Шламовые насосы Warman®

Опросный листWarman® Slurry PumpsCustomer Questionnaire

Контактные данныеContact Details

Дата заполненияDate / / 20

Проект/ПредприятиеCustomer

Тел.Phone

Контактное лицоContact Person

Адрес эл. почтыE-mail

Данные по рабочей позицииPump Position

Установка насосаPump Installation

Плотность пульпыSlurry Specific Gravity

т/м3

t/m3Удельный вес жидкостиLiquid Specific Sravity

т/м3

t/m3

Удельный вес твёрдогоSolid Specific Gravity

т/м3

t/m3Наличие нефти, масел (керосин, дизтопливо и т.д.) и др. хим. реагентов* Presence of Oil Products*

г/м3

g/m3

Концентрация твёрдого по весуSolids Concentration, Weight

% pН факторpН Factor

Тип руды/материалаSolid Type

ТемператураTemperature

°C°C

Максим. размер твёрдых частицMaximum Particle Size

ммmm

Наличие пеныFroth

ДаYes

НетNo

Средний размер твёрдых частицAverage Particle Size

ммmm

Пенный фактор FF (от 1 до 4)**Froth Factor (from 1 to 4)**

Тип жидкости (вода/прочее)Liquid Type (Water/Others)

Учёт пенного фактора в указанной выше подаче по пульпеFF in Slurry Flowrate

ДаYes

НетNo

Характеристика перекачиваемой средыSlurry Description

Гранулометрический состав пульпыSolid Sizing Analysis

РазмерSize

МикронMicrometers

Содержание по весуRetained

%

* – расход пульпы необходимо указывать с учётом циркуляционной нагрузки* – with circulating load

* – Указать хим. состав реагентов в примечаниях ниже (при наличии)* – State the Chemistry Reagents Presence in the Comments below (if applicable)

** – Показатель объёма пены к объёму пульпы** – FF Rate

Номер насоса по схеме цепи аппаратовPosition Number

Наименование позицииPump Application

Продолжительность работы без остановки в деньOperation Hours per Day

ЧасHours

Количество насосов для данной позицииPumps Quantity

В работеRun

РезервStandby

Weir Minerals в РоссииWeir Minerals Russia Regional Office

Высота над уровнем моряAltitude above the Sea Level

мm

Мин. температура окружающей средыMin Ambient Temperature

°C°C

РасположениеLocation

ВнутриIndoor

Вне помещенияOutdoor

Макс. температура окружающей средыMax Ambient Temperature

°C°C

Производительность по рудеMass Flowrate

т/часt/h

МинMin

НормNorm

МаксMax

Подача по пульпе*Slurry Flowrate*

м3/чm3/h

МинMin

НормNorm

МаксMax

Структура спецификацииSpecification Type

КомплектSet

ЧертежDrawing

НасосPump

Повторный заказ*Re-order*

ПоэлементноUnits

Насосный агрегатPump Set

Новый заказNew Order

* – Указать серийный номер насоса* – State the Pump Serial No.

Срок выполненияDue Date / / 20

ПримечанияComments

Шламовые насосы Warman®

Опросный листWarman® Slurry PumpsCustomer Questionnaire

Условия установки насоса (размеры указывать в метрах)Intake and Discharge Conditions, m

Параметры сети, электродвигателя и частотного регулированияDrive Arrangement

ВертикальныйSump

ПогружнойSubmersible

C подъемомSuction Lift

C подпоромGravity Feed

В гидроциклонIn Cyclone

В пресс-фильтрPress-Filter

A

BH BH

DB H

D

B H

Давление на входе, кПа

Давление в начале цикла, кПаPressure at the Beginning of the Cycle, kPa

Давление в конце цикла, кПаEnd of Cycle Pressure, kPa

Длительность цикла, минCycle Duration, min

A= B= H= B= H= D= B= H= D= B= H=Inlet Pressure, kPa Количество циклов в сутки

No. of Cycles per Day

ВсасIntake

НагнетаниеDischarge

Материал трубопроводаPipeline Material

Внутренний диаметрInside Diameter

ммmm

ДлинаLength

мm

Тип и количество местных сопротивленийType and Number of Local Loss

ЗадвижкиValves

КоленаElbows

ОтводыBands

ДругоеOthers

Глубина погружения всаса ZI (для земснарядов)ZI - Dredging

мm

Номинальное напряжение сетиVoltage

ВV

Номинальная частота сетиFrequency

ГцHz

Степень защиты корпуса двигателя IPIP Protection

Взрывозащитное исполнениеHazardous Application

ДаYes

НетNo

Параметр, регулируемый преобразователем частотыControlled Parameter

Уровень в зумпфеLevel in Sump

Давление на ГЦCyclone Feed

Другое (Примечания)Other (Comments)

Наличие частотного регулированияVariable Speed Drives

ДаYes

НетNo

Характеристика трубопроводаPipework

Схема всаса земснарядаDredging Scheme

УРОВЕНЬ ВОДЫWATER LINE

ZI

СальниковоеGland Seal

ЦентробежноеCentrifugal

МеханическоеMechanical

Полный потокTotal Flow

Ограниченный потокLimited Flow

Низкий потокLow Flow

Расположение нагнетательного патрубка (со стороны всаса)Discharge Flange Orientation (Front View)

Тип уплотнения насосаSeal Type

Тип двигателяMotor Type

ЭлектродвигательElectric Motor

ДругоеOther

ПроизводительManufacturer

WEG (Стандарт)WEG (Standard) ABB

Siemens РусэлпромRuselprom

ДругоеOther

ПримечанияComments

Устройство плавного пускаSoft Starter

Техническое задание*Technical Requirements*

Опросный лист**Questionnaire**

Преобразователь частотыVariable Frequency Driver

Метод пускаStart Method

ПрямойDirect

* – Предоставить в Тех. отдел Weir Minerals Россия исходное ТЗ от Заказчика* – Submit the Client Technical Requirements to the Engineering Dptm, Weir Minerals Russia

** – Предоставить в Тех. отдел Weir Minerals Россия заполненный опросный лист по форме** – Submit the completed Warman Questionnaire to the Engineerng Dept., Weir Minerals Russia

A

KC

F

GD

B

E

* – B = Высота излива* – B = Discharge Static Head

** – H = Наивысшая отметка трассы (относительная)** – H = Max. Pipeline Elevation Point

* ** * ** * *** **

Шламовые насосы Warman®

Опросный листWarman® Slurry PumpsCustomer Questionnaire

ГоризонтальныйHorizontal

CV CVL ZV

CL CR DC

ПолупогружнойSemi-Submersible

ПогружнойSubmersible

Z C DCV

На выбор Тех. отдела Weir Minerals РоссияUp to Engineering Dptm, Weir Minerals Russia

Компоновка агрегатаDrive Arrangement

Шламовые насосы Warman®

Опросный листWarman® Slurry PumpsCustomer Questionnaire

ОпцииOptions

Система подачи воды на гидроуплотнениеHydraulic Sealing System

БазоваяBasic

ПродвинутаяAdvanced

MаксимальнаяMaximum

Тип управления клапаном на входеValve Control Type at the Inlet

ЭлектрическийElectric

ПневматическийPneumatic

Шкаф управления (необходимо ТЗ)Control Box (Tech. Req. are required)

ВсасIntake

НагнетаниеDischarge

ВиброкомпенсаторCompensator DIN DN DIN DN

ANSI PN ANSI PN

ГОСТ L ГОСТ L

ПереходникAdaptor DIN DN1 DIN DN1

ANSI DN2 ANSI DN2

ГОСТ PN ГОСТ PN

WARMAN L WARMAN L

Запорно-регулиру-ющая арматураValves & Fittings

DIN DN DIN DN

ANSI PN ANSI PN

ТипType

ТипType

Тип приводаActuator Type

Тип приводаActuator Type

Данные по существующему насосуExisting Pump Data

Тип (марка) насосаPump Type (Brand)

Передаточное число редуктораGear Ratio

Цвет и тип покраски, если отличается от стандартной покраски WeirColour & Type of Painting if differs from the Weir Standards

ПримечанияComments

Номинальная мощность двигателяOutput Motor Power

кВтkW

Частота эл.сетиFrequency

ГцHz

Скорость вращения двигателяMotor Rated Speed

(Номинал, об/мин)(Nominal, rpm)

НапряжениеVoltage

ВольтV

Номинальный ток двигателяMotor Rated Current

АмперA

Тип привода Drive Arrangement

ПрямойDirect Drive

Ремённая передачаBelt Drive

РедукторGear Box

Рабочий ток двигателяWorking Motor Current

АмперA

Размер шкива насосаPump Pulley Size

ммmm

Коэфф. мощностиPower Factor

cos φcos phi

Размер шкива мотораMotor Pulley Size

ммmm

Шламовые насосы Warman®

Опросный листWarman® Slurry PumpsCustomer Questionnaire

Weir Minerals

sales.ru@weirminerals.comwww.minerals.weir

Авторское право© 2017, ООО “Веир Минералз РФЗ”. Все права защищены. WARMAN является торговой маркой и/или зарегистрированной торговой маркой компаний Weir Minerals Australia Ltd и Weir Group African IP Ltd; WEIR и логотип WEIR являются торговыми марками и/или зарегистрированными торговыми марками компании Weir Engineering Services Limited.Copyright© 2017, Weir Minerals RFW LLC. All rights reserved. WARMAN is a trademark and/or registered trademark of Weir Minerals Australia Ltd и Weir Group African IP Ltd; WEIR and the WEIR logo are trademarks and/or registered trademarks of Weir Engineering Services Limited.

ПримечанияComments

При заполнении бумажной версии Опросного листа просьба подписать:Please sign in case you fill in the Questionnaire in paper:

Конфиденциальность: Все введенные персональные данные будут использованы только для предоставления запрашиваемой информации о продуктах. Более подробная информация о политике безопасности на сайте www.minerals.weir Privacy Note: Any personal information provided by you on this form will only be used for the purposes of providing you with the information you have requested about our products. For further information regarding Weir Minerals’ privacy policy, see www.minerals.weir

ПодписьSignature

ФИО и должность представителя ЗаказчикаCustomer Representative Name & Position

ПодписьSignature

ФИО и должность представителя Weir Minerals РоссияWeir Minerals Russia Representative Name & Position