KompactKIT - Catalog de Produse KompactKIT-Sistem de Canalizari Exterioare

Kompact

Cuprins

85

Sistem de canalizări exterioare

Tubulatură PP/PVC pentru canalizare 122PVC/PP pipes for sewage / Трубы ПВХ/ПП для канализации

Fitinguri pentru canalizare 124Fittings for sewage / Фитинги гофрированная для канализации

Tubulatură şi fitinguri PEHD dublustrat gofrate pentru canalizare 126Corrugated pipes and fittings for sewageТрубы и фитинги гофрированная для канализации

Cămine de vizitare, curăţire şi control "Kompact“ 126Kompact sewage collectors / Колодцы ревизионные и для очистки Kompact

Capace şi grătare din fontă şi materiale compozite 129Cast iron manhole cover and grates / Крышка чугунные

Etapele montării unui cămin 132Stages for monting sewage collectors / Этапы монтажа колодца

Cămine de inspecţie / Inspection chambers / Инспекционные колодцы 133

PumpLINE® MINI / PumpLINE® MINI / PumpLINE® MINI 135

PumpLINE® MIDI / PumpLINE® MIDI / PumpLINE® MIDI 136

PumpLINE® MAXI / PumpLINE® MAXI / PumpLINE® MAXI 137

Kom

pact

Tubulatură PP/PVC pentru canalizarePP/PVC pipes for sewage / Трубы ПП/ПВХ для канализации

86

Kompact

Ţeavă canal PP multistrat KGKG KG Слоённая труба для канализации из

Multilayer PP sewage pipe


Tip/type/тип SN2 SN4

D L g Cod g Cod

(mm) (m) (mm) code/код (mm) code/код 110 1 2,7 35020211001 3,4 35020411001 15

2 35020211002 35020411002 153 35020211003 35020411003 154 35020211004 35020411004 305 35020211005 35020411005 306 35020211006 35020411006 30

125 1 3,1 35020212501 3,9 35020412501 102 35020212502 35020412502 103 35020212503 35020412503 104 35020212504 35020412504 305 35020212505 35020412505 306 35020212506 35020412506 30

160 1 3,9 35020216001 4,9 35020416001 102 35020216002 35020416002 10

3 35020216003 35020416003 104 35020216004 35020416004 105 35020216005 35020416005 106 35020216006 35020416006 10

200 1 4,9 35020220001 6,2 35020420001 102 35020220002 35020420002 103 35020220003 35020420003 104 35020220004 35020420004 105 35020220005 35020420005 106 35020220006 35020420006 10

g

D

Tip/type/тип SN4

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 250 1 7,7 35020425001 20

2 35020425002 203 35020425003 204 35020425004 205 35020425005 206 35020425006 20

315 1 9,7 35020431501 122 35020431502 123 35020431503 124 35020431504 125 35020431505 126 35020431506 12

400 1 12,3 35020440001 92 35020440002 93 35020440003 94 35020440004 95 35020440004 96 35020440006 9

Tip/type/тип SN8

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 200 1 8,2 35020820001

2 350208200023 350208200034 350208200045 350208200056 35020820006

250 1 10,2 350208250012 350208250023 350208250034 350208250045 350208250056 35020825005

315 1 12,9 350208315012 350208315023 350208315034 350208315045 350208315056 35020831505

400 1 16,4 350208400012 350208400023 350208400034 350208400045 350208400046 35020840006

87


D

L

g

Ţeavă PVC canal cu mufă şi garnitură

Труба ПВХ с муфтой и прокладкойPVC pipe with push fit socket

Kom

pact

Tip/type/тип SN2

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 110 1 2 35000211001 114

2 35000211002 1143 35000211003 1144 35000211004 1146 35000211006 114

125 1 2,5 35000212501 852 35000212502 853 35000212503 854 35000212504 856 35000212506 85

160 1 3,2 35000216001* 522 35000216002* 523 35000216003* 524 35000216004* 526 35000216006 52

200 1 3,9 35000220001* 362 35000220002* 363 35000220003* 364 35000220004 366 35000220006* 36

Tip/type/типSN2

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 250 1 4,9 35000225001* 20

2 35000225002 203 35000225003 204 35000225004* 206 35000225006 20

315 1 6,2 35000231501* 122 35000231502* 123 35000231503 124 35000231504* 125 35000231505* 126 35000231506 12

400 1 7,8 35000240001* 92 35000240002* 93 35000240003* 94 35000240004* 96 35000240006* 9

500 1 9,8 35000250001* 42 35000250002* 43 35000250003* 44 35000250004* 46 35000250006* 4

630 6 12,3 35000263006* 2

Tip/type/тип SN12

D L g

(mm) (m) (mm) code/код 160 6 5,2 35001216006* 52 200 6 6,5 35001220006* 36 250 6 8,1 35001225006* 20 315 6 10,2 35001231506* 12

Ţeavă PP slim cu mufă şi garnitură

труба ПП слим с муфтой и прокладкойPP “SLIM” pipe with push fit socket

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 32 0,25 1,5 35000103202 75 4050

0,5 35000103205 75 20251 35000103210 75 13502 35000103220 1003 35000103230 100

D

L

g

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 40 0,25 1,5 35000104002 45 2430

0,5 35000104005 45 12151 35000104010 45 8102 35000104020 303 35000104030 30

50 0,25 1,5 35000105002 30 16200,5 35000105005 30 8101 35000105010 30 5402 35000105020 303 35000105030 30

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 75 0,25 1,6 35000107502 14 756

0,5 35000107505 14 3781 35000107510 14 2522 35000107520 303 35000107530 30

110 0,25 2 35000111002 18 3240,5 35000111005 18 1621 35000111010 18 1082 35000111020 153 35000111030 154 35000111040 305 35000111050 306 35000111060 30

88

KompactSistem de canalizări exterioare

SN4 D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 110 1 3,2 35010411001 114

2 35010411002 114 3 35010411003 114

4 35010411004 1146 35010411006 114

125 1 3,2 35010412501 852 35010412502 853 35010412503 854 35010412504 856 35010412506 85

160 1 4 35010416001* 522 35010416002* 523 35010416003* 524 35010416004* 526 35010416006* 52

200 1 4,9 35010420001* 362 35010420002 363 35010420003 364 35010420004 366 35010420006* 36

Ţeavă canal PVC multistrat cu mufă ºi garniturăMultilayer PVC sewage pipeСлоённая труба для канализации из ПВХ

Ţeavă PVC cu mufă şi garnitură

Труба ПВХ с муфтой и прокладкойPVC pipe with push fit socket

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 32 0,25 1,5 35000123202 154

0,5 35000123205 771 35000123210 772 35000123220 84

40 0,25 1,5 35000124002 960,5 35000124005 541 35000124010 482 35000124020 50

*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ

D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 50 0,25 1,6 35000125002 70

0,5 35000125005 351 35000125010 352 35000125020 1003 35000125030 1004 35000125040* 100

110 0,25 2 35000121102 400,5 35000121105 201 35000121110 1142 35000121120 1143 35000121130 1144 35000121140 1146 35000121160 114

D

L

g

D Cod

(mm) code/код200 35999000200*250 35999000250*315 35999000315*400 35999000400*500 35999000500*

Garnitură pentru ţeavă PVC/PPSeal for PVC/PP pipe / труба ПВХ/ПППрокладка

SN4 D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 250 1 6,2 35010425001* 20

2 35010425002* 20 3 35010425003* 20

4 35010425004* 206 35010425006* 20

315 1 7,7 35010431501* 122 35010431502* 123 35010431503* 124 35010431504* 126 35010431506* 12

400 1 9,8 35010440001* 92 35010440002* 93 35010440003* 94 35010440004* 96 35010440006* 9

500 1 12,3 35010450001* 42 35010450002* 43 35010450003* 44 35010450004* 46 35010450006* 4

630 3 15,4 35010413003* 2 6 35010463006* 2

SN8 D L g Cod

(mm) (m) (mm) code/код 110 6 3,7 35010811006* 125 6 3,7 35010812506* 160 1 4,7 35010816001* 52

2 35010816002* 523 35010816003* 526 35010816006* 52

200 3 5,9 35010820003* 366 35010820006* 36

250 6 7,3 35010825003* 206 35010825006* 20

315 3 9,2 35010831503* 126 35010831506* 12

400 3 11,7 35010840003* 96 35010840006* 9

500 3 14,6 35010850003* 46 35010850006* 4

630 6 18,6 35010863006* 2

Tub "ECODRAIN"

Труба "ECODRAIN"

"ECODRAIN" tube

Material Tip Dxg L Codmaterial/материал type/тип (mm) (mm) code/код

PVC cu mufă lipire 110 x 2,0 3 35000101103* 114with socket/с раструбом 4 35000101104 114

6 35000101106* 114

89


Kom

pact

Fitinguri pentru canalizareFittings for sewage / Фитинги гофрированная для канализации

Curbă canal PVCPVC elbow / Отвод ПВХ

** PP maro / коричневый ПП brown PP /

Ramificaţie

Разветвление переходное ПВХ

redusă canal PVCPVC reduced branch

D Cod/code/код(mm) 45° 87°

125 x 110 35145125110 35190125110160 x 110 35145160110 35190160110160 x 125 35145160125 35190160125*200 x 110 35145200110 35190200110200 x 125 35145200125 35190200125*200 x 160 35145200160 35190200160250 x 110 35145250110 35190250110250 x 125 35145250125* 35190250125*250 x 160 35145250160 35190250160*250 x 200 35145250200* 35190250200*315 x 110 35145300110* 35190300110*315 x 125 35145300125* 35190300125*315 x 160 35145300160* 35190300160315 x 200 35145300200* 35190300200315 x 250 35145300250* 35190300250*400 x 110 35145400110* 35190400100*400 x 125 35145400125* 35190400125*400 x 160 35145400160* 35190400160*400 x 200 35145400200* 35190400200*400 x 250 - 35190400250*400 x 300 35145400300* -400 x 315 35145400300* 35190400300*500 x 110 35145500100* -500 x 160 35145500160* 35190500160*500 x 200 35145500200* -500 x 250 35145500250* 35190500250*500 x 315 35145500300* 35190500300*500 x 400 35145500400* 35190500400*630 x 315 - 35190630315

Ramificaţie canal PVC/PPPVC/PP branch Разветвление ПВХ/ПП /



110 x 110 35145110111** 35190110111**125 x 125 35145125125 35190125125160 x 160 35145160160 35190160160200 x 200 35145200200 35190200200250 x 250 35145250250 35190250250315 x 315 35145315315 35190315315400 x 400 35145400400 35190400400500 x 500 35145500500* 35190500500*630 x 630 35145630630* 35190630630*

Mufă canal PVC/PPPVC coupling/PPМуфта ПВХ/ПП

D Cod

(mm) code/код110 35100000111**125 35100000125160 35100000160200 35100000200250 35100000250315 35100000315400 35100000400500 35100000500630 35100000630*


Piesă inspecţie canal PVCPVC inspection pipe with screwed capРевизия ПВХ

D Cod

(mm) code/код110 3540011000125 3540012500*160 3540016000200 3540020000250 3540025000315 3540031500400 3540040000

Reducţie canal PVCPVC reducer Переходник ПВХ /

D Cod

(mm) code/код125 x 110 35500125110160 x 110 35500160110160 x 125 35500160125200 x 110 35500200110200 x 125 35500200125*200 x 160 35500200160250 x 160 35500250160250 x 200 35500250200315 x 250 35500315250400 x 315 35500400315500 x 200 35500500200*500 x 315 35500500315500 x 400 35500500400*630 x 500 35500500500*

D Cod/code/код(mm) 15° 30° 110 35315110000* - 125 - - 35345125000 - 35390125000160 35345160000* 35330160000* 35345160000 35367160000 35390160000200 - 35330200000* 35345200000 35367200000 35390200000250 - 35330250000 35345250000 - 35390250000315 35315315000* 35303150000 35345315000 - 35390315000400 - 35330400000* 35345400000 - 35390400000500 - - 35345500000* - 35390500000*630 - - 35346300000* - -

45° 67° 87°35345110001** - 35390110001**

90



Tub canalizare PEHDdublustrat gofratcu mufă

Труба канализационная

гофрированная

Corrugated PEHD pipe for sewage

D L Cod/code/код (mm) (m) SN4 SN8

63 50 20040006350 - 45110 6 20040011006 20080011006110 50 20040011050 -125 6 20040012506 20080012506 26 26125 50 20040012550 - 3160 6 20040016006 20080016006* 20 20160 25 20040016025 -160 50 20040016050 - 3

Tubulaturã şi fitinguri PEHD dublustrat gofrate pentru canalizareCorrugated pipes and fittings for sewage / Трубы и фитинги гофрированная для канализации

Mufă canalizare gofratăCorrugated couplingМуфта канализационнаягофрированная

D Cod

(mm) code/код 63 21020063051** 110 21020110051** 125 21020125051** 160 21020160051**

Mufă treceretub gofrat/tub lisTransition piece corrugated pipe to manhole connection Разъем с гофрированной трубкой

DPE/DPVC Cod

(mm) code/код 63/50 20800063050 63/75 20800063075125/110 20800125110 125/125 20800125125160/125 20800160125160/160 20800160160

**pentru tub gofrat dublu strat /Only for structured-wall pipe /для двойной трубки

Garnitură pentru tub canalizare gofratGasket for HDPE corrugated pipeПрокладка для гофрированной канализационной трубы

D Cod

(mm) code/код 63 20010006300 110 20010011000 125 20010012500 160 20010016000

Şa PVC branşamentPVC saddle / Седло ПВХ


200 x 125 35990200125*200 x 160 35945200160 35990200160250 x 160 35945250160 35990250160250 x 200 35945250200 35990250200250 x 250 - 35990250250315 x 160 35945315160 35990315160315 x 200 35945315200 35990315200315 x 250 35945315250 -400 x 160 35945400160 35990400160400 x 200 35945400200 35990400200400 x 250 35945400250* 35990400250*400 x 315 - 35990400315*500 x 160 35945500160 35990500160*500 x 200 - 35990500200500 x 250 35945500250 -630 x 200 - 35990630200

Clapetă antiretur cu închizătorShutter single cheching valveОбратный клапан с защёлкой

D L Cod

(mm) (mm) code/код 110 307 12003011100 90 125 318 12003031250 90 160 337 12003051600 52 200 451 12003072000 24 250 520 12003092500* 12 315 615 12003113150* 8

Clapetă antiretur simplă

Простые затвора клапанаSimple shutter valve

D L Cod

(mm) (mm) code/код400 800 12001204000*500 1140 12001205000*

D Cod

(mm) code/код110 35700110000125 35700125000160 35700160000200 35700200000250 35700250000315 35700315000400 35700400000500 35700500000504 35700504000*630 35700630000*

Piesă trecere prin cămin PVC - beton, L = 240 mmPVC concrete couplingВтулка переходная через колодец ПВХ - бетон

Bandă avertizare canal

Внимание канал лентаWarning channel tape

L l Cod

(m) (cm) code/код200 11,5 50011115017

Dop canal PVC

Заглушка ПВХPVC cap

D Cod

(mm) code/код110 35800110000*125 35800125000160 35800160000200 35800200000250 35800250000315 35800315000400 35800400000500 35800500000*630 35800630000*

D Cod

(mm) code/код110 35110000110* 450125 35110000125* 300160 35110000160* 168200 35110000200* 90

Mufă cu opritorDouble socket with central registerРазъем с пробкой

L

Pentru adâncimi mai mari de 3000 mm, căminele sunt cu perete triplustrat.For depth more than 3000 mm the collectors has a multilayer structure.Для размеров более чем 3000 мм, колодцы имеют трехслойную стену.

Cămine de vizitare, curăţire şi control "KOMPACT"KOMPACT sewage collectors / Колодцы ревизионные и для очистки KOMPACT

Cămin vizitare din PE 5 zone intrare 250/200/160 1 ieºire 315/250PE sewage collector with 5 areas for inlet and 1 outletКолодец ревизионный с 5 плоских поверхностей вход 250/200/160 1выход 315/250

DN Tip H Cod (mm) (mm)

IN 250/200/160 monostrat 1025 47955253110*OUT 315/250 single layer 1275 47955253112*

однослойный 1525 47955253115*1775 47955253117*2025 47955253120*2275 47955253122*2525 47955253125*2775 47955253127*

triplustrat 3275 47955253132*multilayer 3775 47955253137*

трёхслойный 4275 47955253142*4775 47955253147*

type/тип code/код

##

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieºire

*pe bază de comandă

# H ± 30 mm

Æ1100

1025

Æ640

Æ315

Æ25

0

370

R 17

0 Æ190 Æ140

Cămin vizitare din PE cu 3 intrări la şi 1 ieşirePE sewage collector with three inlets and one outletКолодец ревизионный с з входами из ПЭ

0, 90


nou

DN Tip H Cod

(mm) (mm) 315/250/200 monostrat 980 47953312009*

single layer 1230 47953312012*

однослойный 1730 47953312017*

2230 47953312022*2730 47953312027*


однослойный 4230 47953312042*4730 47953312047*


#

91


Kom

pact

0

87

087

1930

1930

DN

0

93

093

92



0, 90

1620

Æ1100

Æ640

DN

0

87

0870

93

0

93


200/160 monostrat 1080 47931121010single layer 1330 47931121013

однослойный 1580 479311210151830 479311210182080 479311210202330 479311210232580 479311210252830 47931121028

triplustrat 3080 47931121030multilayer 3580 47931122035

трёхслойный 4080 47931122040315/250 monostrat 980 47931131009

single layer 1230 47931131012однослойный 1480 47931131014

1730 479311310171980 479311310192230 479311310222480 479311310242730 47931131027*


трёхслойный 4230 47931131042*4730 47931131047*


#



# H ± 30 mm



однослойный 1330 479311200131580 479311200151830 479311200182080 479311200202330 479311200232580 479311200252830 47931120028*


трёхслойный 4080 47931120040*4580 47931120045*

315/250 monostrat 980 47931130009*single layer 1230 47931130012

однослойный 1480 479311300141730 479311300171980 479311300192230 479311300222480 479311300242730 47931130027


трёхслойный 4230 47931130042*4730 47931130047*


#



# H ± 30 mm


0, 45

Æ1100

Æ640

DNH

1230/1330

1405

1580/1650

045

0

45

93


Kom

pact

DN Tip H Cod

(mm) (mm) 400/400 monostrat 1260 47910040012

single layer 1510 47910040015

однослойный 2010 47910040020

2510 47910040025 triplustrat 3010 47910040030*multilayer 3510 47910040035*

однослойный 4010 47910040040*4510 47910040045*5010 47910040050*


однослойный 2010 47910050020

2510 47910050025 triplustrat 3510 47910050035*

однослойный 4010 47910050040*4510 47910050045*

400/500 monostrat 1260 47914050012single layer 1510 47914050015*

однослойный 2010 47914050020*

2510 47914050025* triplustrat 3010 47914050030*multilayer 3510 47914050035*

однослойный 4010 47914050040*4510 47914050045*

630/630 monostrat 1380 47910063012*single layer 1630 47910063017*

однослойный 2130 47910063022*

2630 47910063027* triplustrat 3130 47910063032*multilayer 3630 47910063037*

однослойный 4130 47910063042*4630 47910063047*


#

H

0

87

0

87

Æ1100

DN

Æ640

136016401930

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieºirea


# H ± 30 mm

Æ1100

Æ640

DN H

1420/1500

Cãmin vizitare din PEHD, cu 1 intrare/1 ieşire PEHD sewage collector with one inlet / 1outlet Колодец ревизионный с 1 вход из

0la 1800180

0ПЭВП 180

Cãmin vizitare din PEHD, cu 1 intrare/1 ieşirePEHD sewage collector with one inlet / 1outletКолодец ревизионный с 1 вход из ПЭВП

DN Tip H Cod

(mm) (mm) 315/250/200 monostrat 980 47951322009*

single layer 1230 47951322012*

однослойный 1730 47951322017*

2230 47951322022*2730 47951322027*


однослойный 4230 47951322042*4730 47951322047*


#

DN - diametrul racordului de intrare, respectiv ieºirea


# H ± 30 mm

94


Cãmin vizitare din PEHD, cu 1 intrare/1 ieşirePEHD sewage collector with one inlet / 1outletКолодец ревизионный с 1 вход из ПЭВП

DN Tip H Cod

(mm) (mm) 200/160 monostrat 1080 47921620010

single layer 1330 47921620013

однослойный 1580 479216200151830 479216200182080 479216200202330 479216200232580 479216200252830 47921620028

triplustrat 3080 47931122030single layer 3580 47931122035

трёхслойный 4080 479311220404580 47931122045


однослойный 1480 479225315141730 479225315171980 47922531519 2230 479225315222480 47922531524 2730 47922531527

triplustrat 3230 47922531532multilayer 3730 47922531537

трёхслойный 4230 47922531542



#

# H ± 30 mm

Æ1100 0

87

087

Æ640

DN

1620

H

Cãmin vizitare din PEHD, cu 1 ieşirePEHD sewage collector with one outletКолодец ревизионный с 1 вход из ПЭВП

DN Tip H Cod

(mm) (mm)


однослойный 1380 479116200131630 479116200151880 479116200182130 479116200202380 479116200232630 47911620025*2880 47911620028*


трёхслойный 4130 47911620040*4630 47911620045*


однослойный 1480 479125315141730 479125315171980 479125315192230 479125315222480 479125315242730 47912531527*3230 47912531533*


трёхслойный 4230 47912531542*4730 47912531547*


#


DN - diametrul racordului de ieºire# H ± 30 mm

Æ1100

Æ640

1270/1350

DNH

95


Kom

pact


DN - diametrul racordului de ieºire# H ± 30 mm



однослойный 2010 47910125020*2510 47910125025*


трёхслойный 4010 47910125040*4510 47910125045*


однослойный 2010 47910130020*2510 47910130025*


трёхслойный 4010 47910130040*4510 47910130045*


однослойный 2130 47910140021*2630 47910140026*


трёхслойный 4130 47910140041*4630 47910140046*


260

#

Cămin vizitare din PE cu racord pentru þeavă ceramicăPE sewage collector Колодец ревизионный ПЭ пе с выходом для керамичетской трубы

,with 5 areasfor inlet and 1 outlet

Æ1100

Æ640

H

DNDN

Cămin vizitare din PE, cu bază închisăPE sewage collector with closed baseКолодец ревизионный из ПЭ

Æ1100

Æ640

H

Tip H Cod

(mm)monostrat 830 47900000007*single layer 1080 47900000010

однослойный 1330 479000000131580 479000000151830 479000000182080 479000000202330 479000000232580 479000000252830 47900000023


трёхслойный 4080 47900000040*4580 47900000045*5080 47900000050*


#

# H ± 30 mm


96


D IN

Garnitură etanşare pentru căminSeal for sewage collectorПрокладка уплотнительная для колодцев

D Cod

(mm) code/код640 47901000116

Capac PEHD protecţie pentru cămin

Полиэтиленовая крышка для колодцаHDPE cap for sewage collector

D IN D EXT Cod

(mm) (mm) code/код640 800 47901000006640 700 47901000008

Prelungire pentru cămin vizitare din PE

Удлинитель телескопическийAdjustable upper part for sewage collector

H Cod

(mm) code/код100 - 300 47901000213*

100 - 600 47901000216

Piesă fixare prelungire căminFixing system for collector upper partДеталь для крепления удлинителя колодца

Cod/code/код47901000125

Arbore cu burghiu de centrare pentru freze

Hаправляющее сверло для муфтPilot drill

Garnitură pentru racord în peretele căminuluiConnector sealПрокладка для подключения

DN d Cod

racord freză găurire code/код(mm) (mm)25 40 4790185011132 40 4790185011240 64 47901850113*50 64 4790185012463 73 47901850115110 121 47901850117125 140 47901850118160 177 47901850119200 212 47901850142250 257 47901850150

#315 322 47901850151

D Hexagon Cod

(mm) (mm) code/код32-210 10 47901700000*32-210 10 47901713233*14-30 8 47901781430*

Freză

фреза-перфоратор для муфтDrill

DN Cod

(mm) code/код16 47901016000*19 47901019000*25 47901019000*30 47901030000*32 47901032000*33 47901033000*40 47901040000*43 47901043000*48 47901048000*51 47901051000*59 47901059000*64 47901064000*73 47901073000*

DN Cod

(mm) code/код76 47901076000*89 47901089000*111 47901111000*121 47901121000*127 47901127000*140 47901140000*160 47901160000*177 47901177000*200 47901200000*212 47901212000*270 47901270000*330 47901330000*


160/168 monostrat 1000 47833180010*single layer

однослойный


#

Cămin inspecþie PEHD cu racord la þeavă PAFSINPE sewage collector Колодец ревизионный из ПЭВП с выходом для трубы из стекловолокна

, un with 1 outlet for GRP


DN - diametrul racordului de intrare/ieºire# H ± 30 mm

Dispune de 1 intrare pentru conducte PP-M (PVC) Æ160ºi 1 ieºire pentru conducte PAFSIN Æ150 (Æext 168) la 180°.

160168

1000

1200

Æ800

It has 1 inlet for PP-M (PVC) pipe DN160and 1 outlet for GRP pipe DN 150 (Æext 168)

имеет 1 вход для труб из ПП (ПВХ) Д.160 и 1 выход для труб

из стекловолокна Д.160 (внешний д.168) на 180°

# - pentru bază de cămin, cod: 47814250200

97


Kom

pact

Capace şi grătare din fontăCast iron manhole cover and grates / Крышка чугунные

Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa D400 47840810400*AxB(mm) 1000x1000H (mm) 100ΦC (mm) 850ΦP (mm) 810

Cu balama ºi garnitură de etanºare

Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa D400 47840550400*AxB (mm) 660H (mm) 75ΦC (mm) 570ΦP (mm) 550

Cu balama

Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa D400 47840600400Φ (mm) 725H (mm) 80ΦC (mm) 600ΦP (mm) 565


Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa C250 47840600250Φ (mm) 715H (mm) 60ΦC (mm) 585ΦP (mm) 555


Capac cu ramă fontă D400 cu pas liber 810Manhole cover and frame D.400 with clear opening Φ810Крышка + рама чугунные D.400, Φ810

Φ Capac 550Manhole cover and frame D400 with clear opening Φ550Крышка + рама чугунные D.400, Φ550

cu ramă fontă D400 cu pas liber Φ

Capac cu ramă fontă D400 cu închizător şi pas liber 565

Крышка + рама чугунные D.400, Φ565

ΦManhole cover and frame D.400 with clear opening Φ565

Capac 600Manhole cover and frame D.400 with clear opening Φ600Крышка + рама чугунные D.400, Φ600

cu ramă fontă D400 cu pas liber Φ

Capac cu ramă fontă C250 cu pas liber 555Manhole cover and frame C250 with clear opening Φ555Крышка + рама чугунные C250, Φ555

Φ Capac cu ramă fontă C250 cu pas liber 600Manhole cover and frame C250 with clear opening Φ600Крышка + рама чугунные C250, Φ600

Φ

Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa D400 47840600401Φ (mm) 800H (mm) 105ΦC (mm) 640ΦP (mm) 600


Compatibil dimensional cu căminele kompact Æ1100

Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa C250 47840600251Φ (mm) 805H (mm) 100ΦC (mm) 620ΦP (mm) 600

Cu balamaCompatibil dimensional cu căminele kompact Æ1100

98


Caracteristici Cod

characteristics/характеристики code/кодClasa B125 47840550250Φ (mm) 700H (mm) 40ΦC (mm) 585ΦP (mm) 550

Capac cu ramă fontă B125 cu pas liber 550Manhole cover and frame B125 with clear opening Φ550Крышка + рама чугунные B125, Φ550

Φ

Grătar/geiger cu ramă fontă C250Cast iron grate C250решетка с чугунной рамой D400

Dr H P

C250 530 x 350 100 370 x 310 47842379250

Clasa Caracteristici (mm) Cod class/ characteristics/ code/код класс характеристики

Grătar/geiger cu ramă fontă D400Cast iron grate D400решетка с чугунной рамой D400

Dr H P

D400 590 x 530 75 445 x 445 47842445400

Clasa Caracteristici (mm) Cod class/ characteristics/ code/код класс характеристики

Capac cu ramă fontă B125Manhole cover and frame B125Крышка + рама чугунные B125

Clasa/Class - clasăDr - dimensiune ramăH - înălţimeDC - dimensiune capacP - pas liber

Dr H DC PB125 300 x 300 30 285 x 285 250 x 250 47841200125

400 x 400 30 390 x 390 350 x 350 47841300125500 x 500 30 485 x 485 400 x 400 47841400125600 x 600 30 585 x 585 500 x 500 47841535125700 x 700 40 675 x 675 635 x 635 47841635125*800 x 800 40 780 x 780 700 x 700 47841715125940 x 940 45 880 x 880 815 x 815 47841815125*

Clasa Caracteristici (mm) Codclass/ characteristics/ code/кодкласс характеристики

C - classDr - frame dimensionH - heightΦC - cover dimensionΦP - clear opening

C - классDr - размер рамыH - высотаΦC - размер крышкиΦP - диаметр отверстия

Capac cu rama fontă ventilatManhole cover and ventilated iron frameКрышка + рама чугунные Φ600

Clasa Caracteristici Cod

class/ characteristics/ code/код

класс характеристики Ø H ØP ØC

(mm) (mm) (mm) (mm)C250 805 100 600 620 47843600250D400 860 100 600 650 47843600400

Cu balama

Compatibil dimensional cu căminele kompact Æ1100

Levier Kompact închidere / deschidere capace fontăLever/ Рычаг открытия/закрытия чугунных крышек люков

*pe bază de comandăAtenţie: nu toate capacele se potrivesc căminelor kompact


ØxL25x990

Cheie capac carosabilKey road manhole cover / xxxxxxx


99


Kom

pact

Capace din material compozit KIOKIO composite cover / xxxxxxx

Capace cu ramă, rotunde, din material compozit KIOKIO composite round cover xxxxxxxx /

Caracteristici

characteristics/характеристикиClasa B125 C250 D400Dr (mm) 800 800 800H (mm) 100 107 120DC (mm) 665 665 665HC (mm) 29 36 49P (mm) 600 600 600Masa (kg) 17,5 21,5 29Inchizător NU DA DA

Cod / code / код 4786060025 4786060040047860600125 0

Capace cu ramă, pătrate, din material compozit KIOKIO composite square cover xxxxxxxx /

Caracteristici

characteristics/характеристикиClasa C250 C250 C250 C250Dr (mm) 400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700H (mm) 41 50 56 55DC (mm) 335 x 335 443 x 443 543 x 543 643 x 643HC (mm) 30 37 38 40P (mm) 305 x 305 402 x 402 502 x 502 602 x 602Masa (kg) 5,5 10,5 16,5 25Inchizător DA DA DA DA

Cod / code / код 47861402250 4786150225047861305250 47861602250

Capace cu ramă, pătrate, din material compozit KIOKIO composite square cover xxxxxxxx /

Caracteristici

characteristics/характеристикиClasa B125 B125 B125 B125Dr (mm) 400 x 400 500 x 500 600 x 600 700 x 700H (mm) 35 42 44 46DC (mm) 335 x 335 443 x 443 543 x 543 643 x 643HC (mm) 22 24 26 28P (mm) 305 x 305 402 x 402 502 x 502 602 x 602Masa (kg) 3,5 6,5 10,5 15,5Inchizător NU NU NU NU

Cod / code / код 47861402125 4786150212547861305125 47861602125

Capace cu ramă, pătrate, tub telescopic, din material compozit KIOKIO composite square cover with extension for connection to manhole xxxxxxxx /

Caracteristici

characteristics/характеристикиClasa B125 B125 B125Dr (mm) 400 x 400 500 x 500 700 x 700H (mm) 36 42 46DC (mm) 335 x 335 443 x 443 643 x 643HC (mm) 22 24 28P (mm) 305 x 305 402 x 402 602 x 602Masa (kg) 4,3 7,77 15,5ΦH (mm) 315 400 630HP (mm) 135 160 225Inchizător NU NU NU

Cod / code / код 47851402125 4785160212547851305125

P - pas liber / clear opening / диаметр отверстия

Masa - Weight / мaccaΦH - Diametru interior prelungireHP - Înălţime prelungireInchizător

Clasa - Class /

Dr - dimensiune ramă / frame dimension / размер рамы

H - înălţime ramă / height / высота

DC - dimensiune capac / cover dimension / размер крышки

HC - înălţime capac / cover height / высота крышки

класс

Standard de conformitate EN 124Clasa de reactie la foc “F”.




Reference standard EN 124Reaction to fire “F”.




100



1. Strat de finisare (asfalt)

2. Fundaţia drumului din acelaşi strat

3. Beton armat

4. Capac cu ramă carosabil D400

5. Nisip

6. Pământ

7. Prelungire pentru cămin

8. Piesa fixare prelungire camin

9. Cămin vizitare "KOMPACT"

10. Tub PVC / PP KG

11. Pat din nisip compactat

1. Coating

2. Road foundation

3. Reinforced-concrete

4. Traffic way cover D400 class

5. Sand

6. Ground

7. Adjustable upper part

8. Fixing piece for collector upper part

9. "KOMPACT" sewage collector

10. PVC / PP KG pipe

11. Sand and gravel coating

1. Поверхностный слой

2. Фундамент дороги

3. Железобетон

4. Крышка для дорожного

канализационого колодца

5. Песок

6. Грунт

7. Верхняя телескопическая деталь

8.

9. Ревизионный колодец "KOMPACT"

10. Труба ПВХ

11. Подушка из песка и шибёнки

Деталь для крепления удлинителя

колодца

56

7

8

9

11

1

4

2

3

10

ATENŢIE: în cazul montării în zone cu pânză freatică căminele se aşează pe o fundaţie de beton şi se va betona parţial/total în funcţie de acest nivel

21

5

3 4

1. Se sapă groapa de construcţie la adâncimea corespunzătoare

2. Pe fundul gropii se aşează un strat de nisip3. Se pregătesc conductele de intrare şi de ieşire4. Se introduce căminul în groapa de construcţie5. Se montează tuburile6. Se acoperă gura căminului cu un capac de

protecţie şi se umple groapa de construcţie, cu nisip pe lângă pereţii căminului în straturi de

circa 25-30 cm, iar în rest cu pamânt, tasându- se fiecare strat adaugat.

1. Digging the hole at the right depth2. Laying the ballasting3. Preparing IN and OUT pipes4. Burying the polyethylene inspection

chamber / sewage collector in the construction

hole5. Mounting the PVC pipes6. Covering collector's inlet with a tap and

filling the hole with sand and ground

1. Копается яма соответстующих размеров2. На дно ямы подсыпают гравий3. Подготавливаются входные и выходные

трубы для монтажа4. Устанавливается колодец в яме5. Монтаж труб6. Закрывается колодец люком и

заполняется яма возле стен колодца песком а в остальном землей и утрамбовывается

Etapele îngropării unui căminStages for burying sewage collectors / Этапы монтажа колодца

101


Kom

pact

Detaliu de montare a garnituriiFixing the sealingСпособ монтажа прокладки

5. стенка ревизионного колодца6. дрель с фрезой7. прокладка для подключения8. труба ПВХ

5. the wall of the VALROM collector6. drilling equipment with disc cutter7. connector seal8. PVC pipe

5. peretele căminului de vizitare VALROM6. maşină de găurit cu freză montată7. garnitură pentru racord8. tub PVC

Montarea altor racorduri la faţa locului, max. DN160Mounting of other connector's at the connector's burying place / Монтаж дополнительных входов / выходов /

Montarea garniturii de etanşareMounting of the seal / Монтаж уплотнительной прокладки

1

2

3

4

1. prelungire pentru cămin2. piesă fixare prelungire cămin3. garnitură de etanşare 4. cămin de vizitare VALROM

1. adjustable upper part for sewage collector2. fixing system for collector upper part3. collector's seal4. VALROM collector

1. удлинитель телескопический2. деталь для крепления удлинителя колодца3. прокладка уплотнительная для колодцев4. колодец ревизионный VALROM

5 6 7 8

102


Cămine de inspecţieInspection chambers / Инспекционные колодцы

DN(mm)

3 IN-1OUT 200/160 47832363015*

Cod

0Cămin inspecţie PEHD cu bază D630, 453 IN-1OUT, H 1500

0PEHD inspection chamber D 630, 45 H 1500with 3 INLETS and 1 OUTLET

Cămin inspecţie PEHD, D400, 1 IN 1 OUT, D 200/160PEHD inspection chamber D 400 H 1500with 1 INLET and 1 OUTLET D 200/160

H=1520 cu capac

Ø 400

950

1520

Ø 160 Ø 200

100 155

Cămin: compact (bază + prelungire cămin dintr-o singură bucată) cu intrarea ºi ieºirea în linie (la 180 grd).

DN(mm)

1 IN-1OUT 200/160

Cod

47832140015

Cămin inspecţie PEHD cu bază D630, H 1500PEHD inspection chamber D 630, H 1500

DN(mm)

1OUT 200/160 47832063015*1 IN-1OUT 200/160 47832163015*

Cod

Cămin inspecţie cu bază din PEHD, D630PEHD inspection chamber D630xxxxx

(cod: )2. Bază camin inspecţie PEHD D630

(cod: )

1. Tub PE gofrat D63047800000630

478xxx630xx

1

2

103


Kom

pact


Cămin inspecţie cu bază din PE, D400PEHD inspection chamber D400Инспекционный колодец с основанием D400,

(cod/code: )2. Garnitură pentru tub gofrat / Corrugated pipe seal

(cod/code: )3. Bază camin inspecţie PE D400

/ Inspection chamber shaft PE D400(cod/code: )

1. Tub PE gofrat D400 / PE corrugated tube D40020040040006

20010040000*

47814250200

2

1

3

Cămin inspecţie cu bază PP, D315PP inspection chamber, base D315Инспекционный колодец с основанием D315

1

4

2

2

3

1. Capac / gr tar fontă camin cu tub telescopCover/ grate with extension for connection to manhole

(cod/code: 47840315xxx) sau / andCapac PP / PP cover (cod/code: 47860315000)

2. Garnitură pentru tub gofrat / Corrugated pipe seal(cod/code: 47890000315)

3. Tub PVC gofrat D355/315 / PVC corrugated tube D 355/315(cod/code: 47800000315)

4. Bază cămin inspecţie PP D315/ PP base D 315 for inspection chamber(cod: 478100315xx sau 478311315xx)

ă

Cămin inspecţie cu bază PP, D400PP inspection chamber, base D400Инспекционный колодец с основанием D400

1

2

3

4

1. Capac / gr tar fontă camin cu tub telescopCover/ grate with extension for connection to manhole (cod/code: 47840315xxx)

2. Garnitură manşetă telescopicăTelescopic manchette for inspection chambers(cod: 47891000315)

3. Tub PVC SN4 / PVC tube SN4(cod: 47800000400)

4. Bază camin inspecţie PP D400PP base D 400 for inspection chamber(cod: 478100400xx sau 478311400xx)

ă

Cămin inspecţie cu bază din PEInspection chamber, PE baseИнспекционный колодец с основанием

1. Capac / gr tar fontă camin cu tub telescopCover/ grate with extension for connection to manhole(cod: 47840315xxx)

2. Garnitură manşetă telescopicăTelescopic manchette for inspection chambers(cod: 47891000315)

3. Tub PVC SN4 / PVC tube SN4(cod: 47800000400)

4. Bază camin inspecţie PE D400/160PP base D400/160 for inspection chamber (cod: 47831140021)

ă

2

3

4

1

104


Cămin tip Geiger de preluare ape pluvialeStreet gully type Geiger / XXXXX

Material de umpluturănisip 4/16

30 cm

Nisip compact

15 cm

Captarea apei pluviale din domeniul stradal ºi direcþionarea acesteia cãtre sistemul de canalizare. Cãminul este prevãzut cu depozit pentru colectarea sedimentelor ºi sifon pentru a împiedica rãspândirea mirosurilor neplãcute din sistemul de canalizare.

Utilizare:

Cãminul se poate echipa în zona superioarã cu piesa de sprijin pentru grãtar ºi grãtarul de fontã clasa C250 (cod 47842379250) sau D400 (cod 47842445400), funcþie de cerinþele zonale. Piesele de sprijin permit un reglaj fin de cca 5 cm.Dimensiunile grãtarelor compatibile cu piesele de sprijin sunt 530 x 350 mm (tipul C250) si 590 x 530 mm (tipul D400).

Atenþie!

Conectarea la reþeaua de canalizare se face cu tub tip PP / PVC sau tub gofrat prin intermediul mufelor de trecere lis - gofrat.

Camin GeigerManhole type Geiger (cod/code: 47804200160)

Piesa de sprijinpentru gratar C250Support for C250grate cover (cod/code: 47804210250)

Piesa de sprijinpentru gratar D400

D40grate cover

(cod/code: 47804210400)

Support for 0

Gratar C250

(cod : )Grate cover C250

/code/ 47842379250

Gratar D400

(cod : )Grate cover D400

/code 47842445400

Gathering rainwater from the street and directing it to the sewer system. This gully street is equipped with storage for collecting sediment and trap to prevent the spread of odors from the sewer system.

Application:

The gully street may be fitted in the top of the support piece for cast iron grate and grate for class C250 (code 47842379250) or D400 (code 47842445400), according to requirements. Parts support allows adjustment of about 5 cm.Dimensions compatible with parts support grates are 530 x 350 mm (type C250) and 590 x 530 mm (type D400).

Attention!

Connection to the sewer network is made with PP / PVC or corrugated pipes through connector.

Captarea apei pluviale din domeniul stradal ºi direcþionarea acesteia cãtre sistemul de canalizare. Cãminul este prevãzut cu depozit pentru colectarea sedimentelor ºi sifon pentru a împiedica rãspândirea mirosurilor neplãcute din sistemul de canalizare.

Utilizare:

Cãminul se poate echipa în zona superioarã cu piesa de sprijin pentru grãtar ºi grãtarul de fontã clasa C250 (cod 47842379250) sau D400 (cod 47842445400), funcþie de cerinþele zonale. Piesele de sprijin permit un reglaj fin de cca 5 cm.Dimensiunile grãtarelor compatibile cu piesele de sprijin sunt 530 x 350 mm (tipul C250) si 590 x 530 mm (tipul D400).

Atenþie!

Conectarea la reþeaua de canalizare se face cu tub tip PP / PVC sau tub gofrat prin intermediul mufelor de trecere lis - gofrat.

Sand with grain 4/16

Compact sand

105


Kom

pact

Cod

code/кодDenumire produs

47804200160Cãmin tip Geiger de preluare ape pluvialeDN400, 1OUT D.200/160

DN400, 1OUT D200/160rusa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Street gully type Geiger

47804210250Piesã Geiger de sprijin pentru grãtar clasa C250Support for C250 grate cover xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

47804210400Piesã Geiger de sprijin pentru grãtar clasa D400Support for D400 grate cover xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Piesã Geiger de sprijin pentru grãtarclasa D400

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSupport for D 400 grate cover

Piesã Geiger de sprijin pentru grãtarclasa C250Support for C250 grate cover xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bază cămin inspecţie PP, D315D315 inspection chamber baseДнища-лотки инспекционного колодца D315

Bază cămin inspecţie PEHD, D400D400 inspection chamber baseДнища-лотки инспекционного колодца D400

D Cod

(mm) code/код3 IN-1OUT 200/160 47831140021

D Cod

(mm) code/код1OUT 250/200 47814250200

Bază cămin inspecţie PEHD, D400D400 inspection chamber baseДнища-лотки инспекционного колодца D400

Bază cămin inspecţie PP, D315D.315 inspection chamber baseДнища-лотки инспекционного колодца D315

D Cod

(mm) code/код3 IN - 1 OUT 160 47831131516

200 47831131520

D Cod

(mm) code/код1 IN - 1 OUT 160 47810031516

200 47810031520

Product name

Prelungire gofrat cămin PVCăInspection chamber shaft 1mУдлинитель для колодца ПВЦ

D Cod

(mm) code/код355/315 47800000315

Prelungire gofrat cămin PEăInspection chamber shaft 1mУдлинитель для колодца ПВЦ

D Cod

(mm) code/код400 20040040006*630 47800000630


106


Prelungire cămin PVCInspection chamber shaft 1mУдлинитель для колодца ПВЦ

D Cod

(mm) code/код400 47800000400

D Cod

(mm) code/код1 IN - 1 OUT 160 47810040016

200 47810040020250 47810040025315 47810040031400 47810040040*

3 IN - 1 OUT 160 47831140016200 47831140020

Bază cămin inspecţie PP, D400D.400 PP inspection chamber baseДнища-лотки инспекционного колодца D.400

Bază cămin inspecţie PEHD, D630D.630 PEHD inspection chamber baseДнища-лотки инспекционного колодца D.630

Cod

(mm) 1OUT 200/160 47810063020*

1 IN-1OUT 200/160 47811063020*3 IN-1OUT 200/160 478311630203 IN-1OUT 315/215 47831163031*

DN

code/код

Capac PP cămin pentru grădinăPP cover for inspection chamberПП крышка для садового колодца

D Cod

(mm) code/код315 47860315000

numai pentru cămine de inspecţie cu bază D.315only for inspection chambre D.315 baseтолько для инспекционных колодцов с Д.315

Grătar cu ramă fontă cămin,cu tub telescopCast iron grate with telescopic tubeЧугуная рещетка для колодца с телескопической трубой

Clasă D H Cod

class/класс (mm) (mm) code/кодB125 315 580 47850315125D400 315 780 47850315400

Capac cu ramă fontă cămin,cu tub telescopCast iron cover with telescopic tubeЧугуная крышка для колодца с телескопической трубой

Clasă D H Cod

class/класс (mm) (mm) code/кодA15 315 320 47840315015B125 315 580 47840315125D400 315 780 47840315400

Garnitură tub gofrat D355/315D.355/315 corrugated pipe sealПрокладка для гофрированной трубы D.355/315

D Cod

(mm) code/код355/315 47890000315

Garnitură manşetă telescopicăTelescopic manchelte for inspection chambersУплотнительная манжета

D Cod (mm)

315/400 47891000315

Garnitură racord tub la c min D315Connector seals for corugated shaftПрокладка муфты для гофрированной трубы

ă

DN Cod (mm)110 47890000110*160 47890000160*

160200

0Bază gură de scurgere PVC cu depozit şi racord la 450PVC base for street gully with conection at 45

Сточное отверстие с накопительным резервуаром и соединением под углом в 45 градусов

160200

Bază gură de scurgere PVC cu depozit şi racord la PVC base for street gully with conection at 90Сточное отверстие с накопительным резервуаром и соединением под углом в 90 градусов

0900

1m4788454161047884542010*

*1,5m

47884541615 47884542015*

2m4788454162047884542020*

*1m

4788455161547884552010*

*1,5m

4788455161547884552015*

*2m

4788455162047884552020*

*

DN500DN400

DN500DN400

1m47889041610*47889042010*

1,5m47889041615*47889042015*

2m47889041620*47889042020*

1m47889051615*47889052010*

1,5m47889051615*47889052015*

2m47889051620*47889052020*


107


Kom

pact

® CodpumpLINE®MINI equipped with / flow / delivery lift code/код

станция pump LINE® MINI, расход / высота накачиванияоборудованная насосом:

3pumpLINE MINI echipată cu / debit (m ) / înălţime pompare (m)

de la/from/от la/up to/до3 3 Pompa TWINGO 300 1,2m /h H=5,5m 6 m /h H=1m 47960000000

pumpLINE®MINIpumpLINE® MINI / pumpLINE® MINI

"pumpLINE MINI“

Elemente componente:Bazin de recepţie • construcţie monobloc din polietilenă• volumul util: 75 litri• admisie prin zona superioară sau laterală

0• conectare: pe 3 direcţii diferite la 90 .• conectare: Ø40 ÷ Ø110mm.• montare subterană (îngropat)Piesă de prelungire• pentru ajustare la nivelul solului, cu garnitură de etanşare • H reglare staţie = 740 ÷ 850 mmGrilă• pentru colectarea apelor de la suprafaţa pardoselii;• clasa A 15 Furtun refulare :int/ext = 32/40 [mm] ; L = 5 mElectropompă submersibilă TWINGO 300• Qmax =150 l/min• Hmax = 5,8 m• P = 330 W• 220 – 240 V/50 Hz• Grad de protecţie motor IP x8 clasa de protecţie B• temperatura maximă a lichidului pompat: +35 °C • dimensiunea maximă a particulelor solide:Ø 30 mm• materiale: corp pompă din polimer armat cu fibră de sticlă, rezistent la coroziune ; turbină şi grătar de admisie din polimer; motor submersibil asincron monofazat cu serviciu

2continuu; cablu cu secţiunea 0,75 mm şi lungime de 10 m• dotată cu senzor de nivel cu serviciul de pornit/oprit automat Elemente de siguraţă: clapetă de sensØ1 1/4"Dimensiuni de gabarit:• Hmin= 740 ±5 mm • D= 550 ±5 mm• greutate = 18 Kg

"pumpLINE MINI“

Componets:Tank:• polyethylene tank• volume: 75 litres• inlet through the top or side • connectivity: the three different directions at 90°• connectivity: Ø40 ÷ Ø110mm• underground installationExtension upper part• for adjust to the level ground with sealing gasket • H = 740 ÷ 850 mmGrid• to collect water from the surface of the floor;• class A15Discharge hose:Øint/ ext = 32/40 [mm],L = 5 mSubmersible pump TWINGO 300• Qmax =150 l/min• Hmax = 5,8 m• P = 330 W• 220 – 240 V/50 Hz• motor protection: Ipx8, insulation class B• maximum temperature liquid: +35 °C • free passage of solids: Ø 30 mm Water-resistant technopolymer pump body, impeller, top body and suction grid; continuous duty submersible induction motor; section of cable

20,75 m , lenght 10 m• equipped with floatSafety equipment: Non return valveØ1 1/4"Dimensions:• Hmin= 740 ±5 mm • D= 550 ±5 mm• weight = 18 Kg.

"pumpLINE MINI“

Составные частиПриемный резервуар:

•полиэтилена

• объем: 75 литров

• свободный впуск через верхнюю или через боковую часть

• соединение: по трем разным направлениям при 90?

• соединение Ø40 ÷ Ø110 мм.

• подземная установка.Сгон

• для срезки по уровню грунта, с уплотнительной прокладкой

• Высота = 740 ÷ 850 ммРешетка

• для сбора вод с поверхности пола

• класс А15Нагнетательный шланг:Oint/ext = 32/40 [мм]; длина = 5 мПогружной электрический насос TWINGO 300

• Qmax =150 л/мин

• Hmax = 5,8 м

• P = 330 Вт

• 220 – 240 В/50 Гц

• Степень защиты двигателя IP x8 класс защиты B

• максимальная температура жидкости: 0+35 C

• максимальный размер твердых частиц: o 30 мм

• материалы: корпус насоса из полимера, армированного стекловолокном, устойчивый к коррозии; всасывающая турбина и всасывающая решетка, погружной асинхронный монофазный двигатель для непрерывного функционирования; кабель с сечением 0,75 мм2 и длиной 10 м

• оснащен датчиком уровня для автоматического запуска / остановки.

Предохранители:обратный клапан Ø1 1/4"Параметры:

• Hмин= 740 ±5 мм

• D= 550 ±5 мм

• вес = 18 кг.

моноблочная конструкция из

108


PumpLINE®MIDI

ComponentsTank:• made of polyethylene;• geometry suitable for the accumulation and drainage, preventing the deposition of solid• dimensions: L x l x h 1300 x 700 x 770 [mm]• total volume / volume useful: 400/375 [l]• ground installationPump: Model Feka 1400 M, suitable for lifting waste water containing solids up to maximum 38Features of the pump• cast iron pump body, motor casing, suction cover and impeller.• stainless steel rotor, handle and screws. • Carbon/ceramic mechanical seal.• Inspectable oil seal chamber• motor protection: IP 68• insulation class: FPower supply: 1, 1 kW ; 1×220V, 50 HzControl system:• electric panel for the protection and automatic operation, class IP 55• level sensor on / off automatically;• level sensor faultEquipped with non - returne valve.

PumpLINE®MIDI

Составные частиПриемный резервуар:

•изготовленный из полиэтилена;• адекватная геометрическая форма для сбора и отвода воды, не допускающая отложения твердых взвесей на стенках бассейна;• параметры: длина x ширина x высота 1300 x 700 x 770 [мм]• всего объем / рабочий объем: 400/375 [л]• наземная установка

Электрический насос:• Модель Feka 1400 M, позволяющая подавать сточные бытовые воды с твердыми взвесями, с максимальным размером твердых частиц - 38 мм. Характеристики насоса:• чугунный корпус насоса, каркас двигателя, крышка вытяжки и одиночный ротор тип vortex, изготовленные из чугуна;• ось двигателя, ручка и болты из нержавеющей стали;• механическое уплотнение из углерода / керамики; • охлаждающая камера с маслом с возможностью проведение осмотра; • степень защиты IP 68;• класс изоляции: F.• напряжение питаниянапряжение питания: 1x 220 В, 50 Гц• номинальная мощность 1,1 кВт

Элементы управления и контроля:

• электрическая панель для элементов управления и предохранительных элементов насоса, класс IP 55;• 1 датчик уровня для автоматического запуска / остановки; • датчик аварийного уровня;

Противон а гне т а т ель н ая си с т ема , оборудованная обратным клапаном.

герметический резервуар,

® CodpumpLINE®MIDI equipped with / flow / delivery lift code/код

станция pump LINE® MIDI, расход / высота накачиванияоборудованная насосом:

3pumpLINE MIDI echipată cu / debit (m ) / înălţime pompare (m)

de la/from/от la/up to/до3 3 1 x pompă FEKA 1400 M 6 m /h H=12m 30 m /h H=3,4m 479611000003 3 2 x pompă FEKA 1400 M 12 m /h H=12m 60 m /h H=3,4m 47961200000

pumpLINE®MIDIpumpLINE® MIDI / pumpLINE® MIDI /

PumpLINE®MIDI

••

•

••

•

•

••

••

••

•

•

•

Elemente componenteBazin de recepţie:

produs etanş realizat din polietilenă;geometrie adecvată pentru acumularea şi

evacuarea apei, prevenind depunerile solide;dimensiuni de gabarit:

Lxlx h = 1300x 700 x770 [mm]volum total/volum util: 400/375 [l]montare supraterană

ElectropompăModel Feka 1400 M care permite vehicularea apelor uzate menajere cu particule solide în suspensie cu dimensiuni maxime de 38mm.Caracteristi pompă:

corp pompă fontă, carcasă motor, capac aspirant şi rotor retras de tip vortex din fontă;

ax motor, mâner şi şururuburi din oţel inoxidabil

etanşare mecanicã din carbon/ceramicăcameră de răcire cu ulei cu posibilitate de

inspecţiegrad de protecţie: IP 68;clasă de izolaţie: F.

Tensiune de alimentare Tensiune de alimentare:1×220V, 50 HzPutere nominală 1,1 kW

Elemente de comandă şi control:panou electric de comandă şi protecţie a

pompei, clasa IP 55;un senzor de nivel pentru pornire/ oprire

automată;un senzor de nivel de avarie.

Sistem antirefulare prevazut cu robinet de reţinere.

Q (m3/h) 0 6 9 12 18 24 30H (m) 13,9 12 11 9,9 7,8 5,7 3,4

Parametri de utilizare sunt-Hydraulic data:-Используются следующие параметры:

109


Kom

pact

PumpLINE® MAXI

ComponentsTank• Ø1100 mm diameter cylindrical tank made of high density polyethylene• geometry suitable for the accumulation and disposal of water, preventing the deposition of solid• adjustment piece extending from ground level, with seal• polyethylene cap for pedestrian areas or ductile iron for roadway areasSubmersible pump• DRENAG• Cast iron pump body and motor casing, high-resistance cast iron thrust ring pipe impeller.• stainless steel rotor shaft, handle, filter, filter cover and screws.• silicon carbide mechanical seal.• liquids transferred: water with suspended solids (sand, etc.), rainwater, groundwater, or from fountain waterriver or lake water- maximum size of solids: 12 mm• FEKA• cast iron pump body, motor casing, suction cover and impeller• stainless steel rotor, handle and screws• carbon/ceramic mechanical seal• liquids transferred: domestic wastewater containing suspended solids• maximum size of solids: 38 mm• FEKA VS• pump body, seal housing cover, motor casing, cap with handle made of stainless steel• stainless steel rotor, handle and screws• carbon/ceramic mechanical seal• liquids transferred: domestic wastewater containing suspended solids• maximum size of solids: 50 mm• GRINDER• cast iron pump body, motor casing and suction cover and high-resistance cast iron thrust ring pipe impeller.• cast steel cutter• stainless steel rotor shaft, handle and screws.• carbon/ceramic mechanical seal• rotor mounted on oversized greased sealed-for-life ball bearings• liquids transferred: domestic wastewater containing suspended solids, including fiberAll pumping units have:• submersible asynchronous for continuous operation, the sealed cooling bath• rotor mounted on oversized greased sealed-for-life ball bearings designed for resistance to overload• thermal protection in the windings• motor protection: IP 68• insulation class FOperating limits• liquid temperature: 0 ÷ 50 °C• maximum ambient temperature for pump: 40 °C

pumpLINE®MAXIpumpLINE® MAXI / pumpLINE® MAXI /

PumpLINE® MAXI

•

•

•

•

••

•

••

•••

•

•

•

•••

•

•

•

•••

••

••

•

•

•

•••

Elemente componenteBazin de recepţie

bazin cilindric cu diametrul Ø1100 mm, realizat din polietilenă de înaltă densitate

geometrie adecvată pentru acumularea şi evacuare a apei, prevenind depunerile de solide

piesă de prelungire pentru ajustare la nivelul solului, cu garnitură de etanşare

capac din polietilenă pentru zone pietonale sau din fontă ductilă pentru zone carosabileElectropompă

DRENAGcorp, carcasă motor, rotor şi discuri

intermediare din fontărotor , filtru, elemente de manipulare şi

prindere din oţel inoxetanşare mecanică din carbură de siliciulichide vehiculate: apă cu suspensii solide

(noroi, nisip, pământ etc), pluvială, freatică sau din surse naturale (izvor de adâncime, ape de suprafaţă etc)

dimensiuni maxime particule solide: 12 mmFEKA corp, carcasă motor, capac aspiraţie şi rotor

retras tip vortex din fontăax motor, elemente de manipulare şi

prindere din oţel inoxetanşare mecanică din carbură de siliciu

armată cu fibră carbonlichide vehiculate: ape uzate menajere

conţinând particule solide în suspensiedimensiuni maxime particule solide: 38 mmFEKA VScorp, carcasă motor, capac aspiraţie şi rotor

retras tip vortex din otel inoxax motor, elemente de manipulare şi

prindere din oţel inoxetanşare mecanică din carbură de siliciu

armată cu fibră carbonlichide vehiculate: ape uzate menajere

conţinând particule solide în suspensiedimensiuni maxime particule solide: 50 mmGRINDERcorp pompă, carcasă motor, capac de

aspiraţie şi inel ajustare din fontădispozitiv de tăiere din oţel turnatax motor, elemente de manipulare şi

prindere din oţel inoxetanşare mecanică din carbură de siliciurotor montat cu rulmenţi lubrifiaţi

permanentlichide vehiculate ape uzate conţând

particule solide în suspensie, inclusiv fibre

Toate unităţile de pompare dispun de:motor submersibil asincron, cu funcţionare

continuă, sigilat în baie de răcirerotor montat pe rulment cu bile capsulat,

dimensionat pentru rezistenţă la suprasarcinăprotecţie termică încorporatănivel de protecţie: IP 68clasa de izolare: F

Limite de funcţionare- temperatura lichidului: 0 ÷ 50 °C- temperatura exterioară maxima: 40 °C

PumpLINE® MAXI

Составные части

• Приемный бассейн

• цилиндрический бассейн диаметром

Φ1100 мм, изготовленный из полиэтилена

высокой плотности;

• адекватная геометрическая форма для

сбора и отвода воды, не допускающая

отложения твердых взвесей на стенках

бассейна;

• сгон для выверки на уровне грунта, с

уплотнительной прокладкой;

• полиэтиленовая крышка для

пешеходных зон или чугунная крышка для

участков проезжей части.

• электронасос

• НАСОС DRENAG

• корпус насоса, каркас двигателя, ротор

и промежуточные диски, изготовленные из

чугуна;

• ротор, фильтр, обслуживающие

элементы и зажимы, изготовленные из

чугуна;

• механическое уплотнение из карбида

кремния;

• подаваемые жидкости: вода с твердыми

взвесями (шлам, песок, земля и т.д.),

дождевая вода, грунтовая вода или вода

из природных источников (глубокий

родник, поверхностные воды и т.д.);

• максимальные размеры твердых частиц:

12 мм.

• НАСОС FEKA

• корпус насоса, каркас двигателя,

крышка вытяжки и одиночный ротор тип

vortex, изготовленные из чугуна;

• ось двигателя, обслуживающие


чугуна;


кремния, армированное углеродным

волокном;

• подаваемые жидкости: сточные бытовые

воды, содержащие твердые взвеси;


38 мм.

• НАСОС FEKA VS

• корпус насоса, каркас двигателя,

крышка вытяжки и одиночный ротор тип

vortex, изготовленные из чугуна;



чугуна;


кремния, армированное углеродным

волокном;


воды, содержащие твердые взвеси,

включая волокно;


50 мм.

110


• Command and control elements• electric control panel, class IP 55• 1 or 2 level sensors on / off automatically• level sensor fault• Equipped with optional pump fault signaling device alarm (visual and / or audible)

Elemente de comandă şi controlpanou electric pentru elemente de

comandă şi protecţie a pompei, clasa IP 551 sau 2 senzori de nivel pentru

pornire/oprire automatăsenzor de nivel de avarieechipată cu dispozitiv de semnalizare a

defectelor pompei şi opţional dispozitiv de alarmare (vizuală şi/sau auditivă)

•

•

••

ModelModel

Модель

DRENAG 1400 MDRENAG 1800 T

FEKA 1400 MFEKA 1800 T

FEKA VS 1000 MFEKA VS 1000 T

GRINDER 1400 MGRINDER 1800 T

AlimentarePower supply

Напряжение(V, 50 Hz)1×220V3×400V1×220V3×400V1×220V3×400V1×220V3×400V

P.nominalP. Nominal

Номинальное P

(kW)1,11,51,11,51,01,01,11,5

3Debit, m /h

flow rate/дебит

019,221,513,915,511,811,824,525,3

4

2123,5

915,918,711

12,8

14,119,9

1214,6189,911,8

99

16

1812,115,27,89,76,86,8

305,58,53,44,5

H,m

•

•

крышка вытяжки и установочное кольцо,

изготовленные из чугуна;

• режущее устройство из литой стали;



чугуна;


кремния;

• ротор с самосмазывающимися

подшипниками на весь срок службы;


воды, содержащие твердые взвеси,

включая волокно.Все насосы оборудованы следующими компонентами:

• погружной асинхронный двигатель,

предназначенный для непрерывного

функционирования, опечатанный в части

охлаждающей ванны;

• ротор, установленный на

шарикоподшипнике капсульного типа, с

размерами, обеспечивающими

устойчивость к перегрузке;

• встроенная тепловая защита;

• уровень защиты IP 68;

• класс изоляции FФункциональные пределы:

0• температура жидкости: 0 ÷ 50 C

• максимальная наружная температура: 040 C

• Элементы управления и контроля

• электрическая панель для элементов

управления и предохранительных

элементов насоса, класс IP 55;

• 1 или 2 датчика уровня для

автоматического запуска / остановки;

• датчик аварийного уровня;

• устройство, сигнализирующее о

неисправности насоса и, в качестве

опциона, сигнализирующее устройство

(визуально и/или звуковое).

НАСОС GRINDER

корпус насоса, каркас двигателя,

Caracteristicile hidraulice:Hydraulic Characteristics:Гидравлические характеристики:

2

22,825

6172012

13,710,510,519

22,3

249125,77,34,14,1

36

4,5

111


Kom

pact

Nr. pompe si model pompa , m 4

tank / tank / tank / tank / tank / tank /1 Pompă DRENAG 1400M 47962100115* 47962100120* 47962100125* 47962100130* - -2 Pompe DRENAG 1400M - 47962200120* 47962200125* 47962200130* - -1 Pompă DREANG 1800T 47963110115* 47963110120* 47963110125* 47963110130* - -2 Pompe DRENAg 1800T - 47962210120* 47962210125* 47962210130* 47962210135* 47962210140*1 Pompă FEKA VS 1000M 47962101015* 47962101020* 47962101025* 47962101030* 47962101035* -2 Pompe FEKA VS 1000M - 47962201020* 47962201025* 47962201030* 47962201035* 47962201040*1 Pompă FEKA VS 1000T 47963111015* 47963111020* 47963111025* 47963111030* - -2 Pompe FEKA VS 1000T - 47962211020* 47962211025* 47962211030* - -1 Pompă FEKA 1400M 47962101115* 47962101120* 47962101125* 47962101130* - -2 Pompe FEKA 1400M - 47962201120* 47962201125* 47962201130* - 47962201140*1 Pompă FEKA 1800T 47963111115* 47963111120* 47963111125* 47963111130* - -2 Pompe FEKA 1800T - 47962211120* 47962211125* 47962211130* 47962211135* 47962211140*1 Pompă GRINDER 1400M 47962102115* 47962102120* 47962102125* 47962102130* - -1 Pompă GRINDER 1800T 47963112115 47963112120* 47963112125* 47963112130* - -2 Pompe GRINDER 1800T - 47962311120* 47962311125* 47962311130* 47962311135* 47962311140*

H =1 5 H =2 m H =2,5 m H =3 m H =3,5 m H = mbazin bazin bazin bazin bazin bazinбассейна бассейна бассейна бассейна бассейна бассейна

După completare, vă rugăm să expediaţi acest formular, pe suport hârtie sau în format electronic, către:

VALROM Industrie srl

fax: 021.317.38.10

e-mail: [email protected]

Pentru informaţii suplimentare ne puteţi contacta la telefon: (021) 317.38.00 / 311 sau pe mail la adresa

[email protected].

Check-list dimensionare maxi

1. Date contact

Solicitant: .........................................................................................

Adresa: .........................................................................................

Tel: .........................................................................................

e-mail: .........................................................................................

Persoană contact: .........................................................................................

2. Calitatea apei ce trebuie pompată

q Pluvială

q Convenţional curată (apă menajeră şi/sau apă reziduală)

q Convenţional murdară (apă uzată din fosă septică, care conţine corpuri solide)

q Freatică

q Apă din râu sau lac

q Apă epurată din staţii de epurare, separatoare de grăsimi sau de hidrocarburi

q Apă care conţine fibre textile lungi

3. Dimensiunea maxima a corpurilor solide ce pot fi refulate:

q <35 [mm] q 35 [mm] q 38 [mm] q >50mm

4. Montare

Diametru intrare: ..… [mm]

Montarea se face: q carosabil q necarosabil

5. Grup pompare

Număr pompe: q 1 electropompă q 2 electropompe

Alimentare pompa: q monofazică q trifazică1 2Debit : ….. [m /h]

2 2Volum util : ..… [m /h]

6. Distanţe utile:

Cota de la nivelul solului la conducta de alimentare (scurgere cota A): ....... [m]

Cota de la nivelul solului la conducta de refulare (cota B): ....... [m]

Distanţa pe orizontală de la staţia de pompare la canalizare (cota C): ....... [m]

Înălţimea totală de pompare (cota D): ....... [m]

pumpLINE™

1

2 Volum de apă care rămâne stocat în rezervor

Dacă debitul este variabil se va considera debitul maxim

NOTĂ: Formularul este NUMAI pentru branşări la reţele de canalizare gravitaţională. Pentru racordări la reţele de canalizare sub presiune contactaţi Serviciul Consultanţă Tehnică, telefon (021) 317.38.00 / 311.

112


Pompe HIDRAHIDRA pumps / xxxxxxxx

» pentru drenarea apelor curate, maxim particule 5mm (de ex. ape meteorice, ape din infiltratii cu particule maxim 5 mm. - a se vedea specificatia tehnica a pompelor);

» pentru drenarea apelor uzate care contin particule cu dimensiunea maxima 35 mm.

» For clean water drainage, maximum 5mm particles (eg. storm water, water from rising up to 5 mm particles. - see technical specification pumps);

» for draining waste water containing particles with maximum dimension of 35 mm

» xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Date tehnice XKS Technical sheet 550PW 750PW 1000PWAlimentare 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50HzVoltage / xxxxxxxPutere nominală P2 [W] 550 750 1000P2 nominal / xxxxxxxxxx

3Debit maxim (m /h) 12 13,5 14Maximum flow / xxxxxxxxxH maxim [m] 6 8 10H maximum / xxxxxxxxxxxAdancime maxima imersie [m] 6 8 8Maximum immersion depth / xxxxxxxxxxxxDiametru maxim particule (mm) 35 35 35 Maximum diameter particles / xxxxxxxxxxxxxClasa de protectie IP X8 IP X8 IP X8Protection level / xxxxxxxxxxxxxCablu alimentare (tip / lungime) H07RN-F / 10m H07RN-F / 10m H07RN-F / 10mPower cables (type/length) / xxxxxxxxxxxxTemperatura fluid pompat 0°C ÷ 35°C 0°C ÷ 35°C 0°C ÷ 35°CLiquid temperature / xxxxxxxxxxxTemperatura max. ambient +40 °C +40 °C +40 °CMaximum ambient temperature / xxxxxxxxxRacord 25/32 mm 25/32 mm 25/32 mmConnection / xxxxxxxxxStandard de conformitate EN 60335-2-41: 2004Conformity norm / xxxxxxxxxxxCod 87048100550 87048100750 87048101000

Date tehnice XKS 250P 500P 750PAlimentare 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50HzVoltage / xxxxxxxPutere nominală P2 [W] 250 500 750P2 nominal / xxxxxxxxxx

3Debit maxim (m /h) 8 12 14Maximum flow / xxxxxxxxxH maxim [m] 7 9 9H maximum / xxxxxxxxxxxAdancime maxima imersie [m] 6 8 8Maximum immersion depth / xxxxxxxxxxxxDiametru maxim particule (mm) 5 5 5 Maximum diameter particles / xxxxxxxxxxxxxClasa de protectie IP X8 IP X8 IP X8Protection level / xxxxxxxxxxxxxCablu alimentare (tip / lungime) H07RN-F / 10m H07RN-F / 10m H07RN-F / 10mPower cables (type/length) / xxxxxxxxxxxxTemperatura fluid pompat 0°C ÷ 35°C 0°C ÷ 35°C 0°C ÷ 35°CLiquid temperature / xxxxxxxxxxxTemperatura max. ambient +40 °C +40 °C +40 °CMaximum ambient temperature / xxxxxxxxxRacord 25/32 mm 25/32 mm 25/32 mmConnection / xxxxxxxxxStandard de conformitate EN 60335-2-41: 2004Conformity norm / xxxxxxxxxxxCod 87048000250 87048000500 87048000750

Technical sheet

Pompe submersibile HIDRA XKSHIDRA XKS submersible pumpxxxxxxxxxxxxx

113


Kom

pact

Pompa drenaj "SAER" TEX 2MDrainage pump "SAER" TEX 2Mxxxxxxxxxxxxx

1,5 2

3Q (m /h) 0 5 8 12 15 18 21 24 27 30Q (l/min) 0 84 134 200 251 301 351 401 451 501H (m) 11 9,6 9 8,2 7,5 7 6,3 5,6 4,6 3,8

Model Alimentare P2 nominal CodModel Power supply P2 nominal

code/код

TEX 2M 1x230V 87041020000

Модель Напряжение Номинальное P250Hz kW HP

114


Documents

KompactKIT - Catalog de Produse KompactKIT-Sistem de Canalizari Exterioare