Kongens Nytorv 34 – DK-1050 Copenhagen K – Telephone ... · Kongens Nytorv 34 – DK-1050 Copenhagen K – Telephone: +45 3312 0095 ... Jazz Sundays Complement your Christmas

Kongens Nytorv 34 – DK-1050 Copenhagen K – Telephone: +45 3312 0095 – [email protected]

CONTENTS PAGEOur Time is The Time of The Fairy Tale 4

Marchal’s Winter Menu 7

Afternoon Gløgg 8

Christmas at Balthazar 11

Christmas Eve in Marchal 12

New Year’s Eve in Marchal 15

Roomservice Christmas Eve & New Year’s Eve 16

New Year’s Gala 18

Jazz Brunch 20

Winter Promotion 23

New Year’s Stay 24

Christmas for Children 27

Winter in Creations 28

d’Angleterre’s Gift Voucher 31

Christmas at Amazing Space 32

3D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 20172

OUR TIME IS THE TIMEOF THE FAIRY TALE

The spirit in town was lovely: it was winter, the snow fell white and quiet, the twilight lay like a soft carpet over the afternoon, and d’Angleterre’s light

threw fairy shadows over the big square.

Christmas is the time for fairy tales and lights. And in keeping with tradition, d’Angleterre will once again light up the King’s Square with the unveiling

of its new themed facade to mark the opening of the 2017 Christmas season. This year, the facade is a tribute to one of our beloved regular guests, who is

admired locally as well as far beyond the borders of Denmark.

The Christmas facade at d’Angleterre (and the secret of this year’s theme) will be officially revealed on Friday, November 24, accompanied

by the Royal Life Guard who will play winter and Christmas melodies, before and after the unveiling.

We look forward to sharing this magical afternoon with our guests,

neighbors, friends, family and anyone with a love for the magical Christmas season, which starts when d’Angleterre’s facade brightens up

the winter darkness in Copenhagen.

4 D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 2017 5

LUNCH MENUNoon – 4.30pm

Served from November 17 to December 26Salmon with winter salads, horse radish and corn

Baked hake with cabbage and mussel sauce with fennel Grilled duck breast with beets and sauce gastrique with long pepper

DKK 525Two glass wine pairing: DKK 265

Menu with wines, mineral water, coffee and sweets: DKK 925

EVENING MENU Sunday – Thursday 6pm – 9.30pm

Friday and Saturday 6pm – 10.30pmServed from November 17 to December 26 (Not available on December 24)

Gougères with black truffle and ComtéOysters with parsley and cream

Salmon with winter salads, horse radish and cornScallops with Jerusalem artichokes, apples and hazelnuts

Baked hake with cabbage and sauce Blanquette with fennelGrilled duck breast with beets and sauce gastrique with long pepper

Ris a la mande ”d’Angleterre”DKK 995

Five glass wine pairing: DKK 665Menu with wines, Aperitif Champagne, mineral water, coffee and sweets: DKK 1,965

6 7D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 2017

AFTERNOON GLØGG Noon – 6pm

Enjoy holiday cheer at d’Angleterre with afternoon mulled wine – or gløgg as we Danes call it. Available throughout the holiday season from November 25 to December 26. The gløgg is

served daily in the lobby, in the Marchal Bar and on the terrace.

White Christmas gløgg served with snowball of marzipan, cognac, white chocolate and coconut: DKK 145

Red Christmas gløgg served with traditional cookies: DKK 135

Hot chocolate with whipped cream: DKK 65 Étagère with Christmas sweets for two guests: DKK 275

Danish “æbleskiver” with homemade jam: DKK 125 Marchal’s honey cake with Christmas spices: DKK 105

GLØGG AND SWEETS IN THE WINE ROOM

3pm – 5pmAdvance reservations available for groups of four and more.

Optional gløgg and Marchal’s honey cake: DKK 235 Optional gløgg and Danish “æbleskiver” with homemade jam: DKK 260


Balthazar Champagne Bar is planning a joyful season and we look forwardto welcoming you to a festive month. We will open a door in our bubbly Christmas

calendar every day from December 1 to 24 and we are open the first three Sundays in December, where a jazz trio will be setting the musical frames.

Christmas Calendar

Christmas is the time of the year that it is all about giving and we will be opening a door in our beautiful and bubbly Advent calendar every day from December 1 to 24.

24 specially selected gifts will be given daily to a lucky winner, and everyone can participatein Balthazar’s Christmas calendar on Facebook by ’liking’ the daily post

and by telling us with whom the gift should be shared.

Jazz SundaysComplement your Christmas shopping with a little self-indulgence,

and stop by for a glass of Champagne or a lavish gløgg cocktail and enjoyBalthazar’s beautiful surroundings to the sound of groovy jazz tones.

On the first three Sundays of December we will be open from 3pm to midnight.

December is the busiest month of the year at Balthazar Champagne Bar.We recommend making advanced reservations at [email protected]

Facebook: www.facebook.com/balthazarcph

Instagram: @balthazarcph


CHRISTMAS EVE IN MARCHAL

December 24 6pm – 10pmSalmon with winter salads, horse radish and corn

Scallops with Jerusalem artichokes, apples and hazelnuts Baked hake with cabbage and mussel sauce with fennel

Grilled duck breast with beets and sauce gastrique with long pepperRis a la mande ”d’Angleterre”

”Gift from the kitchen”DKK 895

Five glass wine pairing: DKK 665 Menu with wines, Aperitif Champagne, mineral water, coffee and sweets: DKK 1,895


NEW YEAR’S EVE IN MARCHAL BAR December 31 Noon – 8pm

Gillardau oysters and caviar with choice of Champagne Choice of eight different Champagnes by the glass

From DKK 695

NEW YEAR’S EVE IN MARCHAL December 31 6pm – 10pm

SnackGougères with black truffle and Comté

Oysters with ChampagneTartar with caviar

Raw scallops with Jerusalem artichokes, apples and hazelnutsBaked turbot with cabbage and sauce Blanquette with fennel

Agnolotti with artichokes, black truffle and sage butterSweetbread confit with trumpet mushrooms and black garlic

Beef tenderloin in crouton with onion, pommes purée, parsley and truffle sauceBaked Alaska with almond ice cream and lemon

“New Year’s almond cake” Menu DKK 1,545

Six glass wine pairing and one glass vintage Champagne: DKK 1,095Menu with wines, Aperitif Champagne, mineral water, coffee and sweets: DKK 2,795


CHRISTMAS EVE IN ROOMSERVICE

December 24 6pm – 10pmSalmon with winter salads, horse radish and corn

Grilled duck breast with beets and sauce gastrique with long pepperRis a la mande ”d’Angleterre”

”Gift from the kitchen”DKK 725

Three glass wine pairing: DKK 395

NEW YEAR’S EVE IN ROOMSERVICE

December 31 6pm – 11pm

Baked turbot with cabbage and sauce Blanquette with fennel

Beef tenderloin in crouton with onion, pommes purée, parsley and truffle sauce

Baked Alaska with almond ice cream and lemon

“New Year’s almond cake” DKK 795

Three glass wine pairing: DKK 395


NEW YEAR’S GALATrue to annual tradition, we will once again host

the d’Angleterre’s New Year’s celebrations.

Our kitchen has composed a magnificent New Year’s menu accompanied by

superb wines and Champagnes.

The Danish jazz diva Malene Mortensen will be setting the musical frames for the dinner

and Wegners Orkester featuring Pernille Rosendahl will open the dance floor

We look forward to this night of celebration and we hope to have the pleasure

of your company as we usher 2018 in.

DKK 3,295

Reservations: +45 7879 5196

[email protected]

LOBSTER SALAD – OYSTER EMULSION – BURNT CELERY & HERBS2013 FOXGLOVE, CHARDONNAY

COD – BEETROOT – CAPERS & HORSERADISH2016 DOMAINE VACHERON, SANCERRE

BLOOD ORANGE GRANITÉ

BEEF TENDERLOIN – POTATO PURÉE – PICKLED RED ONION & CHANTERELLE SAUCE2014 VOIX DE LA VIGNE, WILLAMETTE VALLEY

COMTÉ – TRUFFLE – BALSAMIC – FRIED FRUIT BREAD & OXALIS2014 VOIX DE LA VIGNE, WILLAMETTE VALLEY

LIME MOUSSE – MINT SORBET & WHITE CHOCOLATE TEXTURES2015 COTEAUX DU LAYON

Coffee & Avec

New Year’s almond cakeChampagne, Pol Roger

Midnight snackSPANISH CHARCUTERIE

SELECTION OF CHEESES WITH COMPOTE AND CRACKERS FRENCH ONION SOUP WITH CHEESE AND BREAD CROUTONS

NEW YEAR’S MENU


JAZZ BRUNCH January 1 10am – 3pm

Bloody Mary & Champagne

Poached egg BenedictAssorted home-baked breads & croissants

Organic yogurt & homemade muesliDanish cheeses with chutney & the season’s jams

Scrambled egg with bacon & sausagesTart with berries

American pancakes with syrupBircher muesli & berries

Oysters with lemon & vinaigrettePoached brill with cabbage & beets

Fried Norwegian lobster with broccoli & kohlrabiSmoked duck breast with Jerusalem artichokes & pickled red onions

Potato-onion soup with Gruyère croutonDanish classics & Italian charcuterie

Roasted whole ham with carrots & black trumpetsFilet of beef with marrow sauce

Salted lamb culotte with olive leather & baked garlicPearl barley-otto with spring onions & cauliflower

Caesar salad with parmesan, croutons & watercressBaked beetroots with redcurrants

Salads with herbs & sour creamAlmond cake & sweets

White chocolate & mango – Passion fruitMazarin cake with gooseberries – Fresh fruit

Juice & smoothies – Coffee & teaDKK 750

Reservation: +45 7879 5196 / event @dangleterre.com


WINTER PROMOTIONThis winter, we are delighted to offer the following special seasonal prices

for our loyal guests at d’Angleterre.

CHRISTMAS BREAK Embrace the spirit of the Christmas season by treating yourself and a loved one

to a stay at d’Angleterre, including a visit to the famed nearby Tivoli Gardens to see the festive Christmas decorations. Available for stays between November 18

and December 31, 2017, the special Christmas Break offering includes entrance tickets to Tivoli Gardens and our lavish breakfast buffet.

Prices from DKK 4,690 per nightMinimum two-night stay.

WINTER SUITEFor the ultimate luxury winter getaway in Copenhagen,

guests can book a two-night stay in a suite at d’Angleterre, indulge in a three-course dinner at our Michelin-restaurant Marchal,

and wake up to our lavish breakfast buffet. This special winter rate is available for stays between January 1 and March 31, 2018.

Prices from DKK 11,230Upgrade available from Sunday through Thursday (subject to availability).

D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 201722 23

NEW YEAR’S STAYCelebrate New Year’s Eve at the d’Angleterre with accommodation, our big New Year’s gala and the exquisite jazz brunch on January 1,

and enjoy a glamorous start to the New Year with these special New Year prices:

Room, New Year’s Gala & Jazz Brunch: (for two persons) from DKK 11,340

Room & New Year’s Gala: (for two persons) from DKK 10,090

Suite, New Year’s Gala & Jazz Brunch: (for two persons) from DKK 13,590

Suite & New Year’s Gala: (for two persons) from DKK 12,590


CHRISTMAS FOR CHILDREN

Christmas is like a fairy tale come to life for children, a time filled with excitement, joy and coziness. At d’Angleterre, we go to great lengths

to create the ultimate Christmas adventure for our youngest guests, which begins the moment we welcome them with a special holiday gift

and homemade Christmas cookies.

From December 19 to 29, d’Angleterre will also boast a special playroom for children, where they can play all day long. And when daylight fades,

d’Angleterre’s young guests will be spoiled with sweet delights before disappearing into dreamland.

The holiday culminates on Christmas Eve with a visit from Santa Claus,

who, of course, brings presents for all good children everywhere - especially at the d’Angleterre.

If you have questions about Christmas for children at d’Angleterre,

please contact our Reception.

27D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 201726

28 29

d’Angleterre Creations is crammed with beautiful and unique gift ideas.We have carefully selected the most alluring wintertime products in keeping

with the d’Angleterre’s unique sense of taste and style:

Heated faux fur-blankets for those cold nights when frost bites and snow falls.Exclusive candles from Ladureé that infuse your home with elegance, fragrance

and a sense of pampering, and beautiful ”coffee table books” from Assoulinefor afternoons in the twilight, and much more.

Creations’ opening hours are:Tuesday - Friday: 9am - 4pm

Saturday: 10am - 5pm

Stop by and be inspired – we will be pleased to welcome you.

WINTER IN CREATIONS

D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 2017

One of Christmas’ major challenges is finding the perfect gift. So the perfect present is a gift voucher for d’Angleterre,

guaranteed to delight the lucky recipient.

A gift voucher for d’Angleterre surprises with a luxurious experience, whether it is an overnight stay at the best address

in town, an exquisite dinner at the Michelin-star Restaurant Marchal, wonderful drinks at Balthazar Champagne Bar or a beautiful

and lasting memory from d’Angleterre Creations.

Gift vouchers can be purchased at the Reception.


D’ANGLETERRE’S GIFT VOUCHER

CHRISTMAS AT AMAZING SPACEMANDARIN & GINGER CHRISTMAS TREAT (70 minutes)

Pampering and revitalizing spa bath of ginger and mandarin

that boosts the immune system as well as releasing tension in the body and soul while you enjoy a cleansing Balinese green Christmas the with fresh lime and

cinnamon. A body wrap of silk serum follows, which will benefit dry winter skin in need of care and moisturizing. Deep massage of body, face, hands,

feet and scalp with hot extracts of orange, ginger and lime will then release all muscle tensions and ensure both physical and mental revitalisation before facing

the hectic Christmas time ahead. The treatment ends with a healthy ‘Cosmofusion’ drink to promote inner health.

Christmas pampering price: DKK 1,025 (Normal price: DKK 1,275)

D’ANGLETERRE CHRISTMAS & NEW YEAR 201732 33

Documents

Kongens Nytorv 34 – DK-1050 Copenhagen K – Telephone ... · Kongens Nytorv 34 – DK-1050 Copenhagen K – Telephone: +45 3312 0095 ... Jazz Sundays Complement your Christmas