28
T R A N S L A T I O N KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA LUKA Financial Statements for the year ended 31 December 2009 with Independent Auditors’ Report 2 March 2010

KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N

KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA LUKA

Financial Statements for the year ended 31 December 2009 with Independent Auditors’ Report

2 March 2010

Page 2: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka

FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009

C O N T E N T S : Page Independent Auditors’ Report 1 - 2 Financial Statements

Income Statement 3 Balance Sheet 4 Statement of Changes in Equity 5 Cash Flow Statement 6

Notes to the Financial Statements 7 - 26

Page 3: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

ABCD KPMG d.o.o. Beograd

Kraljice Natalije 11 11000 Belgrade Serbia

Telephone: Fax: E-mail: Internet:

+381 11 20 50 500 +381 11 20 50 550 [email protected] www.kpmg.rs

Agencija za privredne registre BD 7113 Matični broj 17148656 Račun 265-1100310000190-61 Raiffeisen banka a.d. Beograd PIB 100058593

© 2010 KPMG d.o.o. Beograd, a Serbian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.

Upisani osnovni kapital Društva od EUR 50.790,42 uplaćen, odnosno unet je u celosti. KPMG d.o.o. Beograd je jednočlano društvo.

T R A N S L A T I O N

TO THE SHAREHOLDERS OF KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA LUKA Independent Auditors’ Report We have audited the accompanying financial statements of Komercijalne banke a.d. Banja Luka (“the Bank”), which comprise the balance sheet as at 31 December 2009, and the income statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Management’s Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Law on Accounting and Auditing of the Republic of Srpska (as published in the “Official Gazette of the Republic of Srpska” no. 67/05), Banks Law of the Republic of Srpska ("Official Gazette of the RS", no. 44/03 and 74/04) and other relevant by-laws issued by Agency for Banking of the Republic of Srpska, which regulates operation and reporting of banking sector. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatements, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. Auditors’ Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We have conducted our audit in accordance with the Law on Accounting and Auditing of the Republic of Srpska (as published in the “Official Gazette of the Republic of Srpska” no. 67/05) and International Standards on Auditing as issued by the International Federation of Accountants, as well as in accordance with the Decision on minimum scope, form and content on economic-financial audit of banks (as published in the “Official Gazette of the Republic of Srpska” no. 12/03, 85/04 and 18/06) and Decision on minimum standards for banks’ internal and external audit function (as published in the “Official Gazette of the Republic of Srpska” no. 12/03). Those standards require that we comply with relevant ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free of material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on our judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, we consider internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting principles used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.

Page 4: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N

2

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. Opinion In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position of the Bank as at 31. December 2009, and of its financial performance and its cash flows for the year then ended, in accordance with the Law on Accounting and Auditing of the Republic of Srpska (as published in the “Official Gazette of the Republic of Srpska” 67/05), Banks Law of the Republic of Srpska ("Official Gazette of the RS", no. 44/03 and 74/04) and other relevant by-laws issued by Agency for Banking of the Republic of Srpska, which regulates operation and reporting of banking sector. 2 March 2010 EI Audit d.o.o. Banja Luka Stana Jovanović Tamara Stojanović Certified Auditor Certified Auditor

This is a Translation of the Original Independent Auditors’ Report issued in Serbian Language. We are responsible for the translation of the Independent Auditors’ Report and not for any other documents.

Page 5: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Financial Statements

3

INCOME STATEMENT FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 2009 In thousands of KM Note 2009 2008

Interest income 3(a), 4 12,539 11,889 Interest expenses 3(a), 4 (5,470) (4,564)

Net interest income 7,069 7,325

Fee and commission income 3(b), 5 3,234 3,621 Fee and commission expenses 3(b), 5 (559) (470)

Net fee and commission income 2,675 3,151

Foreign exchange gains and losses, net 3(d), 6 101 (285)Other income 49 9

Total 150 (276) Gross profit 9,894 10,200 Impairment and long-term provisions, net 3(g), 7 (616) (1,961)Salaries, fringe benefits and other personal expenses 8 (3,673) (3,015)Depreciation 3(e), 14 (915) (840)Other operating expenses 9 (4,472) (3,874) Profit before taxation 218 510 Tax 3(i), 10 - (119) NET PROFIT 218 391

The notes on pages 7 to 26 form an integral part of these Financial statements. Independent Auditors’ Report – pages 1 and 2.

Page 6: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Financial Statements

4

BALANCE SHEET AS AT 31 DECEMBER 2009 In thousands of KM Note 2009 2008 ASSETS Cash and cash equivalents and deposits with the Central Bank 3(h), 11 85,026 71,840Loans and advances to banks and other financial institutions 3(f), 12 392 2,575Loans and advances to customers 3(f), 13 124,130 140,408Fixed and intangible assets 3(e), 14 3,163 3,404Other assets 2,568 1,153 TOTAL ASSETS 215,279 219,380 LIABILITIES AND EQUITY Liabilities

Deposits and borrowings from banks and other financial institutions 3(l), 15 17,098 16,217Deposits from customers 3(l), 16 169,335 175,036Other liabilities 17 2,945 2,552Provisions 3(g), 18 5,227 5,119

Total liabilities 194,605 198,924

Equity 3(k), 19 Share capital 20,000 20,000Reserves from profit 456 65Retained earnings 218 391

Total equity 20,674 20,456

TOTAL EQUITY AND LIABILITIES 215,279 219,380 Off-balance sheet items 20 15,835 20,547 Banja Luka, 2 March 2010 Komercijalna banka a.d. Banja Luka Srđan Šuput Director

The notes on pages 7 to 26 form an integral part of these Financial statements. Independent Auditors’ Report – pages 1 and 2.

Page 7: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Financial Statements

5

STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY FOR THE PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2009

In thousands of KM Share capital ReservesRetained earnings Total

Balance as at 1 January 2008 20,000 - 65 20,065Profit distribution - 65 (65) -Net profit for 2008 - - 391 391 Balance as at 31 December 2008 20,000 65 391 20,456 -Balance as at 1 January 2009 20,000 - 456 20,456Profit distribution 391 (391) -Net profit for 2009 - - 218 218 Balance as at 31 December 2009 20,000 456 218 20,674

The notes on pages 7 to 26 form an integral part of these Financial statements. Independent Auditors’ Report – pages 1 and 2.

Page 8: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Financial Statements

6

CASH FLOW STATEMENT FOR THE PERIOD FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 2009 In thousands of KM 2009 2008

Interest receipts 12,539 11,889 Fee and commission receipts 3,234 3,620 Receipt from written-off loans 87 63

Cash inflows from operating activities 15,860 15,572

Interest payments (5,471) (4,564)Payments to employees and suppliers (10,196) (8,749)

Cash outflows from operating activities (15,667) (13,313) Net cash inflows from operating activities before changes in placement and deposits 193 2,259

Decrease in loans and placements 18,474 -Increase in deposits from customers - 34,971

Decrease in placements and increase in deposits 18,474 34,971

Increase in loans and placements (8,104)Decrease in deposits from customers (6,612) -

Increase in placements and decrease in deposits from customers (6,612) (8,104) Net cash inflows from operating activities before income tax 12,055 29,126

Income tax paid (72) (396)Net cash inflows from operating activities 11,983 28,730

Short-term placements to financial institutions - (8)Interest receipts - 19 Purchase of fixed assets (689) (757)

Net outflow from investment activity (689) (746)

Receipts from financing activities 1,791 -Net inflow from financing activity 1,791 - Net increase in cash and cash equivalents 13,085 27,984 Cash and cash equivalents at beginning of the year 71,840 44,141 Net foreign exchange differences 101 (285) CASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE END OF THE PERIOD 85,026 71,840

The notes on pages 7 to 26 form an integral part of these Financial statements. Independent Auditors’ Report – pages 1 and 2.

Page 9: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

7

1. Bank’s foundation and operating policy Komercijalna banka a.d., Banja Luka was established in September 2006 and on 15 September 2006 was duly registered in accordance with the Decision of the Court of Banja Luka number 071-0-REG-06-001693. The Bank’s founders are Komercijalna banka a.d. Beograd (99.995%) and the Serbia and Montenegro Export Credit Agency, Belgrade (0.005%). On 23 May 2009, when the Act on the termination of the Fund for insurance and financing foreign trade operations ( "Official Gazette. Gazette of the Republic of Serbia, no. 36/09) came into the force, the Agency for insurance and financing export business of the Republic of Serbia took over business operations, as well as all assets and liabilities from the Fund’s for insurance and financing foreign trade operations business operations. In the process of the Bank’s registration, all conditions defined by the regulatory authorities with respect to the performance of principal banking activities were fulfilled. The Republic of Srpska Banking Agency, in accordance with its Decision number 03-870-4/2006 of 28 August 2006, issued to the Bank its operating license, and pursuant to Decision numbered 03-983-1/2006 of 25 September 2006, the Agency issued to the Bank its license to conduct international payment transactions. The Bank officially began its activities on 26 September 2006. On 1 December 2006, the Bank obtained the legal status of a member Bank of the Program for Deposit Insurance and received a certificate of membership in the Deposit Insurance Agency of Bosnia and Herzegovina. In the Republic of Srpska, the Bank is licensed to perform activities that include payment transfers, credit and deposit operations in the country and abroad and, in accordance with the Republic of Srpska banking legislation, the Bank performs its activities in accordance with liquidity, solvency and profitability principles. The Bank conducts its business from its headquarters in Banja Luka, no. 6 Veselina Masleše Street, and trough 8 branches and 7 agencies. As at 31 December 2009 the Bank had commenced operations in eight branch offices situated in the cities of: Gradiška, Brčko, Bijeljina, Pale, Trebinje, Sarajevo, Mrkonjić Grad and Tuzla, and also in its seven bank agencies, within branch offices, in the cities of: Zalužani, Nova Topola, Vlasenica, Malta, Jahorina, Laktaši and Mrkonjić Grad. Managing bodies of the Bank are: the Shareholders’ Assembly, the Supervisory Board and the Managing Board. As at 31 December 2009 the Bank had 128 employees (2008: 114 employees).

2. Basis for preparation of the financial statements

2.1. The financial statements of the Bank are prepared in accordance with the accounting policies disclosed in Note 3 to the financial statements which are in conformity with the accounting regulations and decrees of the Republic of Srpska, the Association of Accountants and Auditors of the Republic of Srpska, tax regulations of the Republic of Srpska and the Agency for Banking of the Republic of Srpska Decisions, based on International Accounting Standards (International Financial Reporting Standards).

Page 10: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

8

The figures in the accompanying financial statements have been expressed in thousands of convertible marks (KM). The convertible mark is the official currency in the Republic of Srpska.

2.2. The presentation of the financial statements requires the Bank’s management to make best estimates and reasonable assumptions that affect the: assets and liabilities amounts, the disclosure of contingent liabilities and receivables as of the date of preparation of the financial statements, as well as the income and expenses arising during the accounting period. These estimates and assumptions are based on information available to us, as of the date of preparation of the financial statements. However, actual results may vary from these estimates.

3 Summary of significant accounting policies Summary of significant accounting polices applied in the preparation of financial statements for 2009 are presented below. (a) Interest Income and Expenses Interest income and expenses, including penalty interest and other income and expenses related to interest bearing assets and liabilities, are computed based on the accrual principle resulting from contractually agreed terms between the Bank and the client. (b) Fee and Commission Income and Expense Fees from approval or management of loans and guarantees in domestic currency are accrued over the loan period using the straight line method. Other fees and commissions are recognized at the time of provision of service. (c) Suspended interest In accordance with effective regulations, suspended interest represents the accrued, but uncollected interest payments on assets which are classified as impaired assets (i.e., assets classified as sub-standard, doubtful and/or inherent loss). Upon classification of risk-bearing assets as impaired assets, the Bank writes down the full amount of the accrued but uncollected interest, and reverses it by forming an allowance for loan losses which is charged to the Income Statement. The Bank ceases to accrue further unpaid interest amounts on the impaired assets in its accounting records, and the accruals of the interest amounts due are booked on its off-balance sheet records, up to the moment in which the principal is fully collected. The only exception to this practice may occur in the case in which the impaired assets have been secured by first-class or quality collateral, and are concurrently in the process of being collected. (d) Foreign Currency Transactions Business transactions in foreign currencies are translated into KM at the official exchange rates prevailing at the date of each transaction. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into KM at the balance sheet date by applying the official rates of exchange in effect on that date. Contingent liabilities in foreign currencies are translated into KM at the official exchange rates prevailing at the balance sheet date.

Page 11: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

9

Foreign exchange gains or losses arising upon translation are charged to revenues or expenses. Official exchange rates used in translating balance sheet items at day 31 December 2009 for significant currencies are: Currency 2009 2008 USD 1.3641 1.3873CHF 1.3146 1.3071EUR 1.9558 1.9558 (e) Fixed and intangible assets Fixed and intangible assets are carried at cost. Cost represents the prices billed by suppliers together with all costs incurred in bringing an asset to the location and condition necessary for its intended use. Depreciation and amortization are calculated on a straight-line basis at the following prescribed, annual minimum rates in order to write off the assets over their estimated useful lives. Description % Computer equipment 25 Furniture and other equipment 10 – 25 Investments in other entity’s fixed assets 10 – 33.34 Intangible assets 20 The Bank’s management believes that the amortization and depreciation rates that have been applied, fairly reflect the economic useful life of the fixed assets. The depreciation and amortization of fixed and intangible assets commences on the first date of the month following the month when assets have been activated. (f) Loans Loans are stated in the balance sheet at the amount of loans granted less principal repaid, as required by effective regulations. Policy on assessment of provisions for potential losses is presented in Note 3 (g). (g) Provisions for potential losses The provision for potential losses and contingent liabilities is based upon the risk assessment of loans, interest receivable, including penalty interest on non-performing loans, fees and other receivables, as well as on the risk-bearing balance and non-balance assets. These items are classified into categories according to their deemed recoverability, which is based on the level of overdue receivables, on the assessment of the borrower’s financial position, and on the quality of any collateral secured. Provisions for potential losses and contingent liabilities are charged against income and are shown in the balance sheet as liability under long-term reserves for balance sheet and off balance sheet investments. The Supervisory Board adopted the Program of Minimum Standards for the Management of Bank Loan Risk Exposure and Categorization of Assets which prescribes rates for calculating potential losses from 2%, 5% to 15%, 16% to 40%, 41% to 60% and 100% for performing

Page 12: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

10

assets, watch-list assets, substandard assets, doubtful assets or inherent loss. The applied provisioning rates are in compliance with the Banking Agency’s Decision pertaining to the Minimum Standards for the Management of Bank Loan Risk Exposure and Categorization of Assets. Uncollectible debts are written off based upon a court decision, agreement between interested parties, or Supervisory Board’s decisions. (h) Cash and cash equivalents Cash, Balances with the Central Bank, Foreign currency accounts with foreign and domestic banks and Term deposits up-to-30 days held with foreign and domestic banks are all considered to be cash equivalents for the purposes of the Cash Flow Statement. (i) Income Taxes Income tax represents an amount calculated as prescribed under the Republic of Srpska Tax Law. The statutory tax base which is used to compute the income tax liability at a rate of 10% (2008:10%) is specified in the Bank’s tax balance. The taxable income reported in the tax returns includes the profit shown in the statutory statement of income and any adjustments for permanent differences made thereto, as defined under the Republic of Srpska’s Tax Law. The income tax amount may be decreased by certain tax facilities envisaged under the effective income tax regulations. In accordance with the Law on Income Tax of the Republic of Srpska, beginning from 1 January 2007 tax loss, representing the negative difference between income and expenses in the process of determining the tax base, will be transferred and recovered in subsequent periods up to five years through deduction from the tax base. (j) Fair Value The accompanying financial statements are prepared on a historical cost basis, including adjustments and provisions made to reduce assets to their estimated recoverable amounts. It is the Bank’s policy to disclose the fair value information of those financial assets and financial liabilities for which published market information is materially different from their recorded amounts. Sufficient market experience, stability and liquidity do not exist for the purchase and sale of loans and other financial assets or liabilities, given that published market information is not readily available. Hence, fair value cannot be determined reliably. In the opinion of management, the reported recoverable amounts represent the most valid and useful reporting values, given the existing market conditions. (k) Equity Equity consists of shareholders equity, reserves and retained earnings. Shareholders equity is formed from founder’s stakes in cash. The Bank uses equity for banking operations and risk coverage.

Page 13: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

11

(l) Deposits Deposits are stated in the amount of received deposits that can be increased for the amount of calculated interest, depending on stipulated obligations between the depositor and the Bank. Deposits in foreign currencies are stated in KM using the average official exchange rate ruling at the balance sheet date. (m) Segment reporting The Bank performs most of its operations in the Republic of Srpska. Analysis of the Bank's placements to industry concentrations is presented in Note 13.

4 Net interest income Net interest income relate to: In thousands of KM 2009 2008 Interest income

Balances with the Central Bank 188 509 Balances with other banks 1,565 573 Loans to other corporate customers 7,245 7,143 Loans to retail customers 3,541 3,664

Total interest income 12,539 11,889 Interest expenses

Balances with the Central bank (10) -Deposits and borrowings from banks and other financial institutions (590) (1,131)Deposits from corporate customers (4,117) (2,825)Deposits from retail customers (708) (570)Deposits from other customers (45) (38)

Total interest expenses (5,470) (4,564) Net interest income 7,069 7,325

Page 14: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

12

5 Net fee and commission income Net fee and commission income and expenses relate to: In thousands of KM 2009 2008 Fee and commission income

Fee arising from payment transfers 1,063 1,116 Loan administration fees – corporate 1,007 1,224 Loan administration fees – retail 176 201 Commissions from approved guarantees and other pledges 394 508 Foreign exchange business 276 261 Other bank services 318 311

Total fee and commission income 3,234 3,621 Fee and commission expenses

Fees to Central Bank (176) (144)Fees to Agency for banking business (163) (162)Fees for payment transfers (109) (121)Fees for business card operations (80) (41)Other fees (31) (2)

Total fee and commission expenses (559) (470) Net fee and commission income 2,675 3,151

6 Foreign exchange gains and losses, net Foreign exchange gains and losses are presented as follows: In thousands of KM 2009 2008 Foreign exchange gains

Cash and foreign accounts 160 153 Deposits 164 134 Foreign exchange operations – retail 252 197 Other foreign exchange operations 144 282

Total foreign exchange gains 720 766 Foreign exchange losses

Cash and foreign accounts (208) (344)Deposits (94) (205)Foreign exchange operations - retail (252) (254)Other foreign exchange operations (65) (248)

Total foreign exchange losses (619) (1,051) Foreign exchange gains/(losses), net 101 (285)

Page 15: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

13

7 Impairment and long-term provisions, net

7.1. Structure of impairment and long-term provisions is as follows: In thousands of KM 2009 2008

Loans 3,939 3,001 Interest receivables and other risk-bearing assets 639 172 Potencijalne obaveze 670 24

Impairment provision – general and specific 5,248 3,197 Release of impairment provision (4,632) (1,321)Provision for retirement benefits - 85 Total 616 1,961

7.2. Movements on impairment provision are presented in the following table:

In thousands of KM Loans

Interest receivables

and other risk-bearing

assetOff-balance sheet assets Total

Balance as at 1 January 2009 4,343 57 458 4,858 Impairment provision 4,115 463 670 5,248 Release of allowance for long-term provisions for potential losses (3,533) (407) (692) (4,632)Other (439) (24) (26) (489) Balance as at 31 December 2009 4,486 89 410 4,985 Out of total amount of long-term provision for potential losses, provision for balance sheet assets amounts KM 4,575 thousand (2008: KM 4,400 thousand), while KM 410 thousand (2008: KM 458 thousand) relates to long-term provision for off balance sheet items. Long-term provision for potential losses for balance sheet assets and off balance sheet items are presented with liabilities

8 Salaries, fringe benefits and other personal expenses In thousands of KM 2009 2008 Net wages and salaries 2,261 1,885Taxes and contributions on salaries and fringe benefits 1,222 1,011Other expenses 190 119 Total 3,673 3,015

Page 16: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

14

9 Other operating expenses Other operating expenses are presented in following table: In thousands of KM 2009 2008 Material costs 347 333Rental costs for business premises 1,495 1,346Costs of maintenance for fixed assets 289 170Transportation costs – money transport 128 140Telecommunication costs 175 171Other costs of production services 17 21Advertising and promotion costs 110 147Insurance premium 428 311General and administrative costs 425 419Sponsorship costs 108 151Other costs of non-production services 620 516Tax expenses 177 42Contribution costs 117 91Other expenses 36 16 Total 4,472 3,874

10 Tax According to Bank’s tax balance for the year ending 31 December 2009, Bank has liability for current income tax, presented as follows: In thousands of KM 2009 2008 Profit before taxation 218 510 Adjustments of expenses (1,754) -Non deductable expenses 836 683 Tax base (700) 1,193 Taxation at 10% (2008: 10%) - 119 Tax credit - - Tax liability as at 31 December 2009 - 119

Page 17: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

15

11 Cash and cash equivalents and deposits with the Central bank Cash and cash equivalents and deposits with Central bank comprise: In thousands of KM 2009 2008 In domestic currency

Depository accounts at depository institutions in country 9 38Obligatory reserve with the Central Bank 64,572 62,502Cash on hand 2,063 2,311

Total in domestic currency 66,644 64,851 In foreign currency

Deposit accounts at foreign deposit institutions 17,005 4,726Cash on hand 1,359 2,244Other 18 19

Total in foreign currency 18,382 6,989 Balance as at 31 December 85,026 71,840 In accordance with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina’s Decision on Reserve Requirement, the Bank is required to calculate and maintain an obligatory reserve for deposits and borrowed funds. Obligatory reserve is calculated by applying prescribed rates on a ten-day average basis of deposits and borrowed funds in ten-day period prior to the period of maintenance. Obligatory reserve rate prescribed by the Central Bank of Bosnia and Herzegovina until 20 April 2009 was 14% for deposits and borrowings with maturity up to one year and 10% for deposits and borrowings with maturities over one year. Starting from 21 April 2009, the Central Bank of Bosnia and Herzegovina applies obligatory reserve rate of 14% for deposits and borrowings with maturity up to one year and 10% for deposits and borrowings with maturities over one year. This reserve are available for liquidity purposes. The Central Bank pays commission on the amount of the obligatory reserve deposited on the account with Central Bank in the manner specified under the Decision.

12 Loans and advances to banks and other financial institutions Loans and advances to banks and other financial institutions are as follows: In thousands of KM 2009 2008 Matured loans 27 15Loans with maturity up to one year 60 2,001Current portion of long-term loans 262 -Loans with maturities over one year 43 559 Balance as at 31 December 392 2,575

Page 18: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

16

13 Loans and advances to customers

13.1. Structure of loans and advances to customers as at 31 December 2008 is as follows: In thousands of KM 2009 2008 Matured loans 2,912 2,816Loans with maturity up to one year 23,750 30,139Current portion of long-term loans 24,968 22,184Loans with maturities over one year 72,500 85,269 Balance as at 31 December 124,130 140,408

13.2. Structure of loans and advances to customers by type of customer is presented as follows: In thousands of KM 2009 2008 Loans to government and government institution 4,870 4,578Public and state owned companies 2,684 1,835Other legal entities 62,962 76,437Foreign legal entities 4,889 5,003Individuals 48,593 52,555Other customers 132 - Balance as at 31 December 124,130 140,408 Loans to enterprises are primarily granted at interest rates ranging from 2.00% to 14.45% for long-term and short-term placements Loans to retail customers are granted at interest rates ranging from 3.00% to 14% for long-term and short-term placements. Short-term loans to retail customers are primarily granted for the purpose of general consumption and the small portion are granted for financing of activities, while long-term loans, are granted for residential housing purposes. Loans in foreign currency represent only 3.93% (2008: 8.35%) of total receivables for loans, and amount KM 4,907 (2008: 11,730 thousand). The impairment provision for above presented loans, as well as for the interest receivables as at 31 December 2009 is KM 4,486 thousand (2008: KM 4,343 thousand), while for the other assets impairment provision amounts to KM 89 thousand (2008: KM 57 thousand). The geographic sector risk concentrations within the customer loan portfolio were limited mainly to the Republic of Srpska.

Page 19: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

17

14 Fixed and intangible assets Movements on fixed and intangible assets in 2009 are presented as follows:

In thousands of KM Licenses and similar rights

Investments in other’s property Computers

Other equipment

Investments in progress Total

Cost

Balance as at 1 January 2009 1,146 523 865 2,403 26 4,963 Purchases - - - - 681 681 Transfer from/to 177 11 86 227 (501) - Write-offs - - (8) (5) - (13)

Balance as at 31 December 2009 1,323 534 943 2,625 206 5,631 Accumulated depreciation

Balance as at 1 January 2009 383 177 385 614 - 1,559 Depreciation 235 92 223 365 - 915 Write-offs - - (6) - - (6)

Balance as at 31 December 2009 618 269 602 979 - 2,468 Net book value as at 31 December 2009 705 265 341 1,646 206 3,163 Net book value as at 31 December 2008 763 346 480 1,789 26 3,404 As at 31 December 2009, equipment is insured from fire. As at 31 December 2009, the Bank has no fixed assets under mortgage for securing loans.

Page 20: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

18

15 Deposits and borrowings from banks and other financial institutions Deposit structure by currency and maturity is given in the following table: In thousands of KM 2009 2008 Deposits in domestic currency

Demand deposits 1,335 1,535 Short-term deposits 4,400 1,299Current portion of long-term deposits 3,076 11,400Long-term deposits 5,749 1,100

Total deposits in domestic currency 14,560 15,334 Deposits in foreign currency

Demand deposits 51 187 Current portion of long-term deposits 500 -Long-term deposits 196 696

Total deposits in foreign currency 747 883 Borrowings 1,791 - Balance as at 31 December 17,098 16,217 Interest rate on deposits from banks and other financial institutions was in the range from 0% to 6.20%. Borrowings in the amount of KM 1,7091 thousands (2008.: nill) represent loans approved on the basis of the Framework Agreement on bussiness-tehnical cooperation, which the Bank has signed on 15 July 2008 with the Investment and Development Bank of Republic of Srpska a.d. Banja Luka. Loans from these funds are granted to companies and individuals in accordance with the Framework Agreement and the Rules on loans granting, which determinate loan terms. However, separate loan contract should be signed for each loan granted from these funds. Interest rate on these loans range from 2% to 3.2% annually.

Page 21: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

19

16 Deposits from customers

16.1. Deposit structure by currency and maturity is given in the following table: In thousands of KM 2009 2008 Deposits in domestic currency

Demand deposits 54,623 59,731Short-term deposits 13,047 20,000Current portion of long-term deposits 2,094 15,855Long-term deposits 23,774 2,301

Total deposits in domestic currency 93,538 97,887 Deposits in foreign currency

Demand deposits 9,054 36,194Short-term deposits 52,051 38,107Current portion of long-term deposits 528 225Long-term deposits 14,164 2,623

Total deposits in foreign currency 75,797 77,149 Balance as at 31 December 169,335 175,036

16.2. Deposits structure by customers is following: In thousands of KM 2009 2008 Educational institutions and health care 2,516 2,108Public and state owned enterprises 37,195 33,526Government and government’s institutions 43,363 33,923Other legal entities 50,790 81,926Individuals 34,250 22,509Non-residential legal entities and individuals 538 538Other customers 683 506 Balance as at 31 December 169,335 175,036 Bank calculates annual interest rate of 0.25% on demand deposits of legal and private persons at domestic currency. Bank calculates annual interest rate of 2.80% to 5.90% on non-purpose short-term deposits, while interest rate on short-term deposits in foreign currency amounts 0.42% to 5.88% depending on currency. In accordance with business policy, on long-term deposits the Bank calculates annual interest rate of 2.65% to 6.20% depending on currency and maturity.

Page 22: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

20

17. Other liabilities Other liabilities include: In thousands of KM 2009 2008 Accrued expenses 1,195 948 Deferred income 1,063 921 Advances received 414 395 Suppliers 187 217 Other liabilities 86 71 Balance as at 31 December 2,945 2,552

18. Provisions Provisions include: In thousands of KM 2009 2008 General and specific provision for balance sheet assets 4,575 4,400General and specific provision for off balance sheet items 410 458Provision for retirement benefits 236 255Provision for lawsuits 6 6 Balance as at 31 December 5,227 5,119

19. Equity

19.1. Equity structure as at 31 December 2009 is as follows: In thousands of KM 2009 2008 Share capital 20,000 20,000Reserves from profit 456 65Retained earnings 218 391 Balance as at 31 December 20,674 20.456 On 24 April 2009, the Shareholders Assembly made a Decision to distribute retained earnings from 2008 to reserves from profit in amount KM 391 thousands.

Page 23: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

21

19.2. The ownership structure of the Bank, as registered with Securities Exchange Commission of Republic of Srpska, as at 31 December 2009 is as follows: 2009 2008

Owner In thousands

of KM % In thousands

of KM % Komercijalna banka a.d. Beograd 19,999 99.995 19,999 99.995 Agency for insurance and financing export business 1 0.005 1 0.005 Balance as at 31 December 20,000 100.000 20,000 100.000 The Bank’s share capital was created from the initial investments of its principal shareholders and it is invested in cash in the amount of KM 20 million. The ordinary shareholders are legally entitled to the following entitlements: • to take part in the management of the Bank; • to take part in the distribution of the Bank’s profit (dividends); • the right to receive a distribution on liquidation or bankruptcy of the Bank - preemptive

right to acquire newly-issued shares up to the percent of its ownership, and if within 30 days period following the announcement of the new share issue statement on purchase of shares is signed.

As at 31 December 2009, the Bank’s shareholders equity comprised of 20,000 shares, with an individual par value of KM 1,000. With regard to the type of shares in issue, the Bank’s share capital comprised of outstanding ordinary shares of the “A” class stock (shares from the first issuance).

19.3. The Bank is required to maintain a minimum capital adequacy ratio of 12%, as established by the Agency for Banking of the Republic of Srpska, pursuant to the Basel Accord. As of 31 December 2009, the Bank’s capital adequacy ratio was higher than prescribed minimum.

Page 24: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

22

20. Commitments and contingent liabilities

20.1. Off-balance sheet items Off-balance sheet items include: In thousands of KM 2009 2008 In KM

Payment guarantees 3,678 7,611 Performance guarantees 2,233 1,997 Unused approved loans 6,402 8,164

Total in KM 12,313 17,772 In foreign currency

Payment guarantees 3,384 2,773 Performance guarantees 94 -Uncovered letters of credit 44 2

Total in foreign currency 3,522 2,775 Balance as at 31 December 15,835 20,547

20.2. Compliance with the Regulatory Requirements The Bank is required to maintain its activities in compliance with the accounting regulations of Republic of Srpska, and with the regulations prescribed by the Agency for Banking of the Republic of Srpska, as the supervisory body of the banking sector in the Republic of Srpska. As at 31 December 2009, all ratios prescribed by the Agency for Banking of the Republic of Srpska were within prescribed border.

20.3. Litigation On 31 December 2009 there are two lawsuits taken against the Bank in the total amount of KM 23 thousands, while the Bank has 74 lawsuits against its debtors in the total amount of KM 2,110 thousand, mainly for loan collection of receivables.

21. Related parties transactions Related parties transactions, is part of everyday business and include placements, deposits and other liabilities from operations and services given. Balance on assets and liabilities as at 31 December 2009 as well as income and expenses for the year ending at that day, with related parties are as follows:

Page 25: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

23

In thousands of KM 2009 2008 BALANCE SHEET Assets

Komercijalna banka a.d. Beograd Cash and cash equivalents 222 120

Equity and liabilities

Komercijalna banka a.d. Beograd Demand deposits 51 184

INCOME STATEMENT Income

Komercijalna banka a.d. Beograd Interest, fee and other income 1,568 321

Komercijalna banka a.d. Budva Interest, fee and other income - 77

Expenses Komercijalna banka a.d. Beograd

Interest, fee and other expenses 175 308 Remunerations paid to members of Board of directors and Audit board for the year 2009 amounted KM 125 thousand (2008: KM 79 thousand).

22. Liquidity risk Maturity analysis of assets and liabilities from balance sheet date to contractual date is presented in the next table. Maturity of assets and liabilities as well as possibility of restructure of interest bearing liabilities on maturity date, with acceptable expenses, are very important for assessing Bank’s liquidity and exposure to interest rate risk and currency risk. Liquidity structure of assets and liabilities as at 31 December 2009 is presented in the following table:

Page 26: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

24

In thousands of KM Up to

1 month From 1 to 3

monthsFrom 3 to 12

months Over 1 year Total Assets

Cash and cash equivalents and deposits with the Central Bank 85,026 - - - 85,026 Loans and advances to banks and other financial institutions 27 - 322 43 392 Loans and advances to customers 2,933 10,788 37,909 72,500 124,130 Other assets 2,042 40 180 306 2,568

Total assets 90,028 10,828 38,411 72,849 212,116 Equity and liabilities

Deposits and borrowings from banks 1,887 2,401 5,100 7,710 17,098 Deposits from customers 69,003 23,331 39,063 37,938 169,335 Other liabilities 1,834 49 511 551 2,945

Total equity and liabilities 72,724 25,781 44,674 46,199 189,378 Net exposure to liquidity risk as at 31 December 2009 17,304 (14,953) (6,263) 26,650 22,738 Net exposure to liquidity risk as at 31 December 2008 (13,537) (8,553) (27,120) 71,381 22,171 Bank’s liquidity, as well as its capability to pay for liabilities at agreed dates, depends from balance sheet structure and harmonization of inflows and outflows. Maturity structure of assets and liabilities as at 31 December 2009 shows incompatibility for assets and liabilities maturing from 1 to 3 months and those maturing from 3 to 12 months. Bank’s management believes that deposits diversity by number and type of customer, show good reason to believe deposits to be long-term and stable finance fund.

Page 27: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

25

23. Interest rate risk The Bank is exposed to various risks associated with the effects of movements in the prevailing levels of market interest rates on its financial position and cash flows. The following table is a summary of the Bank’s interest and non-interest bearing assets and liabilities, as of 31 December 2009:

In thousands of KM Interest

bearing assetsNon-interest

bearing assets Total Assets

Cash and cash equivalents and deposits with the Central Bank 81,586 3,440 85,026Loans and advances to banks and other financial institutions 365 27 392Loans and advances to customers 124,130 - 124,130Other assets 565 2,003 2,568

Total assets 206,646 5,470 212,116 Equity and liabilities

Deposits from banks 17,098 - 17,098Deposits and borrowings from customers 168,168 1,167 169,335Other liabilities 9 2,936 2,945

Total equity and liabilities 185,275 4,103 189,378 Net exposure to interest rate risk as at 31 December 2009 21,371 1,367 22,738Net exposure to interest rate risk as at 31 December 2008 22,747 (576) 22,171

24. Currency risk Currency risk management policy defines currency risk as possibility of arising negative effects on Bank’s result and equity as a result of exchange rates fluctuations. All balance sheet items in foreign currency are exposured to currency risk, as well as receivables and liabilities indexed in foreign currency. The aim of currency risk management is maximizing profits with acceptable currency risk exposure level.

Page 28: KOMERCIJALNA BANKA A.D. BANJA · PDF fileT R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2009 C O N T E N T S : Page Independent

T R A N S L A T I O N Komercijalna banka a.d. Banja Luka Notes to the Financial Statements

26

Balance of foreign currency assets and liabilities as at 31 December 2009 with net currency position is presented in next table:

In thousands of KM In EUR

In other foreign

currencies In KM Total Assets

Cash and cash equivalents and deposits with the Central Bank 17,811 571 66,644 85,026Loans and advances to banks and other financial institutions - - 392 392 Loans and advances to customers 4,890 - 119,240 124,130Other assets 315 - 2,253 2,568

Total assets 23,016 571 188,529 212,116 Equity and liabilities

Deposits and borrowings from banks and other financial institutions 747 - 16,351 17,098Deposits from customers 73,841 1,956 93,538 169,335Other liabilities 572 17 2,356 2,945

Total equity and liabilities 75,160 1,973 112,245 189,378 Net currency gap as at 31 December 2009 (52,144) (1,402) 76,284 22,738Net currency gap as at 31 December 2008 (63,070) (73) 85,314 22,171* Loans and advances with foreign clause are stated within loans and advances in KM.

25. Events after the balance sheet date There were no adjusting events after the balance sheet date.

Independent Auditors’ Report - pages 1 and 2.