓj$qj fSÂMLk Oq¸$q¸Py FcŠ MLj¸¼ MLj¸¼ JdöCLÆ¼áFL McOq¸Í¿¥i Fc ¥qßCL×åCLÓj. ¬PeFo FoFLj ¼öCLOq¸$q¸Py MLl¸<$cFo ²¸.fS.² MLOq‚ ÔLÍjMLl¥y $qÆ$cFLj. ³ ÂO~ôCLPnÎFc Fc ÔLÍjMLl $qj¿¸¼ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ GH¿¢XLÓ GSMLjNqj¸Py rR<kõP|û PoŠ¸@~ ²<ã}Sæ ÔoGSjŠFo McOqj. ¯ ÄGRNqj¸Py ‚@~ FcCy GSÿ¥q¿¸¼FL gSÂNqjO| FL=iFL^jÓ¸Í¿¥i Fc ÿßÍNqjGHmOqø¥q bÍFLõMcEcÓj. Featured in March 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkÁ $qj¸^kOqj ½Pe÷Py Cc^GHm¨ ¬Fo ¼FLï GHPn÷^kOqj. ¬MLjô ÀOqjGHCLMLjô, FcFLï O~IGHjMLNqjõ,¬FLïNqjõ Mn¸¥qö=cMLl. ®Á¤ MLk Š^j¸_¸. MLkÁ MLjbÍõCLOq$qÀ OnÎCLj Š^j¸_¸. CcCLÓj GS¸JdÁ¸¼FL −-fSëJdGSjëPo¸ PoMLl. ¬MLjô,FcFLïÓj ®ÍíOqk ¼FLïGHð=h FLj¸¼ ¥qGRæGH¨ GS¸JdÁ¸¼ MLjMLjôÆï rH¸¼ rHÍíMc+"Â ÔoQcOqj. TdbEcOq*¸$c ¬¸ÍOqk ¥qGRæGH¨ ÔLÍjMLlŠ¸=cOqj. ¥cÂ¢, MojMLjj ÔLÍjMLl¥yML=cÂ¥h ¥qGRæGH@~ÆûML¼á¸Á.!! ²¸Íj¥q¸=o ²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚP| MLOq‚ MLk±Wy"Fo °Fcï, rUÎGSkÚP| ÔLÍjMLl ¥yGS¸ GH¥qÚFo °FLï MLjj¿¥hGHm¨ MnWc"ÆûML¼á¸Á. ¥x¸CL¥cÓ¸ ¥cÆFL<¥q, MLj¿¥x¸CL¥cÓ¸ rSÎ¥hP| öGHNqk*¸.!! °ÍNqj¸ ¥cõOo½¡ À£GSj¥nWoë, MLjÈ¢" ®¸=h¥h À¿$xÔoáÁ MLjOqjGS=h Oy¾ °ÍNqjMoj. TdNqj¸öCL¸ MLOq‚ GSkÚÓj, O~öÀ ^kõGRF| - MLjbÍõPy #eÈ¢ Ex¿¥hCo PnÎö_¿¢. rUÎGSkÚP| MLOq‚ ÔLÍjMLl Kc$cFo Td»¸Á.

=iFo×| Py MLjFLÆï öGHAKcÄCL¸ ÔosS ¬¸QcPo MLjFL ½¡ÄCL$qMLjFcÂï ÂOoíÇTdëNqj¸=cOqj. ²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚP| MLkGSæO| ½¡MLOqCLï¸ $cOqKcòtj _jÆ÷Kc_j Fc ¥c÷}S Moj=|. CnÆgSCnÆNqjÂ MLNqjGSjPy fSÂMLk ¬Fo Ã¢×cXLO~Ój FcPy Fc^j¥yML@~Â¥h MnjjÍ=h ¥cOqŠ¨$c ¬CLFoï ÔnGHlð¥yMcÆ. Mc+" MojFLMLkMLj O~×cOn¨è rUÎÍO~KcE§ Py fSÂ¢GH¿öQLMLj Mo+k"FL¥qMLjj¸ÍjFLj¸Ôo öGHNqjCcïÓj ÔoGSjë¸@oMc<Â ÔnÄPy ®Ój÷ ¥q^jæ¥xÂ Ôn_jCLj¸@oMc<j. ¬Pe öJdOq¸AKLMnjÎFL ®¸ÔnGSjæ CLGHð^<j$qjPoGSjŠ¸^k ¥qbÍPy÷¥h, ¥qÄCLPy÷¥h, FLMLÓPy÷¥h ²¸ÔnÎ Fc^¥cPy÷¥h FL<jÔLjŠ¸^k MnÈ"Jwtj¸Á. ÔLÍjMLl CL<_¨ ¬CnëGSOqj MLkOqjÚÓCy GSkÚP| rIHÎFLP| ¬tj¸ÍÂfH¸Ôç. ¬GSÓj öGHTdìFL¸ ®GHlð@o −Oq¸AKL¸ ¬tj¸Á.

CLFL ÍOqù¥qCLø¸PyÂ Mnjj^æMnjjÍ=h fSÂMLk `QLjAKLMLjGSjë` CyFo Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ÍOqùŠ¨$c sHOqj CnÔLjáŠÂ MnjjFLï=h `¬FLïMLOq¸` MLOq‚ À£fSFLÄ 9 fSÂMLkPo ´Fc ¬¸ÍjPy −¿¸=hÂ GSkGHO| fU=| ÔnNqjõ<Moj ¥cŠ¸@~ ¬FLÀ¥cÓ¸PyFo ÂO~ôCL$c ‚@~ MLk¿ ¬¸ÍjPyFLk Ä×.Nqj¸TdbÁ¸¼FL NqjjMLÍOqùŠ<j bÃ¢ÄjFoÂ ÅÇ¢ÂMcGSO~MLl $c¿ MnjjÍ=h fSÂMLk ¬FLjAKLMcÓj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

¬GHlð@o On¥qÚPx¼áFL GHXLjÓj ²$qOq<¸Py °FLï −FL¸EcÂï, sSøÔLáîPy °FLï ¬FLjAKLkÀÂ IgHÓtjFL=oæ ¬ÂfH¸¼¸Á ¥cPo×| ¥h MnÈ"FL ¥xCLëPy. MLk fSÂMLk Mc+"Ä£jÍ ¥xÂï ×yŠÓjFcïtjPn¸¨. Mc=hPy µ¥q=h @~¥qæOqMLøKytj Nqk¥qæOqïNqkõFLFoÁ. ×y¥qFLj¥y¥qJwCo FoFLj Â×.¸$cFo @~¥qæOqïMLlEcMLjFLj¥xÂ @nÎOq¥qæOqïNqkõFLj - µ^æ¸©.. EcÂ¥h ÂÍOqùFL¸ FoFLj ®¸Ô| Py KnÎgHgS À£GSj¥yML<Moj. ®¸¥c ¬GSÓj ÄGRNqkÂ¥xsSë ®¥qÚ¨FLj¸Ôi ÔLÍjMoMnk Kcõ¥| Kn¸Ôi¥h fSÂMLk öIGH¸=| gS^j¥i fRIGHæNqkõtj. MLk ®¸=y÷ Mc+"¥h Fc GH¿fSìÀ ¬OqìMLjtj¸Á. ÔcPe CLOqãFL AKLOqãFLÓ CLO~øCL Fc MLj¥ç MLjöEcGSj¥h Fc öGHTdìFL¸ fSÂMLkPy÷¥h. Á¤ÂMnFL¥q TwÍOqCLjÓjõÓj öQoNnkbÃPefR ¥q¸ÁMLjÓ÷ FcO~Nqj*MLjk¿ë $c¿ öJwCcûÿ¸ ¬FLïNqjõ Mn¸¥qö=cMLl rHÍFcFLï ¥x<jŠ TdøMLjjÓj ¬FLïNqjõ GSÿ¥cOq¸ ²¸Cy°¸Á. −Oy¾ MLk¿á 25,1984 ²öOq_GSjû ¥cÍj$cÂ¢ −¿¢ægS PyFo MLjöEcGSj öGHNqk*¸. ¬EoMnk MLjVFL$qOq¸, MLjFLEoMnk Äj¨Äj¨ ×cåFL¸. ¬¸Íj¥é MLjj¸Íj ×cö$qCLë$c MLkMLm¿ McCLûMLlõ<j, MLkŠ gSÂNqjO| ®¸^k¿ O~MLkO~MLl Oqk¸Py ¬Oq¸$oö^¸. ®¥qÚ¨ ö©MLjjÓ¥i ¬¥qÚ¨ öJd¥hæ¥cÆ=i¥i Jv¸CLFL ŠÍOqPe. ¬bÃMLkFL ÍOqùŠ<j O~IGHjMo¸öÍO~MLl $cOqj Tdø$qCL¸ GHÓjŠCcOqFLjŠ¸=o ¬¥qÚ< FyMo¥nÂ¢û. ¶ rIHÎFcÂúNqjO| Í$qÜOq GHÂÔosS GSkOqõFcO~Nqj* $cOoMnk FcŠ ¿IGHOnFLjû, ¿¥qMLj¸@oGRFLk. ´FcGHÂ $cPo. ¬GHlð<j ¥qÓPy÷¸¼ McGSëML¸Py¥x¼á MLjFL¸ ¥cMcÓFLjŠFLïÁ MLjFLŠ ExOq¥qFLGHlð<j Ex¿¥hFLEcÂï MLjFL¥qFLj‚Ó¸$c MLkOqjá¥yMcÓFLjŠFcï. =h.¥qßGRê $cOqj Fo=hAKcOqCL¸Cy MnÓj$qjPy¥x¼áFL ¥xCLë. ¥é FcO~Nqj*MLjk¿ë $c¿Cy −NqjFL GH¿ÔLNqj¸ GH¿GRCLjëÓ ¥cÓ¸ Fc=hÁ. ÈoQL¸Py Ex¸$qÓj GH@~èOqj` =nÎ¸Py ¥qÆsSë Fn¥|ûæ fH¥qáO| ¥h rH^jæŠ¸=cFLÂ öJdÄj}S ÔoQcOqj. ¬Pe `ML¸EoMLkCLOq¸` ¬fSrSæ¸=| @nÎOq¥qæO| $c FcMnjjÍ=h fSÂMLk. rSÎMLjPoæÂNqj}S $c ÈoMcÓNqj¸` Š ‚@~ GHÂÔoQcFLj. ¬GHlð<¥qÚ< MLjjCcõÓ GSj_òNqjõ$cOqj ¥y@nÎOq¥qæO|. GHÂ FoOqjá¥yML@~Â¥h −NqjFL GSÿ¥cOq¸ FcŠ Kc$c rUP|ð ¬tj¸Á. ÒoGH=hJzOqjÓj` FcMLjk@y¼öCL¸. ¬örH¸=h}S ¬fSrSæ¸=| FLj¸¼ ¬TwfSNoj=|$c öGHMnkGRFLk. ¬¸Cc GSMLõ¸$c MLl¸ÍFLjŠFoPyGHl ¬GHQLßÀ =h.¥qßGRê $c¿ MLjOq*¸. Fc¥é¥cÍj CnÓj$qjfSÂMLk ®¸<ögSæ¥é ¬Á À£OqÂPy^j. ¨örHGRFLj, ³ÄjÔoNqkPy JdÓjJwÂ fSìÀ. ¬Eo GH¿fSìÀ −NqjFL ÄjöCLj<j,JdOqæFLO| Jw‚¿ Kc_kO~MLl $c¿Á‚@~. ¥qadæPy÷ °FLï ®ÍíOq¸ µ¥q¿¥x¥qOqj Cy<j. ¬GHlð@o ¯CLOq¸ IfHÆ¸}S Py GHOqÔLk¿ ö_ÍO|û @nÎOnXLF|Py `öGH×cTdøMLjõ¸` −Oq¸AKL¸. ¬¥qÚ¨FLj¸¼ ¯CLOq¸ IfHÆ¸}SPy ¥y@nÎOq¥qæO| FoFo. ¥xÂï¼öCcÓ¥h MLjjGHðÓFoÂ ÇML,FoFLj ®ÍíOq¸ ¥qÓfS GHÂÔoQç. $cõJv¼áFLGHlð<Pe÷ _Nqj=h ÍOqùŠÓÍ$qÜOq ¥xÂï¼öCcÓŠ GHÂÔoQcFLj. Ã. $yJdP| $c¿Í$qÜOq `¬QLøCcìMLj`,`sSæ=| Op©`, `¼FLO~Nqjj<j`, ´Ä¤ QLÇ Í$qÜOq `MLk−NqjFL _¸$cOq¸`, ³ MnkÿFL$çbÁ¢ $c¿Í$qÜOq `¥qOqëMLõ¸` ¬PeÔofSFLMo. ¬GHð=y÷Fo Kc_kO~MLl $cOqj CLFL MojFL¥y<Ój GSjÂ¢CLCy rHÈ"$qj¿¸¼FL öGHJw×.P| ÔnGHð<¸, ÔLk<è¸, FLÔLá^¸ Mn¸^Fo rHÈ" ×.¿»JwNqktj. MLjjCcõÓ GSj_òNqjõ $c¿Cy¥qÓfS `MLkMLj$cOqj` ¬Fo ¼öCcÂ¥h GHÂÔoGSjëFLïGHlð@o ²¨Ô| MnkÿF| $c¿Cy GH¿ÔLNqj¸. −fSÂMLkPy µ¥q FnÎ=| Td¸$| GRk=| ÔoGSjëFLïGHlð<j −NqjFL FLFLjï fHÆ¼ ` IGHlP| MLjkF| ÔcPe Kc$qj¸Á MLkadæOqjCyÔnfHð MLjkF| ‚@~ öIsH¸ PyMLÔoáPe ¥q¸Jw×| ÔnNqjõ` MLjÂ FcCyÔnJdðOqj. ` FoFLj ¬Eo¸=hTdO| ®Á ¬MLkMcGSõ Oy¾ MLÔoá Á¤JdMLÈ Td¸$|


MnjjÍ=h fSÂMLk

¥qEc Á¤ÂPy MLjkF| ²Pe ¥q¸Jw×| ÔoTdë¸` ¬FcïFLj. −NqjFL FLMoøfS ` Â¢¥y ¼FLï =n}Sæ rH=cæFLNqkõ` ¬FcïOqj. ¬Pe − ¼öCL¸ ×.¿$o^GHlð<j FcöGHMLOqëFL, GHÂÀ£Oqj $qMLjÂ¸¼ ` ÂFLjï FcKcõFLO| Py @nÎOq¥qæO|Â ÔoTdëFLNqkõ` ¬Â öJdÄj}S ÔoQcOqj. MLjÈ¢" Ã.$yJdP| $c¿Í$qÜOq GHÂ ÔoNqj@~Â¥nWc"FLj. ¬GHlð@o Mn¸¥q=o}R Kc_j $c¿Cy GH¿ÔLNqj¸. −NqjFL Fc MLO|Ú ÔLkfS ®¸örH}S ¬tj O~MLkFcNqjj¨ $c¿Cy ÔnGHð<¸Cy −NqjFL FcŠ ¥q_jOqjÔoQcOqj. ` Â¢$qj¿¸¼ ÔcPe ÄFcïFLNqkõ, MLjÂÍí¿¥i ¬¸<O| Tdæ¸¨¸$| O~ML@~Â¥h FcKcõFLO| Py ¶ fH¥qáO| ¥h ¥y@nÎOq¥qæO| $c GHÂÔntjõ Fn¥|ûæ fH¥qáO| ¥h ÂFLjï @nÎOq¥qæO| Â ÔoTdëFL` Â ÔnJdðOqj. ¬Pe GHOqjMLl öGHÀGRæ ¥h GHÂÔoQcFLj. $qjÿFcbÍF| $cOqj EcÂ¥h @nÎOq¥qæO|. ¬Pe$o −fSÂMLk fU^æML<¸, Fc MLO|Ú FcNqjj<j$c¿¥h FLÔLá<¸, −NqjFL `GSKnã¥|æ ÔLkGSj¥yMLNqkõ` ¬Â ÔnGHð<¸ ×.¿»JwNqktj. FoFLj −öGHNqjCcïPy÷ °¸<$cFo ²¨Ô| MnkÿF| $c¿ Í$qÜOqjï¸¨ ¥q_jOqj. MLjjCcõÓ GSj_òNqjõ$c¿ ÍOqù¥qCLø¸Py `GHPeï=h JzOqjGR¸` ¬Fo fSÂMLk¥h GHÂÔnNqjõMLjÂ. −NqjFL Fn¥|ûæ fH¥qáO| öJdÄj}S ÔoQcOqj. ÔoQcFLj ¥cÂ¢ −fSÂMLk En_òÀFL^¸Cy −NqjFL ¬}HrS=| ¬NqkõOqj. FoFLj ¥x¸CL¥cÓ¸ −NqjÂï IsH}S ÔnNqjõPo¥qJwNqkFLj. ¬GSPo ®GHlð<j fSÂMLk En_òÀ¸Á EcÂ¥h CL$qÜ^jæ ¥xCLë @nÎOq¥qæO| Cy fSÂMLk ¬¸=o ¥qGRæ¸ $qEcÂ. ¥cÂ −NqjFL ®¼áFL MLk^ Ä£jÍ ÂÓ_¨ FcŠ ¥q_jOqjÔofS GSKnã¥|æ ÔLk<MLjFcïOqj. ¯ÄGRNqj¸Py Mc+" rHÍíKcòtj O~×c FcŠ ÔcPe GSJwO|æ ÔoQc<j. −NqjFL ‚@~ ®GHlð<j @nÎOq¥qæO| ¬Nqkõ<FLj¥y¸¨. ¬Pe MnÀ¥h GH^jæŠFLïEo `QLjAKLMLjGSjë` GSKnã¥|æ.

On¸<j rHÍí KcõFLOqj÷ ®ÍíOqj MLj¸¼ ÂO~ôCLÓ MLjbÍõ Fc MnjjÍ=h fSÂMLk ¬Pe Ey_kÔLjPe¨¸Á. MnkÿF| $c¿ GSKnã¥|æ ¶¥é ¬MLø<¸Cy ÄGRNqj¸ FcNqjj¨$c¿¥h ÔnJdðFLj. −NqjFL `³¸^Nqkõ FcKcõFLO| Py @nÎOq¥qæO| ÂÔoTdëFL¸=o ®¸CLMLOq‚ ²ÍjOqj ÔnfHðFLMc+j" PoOqj FLjMoøMnk MoOo öGHJw×.P| $qj¿¸¼ Ôn_jCLjFcïMLl Â¢tjGRæ¸ −Py¼¸ÔLj¥y` ¬FcïOqj. GSKnã¥|æ FLÔLá<¸Cy −NqjFLŠ Td¿¢ ÔnfHð `QLjAKLMLjGSjë` MnjjÍÓj rH=cæFLj. ×.$qGHÀKc_j$cOqj gUOy. −MLjÂ, ®¸öÍ×. gUOytjF|û. EcGS¿$cOqj,

GSCLõFcO~Nqj* $cOqj ¥i OyP|û. ¬Pe öJdOq¸AKLMnjÎFL Fc MnjjÍ=h fSÂMLk öGHTdìFL¸ − fSÂMLk fU=|Cy GS¥nû}S IGHlP| $c `QLjAKc¥çXLÓj`, `GSjTdø$qCL¸`, `GSkOqõML¸QL¸` Pe¸=h ¼öCcÓCy ¥xFLTd»¸Á. −CLO~øCL ¥n¿¢O| Py µ¨Íj<jŠÓj. `GSjöGHAKcCL¸`, `GSøGHïPy¥q¸` ¬FLjŠFLï IGHÆCcÆïMLøPoÍj. GH¨FL ¥nOq^¸ MLjÈ¢" PoGSjë¸Á. ¬Pe GHl¸¾ŠÂ Tv¸CL KcõFLO| TdìfH¸¼ `Â¢Cy<j ¥cMcÆ` ¬Fo ¼öCL¸ ÔoQcFLj. ¬Á


MnjjÍ=h fSÂMLk

Kc¥cûIgH}S GS¥nû}S TdbÁ¸ÔLPo¥qJwtjFc FcPy ¥x¸CL −CLôÄQcøTdÂï Â¸fH¸Á. − CLO~øCL OqÄCo×. gUOy$c Tv¸CLKcõFLO| $qj@|ÄP| fSÂMLkPy Èx¸$y<j` GS¥nû}S. ®GHlð<j GSkGHO| $qj@| IfHÆ¸}S Py GHMLF| ¥qPeõB| gUOy$c `¬FLïMLOq¸` GS¥nû}S. ÔofS¸Á MnjjCLë¸ 9 fSÂMLkÓj Mc=hPy 6 GSkGHO| fU=|û. Fn¥|ûæ fH¥qáO| öfSÚ}Hæ MLO|Ú ×.Oqj$qjCy¸Á. FcŠ rHÍí =cOnÜ=|û ³Ä£jPoMLl. ÍOqùŠ¨$c ¥cMcÓFLjŠFcïFLj ¬NqkõFLj. ®Pe Ä£jOqj −Í¿GSjëFLï¸CL¥cÓ¸ FcŠ ¶fHŠFLï¸CL¥cÓ¸ IgHP|è Py ¥xFLTd$qjCLk MLj¸¼ ¼öCcÓj ÔoNqkÓFLïEo FcCLGHFL. ²¸Íj¥q¸=o FcŠ À¸¨ ÀGHðÓj Â¢+j" ÂöÍ ÄöQçÀ GSOqø¸ fSÂMLkPo.

Featured in April 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkÁ CLkOqjð$yEcML¿ ½Pe÷PyÂ MLjÓ÷¸sH^. ¬MLjô sHOqj On¨è ¼=næMLjô FcFLï sHOqj On¨è ¼FLïNqjõ FcNqjj<j.. MLkÁ ¬À TdbEcOq* OnÎCLj Š^j¸_¸. MLk ¬MLkôFcFLïÓj Fc¥h¼áFL rHÍí MLOq¸ FLFLjï Ã.². ÔLÁÄ¸ÔL<¸. MLk MLmOqjFLj¸Ôi Ã.² ÔLÁÄ¸Á FoFLj µ¥qÚ¨Fo Oy¾Py÷.. ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi fSÂMLkÓ¸=o MLjV fH¼á. ¬PeFo ÄEcõ¿ì ÍQLPyFo McMLjGHXL

fSEcèî¸CcÓMnÎGHl −¥q¿ú¸ÔL_@~èFLj. ®GHð=h¥i Fc AKcMcPy÷ ³ MLköCL¸ MLkOqjðPoŠ¸@~ ¬Mo FLÄjôFL fSEcíî¸CcÓ¥h ¥q^jæ_¨ ½¡ÄGSjëFcïFLj. Fc ¥cPo½¡ ÔLÍjMLl rHEcíGHlOq¸ ²M|j.−O| ¥cPo½¡Py Td»¸Á. rUÎGSkÚÓj FLj¸Ôi ‚@~ ¥c÷GSjÆ£<O| $cFLk, ¥qÓáOqP| ¥qÄj=i rSö¥q^¿¢ $cFLk ³Ey µ¥q GHÍÄPy MLl¸^k Cy=h ÄEcõOqjìÓÂ MLjj¸Íj¥h FL¨fH¸ÔL<¸Py MLjj[õ JdöCL MLfUGSkë °¸@oMc¨Â. fSÂMLk fH¼á Cy=h 1972 PyFo ®¸^¿¢ô¨Nqj=| GH¿¢XLÓMLø$cFo ²Pe$nÎFc GH¿¢XLPy CLsHðÁ #eNqj¸ ¬FLjŠÂ MLjöEcGSj MnÈ"JwNqkFLj. 17-18 ³+" MLNqjGSj. MLjVFL$qOq¸Py ²MLOqk CnÆ£Íj. MLjFLGSjPy °¸ÍPe÷ fSÂMLkPy÷ MoadÓj MnNqkõÓÂ ¬¸Co.. GH¥cÚ fSÂMLk ¥qGRæÓj MnjjÍÓNqkõtj..À¸¨ PoÍj..MLGSÀ PoÍj.. ´Fc ³Ey -−QL..¬¥qÚ<¥qÚ< À¸^k, PoÂ Oy¾ GHGSjë¸^k, Oy<jè GH¥qÚFo ³ Ôn^jæ¥h¸ÍFy GH<jŠ¸^k..Oy¾Ój $q<jGSjë¸<$c, µ¥q Oy¾ ÿ>OcCLjë$c sHGHO| Py GH¿¢Xc IGHÆCcÓj ÔLkfS ®¸^¿¢ô¨Nqj=| Py JdGSNqkõFLÂ CnÓjGSjŠFcïFLj. GSOo ®¥qÚ@~ ³Ä£j ¬ML¥cQcÓj O~ML<¸PoÍj¥qEc.. JdGSNqkõFLj ¥c_=hæ MnFL¥hÚ

−MoQL¸ ¬CLÂ MLkOqjsHOqj..ÄGH÷MLGH¸bEc ¬CLÂ ½¡MLFL MLkOqÜ¸.. öGH×c GSMLjGSõPo ¬CLÂ fSÂMLk¥h ¥q>bEc MLGSjëMLlÓj..MLkMLjkÓj öGH×.Po ¬CLÂ fSÂMLkPy JdöCLbEcOqjÓj..×o_jPy ¼Æ÷$qMLø PoŠ¸@~Fo ÂO~ôCc, ÍOqùŠ<j$c MnjjÍ=h fSÂMLk Â¿ô¸¼FL ¥qWc½¡Ä.. −O|. FcO~Nqj* MLjk¿ë. CnÓj$qj fSÂMLk ÔL¿öCLPy CLFL¥q¸^k µ¥q ¬bEcõNqkÂï O~GSj¥y$qÆ»FL Â_ÍíîCL $qÓ ¥qWc¥cOqj<j.. −NqjFL MnjjÍ=h fSÂMLk ¬FLjAKLMcÓj.. −NqjFL MLk^Py÷Fo..


MnjjÍ=h fSÂMLk

MnÈ" Ã.². ÔLÍjMLlEcMLjÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠÂ À¿» rHEcíGHlOq¸ MnÈ"JwNqkFLj. fSÂMLk JwGSæOq÷Py ²F|.=h.O~MLkO~MLl Ã.² ¬Â ÔLÁÄFLGHlð<Pe÷ ²Pe$nÎFc Ã.² ¨ö»¤ ÔLÁÄ CLOqjMcCL fSÂMLkPy÷¥h MnWc"ÓÂ ¬FLjŠFoMc¨Â. − ÄbÍ¸$c rHEcíGHlOq¸ ¥cPo½¡PyFo Ã.² MnjjÍÓjrH=cæFLj. ²ö¥cûæ ¥qÓáOqP| Nqk¥hæÄ=i}SPy MLjV ÔLjOqjŠ$c JdPxÜFoMc¨Â. ¥cPo½¡Py ³ ¥cOqõö¥qMLj¸ ×.¿»Fc MLk _ß¸Í¸ ¥cOqõö¥qMLj¸ µ¥q=h °¸@~Ó¸Co.. MLjOy GH¥qÚ ¥qMLjkõÂ}Sæ GHlGSë¥cÓj ‚@~ Kc$c ÔLÍjMLlCLj¸@o Mc¨Â.. fSÂMLk fH¼á MLköCL¸ PyGHÓ CxÓjGSkëFo °¸@oÁ. µ¥qTd¿ ¥cPo½¡Py ¬GHð=h gUOytjF| MLj¸¾Ó $c¿ FLßCLõ ¥cOqõö¥qMLj¸ ³O~ð^j ÔnNqjõ<¸Py FoFLj MLjj[õJdöCL MLfU¸ÔcFLj. ³Ey µ¥q Oy¾ FoFLj‚@~ fSÂMLkPy÷¥h MnÈ", fSÂMLk CcOqÓŠFLï ö¥é×| ¥x¸ÔnMnjÎFc CnÔLjá¥yMcÓFLjŠFo −PyÔLFL MLköCL¸ FcPy FLj¸Ôi Ôn¿»JwPoÍj. ¬PeFo O~×.¥iNqj ¥cOqõö¥qMLkÓj ‚@~. ²MLjOqãÂ¢û Oy¾Py÷ ²MojôPo÷ @~.fS.Ä.¥n O~MLl $cOqk FoFLk µ¥é MoÁ¥qÄ£jÍFLj¸Ôi MLk=c÷¨FL GS¸ÍOqó¸ ‚@~ MLl¸Á. ®¸¥q Ã.² GHm¿ë ¥cML<Moj CLOqjMctj.. MLjöEcGSj öGHNqk*¸ ¥q=cæFLj.. ²GHlð@y MLjk<j FcÓj$o+" ö¥h¸Í^

ML¼áFL ¬FLjAKLMLMoj MLjöEcGSj¥h. Ćo ¯ Td¿ Ã.² ¨ö»¤ °¸Á ¥c_=hæ FcŠ MoadÓj ÔcPe ¯½¡$c ExOqjŠCctj..³MLjj¸Á¤ ²MLOqj GH¨Co Mc+j" fHÆ¼ FcŠ gUOy MoGR¸ ®TdëOqj ¬FLjŠ¸^k MLjöEcGSjPy ¬<j$qjrH=cæFLj..GH¿fSìÀPy ³Ä£j MLkOqjðPoÍj.. ²MLøOqk FLFLjï GHÓ¥q¿¸¼FL JdJdFL JwPoÍj. ²¸ÍjŠ GHÓ¥q¿¸ÔcÆ£..FoFoMLj¸CL $xGHð GHOqûFcÆ=iÂ¢..? ´Fc MLNqjGSj , fSÂMLk MLjCLjë ¬Pe¸=hÁ.. GH¸GHlÂ¢Wo" ¥q<jGHl Â¸sHÄ.. Jd¸¨ _×cOqj Ôn=o÷ O~öÀGHm^ −öQLNqjÄjÔoáÄ.. ¬Pe ¥qadæÓj GH<jCLkFo Oy¾e GSkæ¨NnkÓ ÔLj^kæ À¿»Co µ¥q=h ¬O~ ¾eÂNqjO| −¿æ}Sæ$c

¬ML¥cQcÓj Ex¿¥ctj..JvPePy÷ GHÂÔosSMc+"Py÷ µ¥q¨$c, ¥cPo½¡ GSkæ@n¸=|û Py µ¥q¨$c, ±Oo»¸GHl Py MnFL¥cPe..®Pe ¬Â¢ï $qj¸GHlPy $yÄ¸Ec MoadPo.. ¬Ä ‚@~ GRk=h¸$| Oy¾ MLköCLMoj À¸¨ rH^æ$qÆ$oÄ.. − Oy¾Py÷Fo EcGS¿ FcO~Nqj*O~MLl $c¿ GH¿ÔLNqj¸ Fc ö_CLjŠÂ µ¥q MLjÓjGHl ÀfHð¸Á. − MLjVFLjAKcMLl<j FcPyÂ ¥qWcCLßGRêÂ ²Pe ¥qÂrH^æ $qÆ$cOy ¥cÂ¢ GH¿ÔLNqj¸ ¥c$cFo OqMoj}R Kc_j

gUOy$c −NqjFL À£GSjëFLï `Â¢<` ¼öCL¸Py FcŠ öJdbEcFLõCL °FLï MoadÂïÔcáOqj. O~ÄjFoÂ Td¸_ÇMLO~MLl, @~¥qæO| O~MLj¥y=oQLøOq O~MLl $cOqj÷ ÂO~ôCLÓj FLFLjï ÔcPe −À£ôNqj¸$c ÔLkGSjŠFo McOqj. − fSÂMLkPy JdöCL FcŠ MLj¸¼ sHOqj Cn¼árH=hæ¸Á. CLOqjMcCL O~MLkFcNqjj<j $cOqj, ×.Nqj ¥qßGRê$cOqj ..Pe¸=h McOqj −Í¿¸¼ Mc¿ fSÂMLkPy÷ ¼FLï, ¼FLï JdöCLÓÂ¼á öJwCLûfU¸ÔcOqj. ¬Eo Oy¾Py÷ MLjÈ¢" EcGS¿$cOo CLFLj À£fSFL `GS¸»¤CL ` fSÂMLkPy gUOy ¥h GS¿CLk$o MoadÂïÔcáOqj.. fSÂMLk Kc$cFo −¨¸Á ¥cÂ¢ ²¸Íj¥y FcŠ ²ŠÚML$c $qj¿ë¸GHl MLlFLï MoadÓj O~PoÍj. fSÂMLkPy÷ MoadÓj MofSFLÂï Oy¾Ók IGHOqMcPoÍj ¥cÂ¢ PoÂ Oy¾Py÷ GHGSjëÓj


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkMLjkPo ¬Nqkõtj.. MLjÈ¢" ¼FLï, ¼FLï MoadÓj MnNqjõ _jÁí ¥cPoÍj..¬Pe$qÂ rHÍí MoadÓj O~ML<¸PoÍj..®¸=h¥h À¿» MnWcíMLk ¬¸=o Mnjjÿ¸ ÔnÓ÷PoÍj. GHm^$q<ML<MLk ¥qGRæ¸$c MLl¸Á.. ³Äj ÔnNqkõPe ¬Â −Py¼¸ÔcFLj.. ²Pe$nÎFc gUOy$c ÂÓ_@~Ó¸=o..FoFo @nÎOn¥qæO| FnÎCo KcMLl¸^j¸ÍÂ −PyÔLFL ML¼á¸Á. ×o_jPy ¼Æ÷ $qMLøPoÍj.. @nÎOnXLF| ¨JdO|æMnj¸=|Py ‚@~ ²¥qÚ@~ GHÂÔnNqjõPoÍj.. ³¸ ÔnNqkõÆ£..²Pe TdbÁ¸ÔcÆ£ !? ÂO~ôCL$c ²MLOqj MLjj¸Íj¥xTdëOqj.. GSOo FoFo ÂO~ôCLÂ ¬MLlEcMLjÂ 1984 Py sSïÿ¼öCL KcFLO|Â MnjjÍÓjrH=hæ ÄjCLßÓ GSVNqj¸Cy, ®¸<ögSæPyÂ ¥x¸CLMLj¸Á rHÍíÓ GSÿ¥cOq¸Cy ¥x¸CLrH^jæ_¨Â GSMLj‚OqjáŠÂ FoFo ÂO~ôCL. ÍOqùŠ<j, gUOy$c MnjjÍ=h fSÂMLk MnjjÍÓjrH=cæFLj. ..¬GHð=y÷ Fc TdÿTdÂ¥h ÔcPe MLj¸Á ÂMnøOqJwNqkOqj.. FoFLj fSÂMLk GHm¿ëÔoTdëFLFLï FLMLjô¥q¸ ²ML¿¥i PoÍj.. FoFLj FLMLjjôŠFLï ÄjöCLjÓj MLköCL¸ FcŠ GHm¿ë ¬¸<$c ÂÓ_@~èOqj. $qjOqjMLl EcGS¿ FcO~Nqj*O~MLl$c¿ GHÂCLFcÂï $qMLjÂ¸¼FL ×cåFL¸, −Íj¿ë GSjKcòO~MLl, ¥n.Ä.On¨è $cOq÷ fSÂMLkÓj ÄGH¿¢CL¸$c ÔLkfSFL ¬FLjAKLML¸Cy ÍOqù¥qCcøÂ¥h GHmFLjŠFcïFLj. ¥q>bEçQL¸ ÄGRNqkÂ¥xsSë MLjj¸Eo ÔnfHðFL^j÷ öGH×c °ÍõMLkÓFcï, McMLjGHXL fSEcíî¸CcÓFcï −GS¥hë, ¬FLjAKLML¸ °FLïMc¨Â ¥c_=hæ öGH×.Ó¥h Í$qÜOq$c MLl¸@o ¥qDÍFo fSÂMLk$c ÀNqkõÓÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠÂ, FL¥qûP|_¿¢ °ÍõMLj¸ FoGHDÍõ¸Py `¬OqíîO~öÀ GSøCL¸öCL¸` MnjjÍÓjrH^æ<¸ ×.¿»¸Á. öJdOq¸AKLMnjÎCo ×.¿»¸Á ¥cÂ¢..µ¥yÚ ÍQLÂ¢ Ec^jŠ¸^k fSÂMLk GHm¿ë ÔnNqjõ@~Â¥h µ¥q GS¸MLCLûOq¸FLïOq Jd^j GH=hæ¸Á. ¬GHlð<j MnjjÍPnÎ¸Á ¬GSÓj ¥qDÍ rSFcûOqj GSMLjGSõ.. EcEcGHl −OqjFnÓÓj GH=hæ¸Á rSFcûOqj ¥qCnëOq FLj¸Ôi _Nqj^ GH<@~Â¥h.. ®¸Íj¥yGS¸ ²¸CyMLj¸Á FcŠ GSVNqj¸ ÔoQcOqj. fSÂMLk 1986 FLML¸_O| Py Ä<jPnÎ¸Á. fSÂMLk¥h öGH×.Ój ö_ÿôOqbÍ¸ GH=cæOqj. ®¸<ögSæPyÂ rHÍíÓj‚< FLFLjï ¬bÃFL¸Á¸ÔcOqj.. Ćo ¿Æ£×| ´FL ¥xCLëPy ¥xÂï Oy¾Ój fSÂMLk ¥qDÍ FL¥qûPnÎ=| °ÍõMLkÂï _ÓGH¿ÔoPe MLl¸ÍÂ ÔcPe ¥çö^ML¿¢ûÓj MLÔcátj. ¥xÂï O~×.¥iNqjJd¿¢æPnÎCo ¿¢-rSFcûOqj ÔnNqkõÓÂ ‚< µÀë¨ CnÔcáOqj. Ćo ÂOqêNqj¸ ösHXLŠÓEoFLÂ Mc+j" MLÁPoQcOqj.. fSÂMLk EcEcGHl GS¸MLCLûOq¸ Jd^j −¨¸Á.. ¥x¸CLMLj¸Á `−¸öbEc GSCLõ½C| O~N|j ` ¬Â fHÆÔoMc+j".. ¬Á¤ Fc MnjjÍ=h fSÂMLk ¬FLjAKLML¸. Fc Ä£jÍ FLMLjô¥q¸Cy FcŠ −¿íî¥q GSÿ¥cOq¸ ¬¸Á¸¼FL ÄjöCLjÓk, GH¿öQLMLjPyÂ rHÍíÓÂ MLköCL¸ ²GHð=h¥i MLjOq¼JwPoFLj..$qCL 20 GS¸MLCLûO~Ój$c MLjbÍõ MLjbÍõPy ¥xÂï fSÂMLkÓj En_òÀFcï, ³ MLköCL¸ Fc −QLNqkÓÂ MLÍjÓj¥yŠ¸@~, ¬Mo AKcMcÓCy fSÂMLkÓj Â¿ôGSkë MLGSjëFcïFLj.. ösHXLŠÓj −Í¿¸¼FL¸CL ¥cÓ¸ Fc fSÂ¢ öGHTdìFL¸ ¥xFLTd$qjCLkFo °¸^j¸Á.

VVVV

Featured in May 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkÁ MLj¸$q+»¿ MLÍí Â<MLjöOqj ¬Fo ö$cMLj¸. FcFLï Fc»On¨è$cOqj MLm¿¥h MLjjFLû_j$c GHÂÔoGSjë¸@o McOqj. FoFLj MLk¿á 1, 1952 FL GHl=cæFLj. MLkŠ Ä×.NqjMc<Py $qMLOqïO| sH^Py öJwGH¿¢æÓj MLl¸@oÄ ¬GHð=y÷. MLjöEcGSj Py ÔLÍjMLlÓj KcMLl¸=cNqjFLï MLlEoíQL¸Cy ¬MLjô, ¬MLjôMLkô, FLFLkï, ¬FLïNqkõ, ÔnPn÷+k", CLMLjjô+"Â¢ À£GSjŠÂ MLjöEcGSj Py ¥cGHlOq¸ rH=cæOqj. MLjöEcGSjPy CoFçsH^ Py MLl¸^k FoFLj ¥éGS¿ rUÎGSkÚPy÷ ÔLÍjMLlŠ¸^k MLl¸@oMc¨Â. GSkÚPy÷ °¸<$c _Nqj^ Nqk¥hæÄ=i}S Py ÔcPe ÔLjOqjŠ$c JdPxÜ¸^k MLl¸@oMc¨Â. ¬GHð=y÷ CnÓj$qj Mc+"¥i, CLÄj+ fHÓ÷Ó¥i rHÍí$c GH@oÁ ¥cÍj. rHÎ$c −¸öbEc FLj¸Ôi MLÔoá CnÓj$qj Mc+"Â Py¥qP|û Kc$c ³¨fH¸ÔL@~Â¥h öGHNqjÀï¸ÔoMc+j". ¬Pe¸=h Mc=hÂ MLõÀOo¥hGSkë ¬¥qÚ¨¥h ML¼áFL MLjFL CnÓj$qj fHÓ÷Ó¥h AKLOyTd$c MLl¸@oMc+"¸. ¬Ój÷ ¬OqÄ¸E§ $cOqj ¬GHð=y÷ MLkŠ gSÂNqjO|... ®¸¥c ÔcPe MLj¸Á fSÂMLk Mc+" fHÓ÷Ój MLk GSkÚPy÷Fo ÔLÍjMLlŠ¸^k MLl¸@oMc+j". 1969 Moj FnÓPy ²rSûÆ£û JdGSNqkõFLj. Ćo CLOqjMcCL ÔLÍjMLlÓ Ä£jÍ ¬¸CL −GS¥hë ÔLkfH¸ÔLPoÍj.. ¬Pe #eÈ¢ $c ÀOqj$qjCLjFLï FLFLjï ²¥qÚ@nÎFc rS=hP| ÔnNqkõÓÂ MLk Š^j¸KcÂ¥h GSÂïfUCLj@nÎFL µ¥q `rHÍí MLjÂfR` Â ¬MLjô ¶ Oy¾ ¬¨»¸Í^..` Kc_k..FLjMoøEy fSÂMLkPy÷ ²¨=h¸$| ¨JdO|æMnj¸=| Py GHÂÔoGSjëFcïML^ $qEc.. MLk Td$qO| #eÈ¢ $c MLlFcï<j.. Mc¨¥h Â¢CyKc^j ²¥qÚ@nÎFc ¼FLï ¬ML¥cQL¸ ®fHð¸ÔLO~Ík?` ¬Â. EcÂ¥qCLFLj ` ¬MLkô. ²¨=h¸$| ¨JdO|æMnj¸=| Py ÔoO~Ó¸=o ÔcPe MLj¸¼ $qjBcÓj °¸@~Æ. GSÿFL¸, ¶Oqjð, ¬¸Í¿Cy ¥qÆfSJwNoj MLjFLGSëCLø¸ °¸@~Æ. Ä£jMc¨Pe ÍkŠ<j GSøAKcML¸ MLlFLïMc+j" ¬¥qÚ< ®MLj<PoOqj..` ¬Â Fc $qj¿¸¼ µ¥q °¼CL GS¿æIfH¥n=| ®¼á MnWc"<^..

CnÓj$qj IfHP|ô @nÎOn¥qæO|û ¬TwfSNojGRF| ¥h ¬bÍõXLj¨$c °FLï Td$qO| CnÓj$qj ÔLÓFL¼öCLgSMLjPy gSÂNqjO| @nÎOn¥qæO|. EcEcGHl 30 fSÂMLkÓŠ ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL Td$qO| ÆGSjæPy `¬MLjôEx¸$c`, `¬MLjô Fc¥y<Pe`, ¶fS Fc MLjOqÍPe. Pe¸=h fU=| fSÂMLkÓj ÔcPe MLlFcïtj. −NqjFL Â¿ô¸¼ ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL O~MLjGS¥qÚFy<j¥h MLjk<j FL¸Á ¬McOqjèÓj ‚@~ MLÔcátj. Td$qO| $cOqj ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL rHÎTdPy GHOqMLkCLô Ä<jÍÓ¥h fSÍíî¸$c MLl¸Á. −NqjFL ÂO~ôCL$c OqkJv¸ÁFL `−QLÓ GHÓ÷¥h` IfHP|ô rIHfSæMLP|û Py MLj¸¼ sHOqj CnÔLjáŠ¸Á. ¯ CLOq¸ ÍOqùŠPnÎFL ÅÇ¢FLj MnÎ^÷, OqÄ ŠMLkO| ÔpÍ¿ Pe¸=h McOqj ÔcPe MLj¸Á Td$qO| $c¿ MLÍí ÇGRõ¿¥q¸ ÔofSFL McOo.. −NqjFL MnjjÍ=h fSÂMLk ×cåGH¥cÓj ¯ FnÓ ¥{MLjjÁ ¥yGS¸ öGHCoõ¥q¸..


MnjjÍ=h fSÂMLk

− Oy¾ O~öÀ FoFLj ®¸=h¥h À¿»MLÔcá¥q ¬MLjôÂ ÔLksSë ²¸Íj¥y ÔcPe Á$qjÓj$c MLlFLï^÷ÂfH¸¼ ¬-¨$cFLj ..'' ¬MLkô ³¸ ×.¿»¸Á..²¸Íj¥qPe <P| $c MLlFcïMLl'' ¬Â. '' ®¸CL¥cÓ¸ Â¢$qj¿¸¼ CnÆ£Â ÄGRNqkÓj ÔcPe CnÓjGSjŠFcïFLjO~.. '' ¬¸^k ×.¿»FL ÄGRNqj¸ ÔnfHð '' Â¢Š ¬ML¥cQL¸ O~PoÍFLï KcbÍ¥q¸=o ÂFLjï ¬CLFLj FcFc MLk^Ój ¬FLï¸ÍjŠ ÔcPe KcbÍ MofS¸Á'' ¬¸Á. − MLk^Ój FcPy GH^jæÍÓ rH¸Ôctj. FoFLj ²¸Íj‚ GHÂ¥hO~FLFLï rHÍí MLjÂfR GHÂÔosS fSÂ¢ ²¨=h¸$| ¨JdO|æMnj¸=| PyFo Ôo¿MLj¸¼ sHOqj CnÔLjáŠÂ − `rHÍí MLjÂfR` ¥h $qj*Jd>Oq¸ FoO~ðÆ ¬FLjŠFcïFLj. FcŠFLï GH¿ÔLNqkÓCy ¬GHð=y÷ öGHMLjj[ ÂO~ô* GS¸GSì MLjbÍj fH¥qáO|û MLjÆ÷¥cOqjãFLO~MLl CLMLjjô<j ÅÇ¢ÿ¿ $c¿ MLÍí ®¸=h $pOqML¸ ¬Fo fSÂMLk¥h ²¨=h¸$| ¨JdO|æMnj¸=| Py GSVNqjŠ¨$c ÔoO~FLj.GS¿$cÜ ÔnJdðÓ¸=o ÔLÓFL ¼öCL Oq¸$q¸Py Fc Mnjj^æMnjjÍ=h fSÂMLk ¯ `®¸=h$pOqML¸` ÖCLj¸Á..! GH^jæÍÓCy ÔoO~FLj ¥c_=hæ Oy¾¥h EcEcGHl 18 $q¸^Ój ¥qGRæGH¨ GHÂÔosSMc¨Â. ¬¥qÚ@o ²¨=h¸$| OqkM|j ®F|-ÕÔcO|ã$c ‚@~ FLFLjï °¸<MLjFL<¸Cy ¥éMLÓ¸ ÅÇ¢ÿ¿ $c¿ ÔosS fSÂMLkPo ¥cŠ¸@~ PeK| Py ²¨=h¸$| ×.¿$o ¬Âï fSÂMLkÓ¥i FoFLj GSVNqjŠ¨$c MLl¸^k ¬Âï MnjÓŠMLÓk FoOqjáŠ¸^jFcïFLj ¬FLjŠ¸^jFLï GSMLjNqj¸Py µ¥q −^¸¥q¸ ²ÍjOnÎ¸Á. µ¥qGHlð<j FoFLj ²¸Íj‚ GHÂ¥hO~FLFLï rHÍí MLjÂsR MLjÈ¢" MLk $qjOqjMLl $c¿ MLÍíŠ MLÔcá<j. Fc‚, MLk $qjOqjMLl $c¿¥i MLjbÍõ On¸<j Mnj^j÷ °Fcïtj. MLjbÍõPy ®CL<j ML¼á Ôo¿ MLj¸¼ sHOqj CnÔLjáŠ¸^jFLï FLFLjï ²Pe ¬*$qEx¥cÚPe ¬Â öGHNqjCcïÓj MnjjÍÓj rH=cæ<j.. FcPy

OyGR¸ rH¿»¸Á. GSkÚÓj GSMLjNqj¸PyFo ²Fyï JwÆ=h¥|û Py À¿»FL Mc¨Â, ¼ML¿¥h Ä¤¨ JwÆ=h¥|û ¥h _Æ¥cML<MLk..¬ÂfH¸¼ − GHÂ¥h °EcøGSFL ÔnsHðQcFLj. − ÄbÍ¸$c Fc MnjjÍ=h ÔLÓFL ¼öCL Oq¸$qöGHMoQL¸ 18 FnÓÓ CLO~øCL CcCcÚÆ¥q¸$c −»Jwtj¸Á..! MLjÈ¢" Oy<jèÄ£jÍ GH@~èFLj. ®¸=h MLÍí FLj¸Ôi <_jòÓj MLTdëtk, ¬MLkô Mc+"¸Cc MLjöEcGSjPyFo °FcïOqj ¥c_=hæ EoÂ¥i ®_ò¸Á ¬¸^j ³Ä£j PoÍj.. ¬Pe MLl¸<$c..¬GHð=h öGHMLjj[ ÂO~ôCL GHl¸<¿¢¥cXLNqjõ $c¿ ¬Kcòtj FcŠ ÄjöCLj<j. µ¥qTd¿ ¥qFL_¨

`Td$qO|..³¸ ÔoGSjëFcïMLl` ¬Â ¬¨$c<j.. ÄGRNqj¸ ÔnJdðFLj. `#eÈ¢ $c ²¸Íj‚ FcFLï$cOqj µ¥q fSÂMLk Jd÷uF| ÔoGSjëFcïOqj. ¬¸ÍjPy @nÎOnXLF| ¨JdO|æMnj¸=| Py ÔoOqj` ¬Â GSÓV ®¼á FLFLjï @nÎOn¥qæO| MLÍí¥h À£GSj¥nWc"<j. fSÂMLk sHOqj `MLjÿMLjôE§ ÃF| CLj$q÷¥|`. ÍOqùŠ<j Ã.Ä.öGHTdE§ $cOqj. ¬GHð=h¥é MLk ¬FLïNqjõ Ã.rUÔ|. On¨è Ã.Ä.öGHTdE§ $cOqj MLÍí `¬MLjô¥yGS¸` ¬Fo fSÂMLk¥h GSVNqjŠ¨$c GHÂÔofS °Fcï<j ¥c_=hæ FcŠ −NqjFL MLÍí GSVNqjŠ¨$c GHÂÔosS ¬ML¥cQL¸ CoÆ¥q$cFo Ex¿¥h¸Á. µ¥q ÄbÍ¸$c ÔnJdðÓ¸=o ÍOqù¥qCLø Qc[Py FcŠ MnjjÍ=h fSÂMLk ¯ `MLjÿMLjôE§ ÃF| CLj$q÷¥|`.


MnjjÍ=h fSÂMLk

− ÄbÍ¸$c ÍOqù¥qCLø Qc[Py Fc öGHTdìFL¸ MnjjÍPnÎ¸Á. MLk $qjOqjMLl$cOqj Ã.Ä.öGHTdE§ $c¿ MLÍíFo `Â¢< PoÂ −<Á` MnjjÍÓj¥xÂ ÔcPe fSÂMLkÓ¥h GSVNqjŠ¨$c ÔoGSkë ¥y-@nÎOn¥qæO| Tdìtj ¥h ÔoOqjŠFcïFLj. Mc¿ MLÍí FoFLj ¥y- @nÎOn¥qæO| $c ÔofSFL ¼ML¿ fSÂMLk `FcNqjj<j $c¿ ¬Kcòtj` ¬PeFo ¥yÍ¸<O~Äj On¨è $c¿ MLÍí `¥hO~tj ¥y=h$c<j` FoFLj ¥y-@nÎOn¥qþO| $c ÔofSFL ¼ML¿ fSÂMLk. ÄbÍ¸$c 12-13 ³+j" $q¨Ôctj. ®Âï GS¸MLCLûO~Py÷ ÔcPe TdOqj÷ ÔcPeMLj¸Á ÄjöCLjÓj FcCy fSÂMLkÓj À£NqkÓÂ Fc MLÍí¥h MLÔcáOqj ¥cÂ¢ FoFo Mc+"Â `®¸¥c FcŠ Tv¸CL¸$c @nÎOnXLF| ÔosS MnjÔLkõ¿=i O~PoÍj..sS}IH $c MLl¸<@~Â¥h MoOo rHÍí @nÎOn¥qæO| Cy À£Nqj¸¨` ¬Â ¿¥qMnj¸@| ÔosS MoOo Mc+"Cy @nÎOn¥|æ Ôotj¸¼ MnjjCLë¸ öJw×n¥|æ Py GSVNqj¸ ÔoGSjë¸@o Mc¨Â.. 1980 MnjjÍ=y÷ ¥qßGRê$c¿Cy ²ŠÚML fSÂMLkÓ¥h ÔoGSjëFLïGHlð@o FoFLk @nÎOnXLF| ÔnNqjõ$qÓFLFLï FLMLjô¥q¸ ¥qÆ$c¥q FL^Qo[Oq GSMcP| ¬Fo öfSÚGHlæ fSÍíî¸ ÔoGSjŠÂ ¥qßGRê$c¿Â ¥qÓML<¸ ×.¿»¸Á. `¥hO~tj ¥y=h$c<j` fU=| CLO~øCL −NqjFL ÔcPe Ã½¡ ¬ML<¸Cy ¥x¸CL¥cÓ¸ −$qMLjÂ ÔnJdðOqj. ®¸CLPy Ä×.NqjÂOqôÓ $c¿ MLÍí GSVNqjŠ¨$c MLl¸@o.. Ä>OqP| $cOqj ML¼á `Td$qO| ..FLjMLlø ¥qßGRê$c¿Cy fSÂMLk¥h öGHNqjÀïGSjëFcïMLÂ CnÆfS¸Á.. −-NqjFL ®¸¥c @o=|û ®MLøPoÍj ¥c_=hæ ¯ Py$c FLOo}R gUOy$c Fc¥y fSÂMLk ÔofSrH^jæ` ¬Â ¬¨$cOqj. − ÄbÍ¸$c MnjjÍPnÎ¸Á Fc ÍOqù¥qCLø¸Py MnjjÍ=hfSÂMLk Ò~¥cfSPyNqj`. FLOo}R, Ä×.NqjQçÀ, O~×o}R, ¬Oqj*, Oq¸$qFc>bE|, Á¤GH.. MnjjÍ=hÁ ²Pe¸=h fSÂMLk À£NqkÆ ¬FLjŠFLïGHlð<j ¥qMLjô¿úNqjP| $c sS}IH ¥cMcÓ¸=o NqkXLF| fSÂMLkFo KnÔ| ¬Fo ÂOqêNqkÂ¥h MLÔcá¸. Ćo NqkXLF| Cy Kc^j, ²@nø¸ÔLO| ‚@~ Cy@nÎCo KcMLl^j¸ÍÂ O~¥cfS PyNqj fSÂMLk ²FLjï¥yML<¸ ×.¿»¸Á. ¯ O~¥cfS PyNqj ¥qDÍ MnFLj¥q µ¥q ¼FLï CLMLkad MLl¸Á. MojMLjj GSkÚÓj Oy¾Py÷ ÔLÍjMLlŠFoGHlð<j ÔL¸ÍMLkMLj Py ÔLÁÄFL gS¿NqjP| sHOqj O~¥cfSPyNqj..fSÂMLk, ÍOqù¥qCLø¸ ®Pe¸=hMo Ä£j CnÆ£Â Oy¾Py÷Fo GSkÚÓj fHÓ÷Ó¸ ¬¸Cc ¥qÆû `¬Oo ²GHð=h¥nÎFc MLjFL¸ rHÍí Mc+"MLjNqkõ¥q ¯ gS¿NqjP| Â fSÂMLk$c ÀNqkõÆ O~..`¬FLjŠFo Mc+"¸. Ćo


MnjjÍ=h fSÂMLk

¼FLïMLNqjGSjPy MLk¥y ¬FLjMLkFL¸ ML¼á¸Á..MLj¿ O~¥cfSPyNqj fSÂMLk ÀNqkõÓ¸=o ÔL¸ÍMLkMLj KxMLjôPy÷ MLlFLï Íßb<¥cNqjjPnÎFL O~XLGSjÓj ¥cMcÆ ¥qEc , MLj¿ Mc+"Â MnÁ¥h Cn¼áFc Mc+"Â ²Pe MLj¼á¥q ÔoGSjŠÂ NqkXLF| Ôotj¸ÔcPy` ¬Â ¬FLjMLkFL¸ MLsSë MLkPy µ¥q<j..`µOoN|j ..MLjFL¸ Ä×.Nqk $cOnèF| MnjjCLë¸ ¬Ení¥h À£GSjŠÂ rHÎFL MnjjCLë¸ Oqk}IH Motj¸ÔoEcí¸. ¯ O~¥cfSPyNqj O~XLGSjÆï ¬¸ÍjPy rH=hæ rHÎFLj¸Ôi rUÆ ¥cGHæO|û Cy IGHl@| MotjEcí¸. ¥nMojO~Ój ‚@~ rHÎFLj¸Ôi PyÂ¥h GH¸fH¸¼ GRk=| ÔnNqkõÆ..` ¬Fcï<j.. ¬Pe MLl¸@oÄ ¼FLïCLFL¸Py MLk −PyÔLFLÓj.. Ćo MLk O~¥cfSPyNqj¥i ¼FLïGHð=h ÔL¸ÍMLkMLj O~¥cfSPyNqj ¥qDÍ¥i GS¸_bÍ¸ PoÍjPn¸©.. fSÂMLk Ä×.NqjMLCL¸$c GHmOnÎë 1983 Py Ä<jÍPnÎ ¥qMLjô¿úNqjP| $c Ä×.NqkÂï FLMnkÍj ÔoGSjŠ¸Á. ¬Á¤ ÍOqùŠ¨$c Fc MnjjÍ=hfSÂMLk ¬FLjAKLML¸. CLOqjMcCL Mn¸^Fo GSjMLjF|, AKcFLj ÔL¸ÍO| ¥çÃFoGRF| Cy `@~Š` ¬Fo fSÂMLk À£QcFLj. µ¥q −¸$q÷fSÂMLk GSkñ¿ë$c À£fSFL − fSÂMLk ‚@~ GS¥nûsS ¥qMLjô¿úNqjP| $c. ¬GHlð<j µ¥q JvOqKc^j ÔoQcFLj.. FoFo ÂO~ôCL$c ‚@~ MLk¿ FLOo}R. MLjFy¼öCLÓ ¥çÃFoGRF| Cy 1986 Py `MLk Mc¿ $yÓ` ¬Fo ¥cMnj© fSÂMLk À£QcFLj. ¬^æO| rIHtjÓkõO| ´FL − fSÂMLk FcŠ rHÍí rS=| Kc¥|. ÂO~ôCLÂ ‚@~ FoFo ¬ML<¸ MLÓ÷ CLOqjMcCL ÔcPe ®_ò¸ÍjÆï ²ÍjOyÚMcÆû ML¼á¸Á. fSÂMLk rIHtjPnÎCo ÂO~ôCL KcbÍÓj ²Pe MLl¸=cNnk ¬GHlð<j CnÆfS¸Á.. fSÂMLk rIHtjPnÎCo ÍOqùŠ<j ¥qGRæGH¨ ²Pe$nÎFc MLjOy ÕÔcF|û CnÔLjá¥yMLÔLjá ¥cÂ¢, ÂO~ôCL En_òÀ¸=o ¥yÓj¥yML<¸ ÔcPe ¥qGRæ¸ ¬Â GSøNqj¸$c CnÓjGSjŠFcï¥q ®¸¥q FoFLj fSÂMLkÓj ²PeFLk ÀNqjõPoFLj, ¥cŠ¸=o @nÎOnXLF| ÔofS MLjOx¥q¿ï ®OqjŠFL rH^æ<¸ MLj¸¼Á ¥cÍÂ µ¥q ÂOqêNqkÂ¥h ML¼á ¬öGSë GSFcõGS¸ ÔoQcFLj..! ¬Pe MLjk@o+j" $q¨Ôc¥q ×.NqjfS¸V On¨è ¬Â ÔcPe MLj¸¼ ÄjöCLj<k, FcŠ öQoNnkbÃPegR, µ¥qTd¿ ¥qÆû `Td$qO|..FLjMLlø NqkXLF| fSÂMLkÓj À£fS GS¥nû}S ¬NqkõMLl. ¬FLMLGSOq¸$c ¥cMnj© À£fS ÔoCLjÓj ¥cÓjáŠFcïMLl.. MLjÈ¢" NqkXLF| ²¸ÍjŠ ö=nÎ ÔnNqjõ‚<Ík..'' ¬Â FcPy −CLôÄQcøTdÂï FLk¿JwQc<j.. − ®ÂûñOoGRF| Cy 1989 öJd¸CcPy÷ AKcFLjÔL¸ÍO| Cy `GSkæMLOqjæGHlOq¸ Ex¸$qÓj` ¬Fo fSÂMLk À£QcFLj.. µ¥q ÄbÍ¸$c ÔnJdðÓ¸=o Fc rS¥q¸@| ®Âï¸$|û Py MnjjÍ=h fSÂMLk ¯ `GSkæMLO|æ GHlOq¸ Ex¸$qÓj`. 1990 ×.FLML¿ 9FL ¿Æ£×nÎ¸Á. ¬¸CLŠ McOq¸ MLjj¸Eo ¼Oq¸½¡Ä $c¿ `GSkæMLO|æ GHlOq¸ JwÆ£}S sSæGRF|` Ä<jÍPnÎ¸Á. − GSMLjNqj¸Py ¬^k ®^k $c ¬Eo =nÎ=hP| Cy MLlFLï MLk ¼FLï fSÂMLk ¿Æ£×| ÔnNqjõ<¸ TdÿGSMoj ¥cÂ¢ ¬FLkÿõ¸$c MLk fSÂMLk IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼¸Á, ¬GHð=y÷ µ¥q sHGHO| Mc+j" ` Ex¸$qÆï ÔLkfS Jd¿JwtjFL JwÆ£GSjÓj` ¬Â O~fS¸Á ‚@~.. ¯ ÄbÍ¸$c 1990 Py rS¥q¸@| ®Âï¸$|û Py ÓbÃ¸¼FL `GSkæMLO|æGHlOq¸ Ex¸$qÓj` Ä×.Nqj¸ CLOqjMcCL MnFL¥hÚ À¿» ÔLkGSjŠFo ¬MLGSOq¸ O~PoÍj.. CLOqjMcCL FoFLj À£fSFL fSÂMLkÓÂ¢ï ¬GSAKLõCL¥h CcMLl PoŠ¸@~ IsHÄjÆ£ ¥q>bEc ¼öCcÓj $c sHOqj CnÔLjá¥yML<¸¸ Fc¥n¸Cy CLßfHëÂ¼á¸Á. ¬PeFo Fc MLÍí ÇGRõ¿¥q¸ ÔofS ¯ CLOq¸Py IGHjFL Ä×.NqkÓj TdbÁGSjëFLï NqjjML ÍOqùŠÆï $qMLjÂ¸¼FLGHlð<j ‚@~ FcŠ ²¸Cy −FL¸Í¸$c MLl¸^j¸Á.

Featured in June 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkÁ CLkOqjð $yEcML¿ ½Pe÷ Py O~MLjÔL¸öEcGHlOq¸ Í$qÜOq °FLï ¥q¸ÍjÓJdPn¸ ¬Fo GHPn÷^kOqj. FcFLï$cOqj

MLõMLTdNqj¸ ÔosSMc+j". FcFLï Mc+j" ´Íj$qjOqj ¬FLïÍMLjjôÓj..Mc+j", ¬CLëNqjõÓk.¬¸ÍOqk ¥qÆfS ÔcPe rHÍí IsHÄjÆ£. ¬¸Í¿ MLjbÍõPy Fc KcÓõ¸ GSOqEc$c $q¨¼Jwtj¸Á. ²GHlð<j ²Pe MnjjÍPnÎ¸Ey CnÆ£Íj ¥cÂ¢ ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi fSÂMLkÓ¸=o ÄGH¿¢CLMnjÎFL fH¼á. ²GHð=h¥nÎFc fSÂMLkPy÷¥h MnÈ"Jwtj ³Ey ÔnNqkõÓFo ¬PyÔLFL ¼FLïGHð=hFLj¸Ôo °¸@oÁ.. ³Äj ÔnNqkõPy CnÆ£Íj, ¬Á ²Pe TdbÍõGH<jCLj¸Ey ‚@~ −-

Py¼¸ÔLPoÂ MLNqjGSj. rHÎ$c MLkEx¥q ¼FLï GHPn÷^kOqj, fSÂMLk Oq¸$qMLj¸Cc °¸@oÁ MLjöEcGSjPy..¬GSûÓj ²¥qÚ@~

JvGS$qÂ ÍkO~Ój. ´Fc Fc ¬PyÔLFLÓÂ¢ï fSÂMLkÓÔLj^kæFo ÀOqj$qjCLj¸@oÄ..

®¸^¿¢ô¨Nqj=|¥h MLÔoá GS¿¥h, 1984Py, ¥c¥hFc< MnÈ" ÔLÍjMLlŠ¸=cFLÂ öGHJw×.P| rH=cæFLj. GH¥qÚFo O~MLjÔL¸öEcGHlOq¸Py ¥cPo½¡ °Fcï, ¥c¥hFc< ²¸ÍjŠ MnWcëFLFcïFL¸=o ¬¥qÚ@nÎCo MLjFLPnïMLOqk

³@o+" ö¥h¸Í^ `Â¢¥yGS¸` fSÂMLkCy ÍOqùŠ¨$c CnÓj$qj ösHXLŠÓ¥h GH¿ÔLNqjMnjÎ, MnjjÍ=h fSÂMLk¥é ³<j FL¸Á _ÿjMLjCLjÆï $nÓjÔLjŠÂ, `²ML¿¢ GS¿¥xCLë =o¥h¸$| °FLï ŠöO~<k.. !?` ¬Â ¬¸Í¿ ÍßfRæÂ¢ ¬¥q¿ú¸¼FL ÅÇ¢FLj MnÎ^÷ `−FL¸Í¸` Cy ²¸CL GS¥nû}S TdbÁ¸ÔcOy ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj. ¬GHð=hFLj¸Ôi ®=iMLPo Ä<jÍPnÎFL b©, ÍjKcN|j Ç¤FLj MLOq‚ CLFL Ä×.Nqj NqköCL (MLjbÍõPy ML¼áFL ¬¸Í¿Mc<j, Tv¸CL¸ ÄjFLVtj¸¼ ) ¥xFLTd»GSjëFLï ÅÇ¢FLj MnÎ^÷ $cOqj CLFL MnjjÍ=h fSÂMLk ×cåGH¥cÆï ®Pe GH¸ÔLjŠ¸^jFcïOqj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÔLk<Oqk, Ä¨$c OqkM|j Py MLl¸^k ®GRæMnjj¼áFLÂï fSÂMLkÓj ÔLk@xÔLjá ¬Â¢.. − ÄbÍ¸$c 1984-86 MLjbÍõPy ¥c¥hFc<Py ®¸^¿¢ô¨Nqj=| ÔLÍjMLlCLk ²@~rH@~ fSÂMLkÓj ÔLkGSkë ¥cÓXoGH¸ ÔosS Mc¨Â. örIH¸@|û ¬¸ÍOqk gUOyÆï ¬bÃMLkÂGSjë¸=o FoFLj MLköCL¸ MLjBhOqCLï¸ $c¿Â ¬bÃMLkÂGSjë¸@oMc¨Â. @nÎOn¥qæO| ¥cMcÓFLï −PyÔLFL ¬GHð=y÷Fo °¸@oEyMnk ¬¸CL$c $qjOqjëPoÍj. ÔLÍjMLl ÄGRNqkÂ¥xsSë, MLj¿¢ CLfHðCo À<CcOqj ¥c_=hæ JdGSML@~Â¥h ¥cMLÆûFL¸CL ÔLÁÄ ²Pe$nÎCoFo¸ ®¸^¿¢ô¨Nqj=| GHm¿ëÔoQcFLj. ¥qDÍÓj öMcNqj<¸, Fc^¥cÓj MoNqj<¸..®Pe¸=hMoÄ£j PoMLl. °FLï =nÎMLj¸Cc fSÂMLkÓj ÔLk<èMoj.! CLOqjMcCL Ã.²gSû ÔLÍMc¨Â¥h MLjÈ¢" ¥c¥hFc<¥é MLÔcáFLj. Ćo ®¸¥q ¬GHð=h¥é fSÂMLk ×cåFLMLj¸Cc µ¸^_=oæfS¸Á ¥c_=hæ MLjöEcGSj MnÈ"JwMcÓÂ ÂOqêNqkÂ¥hMLÔoáQcFLj . Ã.²gSû Py Ôo¿FL FcÓj$nÎÍj FnÓÓ¥é IgH¾Ój ¥q^æ@~Â¥qÂ ®¸=y÷ ®¼áFL <_jòÓj ×o_jPy rH^jæŠÂ Kx¥cOy ²¥|ûörH}S ²¥éÚQcFLj MLjöEcGSj¥h..! MLjöEcGSj ²Pe °¸^j¸Ey CnÆ£Íj.. ²¥qÚ¨¥h MnWc"Py CnÆ£Íj..öGHNqk*¸ MnjjÍPnÎ¸Á. ö=nÎF|Py µ¥q ŠöO~<j GH¿ÔLNqjMLjNqkõ<j. ¬CLÂÁ MLjöEcGSj Í$qÜOqPyFo ³Ey µ¥q MLmOqj. ¬CLÂ sSïfUCLj<j ×cfSë ÔpÍ¿ ¬Fo ¬CLFLj MLjöEcGSjPy °¸=c<Â ÔnfHð ²ö<GSj ®¼á, ²GHlð@oFc Ä¤PnÎCo ¥qÓjGSj¥yMLjÂ ÔnJdð<j.. MLjFL _jöOq Mo$q¸$c GHÂÔofS¸Á, MLjj‚Ú Mnjjÿ¸ CnÆ£Â MLjöEcGSjPy Á$q$cFo ³¸ ÔnNqkõPy ¬GHlð@o ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïFLj. MLjöEcGSj rS¸ö^P| sSæGRF|Py Á$q$cFo CnÆfS¸EoÄj^¸=o ¬¥qÚ< fS=i _GSjûÓÂ¢ï GSMnjô − Oy¾. ÔoÀPy ×cfSë ÔpÍ¿ ¬Fo ¬GH¿¼CL sSïfUCLj¨ ¼OqjFcMLk °¸Á. Jd¸© _×cO|.. ²¸CLÍkOq¸ °¸^j¸Ey CnÆ£Íj. FL<ML<¸ MnjjÍPn=cæFLj. ¬Pe EcEcGHl 15 ¥h.Ä£j. ÍkOq¸ FL¨¼ MnÈ" ×cfSë ÔpÍ¿ OqkM|j CLÓjGHl CL=cæFLj. OnÎPy÷ ¥qÆfSFL ŠöO~<j FcŠ Kc$c örIH¸@| ¬Â¢, ¬CLFo ®¥qÚ¨¥h Mn+"MLjFcï<Â¢ FLMLjô¥q¸ ŠÁOoPe ÔnJdðFLj. ¬CLFLj GSOoFLÂ FoFLj CLFLCy MLjk<j Oy¾Ój °¸<@~Â¥h µGHlðŠFcï<j.. ¬ÁÔcÓj. Äj$qCc ÄGRNqkÓj MLjk<j Oy¾Ó CLO~øCL -−Py¼Ecí¸Po ¬Â ¬¥qÚ< CcCcÚÆ¥q¸$c rS=hÓNqkõFLj. − MLjk<j Oy¾Py÷Fo _Nqj=h¥h AKy×.FcÂ¥h MnÈ"FLGHlð<j ¥qßGRêML¸Ç¤ GH¿ÔLNqjMLjNqkõ<j. `FcŠ MLGSÀ ¥cMcÓÂ` ¬¨»Co CLFL OqkM|jPy °¸<MLjÂ ¬Fcï<j. ¬Pe ¥qßGRêML¸Ç¤ OqkMojô=|$c rS=hÓNqkõFLj. ÔoÀPy <_jòÓjFcïtj ¥c_=hæ À¸¨¥éÄ£j ®_ò¸Á PoŠ¸@~ $q¨¼Jwtj¸Á. ¬Pe MLjöEcGSj ML¼áFL GHÁsUFLj Oy¾Ó¥h ®¸=h¥h °CLëOq¸ O~QcFLj.. `®Pe MLjöEcGSjPy °FcïFLj, Fc¥yGSMojÄ£j Kn¸$qGH<¥q¸¨, FoFLj XoMLj¸$cFo °¸^jFcïFLj. FoFo MLjÈ¢" °CLëOq¸ O~TdëFLj` ¬Â. ¬GHð=h¥é ®¸=y÷ Mc+j" Fc¥yGS¸ À£öML¸$c MnÍjŠCLjFcïOq¸^.. Fc ¬ö<GSj CnÆsSë ML¼á


MnjjÍ=h fSÂMLk

FLFLjï Pe¥nÚÈ" JwML<¸ #eNqj¸..¬¸Íj¥é ¬ö<GSj PoŠ¸@~ ¬GHlð<GHlð<k FoFo °CLëO~Ój öMcGSjë¸@o Mc¨Â.. ( ¶ −OqjFnÓÓ CLOqjMcCL ®¸=h¥h MnÈ" ¬¸Í¿Â¢ µfHð¸¼ MLjöEcGSj ÔoOqj¥yML<¸..¬Í¸Cc MLjOy ¥q>bEc). ¬Pe ¥qßGRêML¸Ç¤ OqkM|jPy Ôo¿FL On¸<jFnÓÓ¥é CLFLj rUÎÍO~KcÍj MnÈ"JwNqk<j. ®¸¥q OqkM|jPy µ¥qÚ¨Fo Äj»ÆJwNqkFLj. ²Pe$nÎFc fSÂMLk Oq¸$q¸Py ¼FLï ¬ML¥cQL¸ O~McÆ ¬Â ÀOqj$qjCLj¸@oMc¨Â. ¬Pe °¸<$c CLkOqjð$yEcML¿ ½Pe÷¥é Ôn¸ÁFL µ¥q ¨öfSæ_kõÔ| EcøO~ $y»FoÂ GSjKcòO~MLl $cOqj ¬Fo öJv<kõGSO| $cOqj GH¿ÔLMLjNqkõOqj (¼Âï ¥qßGRjê<j, GH<MLj^ GS¸bEcõO~$q¸ ¬Fo fSÂMLkÓ ÂO~ô*¸Py −NqjFL¥h AKc$qTdøMLjõ¸ °¸Á). Fc −GS¥hë CnÓjGSjŠÂ ÔLÓTdÂ O~MLkO~MLl ¬Fo @nÎOn¥qæO|¥h FLFLjï GH¿ÔLNqj¸ ÔoQcOqj. ¬GHlð@~NqjFL KcÓ¥qßGRê$c¿Cy `öJdBcÂ¥h öJd*¸` ¬Fo fSÂMLk À£GSjëFcïOqj. − ÄbÍ¸$c ÔLÓTdÂ O~MLkO~MLl $c¿ MLÍí − fSÂMLk¥h ¬örH¸=h}S$c ÔoO~FLj. ¬Pe 1989 MLk¿áPy fSÂMLk Oq¸$q¸Py FLFLjï ¬<jrH^æÂ¼áFL MnjjÍ=h fSÂMLk `öJdBcÂ¥h öJd*¸.`! fSÂMLk GHmOqëtjFL¸CL Mo$q¸$cFLk ¬^æO| IJd÷}H ´¸Á. ®Eo¸ö=c Kc_k GHÂ ÔofSFL MnjjÍ=h fSÂMLkFo ®Pe KcÆ£á CLFoïfS¸ÍÂ ¬FLjŠ¸^j¸<$c ÇML ¿Æ£×nÎ O~M|j$yJdÓMLOqô$c¿ sHOqj −¸öbÍ EoQLMLj¸Cc MLkOyô»JwML<¸ MnjjÍPnÎ¸Á.

−NqjFL Í$qÜOq ¬fSrSæ¸=| $c ÔoOqEcMLjÂ FoFLk rUÎÍO~KcÍj ÔoOqjŠFcïFLj.. Ćo ¬GHð=h¥é −NqjFLÍ$qÜOq ¬fSrSæ¸^j÷$c ÔoOq@~Â¥h ML¼áFL Mc+" ‚õ ¥x¸<Ä¤=h ÔçCc<¸CL °¸Á.. ¬¥qÚ< Ä¤Ój ¥c¥qJwML<¸Cy ³¸ÔnNqkõPe ¬Â MnÍjŠ¸CLj¸<$c `öJdBcÂ¥h öJd*¸` Oy¾Py÷ GH¿ÔLNqjMnjÎFL @nÎOn¥qæO| Td$qO| $cOqj ²ÍjOqNqkõOqj. −NqjÂï µfHð¸¼ ¬fSrSæ¸=| $c ÔoO~FLj.. − fSÂMLk sHOqj `FLXLöCL JwO~^¸.` FLFLjï ¬fSrSæ¸=|Â ÔofSFL MnjjÍ=h fSÂMLk ¬Á..! − ÄbÍ¸$c Td$qO| $c¿ MLÍíFo `¬MLjô Ex¸$c` fSÂMLk MLOq‚ GHÂÔoQcFLj. `¬MLjô Ex¸$q ` CLOqjMcCL ®¸¥q Tv¸CL¸$c @nÎOnXLF|

ÔnNqjõ$qÓFLFoFLMLjô¥q¸ ¥qÆ», ¬fSrSæ¸=| $c MLkFofS, ¥qDÍÓj CLNqkOqj ÔoGSj¥yML<¸ MnjjÍÓjrH=cæFLj. Cx¸ÍOqPyFo Td¸ÃOn¨è ¬Fo −NqjFL FcŠ MnjjÍ=h fSÂMLk ¬ML¥cQL¸ ®ÔcáOqj. fSÂMLk sHOqj `¬GH¿¼CLj<j` , O~×.Qo[O| gUOy. MnjjÍ=h rR<kõÓj ¬ML$cFo gUOy$c¿¥i ÂO~ôCL $c¿¥i ML¼áFL ¬bÃöJdNqj KobEcÓ MLÓ÷ − öJw×n¥|æ −»Jwtj¸Á. MLjÈ¢" ¥qDÍ MnjjÍPnÎ¸Á..! ³¸ ÔnNqkõÆ£..ÂO~QL GH¨ PeAKL¸PoÍj. öGHNqjCcïÓj ¥xFLTd»¸ÔcÆû¸Eo FLFLjŠÂ MLjÈ¢" ¥qDÍÓÄ£jÍ ‚OyáML<¸ MnjjÍPn=cæFLj. ¬GHlð<j CLNqkOnÎ¸Eo `Â¢¥yGS¸` ¥qDÍ. FcCy Kc^j GHÂÔofSFL ¥nMojO~MojF| Fc $qj¿¸¼ ¥xCLë$c fSÂMLk À£EcíMLjFLjŠ¸^jFLï KcP|On¨è


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÄjöCL_ß¸EcÂ¥h ÔnGHð<¸Cy McWo" Fc Í$qÜ¿¥h fSÂMLk À£EcíMLjÂ O~ML<¸, `Â¢¥yGS¸` MnjjÍÓj rH^æ<¸ ×.¿»¸Á. OqÄCo×., MLjsUQLø¿ ¥çÃFoGRF|. fSÂMLk MnjjÍPnÎCo ´¸Á ¥cÂ¢ −Á FLj¸Ôi ¬Â¢ï ¥qadæPo. ÂO~ôCLÓj CLPe µ¥q On¸<j , MLjk<j ÓXLÓj MoGSjŠÂ öJw×nŠæ MnjjÍPn=cæOqj, ¥cÂ¢ MLjbÍõPy _@nã=| ´JwML<¸..MLjWc"FoFo ²PeFy MLj¿¥x¸CL rH^jæ_¨ rH^æ<¸..¬Pe ¬GRæ ¥qadæÓk GH¨ fSÂMLkÂ GHm¿ëÔoQcFLj. 38 ÓXLPy÷ 28 ML¿Ú¸$| @o}SPy À£fSFL fSÂMLk GHm¿ë ¥cML@~Â¥h MnjjCLë¸ GS¸MLCLûOq¸FLïOq GH=hæ¸Á. − fSÂMLk öfHMLmõ ÔLkfSFL Fc$cOqjãFL $cOqj FcŠ @nÎOnXLF| −IGHO| ®TdëFLFcïOqj. ¬PeFo − fSÂMLk ÔLkfSFL O~Mnk½¡ O~MLl $cOqj MnjjCLë¸ −¸öbEc¥h EcÂï ¥xFLj$yÓjÔofS ¿Æ£×| ÔoQcOqj. 1999 ¨rS¸_O| 3FL ¿Æ£×nÎ¸Á. fSÂMLk ö_Vô¸<MnjÎFL fU=| ¥c¥qJwtjFc ¥y=hOqkJdNqjÓj MLGSkÓj ÔofS ¥qMLjô¿úNqjP|$c GS¥nû}S ¬ML<Moj ¥cŠ¸@~ @nÎOn¥qæO|$c FcŠ MLj¸¼ sHOqj À£GSj¥x¼á¸Á. ¬Eo GS¸MLCLûOq¸ 7 FL¸Á ¬McOqjèÆï ‚@~ $nÓjÔLjŠ¸Á.. °CLëMLj ¥xCLë ÍOqùŠ¨$c FcŠ, °CLëMLj ögSÚF|sH÷ ¥i, ÁøÀ£Nqj °CLëMLj ¼öCL¸$c fSÂMLk¥i ‚@~ ²McOqjèPxÔcátj. − ÄbÍ¸$c Fc ÍOqù¥qCLø¸Py Ä<jPnÎFL MnjjÍ=h fSÂMLk `Â¢¥yGS¸`. − fSÂMLk Ä×.Nqj¸Cy FcÄ£jÍ FLMLjô¥q¸Cy O~Mnk½¡ O~MLl $cOqj FcŠ `−FL¸Í¸` fSÂMLk ¥h ¬ML¥cQL¸ ®ÔcáOqj.. ¬En¸CL ¥qMLjô¿úNqjP| GS¥nû}S ´¸Ey Ä£j ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj. ®Pe ÔnJdðÓ¸=o FLFLjï ÍOqùŠ¨$c ¬ö$qTdìtjFL ÂÆfHFL MnjjÍ=h fSÂMLk `−FL¸Í¸`! ®Fcï+" ¬FLjAKLML¸Py CnÆfS¸EoÄj^¸=o..` ¥éMLÓ¸ fSÂMLkÓ Ä£jÍ −GS¥hë MLköCL¸ °¸=o GS¿JwÍj. Kc$c ¥qGRæGH@o MLjFLGSëCLø¸ °¸@~Æ. ²Pe¸=h ¥h÷GRæMnjÎFL GH¿fSìCLjÓFnÎFc CL^jæŠFo ¶Oqjð °¸@~Æ. ²ÍjOqj En_òÓj CL»ÆFLGHlð<j KnÁ¿JwŠ¸@~ ÂÆsSëFo ²GHð=h¥nÎFc Ä×.Nqj¸ ÓbÃGSjë¸Á..¥qGRæGH@o Mc+"¥h ¬ÍjóCLMnjÎFL ¬ML¥cQcÆïGSjë¸Á¤ ¼öCLgSMLj..! ®Ex¥q ML¸<O| IGHlP| IgHP|è`! ```

Featured in July 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

CLFL MnjjÍ=h fSÂMLk `MLjFLGS¸Cc FLjMoø` CyFo IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸¼FL Ä.²F|.−ÁCLõ $c¿ ¬FLjAKLMcÓk - ×cåGH¥cÓk.. ®=iMLPo ML¼áFL `−^` −NqjFL Po=n}Sæ fSÂMLk.

Fc ¼FLïCLFL¸Py FcFLï$c¿ °Eyõ$q¿¢Ccõ ÔcPe MLm+j" À¿$ç. FcFLï$cOqj sSæ=| Kç¥| Py GHÂÔosS McOqj. FoFLj 1972 ³öfHP| 30FL ³ÓkOqjPy GHl=cæFLj. FcŠ ÔcPe ¥cÓ¸ CnÆ£ÂÁ¤, FoFLj fSÂMLk Oq¸$q¸Py¥h MLÔcá¥qFo CnÆfS¸Á¤ ³Äj^¸=o.. MLkFcFLï $c¿¥h −NqjFL ¼FLïCLFL¸PyFo −Íj¿ë GSjKcòO~MLl $c¿ MLÍí ¬fSrSæ¸^j$c GHÂÔosS ¬ML¥cQL¸ ML¼á¸ÍÂ¢, ¥cÂ¢ MLk CcCL $cOqj µGHlð¥y¥qJwML<¸ MLÓ÷ −NqjFL fSÂMLk Oq¸$cÂ¥h Mn+"Po¥q JwNqkOqÂ¢! ¬PeFo MLk ¬MLjô Mc+j" bÃ¢MLjMLOq¸Py °¸<$c, fS¸»¤CL¸ ÅÇ¢ÂMcGSO~MLl $c¿

MLjOqÍÓj(−NqjFL AKcOqõ ÔnPn÷Ój) $c¿¸=y÷ ¬Ení¥h MLl¸@oMcOq^. McÈ"ÍíOqk Kc$c örIH¸@|û ¬^. ¬PeFo fS¸»¤CL¸ $c¿ rHÈ"‚@~ bÃ¢MLjMLOq¸PyFo ×.¿»¸Í^.. ¬¸=o FoFLj GHl^æ¥qMLjj¸Eo ¬MLjô¥i FcFLï¥i ¥xEyí $xJwð fSÂMLk Oq¸$cÂ¥h Ôn¸ÁFL Mc+"Cy GH¿ÔLNqkÓjFcïNqjFLï MLk^. MLj¿ FcŠ CnÆ£Š¸@~Fo − −GS¥hë ¼FLïCLFL¸ FLj¸Ôi ¥qÆ»¸EoMnk ÔnGHðPoFLj ¥cÂ¢ Kc$c KcÓõ¸ FLj¸Ôo fSÂMLkÓ¸=o ÄGH¿¢CLMnjÎFL −GS¥hë MLl¸@oÁ. `−GS¥hë`¬FoÁ ÔcPe ¼FLïMLk^ ¥cMxÔLjá..`fSÂMLk fH¼á` ¬Fcï ¬FLj¥yMLÔLjá. ¬GHð=y÷ ¬¸=o 1980 ÍQL¥q¸ MnjjÍ=y÷ fSÂMLk CLGHð MoOo ÄFyÍ TdbÍFLMojÄ£j °¸@oÁ ¥cÍj. TdNqj¸¥cÓ¸ −Oqj Ec=h¸Í¸=o fSÂMLk ÔLk<<¸ µ¥qÚ=o rHÍí ÄFyÍ ¥cOqõö¥qMLj¸..! ¼FLïGHð=hFLj¸Ôo fSÂMLkÓj ÄGH¿¢CL¸$c ÔLksS Mc¨Â. FcFLï $cOqj Ko¸Š IgHGSO| ¬ML<¸ MLjkPeFL, ³ MLmOqj MnÈ"Fc fSÂMLk VÓj Mc+"¥h PyFLj ®MLø<¸ MLjkPeFy, MLjOo ÄbÍ¸$cFy Mc+"Cy MLj¸¼ GH¿ÔLNqkÓj¸@oÄ. ®¸¥q MLkŠ fSÂMLk ÔLk<<¸ ¬À GSjÓAKLMLjNojõÁ. µ¥é DÁNojÔ|Py öGHÀ Oy¾e ¬Eo ¬^Â ¬Eo gS^jPy ‚OqjáÂ ÔLkfSFL GS¸IGHj^FLÓj ¥y¥xÓ÷Ój. ×.¸$cOn¨è $qk@n¸ ¬Fo MLmWy" Ćo MLOqjGS$c 18 Oy¾Ój `ÓMLŠQL` fSÂMLkÂ, öGHÀOy¾e MnjjÍ=h −^Â µ¥é gS^jPy ‚OxáÂ ÔLkQcFLj, EcÂ¥h MLOqjGSFo `¬Ój÷<j GH=hæFL AKLOqCL¸` MLjOy 4 Oy¾Ój. MnjjCLë¸ 22 Oy¾Ój MLOqjGS$c öGHÀ IGH}Sæ aw¥i − VÓj Í$qÜOo MLlFcïFLFLïMLk^. ¬MLjô ³EnÎFc GHÂÄ£jÍ MLmOnWoë ®¸¥q FcFLï $cOqj MLjMLjôÆï (FoFLk, ¬FLïNqjõÆÍíOqk) sU¸¨P| ÔnNqjõPo¥q fSÂMLk VÓj¥h À£GSj¥nÈ" ‚Oyá Kn=oæMcOqj..!


MnjjÍ=h fSÂMLk

®Pe fSÂMLkÓj ÔLkgS , ÔLkgS fSÂMLkÓj CLGHð MLjOy öGHGH¸ÔL¸ MLlFLï^j÷ CnÆsSÁ ¥cÍj. JwÆ¥q ÔnJdðÓ¸=o `−^` Py ¼FLïGHð=h fSEcíîOqì ¥éOq¥qæOo FcÁ. FyOqj Cn¿sSë fSÂMLk MLk^Ój, ‚Â O~$q¸ À£sSë fSÂMLk Jd^Ój..³<ML CLOq$qÀPy °¸<$c Fc$qAKLkGR*¸ $cOqFo MLkTdæ¿ MLÍí ^kõGRF| ÔLÍjMLlCLj¸@oMc¨Â. −NqjFo MLk GSkÚPy÷ MLkTdæOqj ‚@~. TdbEcOq*¸$c GSkÚÓj MLkTdæ¿ MLÍíFo ^kõGRF| ‚@~ ÔLÁÄCo ¥cGSë ÔLFLjMLl$c °¸=cOqj ¥qEc.. µ¥qTd¿ Pn¥qÚÓj ^kõGRF| ¥c÷GSjPy, MLjbÍõPy #eÈ¢ MLsSë, Fy=|_j¥| Py µ¥q KxMLjô»¤QcFLj. ¬MLkô. FcFcï sHOqj÷ rH=hæ ¬^k ®^k JdOqøÀ£ GHOqMojQLøOqjÓ KxMLjôÓj »¤fS , ¥h¸Í GHmÓk, ¥x_ò¿¼GHðÓk, GH¸<k÷..Mn¸¨CnO~..»¤fS µ¥q KoFLO| Pe$c »¤QcFLj. MojTdæOqj ÔLkfS `®EoÄjö=c` ¬¸=o `®Á Fc fSÂMLk KoFLO| MLkTdæOqk..` ¬FcïFLj. `fSÂMLkÓ¸=o ¬¸CL

fH¼á ³Äjö=c..³¸ ÔoTdëMLl fSÂMLkPy÷¥h MnÈ¢"?` ¬FcïOqj. `³Äj=oÄj=h TdO|..fSÂMLk À£TdëFLj..` ¬FcïFLj On=hæGSkë. `fSÂMLk À£Nqj<MLj¸=o ³Äjö=c` ¬¸=o..`¬Eo MLkTdæOqk..fSÂMLk ÀNqjõ<MLj¸=o À£rSNqjõ<Moj..`¬ FcïFLj. ³<ML CLOq$qÀPy ¬¸CL¥q¸=o ³¸ CnÓjGSjë¸Á¤.`µOoN|j..GSOo GHÍ.. ÂFLjï fSÂMLk¥h À£GSj¥nÈ" fSÂMLk ÀNqjõ<MLj¸=o ³Äj=y ÔnJdëFLj` ¬Â FLFLjï

−NqjFL rSÎ¥hP| Ä£jÍFo ¥yOyáKn=hæ `¬GHlðÔofS GHGHlð‚<j` fSÂMLk¥h À£GSj¥nWc"Oqj.(¬}IH¥yO|û.. − CLOqjMcCL ¬MLjôÔoÀPy ¼Mc^j÷ ‚@~ ÀFcïOqFLj¥y¸©..) =nÎ=hP|û MLÔoáGHlð<j µ¥yÚ sHOo IJdPy ¬MLlCLk..µ¥yÚ ¨JdO|æMnj¸=| ³Äj ÔoGSjë¸Ey ÄMLOq¸$c ÔnJdðOqj. ¬GHlð<j ¨rSÎ@nÎ JwNqkFLj..²GHð=h¥nÎFc fSÂMLk ÍOqùŠ¨$c sHOqj CnÔLjá¥yMcÓÂ! ¯ ÄbÍ¸$c MnjjÍPnÎFL fSÂMLk fH¼á, MLNqjGSjCy Kc^j rH¿»¸Eo CLGHð ²¥qÚ@~ CL$qjÜMLjj[¸ ÔLkfH¸ÔLPoÍj. ®¸^¿¢ô¨Nqj=|, Ã.²gSû Ä×.NqjMc<PyÂ fSEcíîOqì ¥cPo½¡Py ÔLÁMcFLj.. ®¸^¿¢ô¨Nqj=| ¬Nqkõ¥q ²¸.rS=| GH¿¢XL¥h MLjj¸Íj Oy¾ O~öÀ rS¥q¸@| aw `Ko=c` fSÂMLk ÔLkfS GH¿¢XLÓj ‚@~ <jMLkô ¥x=oæQcFLj. Ã.²gSûPy °¸<$c ‚@~ McõGS OqÔLFL, ¨Ko=h¸$| ¥çfH=iGRF|û, Fc^¥cÓj MnNqjõ<¸..¬Âï¸=hPyFLk MLjj¸Eo °¸@oMc¨Â. ML¸ÍPeÁ ö=yIgHÓj $nÓjÔLjŠFcïFLj. Ã.²gSû ¼ML¿ GS¸MLCLûOq¸Py °¸<$c.. ®¸¥q ³MnjÎFc GSOo fSÂMLk Oq¸$q¸Py¥h Ík¥nNqkõÆï ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïFLj. FcFLï$c¿ JdCL örIH¸@| O~Ä ¥x¸<ÓO~MLl $c¿Â ¥qÆfS EcEcGHl ³@nÂÄjÁ FnÓÓ Jd^k TdøÀ MLjjCLõ¸Py ¥qMLjP| ÿGSF| Pe$c Mn¸^GH¨ _ÀMLkPeFLj, ²Pe$nÎFc fSÂMLkPy÷ ÍOqù¥qCLø Qc[Py ¬ML¥cQL¸ ¥qÆð¸ÔLMLjÂ. ¼ML¿¥h Ã.²gSû rIHÎFLP| GH¿¢XLÓj O~Qc¥q, −NqjFL ¿¥qMLj¸@oGRF|Cy, `_ß¸EcMLFL¸` fSÂMLk¥h fS¸»¤CL¸ ÅÇ¢ÂMcGS O~MLl$c¿ MLÍí ²örH¸=h}S$c ÔoO~FLj. Ä×.Nqk fH¥qáO|û McOqj MLjÈ¢" fSÂMLkÓj À£EcíMLjÂ ÂOqêtj¸Ôc¥q MnjjÍPnÎFL `_ß¸EcMLFL¸` FcŠ fSÂ¢ GH¿öQLMLjÂ GH¿ÔLNqj¸ ÔofSFL MnjjÍ=h fSÂMLk. − fSÂMLk ÂO~ô*¸Py ²GHlð<k ¥nMojO~ MnFL¥cPo °¸¨, fS¸»¤CL¸$cOqj ³ ad=| ²Pe À£GSjëFcïOy GH¿Ç¤Æ¸ÔoMc¨Â. Fc −GS¥hë¥h, ¥qGRæGH@o MLjFLGSëCcøÂ¥i −NqjFL ÔcPe ¬bÃFL¸Á¸¼ Fc Ä£jÍ öGHCoõ¥q ¬bÃMLkFL¸ ÔLkfH¸ÔoMcOqj. − fSÂMLk ¬Nqkõ¥q Ä×.NqjMc< MLÔoáQcFLj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

Ã.²gSû GH¿¢XLÓj CnÆsS Oy¾ ML¼á¸Á.. GH¿¢XLPy JdrSÎCo ®¸=y÷ Mc+"Â µfHð¸Ôi, PoÍ¸=o ®¸=y÷ ÔnGHðŠ¸@~FLk MLjöEcGSj MnÈ"JwEcMLjÂ Kcõ$qjPy ¬Â¢ï GSOqjíŠÂ ¥cPo½¡¥h MnWoë, IGHGSjæ¥c÷GSjPy JdGSNqkõFLÂ CnÆfS¸Á. ®¸=h¥h MLÔoáfS, ¬MLjô¥i FcFLï¥i Fc ÂOqêNqj¸ ÔnJdðFLj, fSÂMLkPy÷ ÍOqù¥qCLø Qc[Py rS=hÓMcøÓÂ °¸ÍÂ. FcFLï$cOnÎCo `Â¢ AKLÄGRõCLjë..Â¢ ®GRæ¸..' ¬FcïOqj ¥cÂ¢ ¬MLjô¥h FLFLjï fSÄP| GS¿¢ørS}S −IgHGSO| $c ÔLk@~ÓÂ °¸@oÁ. ²Pe$nÎFc fSÄP| GS¿¢ûrS}S GH¿¢XLÓj O~NqjMLjÂ FLÔLá×nGHð ÔLkfS¸Á.. ''¯ fSÂMLkÓj ¬FoÄ MLjFL¥éÄ£j CnÆ£Íj. MLjFL¥nMLOqk $c@| IJdÍO|û ¥cÂ¢, PyCLjJdCLjÓj CnÆfS öCyML ÔLkfH¸Ôo Mc+j" ¥cÂ¢ ²MLOqk PoOqj. rHÎ$c ¬¥qÚ< KyPn<Âï O~×.¥iNqkÓj °¸=cNqj¸=cOqj. FLjMLlø ²¸CL MLOq‚ GS¥nû}S ÖCcMy CnÆ£Íj. ¬¥qÚ< GS¥nû}S ÖCcMLFL<Â¥h −bEcO~PoÄ£j PoMLl. ¬Eo fSÄP| GS¿¢ørS}S O~sSë µ¥q=h ¥c¥qJwCo MLjOy=h [¼áCL¸$c °Eyõ$q¸ ExOqjŠCLj¸Á. Â¢ AKLÄGRCLjë¥h AKLOyTd °¸^j¸Á..'' ¬Â ¬MLjô FLFLjï µfHð¸ÔcÓÂ ÔLkfS¸Á. ¥cÂ¢ Fc ÂOqêNqj¸ MLkOqPoÍj. ²¸CLMLj¸Á ÔnfHðFc Fc MLjFLGSj MLköCL¸ Mc+" MLk^ ÄFLPoÍj.. ¼ML¿¥h ¬MLjôCy µ¥q µGHð¸EcÂ¥h MLÔcáFLj '' ¬MLkô Fc ¥hGHlð<j 20 ³+j" ¥qEc. [¼áCL¸$c 5 GS¸MLCLûO~Ój FLFxïÁPnN|j. FcŠ 25 GS¸MLCLûO~Ój MLÔoá GS¿¥h @nÎOn¥qæO|Â ¥cPo¥qJwCo, MnFL¥hÚ MLÔoáfS FLjMLøFLï=o÷ fSÄP| GS¿¢ørS}S GH¿¢XLÓj O~TdëFLj. ¬GHð=h¥h ®¸¥c MLjk@o+j" ÕÔcFLjû °¸^j¸Á ¥c_=hæ ³Ey µ¥q °Eyõ$q¸ CnÔLjá¥y$qÓFLj'' ¬Â ÔnfHð MLjöEcGSj MnÈ"JwNqkFLj. MLjÈ¢" fS¸»¤CL¸$c¿ MLÍíFo ÀKnÎOqMLÁ¤øJd`Â¥h ¬fSrSæ¸=|$c ÔoO~FLj. 1993 Py ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO|$c CnOqÄ£jÍ Fc sHOqj GH¨FL MnjjÍ=h fSÂMLk ÀKnÎOqMLÁ¤øGH¸`..! ¬¥qÚ¨FLj¸Ôi ´Íj GS¸MLCLûO~ÓJd^j ÄÄbÍ ÍOqùŠÓ MLÍí ÍOqù¥qCLøQc[Py GSVNqjŠ¨$c ÔoQcFLj. ¥n.²}S. sSCLjMLkbÍMLF| $c¿ MLÍí¥qMLjP| ÿGSF| 'FLMLjôMcOqj` fSÂMLk¥h ¬TwfSNoj=| $cFLk , fH.McGSj$c¿ MLÍí Oq×.Â¢ ¥çC| `°WnÎJdÈ` ¥h ¬örH¸=h}S $cFLk, ÔoQcFLj. CLOqjMcCL ×.Nqj¸C| fS.GHOqÂ¢ã $c¿ MLÍí `ösHÄj¸ÔLjŠ¸Eç O~`, `KcML$cOqk Kc$qjFcïO~`, `ösHMLj¸=o ®EoO~` fSÂMLkÓ¥i GHÂÔoQcFLj. ¼ML¿¥h 1998 Py GS¿$cÜ ¬MLjô¥h MLk^ ®¼áFL öGH¥cOq¸ Tv¸CL¸$c ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸Ôo ¬ML¥cQL¸ CnÔLjá¥y$qÆ$cFLj.. Mnjj^æMnjjÍ^$c Fc ÍOqù¥qCLø¸Py MnjjÍÓj ¥cMcÆûFL fSÂMLk sHOqj `FLjMLø¸=o Fc¥hGRæ¸` (®=iMLÓ ML¼áFL ®.Ä.Ä.$c¿ fSÂMLk¥i, ¬GHð=y÷ FoFLj Jd÷F| ÔofSFL fSÂMLk¥i ³Ä£j JwÆ¥qÓj PoMLl). ¬GHð=y÷ `gSCcO~MLjjÓ ¥qPeõ*¸` fSÂMLkPy gUOy $c ÔofSFL Mn¸¥q=| gUOy$cFLk, öGHGSjëCL¸ ¥qFLï<, MLj+NqkÈ¢ fSÂMLkPy÷ FL=h$c fSìOqGH¨FL MLkFLõ gUOytjF|$c fSFcô Jd÷Â¸$| ×.¿»¸Á. `Py _@nã=| Py, fS¸»P| rR<kõP| Py, 50 ÓXLÓ¥h fSÂMLk GHm¿ë ÔofS, 30 ÓXLÓj GHÃ÷fS=i¥h [Oqjá rH=hæ fSFcô ²Pe$nÎFc GSkGHO| fU=| ¬NojPe ÔLksS KcbÍõCL FcÁ¤` ¬Â ÂO~ôCL ¥h AKLOyTd ®ÔcáFLj. ¥qDÍÂ GHOqjÔLk¿ ö_ÍO|û¥i , öÀÄö¥qM|j ÅÇ¢ÂMc}S¥i ‚@~ ÔnfHð Mc¿ GSÓVÓCy MnjOqj$qjÓjÁÁí GH¥q<ò¸Á¤$c CLNqkOqj ÔoGSjŠFcïFLj. MnjjÍ=h fSÂMLk ¼FLïEo ´Fc ÂO~ôCL¥h PeAKcÓj Cn¼árH=oæPe À£sSë


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÍOqùŠ¨$c FoFLj Cx¸ÍOq$c ÂÓExŠÚ¥y$qÓFLj ¬Â Fc ¬¸ÔLFc. −O|.fH. GH=cïNqj¥| ¥h ¬Eo MnjjÍ=h fSÂMLk ¥cMLÆû¸Á. ÔL¥qÚ=h ^kõF|û ‚@~ fSÍíî¸ÔoGSjŠFcï¸ (EcÂ¥yGS¸ ÔofSFL `FLjMLø¸=o Fc ¥hGRæMLjÂ¢..` ¬Fo Jd^FLj CLOqjB| gUOy$c Mx¼áFL `FLjMLlø Po¥q FoFLj PoFLj` ¬Fo ¼öCL¸Py °GHNnk»¸ÔL<¸ ×.¿»¸Á).¬Âï¸=h¥i MLjj¸Íj GSOoFLFLï ÂO~ôCL GRk=h¸$| McOq¸ Oy¾ÓjFLï¸ÍFL$c ¥xCLë GROqCLj rH=cæOqj. ¬EoÄj^¸=o ''MLjj¸Íj$c µ¥q McOq¸ GRk=h¸$| ÔnNqjõ¸¨. ²PeMLGSjë¸Ey ÔLkfS , Kc$c −<jCLj¸ÍFLjŠ¸=o ¥q¸=hFLkõ ÔoTdëFLj'' ¬FcïOqj. fSÂMLk GHmOqëNqkõ¥q ÔLksSëFo ¿Æ£×| Ćo CLGHð ²Pe −<jCLj¸Ey MLjj¸Íj$c ²MLøOqk ¬¸ÔLFc MnNqjõPoOqj. ¬Pe¸=hÁ McOq¸ Oy¾Ó GRk=h¸$|Cy Kc$qj¸Ey PoEy ²Pe ÔnGHð$qÓOqj? rHÎ$c ¼FLï fSÂMLkÓ PnÎ}IH ²Pe °¸^j¸Ey $qMLjÂGSjëFcïFLj. µ¥qTd¿ −»¸Í¸=o MLjÈ¢" MnjjÍÓj ¥cML<¸ ¥qGRæ¸. ¬¸Íj¥é − öJw×n¥|æ Cy MLjj¸Íj¥h Mn+"PoÍj. − ÄbÍ¸$c MnjjÍÓj ¥cŠ¸@~Fo »Jwtj¸Á, Fc MnjjÍ=h fSÂMLk ÖCLj¸ÍFLjŠFLï `FLjMLø¸=o Fc¥hGRæ¸` ! −»JwtjFc ¥cÂ¢ fSÂMLk¥h MLjj¸Íj$cFo fSÂMLk FLkõ}S GHöÀ¥qPy÷ ML¼á¸Á. ¬MLjô¥h¼áFL MLk^ öGH¥cOq¸ 5 GS¸MLCLûO~Py÷ (1993-1998) ÍOqùŠ¨$c sHGHOq÷Py sHOqj ÔLkGSj¥y$qÆ$cFLj. ®¸=h¥h MnÈ"FLGHlð<j ¬MLjô¥h ®Eo ÔnfHð ¬FLïMLk^ ÂÓKn^jæŠFcïFLÂ GSMLj¿íî¸ÔLjŠFcïFLj.. ¬GHð=h¥é ®¸¥q FLFLjï fSÂMLk Mc¨$c ×.MLj ¥q=oæQcOqj ¥c_=hæ ®¸=y÷ Mc+j" FoFo¸ ÔnfHðFc ÄÂ ±OqjŠFcïOo CLGHð ¬¸CL gS¿Nqj}S$c À£GSj¥yPoÍj.. MLjÈ¢" GS¸MLCLûOq¸FLïOq $c}H ML¼á¸Á. rUÎÍO~KcÍjPyFo °¸^k ¥qDÍÓj CLNqkOqj ÔoGSj¥yML<¸

öJdOq¸bÃ¸ÔcFLj. − GSMLjNqj¸Py EcEcGHl µ¥q <×.F| MLj¸Á öJv<kõGSO|û¥h FoFLj CLNqkOqj ÔofSFL ¥qDÍÓj ÄÂfH¸ÔL<¸ ×.¿»¸Á. MLjbÍõPy ®¸<ögSæCy ^Ô| JwŠ¸@~ MLl¸^j¸ÍÂ Ò~Mytj ÔL¸ÍMLkMLj ` fSÂMLk¥h MLjbÍõPy FLj¸Ôi ×.Nqj¸C| $c¿ MLÍí ×ctjF| ¬NqkõFLj. ¬PeFo ¬Mnj¿¥c −¸öbÍjÓj À£fSFL `¬^j ¬Mnj¿¥c ®^j ®¸¨Nqk` ¬Fo fSÂMLk¥h ‚@~ fS¿MnFnïÓ $c¿

¿¥qMLj¸@oGRF| Ä£jÍ GSVNqjŠ¨$c $qjMLjôÓk¿ QcöfSë $c¿ MLÍí ÔoQcFLj. − fSÂMLk¥h ¬Mnj¿¥cPy GHÂÔoNqj<¸ µ¥qMLj¸¼ ¬FLjAKLML¸. ¥nMojO~ MojF| =cM|j ³¸×.Py Cy ¥qÆfS fSÂMLk TwÚ}H fSÂMLk¥h Nqk¸»P|û rS=| ÔoNqj<¸, PnÎ=h¸$| rSF|û Pe¸=hMLÂ¢ï GS¿$c MLl¸@oPe ÔLk<<¸..¬Ex¥q $xGHð ¬FLjAKLML¸.. − fSÂMLk ´JwNqk¥q À¿» ®¸¨Nqk MLÔoáQcFLj. ¬GHð=h¥h ²M|j. ²}S O~¾ $cOqj EoÄ¤GHlöCLj<j fSÂMLk À£fS, ¥xCLë$c IsHÄjÆ£ ¶¿Nnj¸=n@| Pp Twæ¿¢ ÀNqkõÓÂ ÔLkGSjëFcïOqj. Py$q< MLjsU}R Kc_j, Mn¸¥q=o}RÓ ¥yGS¸ ¥qDÍÓj CLNqkOqjÔosSGHlð<j ²}S.$yJdÓ On¨è $c¿Cy MLj¸¼ ¬FLj_¸bÍ¸ ³Oqð¨¸Á. EcÂMLÓ÷ −NqjFL FLFLjï ²M|j.²}S O~¾ $c¿¥h ¿¥qMLj¸@oGRF| ÔoNqj<¸, −NqjFLCy ¥qÆfS `MLjFLGS¸Cc FLjMoø` fSÂMLk ÔoNqj<¸×.¿»¸Á. ¥qDÍ¥q¸=o ö=i=|Mnj¸=| ¥h ²ŠÚML öJdbEcFLõCL MLlFLï MnjjÍ=h fSÂMLkÂ FoFLj ÕÔcPn¸½¸$| $c À£GSjŠFcïFLj.. − fSÂMLk IGHjFL


MnjjÍ=h fSÂMLk

Ä×.Nqj¸ $qj¿¸¼ MLjÈ¢" MoOo ÔnGHðFLMLGSOq¸ PoÍFLjŠ¸=cFLj.. ¯ ÄbÍ¸$c Fc ÍOqù¥qCLø¸PyÂ MnjjÍ=h fSÂMLk$c Ä£j MLjj¸Íj¥h ML¼á¸Á `MLjFLGS¸Cc FLjMoø`! CLOqjMcCL ²Âï Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL fSÂMLkÓj À£fS FLFLjï FoFLj ÂOqkfH¸ÔLjŠFcï ¬MLjô¥h MLköCL¸ ®¸¥c MLjFLGSjPy ³Ey MLjkÓ °¸^j¸Á - FoFLj fSÄP| GS¿¢ørS}S O~fS °¸=oFo KcMLl¸@oÍÂ ..!

y

Featured in August 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLk GSøGSìÓ¸ JdÓ¥xÓj÷. FcFLï$c¿ sHOqj FLOqfS¸ÿ MLjk¿ë, ¬MLjô$c¿ sHOqj ¼=næMLjô. ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi FcŠ CnÆ£Š¸@~Fo Fc^¥cÓ GH^÷ ¬GH¿MLjCLMnjÎFL −GS¥hë °¸@oÁ. ¼FLïGHlð@o ÔLj^jæGH¥qÚÓ fHÓ÷Æï ÔoOqÁ¤fS, MLj¸ÔcÂï ÂÓjMLl$c ÂÓKn=hæ, EcÂÄ£jÍ ÍjGHð=h MosSë ¬Eo CnOq. MnFL¥qFLj¸Ôi MLjj¸Íj¥h MLsSë FL=iFL^jÓj sSæ½ Ä£jÁ¥h ML¼áFL=o÷. GHGSjGHm, Kx$qjÜMLjj¥qÚÓk, IsH}S Jz<Oqk..MLkŠ Moj¥q}H TdMLkö». Fc öJdbÍÄj¥q Jd>OqQcÓ ÔLÍjMLm, rUÎGSkÚÓk, ¥cPo½¡ ¬¸Cc JdÓ¥xÓj÷PyFo. rUÎGSkÚÓj¥h MnWo"GS¿¥h Fc^¥cÓPy ¬FLjAKLML¸ rH¿» ¥cPo½¡¥h MnWo"GS¿¥h MLj¿¸CL O~^jEoÆ Fc^¥cPe<è¸ ¬FoÁ ÔLÍjMLlCyKc^j GSMLk¸CLOq¸$c FL¨ÔoÁ. Fc^¥cÓCy Kc^j$c ¥qMLjô¿úNqjP| rHtj¸=h¸$| ‚@~ FcŠ öGHMLßÀë$c °¸@oÁ. ¬×.¸Cc rHtj¸=h¸$|û ¬Fo sHOqjCy öJvrIHGRFLP| rHtj¸=h¸$| adGHl‚@~ °¸@oÁ FcŠ ¥cPo½¡ Oy¾Py÷Fo. Oy¾e O~öÀ GHm^ rHtj¸=h¸$| adGHlPy rSÎF| KyOqjèÓk, ÿy¿è¸$qkû

rHtj¸=| ÔoNqj<¸, CLOqÔLk Fc^¥cÓj MoNqj<¸, GH$qÓj ¥cPo½¡¥h Mn+"<¸..®Pe MLl¸@oÁ Fc ¥cPo½¡ ½¡ÄCL¸. rHtj¸=h¸$| adGHlPy °FLïGHlð<j‚@~ ²GHlð<k GHÁMLj¸Á FcCyKc^j °¸@oMc+j". FcŠ rHtj¸=h¸$| Py $qjOqjMLl ¬FLÍ»FL Fc$oQLøOq O~MLl $c¿¥h IJw=y GSkæ¨Nnk ‚@~ °¸@oÁ. −NqjFo Fc IJw=yÓj À£fS ²¥qÚ@nÎFc ¥xCLë FL^jÓj ¥cMcÓÂ öGH¥q^FL GH¨Co Mc+"¥h GH¸fHGSjë¸@oMcOqj. MLk örIH¸@|û ‚@~ fSÂMLkPy÷ FL^j¨$c öGHNqjÀï¸ÔLMLjÂ öJwCLûfU¸ÔoMc+j". MLk FcFLï$c¿¥h ¯ ÄGRNqj¸ CnÆfS ` Â¢Š FL¼áFL ³ GHÂ ´Fc Ôntjõ. Ćo MLjj¸Íj$c ¨ö»¤ GHm¿ë Ôntjõ. ²¸ÔoCL¸=o MLjFL ML¸QL¸Py ¨ö»¤ ÔLÁÄFL McWn"MLOqk PoOqj. ¥qÂ¢GS¸ FLjMnÎøFc ¨ö»¤ GHm¿ë ÔnsSë ÔLk@~ÓÂ °¸Á` ¬Fo McOqj. FoFLj GSOo FLÂ µGHlðŠÂ ¨ö»¤ GHm¿ëÔosSMLOq‚ fSÂMLk öGHNqjCcïÓj ÔnNqjõ‚<ÍÂ ¬FLjŠFcïFLj Ćo MLk FcFLï$c¿¥h µ¥q ÄGRNqj¸ ÔnJdðFLj..''MLjbÍõPy ²GHlð@nÎFc CLfHðCo MLköCL¸ ®¸¥q ÔLÍjMLl −sHfS MLjöEcGSj Ôn¥éÚTdëFLj..'' ¬Â. ¥cPo½¡Oy¾Py÷ MLk Tv¸CL Fc^¥cÓ öGHÍOqùFLCyKc^j, MLjöEcGSjFLj¸Ôi ¥c¥qO~Ó Pe¸=h öJvrIHGRFLP|û Â −VøÂ¸¼ =h¥nÚ^jæ Fc^¥cÓj ‚@~ −@oMc+"¸. Fc Fc^¥cPy÷ MLk ¥cPo½¡ Pn¥qáOqOqj÷ ‚@~ FL=h¸ÔoMc+j". MLk örIH¸@|û Py‚@~ MnOnÎ=i MLkFL¿×.M|jû °FLï Mc+"Â ²FLjïŠÂ Mc+"¥yGS¸ öGHCoõ¥q JdöCLÓj GSßfRæ¸¼ Fc^¥cPy÷ öGHNnk$cÓj ÔosSMc¨Â. MLk ¥cPo½¡ öfHÂûJdP| $c¿¥h FoFL¸=o ÔcPe ¬bÃMLkFL¸$c MLl¸@oÁ. ²GHlð<k rS¥q¸@| ¥c÷GSjPyFo JdGSMLlCLjFcï, Fc rHtj¸=h¸$|û öGHÀAKc, Fc^¥cÓ ¬FLjAKLMLMLjk −NqjFL¥h FcÄ£jÍ öGHCoõ¥q öQLÍíî ¥qÆ$oPe ÔoQctj. JdÓ¥xÓj÷ ÔLj^jæGH¥qÚÓ ³ IGH¸XLF| ×.¿»Fc −NqjFL °GHFcõGS¸ °¸@~Æû¸Eo. ösHXLŠÆï −¥q¿ú¸ÔoPe °GHFcõGSÄjMLø<¸


MnjjÍ=h fSÂMLk

−NqjFL öGHCoõ¥qCL. −NqjFL ²¥qÚ¨¥h MnÈ"Fc FLFLjï ‚@~ À£GSj¥nWo"Mc+j". FoFLj `GSj¨$qj¸@~Ój` fSÂMLkPy ¥yOqjægSF| ³¥qJdöCcbÃFLNqj¸ ÔosSMc¨Â. −NqjFL °GHFcõGS¸, Fc ³¥qJdöCcbÃFLNqj¸ - µ¥q ¥çÃFoGRF|Pe Td$oÄ. Ã.¥cM|j MnjjÍ=h GS¸MLCLûOq¸Py °¸<$cFo ×nÎ −¸öbEc °ÍõMLj¸ MnjjÍPnÎ¸Á. − °ÍõMLkÂï _ÓGH¿¼FL Mc+"Py FoFLk µ¥q GSkæ@n¸=| Æ£<O| Â. − Oy¾Py÷Fo CcCc-MLjFLML<j fSÂMLk Ä<jÍPnÎ¸Á. − fSÂMLk Ä×.Nqj¸ ÔLkQc¥q ¬¸CLMLOq‚ fSÂMLkPy÷¥h FL^j¨$c öGHMoÇEcíMLjFLjŠFLïMc¨Â, ²GHð=h¥nÎFc EcGS¿ FcO~Nqj*O~MLl $c¿Pe$q ÍOqùŠ¨ï ¥cMcÓÂ ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïFLj. `FL^j@nÎCo µ¥q JdöCL¥é GH¿ÄjCLMnjÎ °¸=c<j..¬Eo ÍOqùŠ@nÎCo ²Fyï JdöCLÆï À£¿á ÁÍíMLÔLjá'' ¬Â ¬ÂfH¸¼¸ÍGHlð@o. `CcCc-MLjFLML<j` 50 Oy¾Ó GH¸<j$q¥h − NqjkÂ=| ¬¸Cc JdÓ¥xÓj÷ MLGSjëFcïOqÂCnÆfS ²Pe$nÎFc − GSMLjNqj¸Py $qjOqjMLl$c¿Â (EcGS¿ FcO~Nqj* O~MLl $c¿Â) ¥qÆfS fSÂMLkPy÷ ÕÔcFLjû¥yGS¸ ¿¥nø}Sæ ÔoEcíMLjFLjŠFcïFLj. Ćo ®¥qÚ< µ¥q ¼FLï ¼ŠÚ ML¼á¸Á. − IGH¸XLFLj ×.¿$oÁ MLk MLmWy"Â `MLkOqjÀ£ =c¥i}S` Py. (öGHGSjëCL¸ − DÁNojÔ| FcEo..) − bÁNojÔ| Nqj×.MLkÂ¥i MLk GSkæ@n¸=|û ¥i GSCLû¸_¸bEcÓj PoMLl. ¥cÂ¢ FoFc IGH¸XLF| ¥h V×.OnÎ $qjOqjMLl $c¿Â ²Pe$nÎFc ¥qÓMcÓFoÁ Fc Jd÷F|. Fc ÄjöCLjÓ¸Í¿Â¢ GSMLkMoQLGHOq¼ ÔnJdðFLj ..''²Pe$nÎFc FoFLj fSÂMLkPy÷ ÔoO~ÓFoÁ Ä£j‚ ¥y¿¥é $qEc. $qjOqjMLl$c¿Â ¥qÓML@~Â¥h ®Á MLj¸¼ ¬ML¥cQL¸. ¯ IGH¸XLF| GSMLjNqj¸Py MLjFL¸ ³Ä£j $x<MLÔnNnjjõÍjí. ®Á Ä£jOqj FcŠ ÔnNqkõÆûFL GSVNqj¸.'' ¬Â ÄML¿¸ÔcFLj. ''GSOo O~MLj¥qßadê..®Á Â¢ AKLÄGRõCLjëŠ GS¸_¸bÁ¸¼FL MLõMLVOq¸ ¥c_=hæ MojMLjj O~½¡ GH¨ ¥cGSë CL»Ü °¸=ç. Ćo µ¥qÚ GROqCLj..MojMLjj ‚@~ ¯ IGH¸XLF| ¥h MLTdëMLjj. − DÁNojÔ| ¶FLO| MLj¸¼$c °FLï¸CL¥cÓ¸ ³Ä£j IGHO~øPoÍj. ..¬CLFLj MLjMLjôÆï OnÔLá$x^æŠ¸@~ ÔLksS KcbÍõCL Â¢Á..'' ¬FcïOqj. GSOo GHÍMLjÂ ¬¸ÍOq¸ ¥qÆû MLkOqjÀ£=c¥i}S ¥h MnWc"¸. ¬¸ÍOq¸ sSæ½¥h MLjj¸ÍOo ‚OqjáFcï¸. GSAKL MnÎAKLML¸$c öJdOq¸AKLMnjÎ¸Á. ÂO~ôCL O~IGHjML $cOqj fSÂMLk ÂO~ô*¸Py CLFL ¬FLjAKLMcÓ $qj¿¸Ôi, ¥xCLë ÍOqùŠ@nÎFc EcGS¿ FcO~Nqj* O~MLl $cOqj ÔLkfH¸¼FL ÍOqù¥qCLø öGHÀAKL $qj¿¸Ôi MLk=c÷@~Oqj. − CLOqjMcCL EcGS¿ $cOqj MLk=c÷@~èÂ¥h MLjj¸Íj$c DÁNojÔ| ¶FLO| $cOqj MnjÎŠ GHlÔLjáŠFcïOqj. FcŠ ¥cGSë =nFLúF| MnjjÍPnÎ¸Á, −NqjFL ³¸ MLk=c÷<jCc@yFLÂ. −NqjFL ‚@~ fSÂMLk $qj¿¸Ôi, ÂO~ôCL O~IGHjML $c¿ $qj¿¸Ôi, MLk MLm¿McOo ´FL $qjOqjMLl$c¿ $qj¿¸Ôi öGHQL¸fSGSkë MLk=c÷< Td$cOqj.. ¬MLjôNqjõ ¬¸Cc GSMLõ¸$cFo °¸Á ¬FLjŠ¸^j¸<$cFo −NqjFL °FLï^jæ¸¨..'' NqjjMLŠÓ¸=o ®Pe ¬¸Í¿¥i −ÍOqù¸$c MLl¸@~Æ.. ¬¸Co $cÂ¢ Ä£jPe Op©Pe÷ ¥cÍj..²¸ÍjŠ Ä£jOqk °FcïOqj..²¸Íj‚ GHÂ¥hO~Â Mc+j"..×nÎ ¬¸öbEc ¬¸^k..GHÂ¢ Jd=cPoŠ¸@~ Oy<÷¸^


MnjjÍ=h fSÂMLk

ÀOqj$qjCcOqj..''¬¸^k −NqjFL ÄQLøOqkJdÂï ÔLkfH¸ÔcOqj. ¬¸Co! MLkMc+j" On¼áJwNqkOqj. ¬¸Cc µ¥qÚTd¿ ¥é¥qPoGSkë Po¼ Š¿¢áÓj ÄOq$xÜ=hæ FcFc OqAKLTd ÔoQcOqj. öJwö$cM|j ¬¸Cc CLÓ÷¥h¸ÍjPnÎ¸Á. MLk ¬Ó÷¿MLjk¥qÂ CLfHð¸ÔLjŠÂ $qjOqjMLl$cOqk, O~IGHjML $cOqk ²PeFy − DÁNojÔ| ¶FLO| $c¿¸=h¥h MnÈ"JwNqkOqj. ³¸ ÔosSÁ..!? FoFLk Á¤FL¸$c MLjj[¸ rH^jæŠÂ ¬¥qÚ¨¥h MnÈ" $qjOqjMLl$c¿¥h FLFLjï GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSjŠÂ MLk GSkæ@n¸=|û CLOqIGHlFL XLMLkGH* ÔnGHlðŠFcïFLj. ¬GHlð@o FcŠ fSÂMLkPy÷ ÍOqù¥qCLøQc[Py ÔoO~ÓÂ °¸ÍÂ ‚@~ ÔnJdðFLj. FoFLj Ã.¥cM|j MLjbÍõPy °FcïFLÂ CnÓjGSjŠFLï $qjOqjMLl$cOqj `MLjj¸Íj ¨ö»¤ GHm¿ë Ôntjõ..− CLOqjMcCL FLFLjï ¥qÓjMLl` ¬FcïOqj. − GS¸IGHj^FLCy O~IGHjML $c¿¥h MLköCL¸ FcÄ£jÍ µ¥q ¬Ó÷¿ ÄEcõ¿ì FcNqjŠ¨$c MLjjöÍ GH¨Jwtj¸Á. ¬Eo CLOqjMcCL FcŠ °GHNnk$qGH<jCLj¸ÍÂ ¬GHð=y÷ ±fU¸ÔLPo¥qJwNqkFLj. GSOo.. MLjÈ¢" Fc Fc^¥cÓj, rHtj¸=h¸$| adGHm, ¥cPo½¡ MLkMLjkPo. MLjÈ¢" GS¸MLCLûOq¸ CLOqjMcCL ¬FLjŠ¸=cFLj..`GS¸TdOq¸ - Td$qOq¸` Ä<jÍÓ¥h $qjOqjMLl$cOqj MLk MLmOqj MLÔcáOqj. DÁNojÔ| Py¥h Mn+"KyCLk $o^j Í$qÜOo Mo¼ ÔLkGSjëFLï FLFLjï $qjOqjë GH=hæ ''³¸ O~MLj¥qßadê KcMLlFcïMc?'' ¬Â GHÓ¥q¿¸ÔcOqj. GS¸MLCLûOq¸ CLOqjMcCL ‚@~ −NqjFL FLFLjï $qjOqjëGH=hæFL¸ÍjŠ ÔcPe −FL¸Á¸ÔcFLj. ''Ã.¥cM|j GHmOqëtj¸Ec?'' ¬Â¬¨$cOqj. ''®¸¥c µ¥q

GS¸MLCLûOq¸ °¸Á TdO|..'' ¬FcïFLj. ''¬ML$cFo FLFLjï ¥ç=c¥|æ Ôntjõ'' ¬FcïOqj. FcPy −QL Kc$c _ÓGH¨¸Á. MLj¿¥xÂï FnÓÓ¥h $qjOqjMLl$cOo Ò~bÍMLjô rHÈ"` GRk=h¸$| ¥h MLkMLmOqj Í$qÜ¿¥h MLsSë MnÈ" ¥qÆQcFLj. '' Fc^¥cPy÷ ¬FLjAKLML¸ °¸Á¥qEc..µ¥q MoGR¸ ®TdëFLj ÔoTdëMc.? '' ¬FcïOqj. FcŠ −QLáOqõ¸, −FL¸Í¸ ¥qÆ$ctj. GSOo FLFcïFLj. − fSÂMLkPy QcOqÍ $c¿ GH¥qÚFLÀ¿$o

¬fSrSæ¸=| ŠöO~¨$c MoGR¸ ®ÔcáOqj. − GRk=h¸$| GSMLjNqj¸Py $qjOqjMLl$c¿¥h Kc$c Í$qÜOqNqkõFLj. GRk=h¸$| ¬Nqkõ¥q Mc+"¸Cc MnÈ"JwNqkOqj. FoFLk Ã.¥cM|j GH¿¢XLPy÷ GH¨JwNqkFLj. GH¿¢XLÓj ¬ML$cFo, GH¿¢Xc IGHÆCcÓj CnÆNqj¥q MLjj¸Eo, $qjOqjMLl $c¿¥h Pn^öO~QcFLj. −NqjFL Mn¸^Fo `TdæO|æ ®Ä£jô¨Nqj=i÷` ¬Â =nÆö$ç GH¸fH¸ÔcOqj. Fc −FL¸EcÂ¥h ¬MLbÍjÓj PoMLl. ¥cÂ¢ ¬¸CLPyFo ¥cGSë Á$qjÓj.. °FLïMLm¿Â¢, ¯ sSïfUCLjÆ£ï ¬¸Í¿Â¢ MLÁÆ MnWc"Pe ¬Â Kn¸$q $c ¬ÂfH¸¼¸Á. MLk örIH¸@|û ¬¸Í¿Cy ÔnJdðFLj. MLj¿ MLjöEcGSj Mn+"@~Â¥h <_jòÓj ¥cMcÆ ²Pe..? MLk Mc+"¸Cc ¥qÆfS `GHPn÷GH<jÔLj` Fc^¥cÂï =h¥nÚ^jæ¥h öGHÍ¿ù¸¼ ¬Pe ML¼áFL <_jòÓCy FLFLjï GSO~ÚO| ²¥|û örH}S ²¥hÚ¸ÔcOqj. ®¸¥y rS¸=hMnj¸=| ÄGRNqj¸ ³Äj ×.¿»¸Í¸=o, FLFLjï Kc$c ¬bÃMLkÂ¸Ôo MLk ¥cPo½¡ öfHÂûJdP|$cOqj ö=cFLûIGHO| ´ MnÈ"JwCLk Fc¥y ¼FLï GSk=|¥é}S _ÿjMLjÀ$c ®ÔcáOqj. EcÂPyFo _^æÓj GSOqjíŠÂ MLjöEcGSj öGHNqk*MLjNqkõFLj, 1972 ML GS¸MLCLûOq¸Py.


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLjöEcGSjPy Á$q$cFo ÄjöCLj<j Mc¥c< ¬JdðO~MLl Mx¼á FLFLjï ¿gSM| ÔoGSjŠFcï<j. $qjOqjMLl $c¿Â ¥qÆsS¸ÍjŠ MLjj¸Íj$c −NqjFL ®¸=h¥h MnWoë ¬¥qÚ<PoOqj. Äö¥qM|j GSkæ¨NnkPy °FcïOqÂ ÔnÃCo ¬¥qÚ¨¥h MnWc"MLjj. FoFLj ½¡ÄCL¸Py ¬<j$qj rH=hæFL Mnjj^æMnjjÍ=h GSkæ¨Nnk ¬Eo. MLk ÍjOqÍßGRæMLQcCLkë −NqjFL ¬¥qÚ@~PoOqj. ÇMc½¡ $cOnèF|û Py GRk=h¸$| Py °FcïOq¸=o ¬¥qÚ¨¥h MnWc"MLjj. ¬¥qÚ<, Py$q< MLkMLmOqj MLÍí FoFLj FL=h¸¼FL O~bÍMLjôrHÈ" JdÔ| MLO|Ú ×.OqjCy¸Á. $qjOqjMLl$cOqj _Nqj=h¥h MnWc"Oq^. ¬¥qÚ< NqjkÂ=| Mc+j" FLFLjï ÔLkfS `¬Oo AKLPo GSMLjNqkÂ¥h MLÔoáQcMo..O~O~..'' ¬¸^k FLFLjï Moj¥q}H OqkM|j¥h À£GSj¥nWc"Oqj. ÄGRNqjMojÄj^¸=o FoFLj MLk MLmWy" FL=h¸¼FL gSFL÷ JdÔ| MLO|Ú ¥yGSMLjÂ Fc _ÍjÓj µ¥q <k}HÂ Mc<jCLjFcïOq^. GSMLjNqkÂ¥h FoFLj MnWo"GS¿¥h Fc¥é Moj¥q}H MoNqj<¸ MnjjÍPn=cæOqj. ad=| On© ¬Nojõ GS¿¥h $qjOqjMLl$cOqj MLÔoáQcOqj. gSFy÷ FLFLjï ÔLkfS −QLáOqõJwML<¸ −NqjFL ML¸CnÎ¸Á... ÄGRNqj¸ CnÓjGSjŠÂ −NqjFc GS¸CyfR¸¼ FcÄ£jÍ ad=|û À£QcOqj. GRk=h¸$| ´Jw$cFo '' FcŠ CnÆfSFL¸CLPy MLjöEcGSjPy ¬<j$qjrH=hæFL Oy×o Moj¥q}H Motj¸ÔLjŠFLï McWn"MLOqk PoOqj. Â¢¥é − ¬ML¥cQL¸ µ¼á¸Á. Â¢Š Ó¥| °¸Á..Cx¸ÍOqPyFo rHÎ¥h MLTdëMLl ..'' ¬Â CLFL ¥cOqjPyFo ²¥hÚ¸ÔLjŠÂ À£GSj¥nWc"Oqj. CLFL Fn¥|ûæ fH¥qáO|¥é FLFLjï ¬fSrSæ¸=|$c À£GSjŠFcïOqj. ¬GHð=y÷ EcGS¿ FcO~Nqj* O~MLl $cOqj On¸<j, MLjk<j fSÂMLkÓj µ¥éTd¿ GRk=h¸$| ÔoGSjë¸@o McOqj. − ÄbÍ¸$cFo MnjjÍ=h ¬ML¥cQL¸ PyFo Fc‚ µ¥éTd¿ ` ²ML¿¥h McOo NqjMLjjFc À£Oo `, ` GSøOqÜ¸-FLOq¥q¸ `, ²Â¢æ−O| $c¿ ` MLjFLjGRjPy÷ EoMLl<j ` - MLjk<j fSÂMLkÓ¥h ¬fSrSæ¸=|$c GHÂÔosS Ä¤Ój ¥qÆ»¸Á. fSÂMLkPy÷ ¬<j$qjrH^æ$cFo ²Â¢æ−O| $c¿Cy ¥qÆfS GHÂÔoNqj<MLjFoÁ ÔcPe öDÁÆ÷¸$| $c ¬ÂfH¸¼¸Á. FoFLj GHÂÔosS fSÂMLkPy÷ ¼FLï, ¼FLï MoadÓj MnNqjõ<¸ ‚@~ ¬GHlð@o ¬ÓMc=nÎ¸Á. ` GSøOqÜ¸-FLOq¥q¸ ` Py ¬¥hÚFoÂ IJdF|û ¬TwfSNojGRF| Æ£<O| $c MoGR¸ MoQcFLj. ` ²ML¿¥h McOo NqjMLjjFc À£Oo ` Py ‚@~ µ¥q ¼FLï JdöCLMoQcFLj. ¬¥qÚ¨FLj¸Ôi EcGS¿ $cOqj GHÂÔofSFL fSÂMLkÓÂï¸=h¥i GSVNqjŠ¨$c ÔoQcFLj. ¬IgHfRNqjP| $c ¥xÂï fSÂMLkÓ¥é ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO| $c °Fcï, −NqjFL À£sS fSÂMLkÓÂï¸=h¥i V×.OqMLlCLj¸@oMc¨Â. ¬Pe ÉcOo+j" $q¨Ôctj. $qjOqjMLl $cOqj FLFLjï ÔcPe −À£ôNqj¸$c ÔLkGSjŠFo Mc+j". EoÂ¥i ®_ò¸ÁPoŠ¸@~ ¬Âï ×cö$qCLëÓk À£GSjŠFo Mc+j". FoFLj ¬fSrSæ¸=| $c MLl¸<$cFo µ¥q ¼FLï GS¸IGHj^FL ×.¿»¸Á. ÂO~ôCL O~IGHjML $cOqj OqÔLtjCL O~×.ÅÇ¢ $c¿ ÍOqù¥qCLø¸Py À£GSjëFLï ÔLÍjMLl-GS¸TdÚOq¸ fSÂMLkPy GSkæ@|¸=| Æ£<O| JdöCL MLl¸=o, FLFLjï JdÓ¥xÓj÷Py ÔLkfSFL ÍßQLõ¸ $qjOqjë CnÔLjáŠÂ ''MoOo ²MLOy ²¸Íj‚.. Â×. ½¡ÄCL¸Py GSkæ@n¸=| Æ£<O| $c À¿»FL ŠöO~<j EcGS¿ $c¿ MLÍí GHÂÔoGSjëFcï<j. ¬CLFoï ¯¥éOq¥qæO| ¥h fHÆfH¸ÔL¸¨..''¬Â − JdöCL FcCy Motj¸ÔcOqj. GRk=h¸$| ×.Oqj$qjCLjFLï Oy¾Py÷ O~öÀ GHm^ O~IGHjML $c¿Cy


MnjjÍ=h fSÂMLk

‚OqjáÂ Oq¥qOq¥cÓ ¥qDÍÓj ÄÂfH¸Ôo Mc¨Â. ¬GHð=hMLOq‚ ¥éMLÓ¸ −¥qCctj GSkæ@n¸=| Æ£<O| $cFo FLFLjï AKcÄ¸¼FL O~IGHjML $c¿¥h FcPyFLk ¥cGSë GSCcë °¸ÍÂ CnÆfS¸Á. ²GHð=h¥nÎFc $qjOqjMLl$c¿ Pe$cFo O~IGHjML $c¿ KoFLO| PyFo ÍOqùŠ¨ï ¥cMcÓÂ °¸@oÁ. ¬GHlð@o $qjOqjMLl $c¿¥h O~IGHjML $cOqj Â¿ô¸Ôo `CLkOqjð-GH<MLjOq` fSÂMLk¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸Ôo ¬ML¥cQL¸ ML¼á¸Á. FoFLk − fSÂMLk¥h ¬fSrSæ¸=| $c ÔoTdëFLÂ $qjOqjMLl $c¿Â ¬¨$cFLj. ''PoÍNqkõ..¯ fSÂMLk¥h ®GHð=h¥é 8 MLj¸Á ¬fSrSæ¸^jÓj °FcïOqj. Â¢‚ MoOo fSÂMLkÓj °Fcïtj ¥qEc. O~IGHjML $cOqj ¬GSPo öfSæ¥|æ.. MLj¿¢ 9 MLj¸Á ¬fSrSæ¸^jÓ¸=o µGHlð¥yOqj'' ¬FcïOqj. '' TdO|..TdO|..¯ fSÂMLk¥h ÔoNqkõÓFoÁ Fc ¼Oq¥cÓ¥y¿¥q..JwÂ¢ FoFo MnÈ" O~IGHjML $c¿Â _ÀMLkÓjŠ¸=cFLj..'' ¬FcïFLj. '' GSOo ..Â¢ ®GRæ¸..O~IGHjML $c¿Cy ×cö$qCLë$c MLk=c÷<j '' ¬Â GSÓV ®ÔcáOqj. O~IGHjML$c¿ −IgHGSj¥h MnWc"FLj. −NqjFL _Nqj^ GHÔcOqj÷ ÔoGSjëFcïOqj. FoFLj ML¼áFL GHÂ ÔnJdðFLj..'' ¬Koò ŠÍOqÍNqkõ..®GHð=h¥é KyPn<¸CLMLj¸Á ¬fSrSæ¸^jÓjFcïOqj. ®¸¥c FLjMLlø ‚@~ ²¸ÍjŠ?'' ¬FcïOqj ±fU¸¼FL=o÷. ¥cÂ¢ ²Pe$nÎFc − ¬ML¥cQL¸ TdbÁ¸ÔcÓÂ MnWc"FLj ¥qEc.. µ¥q ¬Oq$q¸^ sSGHl −NqjÂï _ÀMLkÆ, ¥xÂï ¥xCLë ¥qDÍÓ ´¨NqkÓj ÔngHð ®¸örH}S ÔnNqjõ$qÆ$cFLj. ³Ä£j ½¡CL¸ ‚@~ À£GSj¥yŠ¸@~ ÔoTdëFLÂ ¬FcïFLj. ''GSOo..O~MLj¥qßadê..öGHÀAKL °FLïMc¨PeFo °FcïMLl..GSOo Ćo ÂFLjï À£GSj¥yMLjÂ EcGS¿ $c¿¥h Ôn_jCcFLj. Â¢Š 100 OqkJdNqjÓj sHMnj¸=| ®TdëFLj..'' ¬FcïOqj. ''ÔnJdðFLj ¥qÍTdO|..¬GSûÓj FcŠ OnMLjjõFLOoGRF| ³Ä£j MLÍjí..'' ''¬Pe Fc Í$qÜOq ±¿¥é GHÂÔnNnjjõÍíNqkõ.. ML¸ÍOqkJdNqjÓj À£GSjŠ¸=oFo GHÂÔnNqjõÂTdëFLj..'' ¬Â $qjMLkTdëÂ fHÆ¼ 100 OqkJdNqjÓ¥h ÔnŠÚ ®ÔcáOqj. − ÔnŠÚ OqkJdNqjÓCy GSMLkFLMLjÂ, EcÂï KçŠPy MoGSjŠ¸=o <_jòÓj MLTdëNqjÂ ‚@~ CnÆ£ÍGHð=h¥h. ¬Eo FoFLj ¬¸ÍjŠFLï MnjjÍ=h ÔnŠÚ. GS¸CyGR¸$c $qjOqjMLl $c¿ MLÍí¥h MLÔcáFLj..''³MLjNqkõ..O~IGHjML $cOqj ŠÍOqÍÂ ÔnsHðQcO~?'' ¬FcïOqj. ''PoÍj TdO|.. µGHlðŠFcïOqj. ®Á$y 100 OqkJdNqjÓ ÔnŠÚ ²@~øFLjû$c ‚@~ ®ÔcáOqj..'' ¬Â ÔLkfH¸ÔcFLj. ''MnjjCcëÂ¥h AKLPo TdbÁ¸ÔcMLNqkõ. IGHj=hŠ¨Mo.. ®¸¥c @nÎOn¥qæO| FnÎFL FoFo ²@~øFLjû À£GSj¥yPoÍj..''¬¸^k −À£ôNqj¸$c AKLj×.¸ CL=cæOqj. − ÄbÍ¸$c ²GHð=hFLj¸Ôy O~IGHjML$c¿ öJv<XLF| Py GHÂÔnNqkõÓFo ¥y¿¥q À£¿¸Á. − fSÂMLk GRk=h¸$| ×.¿$oGHlð<j‚@~ #eÈ¢ GSMLjNqkPy÷ O~IGHjML $c¿¥h Oq¥qOq¥cÓ ¥qDÍÓj ÄÂfHGSjë¸@oMc¨Â. − fSÂMLk GHmOqëNqkõ¥q <Ãò¸$| ×.¿$o Oy¾Py÷ EcGS¿ $cOqk, Äj$qCc ¬fSrSæ¸^k÷ ¬¸Cc MoOo GRk=h¸$|¥h ¥cÇ¤ôO| MnWc"Æû ML¼á¸Á. MLjOqjFc@o FL$o}R $c¿Cy <Ãò¸$| ÔnfHð¸ÔcÆ. O~IGHjML $c¿ MLÍí¥nÈ" ''FoFLj ÔnfHðTdëFLj TdO| FL$o}R $c¿Cy..'' ¬FcïFLj. ''¬GSPo ¥xCLë ..GS¿$c ÔnNqjõ$qÓMc..FL$o}R $cOqj ÔcPe ¨fSfH÷F|è MLjÂfR. ³MLköCL¸ Co@~ ML¼áFc ±Oqj¥yOqj..'' ¬FcïOqj. ''³¸ IGHOqMcPoÍj TdO| FoFLj ÔLkGSjŠ¸=cFLj..''¬Â −NqjFL¥h AKLOyTd ®¼á MLjOqjOy¾ FL$o}R $c¿Cy <Ãò¸$| ÔnfHð¸ÔcÆûFL JdOqjæ ÔLk<è¸ MnjjÍÓjrH=cæFLj. MnjjÍ=y÷Fo 300 ¬<j$qjÓ rSÎPn¸=| Ók}H °¸Á. GRk=h¸$| Py Tz¸@|


MnjjÍ=h fSÂMLk

¿¥cO|è ¥cPoÍj. MLjj¸Ík , MnFL¥c gSFLj÷ÔLkfS ¬¥qÚ< ³Äj °¸@~Py O~GSjŠÂ ²¨Ô| KcÓj $c¿ GSVNqj¸Cy ÔcPe TdOqj÷ ¿VOqûP|û MoGSjŠÂ On©$c MLlFcïFLj. MLjOqjOy¾ O~öÀ McGSj GSkæ¨NnkPy FL$o}R $c¿Cy <Ãò¸$|¥h ¬¸Cc fSÍíîMLjtj¸Á. −NqjFL MLÔcáOqj. MnjjÍ=y÷Fo ML¼áFL rSÎPn¸=| Ók}H ÔLkfS ¥qtjõMLjFcïOqj. ''®Eo¸^Nqkõ..®¸CL rSÎPn¸=| Ók}H Ćo ²Pe ÔnJdðÆ..'' ¬Â ÄGSjŠÚFcïOqj. MLjj¸ÍjOy×o FoFLj Kc$c öJd¥iæ}S ÔofS °¸<<¸ MLÓ÷ −NqjFL¥h¶fH¥q$c ÄML¿¸¼, µfHð¸ÔL$qÆ$cFLj. ¬tjGRæ¸$cFo ''GSOo.MnjjÍÓj rH^jæ ÔLkEcí¸..'' ¬FcïOqj. µ¥q Td¿ <Ãò¸$| MnjjÍÓj rH=cæ¥q öfSÚGHlæ Ä£jÍ FcŠFLï ö»}H, GS¸AKcGR*Ój ÔnGHð<¸Py ¯×| $qMLjÂ¸¼ −NqjFL ÔcPe ®¸örH}S ´ − O~öCL¸Cc °¸¨ <Ãò¸$| GHm¿ë ÔoQcOqj. ¯ MLõMLVOqMLj¸Cc $qMLjÂ¸¼FL O~IGHjML $cOqj '' QnAKc}R..O~MLj¥qßadê..Â¢ GH^jæÍÓ FcŠ Kc$c FL¼á¸ÍNqkõ...CLGHðÂ GS¿$c ÂFLjï Fc KoFLO| PyFo @nÎOn¥qæO| Â ÔoTdëFLj..''¬FcïOqj 1978 öJd¸CcPy÷ McGSj GSkæ¨NnkPy..! − fSÂMLk CLOqjMcCL MLjÈ¢" $qjOqjMLl$c¿ MLEoí ¬fSrSæ¸=|$c ¥q¸=hFLkõ ¬MLlCLjFcïFLj. MLjOy ³@~Á ¥qFLjŠ¸=c O~IGHjML $cOqj `¬¸CLjPoÂ Ä¸CL¥qDÍ` ¬Fo fSÂMLk À£QcOqj. Ćo ¬^æO| IJd÷}H ´¸Á. O~IGHjML$cOqj ÔcPe ¬}HrS=| ¬NqkõOqj GSÿ×.¸$cFo. FoFLGHlð<j $qjOqjMLl$c¿Cy µ¥q fU¸Á¤ fSÂMLk¥h GHÂÔoGSjëFcïFLj. µ¥q Td¿ PeK| Py ³Ey GHÂPy °¸<$c O~IGHjML$cOqj Mx¼á ''O~MLj¥qßadê FcCy O~..'' ¬FcïOqj. ¥cOqj ²¥hÚ −NqjFL −IgHGSj¥h MnWc"MLjj. −NqjFL −IgHGSjPy @nÎOn¥qæO| OqkM|j ¬Â µ¥q OqkM|j °¸@oÁ. FLFLjï ¬¸ÍjPy¥h À£GSj¥nÈ" ¬¥qÚ< Š¿¢áPy ‚OyáMLjÂ ''Fc Fn¥|ûæ fH¥qáO|¥h FLjMoø @nÎOn¥qæO|Ä '' ¬FcïOqj. FcŠ µ¥qÚ ÂÄjGR¸ ³Ä£j ¬Oqíî¸ ¥cPoÍj. ¥qPe..Â×.MLk ¬ÂfH¸¼¸Á. − Š¿¢áPy ‚OqjáFo $qjOqjMLl$cOqj `CcCc-MLjFLML<j` Cy @nÎOn¥qæO| ¬NqkõOqj. Fc ¼Oq¥cÓ ¥y¿¥q FnOqMoOqKyCy¸Á. Fc −FL¸EcÂ¥h ¬MLbÍjÓj PoMLl. ¬¸CLPyFo ¥cGSë AKLNqj¸. ¬GHlð@o rIHÎtjÓkõO| fSÂMLk À£fSMLlFLï −NqjFL¥h MLj¸¼ fU=| ®McøÆ, Fc‚ ¬Eo MnjjÍ=h fSÂMLk. ¬Á¤ ÕÔcPn¸×|.. −NqjFL¥h ²Pe ¥qßCL×åCLÓj ÔnJdðFy ‚@~ $qjOqjëPoÍj. ®¸¥q ¬GHð=hFLj¸Ôi MLOqjGSFo ¥qDÍÓj CLNqkOqj ÔofS −NqjFL¥h ÔnGHð<¸ MnjjÍÓjrH=cæFLj. $qjOqjMLl$c¿¥h ‚@~ ¯ QLjAKLMcOqë ÔnJdðFLj. −NqjFc ÔcPe GS¸CyfR¸¼ AKLj×.¸ CL=cæOqj.. ¥xÂï FnÓÓ CLOqjMcCL `CLOq¸»Bh` öfSÚGHlæ O~IGHjML $c¿¥h ÄÂfH¸ÔL<MLjk −NqjFL ¶¥n ¬FL<MLjk ×.¿$ctj.. ¬Âï sHGHOq÷PyFLk GHÃ÷fS=i MLÔoáfS¸Á. GSjMLjF|, AKcFLjÔL¸ÍO|, QcõMLjÓ$p¿..¬¸ÍOqk ¥xCLëMcWo". MLjkõ½¥| fS=h¸$|û ‚@~ ¬Nqkõtj. − Oy×o On¸<j Jd^Ój ¿¥c¿è¸$| ‚@~ ×.¿»¸Á. − Oy¾ TdNqj¸¥cÓ¸ O~IGHjML $c¿ −IgHGSjPy °¸<$c, −NqjFL örIH¸<kû, öQoNnkbÃPeGRjÓk ¥x¸CLMLj¸Á −NqjÂï ¥qÓML@~Â¥h MLÔcáOqj. Mc+"¸Cc '' O~IGHjMc..¬GSPo MnjjFLï fSÂMLkCy En_òÀÂ MLlFcïMLl. MLjÈ¢" ®GHlð<k ¥xCLëMc+"Cy., ¥xCLë ŠöO~¨Cy À£Nqj<¸ ¬¸CL MLj¸¼Á ¥cEoMnk..MLjOy Td¿ −Py¼¸ÔLj..'' ¬Â ÔnJdðOqj. O~IGHjML$cOqk −PyÔLFLPy GH@~èOqj. − O~öÀ CxÄjôÁ¸=h¥h fHÆÔcOqj..''O~MLj¥qßadê.. örIH¸@|û ®Pe ¬¸^jFcïOqNqkõ.. ¯ fSÂMLk ÂÆsHEcí¸.. FoFx¼á EcGS¿ $c¿¥h Td¿¢ ÔnfHð ÂFLjï MLjÈ¢" ¬¥qÚ< ¬fSrSæ¸=| $c ÔoOqjTdëFLj..'' ¬FcïOqj. FcŠ µ¥qÚ ÂÄjGR¸ MnjjÍ<j MnjjÍjíKc¿¸Á. ¥q+"MLjj¸Íj Ôi¥q=h ¥qÂfH¸¼¸Á. ¥x¸CLsSGH=h¥h CoOqjŠÂ..'' O~IGHjML $cOqk..JwÂ¢ CLOq¸»Bh ¥qDÍ FLÔLá¥qJwCo MLjOy MLj¸¼ ¥qDÍ Ôn_jCcFLj. ¥cGSë sHOqjFLï TdæO|û Â rH^jæŠ¸Eç..


MnjjÍ=h fSÂMLk

¬Âï sHGHOq÷PyFLk MLÔoáfS¸Á. MLjÈ¢" ¬fSrSæ¸=| $c ²Pe MnWcëFLj TdO|.. Ä£jŠ FLÔoá ¥qDÍ ÄÂfHTdëFLj. ®¸¥x¥qÚ ¬ML¥cQL¸ ®MLø¸¨..'' ¬FcïFLj. ¬¸Íj¥cNqjFL..Ò~MLj¥qßadê..¯ ÄGRNqj¸ ÄFL$cFo FLjMLlø ¥yGH¸Cy FLFoïEy ¬¸=cMLFLjŠFcïFLj. ¬Pe ¥cŠ¸< MLjÈ¢" öGHNqjÀïEcíMLjFo Â¢ GH^jæÍÓ FL¼á¸ÍNqkõ..GSOo ¥cÂ¢...¥xCLë ¥qDÍ MnÍjŠ..'' ¬FcïOqj. MLjÈ¢" ¥qDÍÓ¥yGS¸ Mo^ MnjjÍPnÎ¸Á. ¬Pe MLj¿¥xÂï FnÓÓj $q¨Ôctj.. Fc GH¿fSìÀ $qMLjÂ¸¼FL ÄjöCLjÓj ''O~MLj¥qßadê ÂFLjï ÔLksSë ×cPoTwë¸Á.. Ä£j $qjOqjMLl$c¿¥h ¬¸CL GS¿ÚP| °¸¨‚@~..®¸¥c Â¢Š ¬ML¥cQLMoj O~PoÍj..'' ¬Fo McOqj. ´Fc FoFLj ÂO~QLGH<PoÍj. ²Pe$nÎFc O~IGHjML$c¿¥h FLMLjô¥q¸ ¥qÆ»¸Ôo ¥qDÍ CLNqkOqj ÔnNqkõÆ ¬Fo GH^jæÍÓCyFo °FcïFLj. Oy¾e O~IGHjML $c¿ −IgHGSj¥h ¥cÆ FL<¥qFL MnWo"Mc¨Â. ¬Pe Mn+jCLj¸<$c ¨.Ä.FLOqGSO~¾ $cOqj¸@o Ä¤bÁPy $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£ O~MLl $cOqj Mnk¿ï¸$| Mc¥| ¥h Mn+jCLk ¥qÂfH¸ÔoMcOqj. −NqjFLCy MLõ¥hë$qCL GH¿ÔLNqj¸ Po¥qJwtjFc, −NqjFL Fc^¥cÓj −¨FL GHOyXL GH¿ÔLNqj¸ °¸Á. µ¥qOy¾ FLFLjï FoFo GH¿ÔLNqj¸ ÔoGSjŠÂ '' $qjOqjMLl$cOqk..®Á¤ Fc GH¿fSìÀ..MLjÈ¢" ¥xCLë ¥qDÍ CLNqkOqj ÔoGSjŠ¸^jFcïFLj. Ä£j GSVNqj¸ ¥cGSë ¥cMcÆ. ¬PeFo FoFLj O~IGHjML $c¿¥h ¥qDÍ ÄÂfH¸ÔoGHlð<j Ä£jOqj GH¥qÚFL °¸@~Æ'' ¬Â ¬AKLõ¿ì¸ÔcFLj. −NqjFL Fc GH¿fSìÀ $qMLjÂ¸¼ GSOo ¬FcïOqj. O~IGHjML $c¿¥h ÔLÍjMLlŠFLï Mc+"¸=o öGHCoõ¥qMnjÎFL $pOqML¸ °¸@oÁ. $xÓ÷GHm¨ $c¿Â GSVNqj¸ ¬<$q@~Â¥h ¬Á‚@~ µ¥q ¥cOq*¸.. ®¸¥q −Oy¾FLj¸Ôi Fc ¥éO~}IH ²ö<GSj $xÓ÷GHm¨ $c¿ ®Po÷ ¬tj¸Á. ¬Pe GHl=hæ¸Eo `®¸=y÷ O~MLjNqjõ- Ä¤bÁPy ¥qßGRêNqjõ` ¥qDÍ. µ¥q ¥xÆ¥hÚ MLÔcá¥q MLkOqjÀ£O~MLl $c¿Â À£GSjŠÂ O~IGHjML $c¿ MLÍí¥nÈ" ¥qDÍ ÄÂfH¸ÔcMLjj. ''¥qDÍ MnjjCLë¸$c Fc¥éÄ£j FLÔLáPoÍNqkõ. Ćo ®¸ÍjPy GS¸»¤CL ¥éOq¥qæO| ÔcPe FL¼á¸Á. ¬¸Íj¥yGSMnjÎFc ¥qDÍÂ ¶¥n ÔoTdëFLj '' ¬Â ö»¤F| fS$qïP| ®ÔcáOqj..! ''TdO|..MLk^Ój öMcNqj@~Â¥h ‚< MLkOqjÀ£ O~MLl$c¿Fo À£GSjŠ¸Eç..'' ¬FcïFLj. −NqjFL Mn¸^Fo ¬¸»¤¥q¿¸ÔcOqj. ®Fcï+" Â¿¢XL* IGHÆ¸¼¸ÍFLjŠÂ −NqjFL¥h >bEç¥|û ÔnfHð ®¸¥q O~öÀ£ GH$qÓk MLkOqjÀ£ O~MLl$c¿ MLÍíFo °¸¨ gSFLjÓÂ¢ï @nMLÓ}H ÔofS ¥xÂï FnÓÓ¥h GHm¿ë öfSÚ}Hæ fSÍíî¸ ÔoGSjŠFcïMLjj. MLkOqjÀ£ O~MLl $c¿¥h öfSÚ}Hæ GHOnñXLF| $qj¿¸¼ ²¸CL öQLbÍí¸=o MnjjCLë¸ @nÎPe$| MnOqúF| À£GSjŠÂ ÄQc[GH^ï¸ MnWc"¸. ¬¥qÚ< NqjkÂML¿û=i GSkæ@n¸=|ûÂ GSMLkMoQLGHOq¼ MnjjCLë¸ gSFLj÷ ÔnJdðOqj MLkOqjÀ£ O~MLl $cOqj. ¬Á ÄFoGHlð<j Mc+" ¿NqkXLFL÷Â ×cö$qCLë$c Fy=| ÔoGSjŠÂ ²¥qÚ@n¥qÚ< ³Äj MLkO~áPy Fy=| ÔoGSjŠFcïO~NqjFL. ¬PeFo ÀOqj$qj öGHNqk*¸Py Ä×.NqjMc<Py −» −Æ¸¨Nqk Oo¨NnkPy −NqjFL örIH¸@|û MLÍí¥nÈ" Mc+" GSÓVÓk À£GSjŠFcï¸. MLkOqjÀ£O~MLl $cOqj À£GSjŠFLï − ×cö$qCoë − fSÂMLkPy öGHÀ JdöCc $qjOqjë¸¨JwNojPe ÔofS¸Á. ®¸¥q ¥éfSæ¸$|¥h MLÔoá GS¿¥h FoFo ¼Oq¸½¡Ä $c¿ sHOqj GSk¼¸ÔcFLj. Ćo O~IGHjM| $cOnGHlð<k sHOqjFLï ³¥qæO|û Cy ÔnNqjõOqj. ¬Eo MLk^ ¬¸=o − ¥qDÍ¥h ¼Oq¸½¡Ä $cOo ²Pe GS¿JwCcOy ÄMLOq¸$c ÔnfHð, −NqjFLCy GSOo ¬ÂfH¸ÔLjŠÂ ¼Oq¸½¡Ä $c¿ MLÍí¥nÈ" ¥qDÍ ÔnJdðFLj. ¬¸Cc ÄÂ ''Fc¥q¸CL$c FLÔLáPoÍNqkõ..¥c¥qJwCo GHm¿êMLjÂ OqXh¸Ôo gSF| MLÓ÷ − ¥nOq¥qæO| ²ÆMo=| ¬tj¸Á..ÔoTdëFLj..'' ¬FcïOqj. Fc −FL¸EcÂ¥h ¬MLbÍjÓj PoMLl. gUOytjF| Ćo O~IGHjML$c¿ KoFLO|Py GH¿ôFn¸=| −¿æ}Sæ ´FL MLkbÍÄ $cOo. ®¸¥q GSjKcòO~MLl MoadÂ¥h MLÔoáGS¿¥h ²MLO~ ¬FLjŠ¸^j¸=o O~IGHjML $cOqj CLFL¥h CnÆfSFcNqjÂï µ¥q¿Â GS×n}Sæ ÔoQcOqj. Ćo FcŠ MLköCL¸ − JdöCL MLkOqjÀ£O~MLl $cOo ÔnNqkõÓÂ MnjjÍ=hFLj¸Ôi °¸@oÁ. ¥qDÍ CLNqkOqj ÔosSGHlð<j, GS¸AKcGR*Ój öMcsSGHlð<k −NqjFL ÔnsHð ÄbEcFLMLjk, −NqjFL


MnjjÍ=h fSÂMLk

²¥|ûörHGRFLkû ÔLkQc¥q − ¥éOq¥qæO| −NqjFL MLköCLMoj GS¿JwCcOqÂfH¸¼ O~IGHjML $c¿Cy ÔnÃCo −NqjFL GSOo FLFcïOqj . ¥cÂ¢ MLkOqjÀ£O~MLl $cOqj MLköCL¸ GSsSÄjO~ ÔnNqjõFLFcïOqj..'' O~MLj¥qßadê. ¬GSPo Â¢¥hÁ MnjjÍ=h fSÂMLk. − JdöCL ¥qDÍ¥h −NqjjMLlGH^jæ.. Fc¥c ¥nMojO~ MLjj¸Íj ÂÓ_¨FL ¬FLjAKLML¸ ¬GSûÓj PoÍj. ³MLköCL¸ Co@~ ML¼áFc, Â¢ fSÂMLk rIHtjPnÎCo FoFLj ½¡ÄCçCL¸ KcbÍGH@~Æû MLGSjë¸Á.. MoOo ²MLOnÎïFc ÔLkGSj¥y.. '' ¬FcïOqj. ''TdO|...FcŠ Ä£jÄ£jÍ Kc$c FLMLjô¥q¸ °¸Á. Ä£jOo ¯ JdöCL ÔnNqkõÆ. Ä£jOqj ÔosSëFo Fc AKLÄGRõCLjëÂ ÂÓKn=hæFL Mc+"MLlCcOqj.. Ä£jOqj Po¥qJwCo ¯ fSÂMLk ÔnNqjõPoFLj TdO|..''¬Â _ÀMLkÆ µfHð¸ÔcFLj. MnjjCcëÂ¥h ¬Â¢ï GSMLj‚¿ GRk=h¸$|¥h ¬¸ÍOq¸ JdÓ¥xÓj÷ ÔoOqjŠFcï¸. MLjjÿkOqë¸ ad=| ¼Oq¸½¡Ä$c¿ Ä£jÍ ÀNqkõÆ. Ćo −NqjFL O~McÆûFL ö=nÎF| Po^ML<¸ MLÓ÷ MLjjÿkOqë GSMLjNqj¸ Äj¸¼ Jw‚<ÍÂ GHm¿êMLj Ä£jÍ MnjjÍ=h ad=| À£EcíMLjFLjŠFcï¸. GHm¿êMLj Mc¥h=y÷ °¸=o ''PyGHÆ¥h O~MLkô'' ¬Fo @nÎPe$| MLl¸@o gSFLj..¥c÷}H ¥x^æ<¸ ´Jwtj¸Á.. `NqkXLF|..` ¬FcïFLj. ¥nMojO~ GHm¿êMLj ¥éfS À¿»¸Á...`¥q=|` ÔnJdðFLj.. ¥nMojO~MojF| ML¸¥q ÔLkQcFLj. −NqjFL MLjj[¸Py AKcMcPoÄ£j PoMLl. FcŠ =nFLúF| rH¿»¸Á. ''TdO|..¥nMojO~ GH÷$| rH^æ<¸ MLj¿¼JwNqkFLj..'' ¬Fcï<j.. MnjjÍ=h fSÂMLk..MnjjÍ=h}S ad=|..MLjjÿkOqë¸ ad=|..¥nMojO~ GHÂÔoNqjPoÍj..rS¸=hMnj¸^P| $c rHÍí En_ò.! Ćo ®¸CLPy ¼Oq¸½¡Ä $cOqj MLÔoáQcOqj. µ¥q Jd^Py −NqjFL Mnj^÷Ä£jÍFLj¸Ôi Á»MLGSkë ¿NqkXLF| ®Ôoáad=|..¬Á¤ MnjjÍ=h ad=| $c ''®¸=y÷ O~MLjNqjõ Ä¤bÁPy ¥qßGRêNqjõ` MnjjÍPnÎ¸Á. $qMLjôCoëÄj^¸=o ..¼MLOq¥h − ad=| fSÂMLkPy PoÍj. ²¨=h¸$| Py ²»¿ Jwtj¸Á.. $xÓ÷GHm¨ $c¿ ¥éOq¥qæO| ¥h GRk=h¸$| GSMLjNqj¸PyFo ÄGH¿¢CLMnjÎFL ö¥é×| ML¼á¸Á.. −NqjFL Ä£jÍ Mnjj^æMnjjÍ=h ad=| CnÓ÷McOqj Oq]kMLjjFL MLjk¨¸=h¥h ÀNqkõÆû ML¼á¸Á..''O~MLj¥qßadê ²¸Íj¥qNqkõ FcCy ¿}SÚ À£GSjŠ¸=cMLl. ¬GSPo ¥nMojO~¥h ¥xCLë FoFLj..rHÎ$c CnÓ÷McOqj Oq]kMLjjFL MnjjÍ=h ad=| À£GSjëFcïM|'' ¬FcïOqj. ''³¸ IGHOqMcPoÍj TdO|.. CnÓ÷McOqj Oq]kMLjjFL MnjjÍ=h ad=| À£fSFL Mc+"¸Cc GSkGHO| TdæOqj÷ ¬NqkõOqj MLkOqjÀ£O~MLl $cOqk..'' ¬FcïFLj.. (fSÂMLk ¿Æ£×.Nqkõ¥q −NqjFL ²¸CL=h GSkGHO| TdæO| ¬NqkõOy Ä£j¥q¸Í¿¥i CnÆfS¸Eo..) fSÂMLk GRk=h¸$| ×.¿»FLÂï Oy¾Ók JdÓ¥xÓj÷ ¬¸Cc GH¸<j$q McCcMLOq*Moj. ±Wy" ¬¸ÍOqk `MLjFL O~MLj¥qßGRê fSÂMLk O~..' ¬¸^k ¬Âï GHFLjPy÷FLk ÔoEy<j McEy<j$c °¸@oMcOqj. ³ ®Ój÷ ¥cMcÓ¸=o − ®Ój÷, ³ AKLMLFL¸ ¥cMcÓ¸=o − AKLMLFL¸ ®¼á GRk=h¸$| MnjjCLë¸ ³ ¬MçCLO~Ók PoŠ¸@~ Td»Jw@~Â¥h ÔcPe GSÿ¥cOq¸ ¬¸Á¸ÔcOqj.. GRk=h¸$| ¼MLOq$c ¬¸CLOoøÁ Py µ¥q Jd^ fH¥qáOnÎ×| ÔoQcMLjj. ¼ML¿ Oy¾ ¬¥qÚ< GRk=h¸$| ´Jw$cFo ¬¸ÍOq¸ ¥qÆfS Mnjj$qÓkëOqjPy ¼Oq¸½¡Ä $c¿¸=h¥h AKy×.FcÓ¥h MnWc"Æ. Pe¸ÔiPy MnFL¥hÚ öGHNqkBhGSjë¸<$c ¼Oq¸½¡Ä $cOqj, ö¥h¸Í GH<MLPy °FcïOqj. FoFLj Pe¸¼ =c}H Ä£jÍ ‚OqjáÂ °FcïFLj.. ''O~MLj¥qßadê..'' ¬Â fHÆÔcOqj ¼Oq¸½¡Ä $cOqj.. ³Äj=c ¬Â ¥h¸Á¥h ÔLkQcFLj. ''®Á$y..¯ Fc¿¸×.¥cNqj rHÎ¥h ÄfSOoTdëFLj..Á¤Âï ÔoCLjÓCy ¥cŠ¸@~ Â¢ Fy=hCy GH^jæ¥yMcÆ.. ¬Pe ĆoFo ¯ fSÂMLk GSkGHO| fU=|..GSOoFc..'' ¬FcïOqj ¼Oq¸½¡Ä $cOqj. ''TdO|..TdO|..®Pe¸=h rS¸=hMnj¸^÷Cy FLFLjï =nFLúF| rH^æ¥q¸¨ TdO|..'' ¬FcïFLj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

''³Mnk ¬EoÄ£j FcŠ CnÆ£Íj. Fc¥qPe ¬ÂfHTwë¸Á..FLjMLlø GH^jæ¥yMcÆû¸Eo..'' ¬¸^k Fc¿¸×.¥cNqj rHÎ¥h ÄfSOoQcOqj..AKLÄGRõCLjë MLjj¸Eo CnÆfS¸EoMnk..GS¿$cÜ − Fc¿¸×.¥cNqj Fc Fy=y÷¥é ML¼á¸Á.! ¬MLjôNqjõ ¬FLjŠFcïFLj. ¯ ÄbÍ¸$c GRk=h¸$| ¬¸Cc ¥yPeÿÓ¸$c, GS¸Oq¸AKL¸$c $q¨¼Jwtj¸Á. Jw}Sæ öJv<XLF| GHFLjÓÂ¢ï ´JwNqktj . ¬GHlð<j MnjjÍPnÎ¸Á GSMLjGSõ.. rSFcûOqj Mc+j" =nÎ=hP| MLÍíFLj¸Ôi sHÔi rH=cæOqj. MLjj¸Íj$c =nÎ=hP| MLkOoáNqjMLjÂ¢, − rHÎFL 4,000 ¬<j$qjÓ gSFLj÷ CxÓ»¸ÔLMLjÂ¢ KyOqjèMnj¸_O|ÓPy µ¥cNqjFL GH^jæ_=cæ<j. MLjfU+Ó MLjFyAKcMcÆï ¥h¸ÔLGH¿ÔoPe °FcïNqjÂ Mc¿ McÍFL. O~IGHjML $cOqj µGHlð¥yPoÍj. ''MLjFL¸ CLGHlðÔoNqjPoÍj..²¸CL sSrHÎFc GSOo JwO~<jEç..'' ¬FcïOqj. ®¸<ögSæPyÂ rHÍíÓ¸Í¿¢ï GSMLkMoQLGHOq¼ rSFcûO| KyOqjè¥h µ¥q Ä×cåGHFL GHöCL¸ ®ÔcáOqj. ®Í¸Cc ×.Oqj$qjCLjFLïGHlð@o − KyOqjèMnj¸_O| ö=cF|ûIGHO| ¥cML<MLjk, rHÎ$c ¥xCLë ÕÔâÎOqôF| O~ML<MLjk ×.¿$ctj. −NqjFL MnjjCLë¸ fSÂMLkÂ MLjÈ¢" GH¿Ç¤Æ¸¼ GH¿öQLMLj Ä×åfHëÂ MLjÂïGSkë ³Ä£j MLkOqjðÓj PoŠ¸@~Fo GS¿æIfH¥n=| ®ÔcáOqj.. 1982 MLjbÍõPy Ä<jÍPnÎFL FcMnjjÍ=h fSÂMLk Ä×.Nqj¸ $qj¿¸¼ MLjÈ¢" öGHCoõ¥q¸$c ÔnGHðFLMLGSOq¸ PoÍj ¥qEc.. GS¿$cÜ GS¸MLCLûOq¸ −¨¸Á. ¬GHlð<j MLjÈ¢" CLOq¸»Bh öJw×nŠæÂ rHÎ¥h À£QcMLjj. ¬Á¤ GS¸MLCLûOq¸ Jd^j ösHXLŠÓ −ÍOqB Jv¸Á¸Á.. ®Í¸© Fc MnjjÍ=h fSFcô ¬FLjAKLMcÓ GHOq¸GHOq. Fc MnjjÍ=h fSÂMLk ¥h O~IGHjML$c¿ Pe¸=h ÂO~ôCc, ¼Oq¸½¡Ä $c¿Pe¸=h gUOy, $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£O~MLl $c¿ ¥éOq¥qæOqk, MLk^Ók, ×n.Ä.O~IGHjMLlÓ $c¿ GS¸»¤CLMLjk..¬Â¢ï Fc ¬ÍßadæÂ¥h ¥qÆfS MLÔcátj. ®GHð=h¥i $qjOqjMLl$cOqj EcGS¿ FcO~Nqj* O~MLl $c¿Â¢, O~IGHjML $c¿Â¢ öGHÀ ÄGRNqkÂ¥i GS¸öGHÁGSjë¸=cFLj. McWo" Fc MLkOqÜ ÍOqùŠÓj. $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£O~MLl $c¿Â µ¥q rHÍíFLïNqjõ$c, fHCLß GSMLkFLjÓj$c $pOqÄGSjë¸=cFLj.. MLjÈ¢" JdÀ¥é+" CLOqjMcCL ¯ GS¸IGHj^FLÆï FnMLjOoGSjŠFo ¬ML¥cQL¸ ¥qÆfH¸¼FL `¥{MLjjÁ` ¥h ¥qßCL×åCLÓj. `¥{MLjjÁ` Jd>OqŠÓ¥h Fc ¬bÃML¸ÍFcÓj. y y y y

Featured in September 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLk GSøö$cMLj¸ JdÓ¥xÓj÷. JdÓ¥xÓj÷ ¬FL$cFo ¬Fo¥q MLj¸Á fSÂMLkOq¸$q öGHMLjj[jÓj $qjOqjëŠ O~ML<¸ GSÿ×.¸.. öGHMLjj[ FL^jÓj GSø¿¢ÜNqj ¬Ój÷ O~MLjÆ¸$qNqjõ$cOqj, GSø¿¢ÜNqj ÔLÓ¸$cOqj, öGHMLjj[ ÍOqùŠÓj EcGS¿ FcO~Nqj*O~MLl $cOqj, ¥y¨ O~MLj¥qßGRê $cOqj, OqÔLtjCL GSø¿¢ÜNqj fHÂQn=hæ ÅÇ¢O~MLjMLjk¿ë $cOqj.. ®Pe ¬Fo¥q MLj¸Á CnÓj$qj ¼öCLgSMLjPy ÄÄbÍ Oq¸$cPy÷ sHOqj CnÔLjáŠFLï Mc+"¸Cc JdÓ¥xÓj÷FLj¸Ôi ML¼áFL McWo". FoFLj 1951 Py GHl=cæFLj. FcFLï$c¿ sHOqj ÅÇ¢ Oq¸$qFcNqjŠÓj, ¬MLjô$c¿ sHOqj ÇMLO~MLjMLjô. FcFLï$cOqj JdÓ¥xÓj÷Py sHOqjJv¸ÁFL

@~¥qæOqj. FcŠ ±ÿ CnÆsS GS¿¥é FcFLï $c¿ öJd¥iæGSj ÔcPe Ã½¡$c MLl¸@oÁ. -−NqjFL sHÍÓ¥h °¼CL¸$c MnÎÍõ¸ ÔoGSjë¸@oMcOqj. bÍFL GS¸JdÍFL¥q¸=o öGH×csSMo GHOqMLkOqì¸ ¬FLï^j÷ MnÎÍõ¸ ÔoGSjë¸@oMcOqj. −NqjFL¥h Fc^¥qOq¸$q¸ Ä£jÍ ‚@~ MLjŠÚML ²ŠÚML. JdÓ¥xÓj÷PyÂ ÖCcûfU¥q _ß¸EcÓj ²¥qÚ@nÎFc Fc^¥q Jw=iÓ¥h MnWc"Ó¸=o −NqjFo Mc+"¥h =h¥nÚ^÷Â¢ï rH^jæŠÂ GH¸fH¸ÔoMcOqj. ¬PeFo O~öÀ GHm^ CLFL ¥h÷Â¥|Â ¿VOqûP|û ¥yGS¸ ®GSjë¸@o Mc+j". FcŠ rUÎGSkÚPy÷ °FLïGHð=hFLj¸Ôi fSæP| ¥nMojO~ ¬¸=o öJd*¸$c MLl¸@oÁ. Oq¥qOq¥cÓ IJw=yÓj À£fS ²¥|ûJw×| ÔofS ¬¸Í¿¥i ÔLkfHGSjë¸@oMc¨Â. µ¥é MLjÂfRÂ ¬^k ®^k ‚OyáKn=hæ, MLk}SÚ °GHNnk»¸¼ µ¥é IJw=yPy On¸<j KxMLjôÓj

$qCL JdÀ¥é+"Py 72 fSÂMLkÓ¥h rHÎ$c ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼ GSkGHO| fU=| ¥cMnj© ¼öCcÓ ÍOqùŠ¨$c sHOqjCnÔLjáŠFcïOqj ÅÇ¢ OoÓ¸» FLOqfS¸V O~MLl$cOqj. JwÆ£}S AKcOqõ, ²Íj¿¸=h Mnjj$qj<j GH¥hÚ¸=h rHWc"¸, ®Íí¿ rHWc"Ó MLjjÍjíÓ JwÆ£}S, Oy=oGRF| ÔLö¥qML¿ë, ¼¥qÚ<j-ExOq¥q<j, GHOqj$y GHOqj$qj, GSj¸Í¿-GSjKcòO~MLl, rHWc"¸ Ôc^j Mnjj$qj<j, TdÿGS¸ ÔoNqjO~ b¨¸AKL¥c..Pe¸=h fSÂMLkÓj −NqjFL ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL ×cÃCcPy °Fcïtj. ¥éMLÓ¸ ¥cMnj© fSÂMLkPo ¥c¥q `CnÓ÷$qjPeÃ¢Ój` Pe¸=h ösHMLj¥q>bEc ¼öCcÓj, `GS¸TdOq¸ , `ÇXL` , `MLkFLGS Ä¤*` Pe¸=h öGHNnk$cCLô¥q fSÂMLkÓj ‚@~ OqkJv¸Á¸ÔcOqj OoÓ¸» FLOqfS¸VO~MLl $cOqj. öGHGSjëCL¸ ¯ =hÄ ¥yGS¸ `_j½ã-_j½ã$c<j` gS¿NqjP|¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfUGSjëFcïOqj. MLÔoá GS¸MLCLûOq¸Py EcGS¿ FcO~Nqj* O~MLl $c¿ ÂO~ô*CLPy Mo*jMLkbÍM| gUOy$c `¥yÀ£ KcMLŠ rH+"¸^` ¬Fo MLjOy VGSõ ¼öCL ÂO~ô*¸ ¥yGS¸ GSFcïVÓj ÔoGSjëFcïOqj.


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLÔoáPe öGHNnk$cÓj‚@~ ÔoGSjë¸@o Mc¨Â. ¯ VÃ¢ ®Pe °¸<$c FcFLï$cOqj Fc^¥q Oq¸$cÂ¥I, FL^jÓ¥i ®GSjëFLï öJwCcûÿ¸ ÔLkfS Fc‚ Fc^¥cPy÷ MoadÓj MnNqkõÓÂ °¸@oÁ. Ćo @~¥qæOqj $c¿ ¬KcòtjFLML<¸ µ¥q ÄbÍ¸$c ¬<è¸¥h ´¸Á. MLkFcFLï $c¿Â _=hæ FLFLjï $pOqML¸$c ÔLksSMcWo" CLGHð FcŠ sSæ×| ¬ML¥cQLÄjMLø@~Â¥h MLköCL¸ ²MLOqk °Ccûÿ¸ ÔLkfH¸ÔLPoÍj. ²Pe$nÎFc Oq¸$qGSìÓ¸ ²¥cÚÓFo GH^jæÍÓCy ³¥qJdöCcbÃFLNqkÓÂ öMctj¸ÔLjŠÂ µ¥qÚ¨Fo sSæ½ ²¥hÚ, ¬Ä öGHÍ¿ùGSjë¸@oMc¨Â Fc GHbEcïÓj$y ³^ FLj¸Ôo. FnÎ=| McÔ| MLkF| ¬JdðO~MLl, Jw}SæMLkF|, MLj=hæ KxMLjôÓj.. ®Pe Oq¥qOq¥cÓ MnkFyNqkXLF|û ÔoGSjë¸@o Mc¨Â. − ÄbÍ¸$c FcPyÂ FL^j¨ï GH¿Ç¤Æ¸¼FL FcFLï$c¿ sSïfUCLj<j On¨è $cOqj ¬Fo −NqjFL FcŠ MnjjÍ=h Td¿$c Oq¸$qGSìÓ Fc^¥q¸ `ö_ÿôÔc¿` Py ¬ML¥cQL¸ ¥qÆfH¸ÔcOqj. ¬GHð=h¥é ¥cPo½¡Py fH.Nqjj.fS Py ÔoO~FLj. ¬GHð=hFLj¸Ôi Ä¿Ä$c Fc^¥cPy÷ MoadÓj MoGSjë¸@oMc¨Â. FcFLï$c¿¥nÎCo GSÿ×.¸$cFo FLFLjï @~¥qæO| ¥yO|û¥h GH¸fH¸ÔcÓÂ °¸@oÁ. Fc^¥cÓj, ¥nMojO~ VÃ¢$cFo ÔoGSjëFcïFLFLjŠFoMc+j". ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi, ¥cPo½¡Py ‚@~ FcŠ Kn}Sæ örIH¸@|, ¥c÷}S Moj=|, Kn¸Ô| Moj=| ¥y¨ O~MLj¥qßGRê. ¬GHð=h¥é O~MLj¥qßGRê sHOqjFLï FL^j<j. FoFLj ¬GHl<GHlð@o MoadÓj MnjjÍPn=cæFLj. ®ÍíOq¸ ÔnOy ö^kGHlPy MoGSjë¸@oMc+"¸. ¥cPo½¡ ö<Mnj=h¥| ¬TwfSNojGRF|¥h ‚@~ ®ÍíOq¸ Jw=i ÔosSMc+"¸.. Ćo FL^FLPyFLk, Fc^¥q Oq¸$q¸PyFLk ²GHlð<k ¥y¨ O~MLj¥qßGRêEo ¬ö$qTdìFL¸. FoFnGHlð<k On¸@y sH÷GSjPyFo °¸@oMc¨Â. ´Fc MLk MLjbÍõsSïÿ¸ MLköCL¸ ÔcPe $cb<¸$c °¸@oÁ. fHNqjj.fS ´Jwtj¸Á. Ã.²gSû Py‚@~ ÔoO~FLj. Mnj¨fSF|Py ÔoOq@~Â¥h GS¿GH@~ MLkOqjÚÓj O~PoÍj. FcFLï$cOqj ÔcPe ÂOqjCcûÿ GH@~èOqj. ®¸¥q FcŠ ÔLÍjMLlÄ£jÍ −GS¥hëPoÍÂ ÔnfHð ÔLÍjMLlMLkFofS ®¸=y÷Fo °¸¨JwNqkFLj. ''GSOoPo JwÂ¢..Â¢Š ®¸ö=nGSjæ °FLï GHFo ÔoÍjíMLl$cÂ, JwÂ¢ fSÂMLk Oq¸$cÂ¥h MnWcëMc` ¬Â ¬¨$cOqj. GSOoFLFcïFLj.

FcFLï$cOqj Cy<j$c 1971 Py MLjöEcGSjPy ¬<j$qjrH=cæFLj. ²Â¢æ O~MLkO~MLl $c¿ fSÂMLkÓ¥h ²ŠÚML$c GHÃ÷fS=i ÔosS ¥éCc $c¿Â¢, ¬GHð=h¥h fSÂMLkOq¸$q¸Py ÂÓExŠÚ¥y@~Â¥h öGHNqjÀïGSjëFLï EcGS¿ $c¿Â¢, fHÂQn=hæ $c¿Â¢, fSÂMLkPy÷ ¼FLï ¼FLï MoadÓj MoGSjëFLï MLkMLm¿ FL^jÓj ¥yÓ GSCLõ¸ , ML¸$q ¬JdðO~MLl $cOq÷Â¢..®Pe ¬¸Í¿Â¢ GS¸öGHÁ¸¼ ÍOqù¥qCLø Qc[ Ćo KcMLl¸^j¸ÍÂ FcFLï$cOqj ÂOqêNqj¸ À£GSjŠFcïOqj, Ä¤+"¸Í¿ GSÿ¥cOq¸CyFo `MLjÿMLjôE§ Ã¢F| ²Â¢æ−O| FLj¸© FL¸Á ¬McOqjè ¬¸ÍjŠ¸^k

¼Fyï<j, rHEyí<j GRk=h¸$| GSMLjNqj¸Py


MnjjÍ=h fSÂMLk

CLj$q÷¥|` ¬Fo fSÂMLk¥h ¬örH¸=h}S $c ÔoO~FLj 1971 Py. GSø¿¢ÜNqj Ã.ÄöGHTdE§ $cOqj − fSÂMLk ÍOqùŠÓj (MLj=hæPy MLkBh¥qõ¸, _jPn÷MLjô - _jPy÷<j Pe¸=h GSkGHO| fU=| fSÂMLkÓÂ ¬¸Á¸ÔcO~NqjFL). MLk $qjOqjMLl $cOqj EcGS¿ FcO~Nqj*O~MLl $cOqj EcÂ¥h MLk^Ó OqÔLtjCL. ÄbÍ¸$c 1971 Py Fc fSÂ¢ ½¡ÄCL¸ MnjjÍPnÎ¸Á. − fSÂMLk ¬Nqkõ¥q ¥n.²}S.O|.EcGSj $c¿ ÍOqù¥qCLø¸Py, ÔLÓ¸ gUOy$c, ²Mnjô}S On¨è$c¿ ¥{MLjjÁ KoFLO|Py CLNqkOpCLjFLï ''±¿¥h °GH¥c¿'' ¬Fo fSÂMLk¥h ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO|$c ÔoO~FLj. − fSÂMLk¥h GHÂÔofSFL¸ÍjŠ FcŠ FnÓ¥h 50 OqkJdNqjÓj ½¡CL¸ MLÔoáÁ. ¬GHð=h¥h EcGS¿ FcO~Nqj*O~MLl $cOqj CLFL CxÆ fSÂMLk `CcCc-MLjFLML<j` Â¿ô¸ÔL<¸Py Ã½¡ $cMLlFcïOqj. FoFLj `±¿¥h °GH¥c¿'' ¥h GHÂÔnNqjõ<¸ ¬NojõGS¿¥h, EcGS¿$c¿ MnjjÍ=h fSÂMLk ¿Æ£×.MLø<MLjk, ¬Á IGHjFL Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸ÔL<MLjk ×.¿»¸Á. −NqjFL On¸@y fSÂMLk$c öGHCc}H −O|æ öJv<XLF|û KoFLO| PyFo `GS¸TdOq¸-Td$qOq¸` MnjjÍÓjrH<jCLjFcïOqj. µ¥qOy¾ $qjOqjMLl $cOqj FLFLjï fHÆ¼ `FLOqfS¸V O~M|. ¬¥qÚ@~ ®¥qÚ@~ ²¸ÍjŠ Fc ¨JdO|æMnj¸=y÷Fo GHÂÔoÍjíMLl $cÂ Fc MLÍí¥h MLÔnáN|j.` ¬Â −VøÂ¸ÔcOqj. ¬¸CL¥q¸=o ¥cMLÓfS¸EoMLjj¸Á¤..GSOo FLFcïFLj O~IGHjML $c¿¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔnNqjõ @~Â¥qÂ µ¥q Oy¾ Mc¿ −IgHGSj¥h À£GSj¥nWc"Oqj. O~IGHjML$cOqj ‚OqjáÂ °FcïOqj. $qjOqjMLl $c¿¢ï, FLFLkï ÔLkfS Ò~MLNqkõ..FcO~Nqj* O~M|..O~..` ¬Â −VøÂ¸ÔcOqj. −NqjÂï ‚OyáMLjFcïOqj. FoFLj ÂÓjÔLjFo °FcïFLj. ''O~IGHjML $cOqk..®CLÂ sHOqj FLOqfS¸VO~MLl.. MLk MLmOo. @~¥qæOqj$c¿ ¬Kcòtj.. MLjFL fSÂMLk¥h ¬fSrSæ¸=|

@nÎOn¥qæO|$c rH^jæŠ¸EcMLjFLjŠ¸^jFcïFLj.'' ¬Â GH¿ÔLNqj¸ ÔoQcOqj $qjOqjMLl$cOqj. ''¶ÿy..¬Pe$c..Kc_k.._Nqj^ −IgH}S KyN|j MLlFcï<j. MnÈ" On¸<j ¥cIgHÓj À£GSjŠOqMLjôÂ ÔnGHlð'' ¬FcïOqj O~IGHjML$cOqj. `¬On..®EoÄj=i ®CL¨ï ‚OyáMLjÂ¢ ¬FLPoÍj.. rHÎ$c @~¥qæO| $c¿ ¬KcòtjÂ ¥cIgHÓj CnMLjô¸^jFcïOqj` ¬Â $qjOqjMLl$cOqj ¥cGSë ¥q¸$cOqj GH<<¸ $qMLjÂ¸ÔcFLj. ´Fc FoFoÄ£j IgHP| ¥cŠ¸@~ _Nqj=h¥h MnÈ" $yJdP|

¬Fo −IgH}S KyN|j °¸=o ¬CLÂ¥h ÔnfHð, PyÂ¥h MLÔoáQcFLj. ¥cIgHÓj MLÔcátj. McÈ"ÍíOqk Cc$qjCLjFcïOqj. FoFLj ÔoCLjÓj ¥q^jæŠÂ ÂÓ_¨ °FcïFLj. $qjOqjMLl$cOqj ®_ò¸Á$c IgHP| ¬MLlCLjFcïOqÂ CnÓjTwë¸Á. ¥cIgHÓj GHmOqëML$cFo..

ösHMLjŠ GHÁ GSköCcÓj GRk=h¸$|Py


MnjjÍ=h fSÂMLk

''¯ ¥qGHlðÓj _Nqj^ rH=hæO~..'' ¬FcïOqj O~IGHjML$cOqj FcCy.. ®¸¥q −$qPo¥q $qjOqjMLl$cOqj.. ''TdO|..¬CLFLj MLkMLm¿ @~¥qæO| $c¿ ¬Kcòtj..'' ¬FcïOqj. O~IGHjML$cOqj -−$qMLjFLï^jæ$c ÔoCyëFo rSÎ$qÔoQcOqj. FoFLj #eÈ¢ ¥cIgH ¥qGHlðÓj _Nqj^rH=hæ MLÔcáFLj. ''QnAKc}R..FLOqfS¸VO~M|.. fSÂMLkPy÷ rHÎ¥h MLTdëMLNqkõ. µ¥qÚ=o $qjOqjë rH^jæ¥y, fSÂMLk IgHP|èPy¥h MLÔcá¥q Â¢ $qCL¸ MLjOq¼Jw. MLkFcFLï $cOqj @~¥qæO| $cOqj, ¼=h¥ésSë ML¸ÍMLj¸Á MLTdëOqj. ¬Pe¸=hÁ FoFLj ®Pe¸=h GHFLjÓj ÔnNqjõ<MojÄj=i.. Pe¸=h AKcMcÓj rH^jæ¥y‚<Íj. fSÂMLkPy @nÎOn¥qæO| ¥cMcÓFLjŠFLïGHlð<j Oq¥qOq¥cÓ MLõŠëÓCy ©P| ÔnNqkõÆû MLGSjë¸Á. ¬ÿ¸ ¬FoÁ MLjFL¥h MnjjÍ=h QLöCLjMLl'' ¬Â ÔnJdðOqj O~IGHjML $cOqj. ¬Á FcŠ rHÍí GS¸EoQL¸. − MLk^ FcÄ£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL öGHAKcML¸ ÔLkfH¸¼¸Á. ¬Á MnjjÍÓj ³Oy¾e FoFLj MLkMLmWy"Â Fc IsHÄjÆ£ ÿyEcÂ MLjFLGSjPy¥h O~ÂMLøPoÍj. ¬GHð=hFLj¸Ôi MnjjÍÓjŠÂ 1979 MLOq‚ $qjOqjMLl$cOqj EcGS¿ $c¿ MLÍíFo ¬Fo¥q fSÂMLkÓ¥h ¬fSrSæ¸=|$c, ¬TwfSNoj=| $c, ¥y-@nÎOn¥qæO| $c GHÂÔoQcFLj. GS¸TdOq¸ - Td$qOq¸, O~bÍMLjô rHÈ", gSCcO~MLjjÓj, GSOqÚ}S O~MLjj<j, ÀOqjGHÀ.. ML$nÎO~ fSÂMLkÓÂï¸=h¥i $qjOqjMLl$c¿ MLÍíFo GHÂÔoQcFLj. MLjOy @nÎOn¥qæO| MLÍí¥h Mn+"PoÍj. − ¬Oo<j GS¸MLCLûO~Py÷ $qjOqjMLl$c¿ MLÍí ÔcPe ö¥qMLjÇXL* FoOqjáŠFcïFLj. −NqjFL MLO|Ú VÆ¥|. Oy¾¥h 20 $q¸^Ój GHÂÔoQoMcOqj. Fc^¥cÓFLj¸Ôi ML¼áFL − NqjFL¥h fSÂMLkFo bEcõGS. fSÂMLkFo QcøGS. ¬¸CL ö¥qMLjÇXL*Cy ¥qGRæGH<jCLj¸<<¸Cy , Fc¥é ¥cÍj, −NqjFLCy GHÂÔofSFL ÔcPe MLj¸Á¥h µ¥q Cc$qj<j ¥cÂ¢, sH¥c^ ¥cÂ¢, MLjOy ÍjOqÓMc^j $cÂ¢..¬GSûÓj Í$qÜ¿¥h O~PoÍj.

1979 öJd¸CcPy÷ $qjOqjMLl$cOo CcOq¥qöGHAKLj IfHP|M|jû ¬Fo KoFLO|Â, TdìfH¸¼ CLFL MLÍí GHÂÔofSFL ¬TwfSNoj=|ûCy MLOqjGS$c fSÂMLkÓj ÀNqkõÓÂ Jd÷F| ÔoQcOqj. MLjj¸Íj$c Fc ¥xÆ£$| ÍjO~ÜFc$oQLøOq O~MLl $c¿¥h ¬ML¥cQL¸ ®ÔcáOqj. On¸@y fSÂMLk$c FcCy `ÔL¸ÍMLkMLj` ¬Fo fSÂMLk ÀNqkõÓÂ GS¸¥qÆð¸ÔcOqj. ¥cÂ¢ ¬Fo¥q ¥cOqBcÓ MLÓ÷ öJw×nŠæ MnjjÍÓj

¼¥qÚ<j ExOq¥q<j ¥cÇ¤ôOqjPy GRk=h¸$qj ×.¿»FLGHl<j


MnjjÍ=h fSÂMLk

¥cPoÍj. ®¸CLPy $qjOqjMLl$c¿Cy Py$q< GSOqÚ}S O~MLjj<j fSÂMLk Â¿ô¸¼FL ¥yMnÎ ÔL¿NqjF| ¬Fo CLÄj+ ÂO~ôCL MLjOy fSÂMLk ÔofSrH^æMLjÂ $qjOqjMLl$c¿ MLÍí¥h MLÔcáOqj. ¬GHð=h¥é FcCy ¬FLjŠFLï fSÂMLk −»JwML<¸ MLÓ÷FLk, FcŠ MLj¸¼ ¬ML¥cQL¸ ®fHðEcíMLjÂ ¬FLj¥yML<¸ MLÓ÷FLk, −NqjFL Â×.¸$c Ã½¡$c MLl¸<<¸ MLÓ÷FLk.. $qjOqjMLl$cOo ''FoFLj Ã½¡$c MLlFcïFLj. Ćo Fc GHOqõMoXL*Py ¯ ŠöO~<j @nÎOn¥|æÔoTdë<j..`¬Â − ÂO~ôCLÂ µfHð¸¼ MLjÈ¢" FcCy `ÔL¸ÍMLkMLj` fSÂMLk öJdOq¸bÃ¸GH ÔoQcOqj. − fSÂMLk¥h MLk^Ój $qjOqjMLl$cOo O~QcOqj. MLjjOqÈ¢ MnkÿF|, GS¿CL, MnkÿF| Kc_j, IGH=cIGH=| ×.NqjÓXhô.. ML$nÎO~ CcO~$q*¸. FnÓOy¾Py÷ GRk=h¸$| GHm¿ëÔofS MLjOy FnÓOy¾Py÷ ¿Æ£×| ¥h fSÍíî¸ ÔoQcFLj. ¥cÂ¢ `ÔL¸ÍMLkMLj` Â ¬MLkMcQLõ Ôi¥q=h ¥qMojôfS¸Á. fSÂMLk ¿Æ£×| ¥cPoÍj..¬Fo¥q ¥cOqBcÓj. FcCy Kc=o $qjOqjMLl $cOqj ‚@~ ÔcPe KcbÍ GH@~èOqj. Fc ¥n¿¢O|¥h rHÍí gSð@| öKo¥qO| GH¨¸Á.. 1980 ML GS¸MLCLûOq¸. ³¸ ÔnNqkõPe ¬Â −Py¼GSjëFLï Oy¾Py÷ ²Â¢æO~MLkO~MLl$c¿ KcMLMLj¿Á¥h KcMLMLj¿Á O~MnjkôÿFLO~MLl ¬Fo −NqjFL (¯NqjFoï O~¸Kc_j ¬Â‚@~ ¬FoMcOqj) CLFL¥y fSÂMLk ÔofSrH^æMLjÂ $qjOqjMLl$c¿ MLÍí¥h MLÔcáOqj. O~¸Kc_j $cOqj ¬GHð=h¥é On¸<j fSÂMLkÓj Â¿ô¸ÔcOqj. ²GHð=hPeFo $qjOqjMLl$cOqj µ¥éTd¿ ¬Fo¥q fSÂMLkÓCy Ã½¡$c MLlFcïOqj. MLjÈ¢" FLFoï ¿¥qMnj¸@| ÔoQcOqj. ¬Pe 1980 Á¤øÀ£NqkOqíî¸Py MnjjÍPnÎ¸Á `FoFLk - MLk

−Ä@~` fSÂMLk. $qjOqjMLl$cOo ¬Âï GSÓVÓj ®ÔcáOqj, fSÂMLkPy µ¥q Jd^ ‚@~ O~QcOqj. − fSÂMLk ¿¥c¿è¸$| MLjjÿkO~ëÂ¥h GHm×. ÔofS¸Á ÅÇ¢ ²Â¢æ−O| $cOqj. MnjjÍ=hGRk=h¸$| öGH¥c}R GSkæ¨Nnk Py ×.¿»¸Á. KcÓ¥qßGRê$cOqj ¥nMojO~ fSøÔ| −F| ÔoQcOqj. $qjOqjMLl$cOqj ¥c÷}H ¥x=cæOqj. MnjjÍ=h gSF| ÔL¸öÍMnkÿF|, öGHAKL $cOq÷ Ä£jÍ À£QcFLj. ¥q>bEçQL¸ Ä¼öCL¸$c MnjjÍPpCLj¸Á.

ÔL¸öÍMnkÿF| ö_ÿôÔc¿. ²MLOqk ¬Ení¥h ®Ój÷ ®MLø¥qJwCo CLFL¥y AKcOqõ °¸ÍÂ¢, Cx¸ÍOqPyFo GHl=hæ¸=hFLj¸Ôi MLGSjë¸ÍÂ¢, ³Ey IJw=y GSkæ¨NnkPy µ¥q ¬MLkôtj IJw=y GS¸JdÁ¸¼ ÂOqôÓMLjô ®¸=y÷ ¬Ení¥h Á$qjCc<j. µ¥q Oy¾ örIH¸@|û MLGSjëFcïOqÂ $cOnÓ fH¸¨ Oqj_jòCLj¸=o CLÓjGHl ÔLGHlð@pCLj¸Á. CLÓjGHl À£Tdë<j. ²ÍjOqj$qj¸@~ GSk=| ¥é}SCy öGHAKL.! CLFLj GSkæ¨NnkFLj¸Ôi Cn¼áFL IJw=yPy °FLï ¬MLkôNoj.! ¬CLÂ¥éÄ£j ¬Oqíî¸ ¥cPoÍj. ÂMnøOqJwtj ÔLkGSjëFLï ¬CLÂï ¬<jèCLGHlð¥yMLjÂ ''³Äj^¸© ¬Pe ÔLkTdëOqj. Ä£jOo$c ®Ój÷ ¬Ení¥h Ex¿¥h¸Á OqMLjôÂ O~QcOqj..¬<è¸ CLGHlð¥y¸¨..'' ¬¸^j¸Á. ¬Á¤ MnjjÍ=h ad=|..!

ÅÇ¢ ÁÆ£}HŠMLkO|, GSjÃòO~ÄjOn¨èCy


MnjjÍ=h fSÂMLk

− fSÂMLkÂ ‚@~ ¬À CLŠÚML GSMLjNqj¸Py GHm¿ë ÔofS FcÓj$qjFnÓPy÷ 1981 Py ¿Æ£×| ÔoQç. MLjj¸Íj$c MLjöEcGSjPy öfHMLmõ ÔLkQc¥q, Ä×.NqjMc< örH}S Ä£j=|¥h MnÈ" ÄFyÍ =c¥i}S Py −¨NqjF|û MLjbÍõ ‚OqjáÂ ÔLkQcFLj. fSÂMLk GSkGHO| GS¥nû}S ´¸Á. 100 Oy¾Ój ¨¸Á. ¥cMnj© @nÎOn¥qæO| $c MnjjÍ=h fSÂMLk CyFo $qj¿ë¸GHl Ex¿¥h¸Á. gSð@| öKo¥qO| Â Ec=h Fc ¥n¿¢O| ±GH¸ÍjŠ¸Á. MLjÈ¢" ¬Eo ÂO~ôCL, ¬Eo gUOyCy `³MLj¸@yN|j ÅÇ¢MLjÀ $cOqk..` fSÂMLk À£QcMLjj. ¬Á¤ 100 Oy¾Ó fSÂMLk. MLjÈ¢" ¬Eo KoFLO|Py ÔL¸öÍMnkÿF| , öGHAKLÓCy `®Ó÷¸CcGS¸Í¨` ¬Fo fSÂMLk À£Qç. ¬Á¤ GSkGHO| fU=|.. ®¸¥q Fc ¥n¿¢O| µ¥q $c¨Py GH¨¸Á. ¥cMnj© fSÂMLkÓ¥h ®CLFo GSOnÎFL Mc<j ¬Fo MLjjöÍ GH¨Jwtj¸Á. Ćo Fc FcÓj$qML fSÂMLk$c MnjjÍ=y÷ −»JwtjFL Fc ¿Æ£×| ¥cÂ MnjjÍ=h fSÂMLk `ÔL¸ÍMLkMLj` Ä<jÍÓtjõ¸Á. ¥cÂ¢ ¬Á IJd÷}H ´¸Á. ´Fc ¬GHð=h¥é MLjk<j GSkGHO| fU=| fSÂMLkÓj ®¼á °¸<<¸ MLÓ÷ − IJd÷}H Fc ¥n¿¢O|¥éÄ£j ¬<è¸¥h ¥cPoÍj. ¬GHð=hFLj¸Ôi ..®GHð=hMLOq‚ ®¸¥q MnFL¥hÚ À¿» ÔLksS ¬MLGSOq¸ O~PoÍj.

fSÂMLk Oq¸$q¸Py $qjOqjMLl$c¿ CLOqjMcCL FLFLjï ÄGH¿¢CL¸$c öGHAKcÄCL¸ ÔofS¸Á ¥qFLï< ¥q¸>OiOqML ÅÇ¢ O~×| ŠMLkO| $cOqj. ¥qFLï<¸Py ³<j fSÂMLkÓj Fc ÍOqù¥qCLø¸Py OqkJv¸Ectj. O~×| ŠMLkO| $c¿ ¬KcòtjÓCy ‚@~ fSÂMLkÓj À£QcFLj. O~×| ŠMLkO| $c¿ MLÍíFLj¸Ôi ö¥qMLjÇXL*Py, ¬¸Í¿Cy MLj¸¼$c

MLl¸<<¸Py ¥xCLë Jd>OcÓj FoOqjáŠFcïFLj. Fc ¥n¿¢O| Â À£¿áÁÍjí¥yML<¸Py GSÿ¥q¿¸¼FL ®Pe¸=h MLjVFLj AKcMLlÓ¸Í¿¥i FoFnGHlð<k _jj*GH¨ °¸=cFLj.

¥qFLï< ¥q¸>OiOqML O~×.ŠMLkO|Cy

¥qFLï< gUOyÓCy

Featured in October 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

Mnjj^æMnjjÍ^$c ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸¼FL fSÂMLk `¬CLFx¥qÚ@o` Cy, Â×.¸$c FLkCLFL ÍOqùŠPy÷ ¬CLFx¥qÚ@o ¬FLï sHOqj CnÔLjáŠÂ GS¸ÔLÓFcCLô¥qMnjÎFL ÔL¿öCL GSßfRæ¸¼FL NqjjML ÍOqùŠ<j GSjOo¸ÍO| On¨è, On¸@y fSÂMLk `¬Qy¥|` µ¥q MnkGSëOqj$c −¨Fc MLjÈ¢" MnjjFLïFo Ä<jÍPnÎFL `¬ÀDÁ` Cy MLjOy Ä×.NqkÂï Ôo½¥hÚ¸ÔLjŠFcï<j. −NqjFL MnjjÍ=h fSÂMLk MLOq‚ ×.¿»FL ½¡MLFLGHNqjFcÂï ®Pe GH¸ÔLjŠ¸^jFcïOqj.

MLkÁ ¥q¿¢¸FL$qO| ½Pe÷PyÂ MLkÔL¸GHÆ÷ ¬Fo ö$cMLj¸. FcFLï$cOqj (Ä¤O~On¨è) Fc ¼FLïCLFL¸Py ±¿¥h GSOqð¸Ô| $c MLl¸@oMcOqj. MLkÁ GS¸GHFLï Š^j¸_Moj. MojMLjj MnjjCLë¸ −Oqj$qjOq¸ GS¸CcFL¸. FoFLj FcÓj$y Mc¨Â. FcŠ µ¥q ¬¥qÚ,

®ÍíOqj ¬FLïNqjõÓj, ®ÍíOqj ÔnPn÷+j". EoÂ¥i Py^jPoÂ GS¸TdOq¸. FcFLï$c¿¥h O~×.¥iNqj¸$c ‚@~ Kc$c GHÓjŠ_¨ °¸Á. GHEy CLOq$qÀ MLOq‚ Fc ÔLÍjMLl GSOqGSøÀ£ $qjOqjŠÓ ÄEcõÓNqj¸Py GS×cMLl$cFo Td»¸Á. ®¸^¿¢ô¨Nqj=| FLj¸Ôi ÔLÍjMLl GS¿$c Td$qPoÍj. ²¸Íj¥y ÔLÍjMLlÄ£jÍ −GS¥hë Jwtj¸Á. ¨ö»¤¥h MLjbÍõPyFo $qj@| KnÎ ÔnsHðfS rUÎÍO~KcÍj MLÔoáQcFLj. öGHCoõ¥q¸$c Fc^¥cÓj, TdfUCLõ¸, fSÂMLkÓj ¬FoMc=hÄ£jÍ öGHCoõ¥qMnjÎFL ®¸ö=nGSjæ rHÍí$c ³Ä£j PoÍj ¥cÂ¢ MLjBhOqCLï¸ $c¿ ÌGHjOqú*`, `MLOqô` $c¿ ÇML FcÄ£jÍ ÔcPe öGHAKcML¸ ÔLkfH¸Ôctj. fSÂMLk Ä×.Nqj¸Py ÍOqùŠ¨¥h $qÓ JdöCLÂ¢, ÍOqùŠ<j

CLÓÔLjŠ¸=o GSßfRæ¸ÔL$qÓ ¬ÍjóCcÓ¥i ¬Ä ÂÍOqùFcÓj. ¬Ä ÔLkfSFLGHlð@o fSÂMLkPy÷¥h MnÈ" ÍOqùŠ¨$c sHOqj CnÔLjá¥yMcÓÂ ¬FLjŠFoMc¨Â. rUÎÍO~KcÍj ÔoOqjŠFcï¥q $cÂ¢ fSÂMLkPy÷ ¬ML¥cQL¸ ¬FoÁ ¬¸CL GSjÓjMLl¥cÍÂ CoÆ£PoÍj. rUÎÍO~KcÍj O~ML@~Â¥h ®¸=y÷ McWo"Ä£j ²ÍjOqj ÔnGHðPoÍj ¥cÂ¢ `¬Â¢ï °FLï IsHÄjÆ£ ¥qEc ²¸ÍjŠFLjÄøPe Mn+"<¸` ¬Fo IgHÆ¸$| MLl¸@oEoMnk. FcCy ²GHlð<k ¬FLPoÍj. FLFLjï ¨GSÚOo×| ÔnNqjõPoÍj ‚@~. rUÎÍO~KcÍjPy MLk KcML$c¿ ²JdO|æMnj¸=|Py °¸@oMc¨Â. ÔoÀPy <_jòÓj¸=o ¬Ení ¥q=oæ Mc¨Â PoŠ¸=o PoÍj. FoFL¸^k ÂOqkfH¸ÔLj¥yMcÓÂ¢, Tv¸CL¸$c ¥c+" Ä£jÍ ÂÓ_@~ÓÂ MLÔcáFLj ¥c_=hæ ®¸=y÷¸¼ <_jòÓj ¬¨» CnfHð¸ÔLj¥yML<¸ FcMnkgR$c MLl¸@oÁ. örIH¸@|û GSÿ¥cOq¸CyFo Oy¾Ój $q¨sHMc¨Â.


MnjjÍ=h fSÂMLk

Mc+"FL<$q@~Â¥h ‚@~ ®_ò¸Á$c °FLïGHlð<j ÔoÀPy <_jòÓj GS¿Jw¥q GS¿$c AKy×.FL¸ ÔnNqjõÂ Oy¾Ój‚@~ °Fcïtj. ¬¸ÍOqk `¬Â¢ï °FLïMc¨Ä ..²¸Íj¥hPe ®_ò¸ÍjÓj GH<<¸..`¬FoMc+j". ¥cÂ¢ FcPy GH^jæÍÓ ¬Âï¸=hÂ¢ AKL¿¸ÔoPe ÔofS¸Á. ¬GHð=y÷Fo CnÓj$qj ÔLÓFL¼öCL GH¿öQLMLj MLjöEcGSjFLj¸Ôi rUÎÍO~KcÍj¥h ML¼á¸Á. ®GHlð<jFLï¸CL Tz¥qOqõML¸CLMnjÎFL McCcMLOq*¸ ¬GHð=y÷ PoÍj. ²MLøOqk Í$qÜ¿¥é O~ÂÔoáMcOqj ¥cÍj. − ÄbÍ¸$c EcEcGHl On¸@o+j" $q¨Ôc¥q MLOqíîMLkFL ÍOqùŠÓj =h.öGHAKc¥qO| $c¿ MLÍí ¬fSrSæ¸=| $c GHÂÔosS

¬ML¥cQL¸ ML¼á¸Á. ²MLOy ¨öfSæ_kõÔ| Â GH^jæŠÂ

−NqjFL ¿¥qMLj¸@oGRF| EcøO~ öGHAKc¥qO| $c¿ MLÍí ÔoO~FLj. CLOqjMcCL On¸@y fSÂMLk ‚@~ −NqjFL MLÍíFo ¬fSrSæ¸=|$c ÔoQcFLj. −NqjFc CLOqjMcCL ²ŠÚML fSÂMLkÓj ÔnNqjõPoÍj. ¬GHlð<j ö¥çÀŠMLkO| $c¿ MLÍí ¬fSrSæ¸=| $c Ôo¿ `¬Oqj¸bÍÀ`, `Jd<jCc À£Nqj$c`,`GSj_òO~¾$c¿Š^j¸_¸`,`ösHÄj¸ÔoÁ²¸Íj¥qMLk

ô`,`9 FnÓÓj` MLOq‚ −NqjFL MLÍíFo ÔoQcFLj. −NqjFL¥h FoFLj öfHNqjÇGRjõ¨ï. − CLOqjMcCL °ad¥hOqB| Mc¿ `Â¢Cy..` fSÂMLk¥h‚@~ ÔoQcFLj. ²GHð=hFLj¸Ôy ¬FLjŠ¸^jFLï ¥qDÍÂ GH¥cÚ$c GHm¿ëÔoGSjŠÂ Tv¸CL¸$c ÍOqù¥qCLø¸ ÔnNqkõÓÂ 2003Py Jd÷F| ÔoGSjŠFcïFLj. ¬GHð=h¥h rUÎÍO~KcÍj Mx¼á ³@nÄjÂÁ GS¸MLCLûO~Ój ´¸Á. IgHP|è Py¥h ML¼á ´Íj GS¸MLCLûO~Ój ¬tj¸Á. ¥cÂ¢ ²MLø¿CyFLk ²ŠÚML GH¿ÔLNqkÓj °¸@oÄ ¥cÍj. ®GHð=h¥i ¬¸Co.. rS=| ¥h Mn+"<¸, GHÂGHmOqëNqkõ¥q, ®¸=h¥h MnÈ"Jwtj Fc örIH¸@|û Cy GSMLjNqj¸ $q<GH<¸ ¬¸Co Fc ÁFLÔLOqõ. ¬¸Íj¥é FoFLj ®¸<ögSæPy ²ŠÚMLMLj¸Á¥h CnÆ£Íj, Fc‚ ²ŠÚMLMLj¸ÁCy GH¿ÔLNqj¸PoÍj. `¬CLFx¥qÚ@o` öfSÚGHlæ ¬FLjŠFcï¥q ¬GHð=h µ¥q MLOqíîMLkFL gUOy CL¸ö¨Â ¥qÆfS fSÂMLk öGHJw×.P| ÔnJdðFLj. −NqjFL °Ccûÿ¸ ÔLkfH¸ÔLPoÍj. CLOqjMcCL ¥qWcõB| O~M|j Â ¥qÓjGSjŠÂ öfSÚGHlæ ÄÂfH¸ÔL$cFo Mn¸^Fo µGHlðŠÂ [¼áCL¸$c CLFo ÔoTdëFLÂ

ÔnJdðOqj. Ćo ¬GHlð@o −NqjFL MnjjÍ=h fSÂMLk GRk=h¸$| Py °¸Á. ¬GHlð<GHlð@o rHÎ¥h MLGSjëFLï µ¥q ÂO~ôCL ¯ fSÂMLkÂ Â¿ô¸ÔL@~Â¥h µGHlðŠFcïOqj. MnjjCLë¸ öJw×n¥|æ ¬¸Cc ÔcPe Cx¸ÍOq$cFo rIHÎFLPnÎ×| ¬tj¸ÍÂfH¸¼¸Á. ¥qWcõB| CLFL fSÂMLkPy °¸=o FoFLj Oy¾e − ÂO~ôCL$c¿ −IgHGSj¥h MnÈ" ögSÚF|sH÷ ML$nÎO~ Äj$qCc ÄGRNqkÓÂ¢ï ¨GSÚ}S ÔoGSjë¸@oMc+"¸. ²Âï FnÓÓj $q¨¼Fc ÂO~ôCL fSÂMLk MnjjÍÓj rH^æ<¸ $qj¿¸¼ MLk=c÷<è¸ PoÍj. Oy¾e °ÍNqj¸ FLj¸Ôi TdNqj¸öCL¸ Ec¥c Mc+" −IgHGSjPy Fo ‚Oqjá¸@o Mc¨Â. EcEcGHl ³<j FnÓÓj $q¨ÔcNqjPe..


MnjjÍ=h fSÂMLk

®¸CLPy ¥qPeõB| O~M|j MnjjÍ=h fSÂMLk `CxÆÔLkGHlPyFn` (¬¥yæ_O| 2003) ¿Æ£×.tjõ¸Á. Kc$c FL<MLPoÍj. ¬¸Co.. ®¸CL¥cÓ¸ CLFL ÔLj^kæ ÀfHð¸ÔLjŠFLï ÂO~ôCL MnFL¥hÚ CL$cÜOqj. CLFLj ¯ fSÂMLk ÔnNqjõFLÂ ÔnJdðOqj. ¬Eo GS¸MLCLûOq¸ ¨rS¸_O| Py Ä<jÍPnÎFL ¥qWcõB| On¸@y fSÂMLk `¬bÃMLjFLjõ` ‚@~ Kc¥|û −IgH}S MLÍí GS¿$c JwPoÍj. Ćo FcÄ£jEc, Fc öfSÚGHlæ Ä£jEc FLMLjô¥q¸ °FLï ¥qWcõB| CLFo ÂO~ôCL$c °¸=cFLÂ MLjj¸Íj¥h MLÔcáOqj.. CLFL¥h ÂO~ôCL$c MnjjÍ=h fSÂMLk, FcŠ ÍOqùŠ¨$c MnjjÍ=h fSÂMLk.. ¬Â¢ï ¬FLjŠFcï¥q ‚@~ fSÂMLk MnjjÍÓjrH^æ@~Â¥h EcEcGHl GS¸MLCLûOq¸ Jd^j −$cÆû ML¼á¸Á. ¬¸=o MnjjCLë¸ Ä£jÍ FoFLj ¥q>bEc ¬Â¢ï fSÍíî¸ ÔoGSjŠFcï¥q ‚< Fc MnjjÍ=h fSÂMLk rS=|û ¥h Mn+"@~Â¥h GS¸MLCLûOq¸FLïOq rHÎ$c GH=hæ¸Á, ²Pe$nÎCoFo¸.. 2004 FLML¸_O| 15 FL ¬FLïGHmOqê GSkæ¨Nnk}S Py öGHCoõ¥qMnjÎFL GHm×c ¥cOqõö¥qMLj¸Cy `¬CLFx¥qÚ<j` öJdOq¸AKLMnjÎ¸Á. ÔL¸öÍKc_j FcNqjj<j $cOqj ¥nMojO~ fSøÔ| −F| ÔoNqj$c, MnkÿF| Kc_j$cOqj ¥c÷}H ¥x=cæOqj, KcÓ¥qßGRê$cOqj MnjjÍ=h ad=| ¥h ÍOqù¥qCLø¸ MLfU¸ÔcOqj. ®¸¥c Fc$cOqjãFL$cOqj, Í$qjÜKc=h Mn¸¥q=oQLøOqO~MLl $cOqj, O~MLkFcNqjj<j $c¿ Pe¸=h öGHMLjj[jÓ¸Cc MLjjÿkO~ëÂ¥h V×.OqNqkõOqj. − Oy×o öGH¥q=h¸Ôç 2005 MoGSÄ QnÓMLlPy÷ ¿Æ£×| ÔoTdëMLjÂ. öfSÚGHlæ ¬FLjŠFLï MLÍíFLj¸Ôi ¥qWcõB| ¥i Fc‚ fSÂMLk Ä×.Nqj¸ Ä£jÍ GHm¿ë FLMLjô¥q¸ °¸Á. fSÂMLk GHmOnÎë, ¿Æ£×| ¬ML@~Â¥h ÉcOqj FnÓÓj GH=hæ¸Á. GRk=h¸$|Py ¥qWcõB| Ä£jÍ µÀë¨ ²ŠÚML$c °¸@oÁ. ²¸CLMLj¸Á MnFL¥cÓ °Fcï ÂO~ôCL$c ¬Âï GHFLjÓk ÔLkGSjŠ¸^k gUOy$c ‚@~ ÔnNqjõ<¸..ÕÔcPn¸½¸$| $cFo °¸@oÁ CLFL¥h. ÍOqùŠ¨$c FoFLj rHÍí$c =nFLúF| GH<PoÍj. MLjj¸ÍjFLj¸Ôi GHm¿ë ¥c÷¿=iCy öJw×n¥|æ MnjjÍÓjrH=cæFLj ¥c_=hæ ²¥qÚ@~ CL<Kc^j PoÍj. Ćo fSÂMLk GRk=h¸$| ×.Oqj$qjCLjFLïÂï Oy¾Ók ®¸<ögSæPy ²ML¿¥i MLk fSÂMLk Ä£jÍ FLMLjô¥cÓj PoMLl. ²MLOqk MLk $qj¿¸¼ ¬¸CL$c GH=hæ¸ÔLjŠFo Mc+j" ¥cÍj. MojMLjk MLk GHFoEy MojMLjj ÔoGSjŠJwNoj Mc+"¸. fSÂMLk GS¥nû}S $qj¿¸¼ MLköCL¸ MLk ®Íí¿¥i GHm¿ë bÁ¢MLk °¸@oÁ.

2005 Moj 7 FL `¬CLFx¥qÚ@o` Ä<jÍPnÎ¸Á. ¿Æ£×|¥h MLjj¸Íj Oy¾ öGHTdE§ PeK|û Py ²¨Ô| $cOqj, FoFLk ‚OqjáÂ fSÂMLk ÔLkQcMLjj. fSÂMLk GS¥nû}S Ä£jÍ MLk ¥cÂñ@nF|û On=hæ¸GHl ´¸Á. MLjOqjFc<j JvÍjíFo, ¿Æ£×| Oy¾ °ÍNqj¸, Mnk¿ï¸$| aw¥h rUÎÍO~KcÍjPyFo GS¸bEcõ DÁNojÔ| ¥h MnWc"FLj. fSÂMLk ®¸ÔnøP|¥h MLjj¸Eo CnÆfSJwtj¸Á


MnjjÍ=h fSÂMLk

GSkGHO| GS¥nû}S ¬Â. _Nqj=h FLj¸Ôi ÔcPe MLj¸Á ¬GHlð@o IJwFLj÷ ÔnNqjõ<¸ MnjjÍÓjrH=cæOqj. − −FL¸Í¸ MLk^Py÷ ML¿ê¸ÔLPoFLj. ±fU¸¼¸Eo ´Fc ¬FLjŠFLïÁ TdbÁ¸Ôc¥q ¥qÆ$o GS¸CyGR¸..EcÂ¥qEo ö$o=| IgHÆ¸$|. AKLÄGRõCLjëPy ®¸¥c MLj¸¼ fU^j÷ ®MLø$qÓFLj ¥cÂ¢ MLjj¸Íj ²Âï TdbÁ¸¼Fc MnjjÍ=h fSÂMLk, MnjjÍ=h Oy¾ Ä×.NqkÂï ÂO~íî¿¸ÔLjŠFLï XL*¸ Fc ½¡ÄCL¸Py µ¥q MLjOqGHlO~Â ×cåGH¥q¸$c Äj»ÆJwCLj¸Á..! − IgHÆ¸$| $qj¿¸¼ ®¸CL¥q¸=o ²ŠÚML$c ML¿ê¸ÔLPoFLj. EcEcGHl GHÁ GS¸MLCLûO~Ój Jd^j FoFLj µ¥qÚ@oï rUÎÍO~KcÍjPy ²Pe MLlFcï. ³Äj ÔoGSjëFcï FLFLjï ÂOqjCcûÿ GHOqÔLÂ MLk ¬MLkô FcFLïÓ¥i Äj$qCc Š^j¸_ GSAKLjõÓ¥h FoFLj ¥qßCL×åCLÓj ÔnGHlð¥yMcÆ. Fc Ä×.Nqj¸Py Mc+" JdöCL ²¸CnÎFc °¸Á. ¬Eo ¥qFLj¥q ¬GHð=y÷ Mc+j" FcÄ£jÍ −¸XLÓj rH=hæ `²¸Íj¥qPe µ¥qÚ¨Mo ¥qGRæGH<<¸..Vtj$c ®¸=h¥h MLÔnátjõ..` ¬Â µÀë¨ rH=hæ °¸=o Fc GH¿fSìÀ MoOqj$c °¸@oEoMnk.. ¬Pe ¥cŠ¸@~ FcÄ£jÍ GHm¿ë FLMLjô¥cFLjï¸¼FL MLk Mc+" −À£ôNqjCcFLj O~$cÓj FcŠ rH^æÂ ¥y^Pe$c °¸¨ FLFLjï ®¸CLÍkOq¸ FL¨fH¸Ôctj. ¬PeFo MnjjÍ=h fSÂMLk ÍOqù¥qCcøÂ¥h ¬ML¥cQL¸ ¥qÆð¸¼FL ¥qWcõB|¥i, −Í¿¸¼FL ösHXLŠÓ¥h Fc ÿßÍNqjGHmOqø¥q bÍFLõMcEcÓj.

BB

Featured in November 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkÁ GHÇáMLj$yEcML¿ ½Pe÷, CL*jŠ CcÓk¥c, rHFLjMLj¸ö< MLj¸<Ó¸PyÂ MnÓ$qÓMc¿JdPn¸ ¬Fo GHPn÷^kOqj. FcFLï $cOqj GSKnò+" ¥cÄjOn¨è ¬MLjô$cOqj _jPn÷MLkôtj. FcFLï$cOqj MLõMLTdNqj¸ ÔoGSjë¸@oMcOqj. MLkÁ MLjbÍõCLOq$qÀ Š^j¸_¸. ¬MLkô, FcFLïÓ¥h Po¥q Po¥q ¥qÆ»FL µ¥qÚ@o ¥x<jŠÂ FoFLj. 1969Py FoFLj GHl=oæ^GHð=h¥h FcFLï$c¿ MLNqjGSj 45 ³+j". FLO~ûGHmO| PyÂ ö¥hfSæNqjF| ÄjGRFL¿¢ VfSð^Py÷ FcŠ ×.FLôÂ¼á¸Á ¬MLjô. µ¥qÚ¨Fo ¬ML<¸ MLÓ÷ ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ¬À $cO~_¸$c ÔLkGSjŠFo Mc+j". ²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚÓj ÔLÍjML¸Cc MLk GHPn÷^kOqjPyFo Td»¸Á. CLOqjMcCL rUÎGSkÚÓj ¥yGS¸ MLjk<j MnjÎ+" ÍkOq¸Py °FLï MLj¸<Ó ¥é¸öÍ¸¥h MnWc"FLj. ÔLÍjMLlPy

rHÍí ÔLjOqjŠ$c MLl¸@oMc¨Â ¥cÍj. ×.}Sæ ³MLOo×| GSkæ@n¸=|Fo. Ćo _Nqj=h GHlGSë¥cÓj ²ŠÚML$cFo ÔLÍjMLlCLj¸@oMc¨Â, Mc=h öGHAKcML¸ MLÓ÷ GHEy CLOq$qÀPy °¸<$cFo Tv¸CL¸$c ¥qDÍÓj öMcGSjë¸@oMc¨Â. µ¥q=h On¸<j ¥qDÍÓj GHöÀ¥qPy÷ MLÔcátj ‚@~. ®Á $qMLjÂ¸¼FL ÄjöCLjÓj `µOoN|j..GHöÀ¥qPy÷ GH@o Tdìtj ¥qDÍÓj O~GSjëFcïMLl..FLjÄø¸¥q fSÂMLkPy÷¥h MnÈ" JwMcÆû¸Eo..`¬Â ÔnÄÂ ®Ój÷ ¥q^jæŠÂ JwOo McOqj. MLNqjGSjÔLksSë 15 GS¸MLCLûO~Ój..O~fSFLÄ ³My µ¥q=h On¸<j ¥qDÍÓ¸Co. ¬¸CL MLköCcÂ¥é fSÂMLkPy÷ ¬ML¥cQL¸ MLGSjë¸Ec..!? ¬Â −Py¼¸Ôo MLNqjGSj‚@~ ¥cÍj.. ¬¸ÍOqk ¬¸^jFcïOqj ¥c_=hæ fSÂMLkPy÷¥h MnWc"Æû¸Eo ¬ÂfH¸¼¸Á. ²¸ÍjŠ ¬¸=o ÍOqù¥qCLø¸ ÔnNqjõ@~Â¥h ¬GHlð@o ¬FLjŠFcïFLj. ¥cÂ¢ fSÂMLk IgHÓjè PyCn¸Cy ¬GHð=h¥h ³MLköCL¸ CnÆ£Íj. 1984 Py rUÎGSkÚÓj ´JwNqk¥q bÃ¢MLjMLOq¸ ¨.²F|.−O| ¥cPo½¡Py ®¸^¿¢ô¨Nqj=|Py ÔoO~FLj. On¸<j MLjk<j FnÓÓj MLköCLMoj °FcïFL¥qÚ<. fSÂMLk bEcõGS FLFLjï ¥cPo½¡Py °¸<ÂMLøPoÍj. MLjbÍõPyFo MLkFofS ±¿¥h

MLÔoáQcFLj. fSÂMLkPy÷¥h MnWc"Æ ¬¸=o ²Pe ¬Â MnCL$cÜ, MnCL$cÜ MLk MLm¿¥h Í$qÜOqPyFo MLOqjGS¥h ÔLj^æ¸ ¬Noj µ¥q rHEcíNqjFL ¥qÂfH¸ÔcOqj. CLFL¥h fSÂMLk Oq¸$q¸Py ÔcPe MLj¸ÁCy GH¿ÔLNqj¸ °¸ÍÂ¢, CLGHðÂ GS¿$c FLFLjï MLjöEcGSj À£GSj¥nWcëFLÂ¢ öJwÄj}S ÔoQc@~NqjFL.. Oy¾e JvÍjíFoï ´Á¸=h¥é MnÈ" −NqjFL ®¸=h MLjj¸Íj ‚OqjáFo Mc¨Â. − MLk=c, ¯ MLk=c Ôn_jCLj¸@o Mc<j. fSÂMLk Oq¸$q¸ $qj¿¸¼ ¥qDÍÓj ¥qDÍÓj$c ÔnsHðMc<j. −NqjFL ÔnfHðFL MLk^Ój Ä¸^k, −-NqjFL ÔnfHðFL GHFLjÓÂ¢ï ÔosSMc¨Â. ¬Pe −NqjFL sSMLPy Oy×.¸Cc $q¨fH O~öÀ ³ JvÍjíJwNqk¥y ®¸=h¥h ÔoOqjŠFo

Mc¨Â. Fc GH^jæÍÓ $qMLjÂ¸¼FL ¬MLkô FcFcï ‚@~ FLFoïÄ£j ¬FLPoÍj. ¯ ÄbÍ¸$c


MnjjÍ=h fSÂMLk

µ¥q=i..On¸<k..GHÁFnÓÓj..EcEcGHl GS¸MLCLûOq¸ $q¨¼¸Á. öGHÀTd¿¢ ³Ey ¥qDÍ ÄÂfH¸ÔL<Moj CLGHð FLFLjï MLjöEcGSj À£GSj¥nWo" öJwö$cMLjj $qj¿¸¼ − rHÍíMLjÂfR ³Ä£j ®CLÄjCLì¸$c CoÓá<¸ PoÍj.. ¼MLOqPy Kc$c ÂO~QL MLÔoáfS ¥cGSë ÂGRkæOq¸$c MLk=c÷@o GS¿¥h.. MLjOqjFc@o µ¥q PnÔ| ÔLkfH¸Ôc<j..`®Á$yO~ ¬KcòN|j..MLjöEcGSjPy MLjFLMc+j" ÂFLjï À£GSjŠÂ OqMLjôFcïOqj..®¸¥q _^æÓj GSOqjíŠÂ MLÔnáN|j..` ¬Â °CLëOq¸ ÔLkfH¸Ôc<j. °CLëOq¸Py ÔcPe ¥h÷NqjO| $c Mn¸^Fo MLÔnáNqjõMLjÂ¢ ÍOqù¥qCLø Qc[Py ÕÔcFLjû ®fHðTdëMLjÂ¢ O~fS °¸Á. ÔcPe GS¸CyfR¸ÔcFLj. ¥qMLO| MLjksSGSkë ²¸Íj¥y JwGSæP| Tdæ¸GHlÓj ÔLkQcFLj.. ¬GSÓj $qj^jæ CnÆfSJwtj¸Á. MLjj¸Ík MnFLj¥c − MLm¿ JwGSjæ Tdæ¸sH °¸Á..¬¸=o ¬Á −NqjFL ÔofSFL MLkNojFLFLïMLk^..! ®¸¥q Fc MLjFLGSj Ä¿»Jwtj¸Á. ¬Oo..GS¸MLCLûOq¸ Jd^j ®¸=y÷ JdPoOqjPe GHÂÔotj¸ÔLjŠFcï@o..¼ML¿¥h ®Pe ÔoQc@~ ¬Â KcbÍCy ®¸=h¥h MLÔoáfS FcFLï¥h ÔnJdðFLj..`FcFcï ²Pe$nÎFc MLjöEcGSj MnÈ" fSÂMLkPy÷ ÔoO~Æû¸Eo..FLjMoø ³EnÎFc ÔLk<j..`¬ÂÔnJdðFLj. Fc KcbÍÂ¢, GH^jæÍÓÂ¢ $qMLjÂ¸¼FL FcFLï, MLkŠ Í$qÜOq _¸bÍjMo, MLOqjGS¥h FcŠ KcML ¬Nojõ MLjPe÷On¨è$c¿Â (Cc@oGHÆ÷ $qk@n¸) GS¸öGHÁ¸¼, −NqjÂï ‚@~ À£GSjŠÂ FLFLjï Mn¸^ Kn^jæŠÂ MLjöEcGSj MnWc"Oqj 1986 öJd¸CcPy÷ . MLkŠ ÍkOqGHl _¸bÍjMLl ´FL Ä×.NqkOn¨è ¬Fo −NqjFL¥h FLFLjï ¬GHð»¸ÔcOqj FcFcï, MLjPe÷On¨è $cOqj÷. Ä×.NqkOn¨è $cOqj ¬GHð=y÷ ¥qFLï<Py öGHMLjj[ @nÎOn¥qæO|. CnÓj$qjPy O~IGHjMo¸öÍO~MLl, EcGS¿ FcO~Nqj* O~MLl $cOqj÷ ²Â¢æ−O| Cy fU=|û ®¼áFL=o÷ −NqjFL ¥qFLï<¸Py O~×| ŠMLkO|Cy MLj¸¼ fU=|û ®GSjëFcïOqj − GSMLjNqj¸Py. IsHÄjÆ£ ¿PoGRF|û Cy ×.¿»FL GH¿ÔLNqjMojMnk −NqjFL FLFLjï Kc$c ÔLkGSjŠFo McOqj. −NqjFL ÔoGSjëFLï ¥qFLï< fSÂMLk GRk=h¸$|¥h MnÈ" ¬Â¢ï GH¿Ç¤ÆGSkë °¸@oMc¨Â. ¬Pe On¸<j fSÂMLkÓ¥h ÔoQcFLj.. Ćo gS¿Nqj}S$c @nÎOn¥qúF| ¨JdO|æMnj¸=y÷ ¥h Á$qPoÍj. µ¥q Oy¾¥h −NqjFo ¬FcïOqj ..`Â¢Š CnÓj$qj IgHP|è ĆoFo KnÔqj..MLjöEcGSjPy FcŠ CnÆfSFL CnÓj$qj @nÎOn¥qæOq÷¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔoTdëFLj.`¬Â FLFLjï Mn¸^Kn^jæŠÂ CLFL¥h CnÆfSFL @nÎOn¥qæOq÷¸Í¿ Í$qÜOq¥i À£GSj¥nWc"Oqj. ¼ML¿¥h MLjPn÷MLkÓ$c¿ EcøO~ Mc+j" ¬GHlð<j À£GSjëFLï `−ÿjÀ` fSÂMLk¥h ¬örH¸=h}S $c ÔoO~FLj. ¬Á¤ FcŠ CnÓj$qj fSÂMLk Oq¸$q¸Cy Fc CxÆ GH¿ÔLNqj¸. CLOqjMcCL `-¬¸ŠQL¸` fSÂMLk¥h ¬fSrSæ¸=|$c öGHMnk=| ÔoQcOqj Qcõ¸ öGHTdE§ On¨è $cOqj. GS¿$cÜ ÔnJdðÓ¸=o ¬fSrSæ¸=| @nÎOn¥qæO|$c Fc sHOqj CnOqÄ£jÍ GH¨FL MnjjÍ=h fSÂMLk `¬¸ŠQL¸`. Qcõ¸ öGHTdE§On¨è $cOqj FcŠ MnjjÍ=h ½¡CL¸ 500 OqkJdNqjÓj 1988 Moj 31 ML CoÁ¤FL rUÎÍO~KcÍjPyÂ GHEcôÓNqk GSkæ¨NnkPy ®ÔcáOqj. ¬Á Fc CxÆ GS¸JdÍFL.. ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi FcŠ µ¥q ¥y¿¥q °¸@oÁ. MLkMLmWy" MLk ¬MLjô¥h ¥q^ï¸$c ®¼áFL JvÓ¸ µ¥q ²¥qOq¸ °¸@oÁ. ²GHð=h¥nÎFc ¬¸ÍjPy µ¥q MLßEcíîöQLMLj¸, ¬FcbÍ QLOqBcÓNqj¸, µ¥q −GSjGHöÀ ¥q=hæ¸ÔcÓÂ °¸@oÁ. Fc MnjjÍ=h ½¡CL¸ ¬¸Íj¥y$cFo MLjöEcGSj ML¼á ¬¸ÍjPy 380 OqkJdNqjÓCy ¬MLkô, FcFLïÓ¥h _^æÓj ¥xFcïFLj. ¬¥qÚ@o

−NqjFLCy ®¸Ôqkøõ ¥yGS¸ IJwF| ÔofSFLGHlð<j ¿¸$| =yF|$c ÄÂfH¸¼FL Jd^ `MLÙFL¸$cFo ²Í$qMLjÂ Mnjj¥qÚ Â¢Š Ôn_jCLj¸Á...²Á»FL ¥xÁ¤í µÍ$qMLjÂ¢ ¬OqíîMLj¸ÍjPy °¸Á..` ¬FLïJd^ ÄÂfH¸¼¸Á. −NqjFLCy $q¸^FLïOqsSGHl MLk=c÷@~¥q.. −Jd^Fo −NqjFL ²¸ÍjŠ ¿¸$| =yF| $c ²FLjïŠFcïOy ¬OqìMLjtj¸Á..!


MnjjÍ=h fSÂMLk

=h.FL$qO| Py °¸^jFLï QcöfSë $cOqFo McGSjë GH¸¨CLj¨ MLÍí¥nÈ" MLk MLmWy" ²¥qOq¸ JvÓ¸Py ¥q<EcMLjFLjŠFLï −öQLMLj¸, −GSjGHöCLjÓ$qj¿¸¼ McGSjë ÄGRNqj¸Py GS¸öGHÁ¸GHlÓj ×.¿JdFLj. ¬MLÂ¢ï ¥q^æ@~Â¥h ¬MLGSOqMnjÎFL <_jò Fc MLÍí PoÍj . ´Fc MnjjÍ=h GS¸JdÍFL O~$cFo − −PyÔLFL¥h GHlFcÁ MnNqkõÓÂ ¬Pe ÔoQcFLj. 500 Py÷ ¬MLkô, FcFLïÓ¥h _^æÓj ¥xFL$c Äj»ÆFL 120 OqkJdNqjÓ QcöfSë $c¿¥h ®ÔcáFLj. Fc MLNqjGSk. Fc MnjjÍ=h GS¸JdÍFc ÔLkfSFL QcöfSë $cOqj IgH¾ À£GSj¥y@~Â¥h µGHlð¥yPoÍj. Fc CLßfHë¥yGS¸ À£GSj¥yMLjÂ _ÓML¸CcFL −NqjFL ÔoÀPy rH=hæ, OnÎPn¥hÚ MLkMLm¿¥h MnWc"FLj. ¬MLkô. FcFLïÓj FoFLj Cn¼áFL ¥xCLë _^æÓj ¥q^jæ¥y$cFo, IJw=yÓj À£fS ²¸Cy GS¸_OqGH@~èFLj. Fc ½¡ÄCL¸ µ¥q $c¨Py GH<jCy¸ÍÂ CnÓjGSjŠFLï ¬MLkôFcFLïÓj ‚@~ −FL¸Á¸ÔcOqj. − ÄbÍ¸$c ¬¸ŠQL¸ fSÂMLk¥h GHÂÔoGSkë ¥y¨ O~MLj¥qßGRê $c¿ MLÍí MnjjÍ=h Jd>OcÓj FoOqjáŠFcïFLj. − fSÂMLk ¬Nqkõ¥q $yÄ¸ÍOn¨è, FLOqTdOn¨è ¬Fo ÂO~ôCLÓ GH¿ÔLNqj¸ MLÓ÷ Mc+j" À£GSjëFLï Òq¥që¥qÂ¢ïOqj` ¬Fo fSÂMLk¥h ½.O~MnjkôÿFL O~MLl $c¿ MLÍí ¬fSrSæ¸=| $c ÔoO~FLj. ¬GHð=hFLj¸Ôi −NqjFLMLÍíFo MLjOy 3-4 fSÂMLkÓj ÔoQcFLj. CLOqjMcCL −NqjFL¥i fSÂMLkÓj CL$qÜ<¸Py Fc‚ ¥qGRæ¥cÓ¸ ML¼á¸Á. OqkMLjj ¬Ení ¥q^æ<¸‚@~ ¥qGRæ¸$c MLl¸@oÁ. EcEcGHl Oy<jèFL GH<è GH¿fSìÀ. °FLïGHlð<j ÀFo Mc¨Â..PoŠ¸=o GHGSjëPo.. − GSMLjNqj¸Py MLjj¥cÚMLjÓ ÅÇ¢O~MLj¥qßGRê ¬Fo −NqjFL FLFLjï −ÍjŠFcïOqj. ¬GHð=h¥h −NqjFc ¼öCLgSMLjPy ¬¸CL$c ÂÓExŠÚ¥yPoÍj (öGHGSjëCL¸ <Ãò¸$| fSÂMLkÓ¥h Fn¸_O| MLF| OnÎÔ| ÅÇ¢O~MLj¥qßGRê $cOo ¯NqjFL. Kx¸Kctj fSÂMLk MnjjÍÓjŠÂ öGHGSjëCL¸ CLNqkOqNojõ ¬Âï rHÍíTdæOq÷ <Ãò¸$| fSÂMLkÓ¥i −NqjFo MLk^Ój O~GSjë¸=cOqj). FcŠ °FLï ¥xÁí Jd=h GH¿ÔLNqj¸CyFo Fc ¥qadæÓj CnÓjGSjŠÂ CLÂ¸=h¥h À£GSj¥nWc"Oqj. −NqjFL AKcOqõ $cOqj, −NqjFL McÈ"ÍíOqk FLFLjï Tv¸CL Ã<èPe ÔLkGSjŠFcïOqj. EcEcGHl 8 FnÓÓ Jd^j McÈ"¸=y÷Fo °¸ÔLjŠFcïOqj. ÅÇ¢O~MLj¥qßGRê$c¿Â FcFLï (CLÄjW§ Py ¬Jdð) ¬Â fHÆÔo Mc¨Â. Mc+j" GHOqMLj Âadæ$q¿GRjæPnÎFL öKcÿô*jÓj. ´Fc FLFLjï Mc¿Py µ¥q¿$c ÔLkGSjŠÂ FcŠ MLkFLMLCcøÂ¥h Â×.MnjÎFL ÂOqøÔLFLMojÄj=y CnÆNqjÔoQcOqj. 8 FnÓÓk Mc+j" FLFLjï −Íj¥y¥qJwCo ³MnjÎJwNojMc¨Fy ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬Pe O~MLj¥qßGRê$c¿ −-ÀDÍõ¸Py °¸^kFo MLjÈ¢" fSÂMLkÓ ¥yGS¸ öGHNqjCcïÓj ÔoGSkë °¸@oMc¨Â. MLjÈ¢" $yÄ¸ÍOn¨è, FLOqTd On¨è $cOo÷ @~¥qæO| AKLMcÂ ¬Fo fSÂMLk À£GSkë EcÂ ÍOqùŠ<j MnÎ.Fc$oQLøOqO~MLl $c¿ MLÍí ÍOqù¥qCLø Qc[Py GHÂÔosS ¬ML¥cQL¸ ¥qÆfH¸ÔcOqj. ¬¥qÚ¨FLj¸Ôi Fc$oQLøOqO~MLl $c¿ MLÍíFo 4-5 GS¸MLCLûO~Ój 1993 MLOq‚ ÈyfR-ÂOyífR`, `¬CLëTvMLjjô ¬Ój÷<j EcFL¸` `Mnjj¸¨ Mnjj$qj<j rH¸¥h rHWc"¸`, `öGHNqjCLï¸` ..ML$nÎO~ fSÂMLkÓ¥h GHÂÔoQcFLj. FcÄ£jÍ ÍOqùŠ¨$c Fc$oQLøOqO~MLl $c¿ öGHAKcML¸ ÄGH¿¢CL¸$c °¸Á. ®¥qÚ¨¸¥y ÄGRNqj¸ ÔnJdðÆ. Fc$oQLøOqO~MLl $c¿Cy GH¿ÔLNqj¸ ¥éMLÓ¸ öJvrIHGRFLP| $cFo ¥c¥q GHOqûFLP|$c


MnjjÍ=h fSÂMLk

‚@~ Mc+" Š^j¸_ GSAKLjõPy÷ µ¥q¿$c ÔLkGSjŠFoMcOqj. Fc$oQLøOqO~MLl$cOqj, −NqjFL AKcOqõ ÅÇ¢MLjÀ ÇML JdOqøÀ$cOqj Â×.¸$c JdOqøÀ£ GHOqMojQLøOqjPe÷¸=h McOqj. McÈ"¸=y÷ AKy×.FL¸ ÔosSGHlð<j.. °ÍNqj¸ Äj»ÆFL ¬FLï¸ ³MnjÎFc °¸=o ¬Á Mc+j" rH^jæŠÂ ¬ÀbÍjÓ¥h Mo¨ Mo¨ ¬FLï¸ rH=oæMcOqj. Mc¿ −JdõNqjCcFLjO~$cÓj ½¡ÄCL¸Py MLj¿¼JwPoFLj. Ä×.Nqj¸ ML¼áFLGHlð<j Jv¸»JwŠ¸@~, ¥qadæÓj ML¼áFLGHl<j Š¸»JwŠ¸@~ fSìCLöGH×åCLCy °¸<<MLjFoÁ Mc+" MLÍíFLj¸Ôo FoOqjáŠFcïFLj. GHÁMLj¸ÁCy MLj¸¼$c °¸<<¸, GHOyGH¥cOqMoj MLjFL¥h ¥qÓ¥cÓ¸ ¥qÆTvÔoá FoGSë¸.. ®Pe¸=h AKcMcÓÂ¢ï McWo" FcŠ FoO~ðOqj. ¯ Oy¾ ¬¸ÍOqk ÅÇ¢ÂMcGSOn¨è MLj¸¼ Mc<j ¬¸^jFcïOq¸=o ®¸ÍjŠ ¥cOq*¸ Fc$oQLøOqO~MLl $c¿ TdÿÔLOqõ¸Py FoFLj rH¸Jv¸Á¸ÔLjŠFLï MLõ¥hëCLøMoj.. ¼MLOqPy Fc$oQLøOqO~MLl $c¿¥i fSÂMLk ¬ML¥cQcÓj CL»ÜJwNqktj. FcŠ °JdDÁ ÔLkfH¸ÔLPo¥qJwCLjFcïFo ¬Â KcbÍGH<jCLj¸@o McOqj. 1995 öJd¸CcPy÷ CLÂ¥n+" AKLOqBh $cOqj GH¿öQLMLj ¬¸Cc rUÎÍO~KcÍj¥h MLÔoáTwë¸Á, OqMLjôÂ FLFLjï öJwCLûfU¸ÔcOqj. −NqjFL GSÓV Jd=h¸¼ rUÎÍO~KcÍj¥h MLj¥ç MLkO~áFLj. −NqjFL ¿¥qMLj¸@oGRF|CyFo ÇMLFc$oQLøOqO~MLl $c¿ MLÍí ¥y@nÎOn¥qæO|$c`FcNqjFLMLjô`, `¬ÍOqÿy..`,`McMnjkô..¶ ¬Cyë..¶ rHWc"MLk..` fSÂMLkÓ¥h GHÂÔoQcFLj. − GSMLjNqj¸PyFo 1997 Py MLk MLm¿ FLj¸Ôi Fc öJd* ÄjöCLj<j −FL¸ÍOn¨è ¬Fo −NqjFL MLjOy MLjj$qjÜOqj ÄjöCLjÓj EcøOq¸GHm¨ ÅÇ¢ÂMc}S On¨è, ¥qö¿ O~MLjÆ¸$oQLøOqOn¨è, O~MLj¥qßadêOn¨è $cOq÷Â ¥qÓjGHlŠÂ Fc ÍOqù¥qCLø¸Py fSÂMLk À£EcíMLjÂ Fc MLÍí¥h MLÔcáOqj. fSÂMLk ÂO~ô*¸Py °FLï TdbÍ¥qKcbÍ¥cÓÂ¢ï Mc+"¥h ÔnJdðFLj. rH^jæ_¨ rH=hæFL <_jò¥h $cõOq¸=i ‚@~ °¸<ÍÂ ÄML¿¸¼ ÔnJdðFLj. Mc+j" µ¥qÚ=o ¬FcïOqj ` ÅÇ¢ÂMc}S..¯ GSk=| ¥é}S Cy À¿»MnWo"GHlð<j ²MLOnÎFc ¥x=oæQcOqFLj¥y ..³MLÙCLj¸Á¤..!? ½¡ÄCL¸Py EoÂ¥i $cõOq¸=i PoÍj. IGHÆCL¸ ³MnjÎFc MojMojÄ£j ¬FLj¥yMLjj. ÂFLjï ÍOqùŠ¨$c ÔLk@~ÓFLïEo MLk CLGHFL` ¬Â FLFLjï µfHð¸ÔcOqj. −ÄbÍ¸$c 1997 Py FcÍOqù¥qCLø¸Py MnjjÍ=h fSÂMLk `−adb<¸ rHÈ"¥x<jŠ` MnjjÍPnÎ¸Á. −Æ£ gUOy, OqMLjõAKcOqÀ gUOytjF|.. O~×.MLj¸ö¨Py MLjjÿkOqë¸ , MnjjÍ=h ad=| À£Nqj<¸ ×.¿$ctj. öGHMLjj[ ÂO~ôCL ¬¼áOn¨è $cOqj, öGHMLjj[ CLÄj+ ÂO~ôCL MnkÿF| FLÔ~×.F| $cOqk ML¼á GHm×c ¥cOqõö¥qMLkÓj ÂOqøfU¸¼ −Ç¤OqøÁ¸ÔcOqj. MnjjCLë¸ 35 Oy¾Py÷ fSÂMLk GHm¿ëÔofS MLjOy FnÓOy¾Py÷ ¿Æ£×| ÔoQç. 4-5 McO~Ó fSÂMLk$c FL¨¼¸Á. ÍOqùŠ¨$c FcŠ $xGHð sHOoÄ£j O~PoÍj. Ćo Mn¸^Fo On¸@y fSÂMLk ÌfHö_ML¿ 14 Fn¥n÷}S Oy@|` À£Nqj<¸ ×.¿»¸Á. GSjMLjF|, AKcFLj öfHNqjÓ ¥çÃFoGRF|Cy ¥éMLÓ¸ 27 ÓXLÓ _@nã=| Cy 18 Oy¾Py÷ fSÂMLk GHm¿ë ÔoQcMLjj. µ¥q ¥xCLë ¥cFnû}Hæ Cy À£QcFLFLjŠFcïFLj. Jd^Ój ‚@~ PoMLl. ¯ fSÂMLk ‚@~ ¬¸CL¸CL MLköCL¸$cFo 2-3 McO~Ój FL¨¼¸Á. Ćo Py _@nã=| ¬ML<¸ MLÓ÷ ÂO~ôCLÓ¥éÄ£j FLGRæ¸ O~PoÍj... ¯ On¸<j fSÂMLkÓ CLOqjMcCc FcŠ Kc$c $cõ}H ML¼á¸Á. On¸=hPy ³Á¤ rHÍí GS¥nû}S ¥c¥qJwML<¸Cy ²¥qÚ@~ ¬ML¥cQcÓj O~PoÍj. ¬GHlð<j MnjjÍPnÎ¸Á ½¡ÄCL¸Py FcŠ Â×.MnjÎFL GH¿¢Xc GSMLjNqj¸. rHÍí$c GS¸JdÁ¸¼¸Á¤ PoÍj. FnMLjôÁ, FnMLjôÁ$c ¥qadæÓj µ¥q=h CLOqjMcCL µ¥q=h$c ÔLj^jæMLjj=cætj. ö¥qMojBc GHm^ $q<ML<¸ ²Pe ¬Fo fSìÀ¥h MnWc"FLj. fHÓ÷Ój ³<jGSjë¸=o JdÓj ‚@~ ¥xFLPoÂ fSìÀ. ¬Ení¥q=cæÓ¸=o ¬GHlðÓj, ®Ój÷ $q<McÓ¸=o ¬GHlðÓj..CnÆûFL Mc+j"‚@~ FoFLj Í$qÜOnÎ¥h MLGSjëFcïFL¸=o `²¥qÚ< <_jòÓj ¬<j$qjCcFy ` ¬Â AKLNqjGH@oMc+j". ´Fc −QL ÔcMLPoÍj. CnÆûFL ÂO~ôCLÓ¸Í¿ MLÍí¥i Mn+jë¸@o Mc¨Â. ¬¸ÍOqk ¥qDÍÓj ÄFL<Moj CLGHð ²MLOqk FcCy fSÂMLk ÔoNqj@~Â¥h MLjj¸Íj¥h O~PoÍj. ¯ GSMLjNqj¸PyFo ²GHð=hFLj¸Ôi Fc Ä£jÍ Kn¸$qrH^jæŠFLï ¬MLjô öGHMLkÍMLQcCLkë


MnjjÍ=h fSÂMLk

fSMnj¸^j Cx=hæPy GH¨, MLj¸ÔcFL GH¨¸Á. EcEcGHl MLjk@o+j" ¬Pe ¥qadæÓj GH¨ ¯ Py¥q¸ Ä¨¼ MnÈ"Jwtj¸Á. ¬MLjô MnÎEcõÂ¥i, Fc [OqjáÓ¥i ÔofSFL ¬GHlðÓj À£Oqá@~Â¥h ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ¬ÄjCL¸$c ösHÄj¸¼FL MLk µ¥qÚ ²¥qOq¸ JvPeÂ¢ï ¬MLjô¥q CLGHðPoÍj. ´Fc ®¸¥c Fc ¬GHlðÓj GHm¿ë$c À£OqPoÍj. MLjbÍõPyFo `MnÎ}IH` ¬Fo fSÂMLk¥h O~ÄGHÆ÷ O~¸Kc_j¥h ¥y-@nÎOn¥qæO| $c ‚@~ ÔoQcFLj. ¥éMLÓ¸ ³Ey ¥cÓ¸ ×.Oq$q@~Â¥é CLGHð ¬ML¥cQLMLjk Fc KcbÍÆï À£OqáPoÍj. ¯ fSÂMLk ÔosSGHlð@o rS=|û ¥h ML¼á Fc GHÂCLFL¸ $qMLjÂ¸¼FL MLjPn÷MLkÓ ²M|j.²}S.On¨è $cOqj Fc ÍOqù¥qCLø¸Py `¬¸Í¸` ¬Fo fSÂMLk MnjjÍÓjrH=cæOqj. Ó¸<F| NqjjMLÀ gUOytjF|, ¥{Ç¥| gUOy. fSÂMLk GHmOqëtj , IGH}Sæ ¥cgH ‚@~ ML¼á¸Á ¥cÂ¢ Ä<jÍÓ¥h FyÔLj¥yPoÍj. ÄjöCLjÓk, FLFLjï ¬bÃMLkÂ¸Ôo Mc+k" ¬¸ÍOqk FLFLjï ÔLkfS ×cÆGH@oMc+j"..`JdGH¸..ÅÇ¢ÂMcGSOn¨è O~..MLjFLMc<j ÔcPe MLj¸¼ Mc<j..JdGH¸ GSOnÎFL ¬ML¥cQcÓj O~ML<¸ PoÍj` ¬FLjŠ¸^j¸@o Mc+j". µ¥q ÄbÍ¸$c `JdGH¸` ¬FoÁ Fc ®¸=hsHOqjPe fSìOqGH¨¸Á..! ®Pe ³¸ ×.Oqj$qjCy¸Á¤, Fc¥éMLÙCy¸Á¤, OosH¸=i.. Fc GS¸CcFL¸ GS¸$qCoÄj=i FLÓjMnÎGHlPe ÔLj^jæMLjj=hæFL Ôi¥q=y÷ MLj»ÜJwCLjFLïGHlð<j µ¥qOy¾ rHÁíOn<÷ öÀFc>bE| ¬Fo JdöÀ¥éNqj ÄjöCLj<j µ¥qTd¿ Oy<jè Ä£jÍ ¥qFLGH¨ `ÂFLjï µ¥q öJv<kõGSO| ¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔoTdëFLj..¥qDÍCy fSÍíî̧ $c MLl¸<j..` ¬Fcï<j. ¯ MLk^Ój Oy¾e Ä¸^jFLïMo ¥c_=hæ öÀFc>bE| MLk^Æï MLkMLjkÓj$cFo À£GSjŠFcïFLj. Ćo CLFLj ¬FLï=o÷ Kn¸$qj+kOqjPy °FLï öJv<kõGSO| $c¿¥h IJwF| ÔofS FLFLjï GH¿ÔLNqj¸ ÔoQc<j. −NqjFL IJwFy÷Fo ¥csSûGHl MLk=c÷@~¥q `CLøOqPyFo rUÎÍO~KcÍj MLGSjëFcïFLj..¥qÓjEcí¸..` ¬ÂÔnJdðOqj. Fc ¬FLjMLkFcÓÂ ¬_Ííî¸ ÔoGSkë ¬NqjFL rUÎÍO~KcÍj O~$cFo FLFLjï fHÆfH¸ÔcOqj. ¬Oq$q¸^ MLk=c÷<$cFo `Â¢Cy fSÂMLk ÔoGSjëFcïFLj` ¬Â CLFL ÂOqêNqkÂï ÔnsHðQcOqj. MLj¿ FcPy ³Äj FL¼á¸Ey, FcÄ£jÍ ¬¸CL FLMLjô¥q¸ ²Pe ML¼á¸Ey ¥cÂ¢ −NqjFL MLk^Æï FoFo FLMLjôPo¥q JwNqkFLj. −NqjFo FLk¥cOqGHl GSkOqõöGH¥cQLO~MLl $cOqj. ¬Pe MnjjÍPnÎ¸Eo `¬Á¿¸ÍNqkõ ÔL¸öÍ¸`.! ¬GHlð@o ¥qadæÓj À£OqPoÍj. öJv<kõGSO| $cOnÎCo Ex¿¥cOqj ¥cÂ¢ gUOy ²Pe. ³ sHOqk PoÂ FcŠ @o=|û ®MLø@~Â¥h ²MLOqj MLjj¸Íj¥xTdëOqj..!? `MnÎ}IH` ¼öCcÂ¥h GHÂÔofSFLGHlð<j GH¿ÔLNqjMnjÎFL ÇMc½¡Â ¬<j$qjEcMLjÂ MnWc"FLj. −NqjFL @o=|û ÔLksS ¬ÄjôO~¾ $cOqj FcŠ MLj¸¼ ÄjöCLj<j. FoFL¸=o ÔcPe ¬bÃMLkFL¸. (Fc ¥qGRæ ¥cÓ¸Py ¯NqjFo ÔcPeMLj¸Á fSÂ¢ öGHMLjj[jÓ Í$qÜ¿¥h À£GSj¥nÈ" GH¿ÔLNqj¸ ÔoQcOqj. `MLj¸¼ ŠöOqMc<j..fSÂMLk GS¥nû}S ¥h FcÁ¤ $cõOq¸=i..®CL¨Cy fSÂMLk ÔnNqjõ¸¨` ¬Â On¥qMnj¸@| ÔoGSjë¸@oMcOqj) FcŠ ²Pe$nÎFc GSVNqj¸ ÔnNqkõÓÂ ¬¥qÚ< ¥xÂ¢ï, ®¥qÚ< ¥xÂ¢ï @o=|û ÔLkfS MnjjCcëÂ¥h ÇMc½¡ $c¿ @o=|û ®ÔcáOqj. fSÂMLk MnjjÍPnÎ¸Á. ¯ fSÂMLk GSÿÂO~ôCL ‚ÂOn¨è ÅÇ¢ÂMc}S $cOqj ‚@~ FcCy=o °¸¨ fSÂMLk ÂO~ô*¸Py öGHÀ ÄGRNqj¸PyFLk FcŠ ³ ®_ò¸Á ¥qÓ$qŠ¸@~ ÔLkGSjŠFo McOqj. −NqjFL ®¼áFL FnÎÀ¥q rSÎìOqõ¸ ¬JdOqMnjÎ¸Á. öJv<kõGSO| $c¿ Cy Kc^j$c öÀFc>bE| $cOqj, ÇMc½¡ $cOqj, ¬ÄjôO~¾$cOqj..FcŠ IGHlP| GSJwO|æ ÂÔcáOqj. fSÂMLk ¿Æ£×| ´¸Á.. ¥xÁí Oy¾Py÷Fo fU=| fSÂMLk$c sHOqj CnÔLjáŠ¸Á. 7 rS¸Ôq÷Py ML¸ÍOy¾Ój −¨¸Á. ®Á FcŠ GHlFLOqãFLô..! Â×cÂ¥h Ä£jOqj MnjjÍ=h fSÂMLk ³Á ¬¸=o `¬Á¿¸ÍNqkõ ÔL¸öÍ¸..` ¬Â ÔnJdðPoMnk. ¯ fSÂMLk Cy=o ÅÇ¢ÂMcGSOn¨è ¬Fo @nÎOn¥qæO| µ¥q<jFcï<Â −¸öbÍEoQL¸PyÂ ösHXLŠÓ¸Í¿¥i CnÆfS¸Á. FoFLj ³Á¤ ¥cÂ Oy¾Py÷ FcÄ£jÍ FLMLjô¥q¸ °¸¼ FcŠ ¬ML¥cQcÂï¼á GHlFLOqãFLô Â¼áFL FLk¥cOqGHl


MnjjÍ=h fSÂMLk

GSkOqõöGH¥cQLO~MLl $cOqj EoMLl¨Cy GSMLkFL¸. −NqjFL _jj*¸ ²Âï ×.FLôPnÀëFc À£Oqjá¥yPoMLjj. MLk ®¸=y÷ EoMLl¨¥h Í*ê¸ rH^jæŠFoGHlð<j GH¥qÚFo −NqjFL IJw=y ‚@~ rH^jæŠ¸=cFLj. Â×cÂ¥h −NqjFL Oy¾ Fc¥c ¬ML¥cQL¸ ®MLø¥qJwCo ³MnjÎJwtj °¸@oMc¨Fy ±fU¸ÔLPoFLj.. ¬¸Íj¥é −NqjÂï CLÓÔLj¥yÂ XL*¸ °¸<Íj. FoFo ¥cÍj MLk ®¸=y÷ ¬¸ÍOqk ¬NqjFL¥h ²GHlð<k _jj*GH¨ °¸=cMLjj. `¬Á¿¸ÍNqkõ ÔL¸öÍ¸` Ä×.Nqj¸Cy ½¡ÄCL¸ MLjÈ¢" GH=cæÓÄ£jÁ¥h ²¥hÚ¸Á. Mn¸^Fo ÔcPe rHÍí rHÍí öJv<¥qúF| GS¸GSìÓFLj¸Ôi −IGHO|û MLÔcátj. ¥cÂ¢ ÇMc½¡ FcŠ ÔofSFL GSVNqkÂ¥h $qjOqjë$c −NqjFL ÄjöCLjÓj À£fSFL `=c=c ÃO~÷ MLjbÍõPy PnÎPe` fSÂMLk¥h ÍOqù¥qCLø¸ ÔoQcFLj. ¬Á¤ fU=| =c¥| CnÔLjáŠÂ ÔcPe rS¸Ôq÷Py ML¸ÍOy¾Ój −¨¸Á. ®¸¥q ®=iMLÓ Ä<jÍPnÎFL `NqjMLj$yÓ MLjÈ¢" MnjjÍPnÎ¸Á` $qj¿¸¼ MoOo ÔnJdðÆûFL ¬MLGSOq¸ PoÍj ¥qEc.. 125 ¥é¸öEcPy÷ 50 Oy¾Ój −¨, ¥qÂ¢GS¸ 30 rS¸Ôq÷Py 100 Oy¾Ój −<@~Â¥h °Oq¥qÓj MoTwë¸Á. ¥qadæPy÷ ¬MojôfSFL ²¥qOq¸ JvPeÂ¢ï MLjÈ¢" ¥xFL@~Â¥h öGHNqjCcïÓj ÔoGSjëFcïFLj. ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi FcŠFLï ¥y¿¥q ¬¸ÍjPy ¬FcbEcöQLMLj¸, MLßEcíîöQLMLj¸, µ¥q −GSjGHöÀ ¥q=cæÓFoÁ. CLGHðÂ GS¿$c TdbÁ¸¼À£OqjCcFLj. ®¸CLÍkOq¸ MLÔcáFLj, ®Âï ¥qadæÓk ¬FLjAKLÄ¸¼ GH¨PoÔcFLj. CLGHðÂ GS¿$c FoFLj ±fU¸¼FL ¥qÓÂ Â×.¸ÔoGSj¥y$qÓFLFLjŠ¸^jFcïFLj. MLk fHÓ÷ÓÂ ‚@~ @~¥qæOq÷Fo ÔofS ¬¥qÚ@o °¸@~ÓFoÁ Fc −QLNqj¸. sHÍÓ¥h °¼CL MnÎÍõ¸, °¼CL AKy×.FL GSÍjJdNqkÓk, ¥qFLïMc+j" ÂOq÷XLõ¸ ÔofSFL MLßÍjíîÓ¥h −GSO~ ®McøÓFoÁ Fc −QLNqj¸. ®¸ÍjŠ CL»FL _PeÂï AKL$qML¸CLj¨Tdë<Â Fc$q=hæ FLMLjô¥q¸. ¯ MnjjÍ=h fSÂMLk ¬FLjAKLMcÓÂ MLjj»¸Ôo MLjj¸Íj Ä£jCy MLj¿¥xÂï ÄGRNqkÓj GH¸ÔLj¥yMcÆ. ¯ 20 ³+" GSjÁ¤OqÝ öGHNqk*¸Py ²¸Cy MLj¸Á FcŠ GSVNqj¸ ÔoQcOqj. ÂTdøO~íîÂ¥h ¬Oqíî¸ CnÆNqjÔoQcOqj. FLFLjï CLMLjPy µ¥q¨$c ¥qÓjGHlŠÂ FcŠ ¬FL¸CLMnjÎFL MLkFLfS¥q rSÎìO~õÂï ®ÔcáOqj. Mc¿Py ¥x¸CLMLj¸ÁFnÎFc ¯ GS¸ÍOqó¸$c $qjOqjë CnÔLjá¥yML<¸ Fc KcbÍõCL.. FoFLj ½.O~MnjkôÿFL O~MLl $c¿ MLÍí ¬fSrSæ¸=|$c GHÂÔoGSjëFLïGHlð<j −NqjFL MLÍí ¥y-@nÎOn¥qæO|$c GSÀëKc_j $cOqj (fH.GSCLõFcO~Nqj*) ¬Fo −NqjFL °¸@oMcOqj. ÍOqù¥qCLø¸PyÂ Mnj+ŠMLÓÂ¢ï −NqjFo FcŠ FoO~ðOqj. ÔcPe Ôy^÷ ¥y-@nÎOn¥qæOqj÷ ¬fSrSæ¸=| ÓÂ GS¿$c ö=i=| ÔnNqjõOqÂ µ¥q ¬GHMcÍj °¸Á. ¥cÂ¢ GSÀëKc_j $cOqj FLFLjï Tv¸CLMLjÂfRPe ÔLkGSjŠFo McOqj. ¬GHð=h¥h Fc MLNqjGSj 18 GS¸MLCLûO~Po. °ÍNqkFnïGHlð@y Po¼ Oy×.¸Cc GRk=h¸$| ÔofS sH¥q}H ÔnJdð¥q ®¸=h¥h ¥cOqjPy Mn+jCLj¸=o GHm¿ë$c ¬ÓfSJwNojMc¨Â. ÂöÍML¼á CLkÓjCLj¸=o GSÀëKc_j $cOqj CLFL µWy" GH<j¥y rH^jæŠFo McOqj. ²¸CL=h ¬À£ôNqjCc.. ²¸CL ¬FLjO~$q¸.! − MLNqjGSjPy ®¸=hFLj¸Ôi ÍkOq¸$c µ¥qÚ¨Fo °¸^j¸=o GSÀëKc_j $cOqj ÔLkfH¸¼FL ösHMLkFLj O~$cÓj ²GHð=h¥i MLjOq¼JwPoFLj. ¬PeFo Òq¥që¥qÂ¢ïOqj` fSÂMLk ¥h ÔoGSjëFLïGHlð@o −ÁCLõ $cOqFo OqÔLtjCL µ¥cNqjFL GH¿ÔLNqjMLjNqkõOqj. ¯NqjFL GSMLjjöEcÓ $c¿ MojFLÓj÷<k..JdCL CLOq¸ OqÔLtjCL ¬GHðPeÔcOqõ $c¿¥h CLMLjjô<k. CLOqjMcÀ ¥cÓ¸Py `FLMLNqjj$q¸` (Ä£jFc MnjjÍ=h fSÂMLk), `¯ öGHQLïŠ _ÍjPoÁ` `Nqjj$q¥qOqëÓj` ¬Fo fSÂMLkÓ¥h ÍOqù¥qCLø¸ ÔoQcOqj ‚@~. öfSÚ}Hæ MLO|Ú Py MnjjÍ=h Jd>OcÓk, Mnj+ŠMLÓk ¬Â¢ï −NqjFo ÔnJdðOqj. ¯ Oy¾ FoFLj FoFLj öfSÚGHlæ O~sS ÄbEcFL¸PyFLk, @nÎPe$qjÓj GSMLj‚OqjáŠFo GHÍíîÀPyFo −ÁCLõ $c¿ öGHAKcMLMoj Fc Ä£jÍ GHm¿ë$c °¸Á. ¬Pe¸=h MLõŠëÓj ÔcPe ¬OqjÍj$c GH¿ÔLNqjMLÙCLj¸=cOqj..


MnjjÍ=h fSÂMLk

FoFLj ²GHð=h¥i MLjOq¼JwPoÂ MLjOy MLõ¥hë Ôc¿ ¬Fo ŠöO~<j. FoFLj `MnÎ}IH` fSÂMLk¥h ¥y-@nÎOn¥qæO| $c GHÂÔosS Oy¾Py÷ Fc MLÍí ¬fSrSæ¸=| $c ÔosS Mc<j. FcCy Kc$c sSïÿ¸ ¥qÆû¸Á CLFL¥h. ²GHlð<k FLFoï ¬¸=hrH^jæŠÂ °¸@oMc<j. CLOqjMcCL FoFLj ¬ML¥cQcÓj Po¥q ¥qadæÓj GH<jCLjFLïGHlð<j ‚@~ ²GHlð<k FLFLjï MLÍPo÷Íj. OoGHl On¸=| ¥q=cæÆ <_jòPnPe ¬Â MLjbÍFL GH<jCLj¸=o CLFo ²¥qÚ¨¥y MnÈ" ¬GHlðÔofS Cn¼á ®ÔoáMc<j. `GSO|..Ä£jŠ ²GHð=h¥nÎFc MLj¸¼ Oy¾PxTdëtj..¬¸Íj¥yGSMoj FoFLk ²ÍjOqj ÔLkGSjëFcïFLj` ¬FoMc<j. FcMLÍí fSÂMLkPoÄ£j PoMLl ¥qEc MoOo Ôy^ ²¥qÚ@nÎFc ÔoGSj¥yMLjÂ ÔnfHðFc FcFLjï MLÁÆ MnWo"Mc<j ¥cÍj. Fc ¥qadæÓ¥i, KcbÍÓ¥i öGHCLõXL TdXo ¥cÍj..Mc=hPy÷ AKc$qTdøÄj ‚@~. FcŠ `¬Á¿¸ÍNqkõ ÔL¸öÍ¸` ¬ML¥cQL¸ ML¼áFLGHlð<j MnjjÍ=hTd¿ GS¸CyfR¸¼FL MLõ¥hë Ôc¿¢Fo. − fSÂMLk CLOqjMcCL `=c=c ÃO~÷ MLjbÍõPy PnÎPe` MnjjÍÓNojõ MLjj¸Íj ±Wy" ³Ey GHÂ °¸ÍÂ MnWc"<j. MnÈ"FL MLÍíFLj¸Ôi ¥xÂï Oy¾Ój IJwFy÷ ^Ô| PyFo °Fcï<j. µ¥qTd¿ IJwF| ÔofS Mc+" FcFLï$cOqj JwtjFL^j÷ ÔnJdð<j.. − CLOqjMcCL CLFL MLÍí FLj¸Ôi GSMLkÔcOq¸ −»Jwtj¸Á. ¥xÂï FnÓÓ CLOqjMcCL CnÆfS¸Á Ôc¿ −CLôÿCLõ ÔoGSjŠFcï<Â.. ¯ McOqëÂ ®GHð=h¥i ½¡¿ê¸ÔLj¥yPo¥q JwCLjFcïFLj. FoFLj ¥qadæÓ ¥q<ÆÂ ¯ÍjCLjFLïGHlð<j FcŠ Cy<jÂ¢<$c °Fcï<j.._¸bÍjMLl¥cÍj.. ¼FLïFc=h sSïfUCLj<k ¥cÍj.. ¥éMLÓ¸ Td=h MLjÂfR$c, Fc Ä£jÍ ¬ÔL¸ÔLÓMnjÎFL ÄQcøGS¸Cy FcCy °FLï Ôc¿ ¯ Py¥q¸FLj¸Ôi ÂöGRÚÄj¸Ôc<Â ÄFLïGHlð<j Fc MLjFLGSj MLjk$qJwtj¸Á. ®GHð=h¥i Ôc¿ $qjOxësSë MLjFLGSj ¬EyPe ´JwCLj¸Á. FoFLj MLjÈ¢" sHOqj CnÔLjá¥yMcÓÂ¢, FcŠ MLj¸¼ Oy¾Ój O~McÓÂ¢ Fc¥q¸=o CLFo ²ŠÚML CLGHFLGH@o Mc<j. FoFLj ¯ ¥qadæÓ¥h CLÓ ML¸ÔLj¥yO~ÍÂ öJwCLûfUGSkë, FLFLjï MnFLï¸=h °¸@o Mc<j. EcEcGHl FcPy µ¥q AKc$q¸ $c _À¥c<j. ¯Oy¾ Fc Ä×.NqkÂï CLFLj ÔLk<Po¥q JwCLjFcï<Fo KcbÍ FLFLjï ¥qÓ¼MoGSjë¸Á. Mc+" ¬MLjô$cOqj ²¥qÚ<jFcïOy ®=iMLPo CnÆû¸Á. −MnjŠ GSVNqj¸ ÔofS Ôc¿ TdìFL¸ Py FoFLj °¸@~ÓFLjŠ¸^jFcïFLj. ¥xÂï _¸bEcÓj ½¡ÄCL¸Py ²¸ÍjŠ ²Pe ³Oqð<CcNnk, Mc=h ¬OqíîMojÄj=y ÂOqø¼¸ÔL<¸ ‚@~ ¥qGRæMoj ¬Pe¸=hEo Fc‚ Ôc¿¥i °FLï ¬FLj_¸bÍ¸..! Ä£jOqj MnjjÍ=h fSÂMLk ¬Â¬¨»Fc Fc fSÂ¢ ½¡ÄCcÂ¥h FcOqj JwfSFLMc+k", Â¢Oqj JwfSFL Mc+k", $cÆ McFLPy −ÍjŠFLï Mc+k".. Ä¤+"¸Í¿Â¢ ‚@~ ¯ GS¸ÍOqó¸Py $qjOqjëÔoGSjŠFo ¬ML¥cQcÂï¼áFL `¥{MLjjÁ` Jd>OqŠÓ¥h Fc ¥qßCL×åCLÓj.

Featured in December 2007


MnjjÍ=h fSÂMLk

MLkÁ µ¸$yÓj ½Pe÷PyÂ ²M|j. Â<MLkFLkOqj. FcFLï$c¿ sHOqj Mn¸¥q=oQLøOqj÷, ¬MLjô$c¿ sHOqj MLjVÓXLôMLjô. FoFLj 1952 ¾PnÎ 24 FL GHl=cæFLj. MLõMLTdNqkbEc¿CL MLjbÍõCLOq$qÀ Š^j¸_¸ MLkÁ. Fc ²ÆMnj¸^¿¢ ÔLÍjML¸Cc MLk MLmWy" ×.¿»¸Á. rUÎGSkÚÓj¥h MLköCL¸ MLkŠ On¸<jFLïOq ¥hPyÄ£jÔq÷ ÍkOq¸Py °FLï ¥cOqjMLj¸¼ ¬Fo MLm¿¥h MnWo"Mc+"¸. Oy¾e FL¨¼ Mn+"<¸, FL¨¼ O~ML<Moj. ¬¥qÚ< rUÎGSkÚÓjPy ²rSûÆ£û GHmOqëNqk¥q fH.Nqjj.fS¥h µ¸$yÓj PyÂ QLOqô ¥cPo½¡Py ÔoO~FLj. ¼FLïGHð=h FLj¸Ôi Fc^¥cÓj ÔLk<<MLj¸=o ÔcPe ®¸ö=nGSjæ °¸@oÁ. FL=h¸ÔL<¸ ‚@~ ÔoQcFLj ¥cÂ¢, FL^FL¥q¸=o ösHXLŠ¨$c ÄMLjOqùFcCLô¥q¸$c Fc^¥cÓj ÔLk<<¸ ²ŠÚML$c ÔosSMc¨Â. QLOqô ¥cPo½¡Py °¸<$cFo ¬¸CLO| ¥qWcQcÓÓ

Fc^¥cÓJw=iÓ¥h ÄjöCLjÓCy ¥qÆfS $qj¸^kOqj fU¸Ík ¥cPo½¡¥h MnÈ" µ¥q Fc^¥q¸ ‚@~ MoQcMLjj. ¬¸ÍjPy FcJdöCL¥h ¼FLï _ÿjMLjÀ ‚@~ ML¼áFL^j÷ ×cåGH¥q¸. µ¸$yÓjPyFo fHNqjj.fS CLOqjMcCL Ã.². Py ÔoO~FLj. Ã.² On¸@y GS¸MLCLûOq¸Py ¬FLjŠ¸=cFLj öGHCoõ¥q −¸öbEc °ÍõMLj¸ MnjjÍPnÎ¸Á. ¥cPo½¡¥h QnÓMLÓj..ÔLÍjMLlÓj Š¸^j_@~ètj..GSMnjô ²GHlð<j MLjj$qjGSjë¸Ey CnÆ£Íj. − GSMLjNqj¸Py ²¸Íj¥y ÿ>OcCLjë$c ¬ÂfH¸¼¸Ex¥q Oy¾ `MLjöEcGSj MnÈ" ³EnÎFc °Eyõ$q¸ ÔoGSjŠ¸=o KcMLl^j¸Á` ¬Â.`Ćo ®¸¥c ÔLÍjMLlGHm¿ë¥cPoÍj ¥c_=hæ $qMLOqïMnj¸^j °Eyõ$qMoj¸ O~Íj. MLjöEcGSj ¬FL$cFo $qjOxëÔoáÁ fSÂMLk IgHP|è ¥c_=hæ..fSÂMLkPy÷Fo ³EnÎFc °Eyõ$q¸ ÔLkGSjŠ¸=o ²Pe MLl¸^j¸Á..` ¬Â

ÍOqùŠ¨$c MLk¿FL CLOqjMcCL À£fSFL MnjjÍ=h −Oqj fSÂMLkÓÂ¢ MLOqjGS$c QLCLÁFyCLûML¼öCcÓj$c OqkJv¸Á¸¼ (¬¸ÍjPy On¸<j fU¸Á¤ ¼öCcÓj ¥cML<¸ $qMLjFcOqü¸) Fc=h KxÃòÆO~×c FLj¸Ôi MnjjFLï=h ®¸öÍ, ¬Ó÷¿O~MLjj<j, ÂFLï=h FLOqfS¸ÿFcNqjj<j MLOq‚ ¬Fo¥q Kc÷¥| _GSæO| fSÂMLkÓFL¸Á¸¼FL öGHMLjj[ ÍOqùŠ<j Ã.$yJdP| $c¿ MnjjÍ=h fSÂMLk ÄQoadÓj ¯ GS¸¼¥qPy...


MnjjÍ=h fSÂMLk

¬ÂfH¸¼¸Á. ®Í¸Cc µ¸$yÓjPy °¸<$cFo. ®¸=h¥h MnÈ" FcFLïÂ ¬¨»Co ³MLj¸=cOy..GH¸fHTdëOy PoEy..´Fc ÔnGHðŠ¸@~ ÔnNqjõ<¸ ²¸ÍjŠ ¬ÂfH¸¼ ®¸=h¥h MnÈ" FcFLï¥h Fc −PyÔLFL ÄML¿¸ÔcFLj. −NqjFL rHÍí$c ÔL¿á¸ÔLŠ¸@~Fo Fc ÂOqêNqkÂï −MnkÁ¸¼ MLjöEcGSj GH¸fH¸ÔL@~Â¥h µGHlðŠFcïOqj. MLjöEcGSjPy FLkõ=yF| MLjkÄ¤}S ¬Fo GSkæ¨Nnk Nqj×.MLkÂ Mn¸¥yKcO~MLl $cOqj ¬Fo −NqjFL ¬GHlð@o `½¡ÄCcÓj` ¬Fo fSÂMLk À£fS °FcïOqj. EcÂ¥h MLk MLm¿PyÂ ¥y^Nqjõ $cOqj ¬Fo −NqjFL ¥x¸CL rH^jæ_¨ rH=cæOqj. ¥y^Nqjõ $c¿ MLÍíFLj¸Ôi ¿¥qMLj¸@oGRF| PnÔ| À£GSjŠÂ FcFLï$cOo GSøNqj¸$c MLjöEcGSj ML¼á Mn¸¥yKc O~MLl $c¿¥h FLFLjï ¬GHð»¸ÔcOqj. −NqjFL MLjMLjôÆï Kc$c ¿gSM| ÔoGSjŠFcïOqj. ¥éMLÓ¸ °Eyõ$q¸ ¬FLï −PyÔLFLCyFo MLÔcáFLÂ CnÓjGSjŠÂ ¬GHð=h öGHMLjj[ ÍOqùŠ<j fH.fS.On¨è $c¿ MLÍí

¬örH¸=h}S$c ×ctjF| ÔoQcOqj.

−NqjFL MLÍí FoFLj GHÂÔofSFL MnjjÍ=h fSÂMLk `rHÍíÓj MLkO~Æ` ¥qßGRê$cOqj, ×.MLjjFL$cOqj gUOy, gUOytjFLj÷.. µ¥qFc=h EoMLEcGSj ¼öCLÂO~ôCL ¨.²P|.FcO~Nqj* $cOqj ÂO~ôCL. − ÄbÍ¸$c Fc ÔLÓFL¼öCL ½¡ÄCL¸ 1973 GS¸MLCLûOq¸Py `rHÍíÓj MLkO~Æ` Cy MnjjÍPnÎ¸Á. − CLOqjMcCL On¸@y

fSÂMLk ‚@~ fH.fS.On¨è $c¿ MLÍíFo ÔoQcFLj. CLOqjMcCL O~IGHjMo¸öÍO~MLl $c¿ GH¿ÔLNqj¸Cy Fc fSÂ¢ ½¡ÄCL¸ rHÍíMLjÓjGHl À¿»¸Á. ¬ÍßGRæMLQcCLkë FoFLj öGHNqjÀï¸¼FL Mn¸^Fo −NqjFL MLÍí #eÈ¢ °¸<<MLjk, −NqjFL Mn¸^Fo µGHlð¥yML<MLjk `¬<ÄO~MLjj<j` FLj¸Ôi −NqjFL MLÍí ÔoOq<MLjk ×.¿$ctj. ¬¸Co EcEcGHl 10 GS¸MLCLûO~ÓJd^j O~IGHjMo¸öÍO~MLl $c¿ MLÍíFo GHÓj ÿyEcPy÷ ÍOqù¥qCLø Qc[Py GHÂÔoQcFLj. `¬<ÄO~MLjj<j`, `×.fSæ}S ÔpÍ¿` , `¥x¸<Ä¤=h fS¸ÿ¸`, `GSCLõAKcMLj`, ÈoMLCL`, `CyIJd` , `¬»ï GHOqøCL¸` ML$nÎO~ O~IGHjMo¸öÍO~MLl $c¿ ¬Âï fSÂMLkÓ¥i FoFLj GHÂÔoQcFLj. MLjj¸Eo ÔnfHðFL^j÷ Fc¥nGHlð<k Tv¸CL¸$c ÍOqù¥qCLø¸ ÔoNqkÓÂ °¸@oÁ ¥cÍj. ³Ey °Eyõ$q¸Pe ÔoGSjŠ¸^k Mn+"<Moj. ¬Pe Oy¾Ój $q<jGSjë¸<$c ÈoMLCL` GRk=h¸$| ×.¿$oGHlð<j O~MLkFcNqjj<j $cOqj GH¿ÔLNqjMLjNqkõOqj. ¬Eo MnjjÍ=h GH¿ÔLNqj¸ −NqjFLCy. Fc GHÂÀ£OqjÂ $qMLjÂ¸¼FL −NqjFL FcŠ ÍOqù¥qCLø¸ ÕÔcFLjûÂ −IGHO| ÔoQcOqj. Ćo − ÄGRNqkÂï Fc¥q¸=o MLjj¸Íj$c O~IGHjMo¸öÍO~MLl $c¿¥é ÔnJdðOqj. µ¥q Oy¾ O~IGHjMo¸öÍO~MLl $cOo GS¸CyGR¸$c fHÆ¼ `$yJdP|


MnjjÍ=h fSÂMLk

¬ÍßGRæML¸CLj¨MLNqkõ..O~MLkFcNqjj<j $cOo −NqjFL¸CL=cNqjFo GSøNqj¸$c Â¢Š ÍOqù¥qCLø¸ ¬ML¥cQL¸ ®GSjëFcïOqj` ¬Â −FL¸Í¸$c ÔnJdðOqj. O~MLkFcNqjj<j $c¿Â Mn¸^Fo ¥qÆfS ¥qßCL×åCLÓj ÔnGHlðŠFcïFLj. ¥qDÍ CLNqkOqj ÔoGSj¥yMLjÂ ÔnJdðOqj. ¥qDÍÓ Mo^Py °¸<$cFo EoMLCL fU¸Á¤ MnOqúF| `CyIJd` MnjjÍPnÎ¸Á. ¥qDÍ rIHÎFLPnÎ×| ¥cPoÍj ¥c_=hæ EcÂ‚Ú@~ GHÂÔnNqjõMLjFcïOqj. − ÄbÍ¸$c fSÂMLk −IGHO| ÔoÀPy °Fcï `CyIJd` ¥h ¥y-@nÎOn¥qæO| $c GHÂÔoQcFLj. Fc¥q¸=o O~MLkFcNqjj<j $cOo fSÂMLk ¥qDÍ¥yGS¸ ²ŠÚML$c öQLMLjGH@~èOqj. Oq¥qOq¥cÓ GSKnãŠæÓj ÄFoMcOqj. ¥xÂï ¥xÂï FcCy ¨GSÚ}S ÔosSMcOqj. ¯Py$c O~IGHjMo¸öÍO~MLl $c¿` ¬»ï GHOqøCL¸` MnjjÍPnÎ¸Á. EcÂ¥h ‚@~ GHÂÔoQcFLj. ¬GHlð<j O~MLkFcNqjj<j $cOqj fHÆ¼ ÔnJdðOqj`$yJdP| ..®Pe fSÂMLkÓj ÔoGSjë¸=o Â¢Š #eÈ¢ ExOq¥qÍj..MoOo fSÂMLkÓj MLkFofS GHm¿ë GSMLjNqkÂï ¥qDÍÓ Mo^¥h ¥é=ctj¸ÔLj` ¬Â ÔnJdðOqj. −NqjFL MLk^ öGH¥cOq¸ ®¸¥q MoOo fSÂMLkPoÄ£j ÔnNqjõŠ¸< ¥qDÍÓ¥yGSMoj GSMLjNqj¸ Mn¼á¸ÔL<¸ MnjjÍÓj rH=cæFLj, O~MLkFcNqjj<j $c¿Cy ¥qÆfS. µ¥qOy¾ −NqjFo IJwF| ÔoQcOqj, MLj¸¼ ¥qDÍ Ex¿¥h¸Á Ò~..$yJdP|..` ¬¸^j. ¬Pe O~MLkFcNqjj<j $c¿ ¬FoøGR* IGHÆ¸¼ Ex¿¥hFL ¥q>bEo `öGHÀbÍøÂ` 1985 ¬¥yæ_O| Py MLjöEcGSj ².Ä.²M|j GSkæ¨NnkPy GRk=h¸$| MnjjÍPnÎ¸Á. ¬OqjãF| $cOqj, Oq×.Â

gUOy gUOytjFLj÷..®¸¥c QcOqÍ $cOqj, $qjMLjô¨ $cOqj, $xÓ÷GHm¨ MLkOqjÀ£ O~MLl $cOqj.. ML$nÎO~ ®CLOq CcO~$q*¸.. fSÂMLk 1986 MLk¿á öJd¸CcPy÷ ¬FLjŠ¸=c Ä<jÍPnÎ¸Á. O~MLkFcNqjj<j $c¿¥h CLFL fSÂMLkÂ Ä×.NqjMc<Py ÔLk<<¸ rS¸=hMnj¸=|. ¬Pe −NqjFL MnjjÍ=h Oy¾ `öGHÀbÍøÂ` ¥h Mn+jCLk FLFLjï OqMLjôFcïOqj Ä×.NqjMc<¥h.

`TdO|..FcŠ AKLNqjMojTwë¸Á.. Ä£jOqj Mn+"¸¨. Ä£jOqj MnjjÍ=h −^ ÔLkfS ÔnGHð¸¨..¬GHlð<j FoFLj MLTdëFLj` ¬FcïFLj. fSÂMLk Mnk¿ï¸$| aw MnjjÍPnÎ¸Á.. FcŠ ÄGH¿¢CLMnjÎFL =nFLúF| $c MLl¸Á. fSÂMLk ¬ML$cFo O~MLkFcNqjj<j$cOqk., FLML AKcOqC| öGHAKc}S $cOqj IJwF| ÔofS FcŠ ¥q¸ö$cÔLjõPoGRF|û ÔnJdðOqj. ösHXLŠÓj Kc$c ¿gSM| ÔoGSjŠ¸^jFcïOqÂ¢, [¼áCL¸$c ML¸ÍOy¾Ó fSÂMLk ¬Â¢. ¬GHð=h¥h Fc =nFLúF| CL»Ü¸Á. O~MLkFcNqjj<j $cOo ®¸=h¥h ¥cOqj GH¸fH¸ÔcOqj. − ¥cOqjPy FnÓk÷Oqj FLj¸Ôi MnjjÍÓjrH=hæ ¥yTdë ½Pe÷Ó öGHbEcFL bÁNojÔq÷Âï¸=hÂ¢ ÔLkGSjŠ¸^k Fc MnjjÍ=h fSÂMLk öGHÀbÍøÂ GS¥nû}S Â öGHCLõXL¸$c ¬FLjAKLÄ¸ÔcFLj. − fSÂMLk ML¸ÍOy¾Ó GH¸<j$q Ä×.NqjMc<PyFo ×.¿»¸Á. − IGH¸XLF|


MnjjÍ=h fSÂMLk

¥h ¬MLkô, FcFcï, MLk _¸bÍjMLlÓ¸Cc MLÔcáOqj. MoÁ¥q Ä£jÍ ¬¸ÍOqk `¯ ¥xCLë ÍOqùŠ¨¥h MLj¸¼ AKLÄGRõCLjë °¸Á..` ¬¸^k Fc =cPn¸=|Â Jv$qj<jCLj¸=o öGHCLõXL¸$c ÔLkfSFL ¬MLjô, FcFLïÓ −FL¸EcÂ¥h ¬MLbÍjÓj PoMLl. ³Ey °Eyõ$cÂ¥qÂ fSÂMLk IgHP|èPy¥h MnÈ" MnjjÍ=h fSÂMLkFo ML¸ÍOy¾Ó fSÂMLk$c OqkJv¸Á¸¼FL FLFLjï Mc+j" MLjFLGSkñ¿ë$c −Ç¤OqøÁ¸ÔcOqj. CLOqjMcCL ¬Eo fSÂMLkÂ fU¸Á¤Py `®Fcû}IH ¥h Mc×|` sHOqjCy ¬ÂP| ¥qGHmO|, Oo[ÓCy ¿¢Moj¥| ÔoQcMLjj. ¬Á¤ ML¸ÍOy¾Ój −¨¸Á. MLjk@y fSÂMLk ¥qPn¥qæO| $c¿ ¬Kcòtj. Fc$oQLøOqO~MLl $cOqj, Fc$cOqjãFL ¥çÃFoGRF| Py MnjjÍ=h fSÂMLk. ¬GHð=y÷ MLkOnÚ=| KcMLl¸<PoÍj. ¿Æ£×| ´FL ³ fSÂMLk ´Fc rIHtjPpCy¸Á. ¬Pe¸=h GSMLjNqj¸Py ‚< ¬Á ML¸ÍOy¾Ój −¨¸Á. Mn¸^Fo EcÂ¢ï fU¸Á¤Py À£fS ML¸ÍOy¾Ój fSÂMLk$c ÔoQcFLj . MLjÈ¢" CnÓj$qjPy MLOqjGS$c Oq¥qëÀÓ¥q¸, ¬QLøCcìMLj QLCLÁFyCLûML fSÂMLkÓNqkõtj. ¯ ÄbÍ¸$c FoFLj MnjjÍÓj rH=hæFLMLÍ íFLj¸Ôi ÍOqù¥qCLø¸ fSÂMLkÓj MLOqjGS$c ML¸ÍOy¾Ó fSÂMLkPo ¬Nqkõtj.. CLOqjMcCL KxÃòÆ O~×c, JwÆ£}S ®Fnûð¥qæO|..®¸öÍ, ¬Ó÷¿ O~MLjj<j.. ML$nÎO~ fSÂMLkÓj ö¥hNoj=| ÔofSFL rSFoúGRF| Ä£jŠ CnÆfS¸Eo..

Featured in January 2008


MnjjÍ=h fSÂMLk

MnjjÍ=h fSÂMLk ÀKLöÍ` CyFo GSkGHO| fU=| ÍOqùŠ¨$c sHOqjCnÔLjáŠÂ, On¸@y fSÂMLk `CLjÓfS` Â ‚@~ Ä×.NqjML¸CLMnjÎFL ¼öCL¸$c OqkJv¸Á¸¼FL FLML, NqjjML ÍOqùŠ<j ÅÇ¢ KyNqjJd=h Ç¤FLj MnjjÍ=h fSÂMLk ×cåGH¥cÓj ¯ FnÓ Ä£j ¥yGS¸..

MLk GSøö$cMLj¸ $qj¸^kOqj¥h 5 ¥hPyÄ£jÔq÷ ÍkOq¸Py °FLï rHÍ¥c¥cÂ. ¯ ±Oqj fS=i¥i, GHPn÷^k¿¥i MLjbÍõ Oq¥q¸$c °¸^j¸Á. $qj¸^kOqj FLj¸Ôi MLÔoá MnjtjF| Oy@|, rUÎMo 7 GHOq¸$c ÔLksSë =pF| ¬ÂfHGSjë¸Á. ¥cGSë PyGHÆ¥h MnÈCo ¬Â¢ï GHÔLá=hJvPeÓk, ¥qßadêFLÁ FLj¸Ôi MLÔoá µ¥q FLÁ¤ JdNqj.. ²^jÔLkfSFc GH¥cÚ GHPn÷^k¿ McCcMLOq*¸ ¥qÂfHGSjë¸Á. ®¸CL ¬¸ÍMnjÎFL ±Wy" FoFLj 1971, ³öfHP| 25FL GHl=cæFLj. FcFLï $c¿ sHOqj Æ¸$qNqjõ, ¬MLjô sHOqj gSCcO~MLMLjô. FcFLï Mc+j" FLÓj$qjOqj ¬FLïÍMLjjôÓj. µ¥xÚ¥qÚ¿¥i ´Íj$qjOqj GS¸CcFL¸. MLk Š^j¸_¸Py FoFLj MLjbÍõ Mc¨Â. Fc rHÎFL ¬¥qÚNqjõ, ¬FLïNqjõ, FcŠ ®ÍíOqj ÔnPn÷+j". FcFLï MLõMLTdNqjMoj ÔoGSjë¸@oMc+j". ¬FLïNqjõ MLköCL¸ IJw=y GSkæ¨Nnk FL<jGHlCLj¸@oMc+j".

²ÆMnj¸^¿¢ GSkÚÓj FLj¸Ôi rUÎGSkÚÓj MLOq‚ Fc ÔLÍjML¸Cc rHÍ¥c¥cÂPyFo ×.¿»¸Á. ¼FLïGHlð<j Cy=h fHÓ÷ÓCy ¥qÆfS Kc$c ¬Ó÷¿ ÔoGSjë¸@oMc¨Â. MLk ¬Ó÷¿ $ç$| ¬¸=o ±Wy" ¬¸Í¿¥i ÿ<P|$c °¸^j¸@oÁ. rUÎGSkÚÓj ¬Nqkõ¥q $qj¸^kOqj ×n.¥n.fS ¥cPo½¡Py ®¸^¿¢ô¨Nqj=|Py ÔoO~FLj. ¬¥qÚ@o ¨ö»¤ MLOq‚ ÔLÍjMLlŠFcïFLj. ¥cPo½¡ Í$qÜOqPyFo ÅÇ¢ÂMcGS FL$qO|Py µ¥q OqkMLjj¥h ¬Ení¥h À£GSjŠFcï , ²ŠÚML$c ®¸=hMLÍíFLj¸Ôo ¥cPo½¡¥h Mn+jë¸@oMc¨Â. ²GHlð<Fcï MLjbEcõÿï¸ ÄöQçÀ À£GSj¥y@~Â¥y, TdNqj¸¥cÓ¸ −ÓQLõMnjÎCo GH<j¥y@~Â¥y MLköCLMoj ¬Ení OqkMLjj Mc<jŠFo Mc¨Â. ¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ÔLÍjMLlPy rHÍí ÔLjOqj¥nÎFL Mc¨FoÄ£j ¥cÍj. ²PeFy rUÎ rS¥q¸@| ¥c÷GSj, IGHGSjæ¥c÷GSj KyOqèO| Py Pe»GSkë °¸@oMc¨Â. ¨ö»¤¥h O~$cFo ¬FLïNqjõ (ö_VôFL¸ÍO~MLl) IJw=y GSkæ¨NnkPy


MnjjÍ=h fSÂMLk

²ŠÚML¥cÓ¸ $q¨GHlCLk ¬FLïNqjõ¥h ÔoEy<j McEy<j$c °¸@oMc¨Â. ¬GHlð@o `¯Fc<j` Tdæ}IH ¿JwOqæO|$c ‚@~ GHÂÔosS Mc¨Â. ¨ö»¤ CLOqjMcCL Fc$cOqjãFc NqjkÂML¿û=iPy ²Mojô fUGSæ¿¢ ‚@~ GHm¿ë ÔoQcFLj. µ¥q MnÎGHl GSkæ¨Nnk, MLjOy MnÎGHl `¯Fc<j`¥h McOqëÓj GH¸GH<MLjk, ®¸¥yMnÎGHl ¥cPo½¡ ÔLÍjMLm.. ²GHlð<k Ã½¡$cFo °¸@oMc¨Â. Ä£jOqj FLÄjô À£O~ÆûFL µ¥q ÄGRNqj¸, − Oy¾Py÷ fSÂMLkÓ¸=o ¬GSûÓj −GS¥hë °¸@oÁ ¥cÍj. MLjj[õ¸$c fSÂMLk ÔLksS¸CL

À£¿¥q GSMLjNqj¸ °¸@oÁ ¥cÍj. GHlGSë¥cÓj MLköCL¸ Kc$c ÔLÁMoMc¨Â. FLkõ}S sHGHOq÷tjCo µ¥qÚ ¥cÓ¸ MLÍÓŠ¸@~ −Td¸CL¸ GH>Oh¸ÔoMc¨Â. fSÂMLkÓ¥i Fc‚ MLköCL¸ ÔLj¥nÚÍjOo..! Jw}Sæö$c<jõNojGRF| ¬ML$cFo 1994Py JwÆ£}S ¨JdO|æMnj¸=|Py ²}S.´. JwGSjæ¥h öMcCL GH¿¢XL, Äj$qCc =nGSjæÓk ¬Â¢ï GHmOqëtj rIHÎFLP| rSÓXLF| ‚@~

ML¼á¸Á. ¥cÂ¢ ¥cOqBçCLO~Ó MLÓ÷ ¬¸ÍjPy ÔoOqPo¥q JwNqkFLj. ®Pe GSMLjNqj¸ Ã½¡$c $q<jGSjëFLïGHlð@o MLk MLm¿ Mc<j, MLk ¥q½F|, ¬GHð=h¥é fSÂMLkPy÷ sHOqj CnÔLjáŠFLï JwTdÂ ¥qßGRêMLjjOqÈ rUÎÍO~KcÍj FLj¸Ôi MLk MLmOqj ML¼áFLGHlð<j MLk ®¸=h¥h MLÔcá<j. MLk^Ó MLjbÍõPy, ¥cMcÓ¸=o fSÂMLk Oq¸$q¸Py ³EnÎFc ¬ML¥cQL¸ ¥qÆðTdëFLj, CLFLCy rUÎÍO~KcÍj OqMLjôÂ ÔnJdð<j. MLk ®¸=y÷ ³ ÄGRNqjMnjÎFc ¬FLïNqjõ GSÓV À£GSj¥yMcÆû¸Eo. ¬¸ÍOq¸ ¥qÆfS ¬FLïNqjõCy GS¸öGHÁ¸Ôç. `²PeFLk ¬¸ÍOq¸ ²GHlð<k Tv¸CL ±Oy÷Fo °¸¨ MLõTdNqjMnk, McõJdOqMnk ÔoGSjŠ¸^jFcï¸. µ¥q Td¿ PnÎFLj MLk¿á MoOo ±Oqj, MoOo IgHÓkè öGHNqjÀïsSë FLGRæMojMLjj¸Á¤.. µ¥qMo+ ¬¥qÚ@oMLjFcï ®_ò¸Á ²ÁOnÎFc ®¸=h¥h MLÔoásSë MLõMLTdNqjMLjk, Ã½FnGSkû °¸<Fo °Fcïtj` - ¬Â ¬Py¼¸¼ FLFLjï, ¥qßGRê MLjjOqÈ GSÓV Ä£jÍ, rUÎÍO~KcÍj GH¸fH¸ÔL@~Â¥é ÂOqêtj¸ÔLjŠFcïOqj., FoFLj GSOo ¬FcïFLj. ¬FLïNojõ GSøNqj¸$c ML¼á rUÎÍO~KcÍjPy Á¸¼ MnWc"Oqj 1997Py. ¥qßGRê MLjjOqÈ FLFLjï MLjjCcõÓ GSj_òNqjõ $c¿ MLÍí ¬fSrSæ¸=| $c ŠÁO~áOqj. ¬¥qÚ¨FLj¸Ôi ¥xCLë öGHGH¸ÔL¸Py, ¥xCLë ½¡ÄCL¸ MnjjÍPnÎ¸Á. FoFLj ÔoOo GS¿¥h GSj_òNqjõ$c¿ fSÂMLk `GHÄöCL_¸bÍ¸` ¼ML¿Py °¸Á. CLOqjMcCL MLOqjGS$c −NqjFL MLÍíFo `rHÈ"ÔoGSjŠ¸Eç`, `¬FLïNqjõ`, `$yŠÓ¸Py gSCL`, `sSïfUCLjÓj` ..®Pe MLOqjGS$c EcEcGHl −Oo+j" 11 fSÂMLkÓ¥h GHÂÔoQcFLj. MLjbÍõMLjbÍõPy GSj_òNqjõ $c¿¥h #eÈ¢ ML¼á MoOo ²¥qÚ@nÎFc GHÂÔnNqjõMLjÂ ÔnfHðFc −NqjÂï MLÁÆ ²¥qÚ¨¥i Mn+"PoÍj. ®¸¥q ¯ IgHP|è¥h MLÔcá¥q À¸©, ÂöEc, $cÆ£, ±fH¿¢ ¬Â¢ï fSÂMLkPo ¬Nqkõtj. rUÎÍO~KcÍjPy ÄjöCLjÓCy ¥qÆfS OqkMLjjPy °¸^k GRk=h¸$|Ó¥h Mn+"<¸, GRk=h¸$| PoFLGHlð<j ¥érS^j÷ ÔLk<è¸..ML¸ÍPeÁ ¬Fo¥q¸=o ¬ÀQLNnk¥hë ¥cÍFLjŠ¸=o MoPeÁ fSÂMLkÓj ÔLksSQcFLj −Oo+"Py. 2003 öJd¸CcPy÷ ®¸¥q Tv¸CL¸$c ÍOqù¥qCLø öGHNqjCcïÓj MnjjÍÓj rH=cæÓFLjŠÂ ¥qDÍÓj fSÍíî¸ ÔoGSj¥yML<¸ öJdOq¸bÃ¸ÔcFLj. µ¥q ¥qDÍ rIHÎFLPnÎ×| ÔoGSjŠÂ µ¥q MLk}S gUOy$c¿¥h ÄÂfH¸ÔcFLj. Mn¸^Fo µGHlðŠFcïOqj ¥cÂ¢ ²Âï FnÓÓj $q¨¼Fc öJw×n¥|æ rIHÎFLPnÎ×| ¥cML<¸ PoÍj. ¬Pe EcEcGHl GS¸MLCLûOq¸ $q¨¼Jwtj¸Á. − GSMLjNqj¸PyFo


MnjjÍ=h fSÂMLk

`¬FLïNqjõ`, `$yŠÓ¸Py gSCL` fSÂMLkÓ FLj¸Ôi Kc$c GH¿ÔLNqj¸ °FLï ¬Ój÷ ¬OqÄ¸E§ $c¿Â ¥qÆTdFLj. ¬GHlð@o `$q¸$yöÀ` Ä×.Nqj GHDÍ¸Py FL<jTwë¸Á. `TdO| ..FcMLÍí µ¥q MLj¸¼ ¥qDÍ °¸Á. ¥cÂ¢ Ä£jOoMnk ¥xCLë Mc+"Â öJwCLûfU¸ÔL<¸ PoÍj` ¬FcïFLj. ÔLFLjMLl$c MLj¸ÍÆGSkë ''Ç¤FLk..FcMLÍí Â¢Š MnjjÿMLk^Mnj¸Íj¥qNqkõ. ²GHlð@nÎFc ML¼á ¬<$xÔLjá ¥qEc.. ³Á¤ ¥qDÍ ÔnGHlð..'' ¬FcïOqj. _Â¢ï, ¬OqÄ¸E§ $cOqj, Š^j¸_GSAKLjõÓj ¬¸ÍOqk ‚OqjáÂ ¥qDÍ ÄFcïOqj. ¬¸Í¿¥i ÄGH¿¢CL¸$c FLÔoáfS¸Á. ¥cÂ¢ ¬OqjãF| ®¸¥c ¬GHlð@o fSÂ¢Oq¸$q öGHMoQL¸ ÔofS °Fcï<j. ` MnjjÍ=y÷Fo ®¸CL rUÄ¤ ¥qDÍÂ À£GSjŠ¸=o MLjÈ¢" CLOqjMcCL ÓMLO| KcN|j JdöCLPy÷ ösHXLŠÓj ÔLk<PoOqj. ²MLOnÎFc sHOqjFLï MLk}S gUOy ĆoFo ¯ ¥qDÍ¥h FcõNqj¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. ..Â¢ ¥qDÍPy MLj¸¼ GHMLO| °¸Á. CLGHðÂ GS¿$c ®Á GSkGHO| fU=| fSÂMLk ÖCLj¸Á. FLjMLlø MLj¸¼ ÍOqùŠ¨$c ÂÓExŠÚŠ¸=cMLl.. GHÍ ÂFLjï ÁP|O~¾ $c¿¥h GH¿ÔLNqj¸ ÔoTdëFLj ..`¬Â ¬Ój÷ ¬OqÄ¸E§ $cOo FLFLjï Mn¸^Kn^jæŠÂ ÁP| O~¾ $c¿ MLÍí¥h À£GSj¥nWc"Oqj. _Â¢ï ‚@~ MLkCy MLÔcáOqj. −NqjFL −Oqõ GRk=h¸$| Py °FcïOqGHlð<j. −NqjFL $qj¿¸¼ ÄFL<Moj ¥cÂ¢ ÔLk<è¸ ¬Eo MnjjÍ=h Td¿. MnjjÍ=h fS=h¸$| PyFo On¸<jFLïOq $q¸^ÓJd^j ¥qDÍ ÄÂfH¸ÔcFLj. ¥qDÍ ÄFL<¸ GHmOqëML$cFo Mn¸^Fo ×o_jPy¸¼ Ôn¥| _j¥| À£fS ÔnŠÚ O~fS¼á `CLOqjMcCL fSÂMLk ®Eo, FLjMoø ÍOqùŠ¨Ä` ¬FcïOqj ÁP| O~¾ $cOqj..! MLOqjGS$c On¸<j fU^÷ CLOqjMcCL −NqjFL¥hÁ MLjk@y fSÂMLk ¥cKyCy¸Á. ¬Pe MnjjÍPnÎ¸Á Fc MnjjÍ=h fSÂMLk AKLöÍ..! ¥qDÍ¥h CL»FL gUOy ²MLO~ ¬Â MnÁ¥hCo On¸<j MLjk<j −GHúF|û MLÔcátj ¥cÂ¢ McWn"ML¿¥i @o=|û #eÈ¢Ój PoMLl. O~¾ $cOo OqÄCo×. sHOqj GS×n}Sæ ÔoQcOqj. Ćo OqÄCo×. ¬GHð=h¥h gS¿Nqj}S JdöCLÓj ÔoGSjëFcï ¥cGSë PnÎÔ| MntjF|Py VGSõ¸ ‚@~ °¸=y¸Á −NqjFL JdöCLPy÷. OqÄCo×. $c¿Â ¥qÆfS ¥qDÍ ÄÂfH¸¼ −NqjFL ö=n¸@|¥h CL»FL^j÷$c ¥cGSë ÿkõMLjO| ×.CLÔofS ÀKLöÍ` rIHÎFLPnÎ×| ÔoQcMLjj.. ²Fcï+"FLj¸Ôi Fc OqkM|jMoj=|û$c MLl¸^jFLï ÂMc}S, OqÄ, Tdtj FcŠ

OqÔLtjCLÓj$c GSÿ¥cOqMLj¸Á¸ÔcOqj. 2004 FLML¸_O| 17FL GRk=h¸$| MnjjÍPnÎ¸Á. rS¸=hMnj¸^P|$c MnjjÍ=h ad=|Â MLFLEoMLCL JdOqjÚPy ¼öÀ£¥q¿¸¼, CLOqjMcCL On$qjõÓO| GRk=h¸$|Â ¬FLïGHmOqêPy ¥xFLTd»¸ÔcMLjj. MnjjCLë¸ fSÂMLkPy 6 rUÄ¤ gSFLj÷ °Fcïtj. öJdOq¸bÃ¸¼FL MnjjÍ=h McOqMoj −Oqj rUÄ¤ gSF|ûÂ¢ fH¥qáOnÎ×| ÔoQcFLj. −Oy Oy¾ GRk=h¸$|¥h Jd¥q}H ÔnJdð¥q

²¨=h¸$| OqkMLjj¥h MnWc"FLj. ²ML¿Â¢ PyGHÆ¥h O~MxÍíÂ ÔnJdðFLj. MnjjCLë¸ gSFL÷Â¢ï ²¨=| ÔoTd¥q, ÂO~ôCL$c¿Â¢, gUOy $c¿Â¢ fHÆá OqrR}S ÔLkfH¸ÔcFLj.. ¬¸Í¿¥i Kc$c FL¼á¸Á. OqÄCo×. $cOnÎCo `®¸¥q fSÂMLk GHmOqëNoj MLOq‚ MnkÂÔ|


MnjjÍ=h fSÂMLk

Py ÔLk<ÆûFL ¬MLGSOq¸PoÍj..`¬Â ¨¥é÷O| ÔoQcOqj. ³Á ¥cMcÓ¸=o ¬Á XLBcPy÷ GSMLj‚Ooá ÁP|O~¾ $cOqj ÂO~ôCL$c Fc MnjjÍ=h fSÂMLk AKLöÍ 120 Oy¾Py÷ GRk=h¸$| GHmOqëtj¸Á. 2005 Moj 12FL ¿Æ£×nÎ¸Á. fSÂMLk GHÃ÷¥| ¿Æ£×|¥h MLjj¸Íj Oy¾ O~öÀ ®¸<ögSæPy rHÍíMcOq¸Í¿Â¢ fHÆ¼ öfH-MLmõ aw MoQcOqj. öfHMLmõ ´ _Nqj=h¥h O~$cFo MLjj¸Íj$c ¬Ój÷ ¬OqÄ¸E§$cOqj QLjAKc¥çXLÓj ÔnJdðOqj. On¸@y IJwF| ²Mnjô}S O~¾ $c¿ MLÍíFLj¸Ôi. ¿Æ£×.Nqkõ¥q IgHÆ¸$|û ¬¸=o ³Äj ÔnGHðMLj¸=cOqj..$cPy÷ CoÓjCLjFLï ¬FLjAKLML¸..! ÀKLöÍ` Ä×.NqkÂï MLk Š^j¸_GSAKLjõÓj ‚@~ Kc$c ²¸×cN|j ÔoQcOqj. ¬¸ÍjPy JdöCLÓk , ÔcPe GS¸IGHj^FLÓk..Mc+"¥h ²GHð=hFLj¸Ôy CnÆfSFLMo.. ²¸Íj¥q¸=o ¬MLÂ¢ï MLk MLmOqj, FcŠ CnÆfSFL MLjFLjGRjÓ MLjbÍõFLj¸Ôi ML¼áFLMo ¥c_=hæ..! Fc MnjjÍ=h fSÂMLkÂ −Í¿¸¼FL ösHXLŠÓj On¸@y fSÂMLk `CLjÓfS`Â ‚@~ Ä×.NqjML¸CL¸ ÔoQcOqj. FcŠ MLOqjGS Ä×.NqkÓj ¬¸Á¸¼FL CnÓj$qj ösHXLŠÓ¥i, öGHMcTd¸öbÍjÓ¥i FoFLj ²¸CnÎFc _jj*GH¨ °¸=cFLj. `¥{MLjjÁ` EcøO~ öGHGH¸ÔLMcõGHë¸$c °FLï CnÓj$qj Mc¿¥h GH¿ÔLNqj¸ ¥cML<¸ FcŠ ÔcPe GS¸CyGR¸$c °¸Á. ***

Featured in March 2008

Documents

koumudi modaticinema · 2009. 2. 27. · Title: Microsoft Word - koumudi_modaticinema.doc Created Date: 2/26/2009 9:14:15 PM