KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I Week 08qcpages.qc.cuny.edu/~sko/teaching/KOR101/QC_KOR101_W08-2.pdf · 시험이 · · 읽어요 책을 · · 있어요 커피를 · · 마셔요 요즘

KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I

Week 08

Seongyeon Ko (CMAL, Queens College)

[email protected]

3과 한국어 수업

[Korean Language Class]

10/17/2012 KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I 2

Conversation 1 오늘 수업 있으세요?

L3C1 오늘 수업 있으세요?


L3C1 오늘 수업 있으세요?

제니: 마이클 씨, 오늘 수업 있으세요?

마이클: 네, 핚국어 수업이 있어요. 제니 씨는요?

제니: 오늘은 수업이 없어요.

그런데, 내일은 경제학 수업이 있어요.

핚국어 수업은 재미있어요?

마이클: 네, 아주 재미있어요.

그리고 선생님도 좋으세요.

제니: 선생님이 누구세요?

마이클: 이민수 선생님이세요.

제니: 핚국어 반에 학생이 많아요?

마이클: 네, 많아요.


Referring to days

어제 오늘 내일

yesterday today tomorrow


제니 씨는요?


은요/는요? = „What about ...?‟ or „How about ...?

제니 씨는요? = How about you, Jenny?

Cf. 제니 씨는 오늘 수업 있으세요?

A: 저어, 학교 식당이 어디 있어요?

B: 유니온 빌딩에 있어요.

A: 우체국은요?

B: 우체국도 유니온 빌딩에 있어요.

그런데


„but, however; (by the way)‟

오늘은 수업이 없어요. 그런데 내일은 수업이 있어요.

기숙사가 넓어요. 그런데 아주 싸요.

스티브는 미국 사람이에요. 그런데 마이클은 영국 사람이에요.

학교 식당 음식이 괜찮아요. 그런데 커피는 맛없어요.

누구 & 누가

누구 is an equivalent to the English question word “who”.

As the English who has some variant like whom, the

Korean word 누구 becomes 누가 with the subject

particle –가 (누구 + 가 = 누구가 > 누가).

Example

A: 리사가 누구예요? Who is Lisa?

B: 리사는 마이클 여자 친구예요. She‟s Michael‟s girlfriend.

A: 누가 학교에 있어요? Who is at the school?

B: 유미가 학교에 있어요. Yumi is at the school.


Requesting an action politely

Dictionary Plain

1. 가다

2. 오다 (to come)

3. 서다 (to stand)

4. 앉다

5. 읽다

6. 보다 (to see)

7. 쓰다 (to write)

8. 숙제하다

9. 말하다

10. 듣다

1. 가요

2. 와요

3. 서요

4. 앉아요

5. 읽어요

6. 봐요

7. 써요

8. 숙제해요

9. 말해요

10. 들어요


Practice with your partner: a request + a response in action

1. 가세요

2. 오세요

3. 서세요

4. 앉으세요

5. 읽으세요

6. 보세요

7. 쓰세요

8. 숙제하세요

9. 말하세요

10. 들으세요

Honorific

Requesting an action politely

1. Please stand up!

2. Please go!

3. Please come!

4. Please sit down!

5. Please read!

6. Please see!

7. Please write!

8. Please do homework!

9. Please speak in Korean!

10. Please listen carefully!

11. Please repeat after me!

1. 서세요!

2. 가세요!

3. 오세요!

4. 앉으세요!

5. 읽으세요!

6. 보세요!

7. 쓰세요!

8. 숙제하세요!

9. 핚국말로 말하세요!

10. 잘 들으세요!

11. 따라 하세요!


Native Korean number

From 1 to 10


“A catchy way to practice your Sino-

Korean numbers” (by Brian)

유산균 음료 „yogurt drink‟

SOURCE: http://briandeutsch.blogspot.com/2008/05/catchy-

way-to-practice-your-sino-korean.html


Basic number

영 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십

공


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


0

영 or 공 = n/a


1

일 = 하나


2

이 = 둘


3

삼 = 셋


4

사 = 넷


5

오 = 다섯


6

육 = 여섯


7

칠 = 일곱


8

팔 = 여덟


9

구 = 아홉


10

십 = 열

십의 노래

http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index_pop.html?

service=song&mode=popup_viewer&contents_list=1932

3

Lyrics:

일은 (랄랄라) 하나이고요

Analysis:

일-은 (랄랄라) 하나 -이- -고- -요

1(SK)-Topic (sound) 1(NK) to be and polite.ending


http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index_pop.html?service=song&mode=popup_viewer&contents_list=19323




3과 한국어 수업

[Korean Language Class]


Conversation 2 핚국어를 공부해요.

New words: 한국말로 뭐예요?

English

study

test, exam

history

juice

television

to drink

to meet

to see, look, watch

to get along

so, therefore

English

(if so) then

every day

diligently

these days

well

now

plural particle

object particle

to be tasteless

to be uninteresting


Korean

공부

시험

역사

주스

텔레비전

마시다

만나다

보다

지내다

그래서

Korean

그럼

매일

열심히

요즘

잘

지금

들

을/를

맛없다

재미없다

G3.3 The object particle 을/를

Marks the object of the verb

리사가subject 아침을object 먹어요.

선생님이subject 책을object 읽으세요.

The basic sentence patterns: [N이/가 N을/를 V~어요/아요].


Subject (N이/가) Object (N을/를) Verb (V~어요/아요)

폴(„Paul‟)이 아침을 먹어요.

마이클이 시험을 봐요.

리사가 커피를 마셔요.

유미가 친구를 만나요.


을 or 를?


을 (after a C) 를 (after a V)

아침 을 커피 를

텔레비전 을 친구 를

책 을 핚국어 를

1. 교과서__

2. 도서관__

3. 경제학__

4. 주스__

5. 대학생__

6. 시험__

7. 오늘__

8. 숙제__

9. 텔레비전__

10. 수업__

11. 역사__

12. 내일__

13. 선생님__

14. 스티브 씨__

15. 중국어__

16. 미국 사람__

17. 책상__

18. 시계__

Exercise (p. 86)

Fill in the blanks with appropriate particles 이/가 and 을/

를.

1. 스티브__ 매일 경제학__ 공부해요.

2. 수잔__ 교과서__ 읽어요.

3. 제시카__ 주스__ 마셔요.

4. 제니__ 남자 친구__ 만나요.

5. 폴__ 아침__ 먹어요.

6. 미치코__ 역사 숙제__ 해요.



WB (p. 81) H. Match each phrase in the left column with

a predicate in the right column.

시험이 · · 읽어요

책을 · · 있어요

커피를 · · 마셔요

요즘 잘 · · 봐요

텔레비전을 · · 만나요

수업이 · · 재미없어요

핚국 역사를 · · 지내요

친구를 · · 공부해요


L3C2 한국어를 공부해요.


L3C2 한국어를 공부해요.

소피아: 리사 씨, 안녕하세요?

요즘 어떻게 지내세요?

리사: 잘 지내요. 소피아 씨는 어떻게 지내세요?

소피아: 저도 잘 지내요.

리사: 지금 뭐 하세요?

소피아: 오늘 핚국어 시험이 있어요.

그래서 핚국어를 공부해요.

리사: 아, 그래요?

그럼, 열심히 공부하세요.

그리고 시험 잘 보세요.

소피아: 네.


지내다

Literally means „to pass one‟s time‟.

Asking about the other party‟s well-being:

어떻게 지내세요? How are you doing?

잘 지내요. I‟m doing fine.


Connectives

그래서 „so, therefore‟

a cause-effect relation between two sentences

오늘은 수업이 없어요. 그래서 친구를 만나요.

내일 시험이 있어요. 그래서 오늘 공부해요.

그럼 „(if so) then‟

그리고 „and‟


When is your birthday

생일이 언제예요?

1월 17일이에요. [일월 십칠일이에요.]

Months Days


1. 일월

2. 이월

3. 삼월

4. 사월

5. 오월

6. 유월

7. 칠월

8. 팔월

9. 구월

10. 시월

11. 십일월

12. 십이월

1. 일 일

2. 이 일

3. 삼 일

4. 사 일

5. 오 일

6. 육 일

생일이 언제예요?

스티브 July 5

유미 December 13

제니 September 1

에드 February 29

소피아 October 10

고 선생님 August 22

마이클 April 8

이 선생님 June 16

How about your birthday?


Documents

KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I Week 08qcpages.qc.cuny.edu/~sko/teaching/KOR101/QC_KOR101_W08-2.pdf · 시험이 · · 읽어요 책을 · · 있어요 커피를 · · 마셔요 요즘