2

Komitet Redakcyjny Gwnego Urzdu Statystycznego

Editorial Board Statistics Poland

Przewodniczcy PresidentRedaktor Gwny Editor-in-chief

Dominik Rozkrut

Czonkowie Members

Ewa Adach-Stankiewicz, Renata Bielak, Monika Bieniek, Mirosaw Baej, Maria Jeznach, Ewa Kamiska-Gawryluk, Liliana Kursa, Magdalena Mojsiewicz, Dominika Rogaliska,

Joanna Staczak, Wojciech Szuchta, Grayna Szydowska, Wanda Tkaczyk, Katarzyna Walkowska, Magorzata Wgowska (sekretarz secretary), Halina Woniak,

Agnieszka Zgierska, Magorzata yra

Zesp autorsko-redakcyjny w Urzdzie Statystycznym w Szczecinie

Authors-Editors at Statistical Office in Szczecin

pod kierunkiem Magdaleny Wegner w skadzie:

managed by Magdalena Wegner, composed of:

Anna Bilska, Mirosawa Brzeziska, Jolanta Janik, Lidia Leniowska, Aniela Litke, Marzena Rodziewicz, Joanna Urbaska, Monika abowska

Wsppraca merytoryczna In cooperation with

Elbieta Alke, Dep. Handlu i Usug GUSCentrum Techniki Okrtowej S.A. w Gdasku

Morski Instytut Rybacki w Gdyni

Elbieta Alke, Trade and Services Department SP Ship Design and Research Centre in Gdansk National Marine Fisheries Research Institute in Gdynia

Redakcja techniczna Technical supervision

Elbieta Klimaszewska, Beata Rzymek

Skad komputerowy Typesetting

Jerzy Karolak

Wykresy Graphics

Katarzyna Karolak

Projekt okadki Cover design

Lidia Motrenko-Makuch

Przy publikowaniu danych GUS prosimy o podanie rda

When publishing the SP dataplease indicate source

ISSN 0867 082X ISSN 0079 2667

Publikacja dostpna na CD oraz w Internecie

Publication available on CD and on the Internet

www.szczecin.stat.gov.pl www.szczecin.stat.gov.pl

33

Przedmowa

Szczecin, grudzie 2017 r.

P r e z e s Gwnego Urzdu Statystycznego

dr Dominik Rozkrut

Z przyjemnoci przekazujemy Pastwu kolejne wydanie Rocznika Statystycznego Gospodarki Morskiej. Dzieania zwizane z gospodark morsk skupiaj si przede wszystkim w regionach nadmorskich. O znaczeniu gospodarki morskiej wiadczy fakt, e w regionach tych mieszka prawie poowa ludnoci UE i generuje niemal poow unijnego PKB, a 90% towarw przemieszczanych jest drog morsk i zgodnie z prognozami trend ten bdzie si nasila.

Niniejsze opracowanie wykonane w Orodku Statystyki Morskiej Urzdu Statystycznego w Szczecinie przy wsppracy z Gwnym Urzdem Statystycznym prezentuje wybrane wskaniki charakteryzujce dziaalno podstawowych sektorw gospodarki morskiej wraz z uzupeniajcymi statystykami dotyczcymi midzy innymi ratownictwa morskiego, ochrony rodowiska, szkolnictwa morskiego i nauki oraz turystyki morskiej i przybrzenej.

Przekazujc do rk Pastwa Rocznik Statystyczny Gospodarki Morskiej 2017 pragniemy wyrazi podzikowanie wszystkim osobom i instytucjom za dotychczasowe opinie oraz uprzejmie prosimy o nadsyanie uwag i propozycji dotyczcych zakresu tematycznego i ukadu Rocznika, ktre bd wykorzystane w dalszych badaniach.

Dyrektor Urzdu Statystycznego w Szczecinie

Magdalena Wegner

4

Magdalena Wegner

Directorof the Statistical Office

in Szczecin

Foreword

Szczecin, December 2017

P r e s i d e n t Statistics Poland

Dominik Rozkrut, Ph.D.

We are pleased to present to you the latest edition of the Statistical Yearbook of Maritime Economy. Actions involved in maritime economy are focused mainly on seaside regions. The importance of maritime economy is demonstrated by the fact that in these regions live approximately a half of the EU population who generate almost a half of GDP of the EU, and 90% of commodities are moved with seaborne waterway transport, which is forecasteded to exacerbate.

This publication, prepared by the Maritime Statistics Centre of the Statistical Office in Szczecin in cooperation with Statistics Poland, presents selected parameters characterising activities ofthe basic sectors of the maritime economy together with supplementing information concerning, inter alia, marine salvage, environment protection, maritime education and science as well as maritime and coastal tourism.

Handing over the Statistical Yearbook of Maritime Statistics 2017, we would like to thank every person and institution for the previous opinions and would like to ask for submitting remarks and suggestions regarding the thematic scope and layout of the Yearbook which will be used in our further surveys.

55

Spis rzeczy ContentsPrzedmowa . . . . . . . . . . . . . Foreword 34Spis rzeczy . . . . . . . . . . . . . Contents 5Spis tablic . . . . . . . . . . . . . List of tables 5Spis wykresw . . . . . . . . . . . List of charts 12Objanienia znakw umownych. Skrty . Symbols. Abbreviations 13Uwagi oglne . . . . . . . . . . . . General notes 14

Tablice przegldowe Review tablesI. Waniejsze dane o gospodarce morskiej I. Major data on maritime economy 18II. Gospodarka morska na tle gospodarki narodowej . . . . . . . . . . . .

II. Maritime economy against the background of national economy 24

III. Gospodarka morska w wojewdztwach nadmorskich . . . . . . . . . .

III. Maritime economy in seaside voivodships 25

Spis rozdziaw Chapters1. Podmioty, pracujcy, zatrudnienie

i wynagrodzenia w podmiotach gospodarki morskiej . . . . . . . . . . . . .

1.Entities, employees, employment, remuneration in entities of maritime economy 29

2. Inwestycje i rodki trwae podmiotw gospodarki morskiej . . . . . . . . .

2.Investments and fixed assets of maritime economy entities 59

3. Finanse podmiotw gospodarki morskiej 3.Finances of maritime economy entities 734. Porty morskie . . . . . . . . . . . 4.Seaports 955. egluga morska i przybrzena . . . . . 5.Maritime and coastal shipping 2216. Wypadki i ratownictwo morskie . . . . 6.Marine accidents and salvage 2437. Przemys stoczniowy . . . . . . . . 7.Shipbuilding and shiprepair industry 2558. Gospodarka rybna . . . . . . . . . 8.Fishing economy 2619. Szkolnictwo morskie i nauka . . . . . 9.Maritime education and science 285

10. Ochrona rodowiska morskiego . . . . 10.Marine environment protection 31911. Turystyka morska i przybrzena . . . . 11.Coastal and maritime tourism 33312. Przegld midzynarodowy . . . . . . 12.International review 397

Spis tablic (cd.) List of tables (cont )tablica table

strona page

1. PodmioTy, PRaCUjCy, ZaTRUdnienie i WynaGRo- DZENIA w PODMIOTACh GOSPODARKI MORSKIEJ

1. EnTITIES, EMPLOyEES, EMPLOyMEnT, REMunE- RATIOn In EnTITIES OF MARITIME ECOnOMy

Uwagi oglne General notes x 30Podmioty gospodarki morskiej Maritime economy entities 1.1 34Pracujcy Employed persons 1.2 36Podmioty wedug wojewdztw nadmor-skich

Entities by seaside voivodships 1.3 38

Pracujcy wedug wojewdztw nadmor-skich

Employed persons by seaside voivodships

1.4 41

Podmioty wedug liczby pracujcych Entities by number of employed persons

1.5 44

Pracujcy wedug statusu zatrudnienia Employed persons by employment status

1.6 46

Pracujcy wedug sektorw wasnoci Employed persons by ownership sectors 1.7 46Pracujcy wedug rodzajw dziaalnoci Employed persons by kind of activity 1.8 46

strona page

6

Spis tablic (cd.) List of tables (cont )tablica table

strona page

Pracownicy w penym i niepenym wymiarze czasu pracy

Full and part time employees 1.9 47

Przyjcia do pracy Hires 1.10 50Zwolnienia z pracy Dismissals 1.11 53Przecitne zatrudnienie Average paid employment 1.12 55Wynagrodzenia brutto Gross wages and salaries 1.13 56Przecitne miesiczne wynagrodzenia brutto

Average monthly gross wages and salaries

1.14 57

2. inWeSTyCje i RodKi TRWae PODMIOTw GOSPODARKI MORSKIEJ

2. INVESTMENTS AND FIXED ASSETS OF MARITIME ECOnOMy EnTITIES

Uwagi oglne General notes x 60Nakady inwestycyjne (ceny biece) Investment outlays (current prices) 2.1 62rda finansowania nakadw inwesty-cyjnych (ceny biece)

Sources for financing investment outlays (current prices)

2.2 64

Nakady inwestycyjne na rodki trwae (ceny biece)

Investment outlays on fixed assets (current prices)

2.3 67

Stan i ruch rodkw trwaych - warto brutto (biece ceny ewidencyjne)

Status and movement of fixed assets gross value (current book-value prices)

2.4 69

Warto brutto i stopie zuycia rodkw trwaych (biece ceny ewidencyjne)

Gross value and depreciation degree of fixed assets (current book value prices)

2.5 71

3. FINANSE PODMIOTw GOSPODARKI MORSKIEJ

3. FInAnCES OF MARITIME ECOnOMy EnTITIES

Uwagi oglne General notes x 74Przychody z caoksztatu dziaalnoci Revenues from total activity 3.1 79Koszty uzyskania przychodw z cao-ksztatu dziaalnoci

Costs of obtaining revenues from total activity

3.2 80

Wyniki finansowe Financial results 3.3 82Wybrane wskaniki ekonomiczne Selected economic indicators 3.4 86Aktywa obrotowe Current assets 3.5 87Kapitay (fundusze) wasne Share equity (funds) 3.6 89Zobowizania Liabilities 3.7 91Przychody przedsibiorstw eglugi morskiej i przybrzenej ze sprzeday usug

Revenues from sales of services in maritime and co