88
3 KncnZo]w P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xe-t»cn AXn-cq-]XbpsS apJ]{Xw hmeyw 03 P\phcn 2020 e°w 01 - [email protected] www.archdioceseoftellicherry.org www.ephphatharadio.com 0490- - 2342440

KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

3 KncnZo]wP\phcn 2020

`qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£

FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn

\ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6).

KncnZo]wXe-t»cn AXn-cq-]XbpsS apJ]Xw

hmeyw 03 P\phcn 2020 e°w 01

- : [email protected]

www.archdioceseoftellicherry.org

www.ephphatharadio.com

( 0490- - 2342440

Page 2: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

4 KncnZo]wP\phcn 2020

D≈-S°w

1. k¿°pe¿ kotdmae_m¿ t]jnXhcmNcWw................................. 5

2. sI.kn._n.kn. k¿°pe¿ anntbm tZbn˛2020 ............................... 09

3. k¿°pe¿ NmhdhmcmNcWw 2020 .................................................... 13

4. Prot No. 705/2019 Circular No. 21/19 .............................................. 17

5. It®-cn-°mcyw ................................................................................................. 19

6. hn⁄m]\w .................................................................................................... 22

7. DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`w ......................................................... 26

8. hnizmk]cn-io-e\w ...................................................................................... 299. IpSpw-_-°q- mbva ........................................................................................... 36

10. ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v ...................................................................... 37

11. sNdp-]pjv] anj≥ eoKv ............................................................................. 38

12. Xncp-_m-e-kJyw ............................................................................................ 44

13. bphP\ipiqj ............................................................................................ 46

14. IpSpw_t]jn-XXzw ..................................................................................... 49

15. hnZym- ymk GP≥kn.................................................................................. 53

16. km≥tPmkv A°mUan ............................................................................. 57

17. F.sI.kn.kn. hm¿ØIƒ ........................................................................ 61

18. hna¬tPymXn hm¿ØIƒ ......................................................................... 63

19. \n¿ΩeKncn hm¿ØIƒ ............................................................................ 67

20. ^m≥knkvI≥ Aevamb k` ................................................................. 69

21. sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn .............................................................. 70

22. kmaqlytkh\thZn .................................................................................. 72

23. ADAM .............................................................................................. 7524. [ym\-tI-µ-ß-fn-eqsS .................................................................................. 76

25. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (Rd-f-°m v ]nXmhv) .................... 78

26. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt ....................... 81

27. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (henba‰w ]nXmhv) ....................... 83

28. Programme of the Abp. Emeritus Mar George Valiamattam ............... 85

29. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (]mwπm\n ]nXmhv) ....................... 86

30. Programme of the Auxiliary Bishop Mar Joseph Pamplany ................. 89

Page 3: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

5 KncnZo]wP\phcn 2020

Prot. No. 1818/2019k¿°pe¿

kotdmae_m¿ t]jnXhmcmNcWwkotdmae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v I¿Zn\mƒ am¿ tPm¿Pv

Bet©cn Xs‚ klipiqjIcmb saXmt∏meoØmam¿°pw saXm∑m¿°pw sshZnI¿°pw ka¿∏nX¿°pw Xs‚ AP]me\ ipiqjbv°vGev]n°s∏´ncn°p∂ F√m ssZhP\Øn\pw FgpXp∂ k¿°pe¿.

aninlmbn¬ ]nbktlmZcoktlmZc∑mtc,

]cnip≤ ]nXmhv ^m≥knkv am¿]m∏bpsS Blzm\]ImcwBtKmfk`bn¬ 2019 HtŒm_¿ amkw Akm[mcW t]jnXamkambn BtLmjn®ncp∂pht√m. k`bpsS t]jnX ]h¿Ø\߃ Du¿÷nXs∏SpØphm≥ Blzm\w sNbvXpsIm≠v 1919\hw_dn¬ `mKykvacWm¿l\mb s_\UnŒv 15˛ma≥ ]m∏m]pds∏Sphn® amIvknapw C√qZv F∂ A∏kvtXmenI teJ\Øns‚ iXm–nh¿jw ]amWn®mbncp∂p ^m≥knkv am¿]m∏Akm[mcW t]jnXamkmNcWØn\v Blzm\w sNbvXXv.BtKmfItØmen°mk` apgph\nepw BNcn® Cu t]jnXamkw \Ωnse t]jnXXo£vWXsb DPzen∏n°phm\pw t]jnX]h¿Ø\߃ IqSpX¬ Imcy£aam°m\pw AXn\qth≠\qX\mib߃ Dƒs°m≈phm\pw klmbIambncp∂p. AXns‚XpS¿®sb∂ \nebn¬ thWw 2020 P\phcn 6˛mw XnbXn apX¬12˛mwXnbXn hscbp≈ Znhkßfn¬ Cu h¿jsØ t]jnXhmcwkotdmae_m¿ k`bn¬ BNcnt°≠Xv.

ëanjs\ AdnbpI, anj\dnbmhpIí F∂ BZ¿ihmIysØ]mtbmKnIXeßfnseØn®v t]jnXhmcmNcWw IqSpX¬A¿∞]q¿Æam°phm≥ amtΩmZok kzoIcn® F√mh¿°pwISabp≠v. kotdmó-ae_m¿ k`b°v `mcXw apgph\nepw e`n®ncn°p∂ AP]me\ kphntij]tLmjW ZuXyw \ΩpsS DØchmZnXzsØ IqSpX¬ h¿≤n∏n®ncn°p∂p. Akm[mcW t]jnXamkw ]Jym]n®psIm≠v \¬Inb IØn¬ ]cnip≤ ]nXmhvHm¿Ωn∏n®Xpt]mse Hcpk`sb∂ \nebnepw ssIkvX h¿ F∂\nebnepw \ΩpsS t]jnXZuXy \n¿∆lWØn¬ XnI™Xo£vWXbpw \nXm¥ PmKXbpw A\nhmcyamWv. t]jnX

Page 4: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

6 KncnZo]wP\phcn 2020

]h¿Ø\w km[yam°p∂Xn\mbn kpc£nXtaJeIƒ tXSnt∏mIp∂ ]hWXsb Dt]£n°phm\pw kº∂hpw tim`\hpamb `qXIme kvacWIfn¬ abßn Pohn°msX `mhn I¿ØhyßfpsS hnf`qanbnte°v I¿Ω[occmbn t]jnXXo£vWXtbmsS ]thin°phm\pw \mw D’pIcmIWw. hy‡nIfpwka¿∏nX kaqlßfpwCShIIfpw cq]XIfpw Cu t]jnX]_p≤X Dƒs°m≈Ww. \ΩpsS k`bv°v `mcXw apgph\nepwe`n®ncn°p∂ t]jnXkm[yXIfpw ISaIfpw e]Zambn \n¿∆ln°phm≥ Cu h¿jsØ t]jnXhmcmNcWw F√mhscbpwi‡ns∏SpØWw.

`mcXk`bpsS t]jnX]h¿Ø\w G‰hpw k^eambnapt∂m´p t]mIp∂Xns‚ ][m\ ImcWw \ΩpsS k`bnsesshZnIcpsSbpw ka¿∏nXcpsSbpw anj≥ Xo£vWXbmWv. CuAhkcØn¬, ë mcXØnepw ë mcXØn\p ]pdØpw kphntij]tLmjWØn¬ kss[cyw hym]rXcmbncn°p∂ A`nhµy]nXm°∑mscbpw anj\dn sshZnIscbpw ka¿∏nXscbpwAevamb t]jnXscbpw \µntbmsS Hm¿°p∂p. \ΩpsSPohnXm¥kv F¥msW¶nepw ]h¿Ø\ taJe FhnsSbmsW¶nepw amtΩmZok kzoIcn®hsc∂ \nebn¬ t]jnXm`napJyØn¬ hfcm\pw IqsSbp≈hsc hf¿Øm\pap≈ DØchmZnXzhpw hnfnbpw \ap°p≠v. 2019˛ se anj≥ Rmb¿ ktµiØn¬]cnip≤ ]nXmhv ^m≥knkv am¿]m∏ ]d™phbv°p∂XpwCXpXs∂bmWv. \ap°v e`n®ncn°p∂ ssZhnI Poh≥ hnev]\bv°p≈ Hcp DXv]∂a√. ]ns∂tbm, AXv \evIs∏Sm\pw ]¶phbv°s∏Sm\pw ]tLmjn°s∏Sm\pap≈ Hcp \n[nbmWv. anj≥F∂Xns‚ icnbmb A¿∞w CXmWv. Cu ssZhnI Poh≥ \ap°vZm\ambn e`n®XmWv. hnip≤ aØmbnbpsS kphntijw 10˛mwA≤ymbw 8˛mw hmIyØn¬ ]dbp∂Xp t]mseëZm\ambn \ap°ve`n®Xv Zm\ambn \¬IWw.

\ΩpsS k`bnse anj≥ ]h¿Ø\ßsf GtIm]n∏n°m\pwanj\pIsf klmbn°m\pambn kotdm˛ae_m¿ anj≥ ≠v F∂]≤Xn kotdmae_m¿ k`m Imcymebamb au≠v sk‚ v tXmakn¬ ]h¿Øn°p∂ Imcyw Hm¿Ωs∏SpØphm≥ BKln°p∂p.kphntijhXvIcWhpw ë`mhnbnte°p≈ anj≥ ]h¿Ø\Øn\mbn sshZnI˛k\ymkm¥n¬ ]thin°p∂hcpsS

Page 5: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

7 KncnZo]wP\phcn 2020

]cnioe\hpw e£yam°nbmWv Cu ^≠v ÿm]n°s∏´ncn°p∂Xv. Cu ≠phgn t]jnX]h¿Ø\߃ Imcy£ aam°p∂Xn\p≈ klmb߃ \¬In hcp∂p. t]jnX hmcmNcWtØmS\p_‘n®v \ΩpsS k`mwKßfn¬\n∂pw kzoIcn°p∂kw`mh\bmWv CuI¿Ω ]cn]mSnIƒ°mbn ]tbmP\s∏SpØp∂Xv.

Cu t]jnXhmcmNcWØnepw XpS¿∂p≈ t]jnX PohnXØnepw sNtø≠ NneImcy߃ CubhkcØn¬ Hm¿Ωs∏SpØs . kphntij ktµiØns‚ ]NmcWØn\mbn am[yaßsfIqSpXembn ]tbmP\s∏SpØWw. tkmjy¬ aoUnbbpsSD]tbmKw ]Xn∑Sßp h¿≤n®psIm≠ncn°p∂ Cu ImeØvAhsb hfsc ^e]Zamb coXnbn¬ kphntij ktµiØn s‚hym]\Øn\mbn ]tbmP\s∏SpØWw. k`bpsS anj≥ ]h¿Ø\ßtfmSp _‘s∏´p≈ N¿®Iƒ, ktΩf\߃, kwhmZ߃,skan\mdpIƒ, t]jnXbmXIƒ F∂nh CShI XeØnepwcq]XmXeØnepw kwLSn∏n°Ww. anj≥ ]h¿Ø\ ߃°mbnXo£vWXbp≈ ssZhhnfnIƒ t]m’mln∏n°Ww. \ΩƒFhnsSbmbncp∂mepw GXpkmlNcyØnembncp∂mepw`ban√mØ anj\dnamcmbncn°phm≥ aninlm \sΩ £Wn°p∂p(A∏ 1:8).

kphntijØns‚ kt¥mjw ]¶phbv°m\p≈ Ahkc߃\mw Xs∂ Is≠Øn hf¿ØWw. anj≥ ]tZißfn¬ \n∂p≈hm¿ØIƒ \ΩpsS CShIIfn¬ Adnbp∂Xn\p≈ kwhn[m\ap≠mIWw. k`ma°ƒ XßfpsS ssIkvXhhnfnbn¬ \n£n]vXamb t]jnX ISasb \nc¥cw hnNn¥\Øn\p hnt[bam°pIbpw ssZhw I\n™p \¬Inb kzImcykºØns‚bpw kabØns‚bpw Hcp mKw k`bpsS t]jnX ]h¿Ø\Øn\mbn HuZmcytØmsS hn\ntbmKn°phm≥ XømdmIpIbpw thWw.

hnizmkØn¬ \ΩpsS ]nXmhmb am¿tØmΩm«olmbpsSt]jnXXo£vWX kzmbØam°n [otcmZmØamb kphntij]tLmjWØneqsS \ΩpsS I¿Ømhns‚ `uXnIicocambk`bpsShf¿®bpw DØtcmØcap≈ D∂a\hpw e£yam°n\ap°v H∂mbn apt∂m´v \oßmw.

Page 6: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

8 KncnZo]wP\phcn 2020

Im°\mSv au≠v sk‚ v tXmaknep≈ taP¿ B¿®v_nj∏ns‚ ImcymebØn¬ \n∂v 2019˛mw B≠v \hw_¿ amkw5˛mw XobXn \¬Is∏´Xv.

aninlmbn¬ kvt\l]q¿∆w,

I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Bet©cn

kotdmae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v

NB: 1. 2020 P\phcn 05-˛mw XobXn RmbdmgvN hn. Ip¿_m\ at≤ykotdm˛ae_m¿k`bpsSF√m CS-h-I-Ifnepw, ÿm]-\-ßfnepwCu k¿°p-e¿hmbnt°≠XmWv.

2. kotdmae_m¿ anj≥ hmcmNcWØneqsS e`n°p∂ kw`m-h-\-Iƒ cq]XmtIµßfn¬ Gev]n®v Im°\mSv au≠v sk‚ vtXm-akn¬ ]h¿Øn-°p∂ kotdmae-_m¿ anj≥ Hm^okn¬ 2020s^_p-hcn 28˛\v apºmbn FØn-t°-≠Xm-Wv.

Page 7: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

9 KncnZo]wP\phcn 2020

Ref: 3242/K-5/KCBC/OL/DS 19.12. 2019

anntbm tZbn 2020t]jn-X-h¿jm-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v sIkn-_nkn

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿]nb ktlm-Z-c-ß-tf,

tIcf ItØm-en-°m-k` c≠m-bn-cØn Ccp-]-Xm-am≠v (2020)t]jn -X -h¿j-ambn BN-cn -°pIbmWv. ]cn -ip≤ ]nXmhv^m≥knkv ]m∏mbpsS Blzm-\-]-Imcw 2019 HIvtSm-_¿ amkwAkm-[m-cW t]jn-X-am-k-ambn BN-cn-®-Xns‚ XpS¿®-bmbn´mWvt]jn-X-h¿jw \mw BN-cn-°p-∂-Xv. t]jn-X-am-k-Øn¬ k`m-]-t_m-[-\-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ [mcmfw ]T-\-in-_n-c-ßfpw N¿®-Ifpw anj-W-dn-- kwK-a-ßfpw anj≥ ]tZ-i-߃ kµ¿in-°epwanj-W-dn-am¿°p-th-≠n-bp≈ ]m¿∞-\-I-fp-sa√mw \mw \S-Øp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂pw CØcw ]h¿Ø-\-߃ i‡n-s∏-Sp-Øm\pwtIcfk`-bnemI-am\w Hcp t]jn-X-am-\-km-¥cw cq]-s∏-Sm-\pwt]jn-X-cq-]o-I-cWw AP-]m-e-\-ip-iq-j-bpsS ]Ya ]cn-K-W\mhnj-b-am°nam‰m\pw -t]jn-X-h¿jmN-cWw D]-I-mc-]-Z-am-Wv.Z\lm AYhm ]Xy-£o-I-c-W-Øn-cp-\m-fn¬ (2020 P\p-hcn 5,6)Bcw-`n-°p∂ t]jn-X-h¿jw InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\m-fn¬ (2020\hw-_¿ 22-) kam-]n-°pw.

t]jn-X-h¿j-Øn\v "ssZhn-I-ZuXyw' F∂¿∞w-h-cp∂anntbm tZbn F∂mWv t]cp \evI-n-bn-´p-≈Xv. BZy-]m]waqewkw`-hn® ]m]-Øns‚bpw ac-WØn-s‚bpw Ah-ÿ-I-fn¬\n∂va\p-jy-Ip-esØ Db¿Øm≥ ssZhw Hcp-°nb ]≤-Xn-bmWvanntbm tZbn, AYhm ssZh-Øns‚ c£m-I-c-]-≤-Xn (DXv] 3:15).temI-Øns‚ c£-bv°mbn Xs‚ GIPmXs\ \evIm≥ X°-hn[wssZhw temIsØ AX-amXw kvt\ln®p (tbml 3:16). ka-b-Øns‚ ]q¿W-X-bn¬ ssZh-]p-X-\mb tbip-InkvXp Ahn-SsØa\p-jym-h-Xmcw, ]c-ky-ip-iqj F∂n-h-bn-eq-sSbpw ]oUmkl-\w, acWw, D∞m\w F∂o s]klmcl-ky-ß-fn -eqsSbpwssZhnI]≤Xn ]q¿Ønbm°n. ]m]-Øn-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpwta¬ InkvXp hcn® hnP-b-amWv \ΩpsS c£bv°p \nZm-\-am-b-Xv.F√m a\p-jycpw c£n-°-s∏-S-W-sa∂pw kXy-Øns‚ Adn-hn-te°vhc-W-sa∂pw ssZhw BK-ln-°p∂p (1 Xntam 2:4).

c£-bpsS km¿h-XnI IqZm-i-bm-bn-cn -°m≥th≠nbmWvInkvXp-hns‚ aW-hm-´nbpw auXn-I-i-co-c-hp-amb k`- ssZh-Øm¬temI-Øn-te°v Ab-bv°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. temIm-¥w-hsc F√m

Page 8: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

10 KncnZo]wP\phcn 2020

P\-X-I-tfmSpw kphn-tijw ]kw-Kn-°m≥ k` IS-s∏-´n-cn-°p∂p(aØm 28:19--˛20). a\p-jy-k-aq-lsØ InkvXp-hn¬ \ho-I-cn-°p-∂-Xn\pw ssZh-Øns‚ IpSpw_hpw Iq´m-bvabpambn cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw-th≠n k` temI-Øn¬ ]pfn-am-hmbn h¿Øn-°-Ww.]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip-≤m-flm-hp-amb Xntb-I-ssZ-h-Øns‚Iq´m-bva-bn¬ Gh-scbpw ]¶p-Im-cm-°pI F∂-XmWv k`-bpsSt]jn-X-Zu-Xy-Øns‚ e£yw (c-£-Is‚ anj≥, 23). AXp-sIm≠v, ssZh-sØ Ft∏mgpw al-Øz-s∏-Sp-Øp-hm\pw P\-X-Iƒ°v]Im-i-am-Im\pw k` \ntbmKn°-s∏-´n-cn-°p-∂p.

""]nXmhv Fs∂ Ab-®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf Ab-bv°p∂p'' (tbml 20:21) F∂mWv tbip Xs‚ At∏m-kvtXme∑m-tcmSp ]d-™-Xv. AXn-\m¬ k`-bpsS ipiqj tbip-hns‚ t]jn-X-Zu-Xy-Øns‚ XpS¿®-bm-Wv. Ahn-S-sØ- Iq-SmsX k`bv°v H∂pwsNøm≥ km-[y-a√ (tbml 15:5). Ahn-Sp-∂n¬ \n∂mWv k`t]jn XZuXy-Øn-\p≈ Iev]-\bpw AXp \n¿h-ln-°m-\p≈A[n-Im-chpw kzoI-cn-°p∂Xv. InkvXp At∏m-kvX-e-∑msc `c-ta-ev]n® ssZhn-I-ZuXyw (an-ntbm tZbn) temI-m-h-km\w-hscXpS-tc-≠-Xp-≠v. k`-tbm-sSm∏w, k-`m-a-°-fmb \mtamtcm-cp-ØcpwCu hnfnbpw sh√p-hn-fnbpw Gs‰-Sp-°-W-sa∂v t]jn-X-h¿jw\sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p.

InkvXp-hns‚ Xs∂ Bflm-hn-\m¬ ]tNm-Zn-X-bmbn, Ahn-Sp∂v k©-cn® ]mX-bn-eqsSXs∂ k`bpw Ncn-°-Ww. D∞n-X-\mb I¿Ømhv Xs‚ injy-cp-sS-ta¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ Ab-®p. k`sb AXns‚ ZuXy-Øn¬ \bn-°p-∂Xv ]cn-ip-≤m-flm-hm-Wv. Zmcn-Zy-Øn-s‚bpw A\p-k-cW-Øn-s‚bpw tkh-\-Øn-s‚bpw,ac-Ww-h-sc-bp≈ Bfl-k-a¿∏-W-Øn-s‚bpw am¿K-Øneq-sS-bmWvBflmhv k`sb \bn-°p-∂-Xv. Cu ]mX-bn-eqsS apt∂-dm≥k`bv°pw k`m-X-\-b¿°pw Ime-L-´Øn-\-\p-kr-X-ambn t]jn-X-am-\-km-¥cw Bh-iy-amsW∂ bmYm¿∞yw \mw ad-°-cp-Xv.

t]jnX am\-km-¥cwt]jn-X-am-k-Øn¬ k`-bpsS t]jn-X-Zu-Xy-sØ-°p-dn®v,

]tXy-In®,v amtΩm-Zokm \evIn Abbv°-s∏´ k`mw-K-ß-fpsSZuXy-sØ-°p-dn®v, ^m≥knkv ]m∏m DZvt_m-[n-∏n-°p-I-bp-≠m-bn.t]jn-X -Zu-Xy-\n¿h-l-W-ta-J-e-bn¬ k`bv°v Hcp am\-km-¥cw(missionary conversion) Bh-iy-ap-s≠∂v At±lw ]d™p. t]-jnX ZuXyw AY-hm anj≥ F∂Xv k`-bpsS Hcp sF—n-I- hn-j-b-a-√. ImcWw, k`-Xs∂ anj-\m-Wv. anj-\dn ]h¿Ø-\-amWv

Page 9: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

11 KncnZo]wP\phcn 2020

k`-bpsS F√m kwcw-`-ß-fp-sSbpw e£yw. anj-\-dn-b-√mØ k`k`-bs√∂pw ]m∏ ap∂-dn-bn∏p \evIp-∂p-≠v.

k`-bpsS t]jnXZuXyw kpK-a-am-°m≥ ^m≥knkv ]m∏mt]jn-X-am-kØn¬ \n¿t±-in® \mev Bflob ]mX-Iƒ \mwhnNn-¥-\- hn-j-b-am-t°-≠-Xp-≠v. H∂,v ssZh-h-N-\-Ønepw Znhy-Im-cp-Wy-Ønepw a‰v IqZm-i-I-fnepw ]m¿∞-\-I-fnepw InkvXp-hns\I≠p-ap-´pI. c≠v, InkvXpkvt\lsØ ]Xn t]jn-X-th-ebv°vkzbw ka¿∏n®p IS-∂p-t]mb hnip-≤cpw c‡-km-£n-I-fp-ambp≈Bflob kwk¿Kw i‡n-s∏-Sp-Øp-I. aq∂,v t]jn-X-ZuXyw Xncn-®-dn-bm\pw AXn¬ ]q¿W-ambn ka¿∏n-°m-\pam-h-iy-amb t]jn-X-cq-]o-I-cWw t\Sp-I. \mev, Hmtcm InkvXpin-jy\pw t]jn-X-in-jy≥ (missionary disciple) F∂ \ne-bn¬ Imcp-Wy-]-hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v ]cn-i-an-°p-Ibpw ]c-kv]cw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøpI.

""F√m P\-X-I-fp-sSbpw km£y-Øn-\mbn ssZh-cm-Py-Øns‚kphn-tijw temI-saßpw'' (aØm 24:14) ]tLm-jn-°m-\p≈ k`-bpsS ZuXy-Øn¬ t]jn-X-am-\-km-¥cw k`-bpsS F√m ipiq-jm-ta-J-e-I-fnepw kw`-hn-°-Ww. ""InkvXp-hns‚ kvt\lwR߃°v DtØ-P\w \evIp∂p'' (2 tImdn 5:14) F∂ ]utemkvAt∏m-kvtXm-es‚ t]jn-XXo-Ivj-W-X-bmWv C°m-cy-Øn¬\ap°pw D≠m-bn-cn-t°-≠Xv.

2019 HIvtSm-_¿ 6 apX¬ 27 hsc tdman¬ h®p \S∂ Ba-tkm¨ kn\-Uns‚ A¥n-a-tc-J-bnse G‰hpw it≤-b-amb hm°v"am\-km-¥cw' F∂-Xm-Wv. A©p hyXykvX taJ-e-I-fn¬ kw`-hn-t°≠ am\-km-¥-c-sØ-°p-dn®v Cu tcJ kqNn-∏n-°p-∂p-≠v.ssIkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw efn-Xhpw AS-°-ap-≈Xpamb Pohn-X-ssien A\p-jvTn-®p-sIm≠v Pohn-X-ssi-en-bn-ep-≠m-tI≠ ka-K-amb am\-km-¥-c-amWv AXn¬ H∂-ma-tØ-Xv.AP-]m-e\cwKØv k -bv°p-≠-mtI≠ am\-km-¥-c-amWv c≠m-a-tØ-Xv. AXm-bX,v AP-]m-e-\-]-c-amb Hcp ÿncw km∂n-[y-ambn k`-bpsS ipiq-j-Iƒ amd-Ww. aq∂m-a-tØXv, kmwkvIm-cnI am\-km-¥-c-am-Wv. t]jnX ZuXy-\n¿h-l-W-ta-J-e-I-fn¬ hnhn[ kwkvIm-c-ßsf ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-s°m≠v anin-lm-bpsS ktµiw sshhn-[y-am¿∂ Ah-cpsS Pohn-X-Øn¬ `wKn-bmbn Bhn-jvI-cn-°m≥ \mwi≤-h-bv°-Ww. ]cn-ÿnXn]c-amb am\-km-¥-c-amWv \mem-a-tØ-Xv. ]Ir-Xn-bpsS kwc-£Ww Zmcn-Zy-a-\p- -hn-°p-∂-h¿°pw qan-bnseG‰hpw Ah-K-Wn-°-s∏-´-h¿°pap≈ \oXn-bm-Wv. ]cn-ÿn-Xn°vFXntc sNøp∂ ]hr-Øntbm Dt]-£tbm ]mcn-ÿn-XnI ]m]-

Page 10: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

12 KncnZo]wP\phcn 2020

am-sW∂v Ba-tkm¨ kn\Uv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn. G‰hpwHSp-hn-e-tØXpw F∂m¬ G‰hpw ]m[m-\y-a¿ln-°p-∂-Xp-amWvkn\-U¬ am\-km-¥cw F∂-Xv. AXm-b-Xv, k`-bn¬ Iq´mb DØ-c-hm-Zn-Xzhpw ipiq-j-bpsS Acq-]nbpw hf¿∂p-h-c-Ww. Iq´mbXocp-am-\-߃ FSp-°p-∂-Xn\pw AP-]m-e-\-]-c-amb sh√p-hn-fnIƒ°v anI® ]Xn-I-cWw sImSp-°p-∂-Xn\pw kwhm-Z-Øn-s‚bpw]c-kv]cw ihn-°-en-s‚bpw Bflob hnth-N-\-Øn-s‚bpw ka-hm-b-Øn-s‚bpw Iq´m-bva-bp-sSbpw kwkvImcw i‡n-s∏-S-Ww.

t]jnX cq]o-I-cWwBtKmf ItØm-en-°m-k` apgp-h\pw t]jnXZuXy-\n¿h-l-

W-Øn¬ PmK-X-tbmsS h¿Øn-°-W-sa∂v ^m≥knkv ]m∏mBlzm\w sNøp-tºmƒ, `mc-X-k-`-bnepw tIc-f-k-`-bn¬ ]tXy-In®pw CXn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-t°-≠-Xp-≠v. k`-bnse F√mcq]-X-I-fnepw CS-h-I-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw IpSpw-_-ß-fnepwhy‡n-Po-hn-X-Øn-ep-sa√mw t]jnXXzØn-te-°p≈ am\-km-¥cwkw`-hn-°-Ww. AXp-t]m-se, k`-bnse hnizm-k-]-cn-io-e-\w, sshZn-I- -k-∂y-kvX- -A-evamb cq]o-I-c-Ww, hnZym- ym-kw, Btcm-Kyw, Iem-˛-kmw-kvIm-cnIcwKw XpS-ßnb hnhn[ ipiqjm taJ-e-Ifn-se√mwt]jnX ssNX\yw Pzent°-≠-Xp-≠v. IqSp-X¬ Iq´m-bva-tbm-sSbpwt]jnX ]¶m-fn-Ø-tØm-sS-bpw ]-h¿Øn-°p∂ In-kvXp-in-jy-cpsSkaq-l-ambn tIc-f-k-`sb cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øm≥ Cu t]jn-X-h¿jwklm-b-Icam-Is´. tIc-f-Øn-\IØpw -]p-d-Øpap≈ anj≥ tIµ-ß-fnse ]h¿Ø-\-߃ tImUoIcn-®p-sIm≠pw IqSp-X¬ i‡-am-°n-s°m≠pw ]h¿Ø\\n-c-X-cm-Im≥ Cu t]jn-X-h¿j-Øn¬\ap°v PmK-X--tbmsS ]cn-i-an-°mw. t]jn-Xsc \bn-°p∂ ]cn-ip-≤m-flmhv \ΩpsS ]cn-i-a-ßsf ^e-Zm-b-I-am-°s´!F√m-h¿°pw ssZhm-\p-Klw ]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

kvt\lm-Z-c-ß-tfm-sS,

am¿ tPm¿Pv Im¿Un-\¬ Be-t©cn]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_n-j]v tPmk v am¿ tXmakv _nj]v h¿Kokv N°m-e-bv°¬skI-´dn P\-d¬, sIkn-_nkn sshkv ]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

N.B: 2020 P\phcn 5˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ F√m ssZhm-ebßfnepwZnhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-ItbmCXnse Bi-b-߃ P\-߃°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNø-Ww.

Page 11: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

13 KncnZo]wP\phcn 2020

Prot. No.1823/2019

kotdmae_m¿k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v I¿Zn\mƒ am¿tPm¿Pv Bet©cn Xs‚ klipiqjIcmb saXmt∏meoØmam¿°pwsaXm≥am¿°pw sshZnI¿°pw ka¿∏nX¿°pw Xs‚ AP]me\ipiqjbv° vGev]n°s∏´ncn°p∂ F√m ssZhP\Øn\pw FgpXp∂k¿°pe¿.

Nmhdh¿jmNcWw - 2020

aninlm-bn¬ ]nbktlm-Z-co- k-tlm-Z-c-∑mtc,

kotdm-a-e-_m¿ k`mw-K-ßfmb \sΩ kw_-‘n-®n-S-tØmfwhnip-≤amb Hcp Hm¿ΩbmN-c-W-Øn\p≈ h¿jamWv 2020. I¿Ω-\n-c-Xhpw ]pWy-N-cn-X-hpamb Hcp Pohn-X-Øn-\p-tijw \ΩpsSk`mX-\b\mb hn. NmhdIpcym-t°mkv Genbmk®≥ 1871 P\p-hcn 3˛mw XobXn ]c-tem-I -]m-]vX-\mbXns‚ 150-˛mw h¿jØn-tebv°v \mw ]th-in-°p-I-bm-Wv. ]cn-ip≤ ItØm-en-°m-k`bnset]cphnfn-°-s∏-´- hnip≤cpsS KW-Øn¬ Dƒs∏´ Cu [\ym-flm-hn-s\- A\p-kva-cn-°m\pw B hnip-≤ Pohn-X-Øn¬\n∂v ]tNm-Z-\ apƒs°m-≈m\pw At±lw hgn ssZhm-\p-Klw ]m]n-°m\pw\ap°v e`n°p∂ ]tXyI AhkcamWv Cu Pq_nenh¿jw.

hnip-≤-sc-√m-hcpw kphn-ti-j-Øns‚ kXyw Bflm¿∞XtbmsS Pohn®hcpw Xo£WXtbmsS ]-tLm-jn-®-hcpw Xß-fpsSPohn-X-km-l-N-cy-Øn¬ anin-lmbv°pkm£yw hln-®-h-cp-am-Wv.-Pohn® Ime-L-´-Øn¬ amX-a-√, F°mehpw hnizmknIƒ°v]tNmZ\taIp∂XmWv AhcpsS PohnXw. hn. Nmhdb®s‚PohnXhpwktµihpw Cu bmYm¿YyØn\v ASnhcbnSp∂XmWv.k`bpw kapZmbhpw hfsctbsd ]cnanXn IfneqsS IS∂pt]mb19˛mw -\q‰m-≠n¬ Pohn® hn. Nmhdb®≥ B \q‰m-≠ns\ amX-a-√,k`sb F°mehpw tim`\am°p∂ Hcp ]Im-i-tKm-]p-c-am-Wv.

hn. Nmhdb®≥ k`bv°p \evInb kw`m-h-\-I-fn¬ G‰hpwtijvT-am-b-Xmbn hn. -tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ ]m∏m Nq≠nImWn-®Xv ]cn-ip-≤-knw-lm-\-tØmSpw \nb-am-\p-kr-X -sa-Xm-∑m-tcm-Sp-ap≈sFIy-Ønepw hnt[-b-Xz-Ønepw Dd-®p-\n-∂p-sIm≠v k`-bpsSsFIy-Øn\pw AJ-WvU-Xbv°pw th≠n At±lw \nesIm≠p

Page 12: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

14 KncnZo]wP\phcn 2020

F∂ hkvXp-X-bm-Wv. kzP-\sØ ioiva-bn¬ \n∂pw Bfl-\m-i-Øn¬\n∂pw c£n-°m≥ am-X-a-√, kz¥w k`mkaqlØn¬s∏´saXms\ X߃°p \evI-W-sa∂v ]cn-ip-≤-knw-lm-k-\-tØmSpk\ymbw Ah-Im-i-s∏-Sm\pw At±lw ss[cywIm´n. A]Imcwkotdmae_m¿ k`bpsS hf¿®bv°pw sFIy-Øn\pw Ah-Im-i-߃°pw th≠n PohnXw ka¿∏n® k`bpsS BZyhn-Imcn P\-dm-fpw -hnizm-k-Ønepw hnip-≤n-bnepw hniz-kvX-X-bnepw ssZh-P-\sØ\bn® Bflob ]nXmhpamWv hn. Nmhdb®≥.

ssZhsØ kz¥w A∏\mbn Z¿in-°p-Ibpw Fs‚ A∏m Cut]cpsIm≠√msX F\n-bv°-ßsb hnfn-∏m-\m-Ip-∂n√ F∂v HcpIp™ns‚ kvt\-lm¿÷-h-tØmsS G‰p-]-d-™v ssZ-h-tØm-Sp-≈-hy-‡n-]-c-amb _‘-Øn¬ ]m¿∞n-°p-Ibpw, Xs∂-Øs∂ ssZh-Øns‚ aI-\mbpw a‰p- a-\p-jy-sc-sb√mw ssZh-Øns‚ a°fpw Xs‚IqsS∏nd-∏p-I-fpambn ImWp-Ibpw kvt\ln-°p-Ibpw ipiqjn-°p-Ibpw sNbvX Hcp Bflob a\p-jy-\m-bn-cp∂p hn. Nmhdb®≥.ssZh-]p-X-\mb Cutim ]Jym-]n® ssZh-cm-Py-Øns‚ Cu hniz-Z¿i\w kz¥-am-°n- kzPo-hn-XsØ a\p-jy-\-∑-bv°mbn hybwsNbvX Cu t]jn-X-h-cy-≥, Cutim-an-inlm ]mSp-s]´p tNmc-Nn¥nc£n® Hcm-flm-hp -t]mepw \in-®p -t]m-I-cp -sX∂pw F√mBflm-°-tfbpw Xs‚ A∏s‚ ]°-tebv°v ASp-∏n-°-W-sa-∂p-ap≈ Xo-£vWXbm¬ Pzen-®n-cp-∂-h-\mWv.

1829 \hw-_¿ 29˛\v sshZnI-]´w kzoI-cn®v ssZh-P-\-Øn-\n-S-bn-te-bv°n-d-ßnb Nmh-d-b-®\v t\cn-tS-≠n-h-∂Xv Xm≥- Aw-K-am-bn-cn-°p∂ k`-bp-tSbpw kap-Zm-b-Øn-t‚bpw ]cm-[o-\-X-I-fm-Wv.Xßsf \bn-°m\pw ]t_m-[n-∏n-°m\pw kz¥-ambn Hcp- sa-Xm≥t]m-ep-an-√msX, CS-b-\n-√mØ BSp-I-sf-t∏mse NnXdn°nS∂ssZh-P-\-Øns‚ \ho-I-c-W-Øn\pw Iq´m-bvabv°pw th≠p∂ am¿§-߃ ssZh-k-∂n-[nbnencp∂v At±lw Bcm-™p. am\-km-¥-c-s∏-Sm-\p≈ Blzm-\-tØmsS kphn-tijw ]tLm-jn®v Xs‚ ]c-ky-Po-hnXw Bcw- n® anin-lm-sb-t∏mse ssZh-h-N-\ó]-tLm-j-I\m-bn-´mWv At±lw BZyw ssZh-P-\-Øn\nSbn-tebv°v IS-∂p-sN-∂-Xv. Rmb-dm-gvN-I-fn¬ ssZhhN-\-]-tLm-j-Whpw CS-h-I-I-fn¬⁄m\-[ym-\-ßfpw km[m-c-W-a-√mXncp∂ B Im-eØv Nmh-d-b-®≥ kam-cw`n® Cu kXvIr-Xyw-hgn ssZh-P-\-Øn-\p≠mb Bflo-b- ]p-tcm-KXn hfsc hepXmbncp∂p. amX-a-√, ⁄m\hpw hnip-

Page 13: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

15 KncnZo]wP\phcn 2020

≤n-bp-ap≈ \√ CS-b-∑mcpw hN-\-]-tLm-j-Icpw ]t_m-[-I-cp-ap-≠m-Im≥ skan\mcnIƒ Bcw`n®p. hnip≤ PohnXw \bn®v P\sØhnip≤nbn¬ hf¿Øm\pw aninlm k`sb Gev]n® ZuXyw XpS¿∂psIm-≠p-t]m-Im\pw k\ykvXcpsS Bh-iy-IX a\knem°nbAt±lw kn.Fw.sF, kn.-Fw.kn k\ym-k- kaql߃ Bcw-`n-°p-Ibpw,- sIm-th-¥-Ifpw I\ym-kvXn-a-T-ßfpw ÿm]n®v k`bn¬\s√mcp ka¿∏nX\nc cq]s∏SpØpIbpw sNbvXp.

X\n°p G¬∏n°s∏´ hnizmkn kaqlØns‚ kaKambhf¿® e£yam°nbp≈ ]h¿Ø\ßfn¬ Zo¿Lho£WtØmsS At±lw hym]rX\mbncp∂p. ⁄m\-Ip-cp-SØw amdmsXhnip-≤n-bpsS apf-s]m-´p-I-bn-s√∂pw kap-Zmbw A`n-hr-≤n-s∏-Sp-I-bn-s√∂pw Kln®v ]≈n-tbm-Sp-tN¿∂p ]≈n°q-Sß-fpw, ⁄m\w-]-I-cp∂ ]pkvX-I-߃ kwe`y-am-°m≥ A®-Sn-imebpw, Btcm-cp-an-√m-Ø-h¿°p-th≠n D]-hn-im-ebpw hf-sc-tbsd ]Xn-_-‘-ßsfXc-Ww -sNbvXp hn. Nmhdb®≥ ÿm]n®p. Nmh-d-b-®s‚ssIsbm∏p ]Xn® kam-cw`-ßsf A\p-kva-cn-°p-tºmƒ Bflm°fpsS c£bpw -ssZh-P-\-Øns‚ ka-K-amb D-∂-a-\hpam-bn-cp∂pCXn-s‚-sb√mw ]n∂n¬ At±-lsØ t]cn-∏n® Nme-I-i‡n F∂Imcyhpw hnkva-cn-®p-Iq-Sm. ssZhm-i-b-Øn¬ ASn-bp-d® Inbm-fl-I-amb ]h¿Ø\ssien-sIm≠pw D®-\o-N-Xz-߃ Xm≠n-bp≈Hcpkaql \n¿Ωn-Xn°pth≠n A£oWw bXv\n-®-Xn-\mepw Nmhdb®≥ Hcp kmaq-lnI ]cn-jvI¿Øm-sh∂ \ne-bnepw Adnbs∏Sp∂p≠v.

temI-Øn¬ Fhn-tSbpw «mLn-°-s∏-Sp∂ H∂mWv \ΩpsSk`-bnse IpSpw_߃. hnizm-khpw hniz-kvX-Xbpw hnip-≤nbpap≈ IpSpw-_-߃ sI´n-∏-Sp-°p-hm≥ Nmh-d-b-®s‚ Hcp \√A∏s‚ Nmh-cpƒ Df-hm-°nb kzm[o\w hm°p-Iƒ°-Xo-X-am-Wv.B[p-\n-I- Ip-Spw_߃ t\cn-Sp∂ ]e sh√p-hn-fn-Iƒ°p-ap≈ ]Xn-hn[n B sNdp-Ir-Xn-bn¬ Is≠Øm\mIpw. \√ InkvXym\nIpSpw_w kz¿§-cm-Py-Øn\p kZriyamIp∂p F∂v ]Tn-∏n-®p-sIm≠vHmtcm IpSpw-_hpw kz¿§cmPyXpeyw hfcWw F∂ Db¿∂e£yw ssIkvXhkaqlØn\v \¬Iphm≥ At±lØn\pIgn™p. Nn´bpw Iahpap≈ IpSpw_Ønt\ `ZXbp≠mhpF∂pw AXn\pXIp∂ coXnbn¬ a°fpsS hf¿®bn¬ i≤ thWsa∂pw At±lw kvt\l]q¿∆w \njvI¿jn°p∂p≠v. ssZh

Page 14: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

16 KncnZo]wP\phcn 2020

kvt\lØn¬ ASnÿm\an´v ]ckv]c kvt\lØnepw IcpXenepw hf¿∂p ]¥en°phm≥ D]bp‡amb HcpIpSpw_ Z¿i\w]sØmºXmw \q‰m≠n¬ ë mcXk`bv°v \¬Iphm≥ hn. Nmhdb®\v Ign™p F∂p≈Xv IrX⁄X tbmsS A\pkvacn°p∂p.

]nb a-°-tf, C]Imcw \ΩpsS k`sb [ocXtbmsS \bn®Cu ]p-Wy-N-cn-X-s‚ Pohn-XsØ ASp-Ø-dn-bm\pw A\p-I-cn-°m\pwCu itXm-Øckph¿Æ Pq_nen A\p-kva-cWw CS-bm-°-s´. AXn-\mbn IaoIcn°s∏Sp∂ I¿Ω-]-cn]mSn-I-tfmSv \n¿t√m`w kl-I-cn -°m\pw Bflobm`nhr≤n ssIh-cn -°m\pw ssZh-P\wapgpht\mSpw Rm≥ A`y¿∞n°p∂p. hn. Nmhdb®s\t∏mse k-`tbmSp≈ ]Xn-_-≤-X-bn¬ Pohn-®v anin-lm-bpsS ZuXyw ]q¿Øo-I-cn-°m≥ F√mk`mX\b¿°pw Cu A\pkvacWh¿jw Ahkcsamcp°s´ F∂v Biw-kn-°pIbpw ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp∂p.\ΩpsS AΩ-bmb ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-b-Øn-s‚bpw \ΩpsS ]nXm-hmb am¿ tXmam-«o-lm-bp-sSbpw hn. Ipcymt°mkv Fenbmk®s‚bpw am≤yÿX \ap°v klmbIamIs´sb∂p ]m¿∞n®psIm≠v,

aninlmbn¬kvt\l-]q¿∆w,

I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Be-t©cnkotdmae-_m¿ k`-bpsS taP¿ B¿®v_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ vtXma-kn-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2019˛m am≠v Unkw-º¿amkw 11˛mw XobXn \¬I-s∏-´Xv.

NB: Cu k¿°p-e¿ 2020 P\phcn 12˛mw XobXn RmbdmgvN hn. Ip¿_m\at≤y F√m ]≈n-I-fnepw Rmb-dmgvN Ip¿_m-\-bp≈ ÿm]-\-ß-fnepwhmbn-t°-≠-Xm-Wv.

Page 15: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

17 KncnZo]wP\phcn 2020

im¥nXocw Iu¨knenwMv C≥Ãn‰yq vCutim-bn¬ ]nb- ktlmZco ktlmZc∑mtc,

2017˛\hw_¿ amkw IqSnb Xet»cn AXncq]XmAkwªnbpsS Xocpam\߃ Hmtcm∂mbn \Ωƒ \S∏nem°pIbmWt√m. AXnse Hcp ][m\Xocpam\amWv AXncq]XbpsSt\XrXzØn¬ Hcp s]m^jW¬ Iu¨knenwKv sk‚dpw^manen Iu¨knenwKv sk‚dpw XpSßpIsb∂p≈Xv. AXn\m¬2020 P\phcn 28˛mw XobXn kn^mw (SiFam - im¥nXocwC≥Ãn‰yq´v Hm^v ^manen B‚ v sa‚¬sl¬Øv) F∂ t]cn¬Xet»cn °SpØp≈ s]m∂yØp \mb\m¿ tdmUn¬ Bcw`n°pIbmWv. IpSpw_ ]iv\ßfpw Ip´nIfpsS ]iv\ßfpw IqSnhcp∂ Cu ImeL´Øn¬ s]m^jW¬ klmbw e`n°pI hfscAXymhiyamWv. XpS°Øn¬ Xs∂ AXv ]cnlcn®m¬ hfsc\∂mbn ap≥t]m´p t]mIp∂Xmbn ]e imkvXob ]T\ßfpw kqNn∏n °p∂p. Ip´n IfpsSbpw Iuamc°mcpsSbpw kaKhf¿®bv°pwIu¨knenwKpw sXdm∏nIfpw klmbn°p∂p≠v. am\knImtcmKyw kaK hf¿®bv°v AXy¥mt]£nXamWv. AXn\v klmbIcamIp∂ coXnbnemWv Cu ÿm]\w Bcw`n°p∂Xv. \ΩpsS\m´nse \m\mPmXn aXÿ¿°pwIqSn D]Imcs∏SWsa∂ BKltØmsSbmWv CXv DZvLmS\w sNøs∏Sp∂Xv. am\knImtcmKycwKØv kaKhf¿®bp≠m°pI F∂XmWv CXns‚ e£yw.

ZºXnIƒ°pw bphP\߃°pw Iuamc°m¿°pw Ip´nIƒ°pap≈ Iu¨knenwKv sskt°msXdm∏n kuIcyw, ZºXnam¿°vXmakn®p≈ sskt°mkv]ncn®z¬ t]mKmw, ^manen ]m¿°v,Unthmgvkv ]nh≥j≥ t]mKmw, hnhml]cnt]mjW inev]imeIƒ, amXm]nXm°ƒ°pw bphP\߃°pw Iuamc°m¿°pap≈ a\ximkvX inev]imeIƒ apXembh ChnsS \SØs∏Spw. 2020 s^_phcn 23 apX¬ ItØmen°c√mØ s]mXpP\߃°p≈ ]o˛amcn‰¬ sSbn\nwKv hnZKvZcpsS t\XrXzØn¬ChnsS \SØp∂XmWv. kao]˛`mhnbn¬Øs∂ a\ximkvXIu¨knenwKv tImgvkpIfpw Bcw`n°p∂p≠v. 2013 apX¬]S∂°mSv \SØnhcp∂ Iu¨knenwKv sk‚dns‚ klmbw

Prot. No. 705/2019, Circular No. 21/2019

Page 16: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

18 KncnZo]wP\phcn 2020

F√m Xn¶fmgvNbpw hymgmgvNIfnepw Icph≥Nm¬ sk‚ vtPmk^v tlmkv]n‰ense sk‚dns‚ klmbw F√m _p[\mgvNbpw e`yamIp∂XmWv. \n߃°pw a‰v \m\mPmXn aXÿ¿°pwCu kuIcy߃ ]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv. a\ximkvXØn¬ tUmIvStd‰v _ncpZw Icÿam°nb ^m. sk_m≥ sNcn]pdØns\bpw ^m. amXyp Acoπm°ens\bpamWv CXns‚DØchmZn Xz߃ Gev]n®ncn°p∂Xv.

imkvXobamb Iu¨knenwMv kt¥mjIcamb hy‡nPohnXØn\pw IpSpw_PohnXØn\pw klmbIcamWv F∂Xncn®dnhv C∂v s]mXpkaqlØnep≠v. C∂sØ kaqlØns‚henb Hcp BhiyamWv F∂v a\nem°nsIm≠mWv hn]peambkuIcyßtfmSpIqSnb Cu Iu¨knenwMv C≥Ãn‰yq´v \mwBcw`n°p∂Xv. Cu ÿm]\Øns‚tkh\߃ ]tbmP\s∏SpØn B\µIcamb PohnXØnte°v XncnsIhcm≥ At\Iwt]¿°v km[n°s´sb∂v Biwkn°p∂p.

kvt\lmiwkItfmsS,

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v26˛12˛2019 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ

]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2020 P\phcn amkw 26˛mw Xob-Xn

Rmb-dmgvN F√m CS-hI ssZhm-e-b-ß-fnepw hn.- Ip¿_m-\-at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

Page 17: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

19 KncnZo]wP\phcn 2020

1. ]pXnb \nba\߃^m. tPmk^v XpcpØn∏≈n ˛ ]T\w, bp.Fkv.F.

^m. sIm‰\m¬ ssa°nƒ (I∏q®n≥) ˛ Akn. hnImcn ISpta\n

^m. IZfn°pt∂¬ amXyp (I∏q®n≥) ˛ ,, s]cpºp∂

^m. ]dºpapdnbn¬ sk_mÃy≥ (I∏q®n≥) ˛ ,, hnf°∂q¿

^m. AKÃn≥ I´bv°¬ H.Fkv._n ˛ ,, sNtºcn

2. ]pXnb ]mcojv Iu¨knepIfpsS cq]oIcWw2020˛2023 h¿jtØ°p≈ ]mcojvIu¨knepIfpsS cq]oIcW

Øn\p≈ hn⁄m]\w A`nhµy]nXmhv ]pds∏Sphn®ncn°p∂Xv Cu e°w

KncnZo]Øn¬ \evInbn´p≠v. G]n¬ amkwapX¬ ]pXnb ]mcojv

Iu¨knepIƒ F√m CShIbnepw \nehn¬ hcWw. ]pXnb IpSpw_

°q´mbva mchmlnIƒ, ]pXnb CShI tImUnt\‰¿am¿ XpSßnbhcpw

CtXmsSm∏w Xncs™Sp°s∏SWw. _lpam\s∏´ hnImcnb®∑m¿°v

Xncs™Sp∏pIƒ \SØm≥ aq∂pamksØ kmhImiw e`n°p∂Xn\mWv

Ct∏mƒ hn⁄m]\w ]pds∏Sphn®ncn°p∂Xv. am¿®v 31˛\v Xncs™Sp

∏pIƒ ]q¿Ønbm°m≥ i≤n°pat√m.

3. 2020˛se ][m\ ]cn]mSnIfpsS XobXnIƒ2020 ¬ \S°m≥ t]mIp∂ ][m\ s]mXp]cn]mSnIfpsS XobXn

Iƒ Cu e°w KncnZo]Øns‚ Ahkm\t]Pn¬ \evInbn´p≠v. ]kvXpX

XobXnIƒ _lpam\s∏´ sshZnI¿ Ubdnbn¬ Ipdn®phbv°m\pw B

Znhkßfn¬ a‰v ]cn]mSnIƒ Gs‰Sp°mXncn°m\pw i≤n°pat√m.

4. ]pXnb AUv_lp. Ubkv XpcpØn]≈nb®≥ Atacn°bnse _nUvPv t]m¿´v

cq]Xbn¬ AP]me\ipiqjbv°pw D]cn]T\Øn\pambn

Page 18: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

20 KncnZo]wP\phcn 2020

t]mbncn°p∂p. ]pXnb ÿeØv F√m hnPbßfpw Biwkn°p∂p.

AUv : Fr. Dious JosephHoly Family Church700 Old Stratfield Rd.Fairfield, CT 06825USAPhone +14752109726

5. kotdm˛ae_m¿ anj≥hmcmNcWwCu amksØ KncnZo]Øn¬ sImSpØncn°p∂ A`nhµy taP¿

B¿®p_nj∏ns‚ k¿°pedn¬ kqNn∏n®ncn°p∂Xpt]mse 2020 P\phcn6 apX¬ 12 hsc kotdm˛ae_m¿ t]jnXhmcw BtLmjn°pIbmWv.F√m CShIIfnepw t]jnXhmcw A¿∞hØmbn \SØm≥]cnian°Ww. ]≈nIfn¬ ]tXyIw ]d™v kw`mh\ kzoIcn°pIbpwkotdm˛ae_m¿ anjs\ klmbn°m≥ Cu XpI P\phcnamkØn¬ Xs∂AXncq]Xm tIµØn¬ FØn°pIbpw sNøWsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

6. kss`Iyhmcw 2020temIØnse F√m ssIkvXhhn`mKßfpw H∂n®v ssIkvXh

sFIyØn\mbp≈ ]m¿∞\mhmcw 2020 P\phcn 18 apX¬ 25 hsc BNcn°p∂p. ""Ah¿ RßtfmSv Akm[mcWamb ImcpWyw ImWn®p.'' (A∏.28:12) F∂XmWv Cu h¿jsØ hnNn¥\hnjbw. kss`Iy ia߃hnPbn°p∂Xn\mbn ]m¿∞n°phm≥ ]≈nIfn¬ Adnbn°pat√m.

7. CShIIƒ°pth≠n samss_¬ Bπnt°j≥kotdm˛ae_m¿ C‚¿s\‰v anjs‚ t\XrXzØn¬ \ΩpsS AXncq]X

bnse F√m CShIIƒ°pwth≠n Hcp samss_¬ Bπnt°j≥ Xømdm°nbn´p≠v. CShImwK߃°v D]Imc]Zamb \nch[nImcy߃ CuBπnt°j≥hgn e`n°pw. CShIhnImcn A\phZn°p∂ BfpIƒ°vamXambn Cu Bπnt°js‚ D]tbmKw ]cnanXs∏SpØnbn´p≠v. CXv]h¿Ø\ £aamIWsa¶n¬ Hmtcm CShIbnsebpw IpSpw_ßfpsSho´pt]cv, Krl\mYs‚ t]cv, Hmtcm IpSpw_Øn¬\n∂pw t^m¨D]tbmKn°m\dnbmhp∂ HcmfpsS t^m¨ \º¿ F∂nh tiJcn®v\evIWw. IpSpw_ Iq´mbva `mchmlnIƒ hgn Cu amkwXs∂ Cuhnhc߃ tiJcn°Ww. hniZhnhc߃°v Xet»cn AXncq]Xm

C‚¿s\‰v anjs‚ Hm^okpambn _‘s∏SWsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

t^m¨ : 9544 918 683

Page 19: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

21 KncnZo]wP\phcn 2020

8. BZcmRvPenIƒ

io amXyp ]mem°pgn (86) : ss]k°ncn tZhamXm s^mtdm\

]≈n hnImcn _lpam\s∏´ sk_mÃy≥ ]mem°pgn A®s‚ h’e

]nXmhv io amXyp ]mem°pgn 2019 \hw_¿ 27˛mw XobXn \ncymX\mbn.

arXkwkvImcipiqj 2019 \hw_¿ 28˛mw XobXn aWn°Shv sk‚ v

tXmakv ssZhmebØn¬ \S∂p. B¿®p_nj∏v am¿ tPm¿Pv Rdf°m v

`h\w kµ¿in®p ]m¿∞n®p. A`nhµy tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv

I¿Ω߃°v t\XrXzw \evIn. ]tcX\v \nXyim¥n t\cpIbpw k¥]vX

IpSpw_mwKßsf A\ptimN\adnbn°pIbpw sNøp∂p.

io. tXmakv BimcnIpt∂¬ (78): hna¬ tPymXn F©n\n

bdnwKv tImfPv _¿km¿ _lp. tPm¿Pv BimcnIpt∂e®s‚ h’e

]nXmhv io. tXmakv BimcnIpt∂¬ 2019 Unkw_¿ 19˛mw XobXn \ncym

X\mbn. Unkw_¿ 20-˛\v I≈m¿ DÆnaninlm ssZhmebØn¬ \S∂

arXkwkvImc ipiqjIƒ°v B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿Pv henba‰w

t\XrXzw \evIn. ]tcX\v \nXyim¥n t\cpIbpw k¥]vX IpSpw_mwK

ßsf A\ptimN\adnbn°pIbpw sNøp∂p.

9. kvt\l-kvarXn1. dh. m. tXmakv ]d-tº´v ˛ 02˛01˛2015

2. dh. m. tPmk^v ]cn-bmcw ˛ 06˛01˛19793. dh. m. tPm_v ssaem-Sn-bn¬ knFwsF ˛ 06- 01- 20164. dh. m. amXyp ht≈mw-Ip-t∂¬ ˛ 09- 01- 20165. dh. m. uÃn≥ ]md-bn¬ kn-FwsF ˛ 10- 01˛19946. dh. m. tPmk^v Be-°¬ ˛ 17- 01˛20147. tam¨. tPmk^v IWn-bm-a‰w ˛ 17- 01- 20148. dh. m. sIdp-_n≥ s]mcnbØv knFwsF ˛ 18˛01˛19609. dh. m. _¿\m¿Un≥ knFwsF ˛ 18˛01˛198910. dh. m. tPmk-^v tImt´∏-d-ºn¬ ˛ 21˛01˛200711. dh. ^m. tPmk^v ssaem-Sq¿ ˛ 21- 01- 201612. dh. m. tPmk^v Ipt∂¬ knFwsF ˛ 23˛01˛2003

13. dh. m. A_mlw s]mcp-t∂m-en¬ ˛ 31- 01- 1986

^m. tXmakv sXßpw-]-≈n¬Nm≥k-e¿

Page 20: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

22 KncnZo]wP\phcn 2020

Prot. No.706/19

hn⁄m]\w]mcojv Iu¨kn¬ AwKßfpsS Xncs™Sp∏v

]nb _lp. hnImcnb®∑msc,

2017˛2020 h¿jßfn¬ ]mcojv Iu¨kn¬ (CShI]Xn\n[ntbmKw) AwKßfmbn ]h¿Øn®phcp∂hcpsS Imemh[n Cu hcp∂ am¿®v 31\v Ahkm\n°pIbmWt√m. CShIbpsS\m\mhn[Ønep≈ ]ptcmKXn°pth≠n kabhpw BtcmKyhpwkºØpw hybw sNbvXv Bflm¿∞ambn tkh\ a¿∏n® Ah¿t°mtcmcpØ¿°pw lrZb]q¿∆w \µn ]dbp∂p. ]pXnb CShI]Xn\n[nIsf 2020 am¿®v 31\v apºv Xncs™SpØv F√m CShIIfnepw ]pXnb ]mcojv Iu¨knen\v cq]w sImSp°pIbpw AhcpsS t]cphnhcw AXncq]X°t®cn bn¬ Adnbn°pIbpw sNøWw.]Xn\n[nIfpsS Xncs™Sp∏n¬ ]ment°≠Iahpw hyhÿIfpw Xmsg tN¿°p∂p.

1. DtZymKhimep≈ AwK߃CShIhnImcn, Akn. hnImcn (am¿) X∂m≠v ssI°mc∑m¿,

CShIbn¬\n∂pw AXncq]Xm ]mÃd¬ Iu¨kn¬ AwKßfps≠¶n¬ Ah¿, cq]X AwKoIcn®n´p≈ kwLS\IfpsS ]knU‚pam¿, C≥^mw, ‰n.Fkv.Fkv.Fkv. F∂nhbpsS Hmtcm ItØmen°m]Xn\n[n.

2. \ma\n¿t±iw sNøs∏´ AwK߃CShIbpsS ]ptcmKXn°v klmbn°p∂ hnhn[ Xeßfn¬

\n∂p≈ hnZKvZsc (DZm. F©o\nb¿am¿, AUzt°‰vkv, ssZhimkvX_ncpZw t\Snbh¿) CShI hnImcn°v \ma\n¿t±iw sNømw.]tØm AXn¬ IqSpXtem ZfnXv ssIkvXh IpSpw_ßfp≈CShIIfn¬ sXcs™Sp∏phgn ]mXn\n[yw e`n°p∂ns√¶n¬CShI hnImcn Ahcnsemcmsf tbmKmwKambn \ma\n¿t±iwsNøWw.

3. Xncs™Sp°s∏Sp∂ AwK߃ap≥ h¿j-ß-fn¬ \n∂p hyXy-kvX-ambn IpSpw-_-°q- mbva mc-

hm-ln-I-fn¬ \n∂mWv CS-hI ]Xn\n[n tbmKmwKßfpsS

Page 21: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

23 KncnZo]wP\phcn 2020

Xncs™Sp∏v \StØ≠Xv. \ne-hn-ep≈ IpSpw-_-°q-´mbva mc-hm-ln-I-fpsS Imem-h-[nbpw 2020 am¿®v 31-˛\v Ah-km-\n°pw (Ip-Spw-_-°q-´mbva \nb-am-hen t]Pv 14), AXp-sIm≠v \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse F√m CS-h-I-I-fnepw 2020 am¿®v 31 \v apºv ]pXnb IpSpw-_-°q- mbva mc-hm-ln-I-sfbpw ]mcojv Iu¨kn¬ AwK-ß-sfbpwXnc-s™-Sp-°-Ww.1. IpSpw-_-°q-´mbva bqWn‰v tbmKw tN¿∂v AXn¬ h®mWv B

bqWn‰n¬\n∂pap≈ ]Xn\n[nIsf Xncs™Spt°≠Xv. HmtcmbqWn‰n¬\n∂pw IpSpw-_-°q- mbva mc-hm-ln-Ifmbn ]kn-U‚ v,sshkv]-kn-U‚ v, skI-´-dn, Sj-d¿, I¨ho-\¿ F∂n-hscXnc-s™-Sp-°-Ww. Ch-cn¬\n∂v c≠v t]sc ]mcojv Iu¨kn¬AwK-ß-fmbn Xnc-s™-Sp-°-Ww.

2. Hmtcm CShIbnepw ]Xn\n[ntbmKØnte°v Xncs™Sp°s∏Sp∂hcn¬ 35% h\nXIfmbncn°Ww. (CShIbnsesamØw IpSpw-_-°q- mbva bqWn‰vIfn¬\n∂pw \dps°Sp∏neqsS35% bqWn‰pIsf h\nXmkwhcW bqWn‰pIfmbn \n›bn°pItbm 70% bqWn‰pIfn¬ c≠p ]Xn\n[nIfn¬ Hcmsfh\nXIfn¬ \n∂v Xncs™Sp°pIItbm sNømw). A©v IpSpw-_-°q-´mbva `mc-hm-ln-I-fn¬ c≠p-t]-sc-¶nepw h\n-X-I-fm-bn-cn-°-Ww.

3. Xncs™Sp∏n¬ Hmtcm IpSpw_Ønsebpw IpSpw_\mY\pwIpSpw_\mYbv°pw thm´hImiw D≠mbncn°pw. Ch¿°v thm vtcJs∏SpØm≥ AkuIcyap≈t∏mƒ IpSpw_Ønse ]mb]q¿Ønbmb as‰mcp ]pcpjs\tbm kvXosbtbm tcJmaqewNpaXes∏SpØmhp∂XmWv.

4. CShIbnse ka¿∏nX kaqlßfpsS ]Xn\n[nIfmbn ]pcpj∑mcpsS kaqlßfn¬\n∂pw Hcmsfbpw kvXoIfpsS kaqlØn¬\n∂v Hcmsfbpw samØw kaqlßfpsS ]Xn\n[nIfpsSHcp ao‰nwKv CShI hnImcn hnfn®pIq´n Xncs™Sp°Ww. Ht∂mct≠m k\ymk`h\߃ amXap≈ CShIIfn¬ F√m`h\ßfpsSbpw kp∏ocnb¿amscbpw AwKßfm°mw.

5. k¨tUkvIqƒ A[ym]IcpsS Hcp ]Xn\n[nsb Ah¿Xncs™Sp°pI.

6. CShIbnse hnZym`ymk ÿm]\ßfn¬\n∂pw CShI

Page 22: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

24 KncnZo]wP\phcn 2020

°mc\mb ]Xn\n[nsb Xncs™Sp°Ww. AXpt]mseCShIbv°v a‰v ÿm]\߃ Ds≠¶n¬ AhbpsS ]Xn\n[nsbbpw CShIhnImcn hnfn®pIq´p∂ Hcp ao‰nwKn¬ h®vXncs™Spt°≠XmWv.

]tXyIw i≤nt°≠Imcy߃1. tbmKyX : CShImwKßfpsS A[ymflnI hf¿®bv°pw

kmaqlnIhpw kmwkvImcnIhpamb D∂a\Øn\pw hnizmkcq]oIcWØn\pw \m\mhn[ hnIk\]h¿Ø\ ߃°pw_lp. hnImcnb®t\mSv tN¿∂v ]h¿Øn°m≥ k∑\pw,tkh\Xev]cXbpw, t\XrXz]mThpw D≈hsc Xncs™Sp°phm≥ t]m’mln∏n°Ww. ]mcojv Iu¨kn¬ AwK߃]cky]m]nItfm, ]≈napS°n¬s∏´htcm, k∑m¿§ `wiIp‰ßƒ°v in£n°s∏´htcm, \ncoizchmZw, bp‡nhmZw,`uXoIhmZw, h¿§kacw, kmbp[hnπhw, GsX¶nepw ]tXyIP\hn`mKØns‚ k¿∆m[n]Xyw XpSßnb ]tXybimkvXßfn¬ hnizkn°pItbm AXnt∑¬ ASnÿm\an´ncn°p∂ GsX¶nepw kwLS\bntem ]ÿm\Øntem AwKXzap≈htcm A\p`mhw ]pe¿Øp∂htcm Bbncn°cpXv. AXpt]mse k`mhncp≤ ]t_m[\߃ \SØp∂ hnLSnX hn`mKßfn¬ ]h¿Øn°p∂ hy‡nIƒ°pw ]mcojvIu¨kn¬AwKamIm≥ km[n°pIbn√.

2. HutZymKnImwKßfpw t\mant\‰v sNøs∏Sp∂hcpwIqSn BsIAwKßfpsS aq∂n¬ H∂v IhnbcpXv.

3. XpS¿®bmbn c≠p]mhiyØn¬IqSpX¬ Hcmsf hm¿Uv]Xn\n[nbmbn Xncs™Sp°m≥ ]mSn√.

4. ]pXnb ]mcojv Iu¨knen¬ \n∂pw tIm˛Hm¿Unt\‰tdbpw]mcojvIu¨kn¬ skI´dnsbbpw Xncs™Sp°Ww. \ne-hn-ep≈ F√m CS-hI tImUn-t\-‰¿am-cp-sSbpw (aq∂v h¿jw]q¿Øn-bm-Im-Ø-h-cpƒs∏-sS) Imem-h[n am¿®v 31˛HmsS Ah-km-\n-°pw.

5. 2020˛21 h¿tØbv°p≈ ssI°mc∑msc s]mXptbmKwXncs™Sp°ptºmƒ AXn¬ c≠pt]sc¶nepw ]pXnb]mcojvIu¨knense AwKßfmbncn°Ww.

Page 23: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

25 KncnZo]wP\phcn 2020

6. ]pXnb ]mcojv Iu¨kn¬ AwKßfpsS kXy]Xn⁄ 2020G]n¬ 5˛mw XobXn RmbdmgvNtbm sXm´p-ap-ºp≈ CS-Zn-h-k-ß-fntem \StØ≠XmWv. ]Xn⁄bpsS amXrI AXncq]Xm\nbamhenbpsS A\p_‘Øn¬ \evInbncn°p∂Xns‚tIm∏n FSp°pItbm AXncq]Xm It®cnbn¬\n∂vhmßpItbm sNømhp∂XmWv.

7. ]pXnb ]mcojv Iu¨kn¬ AwK-ß-fpsS enÃv, ]pXnb tImUn-t\-‰-dpsS t]cv, t^m¨ \º¿ F∂nh B≠v Xnc´v ]mm-°m≥ hcp-tºmƒ sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

kvt\lmiwkItfmsS,

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v29˛12˛2019 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ

Page 24: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

26 KncnZo]wP\phcn 2020

1. \µn

Prot.No. 702/19, Circular No. 20/19Cutim-bn¬ ]nb sshZn-I-tc,kntÃ-gvkv, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c≥am-tc,

Unkw-_¿ 9 \v IÆq-cn¬ \S∂ DØ-c-a-e-_m¿ I¿jI-a-lm-kw-K-ahpw

dmenbpw h≥hn-P-b-am-°nØo¿Ø \n߃t°-h¿°pw lrZ-b-]q¿∆amb \µn

Adnbn°p∂p. P\-]-¶m-fnØw sIm≠pw A®-S°w sIm≠pw Bthiw

sIm≠pw NcnXw Ipdn® Hcp ktΩ-f-\-am-bn-cp∂p \mw IÆq-cn¬ \S-Øn-b-Xv.

GI-tZiw Hcp e£-tØmfw Bfp-Iƒ ]s¶-SpØp F∂mWv A\u-tZym-KnI

IW-°p-Iƒ ]d-bp-∂-Xv. Np´p-s]m-≈p∂ shbn-ens‚ I\ØNqSns\ Ah-K-

Wn®v s]m-Xp-tbm-K-Ønepw dmen-bnepw Bth-i-tØmsS ]s¶-SpØ

\n߃s°√m-h¿°pw Rm≥ lrZbw\nd™ \µn Adn-bn-°p-∂p.

Ign™ HIvtSm-_¿ 13˛\v CS-h-I-IƒtXmdpw Xo¿Ø IÆo¿ Nßetbm-

Ss-bmbn-cp∂p \mw Cu henb ka-c-]-cn-]m-Sn°v XpS°w Ipdn-®-Xv. A∂p-ap-

X¬ sXcphv tbmK-߃, hml-\-Pm-Y-Iƒ, s]mXp-tbm-K-߃, k¿°mtcm- o-

kp-Iƒ°p-ap-ºn¬ [¿Æ, AΩ-am-cpsS IÆo¿°™nhbv∏p ka-cw, ss_°p-

dm-en, ]¥wsImfp-Øn]I-S-\-߃ XpSßn \nc-h[n ka-c, t_m[-

h¬°cW]cn-]m-Sn-Iƒ CS-h-I, s^m-dm\ Xe-ß-fn¬ \mw \S-Øn. CXn-s\√mw

t\XrXzw sImSpØ s^mtdm\ hnIm-cn-am¿, CS-hI hnIm-cn-am¿, s^mtdm\

sNb¿am≥am¿, I¨ho-\¿am¿, Ãnb-dnwMv IΩ‰n AwK-߃, CS-hI tImUn-

t\-‰¿am¿, kwL-S\m ë mc-hm-ln-Iƒ, XpS-ßn-b-hsc \µnbpw A`n-\-µ-\-ß-

fpw Adn-bn-°p-∂p.

Unkw-_¿ 2˛mw XnøXn IÆq¿ If-IvtS-‰n-\p-ap-ºn¬ \S-Ønb sshZn-I-

cpsS D]-hm-k-k-a-c-Øn¬ ]s¶-SpØ F√m sshZn-I¿°pw \µn Adn-bn-°p-∂p.

D]-hmk ka-c-Øn\v ]n¥p-W-bp-ambn FØnb F√m cmjvSob˛ kmaq-ly˛

kmwkv°m-cnI t\Xm-°≥amtcbpw F√m Iao-I-c-W-ßfpw \S-Ønb Aevamb

t\Xm-°≥am-tc-bpw \µn-tbmsS A\pkvacn-°p-∂p.

I¿j-I-alm-kw-Kaw h≥hn-P-b-am-°n-Xo¿Ø-Xn\p ]n∂n¬ hf-sc-b-

[nIwt]cpsS A£oW ]b-Xv\-ap-≠v. Zqsc-bp≈ CS-h-I-I-fn¬ \n∂-p t]mepw

AXn-cm-hnse ]pd-s∏ v IÆq-sc-Ønbh¿, Irjn-∏-Wnbpw a‰p tPmen-Ifpw am‰n-

h-®v, _nepw kz¥w hml-\-ß-fn-ep-ambn FØn-t®¿∂-h¿. \nß-fpsS henb

XymKw Cu ktΩ-f-\-Øn\p]n∂n-ep-≠v. Ip´n-Ifpw kvXoIfpw apXn¿∂-hcpw

DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`w

Page 25: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

27 KncnZo]wP\phcn 2020

Dƒs∏-Sp∂ h≥ P\m-h-en-bpsS km∂n[yw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS Iq´m-

bvabpw a‰p cq]-X-I-fpsS kl-I-c-Whpw hnfn-t®m-Xp-∂-Xm-bn-cp-∂p. XymK-]q¿∆w

alm-kw-K-a-Øn¬ kw_-‘n® F√m-h¿°pw, H∏w t\XrXzw sImSpØ hnIm-

cnb®≥am¿°pw s^m-tdm\m I¨ho-\¿am¿°pw CS-hI ssI°m-c≥am¿,

tImUn-t\-‰¿am¿ XpS-ßn-b-h¿°pw \µn. ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-SpØ A`n-µy-

]n-Xm-°≥am¿, cmjvSo-b-t\-Xm-°≥am¿, XpS-ßn-b-h-scbpw IÆq¿, tIm´bw, am\-

¥-hm-Sn, _tØ-cn cq]-X-I-fn¬ \n∂p≈ Aevam-b-tcbpw hnhn[ I¿j-I-kw-

L-S\ ]Xn-\n[nIsfbpw \µntbmsS Hm¿Ωn-°p-∂p.

I¿j-I- a-lm-kw-K-aw A`n-am-\I-c-amb hn[-Øn¬ A®-S-°-tØmsS \S-

Øm≥ km[n-®Xv Ãnb-dnwKv IΩ-‰nbpw sk≥S¬ IΩ-‰nbpw F√m Imcy-ßfpw

IrXy-ambn Iao-I-cn-®n-cp-∂-Xp-sIm≠m-Wv. IΩ-‰nIƒ \nc-h[n XhW tbmKw

tNcpIbpw IrXy-amb Bkq-XWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. Cu IΩ‰n AwK-

ßfpw, Ah-tcmSv kl-I-cn® \nc-h-[n-bm-fp-Ifpw At\-I-Zn-hkw Atlm-cmXw

A≤zm-\n-®-Xp-sIm≠mWv I¿j-I-am-lm-kw-K-ahpw dmenbpw ë`wKn-bmbn \S-

Øm≥ \ap°v km[n-®-Xv. ]n∂-Wn-bn¬ ]h¿Øn® F√m-h¿°pw \µn ]d-bp-

∂p. hnc-an® ssk\n-I-cpƒs∏-S-bp≈ thmf‚n-tb-gvkn\pw \µn ]d-bp-∂p.

hfsc ]tXy-I-ambn DØ-c-a-e-_m¿ I¿j-I-]t£m` k-anXn sNb¿am-≥

tam¨. tPmk v H‰-πm-°¬ P\-d¬ I¨ho-\¿ m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬,

P\-d¬skI- dn m. nen∏v Ihn-bn¬, ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI- dn io.

tPm¿Pv Xøn-¬ F∂nh¿°v \µn ]dbp∂p. Ah-cpsS ITn-\m-≤zm-\-Øn\v ssZhw

]Xn- ew \¬I-s´.

ktΩ-f-\-th-Zn-bn¬ Rm≥ ]Jym-]n-®-Xp-t]mse Cu kacw \mw Ah-

km-\n-∏n-°p-∂n-√. \Ωƒ apt∂m- p-h® Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xp-hsc

DØ-c-a-e-_m¿ I¿j-I-]t£m -w \mw XpScpw. th≠ IqSnbm-tem-N-\-Iƒ°p-

tijw XpS¿\-S-]-Sn-I-sf-°p-dn®v \nßsf Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

2. XpS¿]-h¿Ø\߃Unkw_¿ 9˛mw XobXn IÆq-cn¬ \S-Ønb I¿j-I-kw-K-a-Øns‚

XpS¿®-bmbn I¿j-I-cpsS Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈

XpS¿]-h¿Ø\߃ DS≥ Bcw`nt°≠Xv Bh-iy-am-W-t√m. I¿jI

sFIy-Øn\v XpS°w Ipdn-°m\pw I¿j-I-cpsS ]iv\-߃ k¿-°m-cn-t‚bpw

s]m-Xp-k-aq-l-Øn-t‚bpw i≤-bn¬s∏Sp-Øm\pw I¿j-I-alm-kw-Kaw hgn

km[n-®p. Xmsg-]-d-bp∂ Nne Imcy-߃ DS≥Xs∂ sNtø≠Xm-bn- p-≠v.

Page 26: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

28 KncnZo]wP\phcn 2020

1. \ne-hn-ep≈ DØc ae-_m¿ I¿jI]t£m` kanXn cq]-Xm, s^mtdm-

\-Xe Ãnb-dnßv IΩn-‰n-Iƒ XpS-c-Ww.

2. c≠mwL´ ]t£m`-Øns‚ ë`mK-ambn P]vXn \S-]-Sn-Isf FXn¿

°m\pw h\y-ar-K-i-ey-ßsf ]Xn-tcm-[n-°phm-\p-ambn ]mtZ-inI P\-

Iob kan-Xn-Iƒ CS-h-I-I-fn¬ cq-]o-I-cn°Ww. P]vXn ë ojWn t\cn-

Sp-∂-hsc klm-bn-°-Ww. AtX-k-abw hmbv] Xncn-®-S-°m≥ Ign-hp-

≈-hsc FXbpw thKw Xncn-®-S-°m≥ t]cn-∏n-°-Ww.

3. Xma-kn-bmsX tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ Fw.]n.amcpsS klm-b-tØm-sS

][m-\-a-¥n-sb-°≠v \nth-Z\w ka¿∏n-°p∂Xm-Wv.

4. kwÿm\ k¿°mcp-ambn I¿j-I-cpsS Bh-iy-߃ N¿® \S-Øm≥

DSs\ \S-]Sn kzoI-cn°pw

5. P\p-hcn amk-Øn¬ I-rjn hnZ-KvZsc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v Hcp Im¿jn-I-

sk-an-\m¿ kwL-Sn∏n-°pw. XpS¿∂v \qX\IrjncoXn-I-sf-°p-dn-®p≈

s^mtdm\Xe skan\mdpIƒ \SØpw.

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´vXe-t»cn AXn-cq-]XbpsS saXm-t∏m-eoØ

Page 27: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

29 KncnZo]wP\phcn 2020

]pØ≥ ]Xo-£-I-fp-ambn Hcp ]pXnb h¿jwIqSn ssZhw \ap°v\evIn-bn-cn-°p-∂p. Ign-™-h¿jsØ Ipd-hp-Isf ]cn-l-cn-®p-sIm≠v ]pXn-b- h-¿j-Øn¬ \ap°v I¿tΩm-’p-I-cmImw. hcpw-X-e-ap-dbv°v Cutimsb]I¿∂p-sIm-Sp-°p∂ Xncp-k-`-bpsS G‰hpw al-Øc-amb ipiq-j-bn¬\ap°pw kPo-h-am-bn- ]-¶p-tN-cmw. F√m-h¿°pw ]pXph-’-cm-iw-k-Iƒ.

1. Untπma ]co£ (¢mv XII)XII˛mw ¢mns‚ Untπma ]co£ P\p-hcn 26\v RmbdmgvN D®-I-

gn™v 2 aWn-ap-X¬ 4 aWn-h-sc-bm-bn-cn-°pw. ]co£bpsS kabØn\v am‰whcpØm≥ ]mSn√. 25\v s^mtdm\ tIµ-Øn¬\n∂v tNmZy-t]-∏¿ FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. P\-d¬ tNmZy-߃P\p-hcn 26\v \S-Øp∂ XII-mw ¢mnse hm¿jnI ]co£bpsS P\-

d¬ tNmZy-߃ P\phcn 4 i\nbmgv® sh_vssk-‰n¬ ]kn≤oI-cn°p∂XmWv. P\-d¬ tNmZy-ß-fn¬\n∂v 5 am¿°ns‚ tNmZy-߃ D≠m-bn-cn°pw. A[ym-]-I¿ sh_vssk-‰n¬\n∂v P\-d¬ tNmZy-ß-sf-SpØv Ip´n-Iƒ°v \evIn Ahsc Hcp-t°≠-Xm-Wv.

3. ]-co£m kq∏¿sshk¿am¿P\p-h-cn-bn¬ \S-Øp∂ Untπma ]co£bv°v ]co-£m-tI-µ-ß-fn¬

kq∏¿sshk¿amsc \nb-an-t°-≠-Xm-Wv. s^mtdm\ IΩn‰n Btem-Nn®vkq∏¿sshk¿am-sc t\csØ Xnc-s™-Sp-°pa-t√m. ]co-£-bn¬ Fs¥-¶nepw Ia-t°-Sp-Iƒ Is≠-Øn-bm¬ kq∏¿ssh-k¿ A°mcyw A∂p-Xs∂ Ub-d-IvS-d-®s\ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

4. Untπma ]co£m \n¿t±-i-߃a. ]co£ 2020 P\p-hcn 26-\p D®bv°p 2 apX¬ 4 hsc-bm-bn-cn-°pw. ]co-£-

bpsS ka-b-Øn\v am‰w hcp-Øm≥ ]mSn-√. \n›-bn-°-s∏- n-cn-°p∂ ka-b-Øn\p]pdØv \S-Øp∂ ]co-£-t]-∏dp-Iƒ aqey-\n¿Æ-b-Øn\v ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. IqSmsX cPn-ÿ sNømØ Ip´n-Isf ]co£ Fgp-Xn-°m≥ ]mSn-√.

b. kq∏¿ssh-k¿ \nb-an-°-s∏´ sk‚-dn¬ 1.30-\p ap≥]mbn FØp-I.

hnizm-k-]-cn-io-e\w

""Cutim ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpwa\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂p-h∂p'' (eq° 2:52).

Page 28: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

30 KncnZo]wP\phcn 2020

c. Untπma ]co£ Hcp ¢mv dqan¬ ht®m, lmfn¬ ht®m \S-Øp-∂-XmWv DNn-Xw. c≠p ¢mv dqapIfn¬ sh®mWv ]co£ \S-Øp-∂-sX-¶n¬ \n¿_-‘-ambpw c≠p kq∏¿ssh-k¿ D≠m-bn-cn-°-Ww.

d. tNmZy-t]-∏¿ ]mbv°‰v ]co-£bv°p 15 an\n‰p ap≥]p ]co-£m-lmfn¬-h®p amXw Xpd-°p-I.

e. slUvam-Ãdpw ¢mkv A[ym-]-Icpw ]co-£m-kabw apgp-h\pw ]co£mlm-fn¬ D≠m-bn-cn-°-Ww.

f. Untπma ]co£sbgp-Xp∂ Ip´n-Iƒ DØc IS-em-kn¬ t]cv FgpXm≥]mSn-√. ]Icw hnizm-k-]-cn-io-e-\- tI-µØn¬\n∂pw \¬In-bn-´p≈cPnkvS¿ \º¿, …n∏n¬ FgpXn- DØc-°-Sem-kn-s\m∏w ]n≥ sNøp-I. IqSmsX cPnkv‰¿ \º¿ DØc°Semkns‚ H∂mw t]PnepwIp´nIsfsIm≠v FgpXn∏n°Ww. Untπma ]co£ Fgp-Xp∂ Ip´n-Iƒ°v k¨tUkvIqfn¬ \n∂v t]∏dpIƒ (A4) hnX-cWw sNtø-≠-Xm-Wv.

g. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ cPn. \º-dns‚ Ia-Øn¬ ASp°n ]mbv°p sNø-Ww. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ aS°n ]mbv°psNøcp-Xv. Untπma Cw]qhvsa‚ v DØc°SemkpIƒ thsd Ihdn¬ ]mbv°v sNøWw.

h. cPn-kvtS-j≥ t^mans‚ aq∂m-asØ tImf-Øn¬ Internal Mark tN¿t°-≠-Xm-Wv. ]co£ FgpXmØ Ip´n-I-fpsS dnam¿Ivkv tImf-Øn¬ Absent

Fs∂gpXpI. cPn. t^mw ]tXyI Ihdnen´v DØc°Semknt\msSm∏w ]mbv°v sNøWw. Untπma cPn. t^man¬ Bh-iy-s∏- n-cn-°p∂F√m hnh-c-ßfpw ]qcn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

i. DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ ]mbv°p sNøp-tºmƒ ‘Centre Head Sheet’ F∂t^mw IrXy-ambn ]qcn-∏n®v kq∏¿ssh-kdpw slUvam-Ãdpw H∏ph®vHcp tIm∏n ]mbv°-‰n-\-IØpw H∂v ]mbv°-‰n\p ]pdØp ImWØ°coXn-bnepw H´n®v DØ-c-°-S-emkv ]mbv°‰v ko¬ sNøp-I.

j. DØ-c-°-S-emkv ]mbv°‰v ]co-£m-Zn-\-Øn¬ Xs∂ s^mtdm\m tIµ-Øn-se-Øn-°p-I. P\p-hcn 27- mw XobXn DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ hnizm-k-]-cn-io-e\ tIµ-Øn-te°v sIm≠p-t]m-Ip∂-Xm-Wv.

k. ]co-£-bn¬ Fs¥-¶nepw Ia-t°-Sp-Iƒ \S-∂m¬ hnizm-k-]-cn-io-e\tIµ-Øn¬ Adn-bn-°p-I. t^m¨ : 9447952958

5. bmX-b-b∏v ao‰nwKvXII˛mw ¢mnse Ip´n-Iƒ ]T\w ]q¿Øn-bmbn t]mIp-∂-Xn\v ap≥]v

Ah¿°v bmX-b-b∏v sImSp-°p∂ \√ ]Xnhv k¨tU-kvIq-fp-I-fn-ep-≠v.k¨tU-kvIqƒ ]T-\-Øns‚ Hm¿Ω \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw ssZhm-\p-`-h-Øns‚ taJ-e-Iƒ Ab-hn-d-°p-∂-Xn-\p-ambn AØ-c-Øn-ep≈ ao‰nwKv F√m

Page 29: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

31 KncnZo]wP\phcn 2020

k¨tU-kvIq-fp-I-fnepw Iao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. slUvam-Ãdpw Ãm v AwK-ßfpw _lp. hnIm-cn-b-®-\p-ambn Btem-Nn®v th≠ Iao-I-c-W-߃ \S-Øp-a-t√m.

6. hnizm-tkm-’hw am¿®v 31 ˛ G]n¬ 4hnizm-tkm-’hw am¿®v 31 apX¬ G]n¬ 4 hsc-bmWv. hnizm-tkm-

’h h¿°v_p°ns‚ Hm¿U¿ t^mw ]qcn-∏n®v Hm^o-kn-te°v Ab-t°-≠-Xm-Wv. h¿°p-_p-°p-I-fpsS hne s^_p-hcn amksØ _p≈-‰n-\n¬Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

7. hm¿jn-I-]-co£ I - XI : AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\-I-Ωn-‰n-bpsSXocp-am-\-]-Imcw 1 apX¬ 11- hscbp≈ ¢mp-I-fnse Ip´n-I-fpsS hm¿jnI]co£ hnizm-tkm-’-h-Øn-\p-tijw G]n¬ 6 Xn¶-fmgvN Bbncn°pw.

8. Bkvs]IvSv 2019˛2020: 2019- 2020 hnizmk]cnioe\h¿jØn¬A[ym]IcpsS XpS¿]cn ioe\Øn\mbn D]tbmKn°p∂Xv kotdmae_m¿aXt_m[\ IΩoj≥ ]kn≤oIcn®ncn°p∂ hnizmkhgnbnsekwib߃ F∂ ]pkvXIamWv.

]Tn-t°≠ ]mT-`m-K-߃: `mKw 1, `mKw 4 apX¬ 10 hsc (`mKw 2, 3, 11F∂nhbn¬ \n∂pw ]co-£bv°v tNmZy-߃ D≠m-bn-cn-°p-∂-X√).

tamU¬ tNmZy-߃ : Bkvs]IvSv ]cn-£-bv°p≈ tamU¬ tNmZy-߃ P\p-hcn 11 i\n-bmgvN sh_vssk-‰nepw hmSvkv B∏v Kq∏nepw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

am¿°v hn`-P\wH‰ hm°n¬ DØ-c-sa-gp-tX≠ 15 tNmZy-߃ (15x2 = 30)5 am¿°ns‚ 6 tNmZy-߃ (6x5 = 30)8 am¿°ns‚ 5 tNmZy-߃ (5x8 = 40)

Bkvs]IvSv ]co£: 2020 s^_p-hcn 16 Rmb-dm-bvN- D®Ign™v2.30˛4.30 hscbmbn cn°pw Bkvs]IvSv ]co£. 60 hbkn\pXmsg]mbap≈ A≤ym] Isc√mhcpw ]co£ FgpXphm≥ i≤n°pat√m.]co£m kw_‘amb hniZhnhc߃ ASpØamksØ KncnZo]Øn¬\evIp∂XmWv.

9. k`mhn⁄m\ob IznkvA[ym-]-I¿°p ]Tn-°m-\p≈ ‘hnizmkhgnbnse kwib߃’

F∂ ]pkvXIsØ Bkv]-Z-am-°n-bp≈ k`m-hn-⁄m-\ob Iznkv s^_p-hcn 29 i\n-bmgvN Xfn-∏-dºv CS-h-I-bn¬h®v cmhnse 10 aWn apX¬ 12aWn-hsc \S-Øp-∂p. ]s¶Sp°p∂h¿ s^_p-hcn 22 \p≈n¬ Hm^okn¬hnfn®v t]cv cPnÿ sNtø≠XmWv.

Page 30: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

32 KncnZo]wP\phcn 2020

10. Ah[n°me thZ]mTw G]n¬ 20˛24k¨tUkvIqfn¬ dKpedmbn ]Tn°m≥ km[n°mØ 6 apX¬ 12

hsc ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂ \thmZb, kvt]m¿Svkv kvIqfpIfnse Ip´nIƒ°pamXap≈ Ah[n°me hnizmk]cnioe\ ¢mkpIƒ G]n¬ 20\vcmhnse 9.30 apX¬ 24˛mw XobXn D®°v 1 aWnhsc ktµi`h\n¬ h®v\SØs∏Sp∂p. Iymºn¬ ]s¶Sp°p∂ Ip´nIƒ \n¿_‘ambpwhnizmtkm’hØn¬ ]s¶Sp°Ww. IqSmsX _lp. hnImcnb®s‚ IØv,]mT]pkvXIw, ss__nƒ, Ip¿_m\ ]pkvXIw, t]mKkv Im¿Uv,s_Uvjo‰v, tSmbve‰v km[\߃ F∂nh sIm≠phtc≠XmWv. 12˛mw¢mknse Ip´nIƒ Assk≥sa‚ v FgpXnsIm≠p hcWw. Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Ip´n-Iƒ G]n¬ 6\v apºmbn slUvam-ÿ aptJ\ Hm^o-kn¬ t]cv cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv. Iymºv okv 1000 cq]bmbncn°pw.

11. slUvamtÃgvkv doPW¬ Iq´mbva2019-˛20 h¿jsØ k¨tUkvIqƒ ]h¿Ø\߃ hnebncp

Øp∂Xn\pw hcp∂ A[yb\h¿jsØ°pdn®v πm≥ sNøp∂Xn\pambnam¿®v amkØn¬ slUvamÿamcpsS doPW¬ Iq´mbva \SØphm≥BKln°pIbmWv. F√m slUvamÿamcpw Iq´mbvabn¬ ]s¶Sp°phm≥ i≤n°pat√m. ]kvXpX ao‰nwKn¬ Hm^okn¬ ASbv°m\p≈hnhn[ XpIIƒ AS®v klIcnt°≠XmWv (ÃpU‚ v ^≠v, tNmZyt]∏¿, KncnZo]w, hnizmtkm’hw, Bkvs]IvSv sSIvÃv _p°v....).

ÿew XoøXn kabw ]s¶Spt°≠s^mtdm\Iƒ

Im™ßmSv am¿®v 7 i\n 09.00 am Im™ßmSv, ]\ØSn

tXmam]pcw am¿®v 7 i\n 2.30 pm sh≈cn°p≠v,

tXmam]pcw, sNdp]pg

Bet°mSv am¿®v 8 Rmb¿ 2.30 pm Bet°mSv, tacnKncn,Xfn∏dºv, hmbm´p]dºv

sNtºcn am¿®v 9 Xn¶ƒ 09.00 am sNtºcn, sNºs¥m´n,ss]k°cn

Ccn´n am¿®v 9 Xn¶ƒ 2.30 pm s\√n°mws]mbn¬, FSq¿,Ipt∂mØv, t]cmhq¿

12. XII ˛mw ¢mnse Ip´n-IfpsS [ym\w...... \µn12˛mw ¢mn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°p≈ [ym\w 16 s^mtdm-\-I-fnepw

]q¿Øn-bmbn. [ym\w wKn-bmbn Iao-I-cn® _lp. s^mtdm\m hnIm-cn-b-®∑m¿°pw s^mtdm\m IΩn‰n AwK-߃°pw Ip´n-Isf ]d-™-b® _lp.hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw [ym\-k-abw apgp-h\pw Ip´n-I-tfm-sSm-∏-am-bn-cp∂ ¢mvA[ym-]-I¿°pw lrZ-b-]q¿∆w \µn.

Page 31: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

33 KncnZo]wP\phcn 2020

13. AXn-cq-]Xm hnkn-t‰gvkv kµ¿i-\w2019˛2020 A[y-b-\-h¿jsØ k¨tU-kvIqƒ ]h¿Ø-\-߃ hne-bn-

cp-Øp-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ AXn-cq-]Xm hnkn-t‰-gvkns‚ kµ¿i\w s^_p-hcn amk-tØmsS Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv. hnkn-‰¿ hcp∂ hnhcw Xte Rmb-dmgv® Ip´n-Isf Adn-bn-°p-Ibpw hn.- Ip¿∫m\ Ign-™p≈ s]mXp-Iq- m-bva-bnepw Ãm v ao‰nw-Knepw hnkn-‰-dn\p kzmKXw ]d-tb≠Xpw Ip n-Isf s]mXp-hmbn ImWp-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw Iao-I-cn-t°≠Xpam-Wv. Ãm v ao‰nw-Kn¬apgp-h≥ A[ym-]-I-cp-tSbpw km∂n[yw D≠m-bn-cn-°Ww. Ah-cpsS bmX-bv°m-h-iy-amb ‰n.F. k¨tU kvIqfn¬\n∂pw sImSp-t°≠XmWv. _lp.slUvam-ÿam¿ C°mcyw ]tXyIw i≤n-°p-at√m.

14. AXn-cq-]Xm hnkn-t‰gvkv ktΩf\wAXn-cq-]Xm k¨tU kvIqƒ kµ¿i-I-cpsS ktΩ-f\w am¿®v 14

i\n-bmgvN cmhnse 10.30 apX¬ 12.30 hsc ktµ-i- -h-\n¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. _‘-s∏- -h¿ dnt∏m¿´p-Iƒ Xøm-dm-°n-sIm-≠p-h-cp-a-t√m.

15. _[nccpw aqIcpambhcpsS hnizmk]cnioe\wXet»cn AXncq]Xbnse ihW˛kwkmc sshI-ey-ap-≈- Ip´n-

Iƒ°mbp≈ hnizmk]cnioe\w ]cn-bmcw aZ¿ tlman¬ sh®v AXn-cq-]X hnizm-k-]-cn-io-e\ tIµhpw BZw an\nkvSnbpw kwbp-‡-ambn \S-Øn. Unkw-_¿ 20, 21, 22 Xoø-Xn-I-fn-embn \S-Ønb Iymºn¬ \qtdmfw-t]¿ ]s¶-SpØp. B¿®v_nj∏v am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w InkvXp-akvBtLm-j-߃°v t\XrXzw \evIn. Iymºv AXn-cq-]X hnizm-k-]-cn-io-e\ Ub-d-IvS¿ DZvLm-S\w sNbvXp. sNdp-]pjv] anj≥ eoKv Ub-d-IvS¿dh. ^m. tPmk^v thß-°p-t∂¬ Ip´n-Isf sNdp-]pjv] anj≥ eoKn-te°v kzmKXw sNbvXp. Iymºn¬ temtKmkv ss__nƒ Iznv hnP-bn-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Upw D]-lm-c-ßfpw hnX-cWw sNbvXp. 3 Znh-ksØIymºn\v dh. m. tPm¿Pv If-cn-ap-dn-bn¬, dh. kn. jmtcm¨ FwFkvFw sFF∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

16. Xncp-h-N\ IfcntIcf ItØm-en° Icn-kvam-‰n°v dn\yq-h¬ Sow (sI.kn.-kn.-B¿.-F-

kv.-Sn) bpsS mK-amb InÃo≥ an\nkvSn kwL-Sn-∏n-°p∂ Bflob hncp-∂mWv Xncp-h-N\ If-cn. 1 apX¬ +2 hsc ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°mbn amk-Ønse Hcp Rmb-dmgv® aq∂c aWn-°q¿ \o≠p \n¬°p∂Cu Ifcn Ip´n-Iƒ°v hN\w ]Tn-°m-\p≈ XpS¿]cn-io-e\ If-cn-bm-Wv.

Kpcp-Ipe coXn-bn-ep≈ ]T\ ¢mkp-Iƒ; Bflob Pohn-X-Øn¬ hf-cm-\p≈ I¿Ω ]≤-Xn-Iƒ; ]m´p-Iƒ, Ifn-Iƒ, Kq∏v ]h¿Ø-\-߃ F∂nh

Page 32: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

34 KncnZo]wP\phcn 2020

Dƒs∏-SpØn Ip´n-Iƒ°v kzoIm-cy-amb coXn-bnep≈ ipiq-j-Iƒ; Xncp-h-N\ ]T\ ¢mkp-Iƒ, B¥-coI kuJyw \evIp∂ Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-Iƒ, B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy-I-fpsS klm-b-tØmsS Zriy [ym\-߃, ]tXyI ]cn-io-e\w t\Snb A[ym-]-I-cpsS Bflob t\XrXzw.......

Xncp-h-N\ Ifcn F∂ Bflob hncp∂v k¨tU kvIqfp-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-°m≥ XmXv∏-cy-ap-≈-h¿ B\n-ta-‰dmb dh. m. tPm¨ t_mkvtImOFM Cap - Bbn _‘-s∏-Sp-a-t√m. Mob: 9447072047

17. hnhn[ IpSninIIƒ2018˛2019 h¿jsØ Ip´n-I-fpsS ≠v, tNmZy-t]-∏¿ XpI, KncnZo]w

hcnkwJy F∂n-h- ASbv°mØh¿ P\p-hcn 30\v apºmbn AS®p kl-I-cn-°p-a-t√m. Hm^o-kn¬ AS-bv°p-hm-\p≈ XpI-I-ƒ _m¶p-hgn Sm≥kv ¿sNøm≥ km[n-°pw. A]-Imcw sNøp-∂-h¿ ]Ww AS-®-Xn-\p-tijw Hm^o-kn¬ hnfn®v Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. ckoXv Ab-®p-X-cp-∂-Xm-Wv (t^m¨:0490 2344430). Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ A°u≠ntebv°mWv XpI-IƒAbt°-≠-Xv.

A/c Holder : Department of CatechesisA/c No : 0078053000073503, IFSC : SIBL 0000078Bank : South Indian Bank, Thalassery

18. Power Point Presentation a’cwhnizmk-]cn-io-e\ ¢mkp-Iƒ Ime-L- -Øn-\-\p-k-cn®v am[ya klm-

b-tØmsS IqSp-X¬ BI¿j-Ihpw kPo-hhp-am-°p-∂-Xn-\p-th≠n ‘Power

Point Presentation’ a’cw \S-Øphm≥ BK-ln-°p-∂p. Cu Ah-kcw]tbm-P-\-s∏-SpØn F√m ¢mkp-I-fp-sSbpw Power Point \n¿Ωn-°p-hm\pwAXp-hgn CS-h-I-bnse hnizm-k-]-cn-io-e\ ]h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ kPo-h-am-°p-hm\pw i≤n-°p-a-t√m. a’-c-Øns‚ \n_-‘-\-Iƒ AS-ßnb IØvInkvXp-akv ]co-£-bpsS tNmZyt]-∏-dn-s\m∏w _lp. hnIm-cn-b-®\pwslUvam-kv‰dn\pw \¬In-bn-cp-∂p. Ãm^v ao‰nw-Kn¬ N¿®sNbvXv F√mCS-h-I-Ifpw Cu Ah-kcw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-a-t√m.

19. BZcmRvPenIƒenn-Kncn k¨tU kvIqƒ A≤ym-]I\mbn-cp∂ io. amXyp aSp-°-

Ipgn, ]q∏-dºv k¨tU kvIqfn¬ Bdmw ¢mv hnZym¿∞n-bm-bn-cp∂F¿hn≥ tP°_v tXakv ]p√m v F∂n-h¿ \nXykΩm\Øn\mbn hnfn°s∏ p. amXyp kmdn-s‚bpw F¿hn≥Ip -s‚bpw -IpSpw-_m-wK-ßsf hnizmk]cnioe\ tIµ-Øns‚ A\ptimN\w Adnbn°p∂p.

Page 33: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

35 KncnZo]wP\phcn 2020

20. Xmsg sImSp-Øncn-°p∂ Imcy-߃ ]tXyIw i≤n-°p-I1. AXncq]Xm aXt_m[\IΩn‰nbpsS (2011 Pq¨ 14) \n›b]Imcw

k¨tUkvIqƒ aXm[ym]IcpsS dn´b¿sa‚ v ]mbw 65 hbkv BWv.dn´b¿ sNøp∂ A[ym]Isc CShImXeØn¬ BZcnt°≠XmWv.CShIm Xncp\mfnt\mS\p_‘n®p≈ k¨tUkvIqƒ hm¿jnItbmK߃ AXn\mbn ]tbmP\s∏SpØpat√m. IqSmsX slUvamÿamcpsStkh\Imew 15 h¿jambn´mWv IΩn‰n \n›bn ®ncn°p∂Xv. XpS¿∂pwAh¿°v (65 hbkphsc) k¨tUkvIqfn¬ ]Tn∏n°mhp∂XmWv.

2. Untπma cPn-kvtS-j≥ t^mw Xcm-Ø-h¿ Ip´n-I-fpsS hnh-c-߃ tN¿Øvt^mapw sh_vssk‰nse ]n‚pw FX-bpw -s]-s´∂v Hm^o-kntebv°vAb-®p-X-cp-at√m. sh_vssk-‰nse dnt∏m¿ v sk£-\n¬ Untπma cPn-kvtS-j≥ 2019˛2020 s‚ ]ns‚-SpØv AtX Ia-ØnemWv Ip´n-I-fpsShnh-c-߃ Untπma cPn-kvtS-j≥ t^man¬ FgpXn tN¿t°-≠-Xv.

3. Untπma Cw]q-hvsa-s‚ v Fgp-Xp-∂-h-cpsSbpw t\m¨ sdKp-e¿ ÃpU-‚mbn ]co£ Fgp-Xp-∂-h-cp-sSbpw hnh-c-߃ sh_vssk-‰nepw cPn-kvtS-j≥ t^manepw tN¿t°-≠-Xn-√. Ah-cpsS t]cp-hn-h-c-߃ se‰¿]m-Un¬ FgpXn slUvam-Ã-dpsS Ht∏m-Sp-IqSn cPn-kvtS-j≥ t^mant\msSm∏w Ab®p-X-tc-≠-XmWv.

4. hnizm-tkm-’-h-Øns‚ h¿°p_p°p-I-fpsS FÆw FgpXnb t^mwUntπma cPn-kvtS-j≥ t^mans‚IqsS Ab-°pI.

5. A[ym-]-I-cpsSbpw Ip´nIfptSbpw (¢mkv I-XI hsc) t]cp-hn-h-c-ßfpwa‰pImcy-ßfpw P\p-hcn 30˛\Iw \n¿_-‘-ambpw sh_vssk-‰n¬ tN¿Øvkl-I-cn-°p-a-t√m.

6. Bkvs]IvSv ]co£ Fgp-Xp-∂-h-cpsS FÆw hnizmtkm-’h -h¿°p_p°ns‚ t^man¬ tN¿t°-≠-Xm-Wv. AX\pkcn®mbncn°pwtNmZyt]∏dpIƒ Hmtcm k¨tUkvIqfnepw FØn°pI.

21. Ub-d-IvS-d-®≥amcpsS kµ¿i\wUbdIvSd®≥ ]pen-°p-cp-º, Dfn-°¬, It®-cn-°-S-hv, B\-∏¥n F∂o

CS-h-I-Ifnepw Akn. UbdIvSd®≥ I\-I-°p-∂v, hna-e-Kncn (]-c-∏), tacn-]p-cw, ]meØn≥IShv, DZb]pcw, F∂o CShIIfnepw hn.- Ip¿∫m-\-b¿∏n®v ]m¿∞n-°p-Ibpw amXm-]n-Xm°ƒ°pw A[ym-]-I¿°pw Ip n-Iƒ°pw¢mpIsfSp-°p-Ibpw sNbvXp.

kvt\ltØmsS,

^m. tPmk v thß-°p-t∂¬ ^m. tP°_v shÆm-b-∏n-≈n¬ Akn. Ub-d-IvS¿ Ub-d-IvS¿, 9447952958

Page 34: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

36 KncnZo]wP\phcn 2020

IpSpw_ Iq´mbvaXe-t»cn AXn-cq-]X

FAMILY RENEWAL UNITS IN THALASSERY (FRUITS)

IpSpw_ Iq´m-bva- ]knU‚pamcpsS tbmKwIgn™ Hcp h¿jsØ ]h¿Ø-\-ßsf hnebncpØphm\pw ]pXnb

]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v πm≥ sNøp-∂-Xn-\p-ambn P\p-hcn amk-Øn¬ hnhn[tkmWp-I-fmbn IpSp_ Iq´m-bva-I-fpsS ]kn-U-‚pamsc hnfn®v tN¿°p-I-bm-Wv Xmsg sImSp-Øncn°p∂ hn[-Øn-emWv tbmK߃ Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. F√m CShIIfnsebpw apgp-h≥ bpWn‰v ]kn-U-‚pamcpwCS-hI tIm¿Un-t\-‰dpw Cu tbmK-Øn-¬ ]s¶Sp°Wsa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. (A-ku-Icyw D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ ]Icw Bsf Ab-°-Ww.CXp-hsc FX Iq´m-bva-Iƒ \S∂p, GsX-¶nepw amkw apS-ßntbm, Imc-W-sa-¥v, Bh-tdPv FX iX-am\w Bfp-Iƒ hcp-∂p-≠v, ÿnc-ambn hcm-Xn-cn-°p∂ Bfp-Iƒ Dt≠m, hm¿jnIw \S-Øntbm F∂o hnj-b-߃hnh-cn-°p∂ dnt∏m¿´v ]kn-U‚ v FgpXn sIm≠p-h-c-Ww.

P\p-hcn ]s¶-Spt°≠ s^mtdm-\-Iƒ18, i\n˛Icp-h≥Nm¬ (2.30 pm-4.30 pm) (B-e-t°m-Sv, hmbm- p-]-d-ºv, Xfn-∏-d-ºv)

DZvLm-S\w : B¿®v_n-j]v am¿ tPm¿÷v Rd-f-°m´v

21, sNm∆˛sN-tº-cn (2.30 pm-4.30 pm) (sN-tº-cn, ss]k-°-cn, sNºs¥m-´n)DZvLm-S\w : _n-j]v am¿ tPmk^v ]mwπm\n

22, _p[≥˛]S-∂-°mSv (2.30 pm-4.30 pm) (Im-™-ßm-Sv, ]\-Ø-Sn, sh≈-cn-°p-≠v)DZvLm-S\w : _n-j]v am¿ tPmk^v ]mwπm\n

24, sh≈n˛sNdp-]pg (2.30 pm-4.30 pm) (tXm-am-]p-cw, sNdp-]p-g, tacn-Kn-cn)DZvLm-S\w : B¿®v_n-j]v am¿ tPm¿÷v Rd-f-°m´v

27, Xn¶ƒ˛Ccn´n (2.30 pm - 4.30 pm) (s\-√n-°mw-s]m-bn¬, FSq¿, Ipt∂m-Øv,DZvLm-S\w : _n-j]v am¿ tPmk^v ]mwπm\n t]cm-hq¿)

NB: 1. ]m¿∞\ ]pkvX-I-߃, dnt∏m¿´v lmP¿ _p°v Bh-iy-ap-≈-h¿ t\csØ A-dn-bn-®m¬ A∂v e`y-am-°p-∂-XmWv.

2. kmº-ØnI CS-]m-Sp-Iƒ Xo¿°m-\p-≈-h¿ X∂v klm-bn-°pat√m.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬Ub-d-IvS¿

Page 35: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

37 KncnZo]wP\phcn 2020

ss__nƒ As∏msÃm-te‰v&

B¬^m C≥Ãn-‰yq´v

1. ss__nƒ amkm-N-cWwkotdm ae-_m¿k` ss__nƒ amk-ambn \n¿t±-in® Unkw-_¿

amkw At\Iw CS-h-I-Iƒ kap-Nn-X-ambn BN-cn-®p. AJfi ss__nƒ]mcm-b-Whpw hm¿Up-Iƒ tXmdpw ss__nƒ Iznkv kwL-Sn-∏n® CS-h-I-I-sfbpw hnIm-cn-b-®-∑m-scbpw ]tXyIw A`n-\-µn-°p-∂p.

2. temtKmkv Iznkv ˛ 2019temtKmkv Iznkv 2019, Hmtcm hn`m-K-Ønepw 70 iX-am-\-Øn-e-[nIw

am¿°v In´n-b-h¿°p≈ k¿´n- n-°-‰p-Ifpw kΩm-\-ßfpw InkvXp-a-kn\vap≥]p≈ Znh-k-ß-fn¬ s^mtdm\ tIµ-Øn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv. k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ FØn-°p∂ Znhkw DØ-c-hm-Zn-Xz-ap≈ aXm-≤ym-]-Isc t\cn vhnfn-®-dn-bn-°p-∂-Xm-Wv. Ah¿ AXmXv s^mtdm-\-bpsS Iogn-ep≈ ]≈n-I-fnse slUvam-tÃ-gvkns\ hnfn-t®m¿Ωn-∏n-°p-Ibpw CS-h-I-I-fn¬ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp-sh∂v Dd∏v hcp-Øp-Ibpw thWw.

3. ssZh-imkvX tIm¨SmIv‰v ¢mp-Iƒ XobXn ÿew kabw

P\phcn 11 Zo]vXn`h≥, ZzmcI, \Shb¬ 9.30am ˛ 4.30pm

P\phcn 14, 15 _m_pk]mfb, _mw•q¿ 9.30am ˛ 4.30pm

P\phcn 18 ASnamen CMC, CSp°n SH, 9.30am ˛ 4.30pm

P\phcn 19 A¶amen, aqhm‰p]pg FCC 9.30am ˛ 4.30pm

P\phcn 25 ]pecn°p∂v DSHJ, 9.30am ˛ 4.30pm

Im™nc∏≈n FCC

4. ]pXp-h¿jm-iw-k-Iƒ2020 ]pXph¿j-Øns‚ kam-cw- -Øn¬ B¬^m IpSpw-_-Øns‚ mK-

am-bp≈ F√m-h¿°pw A\p-Kr-l-]-Z-amb ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ t\cp-∂p.B¬^m C≥Ãn-‰yq- ns‚ Ign™ h¿j-ß-fnse F√m ]h¿Øn-Ifpw hnP-b-I-c-am-°p-hm≥ ]b-Xv\n® Gh-scbpw \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

Ub-d-IvS¿

Page 36: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

38 KncnZo]wP\phcn 2020

kvt\l _lp. A®∑msc, kntÃgvkv, ]nb anj-\-dn-am-sc,

IS∏mSpIfpsS IW°p ]pkvXIamWt√m \ΩpsS HmtcmcpØcpsSbpw PohnXw. 2019 \tΩmSv hnS]dbptºmƒ CXbpw\mƒ ssI]nSn®v\SØnb \√ Xºpcmt\mSv \µn]dbmw. D]tZiØmepw, amXrIbmepw,t]m’ml\Ømepw, ]m¿∞\bmepw t]jnXhoYnIfn¬ ssIØmßmbv \n∂htcmSv \µnbpw IS∏mSpw k¿t∆izc k∂n[nbn¬ka¿∏n°mw. H∏w hfcm\pw hf¿Øm\pw \ap°v In´p∂ kph¿Æmhkcambn IS∂phcp∂ ]pXph¿jsØ Xncn®dn™v ]pØ≥]Xo£ItfmsS2020˛mw B≠ns\ \ap°v hcth¬°mw.

A\p-kva-cn-°p∂ Xncp-\mƒ : Z\lmXncp\mƒA\p-kva-cn-°p∂ hnip-≤¿ : hn. sk_kvXymt\mkv,

hn. NmhdIpcymt°mkv Genbmk®≥]m¿∞-\m-\n-tbmKw : \hsshZnI¿°vhN-\-t`cn : temtKmkv 2020 kphntij`mKw

a\x]mTam°pIkpIr-Xw : 72 I¿Ømhns‚ amemJZnbm-t°m-Wnb : kam[m\]h¿Ø\߃

imJ-Iƒ i≤n-°m≥1 _p[≥ : ]pXph¿jmcw`w, Znhy_enbn¬ ]s¶SpØv ssZhm\pKl

Øn\mbn ]m¿∞n°pI2 sh≈n : hn. Nmhdb®s‚ Xncp\mƒ6 Xn¶ƒ : Z\lm Xncp\mƒ11 i\n : Fbv©¬kv s^Ãv, AXncq]XmXe Xncp_mekJy

ItemXvkhw19 Rmb¿ : Pohs‚ aqeyw ]kwKa’cw25 i\n : sshkv UbdIvtSgvkv ao‰nwKv, SowIznkv, ssIsøgpØv

amknI AXncq]Xbn¬ FØnt°≠ Ahkm\Znhkw.30 hymgw : temIkam[m\ Zn\w

taJ-e-Iƒ i≤n-°m≥: FI-vknIyq´oh,v amt\PnwKv IΩn‰n,Hm¿Kss\knwKv Sow ao‰nwKv, Fbv©¬kv s^Ãv.

Page 37: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

39 KncnZo]wP\phcn 2020

sshkv UbdIvtSgvkv ao‰nwKpw PohImcpWyIq∏¨ kΩm\Zm\hpw

anj≥eoKv Xncp_mekJy]h¿Ø\߃ hnebncpØp∂Xn\pwCu h¿jsØ ][m\Imcy߃ N¿®sNøp∂Xn\pambn P\phcn 25˛mwXobXn cmhnse 9.15 \v sNtºcn eq¿±vamXm s^mtdm\ ssZhmebØn¬h®v \S°p∂ hn. Ip¿∫m\bv°ptijw sNtºcn \n¿Ωe HmUnt‰mdnbØn¬ h®v Bcw`n°p∂ sshkv UbdIvtSgvkv ao‰nwKn¬ anj≥eoKvXncp_mekJyw imJm sshkv UbdIvtSgvkv F√mhcpw ]s¶Sp°pat√m.At∂Znhkw Xs∂ PohImcpWy Iq∏¨ kΩm\Zm\hpw hnhn[a’cßfn¬ hnPbnIfmbh¿°p≈ kΩm\Zm\hpw am¿ tPm¿PvRdf°m v ]nXmhv Cu ao‰nwKn¬ h®v \evIp∂Xmbncn°pw.

Sow Iznkv2020 P\phcn 25 i\nbmgvN cmhnse 10 aWn°v sNtºcn lb¿

sk°‚dn kvIqfn¬ h®v Cu h¿jsØ AXncq]XmXe Sow Iznkv a’cw\SØp∂p. taJeIfn¬ H∂mwÿm\w e`n® Sow BWv a’cØn¬]s¶Spt°≠Xv F∂ Imcyw Hm¿Ωn∏n°s´. a’cm¿∞nIƒ 25˛mwXobXn 9.45 \v a’c lmfn¬ FØnt®cm≥ i≤n°pat√m. Sow Iznkv]T\`mK߃: temtKmkv ss__nƒ `mKw 30%, almanjWdn 30%,kwLS\ 20%, k` 20%.

ssIsøgpØv amknItaJebn¬ H∂mwÿm\w e`n® ssIsøgpØv amknI cq]Xbn¬

FØnt°≠ Ahkm\ XobXn 2020 P\phcn 25 BWv. 25˛mw XobXnsshkv UbdIvtSgvkv ao‰nwKn\mbn sNtºcn°v hcptºmƒ AhkzoIcn°p∂XmWv.

DÆotimbv°v Hcp I´n¬Hdombnse kmº¬]q¿ cq]Xbnse KpZm]md CShI t_m¿Un

ßn¬ Xmakn°p∂ Ip´nIƒ°v Bhiyamb I´n¬ hmßpI F∂\ntbmKtØmsS A`nhµy]nXmhns‚ \n¿t±i]Imcw 25 t\mºn¬Ip´nIƒ kamlcn® XpI anj≥eoKv Hm^okn¬ FØn°phm≥ i≤n°pat√m. U_nƒU°¿ Ccpºv I´nemWv hmßn \evIm≥ BKln°p∂Xv.Hcp I´nen\v 5000 cq] NnehmIpw. F√mhcpw klIcn°pat√m.

taJem kµ¿i\߃s^_phcn ˛ am¿®v amkßfn¬ AXncq]Xm FIvknIyq´ohv

AwK߃ F√m taJeIfpw kµ¿in°p∂Xmbncn°pw. taJeIfnseF√m sdt°mUpIfpw IW°pw ]q¿ØoIcn°m\pw IrXyambn FgpXnhbv°m\pw i≤n°pat√m.

Page 38: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

40 KncnZo]wP\phcn 2020

Znbmt°mWnb P\phcn s^_phcn amkßfn¬ imJm XeØn¬ sNtø≠h:1 kam[m\]h¿ØIsc BZcn°pI. (imJm˛taJem˛cq]Xm XeØn¬)2 kam[m\ ktµi߃ eLpteJIfneqsSbpw hmSvkv B∏neqsSbpw

]Ncn∏n°pI.3. A\mYmeb߃ \SØp∂hsc BZcn°pI.4. kam[m\ktµi bmXIƒ \SØpI.5 temIkam[m\Øn\mbn ]m¿∞\mb⁄w(P]ame, Bcm[\) \SØpI6. Ip´nIƒ°v kam[m\Øn\mbp≈ ]m¿∞\m Im¿UpIƒ \evIpI.7. am¿ sk_mÃy≥ ht≈m∏n≈n ]nXmhns‚ I_dnSw kµ¿in°pI.

t]jnXhmcw2020 P\phcn 6 apX¬ 12 hsc kotdmae_m¿ k` t]jnXhmcambn

BNcn°pIbmWt√m. Cu t]jnXhmcØn¬ temIØn¬ \S°p∂F√m t]jnX]h¿Ø\ßsfbpw Hm¿°pIbpw Xo£vWXtbmsSt]jnX ]h¿Ø\߃ \SØp∂h¿°pth≠n ]tXyIw ]m¿∞n°pIbpw sNøpat√m. Cu t]jnXhmc BgvNbn¬ sNtø≠t]jnX]h¿Ø\߃ ASßp∂ Im¿Uv s^mtdm\Ifn¬ FØn®n´p≠v. Ahbn¬ kqNn∏n®ncn°p∂h taJem˛imJm Xeßfn¬sNøm≥ ]tXyIw ]cnian°Ww.

imJmkµ¿i\߃ ˛ P\phcnAXncq]Xm Hm¿Kss\knwKv Sow AwK߃ P\phcnamkw t]cmhq¿

(P\phcn˛5), Xfn∏dºv (P\phcn 12) Ipt∂mØv (P\phcn 19) F∂otaJeIfnse imJIƒ kµ¿in°p∂XmWv. At∂Znhkw imJm sshkvUbdIvtSgvkv imJIfn¬ th≠ IaoIcW߃ sNøphm≥ i≤n°pat√m. hnImcnb®s\bpw k¨tUkvIqƒ slUvamÃdns\bpw kµ¿i\Øn\phcp∂ Imcyw sshkv UbdIvS¿ knÿ ]tXyIw Hm¿Ωn∏n°pat√m. \n›nXZnhkw CShIbn¬ hnkn‰v \SØp∂Xn\v ]mtbmKnI_p≤nap´pIƒ Ds≠¶n¬ AXv hnfn®dnbn°pat√m.

ssZhhnfn B¬_\n¿ΩmW hnPbnIƒI CXm Rm≥ (NmhdKncn imJ)II _kmte¬ (]pfntßmw imJ)III hnf`qanbntebv°v (Ipt∂mØv imJ)

kph¿ÆPq_nen kvamcI ]_‘cN\ma’chnPbnIƒI tdmkvtacn ]mX]m¶¬ (Xncpta\n imJ)II aco‰ ap≠a‰Øn¬ (sNtßmw imJ)III acnb Nn´mc°¬ (tacn]pcw imJ)

Page 39: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

41 KncnZo]wP\phcn 2020

\£XZqXvInkvXpaknt\mS\p_‘n®v Unkw_¿ 1 apX¬ 25 hsc Ip´nIfpsS

Inkvakv ktµi߃ "\£XZqXv' F∂ t]cn¬ hmSvkv B∏neqsSbpwbp Syq_nepsSbpw Ab®ncp∂t√m. Cu ]cn]mSnIƒ°v th≠ t]m’ml\ßfpw \n¿t±ißfpw \evIpIbpw Ip´nIsf ktµiw \evIp∂Xn\mbnHcp°pIbpw sNbvX F√m amXm]nXm°ƒ°pw A®∑m¿°pw kntÃgvkn\pw taJem˛imJ `mchmlnIƒ°pw AXncq]Xm IpSpw_Øns‚\µnbpw A`n\µ\ßfpw. ]kwK߃ jq´v sNbvXv `wKnbmbn FUn‰vsNbvX aZ¿tlmanse tPmkv tN´\pw Unhn\nkbv°pw a‰v Sow AwK߃°pw Ubkv A®\pw ^m. sk_mÃy≥ ]pXp]≈n A®s‚t\XrXzØnep≈ aZ¿ tlmanse a‰v A®∑m¿°pwlrZbw \nd™ \µn.

elcnhncp≤ NnXcN\m a’cw28-˛mw XobXn hymgmgvN Bet°mSv sk‚ v tacokv kvIqfn¬ h®v

elcnhncp≤ NnXcN\m a’cw \SØn. bp.]n˛ sslkvIqƒhn mKßfn¬ 82 Ip nIƒ ]s¶SpØp. ]s¶SpØ F√m sIm®pIq´pIm¿°pwAh¿°v th≠ t]m’ml\߃ \evInb sk‚ v tacokv kvIqfnsekntÃgvkn\pw F√m A[ym]I¿°pw \µn.

InkvIm¿Uv a’cw22˛mw XobXn RmbdmgvN 5 sk‚dpIfnembn AXncq]XmXeØn¬

InkvIm¿Uv a’cw \SØn. a’c߃°mbn Ip´nIsf ]d™b® F√mtaJem˛imJm UbdIvS¿am¿°pw sshkv UbdIvtSgvkn\pw a’c߃°pth≠ IaoIcW߃ \SØnb F√m AXncq]Xm FIvknIyq´ohvAwK߃°pw lrZbw \nd™ \µn Adnbn°p∂p.

AXncq]XmXe Inkvakv ]pXph’c BtLmjw˛im¥n`h≥sNdp]pjv] anj≥eoKv AXncq]XmXe Inkvakv ]pXph’c

BtLmjw Unkw_¿ 23˛mw XobXn cmhnse Icph©m¬ im¥n h\nse_lp. sshZnI¿s°m∏w \SØn. hmbm´p]dºv, Bet°mSv taJeIfnseIp´nIfpsS Iem]cn]mSnIƒ t•mdnb 2019 s\ at\mlcam°n. A`nhµyam¿ tPm¿Pv Rdf°m´v ]nXmhns‚bpw am¿ tPmk^v ]mwπm\n]nXmhns‚bpw km∂n≤yw NSßn\v angnthIn. Inkvakv ]pXph’cBtLmj ]cn]mSnIƒ at\mlcambn IaoIcn°m≥th≠ F√mklmbklIcWßfpw sNbvX ]oÃvtlmw UbdIvS¿ m. tPmk v NmØ\m v,& Sow, hmbm´p]dºv taJe UbdIvS¿ m. amXypsh´phben¬, Bet°mSvtaJe UbdIvS¿ ^m. tPmk v hSt°∏dºn¬, Icph©m¬ imJmUbdIvS¿ ^m. ssj≥ C\mt®cn¬, hmbm´p]dºv˛Bet°mSvtaJeIfnse sshkv UbdIvS¿ kntÃgvkv, Iem]cn]mSnIƒ AhXcn∏n®Ip™panj\dnam¿ F∂nh¿°v AXncq]XmIpSpw_Øns‚ \µn.

Page 40: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

42 KncnZo]wP\phcn 2020

anj≥]®°dntØm´wanj≥]®°dntØm´w 2˛mwL´ kµ¿i\w P\phcn BZy

BgvNXs∂ \SØp∂Xmbncn°pw.

AXncq]Xm amt\PnwKv IΩn‰nsNdp]pjv] anj≥eoKv Xet»cn AXncq]X amt\PnwKv IΩn‰nbpw

2020˛2022 h¿jtØbv°p≈ AXncq]Xm mchmlnIfpsS sXcs™Sp∏pwUnkw_¿ 14˛mw XobXn Xfn∏dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\]≈nHmUnt‰mdnbØn¬ h®v \S∂p. AXncq]Xm hnImcn P\dmƒ tam¨. tUm.AeIvkv XmcmawKew DZvLmS\w sNbvX amt\PnwKv IΩn‰nbn¬AXncq]X ]knU‚ v io. t__n πmt»cn A[y£X hln®p.AXncq]Xm skI´dn kp\n¬ I√nSp°n¬ IW°pw, tPm. skI´dntj¿fn ]mº\m¬ dnt∏m¿´pw AhXcn∏n®p. XpS¿∂v Ign™ aq∂ph¿jßfnse ]h¿Ø\߃ kw£n]vXambn hnebncpØn. kwÿm\]knU‚ v io. _n\p am¶q´Øns‚ t\XrXzØn¬ 2020˛2022 h¿jtØbvv°p≈ `mchmlnIfpsS sXcs™Sp∏v \S∂p. AXncq]Xm UbdIvS¿^m. tPmk^v thß°pt∂¬ kzmKXhpw P\d¬ Hm¿Kss\k¿ _nPpaÆ\m¬ \µnbpw ]d™p.

lrZyamb kzmKXw2020˛2022 ]h¿Ø\h¿jsØ AXncq]Xm`mchmlnIƒ: ]knU‚ v˛kp\n¬ I√nSp°n¬, ssh.]knU‚ v˛ tj¿fn ]mº\m¬, skI´dn˛sPbvk¨ ]pfn®am°¬, tPm. skI´dn˛Gen°p´n FSm´v, P\d¬Hm¿Kss\k¿˛kp\n¬ sN∂n°c.

doPnbW¬ Hm¿Kss\tkgvkv: kÆn ]Sn™mtdNnt‰SØv, Pnt‚m]me°ØSØn¬, tPm_n ]\®n°¬Itcm´v, s_∂n amS∏m´v, _nPpsIm®p]q∆t°m´v, jntPm kmbn¬.

kwÿm\]Xn\n[nIƒ: t__n πmt»cn, jntPm ]pXp∏dºn¬, an\nBimcn]dºn¬, knkn ]pXp°cn, sa¬_n ImhpIm´v.

HmUnt‰gvkv: tSmWn Ccp∏°m´v, amWn IWnbmtcmen°¬, _nPpaÆ\m¬.

I¿jI]t£m`wDØcae_m¿ I¿jI]t£m`Øns‚ mKambn IÆq¿ IeIvtS‰v

ssaXm\nbn¬ \SØnb I¿jIkwKahpw dmenbpw G‰hpw at\mlcam°m≥ A[zm\n® F√m anj\dnam¿°pw lrZbw \nd™ \µn. hnhn[IΩn‰nIfn¬ XojvWambn A[zm\n°pIbpw ktΩf\Ønte°v BfpIsfsIm≠phcnIbpw ktΩf\ \Kcn Xømdm°m\pw ¢o\nwKn\pw a‰v F√m]h¿Ø\߃°pw klmbn®hsc \µn]q¿∆w A\pkvacn°p∂p.

Page 41: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

43 KncnZo]wP\phcn 2020

imJm kµ¿i\߃1.12.19 Rmb¿: tXmam]pcw taJebnse 13 imJIfpw hmbm´p]dºv

taJebnse 1 imJbpw sNºs¥m´n taJebnse 1 imJbpwsh≈cn°p≠v taJebnse 1 imJbpw sNdp]pgtaJebnse 4 imJIfpwAXncq]Xm Hm¿Kss\knwKv Sow kµ¿in®p. Imhp¥e˛kPn Ip∂Øv,IÆnhb¬˛amWn IWnbmtcmen°¬, AXncpamhv,N´ae ˛ tPmb¬ssI®nda‰Øn¬, hc°mSv, ]pfntßmw˛kn. tdmjv\n F^v.kn.kn,tXmam]pcw˛kn.sS¿kn‰ F≥.Fkv., Ip∂pwssI˛sPdn≥ tNºme°pt∂¬, Bb∂q¿˛jntPm kmbn¬, NmhdKncn˛kn.Aeo\, Iº√q¿˛jntPm ]pØ≥]pc, ]memhb¬˛ kn. acnb‰v, Xtø\n,Ipfn\o¿˛tPmWnsIm∂bn¬, sh≈mSv kPn Ipfßcapdn, shÆ°√v kp\n¬ I√nSp°n¬,`oa\Sn˛^m. tPmk v thß°pt∂¬, Xncpta\n˛kn.enkv_n≥ kn.F®v.F^v, Xmt_m¿˛kp\n¬ sN∂n°c, apf]˛knkn ]pXp°cn.

15.12.19 Rmb¿: sh≈cn°p≠v taJebnse 12 imJIfpw tXmam]pcwtaJebnse 3 imJIfpw kµ¿in®p. B\a™ƒ˛hn¬k¨ Cucqcn°¬,A´°≠w˛kn. tdmjv\n F^v.kn.kn, At´ßm\w˛kn.sS¿kn‰,_fm¬˛knkn ]pXp°cn, _ncn°pfw˛kn.acnb‰v, Np≈n˛amWn IWnbmtcmen°¬, Imen®macw˛ kJdnbmkv tX°pwIm´n¬, ]p∂°p∂v˛sPbvk¨ ]pfn®am°¬, sh≈cn°p≠v˛t__n πmt»cn, hnaeKncn,I\I]≈n˛^m. tPmk v thß°pt∂¬, ]dº tPmb¬ ssI®nda‰w,aWvU]w˛kn.A¿®\ F^v.kn.kn., t_Uq¿˛tPm_n Ipcy≥ ]m≠ymw]dºn¬, ISpta\n˛tdmknen F^v.kn.kn.

BZcmRvPenIƒBet°mSv taJe tPm. skI´dnbpw AXncq]Xm kwÿm\

]Xn\n[nbpamb sPn h´°m´ns‚ `¿XramXmhv adnb°p´nbpsSBflim¥n°mbn AXncq]Xm IpSpw_Øns‚ ]m¿∞\IfpwBZmc⁄enIfpw.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPmk^v thß-°p-t∂¬AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

Page 42: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

44 KncnZo]wP\phcn 2020

kvt\l _lp-am-\-s∏´ A®-∑m-sc, B\n-ta-t‰-gvkv, Ip™p-ßsf,

[mcmfw Ir]Iƒ \ap°v kΩm\n® 2019 bh\nIbv°p≈ntebv°v]n≥hmßn. DÆotimbpsS kpIrX߃ PohnXØn¬ kz¥am°nDÆotimbpsS Iq´pIm¿ 2020 tebv°v ]thin®ncn°p∂ CuAhkcØn¬ IqSpX¬ hnip≤ntbmsS hf¿∂phcm≥ Ip™pßfmb\nßsf HmtcmcpØscbpw DÆotim A\pKln°s´sb∂v]m¿∞n°p∂p. F√m sIm®pIq´pIm¿°pw ssZhm\pKlw \nd™]pXph’cmiwkIƒ.....

"\ndw sImSp-°mtam' Unkw-_¿ amksØ hnP-bn-IƒI Sn\p ˛ _Zn-b-Up°II Ipcy≥ s\√pthen¬ ˛ I\I°p∂vIII acnb sNdptXm´n¬ ˛ s\Spw]pdwNm¬

"\n߃°-dn-bmtam'? hnP-bn-IƒI A∂Ω B°¬ ˛ ]ømhq¿II Fbv©¬ Ip‰n°m v ˛ sh≈mSvIII acnb tIm´bn¬ ˛ ]\ØSn

Cutimsbt∏mse tZhmebØnembncn°mwIq´pImtc, Cu amkw Cutimsb∏mtem ssZhmebØnembncn°mw

F∂ Ggmw A[ymbw ]Tn°mw. Ip™pa°tf, _me\mb CutimssZhmebØn¬ amXm]nXm°tfmsSm∏w t]mbn ]m¿∞n®ncp∂p. ssZhwhkn°p∂ BebamWt√m \ΩpsS ssZhmebw. tZhmebØn¬ \Ωƒ`‡ntbmsS s]cpamdWw. km[n°p∂ Znhkßfnse√mw hn. Ip¿∫m\bn¬ ]s¶Sp°pIbpw CutimtbmSv Xo£vWXtbmsS ]m¿∞n°pIbpwsNøpat√m. Iq´pImtc, C\n \n߃ ssZhmebØn¬ _lpam\tØmsS,BZcthmsS s]cpamdpat√m. \√ Xºpcm≥ Ip™pa°sf A\pKln°s´F∂v ]m¿∞n°p∂p.... Biwkn°p∂p.

AXncq]XmItem’hwXncp_mekJyw AXncq]XmItem’hw P\phcn 11˛mw XobXn

cmhnse 9 aWn°v cPnkvtSjt\mSpIqSn sNtºcn \n¿Ωelb¿sk°‚dn kvIqfn¬h®v \S°p∂XmWv. taJemXeØn¬ hy‡nKX

Xncp-_m-e-kJyw

Page 43: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

45 KncnZo]wP\phcn 2020

C\Øn¬ H∂mwÿm\w e`n® B¨Ip´nsbbpw s]¨Ip´nsbbpw Kq∏vC\Øn¬ H∂mwÿm\w e`n® Soans\bpw AXncq]Xm a’cØn¬

]s¶Sp∏n°m≥ B\ntat‰gvkv i≤n°pat√m.

B\ntat‰gvkv ao‰nwKvXncp-_m-e-kJyw B\ntat‰gvkv ao‰nwKv P\phcn 25˛mw XobXn cmhnse

9.15 \v hn. Ip¿∫m\tbmSpIqSn sNtºcn \n¿Ωe HmUnt‰mdnbØn¬h®v \S°p∂p. _lp. B\ntat‰gvkv F√mhcpw ao‰nwKn¬ ]s¶Sp°pat√m.

DÆntimbv°v Hcp I´n¬Hdnmbnse kmº¬]q¿ cq]Xbnse KpZm]md CShIbnse

t_m¿Unßn¬ ]Tn°p∂ Ip´nIƒ°mhiyamb I´n¬hmßpI F∂\ntbmKtØmsS 25 t\mºn¬ Ip´nIƒ kamlcn® XpI AXncq]XXncp_mekJy Hm^okn¬ FØn°phm≥ i≤n°pat√m.

AXncq]Xm sk≥S¬ Sow ao‰nwKv18.12.19 _p[\mgvN ktµi`h\n¬ h®v AXncq]Xm UbdIvS¿ m.

tPmk^v thß°pt∂ens‚ A[y£Xbn¬ AXncq]Xm sk≥S¬Soans‚ ao‰nwKv \SØn.

B\ntat‰gvkns‚ i≤bv°vAh[n°meßfntem Ah[n Znhkßfntem Xncp_mekJy

Ip´nIƒ°mbn [ym\ßfpw skan\mdpIfpw \SØm≥ BKln°p∂h¿t\csØ Adnbn®m¬ Ah¿°mbn Sow IaoIcn®v Xcm≥ ]cnian°p∂XmWv.

Xncp_mekJyw Ip´nIsf P]ame [cn°m≥ ioen∏n°pIbpwImWmsX P]ame sNm√m≥ ]Tn∏n°pIbpw sNøpat√m.

ASpØ h¿jtØbv°v Bhiyamb Xncp_mekJy h¿°v _p°ns‚Hm¿U¿ km[n°p∂X t\csØ \evIpat√m.

Ip´nIƒ°v hmbn°m≥ NnXIYIƒ Bhiyap≈h¿ Adnbn®m¬

hmßm≥ Ahkcw IaoIcn°p∂XmWv.

skan\mdpIƒ˛IymºpIƒ1.12.19\v ]pfntßmw imJbnse Xncp_mekJyw Ip´nIƒ°v kn.

tdmjv\n ¢mv FSpØp.15.12.19\v At´ßm\w imJbnse Ip´nIƒ°v kn˛.sS¿kn‰ ¢mv FSpØp.

^m. tPmk^v thß-°p-t∂¬AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿

Page 44: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

46 KncnZo]wP\phcn 2020

\nß-fpsS bu∆\w Hcp CS-th-f-b-√. \n߃ ssZh-Øns‚ Ct∏mƒ BWv (InkvXqkv hnhnZv 5:178).

]nb hnImcnb®-∑m-sc, B\n-ta-t‰-gvkv, bph-P\ kplr-Øp-°-sf,

kwÿm\ hm¿jnI sk\‰v 42 mw aXv sI kn ssh Fw, Fkv Fw ssh Fw kwÿm\ sk\‰v

2020 P\p-hcn 17,18,19 Xnø-Xn-I-fn¬ Xr»q¿ cq]-X-bpsS BXn-tY-b-Xz-Øn¬\S-Ø-s∏-Sp-∂p.

I¿jI ]t£m`w hml\ ]N-cW PmYXet»cn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xy-Xz-Øn¬ \S-°p∂ DØc ae-_m¿

I¿jI ]t£m- -Øn\v sFIyZm¿Vyw ]Jym-]n-®p-sIm≠v Xe-t»cn AXn-cq-]-X- sI kn ssh Fw t\XrXzw \evIp∂ hml\ ]NcW PmY 29.11.2019˛\v]Øv aWn°v Imk¿tKmUv SuWn¬ Imk¿tKmUv Pn√ ]©m-bØvsshkv ]kn-U‚ v im¥Ω ^nen∏v DZvLm-S\w sNbvXp. tam¨.- tPm-k v H‰-πm-°¬ A≤y-£-\m-bn-cp∂ ao‰nw-Kn¬ m. tXmav Xøn¬ PmY^vfmKv Hm^v sNbvXp. PmY Iym]v‰≥ io. tPm¿Pv Xøn¬, ( ]mÃ-d¬Iu¨kn¬ skI-´dn ) sshkv Iym]v‰≥kv io. kntPm ItÆ-gØv(sI.-kn.-ssh.Fw cq]Xm ]kn-U‚ v) F_n≥ jmPp (sI.-kn. ssh.-Fw.Im-™-ßmSv s^m-tdm\ ]kn-U‚ v) Aa¬ sI tPmbn sIm-∂-°¬ (sI.,-kn.ssh. Fw. X-fn-∏-dºv s^m-tdm\ ]kn-U‚ v ) F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬,\mev∏Øt©mfw bphm-°-fpw tN¿∂v sN¿°-f, s]m-bv\m®n, s]cn-b, amhp-¶m¬, Im™-ßm-Sv, F∂o SuWp-I-fn-eq-sS IS∂v \ote-iz-cØv 6.30 \vkam-]n-®p. Hmtcm SuWn¬ FØp-tºmgpw Icn-t°m-´-°cn, ]pen-°p-cpºF∂o CS-h-I-bn¬ \n∂pw h∂ bph-P-\-ß-fpsS vfmjv tam_v, bph-P-\-ß-fpsS ]kw-K-߃ F∂n-h-sb√mw PmY°v Bth-ihpw IcpØpw]Zm\wsNbvXp.

c≠mw Zn\-Øn¬ H≥]Xv aWn°v sNdp-h-Øq¿ Bcw- n® hml\ ]N-cW PmY ]ø-∂qcv h®v FsIknkn t•m_¬ skI- dn AUz.-tSmWn]p©-°p-t∂¬ DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-®p. m. tPm¨ ap√-°c A≤y-£X hln-®p. ]g-b-ßm-Sn, ]cn-bm-cw, Xfn-∏-d-ºv, Cu ÿe-ß-fn-eqsS IS∂vIÆq¿ SuWn¬ kam-]n®p. kam-]\ ktΩ-f-\w IÆq¿ tIm¿]-td-j≥ tab¿kpa _me-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w sNbvXp. I¿j-I-cpsS Zpc-h-ÿ-bn¬ I£ncmjvSobw ad∂v F√m-hcpw H∂n-°-W-sa∂v tab¿ ]d-™p. m.- n-en∏v

bph-P-\-ip-iqj“ Go MAD ” - Make A Difference

Page 45: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

47 KncnZo]wP\phcn 2020

Ihn-bn¬ A≤y-£-\m-bn-cp∂ ktΩ-f\w XpS¿∂v Xe-t»-cnbn¬ FØn7.30 \v kam]n®p. hnhn[ ÿe-ß-fn¬ PmY°v kzoI-cWw Hcp-°nb _lp.sshZo-I¿°pw kl-I-cn® CS-h-Im-k-aq-l-ß-ƒ°pw, c≠v Znh-kw PmY-tbm-sSm-∏-am-bn-cp∂ _lp-am-\-s∏´ Bim-cn-∏-d-ºn-e-®\pw, AXn-cq-]X mc-hm-ln-Iƒ°pw, s^m-tdm\ ]knU‚p-am¿°pw, bqWn‰v mc-hm-ln-Iƒ°pw-bp-h-P-\- kp-lr-Øp-°ƒ°pw vfmjv tam_p-ambn FØnb Icn-t°m- -°-cn, ]pen-°p-cpº bqWn-‰p-I-fnse bph-P-\-߃°pw, hnIm-cn-b-®≥am¿°pwÿehpw kml-N-cy-ßfpw Hcp°n F√mw at\m-l-c-ambn Iao-I-cn®v hml\PmY hnP-b-I-c-am-°m≥ kl-I-cn® F√m-h¿°pw \µn.

]n¥p-W-bp-ambn sI kn ssh FwXet»cn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂ DØc ae-_m¿

I¿jI ]t£m- -Øns‚ mK-ambn AXn-cq-]-X-bnse ]nXm-°≥amcpw sshZo-Icpw IÆq¿ Ie-IvtS‰v ]Sn-°¬ \S-Ønb D]-hmk ka-c-Øn\v ]n¥p-W-b-dn-®p-sIm≠v sIkn-ssh-Fw kwÿm\ ]kn-U‚ v kndn-bIv Nmgn-°m-S≥,skI- dn tXPv Idp-I-bn¬ F∂n-h¿ ]nXm-°≥am-sc-bpw, sI kn sshFw Ub-d-IvS¿ m. -tkmWn hS-t»-cn-sbbpw tjmƒ AWn-bn-®p.- kwÿm\kanXn AwK-߃°pw, AXn-cq-]Xm mc-hm-ln-I-ƒ°pw, hnhn[ CS-h-I-bn¬\n∂pw FØnb ]kn-U‚p-am¿°pw, bph-P-\-߃ F√m-h¿°pw \µn.

\yq\]£ hn`m-K-ß-fpsS Ah-Im-i-ßfpw B\p-Iq-ey-ßfpw skan-\m¿tIcf kwÿm\ \yq\]£ IΩo-j≥ \yq\-]£ hn`m-K-Øn-ep-≈-

h¿°mbn IÆq-cn¬ h®v 7.12.2019 \v ]Øv aWn- ap-X¬ c≠v aWn hsc \S-Ønb t_m[-h-Xv°-cW skan-\mdn¬ sI kn ssh Fw AXn-cq-]Xm kanXnAwK-ßfpw bph-P-\-ß-fp-ambn 12 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

DØ-c-a-e-_m¿ I¿jI ]t£m`wXe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ I¿jI alm-kw-K-a-

Øn\v sI kn ssh Fw bph-P-\-ß-fpsS km∂n[yw Gsd klm-b-I-c-am-bn-cp-∂p. I¿jI ]t£m-`-Øns‚ F‰hpw ASpØ aq∂v Znh-k-ß-fn-embnIÆqcv F√m Iao-I-c-W-ßfpw \S-Øp-hm-\mbn cq]Xm t\Xr-Xz-tØm-sSm∏w bph-P-\-ß-ƒ FØn-bn-cp∂p. ]t£m` \K-cn-bn¬ 200 thmf-≠n-tb-gn-kns‚ tkh\w sI kn ssh Fw k÷o-I-cn-®n-cp-∂p. bph-P\߃°vlrZbw \nd™ \µn.

eqkn If-∏p-c-bpsS A«oe ]pkvX-I-Øn-s\-Xnsc ]Xn-tj[wssIkvXh k`-sbbpw kymksØbpw Ah-tl-fn-°p-Ibpw Icn-

hmcntØ°p-Ibpw sNbvX eqkn If-∏p-c-bpsS ]pkvXIw Unkn _pIvkv]Z¿in∏n°p-∂-Xn-s\-Xnsc ]Xn-tj-[-hp-ambn sI kn ssh Fw bph-P-\-߃ FØp-Ibpw ]kvXpX ]pkvXIw hn¬°p-∂-Xns\ XS-bp-Ibpw sNbvXp.t]meokv CS-s]-S-ens\ XpS¿∂v Ad-Ãn-emb bph-t\-Xm-°≥am¿°v A`n-\-µ-\-߃.

Page 46: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

48 KncnZo]wP\phcn 2020

Roots : thcp-I-fn-te°v aS-ßpI F∂ ^m≥okv am¿∏m-∏-bpsSBlzm\ ]Imcw thcp-Isf i‡n-s∏-Sp-Øm-\mbn sI kn ssh Fw \S-Øn- h-cp∂ dq vkv hfsc at\m-l-c-ambn Iao-I-cn®v \S-Øn-sIm-≠n-cn-°p∂F√m-h-scbpw A`n-\-µn-°p-∂p.

Im™-ßmSv s^m-tdm\: Roots 2k19 FÆ-∏md CS-h-I-bn¬ h®v30.11.2019 \v Im™n-c-Sp-°w, DZ-b-]p-cw, Imen-®m-\-Sp-°w, F∂o bqWn-‰p-Iƒ tN¿∂v Roots 2k19 \S-Øn. Im™-ßmSv s^m-tdm\ Ub-d-IvS¿ m.-tXm-av ]pt≈men DZvLm-S\w sNbvX t]mKm-an¬ kntPm Aºm v bph-P-\-ß-tfmSv kwkm-cn-®p.120 bph-P-\-߃ ]s¶-SpØ Roots 4.45 \v Bcw-`n®v 9.30 \v kam-]n-®-t∏mƒ Iƒ®-dƒ t]mKmw, sKbnw-kv, BIv‰n-hn-‰o-kv,]b¿ skj≥ F√mw tN¿∂v at\m-l-c-am-°nb F√m-h¿°pw \µn.ss]k-°cn s^m-tdm\: Roots 2k19 Nµ-\°mw]md bqWn-‰n¬ h®vXe-t»cn AXn-cq-]X klmb saXm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]X Ub-d-IvS¿ m. tkmWn hS-t»cn ¢ms-Sp-Øp.250 bph-P-\-߃ ]s¶-SpØ t]mKmw 5.30 Bcw- n®v 9.45 \v Ah-km-\n-®p.Iƒ®-dƒ t]mKmw, sKbnw-kv, BIv‰n-hn‰o-kv, ]b¿ skj≥ F∂nhDƒt®¿Øv Iao-I-c-W߃ sNbvXv Cu Zn\w at\m-l-c-am-°nb F√m-h¿°pw \µn. sI kn ssh Fw B\n-ta-‰¿ kn.- ]oXn acnb kn Fw kn,AXn-cq-]X mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cq-∂p.

kn≥Un-t°bv‰v : kwÿm\ hm¿jnI sk\-‰n\v apt∂m-Sn-bmbn tN¿∂AXn-cq-]X kn≥Un-t°-bv‰n¬ Unkw-_¿ ˛ 12 hsc-bp≈ IW-°p-Ifpwdnt∏m¿´pw sFI It≠y-\ ]mkm-°n.

Itcmƒ Km\ a’cw : sI kn ssh Fw, Fkv Fw ssh Fw Xe-t»cnAXn-cp-]XbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ t]cm-hq¿ s^m-tdm-\-bpsS BXn-tY-b-Xz-Øn¬ ItcmƒKm\ a’cw (Pn¶nƒ s_¬k)v I√p-ap-Xn-c-°p∂v tZhm-em-b-A¶WØn¬ at\m-l-c-ambn \S-Ø-s∏-´p. a’-c-Øn¬ 1 ˛mw kΩm\w(5001 cq]) s\√n-°mw-s]m-bn¬ s^m-tdm\, 2˛mw kΩm\w (3001 cq])s\√n°mw-s]m-bn¬ s^m-tdm\, 3˛mw kΩm\w (1001 cq]) sNº≥sXm´ns^m-tdm\bpw Ic-ÿ-am°n. ]s¶-SpØ F√m s^m-tdm\Iƒ°pw, kΩm-\m¿l-cmb Soap-Iƒ°pw A`n-\-µ-\-߃.

ItcmƒKm\ a’cw at\m-l-c-ambn Iao-I-cn®v sI kn ssh Fw t]cm-hq¿ s^m-tdm\ Ub-d-IvS¿ m. kt¥mjv s\Spw-ßm´n-\pw, I√p-ap-Xn-c-°p∂v]≈nhnImcn m. tPmtPm ]¥-am-°en\pw, t]cm-hq¿ s^m-tdm\, bqWn‰v`mc-hm-ln-Iƒ°pw, bph-P\ kplr-Øp-°ƒ°pw \µn Adn-bn-°p-∂p.

kvt\l]q¿∆w,

^m. tkmWn kvIdnb hSt»cn¬ U-b-d-IvS¿

Page 47: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

49 KncnZo]wP\phcn 2020

IpSpw_ t]jn-XXzw

]nb-ap≈ sshZn-Isc, kntÃgvkv, amXm-]n-Xm-°sf,

I. amtcyPv ]n∏-td-j≥ tImgvkv (Fw.-]n.-kn)862, 863, 864 Fw.-]n.kn tImgvkv \hw-_¿ 26 ---- - 28, Unkw-_¿ 10- 12,

17-˛19 F∂o Xoø-Xn-I-fn¬ t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Bi-aw, Xe-t»cnktµ-i- -h-≥, ]S-∂-°mSv KpUv sjt∏¿Uv N¿®v F∂o sk‚-dp-I-fn¬ h®v\S-°pI-bp-≠mbn.- tImgvkn¬- 171 B¨Ip-´n-I-fpw, 190 s]¨Ip-´n-IfpwDƒs∏sS 361 t]¿ tImgvkn¬ kw_-‘n®v hnhm-l-Øn-\mbn Hcp-ßn. Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pth≠n \S-Ønb ¢mkn¬ 421 t]¿ kw_-‘n-®p.Bh-iy-ap-≈-h¿°p-th≠n ]o -am-cn-‰¬ Iu¨k-enwKv \SØn hnhm-l-Øn-\mbn Hcp°n.

MPC - 2020

MONTH SANDESABHAVAN PADANNAKKAD PERAVOOR

JANUARY 7 – 9 Nil 21- 23

FEBRUARY 4 - 6 11-13 Nil

MARCH 3 – 5 17 – 19 24 - 26

APRIL 14 – 16 28 – 30 Nil

MAY 5 – 7, 22 - 24 Nil Nil

JUNE 16 – 18 2 – 4 Nil

JULY 21 – 23 Nil 7 – 9

AUGUST 11 – 13 25 – 27 Nil

SEPTEMBER 15 – 17 29 – oct 1 Nil

OCTOBER 27 – 29 Nil 13 – 15

NOVEMBER 10 – 12 24 – 26 Nil

DECEMBER 1 – 3 29 – 31 15 - 17

Page 48: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

50 KncnZo]wP\phcn 2020

II. A\p-Kl amtcyPv _yqtdm : -- www.anugrahamarry.com

III. amXr-thZn1. Xqhm-\ok \ntbmKw Cu amksØ Xqhm-\ok \ntbm-K-Øn¬ P]-

am-e-bn¬ \ap°v bph-P-\-߃°p th≠n ]m¿∞n-°mw.2. bqWn‰vXe ]h¿Ø\w bqWn-‰nse tcmKn-Isf kµ¿in-°p-I.

3. Znbm-t°m-Wnb ]h¿Ø\w Unkw-_¿, P\p-hcnkam-[m\w kaq-l-Ønepw IpSpw-_-Ønepw t]msse^v satPv

CS-h-Im-X-e-Øn¬ \¬Ip-I. aZyw, ab-°p-a-cp∂v Ch-bvs°-Xn-cmbn \rØkwKoX inev]w Ah-X-cn-∏n®v Ip´n-Iƒ°pw apXn¿∂-h¿°pw Ah-t_m[w\¬Ip-I. ImcpWy ]h¿Ø-Isc BZ-cn-°p-I, htbm-P-\-kw-K-a-߃ \S-Øp-I, F√m bqWn-‰nepw kam-[m\ ]m¿∞\ \S-Øp-I.

4. AXn-cq-]Xm P\-d¬t_mUn Ce-£≥Unkw-_¿ 14-˛mw XoøXn Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬ h®v amXr-thZn

P\--d¬ t_mUn ao‰nwKpw 2020- 21 h¿jtØ°p≈ AXn-cq-]Xm mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™Sp∏pw \S-∂p. manen As∏m-sÃm-te-‰v B\n-ta-‰¿ kn.-]u-fn≥ kn.-F-®v.-F v kzmK-X-am-iw-kn® NS-ßn¬ amXr-thZn ap≥ ]kn-U≠v ioaXn sdPn t]mØ-\m-apgn A≤y-£X hln-®p. Xe-t»cn AXn-cq-]X B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿÷v Rd-f-°m´v DZvLm-S\ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. XpS¿∂v amXr-thZn ap≥ skI- dn ioaXn X¶Ω sIm®p-th-en-°-IØvdnt∏m¿´pw ap≥ Sj-d¿ ioaXn sUbvkn a®n-bm-\n-°¬ IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v kwÿm-\-Xe acn-b≥ Iznkv a’-c-hn-P-bn-I-sfbpw amXr-thZn ap≥ `mc-hm-ln-I-sfbpw ^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m.-sk-_m-Ãy≥ C´n-b-∏md BZ-cn-°p-Ibpw \µn-b¿∏n-°p-I-bpw sNbvXp.XpS¿∂v ap≥ manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvSdpw _fm¬ CS-hI hnIm-cn-bp-amb ^m. A_mlw ]pXp-t»cn AΩ-am¿°p- th≠n ¢mkv \bn-®p.Xe-t»cn AXn-cq-]X klmb saXm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp. AXn-cq-]Xm amXr-thZn Ce-£-\n¬h®v 2020- 21 h¿j-tØ-°p≈ amXr-thZn cq]Xm mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.AXn-cq-]Xm mc-hm-ln-Iƒ :]kn-U≠v : ioaXn X¶Ω sIm®p-th-en-°-IØvsshkv ]kn-U≠v : ioaXn knkΩ ]tg-]-d-ºn¬skI- dn : ioaXn knknen ]pjv]-°p-t∂¬tPm.-sk-I- dn : ioaXn tamfn sNdp-h-≈n-∏m-d-°¬

Page 49: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

51 KncnZo]wP\phcn 2020

Sj-d¿ : ioaXn jo_ sXt°-SØvsk\‰v satºgvkv : ioaXn sken≥ Ifcn-°¬, ioaXn emenΩ ]d-ºn¬

5. Pzme2019 \hw_¿ 25˛mw XoøXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn apX¬ D®bv°v

2 aWn hsc ]\-ØSn taJ-e-bpsS Pzme t]mKmw ]\-ØSn sk‚ v tPmk vs^mtdm\m ]≈n-bn¬ h®vv \S-∂p.

2019 Unkw_¿ 7˛mw XoøXn i\n-bmgvN cmhnse 10 aWn apX¬D®bv°v 2 aWn hsc t]cm-hq¿ taJ-e-bpsS Pzme t]mKmw I√p-ap-Xn-c-°p∂v sk‚ v PqUv ]≈n-bn¬ h®vv \S-∂p.

IV. Aaem t]msse^v(1) t]msse^v kwKaw

HIvtSm-_¿ 17- mw XoøXn Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈nbn¬h®v _lp. sk_m-Ãy≥ C´n-b-∏mdb®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t]msse^vAXn-cq-]Xm ktΩ-f\w \S-∂p. _lp. s^mtdm\ hnImcn m. F_mlwt]mWm--´v Inkvakv ktµiw \¬In. XpS¿∂v InkvXp-akv BtLmj]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn. Bcm-[-\, Kq∏v N¿® F∂nh \S-Øn. ]pXnb h¿j-tØ°p th≠ t]msse^v ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jn-°-cn-®p.

2) Pothm-’hw 20192019 Unkw-_¿ 21˛mw XoøXn i\n-bmgvN ktµ-i- -h-\n¬ h®v henb

IpSpw-_-ßsf BZ-cn-°p∂ NS-ßmb Pothm-’hw ]cn-]mSn \S-∂p.^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ m.-sk-_m-Ãy≥ C´n-b-∏md kzmKXwBiw-kn® NS-ßn¬ ktµ-i-`-h≥ Ub-d-IvS¿ ^m. ^nen∏v Ihn-bn¬A≤y£ ]kwKw \S-Øn. NS-ßv Xe-t»cn AXn-cq-]X B¿®v _nj∏vam¿ tPm¿÷v Rd-f-°m v DZvLm-S\w sNbvXp. Aae t]msse- v tIm¿Un-t\-‰¿ io kÆn Imcym-Sn-bn¬, amXr-thZn ]knU‚ v X¶Ω sIm®p-th-en-°-IØv F∂nh¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v ]s¶-SpØhcpsS]Xn-\n-[n-bmbn jn_p sNΩ-c-∏≈n A\p- hw ]¶p-h-®p. kΩm-\-Zm-\Øn\vtijw t]msse^v B\n-ta-‰¿ kn. sÃ√ Fw.-F-kv.-Fw.sF Gh¿°pw\µn-b¿∏n-®p. ]cn-]mSnIfn¬ kl-I-cn® IpSpw-_mw-K-߃°pw t]msse vkan-Xn°pw amXr-thZn mc-hm-ln-Iƒ°pw lrZy-amb \µn.

V. A`n-\-µ-\-߃AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønb I¿jI ]t£m- -Øn\v amXr-

thZn AwK-߃ \¬Inb i‡-amb ]n¥p-Wbv°v \µn-b¿∏n-°p-∂p. IÆo¿

Nß-e, tImW¿ tbmK-߃, IÆo¿ I™n, I¿j-I-tIm´ F∂n-h-bpsS

Page 50: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

52 KncnZo]wP\phcn 2020

hnP-b-Øn-\mbn XymK-]q¿∆w AWn-tN¿∂ F√m AΩ-am-scbpw A`n-\-µn-

°p-∂p.

VI. _nªnb 2020C Xncp-h-N\ hmIy-߃ ]Tn-°m≥ Hcp Iznv a’cw.

C amXr-thZn AwK-߃°v ]mb-t -Z-at\y ]s¶-Sp°mw.

C Hmtcm bqWn-‰n¬ \n∂pw FX t]¿°v thW-sa-¶nepw ]s¶-Sp-°mw.

C AXn-cq-]-Xm a’cw doPn-W¬ Xe-Øn¬.

C hN-\-hm-Iy-߃ IrXy-ambn D≤-cn-°p∂h¿°v kΩm-\-߃

DZm: eq°8, 15 D≤-cn-°p-I.

]T-\-`m-K-߃ 1) eq° 1 24 A≤ym-b-߃

2) amXr-Zo]vXn 2019, Pq¨ Unkw-_¿ hsc 3 e°-߃

ss__nƒ mKØp-\n∂pw hmIy-߃ amXw D≤-cn-°pI

amXr-Zo-]vXn-bn¬ \n∂pw tNmZy-߃ D≠m-bn-cn-°pw.

XoøXn 2020 sabv 4

G]n¬ 10 \v apºv t]cp-Iƒ cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv.

1,2,3 kΩm-\-߃ Iymjv Ahm¿Uv

5 t]m’m-l\ kΩm-\-߃

kvt\l-]q¿∆w,

^m. -sk-_m-Ãy≥ C´n-b-∏md Ub-d-IvS¿

Page 51: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

53 KncnZo]wP\phcn 2020

A[ym-]I/A\-[ym-]I Ahm¿UpIƒ\ΩpsS tIm¿∏td‰v GPypt°jW¬ GP≥knbpsS Iogn¬

]h¿Øn°p∂ hnZymebßfnse A[ym]I A\[ym]I ]h¿Ø\ßsfhnebncpØn F√m h¿jhpw hnhn[ t]cpIfn¬ Ahm¿UpIƒ \¬Int]m’mln∏n°mdp≠v. Cu h¿jhpw Ahm¿UpIƒ \¬Im≥BKln°p∂p.

\Ωp-sS -tIm¿∏-td‰v hnZym- ymk GP≥kn-bn¬ tPmen sNøp∂ A[ym-]I A\-[ym-]-I-cpsS tkh-\-ßsf k`bpw kaq-lhpw \µn-tbmsS kvacn-°p-∂p. tIm¿∏-td‰v Xe-Øn¬ aq∂p Xc-Øn-ep≈ Ahm¿Up-Iƒ A[ym-]-I¿°pw A\-[ym-]-I¿°pw \¬Ip-∂p. Cu h¿jsØ Ahm¿Up-Iƒ°vip]m¿i sNøp∂h-cpsS t]cp-Iƒ _lp. hnIm-cn-b-®-∑mcpw a‰v Ãm^vAwK-ßfpw hni-Z-amb dnt∏m¿´p-ItfmsS ----- P\phcn 30˛mw Xob-Xn°p apºmbntIm¿∏-td‰v Hm^o-kn-te°v Ab®p Xc-Ww. e`n°p∂ At]-£-I-fn¬ \n∂vhni-Z-amb ]T\w \SØn Ahm¿Up-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Ahm¿Up-IsfIpdn-®p≈ hni-Zo-I-c-W-߃ Xmsg tN¿°p-∂p.

(1) amXr-Im-[ym-]-I¿°p≈ tam¨.- ]-tg-]-d-ºn¬ Pq_nen Ahm¿UvG‰hpw amXr-Im-]-chpw A\p-I-c-Wo-b-hp-amb tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂

Ãm v satº-gvkn\p \¬Ip∂ Ahm¿Uv. hy‡n-ssh-in-jvSyw, kz`m-h-ti-jvT-X, Bflm¿∞-X, A[ym-]\ ss\]pWyw, t\Xr-Xz-hm-k-\, hnZym-e-b-Øn\pw k`bv°pw s]mXp-k-aq-l-Øn\pw \¬Ip∂ tkh\w, I¿tΩm-’p-I-X, BZ¿i-[o-c-X, kmaq-ln-Imw-Ko-Imcw XpS-ßn-b-h-sb√mw IW-°n-se-Sp-°-Ww. eLp-N-cn-Xw, A¿l-X-bv°p≈ sXfn-hp-Iƒ F∂n-hbpw Ab-®p-X-c-Ww.(2) ]tXy-I-cw-KØv ]ikvX tkh\w A\p-jvTn-°p∂ Ãm^n-\p≈_nj]v ht≈m-∏n≈n Pq_nen Ahm¿Uv

A[ym-]-\w, imkvXw, Ie, kmln-Xyw, Imbn-I, kmwkvIm-cnI kmaq-lnI B≤ym-flnI cwK-߃ (]m-Tym-]m-Tym-\p-_‘ ]h¿Ø-\-߃) F∂n-h-bn-te-sX-¶n-ep-sam-∂n¬ kpZo¿L-hpw ]i-kvX-hpw, it≤-b-hp-amb tkh-\-߃ A\p-jvTn-°p-Ibpw t\ -߃ ssIh-cn-°p-Ibpw sNbvXn- p≈ Ãm^w-K-߃°v \¬Ip∂ Ahm¿Uv. sXfn-hp-Ifpw eLp-N-cn-XhpwIqSn Ab-bv°-Ww.

(3)sadn‰v k¿´n^n°‰v (tSm°¨ Hm^v A]nkntbj≥)Hmtcm A[yb\ h¿jhpw it≤bhpw A`n\µ\obhpw

XymK]q¿Æhpamb tkh\w GsX¶nepw cwKØv A\pjvTn°pIbpw

tIm¿∏-td‰vhnZym-`ymk GP≥kn

Page 52: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

54 KncnZo]wP\phcn 2020

t\´ßƒ ssIhcn°pIbpw sNbvXn´p≈ A\[ym]I¿°v \¬Ip∂Ahm¿UmWnXv. A\[ym]IcpsS t]cpIƒ sXfnhv klnXw Abbv°pI,

hnZymeb hne-bn-cp-جGsXmcp ]≤-XnbpsSbpw Imcy-£-a-amb XpS¿ ]h¿Ø-\-Øn\pw anI-

hn\pw hne-bn-cp-ج Bh-iy-am-Wv. hnZym¿∞n-I-fpsS A°m-Z-anIv anI-hp-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\mWv ]co-£-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. \nc-¥-c-amb-hn-e-bn-cp-ØeneqsS amXta hnZym-eb ]h¿Ø-\-߃ anI-thmsS apt∂m vsIm≠pt]m-Im≥ km[n-°p-I-bp-≈q. ]co-£-bpsS dnkƒ´ns\ amXw ASn-ÿm-\-am°n Hcp hnZym-e-b-Øns‚ anIhv \n¿Æ-bn-°m-\m-hn-√. ka-K-ambhne-bn-cp-ج Bh-iy-am-Wv. Iem-e-b-ßsf hne-bn-cp-Øp∂ k¿°m-dns‚HutZym-KnI kwhn-[m\߃ C]-Imcw ka-K-amb Hcp hne-bn-cp-ج\S-Øm-dp-≠v.

kvIqƒ hm¿jnI dnt∏m¿ v IrXy-amb Hcp hne-bn-cp-Ø-ens‚ _m°n]X-am-I-Ww. F∂m¬ kvIqƒ hm¿jn-I-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Xøm-dm-°p∂ ]e dnt∏m¿´p-Ifpw ka-Khpw kºq¿Æhpw A√. hnZym-eb ]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cpØn IrXy-amb Hcp dnt∏m¿´v Xøm-dm-°m≥ Hcp am¿§-tcJ F√m h¿jhpw tIm¿∏-td-‰n¬ \n∂v Ab-°m-dp-≠v. Cu t^m¿am‰vAhm¿Uv e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n amX-a-√, hnZym-e-b-Øns‚ XpS¿ ]h¿Ø-\-߃°v Znim-t_m[w \¬Ip-∂-Xn-\pw-th-≠n-bm-Wv. AXp-sIm≠v tIm¿∏-td‰v Hm^o-kn¬ \n∂-b-°p∂ kvIqƒ s]¿t^m-asb ASn-ÿm-\-am°n ][m-\-[ym-]-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hnZym-eb ]h¿Ø-\-߃ bYm-hn[n hne-bn-cpØn dnt∏m¿ v Xøm-dm°n tIm¿∏-td‰v Hm^o-kn-te°v Ab®p Xc-Ww.ap≥ h¿j-ß-fnse s]¿t^m-a-bn¬ \n∂v henb hyXymkw C√mØs]¿t^m-a-bmWv Cu h¿jw Ab®p Xcp-∂-Xv.

\n߃ F√m-h¿jhpw CØ-c-samcp k¿°p-e-dn\p ImØp \n¬°msXh¿jm-cw`w apX¬ tUmIyp-sa-t‚-j≥ Bcw- n-°-Ww. s]¿t^ma Hcp am\-ZWvUw amX-am-Wv. CXp IqSm-sX-bp≈ CXc hnZym-eb ]h¿Ø-\-ßfpwdnt∏m¿´n¬ Dƒs∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

C]-Imcw Ab®p Xcp∂ hm¿jnI hne-bn-cp-ج dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Ønepw Cu A[y-b\ h¿jw tIm¿∏-td‰v amt\-P-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬kvIqƒ kµ¿in®v \S-Ønb hne-bn-cp-Ø-ens\ ASn-ÿm-\-am-°nbpw CuA[y-b\ h¿jhpw anI® hnZym-e-b-߃°v Ahm¿Uv \¬Ip-∂-Xm-Wv.

P\phcn 30˛mw Xob-Xn°p apºmbn hm¿jnI hne-bn-cp-ج dnt∏m¿ vtIm¿∏-td‰v Hm^o-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. \n¿_-‘-ambpw F√m hnZym-e-b-ß-fn¬ \n∂pw dnt∏m¿ v Ab®p Xtc-≠-Xm-Wv. Cu dnt∏m¿´ns‚ HcptIm∏n hnZym-eb tUmIyp-sa-t‚-js‚ mK-ambn kvIqfn¬ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. hne-bn-cp-ج s]¿t^mabpsS tIm∏n F√m kvIqfp-I-fn-te°pwC -sa-bn¬ sNbvXn- p-≠v.

Page 53: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

55 KncnZo]wP\phcn 2020

Im™ßmSv kwÿm\ kvIqƒ Item’h \Kcnbnse ]Xntj[]IS\w

tPmen-sN-øp-∂-h≥ Iqen°¿l\mWv. CXv GsXmcp a\pjys‚bpwAhImiamWv. a-t‰sXmcp taJ-e-bnepw ImWmØ hn[w Iqen-bn-√msX tPmensNøp∂ A≤ym]-I¿ \ap°p Np‰n-ep-ap-≠v. -]ucs‚ Ah-Im-i߃ kwc-£n-t°≠ DØchmZnXzw k¿°mcns‚XmWv. k¿°m¿ Cu DØchmZnXzØn¬ \n∂pw amdn-\n¬°p-tºmƒ _‘-s∏´cpsS i≤-£-Wn-°p-∂-Xn\v P\m-[n-]-Xy-co-Xn-bn-ep≈ ]t£m- -߃ kwL-Sn-∏nt® aXn-bm-Iq.

AXns‚ mKambn 2019 \hw_¿ 28 \v ImRßmSv kwÿm\ kvIqƒItem’h \Kcnbn¬ t\m¨ A]qhvUv Sot®gvkv Atkmkntbjs‚t\XrXzØn¬ \SØnb kacØn¬ \ΩpsS tIm¿∏td‰nse 2016 apX¬\nba\w ]mkmImØ A[ym]Icpw˛A\[ym]IcpaS°w 200 t]¿]s¶SpØp. Item’hw h¿Æm`ambt∏mƒ HcpIq´w A[ym]I¿°nXvPohnX kacØns‚ thZn IqSnbmbn Btcbpw BI¿jn°Ø°coXnbnemWv kacw \SØnbXv. A[ym]Icn¬ `n∂tijn°mcpw]n©pIp™pßfpamsbØnbhcpap≠mbncp∂p. hnZym`ymk AhImi\nbaØns‚ ASnÿm\Øn¬ Ip´nIfpsS FÆØn\v B\p]mXnIambnXkvXnIIƒ krjvSn°pI, A\phZn°s∏´hbn¬ \nban°s∏´ 2016˛17h¿jw AUojW¬ t]mÃn¬ \nbanXcmb A[ym]I¿°v \nba\mwKoImcw \¬IpI, kvIqfpIƒ 1979 \v apºv Bcw`n®Xpw AXn\ptijap≈hbpw F∂ th¿Xncnhv Hgnhm°pI, 1979\v tijw Bcw`n®hA∏vtU‰v sNbvXh F∂nhnSßfn¬ D≠mIp∂ 100 % XkvXnIIfnepwkwc£nX A[ym]Isc \nban°Wsa∂ sI.C.B¿ t`ZKXn]n≥hen°pI. aXnbmb FÆw hnZym¿∞nIƒ C√mØ kvIqfpIfnseHmtcm ¢mknepw ÿncw A[ym]Isc \nban°pI XpSßnb \nch[nBhiyßfpambmWv Item’h thZn°cnIn¬ A[ym]IcpsS kacw\S∂Xv. ]XoImflI acWw hcn°en\v ss\tem¨ Ipcp°pIƒ D≠m°nIgpØnen´pw `n£m]mXßfn¬ `n£bmNn®pw iºfw e`n°mØA[ym]I¿ \SØnb kacw Item’hØns\Ønb BbncßsfBI¿jn®p.

cmPvtaml≥ DÆnØm≥ Fw.]n, Fw. sI ap\o¿ Fw.F¬.F, Fw. knIadp±o≥ Fw.F¬.F F∂nh¿ kacw \SØp∂ A[ym]I¿°cnInseØn kwkmcn®p. \nbak`bn¬ A[ym]IcpsS ]iv\߃D∂bn°psa∂v Fw.F¬.Fam¿ Dd∏v \¬In. n£m]mX߃ hgn e`n®2810 cq] sshIpt∂cw apJya¥nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbnte°vA[ym]I¿ Ab®p. kacØn\v tIm¿∏td‰v amt\P¿ ^m. amXypimkvXmw]Shn¬, ImØenIv Sot®gvkv Kn¬Uv mchmlnIfmb kPohvkn.Un, s_∂n ]pØ≥ \Sbn¬, tPm_n tPm¨, kntPm Im™nc

Page 54: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

56 KncnZo]wP\phcn 2020

Øpaq´n¬, s_∂n tPmk^v, _nPp Ipdpap´w, Snt‰m amXyp, _n\ptam≥tPm°_v, A\p tXmakv F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

]n. Sn. F. Ahm¿Uv\ΩpsS hnZymebØn¬ ]n.Sn.F sNøp∂ tkh\ßsf \µntbmsS

Hm¿°p∂p. c£mI¿Øm°fpsSbpw s]mXpkaqlØns‚bpw]n≥XpWtbmSp IqSnbmWv Nne hnZymebßfn¬ ]n.Sn.F hfsc anI®coXnbn¬ ]h¿Ø\߃ \SØp∂p≠v. Cu ]h¿Ø\ßsfAwKoIcn°p∂Xn\pw BZcn°p∂Xn\pambn s_Ãv ]n.Sn.F Ahm¿Uv\¬Ip∂p. At]£Iƒ s^_phcn 2˛mw XobXn°p apºmbn tIm¿∏td‰vHm^oknte°v Abt°≠XmWv.

ssat\mdn‰n IΩoj≥IÆq¿ Pn√ _m¶v HmUnt‰mdnbØn¬ Unkw_¿ 07 \p \S∂

ssat\mdn‰n IΩoj≥ skan\mdndn¬ tIm¿∏td‰v amt\P¿ ^m. amXypimkvXmw]Shnt\msSm∏w hnhn[ hnZymebßfn¬ \n∂mbn 30 A[ym]Icpw]s¶SpØp.

DØc ae_m¿ I¿jI ]t£m`wUnkw_¿ 09 \p IÆq¿h®p \S∂ I¿jI ]t£m`Øn¬

hfscb[nIw A[ym]I¿ ]s¶SpØp. \ΩpsS km∂n[yhpw klIcWhpwhfsc ]iwk\obambncp∂p. ktΩf\ hnPbØn\mbn Gsd XymK߃Gs‰SpØ F√mh¿°pw lrZyamb \µn Adnbn°p∂p.

ImØenIv Sot®gvkv Kn¬Uv kwÿm\ ktΩf\wImØenIv Sot®gvkv Kn¬Uns‚ kwÿm\ ktΩf\w 2020 P\phcn

17,18 XobXnIfnembn sXmSp∏pg \yqam≥ tImtfPv HmUnt‰mdnbØn¬h®v \S°p∂p. \yq\]£ hnZym`ymk AhImi߃ kwc£n°pI,Iemeb cmjvSobw _n¬ ]n≥hen°pI XpSßnb Bhiy߃D∂bn®psIm≠mWv ktΩf\w \SØp∂Xv.

kvt\l]q¿∆w,

^m. amXyp imkvXmw-]-S-hn¬ tIm¿∏-td‰v amt\-P¿

Page 55: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

57 KncnZo]wP\phcn 2020

km≥tPmkv A°m-Uanbn¬ \n∂pw ]pXp-h-’cmiw-k-Iƒ....... a[yth\¬ Ah-[n-°meß-fn¬ \S-°m-\n-cn-°p∂ hnhn[ F≥S≥kv

]co-£-Iƒ°v Hcp-°-am-bn- p≈ At]-£-Iƒ ka¿∏n-t°≠ ka-b-amWvP\p-h-cn- - s^-_p-hcn amk-߃. K.A.S / L.D.C XpS-ßnb Kh¨sa‚ vsXmgn¬kw_-‘-amb ]co£mhn⁄m-]-\-ßfpw πkv Sp Ign-bp∂ Ip´n-Iƒ°v D]-cn-]-T-\-Øn-\m-h-iy-amb \nc-h[n ]co-£mhn⁄m-]-\-ßfpwCt∏mƒØs∂ ]kn-≤o-I-cn-°-s∏- n- p-≠v. \ΩpsS hnZym- ymk ÿm]-\-ß-fnepw CS-h-I-I-fn-ep-ap≈ Ip´n-Isfbpw bph-P-\-ß-sfbpw CØcw ]co-£-Isfgp-Xm≥ t]cn-∏n-°p-Ibpw CXn-\p-th≠nbp≈ ]cn-io-e-\-ß-fn¬G¿s∏-Sm≥ t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww. P\p-hcn amksØ ]cn-io-e-\-߃ NphsS tN¿°p-∂p.

I. K.A.S / L.D.C Exam Coaching

i. tIcf AUvan-\n-kvtS-‰ohv k¿∆okvtIcf knhn¬ k¿ho-sk∂p hnti-jn-∏n-°m-hp∂ sI.-F.-F-kv. ]co-

£-bpsS hn⁄m-]\w (204/2019 )]kn-≤o-I-cn-°-s∏´p Ign-™p. _ncp-Z-[m-cn-I-fmb 21 \pw 32 \pw CS-bn¬ ]mb-ap≈ hy‡n-Iƒ°v Cu ]co£Fgp-Xm-\m-hpw. sF.-F.Fkn\p sXm´p-Xmsgbp≈ Kh¨sa‚ v ]-Zhnbm-WnXv. knhn¬ k¿∆okv ]co£m ]mt‰-Wn-ep≈ ]co£ Xs∂-bm-Wn-Xv.\ΩpsS CS-h-I-bnse bph-P-\-߃°v _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®≥am¿Bh-iyamb Hmdn-b-t‚j≥ \¬Ip-a-t√m.

km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 2020 P\p-hcn 10 apX¬30 hsc \o≠p\n¬°p∂ ImjvtImgvkv kwLSn-∏n-°m≥ BK-ln-°p-∂p.tIc-f-Ønse ]K-¤-cmb A[ym-]-I¿ t\XrXzw \¬Ip∂ dkn-U-≥jy¬Iymºmbncn°pw CXv. cPn-kvtS-j≥ okv D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. BZywcPn-ÿ sNøp∂ 50 t]¿°mWv Ah-kcw e`n-°p-I. Xm¬]cyw D≈-h¿8281 750 777, 8281 730 777 F∂o \ºcp-I-fn¬ t]cv cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv.hni-Zmw-i-߃°v: www.keralapsc.gov.in

ii. temh¿ Unhnj≥ ¢m¿°vtIcf Kh¨sa‚ns‚ \qdn-tesd hcp∂ hIp-∏p-I-fn-te°pw tIcf

AUvan-\n-kvtS-‰ohv k¿∆o-kn-te-°p-ap≈ ]co£m hn⁄m-]-\-߃ ]pd-

km≥tPmkv satSmt]mfn‰≥ A°mUankm≥tPmkv satSmt]mfn‰≥ A°mUankm≥tPmkv satSmt]mfn‰≥ A°mUankm≥tPmkv satSmt]mfn‰≥ A°mUankm≥tPmkv satSmt]mfn‰≥ A°mUan

t^m¿ dntk¿®v B‚v sSbn\nwKvt^m¿ dntk¿®v B‚v sSbn\nwKvt^m¿ dntk¿®v B‚v sSbn\nwKvt^m¿ dntk¿®v B‚v sSbn\nwKvt^m¿ dntk¿®v B‚v sSbn\nwKvt^m¨ : 8281750777, 8281730777

E-mail: [email protected], [email protected]

Page 56: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

58 KncnZo]wP\phcn 2020

s∏-Sp-hn®n-cn-°p-∂p. bph-P-\-߃°v tPmen kw_-‘-amb henb km[y-X-sXfn™p hcpIbm-Wn-Xn-eq-sS. \ΩpsS CS-h-I-bnse bph-P-\-ßsf CS-hI tIµo-I-cn-®p≈ ]cn-io-e\߃ Ia-s∏-SpØn, ]s¶-Sp-°m≥ t]m’m-ln-∏n-°bpw thWw. \ΩpsS CS-h-I-bnse k¿°m¿ k¿∆o-kn¬ D≈-htcm,k¿°m¿ k¿∆o-kn¬ \n∂p hnc-an-®-htcm Bb hy‡n-Isf Hcp-an-∏n-®p-sIm≠v CS-h-I-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]cn-ioe\w \¬Im≥ i≤n-°p-a-t√m.18\pw 35\pw CS-bn-¬ ]mb-ap≈ 10˛mw ¢mkpw D]cnhnZym- ymk tbmKy-X-bpap≈ hy‡n-Iƒ°v hnhn[ hIp-∏p-I-fn-te°v £Wn-°-s∏Sp∂ ]co£mhn⁄m-]-\-ßtfmSv ]Xn-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

II. K-TET Coaching

F¬.]n.-kvIqƒXew apX¬ sslkv°qƒXew-h-sc-bp≈ A≤ym-]-I-cm-Im-\p≈ Kh¨sa‚ v F≥S≥kv ]co-£-bmb K-TET A©mw _m®ns‚]cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-bn. ASpØ _m®v P\ph-cn- 4 apX¬Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. Cu _m®nte°v ]th-i\w BK-ln-°p-∂-h¿°v8281 750 777, 8281 730 777 F∂o \º-dp-I-fn¬ hnfn®v ko‰v _p°v sNøm-hp-∂-Xm-Wv. Ccn´n sk‚ v tPm-k v N¿®v HmUn-t‰m-dn-bw, Xfn-∏-dºv sk‚ vtacokv N¿®v HmUn-t‰m-dn-bw, ]S-∂-°mSv KpUv sjt∏¿Uv ]mÃ-d¬ sk‚¿F∂n-hn-S-ß-fn¬h®v ]pXnb _m®p-Iƒ Bcw- n-°p-∂-Xm-Wv.

III. Bridge +1

2019 ˛ 2020 A[y-b\ h¿j-Øn¬ S.S.L.C ]co£ FgpXn kb≥kvhnj-b-߃- F-SpØv Plus One ¢mp-I-fn-te°v ]th-i\w e`n-°p∂Ip´nIƒ°v Hcp h¿jw apgp-h≥ \o≠p\n¬°p∂ Integrated Tuition +

Entrance Coaching \¬Ip∂ hnZym-`ymk ]≤-Xn-bmb Bridge +1 AXn-cq-]-X-bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬ ASpØ h¿jhpw hnP-b-I-c-ambn \S-Øp∂Xm-Wv.- Ip-t∂mØv˛lb¿sk-°-≠dn kv°qƒ, tacnamXm tImtfPvBe-t°mSv F∂n-h-bmWv ]cn-io-e\ tIµßƒ. Hcp h¿jw apgp-h≥ \o≠p-\n¬°p∂ ]cn-io-e\ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Plus One hnZym¿∞n-Iƒ°v G]n¬BZyhm-c-amWv ¢mp-Iƒ Bcw-`n-°p-I. Hmtcm sk‚-dp-I-fnepw 50 hoXwIp´n-Iƒ°mWv AUvan-j≥ e`n-°p-I. kb≥kv hnj-b-߃ FSp°psa∂v]Xo-£n-°p∂ Ip´n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v km≥tPmkv A°m-U-an-bn¬t\csØØs∂ t]cv cPn-ÿ sN-øm-hp-∂-Xm-Wv.

IV. Bridge +22020 2021 A[yb\ h¿j-Øn¬ Plus Two ¢mpI-fn-te°v ]th-in-

°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v 2021˛se Entrance ]co-£-Iƒ e£yam°n Imcy-£-a-amb ]cn-io-e-\-߃ ae-_m-dns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ km≥tPmkvA°m-U-an-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°p-I-bm-Wv. Ipt∂mØv

Page 57: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

59 KncnZo]wP\phcn 2020

lb¿sk-°-≠dn kv°qfpw, tacn-amXm tImtfPv Be-t°mSpw tIµ-am°nc≠p ÿe-ß-fn-embn Hcp h¿jw apgp-h≥ \o≠p\n¬°p∂ Cu ]cnioe\]≤Xn G]n¬ BZy-hmcwXs∂ Bcw- n-°pw. BZyw AUvan-j≥ FSp°p∂50 Ip´n-Iƒ°v amXta Cu ]cn-ioe\ ]cn-]m-Sn-bn¬ Ahkcw e`n-°p-I-bp-≈p. AtXm-sSm∏w 2021 G]n¬ amk-tØmsS ae-_m-dns‚ hnhn[ mK-ß-fn¬ Entrance Crash Coaching Ifpw e`y-am-°-p-∂-Xm-Wv. Xmev]-cy-ap≈hnZym¿∞n-Iƒ°v amXm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏w km≥tPmkv A°m-U-an-bpsSHm^o-kp-I-fn¬ t]cv cPn-ÿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

V. NEET / JEE / KEAM2020 G]n¬- -sabv amk-ß-fn¬ \S-°p∂ saUn-°¬ F©n-\o-b-dnwKv

]th-i\ ]co-£-I-fmb NEET / JEE / KEAM F≥S≥kv ]co£Iƒ°vth≠n-bp≈ Hcp amkw \o≠p-\n¬°p∂ Imjv tIm®nwKv 2020 am¿®v 28apX¬ Bcw-`n-°p-I-bm-Wv. _lp. A®≥am¿ CS-h-I-bnse ka¿∞-cmbIp´n-Isf Imjv tImgvkp-I-fn-te°v ]d-™p-hn-Sp-a-t√m.

VI. Higher Studies Help DesktIcf-Øn-\-IØpw ]pdØpw hntZiØpw hnhn[ Ieme-b-ß-fn-te°v

hnhn[ tImgvkp-Iƒ ]Tn-°m-\m-h-iy-amb am¿§\n¿t±-i-ßfpw klm-b-k-l-I-c-Whpw km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sNbvXpsImSp-°p-∂-Xm-Wv.- k-lmbw Bh-iy-ap-≈-h¿ km≥tPmkv A°m-U-an-bn¬ t\cn vh∂v t]cv c-Pnÿ sNtø-≠-Xm-Wv. km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS t]cn¬a‰v A]-c≥am¿ apXseSp∏v \S-Øp-∂-Xmbn i≤bn¬s∏´n- p-≠v. Bb-Xn-\m¬ km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS t^m¨ \º-dn¬ hnfn®v t\cn v Imcy-߃ At\z-jn-t°≠-Xm-Wv.

VII. NET Exam Crash CoachingtImtfPv A[ym-]-I-cm-Im\pw dntk¿®v s^temkv BIm-\p-ap-ff

tbmKyXm ]co-£-bmb bp.-Pn.-kn. s\‰v ]co-£bv°v th≠nbp≈ _m®ns‚]cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n. hn-hn[ bqWn-th-gvkn-‰n-I-fnse ]K-ev -cmb A≤ym-]-I¿ ¢mp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. ASpØ _m®v sabvamk-Øn¬ Bcw- n-°p-∂-Xm-Wv. ]n.-Pn. c≠mw h¿jw ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-h¿°pw ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°pw ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu _m®nte°v ]th-i\w BK-ln-°p-∂-h¿°v 8281750777, 8281730777F∂o \º-dp-I-fn¬ hnfn®v ko‰v _p°v sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

VIII. IELTS ]cn-io-e\w Cw•ojv mj temI`mj-bmbn amdnb Cu Ime-L- -Øn¬ \ΩpsS Ip n-

Iƒ°v hnhn[ tImgvkp-I-fn¬ AUvan-j≥ t\Sp-hm\pw hnP-bn-°p-hm\pw hnhn[cmPy-ß-fn¬ ]T-\-Øn\pw tPmen°pw IELTS, OET XpS-ßnb k¿´n- n-°-‰p-I-ƒ AXy-¥m-t]-jn-X-am-Wv. \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v \√ ]cn-io-e\w \¬In

Page 58: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

60 KncnZo]wP\phcn 2020

hnP-bn-I-fm-°p-hm≥ km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xe-t»cnamXm sk‚¿ tIµo-I-cn®v Bcw- n-®n-cn°p∂ IELTS ]cn-io-e\w hfschnP-b-I-c-ambn apt∂m´p-t]m-Ip-∂p. \mfn-Xp-hsc \nc-h[n hnZym¿∞n-Iƒ°vAhch¿°mhiyamb kvtIm¿ t\Sn-sb-SpØv mhn Imcy-߃ Ia-s∏-Sp-Øm≥km[n-®n- p-≠v. tImgvkv ^okv c≠v amk-tØ°v 12000 cq]bpw + tlmì^okpw Hcp amk-tØ°v 8000 cq]bpw tlmì okp-amWvv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. hnP-bn-Iƒ°v U Kbn¬ t\gvknwKv kw_‘amb tPmen-Iƒ°v ]tXyIklmbkl-I-c-W-߃ kuP-\y-ambn km≥tPmkv A°m-Uan \¬Ip-∂-Xm-Wv. GXv Znh-khpw hnZym¿∞n-Iƒ°v AUvan-j≥ FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.AUvan-j≥ Bh-iy-ap-≈-h¿ 8281 750 777, 8281 730 777 F∂o \ºcp-I-fn¬_‘-s∏-tS≠XmWv. tI-c-f-Ønse ]apJ A≤ym-]-I¿ tImgvkp-Iƒ°vt\XrXzw \¬Ins°m-≠n-cn-°p-∂p.

IX. LEADERSHIP TRAINING CAMP V˛mw ¢mv apX¬ X hsc ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°p th≠n t\XrXz

]cn-io-e\ in¬]-ime 2020 sabv amk-Øn¬ ktµ-i -h-\n¬ h®pw ]S-∂-°mSv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®pw \S-Ø-s∏-Sp-∂p.- hn-i-Zmw-i-߃°mbn

CML Hm^o-kntem km≥tPmkv A°m-U-an-bntem _‘-s∏-Sp-I.

skan-\mdp-Iƒ ˛ ¢mp-Iƒ01.12.2019˛\v t]c´ CS-h-I-bn¬ _lp.- ]-bkv ]Sn-™msdapdn-bn¬

A®≥ hn.-Ip¿_m\ A¿∏n-°p-Ibpw km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS ]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-°pIbpw sNbvXp.

15.12.2019˛\v aWn-∏md CS-h-I-bn¬ _lp.- U-b-d-IvS¿ A®≥ hn.-Ip¿_m\ A¿∏n-°p-Ibpw km≥tPmkv A°m-U-an-bpsS ]h¿Ø-\-߃hni-Zo-I-cn-Icn-°pIbpw sNbvXp.

CØ-c-Øn¬ thZn Hcp-°n-X∂ _lp. hnIm-cn-b-®≥am¿°pw slUvam-tÃ-gvkn\pw ]tXy-I-ambn \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

^m.- ]-bkv ]Sn-™m-sd-ap-dn-bn¬ Ub-d-IvS¿

Page 59: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

61 KncnZo]wP\phcn 2020

F.sI.-kn.-kn.]nb _lp-am-\-s∏´ A®m, kplrsØ,

ItØmen°m tIm¨Kkv Xet»cn AXncq]X ImcymebØn¬\n∂pw kvt\lmt\zjW߃! 2020 im¥nbpsSbpw kam[m\Øns‚bpwkmtlmZcyØns‚bpw \∑bpsSbpw Iq´mbvabpsSbpw h¿jambncn°s´b∂p Biwkn°p∂p.

DØcae_m¿ I¿jI]t£m`wXet»cn AXncq]XbpsS t\XrXzØn¬ \S∂ DØcae_m¿ I¿j

I]t£m`w hnPbn∏n°phm≥ ]cnian® F√mhscbpw ItØmen°mtIm¨Kkv Xet»cn AXncq]X IΩn‰n A`n\µn°p∂p. ]t£m`Øns‚DØchmZnXz߃ Gs‰SpØv ]h¿Øn® F√m ItØmen°mtI¨Kkvt\Xm°∑m¿°pw ]h¿ØI¿°pw A`n\µ\߃! \ΩpsS ]h¿Ø\߃ IqSpX¬ kPohamIWw. DØcae_m¿ I¿jI]t£m`Øns‚Np°m≥]nSn® P\d¬I¨ho\dmbn ]h¿Øn® ItØmen°m tIm¨Kkv AXncq]X UbdIvS¿ m. amXyp Bimcn]dºnens\ ]tXyIambnA`n\µn°p∂p.I¿j-I-tbm-K-Øns‚ XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ ]mtbm-KnI Xe-Øn¬ \mw \S-∏n¬ hcp-Ø-Ww.1. CS-h-I-bpsS ]cn-[n-bn¬ Bcp-sS-sb-¶nepw hotSm, ÿetam k¿°mtcm,

_m¶v A[n-Im-cn-Itfm P]vXn°v apXn¿∂m¬ P\-߃ ]Xn-tcm-[n-°-Ww. PmXntbm, aXtam t\m°msX F√m-h-cp-sSbpw ]iv\-Øn¬ kIea\p-jy-scbpw hnfn®p tN¿Øv CS-s]-S-Ww. _m¶v D]-tcm-[n-°p-hm\pwA[n-Im-cn-I-tfmSv kwkm-cn®v ]iv\w ]cn-l-cn-°p-hm\pw t\Xm-°-∑m¿apt∂m v hc-Ww.

2. h\y-ar-K -ieytam BI-aWtam D≠m-bm¬ CXp-t]mse P\-Iob ]Xn-tcm[w Xo¿-°Ww. A[n-Im-cn-I-fpsS i≤-bn¬ s]Sp-Ø-Ww.

3. Zpc-¥-ßfpw ]Xn-k-‘n-Ifpw D≠m-Ip-tºmƒ HmSn-sb-Øp∂ I¿Ω tk\Hmtcm CS-h-I-bnepw cq]-∏-Sp-Ø-Ww. hml-\m-]-I-Sw, Bfl-l-Xy, ]Ir-Xn-t£m-`w, t]meokv AXn-Iaw XpS-ßnb Ah-k-c-ß-fn¬ P\-]-£-Øp-\n∂v CS-s]-S-Ww.

4. ]c-kv]cw kmº-Øn-I-ambn klm-bn-°m≥ Ign-bp∂ kzbw klm-b-kw-Lßfmbn cq]-s∏-S-Ww. (Nn-´n, Ab¬°q´w etc. XpS-ßWw).

5. k`°pw k`m-[n-Im-cn-Iƒ°p-sa-Xn-cmbn Btcm-]-W-߃ D≠m-Ip-tºmƒ-]Xn-tj[w ]I-Sn-∏n-°-Ww.

6. s]mXp-hn-j-b-ß-fn¬ CS-s] v ]Xn-I-cn-°p-I. k¿°m-cns‚ Ah-K-W\,-A\m-ÿ, DtZymKÿ-∑m-cpsS A[n-Imc Zp¿hn-\n-tbmKw, k¿°m¿[q¿Øv, cmjvSob sIme-]m-XIw XpS-ßnb Ah-k-c-ß-fn¬ _m\-dp-I-fn-eq-sSbpw ]I-S-\-ß-fn-eq-sSbpw ]Xn-tj[w Adn-bn-°Ww.

Page 60: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

62 KncnZo]wP\phcn 2020

AXncq]X `mchmlnIfpsS tbmKwItØmen°m tIm¨Kkv Xet»cn AXncq]X `mchmlnIfpsS

tbmKw 14.12.2019 i\nbmgvN cmhnse 10 aWn°p ktµi`h\n¬ AXncq]X]knU≠v tZhky sImtßmebpsS A[y£Xbn¬ tN¿∂p. AXncq]XUbdIvS¿ m. amXyp Bimcn]dºn¬ hnjbmhXcWw \SØn. I¿jI]t£m`Øns‚ ap∂Wnt]mcmfnIfmbn ]h¿Øn® apgph≥ t\Xm°∑mscbpw ]h¿ØIscbpw tbmKw A`n\µn®p. Unkw_¿, P\phcnamkßfn¬ bqWn‰v, s^mtdm\ IΩn‰nIƒ tNcp∂XmWv. DØcae_m¿I¿jI]t£m`w dnt∏m¿´psNømØ Gjys\‰v, amXr`qan Nm\epIƒ_lnjvIcn°Wsa∂v tbmKw Xocpam\n®p. DØcae_m¿ I¿jI]t£m`w Bhiy߃ A\phZn®pIn´p∂Xphsc XpScWsa∂v tbmKwBhiys∏´p.

tIµ]Xn\n[nk`mwKßfpsS tbmKw Ccnßme°pSUnkw_¿ 21˛\v cmhnse 10 aWnapX¬ 4 aWnhsc tIµ]Xn\n[nk`m

ktΩf\w Ccnßme°pS ]mÃd¬ sk‚dn¬ \S∂p. A`nhµy taP¿B¿®v _nj∏v I¿±n\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn ktΩf\w DZvLmS\wsNbvXp. \ΩpsS AXncq]Xbn¬\n∂v AXncq]Xm UbdIvS¿ m. amXypBimcn]dºn¬, AXncq]Xm ]knU‚ v tZhky sImtßme, tPmWntXmakv hSt°°c, Nmt°m®≥ Imcmabn¬, s_∂n ]pXnbm]pdw,tUhokv BeßmS≥, h¿§okv ]≈n®nd, A¬t^m≥kv If∏pc, tPm¿PvtPmk^v henbapd™m¶¬, A_mlw Cu‰°¬, ssa°nƒ Nm≠ns°m√n, s_∂n®≥ aTØn\Iw, tPmbn ]qhØn¶¬ F∂nh¿ ]s¶SpØp.ss_temt`ZKXn \n¿t±iw tbmKw AwKoIcn®p. 2020 h¿jtØ°p≈hnj≥ 2020 I¿Ω]≤Xn AhXcWw, ]©mbØv kanXnIfpsScq]oIcWw, sl¬∏v sUkvIv ]h¿Ø\w, Im¿jnI taJebpsS]p\cp≤mcWw, k`bpw kapZmbhpw t\cnSp∂ ]Xnk‘nIƒ,kapZmbØns‚ cmjvSob \ne]mSpIƒ k`bpw am[yacwKhpw XpSßnbhnjb߃ N¿® sNbvXp. am¿ t]mfn IÆq°mS≥, am¿ sdaPobqkvC©\m\nbn¬, PÃokv Ipcy≥ tPmk v, dh. m. amXyp Nµ≥Ipt∂¬,^m. Pntbm IShn apXembh¿ ]s¶SpØp. AUz. _nPp ]db∂newA[y£w hln®p. ]ucXzt`ZKXn \nbaw aXØn\v ojWnbmIpsa∂vItØmen°m tIm¨Kkv ktΩf\w hnebncpØn.

BZchv : DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`Øns‚ apJy kwLmSI≥Bbncp∂ ItØmen°m tIm¨Kkv Xet»cn AXn cq]X UbdIvS¿dh. ^m. amXyp Bimcn]dºnens\ Ccnßme°pSbn¬ \S∂ItØmen°mtIm¨Kkv t•m_¬ ktΩf\w BZcn®p.

kvt\l-]q¿∆w,

tZhky sImtßme ^m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬ AXncq]Xm]knU‚ v U-b-d-IvS¿

Page 61: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

63 KncnZo]wP\phcn 2020

hna¬ tPymXn hm¿ØIƒhna¬ tPymXn-bn¬ \n∂pw ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ

πkvSp ¢mn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ ]co-£-Iƒ°p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-W-t√m. XpS¿∂v D]-cn-]-T-\-Øn\v GXv taJe Xnc-s™-Sp-°-W-sa∂vIp´n-Ifpw amXm-]n-Xm-°fpw Nn¥n-°p∂ Hcp ka-b-hp-am-Wn-Xv. Cu Ah-k-c-Øn¬ F≥Pn-\o-b-dnwKv taJ-e-sb-°p-dn®v GXm\pw Imcy-߃ \nß-fpsSi≤-bn¬s∏-Sp-Øm-\m-K-ln-°p-∂p.

hna¬ tPymXn-bn¬ \ne-hn-ep≈ tImgvkp-Iƒ :B.Tech / B.Tech Honours

1. Applied Electronics & Instrumentation

2. Civil Engineering

3. Computer Science & Engineering

4. Electrical & Electronics Engineering

5. Electronics & Communication Engineering

6. Mechanical Engineering

M.Tech

1. Control & Instrumentation

2. Stuctural Engineering & Construction Management

3. Computer Science & Engineering

4. Power Electronics

5. Communication Engineering & Signal Processing

6. Thermal Engineering

Ph.D in all 6 branches

MBA

Dual specialisation in : Marketing, Finance & HRM

AUvan-j≥ kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃°v tImtf-Pn¬ t\cn´vhcn-Itbm Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ t^m¨ \º-cn¬ hnfn-°p-ItbmsNøpI : 0460 2212240, 2213399, 9645408161, 8943615547, 9447683082-

F≥Pn-\o-b-dnwKv & saUn-°¬ F≥S≥kv Imjv tImgvkv2020 G]n¬ 20,21 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ F≥S≥kv ]co-£bv°v

(KEAM) cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ πkvSp Ip´n-Isfbpw, 2020 sabv BZy-hm-c-Øn¬ \S-°p∂ NEET ]co-£bv°v cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ Ip´n-I-sfbpw]kvXpX ]co-£-Iƒ°v Hcp-°p-∂-Xn-\mbn am¿®v 27 apX¬ G]n¬ 18hsc hna¬ tPymXn F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ h®v \S-Øp∂ sdkn-U≥jy¬ Imjv tImgvkn¬ ]s¶-Sp-∏n°m-hp-∂-XmWv. Htc-k-a-bw c≠v

Page 62: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

64 KncnZo]wP\phcn 2020

]th-i\ ]co-£-bv°pw ]cn-io-e\w e`n-°p∂ Cu Ah-kcw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. ]s¶-Sp-°m-\m-K-ln-°p∂ Ip´n-Iƒ°vtImtfPv Hm^o-kn¬ t\cn-t´m, t^m¨ aptJ-\tbm t]cv cPn-ÿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. cPn-kvtS-j\pw IqSp-X¬ hnh-c-߃°pw : 0460 2212240,9645408161, 9447683082, 9846423448

hna¬ tPymXn F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv AUvan-j≥ 2020hna¬ tPymXn-bn¬ πkvSp ( nkvIvkv, sIan-kvSn, amØ-am-‰nIvkv) am¿°n-

s‚bpw F≥S≥kv kvtImdn-s‚bpw ASn-ÿm-\-ØnemWv AUvan-j≥ e`n-°p-∂-Xv. NRI ko‰p-I-fn¬ amX-am-bn-cn°pw t\cn v AUvan-j≥ e`n-°pI.\n߃°v CjvS-s∏´ _m©n¬ ap≥Iq´n ko‰v _p°v sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Xe-t»cn AXn-cq-]X c≠v ]Xn-‰m≠v apºv Bcw-`n® hna¬ tPymXnF≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv cmjvSo-b-]-h¿Ø-\-ßtfm, dmKnwtßm C√m-sX, XnI™ A®-S-°-tØm-sS, kmaqly ]Xn-_-≤-X-tbmsS hnP-b-I-c-ambn apt∂-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. tIcf sSIvt\m-f-Pn-°¬ bqWn-th-gvkn‰nbpsS BZy dnkƒ´v (2019) h∂-t∏mƒ hna¬ tPymXn°v sa®-s∏´ÿm\w \ne-\n¿Øm≥ Ign™p F∂Xv Nmcn-Xm¿∞y-P-\I-am-Wv. \ne-hn¬ 6 _m©p-I-fn¬ _n.-sS°pw, 6 _m©p-I-fn¬ Fw.-sS°pw, F√m_m©p-I-fnepw _n.-sSIv tlmtW-gvkpw, Ph.D sNøp-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-ß-fp-ap-≠v. \∂mbn ]h¿Øn-®p-h-cp∂ MBA tImtfPpw hna¬ tPymXn-bpsS `mK-am-Wv. NBA AI-Un-t‰-j\pw NAAC AI-Un-t‰-j\pw e`n-®n-´p≈ ae-_m-dnse GI F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-PmWv hna¬ tPymXn.2000˛tØmfw hnZym¿∞n-Iƒ Cu ÿm]-\-Øn¬ ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.G‰hpw at\m-l-c-ambn cq]-I-ev]\ sNbvXv F√m uXnI kuI-cy-ßfpwHcp-°n-bn-´p≈ 50 G°¿ Imº-kmWv hna¬ tPymXn-bp-tS-Xv.

A°m-Z-anI anI-hv, A®-S-°w, s]m -j-W¬ kwL-S\m ]h¿Ø-\-߃ F∂n-h-bn-eqsS tbmKy-cmb apgp-h≥ hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]T-\-tijwtπkvsa‚ v Dd-∏p-h-cp-ØpI F∂Xv hna¬ tPymXn-bpsS ]Jym-]nX e£y-am-Wv. _lp-am-\-s∏´ sshZn-I-cp-sSbpw, kntÃ-gvkn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬tlmì kuI-cyhpw Iao-I-cn-®n-´p-≠v. A¿l-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°vhnhn[ kvtImf¿jn-∏p-Ifpw \¬In-h-cp-∂p.

ASp-Ø-Im-e-Ømbn _n.-sSIv _ncp-Z-[m-cn-Iƒ°v tPmen km≤y-X-IƒIpd-hm-sW∂v Hcp sX‰mb [mcW ]N-cn-°p-∂p≠v. F∂m¬ F≥Pn-\o-b-dnwKv taJe°v ]pdta _m¶nw-Kv, knhn¬ k¿∆okv, tIµ, kwÿm\k¿°m¿ taJ-e-I-fnepw [mcmfw km≤y-X-Iƒ \ne-hn-ep-≠v. kztZ-iØpw

Page 63: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

65 KncnZo]wP\phcn 2020

hntZ-iØpambn [mcmfw tPmen km≤y-X-I-fp≈ _n.-sS-°n\v Xp√y-ambnas‰mcp tImgvkv C√ F∂-XmWv bmYm¿∞yw.

aqey-t_m-[-hpw, I¿Ω-ti-jn-bp-ap≈ bph F≥Pn-\o-b-¿amsc hm¿sØ-Sp-°p-hm≥ \nc-¥cw ]cn-i-an-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ hna¬ tPymXn-bn-tebv°v\nß-fpsS aIs\/aIsf kvt\l-]q¿∆w kzmKXw sNøp-∂p. CXp-h-sc-bp≈F√m kl-I-c-W-߃°pw lrZ-b-]q¿∆w \µn ]d-bp-∂p.

-tπkvsa‚ v hm¿Ø-Iƒ˛ WIPRO HIvtSm_¿ 18, 19, 20 XoøXnIfn¬ \SØnb NATIONAL TAL-

ENT HUNT EXAMINATION-¬ ]s¶SpØ 2 Ip´nIƒ°v tPmen e`n®p.

˛ kv‰m¿ v A∏v Iº\nbmb BVOY TECH SOLUTIONS HIvtSm_¿ 14-\p\SØnb Iymºkv dnIqSvsa‚n¬ 50-Hmfw Ip´nIƒ ]s¶Sp°pIbpw 11Ip´nIƒ°v tPmen e`n°pIbpw sNbvXp.

˛ UAE BkvYm\ambn ]h¿Øn°p∂ AGILE BUSINESS CONSULTING

sa°m\n°¬ & knhn¬ F≥Pn\obdnwKv hnZym¿∞nIƒ°mbn\SØnb Iymºkv dnIqSvsa‚n¬ 85 Ip´nIƒ ]s¶SpØp. 7 Ip´nIƒss^\¬ du≠nte°v skeIv‰v sNøs∏´p. ss^\¬ C‚¿hyq am¿®vBZy BgvNbn¬ \S°pw.

˛ sIm®n Bÿm\ambn ]h¿Øn°p∂ IT Iº\n Bb INFINIZ IT

SOLUTIONS \hw_¿ 15-\p \SØnb Iymºkv dnIqSvsa‚n¬ hna¬tPymXnbn¬ \n∂pw 15 Ip´nIƒ°v tPmen e`n®p.

˛ FUyqt°j≥ taJebn¬ ]h¿Øn°p∂ ]apJ ÿm]\ambACCENTA EDUCATION \SØnb Iymºkv dnIqSvsa‚n¬ 100-HmfwIp´nIƒ ]s¶Sp°pIbpw 58 Ip´nIƒ°v tPmen e`n°pIbpw sNbvXp.

˛ ECE, EEE & AEI F≥Pn\obdnwKv tIm¿ Iº\nbmb UnPn‰¬ tIm¿sSIvt\mfPokv kwLSn∏n® Pool Campus dnIqSvsa‚n¬ ]s¶SpØ 2hnZym¿∞nIƒ ss^\¬ du≠nte°v tbmKyX t\Sn. ss^\¬C‚¿hyq s^_phcn 15- HmsS \S°psa∂v ]Xo£n°p∂p.

hna¬ tPymXn knhn¬ k¿∆okv A°mZanbn¬ ]pXnb _m®vhna¬ tPymXn F≥Pn\obdnwKv tImtfPn¬ C¥ybnse ]ikvX

knhn¬ k¿∆okv ]cnioe\ kvYm]\amb U¬ln ALSs‚klIcWtØmsS ]h¿Øn°p∂ knhn¬ k¿∆okv A°mZanbn¬UPSC, PSC, IAS, KAS ]co£Iƒ°v XømsdSp°p∂h¿°p≈ ]pXnb_m®v Unkw_¿ 10\v Bcw`n®p. H∂c h¿jw \ofp∂ ]cnioe\Øn¬kv‰Un sa‰ocnb¬kv, sSkv‰v kocokv, ]tXyI sa‚¬ F_nen‰n

Page 64: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

66 KncnZo]wP\phcn 2020

¢mpIƒ, Cw•ojv Cw]qhvsa‚ v ¢mpIƒ, Hm¨sse≥ sSkv‰v kocokvt]m¿´¬ F∂nhsb√mw Dƒs∏Sp∂p. U¬lnbnse ]ikvX IAS, UPSC

]co£m ]cnioeIcmb tPmtPm amXyqkv, a\ojv KuXw, iim¶v B‰w,k®n≥ Atdmd F∂nh¿ ¢mpIƒ°v t\XrXyw \evIp∂p. GsX¶nepwhnjbØn¬ UnKnbmWv tbmKyX. tlmkv‰¬ kuIcyw e`yamWv.

bqØv I¨sh≥j≥ hna¬ tPymXn-bn¬Pokkv bqØns‚ IÆq¿, Imk¿tKm-Uv, Xe-t»cn tkmWp-IfpsS

B`n-ap-Jy-Øn¬ 2019 Unkw-_¿ 26 apX¬ 29 hsc sNtº-cn hna¬ tPymXnF≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v bph-P\ I¨sh≥j≥\S-Øn. 18\pw, 30\pw CS-bn¬ ]mb-ap≈ ItØm-en°m bph-P\߃°p-th-≠n-bmWv I¨sh≥j≥ kwL-Sn-∏n-®Xv. IÆq¿ cq]-Xm-≤y-£\pw PokkvbqØv \mj-W¬ F∏n-kvtIm-∏¬ AssUz-k-dp-amb ssd‰v.dh.tUm. AeIvkvhS-°pw-X-e, Xe-t»cn AXn-cq-]-Xm-≤y-£≥ am¿ tPm¿÷v Rc-f-°m v, AXn-cq-]Xm klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk v ]mwπm-\n, tIm´bw cq]Xm klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk v ]≠m-c-t»cn F∂o A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsSkm∂n≤yw I¨sh≥j-\n¬ D≠m-bn-cp-∂p.

hna¬ tPymXn- C≥Ãn-‰yq´v Hm^v amt\-Pvsa‚ v & dnk¿®v˛ temI FbvUvkv Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v Hcp t_m[-h-Xv°-cW skan-

\m¿ kwL-Sn-∏n-®p. Awareness on Hygiene and Healthy life style F∂hnj-b-sØ- Bkv]-Z-am°n ioI-WvTm-]pcw \nhn¬ tlmkv]n-‰-ensetUm.-a\p tPmk^v ¢mp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

˛ IÆq¿ Pn√m tlmkv]n-‰-ep-ambn kl-I-cn®v Unkw-_¿ 3˛mw XobXnHcp Blood Donors Iymºv \S-Øn.

˛ Fw.-_n.F tImtf-Pnse 2019˛20 h¿jsØ amt\-Pvsa‚ v s^Ãv I¿Ωm¥˛ 2020, P\p-hcn 9˛mw XobXn \S-Øp-∂p. tZio-b-X-e-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu amt\-Pvsa‚ v s^Ãn¬ kwÿm-\-Øn-\-IØpw ]pdØpw\n∂mbn 60 Hmfw tImtf-Pp-I-fnse ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂p.

AUvan-j≥ 2020 : hna¬ tPymXn C≥Ãn-‰yq´v Hm^v amt\-Pvsa‚ v &dntk¿®n¬ AUvan-j≥ BK-ln-°p-∂-h¿ t\cn v tImtfPv Hm^o-kp-ambn_‘-s∏-Sp-I. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v : 8943615547

kvt\lm-iw-k-I-tfm-sS,

^m. sPbnwkv sN√t¶m´v amt\P¿

Page 65: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

67 KncnZo]wP\phcn 2020

\n¿Ω-e-Kncn hm¿ØIƒ1. Faculty Development Programme

\n¿a-e-Kncn tImtfPv sImtagvkv Un∏m¿´vsa‚n-s‚bpw AcumenMarkets Ltd. - -s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ Faculty Development ProgrammekwL-Sn-∏n-®p. National Securities Depository Limited (NSDL) BWv]kvXpX ]cn-]mSn kvt]m¨k¿ sNbvX-Xv. Acumen Markets Ltd.-s‚amt\-Pnßv Ub-d-IvS¿ A£bv AK¿hmƒ ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

2. tUmIvS-td‰v t\Sn\n¿a-e-Kncn tImtfPv sIankvSn hn`m-K-Ønse AXnYn A≤ym-

]nI Mrs.Avis Tresa Babu tUmIvS -td‰ v t\Sn . Metal oxidenanocomposites for catalytic, antibacterial and environmental applications F∂-XmWv hnj-bw.

3. Ncn-X-]-Z¿i\w kwL-Sn-∏n®p\n¿a-e-Kncn tImtfPv Ncn-X-hn-`m-Khpw tImgn-t°mSv doP-W¬

B¿ss°hvkv sk‚dpw kwbp-‡-ambn \n¿a-e-Kncn tImtf-Pn¬ Ncn-X-]-Z¿i-\hpw skan-\mdpw kwL-Sn-∏n-®p. tImtfPv _¿km¿ m.-jmPn sXt°-ap-dn-bn¬ DZvLm-S\w sNbvXp. ]n≥kn-∏mƒ tUm.-sI.-hn.- Hu-tk-∏-®≥ A[y-£X hln-®p. tImgn-t°mSv doP-W¬ B¿ss°hvkv Akn-Â v B¿°n-hnÃv Sn.-F.-tPm¨ apJy-]`m-jWw \S-Øn.

4. IÆq¿ bqWnthgvkn‰n s^≥knßv Nmºy≥jn∏v\n¿a-e-Kncn tImtf-Pns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kmbn Xe-t»-cn-bn¬ h®v

IÆq¿ bqWn-th-gvkn‰n C‚¿ tImtfPv s^≥knßv Nmºy≥jn-∏v kwL-Sn-∏n-®p. ]pcpj hn`m-K-Øn¬ \n¿a-e-Kncn tImtfPv aq∂mw ÿm\w t\Sn.

5. C‚-¿-\m-j-W¬ tIm¨ -d≥kv\n¿a-e-Kncn tImtfPv mjm-hn`m-K-ß-fpw tIcf Ne-®nX A°m-Z-anbpw

IRISH-Dw kwbp-‡-ambn C‚¿\m-j-W¬ tIm¨ -d≥kv kwL-Sn-∏n-®p.Unkw-_¿ 17,18,19 Xoø-Xn-I-fn-embn kn\na: kwkvImcw kmlnXyw(Crossing borders: Film & Literature) F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am-°n-bmWv tIm¨ -d≥kv \S-∂Xv. skan-\mdn¬ 130 Hmfw ]_-‘-߃ Ah-X-cn-∏n®p.

17˛\v cmhnse ]flio ASq¿ tKm]m-e-Ir-jvW≥ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp. tImtfPv amt\-Pcpw Xe-t»cn AXn-cq-]X klm-b-sa-Xm-\p-amb am¿ tPmk^v ]mwªm\n A≤y-£X hln® NS-ßn¬ \n¿a-e-Kncn tImtf-Pnse Kth-jW ÿm]-\-amb sFdnjv-˛s‚ Ub-d-IvS¿ dh.-

Page 66: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

68 KncnZo]wP\phcn 2020

tUm.-Fw.-sP.-am-Wn, tImtfPv ]n≥kn-∏mƒ tUm.-Hu-tk-∏-®≥ sI.-hn.,skan-\m¿ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ tUm.-sSn tPm¿Pv F∂n-h¿ ]kw-Kn®p.

sImtb-jy-bnse skKm_v bqWn-th-gvkn‰n s]m -kdpw Ne-®nX\ncq-]-I-bp-amb C‰man t_m¿P≥, C‚¿ \mj-W¬ s^U-td-j≥ Hm^v^nenw In´nIvkv skI- -dn I¬°Ø kztZin t]taµaPpw-Zm¿, tIcfNe-®nX A°m-Zan ap≥ sshkv sNb¿am\pw Ne-®nX \ncq-]-I-\p-ambhn.-sI.-tPm-k- v, nenw In´n°pw tUmIyp-sa‚dn \n¿am-Xm-hp-amb tUm.-kn.-F-kv.-sh-¶n-tS-iz-c≥, ]q\ nenw C≥Ãn-‰yq v tImgvkv Ub-d-IvS¿ tUm.-tZ-th-µ-\mYi¶-c-\m-cm-b-W≥, sslZ-cm-_mZv sk≥S¬ bqWn-th-gvkn‰nlnµn s]m -k¿ tUm.-A-temIv ]mWvsU, hm¿[m bqWn-th-gvkn‰n ap≥]n.-hn.-kn. tUm.-F.-A-c-hn-µm-£≥, _mw•q¿ \n∂p≈ kn\nam \n¿am-XmhvtUm.- DÆn hnP-b≥, tUm.- kPn amXyp, tUm.- eXm \mb¿, kn\nam\n¿am-Xm-°-fmb an[p≥ am\p-h¬ tXma-kv, Kncojv atI-cn, ssSwkv Hm vC≥Uy ko\n-b¿ Id-kvt]m-≠‚ v ARvP\ tPm¿Pv, tUm.- Dj \mb¿,tUm.- kuay t__n, tUm.- an\n sk_m-Ãy≥, tUm. -]-PnX ]n., tUm.-Pn tPmkv, ImeSn bqWn-th-gvkn‰n s]m -k¿ tUm.- im¥n \mb¿ XpS-ßn-b-h-cmbncp∂p ]apJ ]_‘ Ah-Xm-c-I¿.

6. InkvXp-akv BtLmjw\n¿a-e-Kncn tImtf-Pn¬ 20.12.2019˛\v InkvXp-akv BtLm-j-߃ \S-

∂p. tImtfPv bqWn-bs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb InkvXp-akv BtLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v Un∏m¿´vsa‚ vXe ItcmƒKm\ a’-chpw \£Xa’-chpw InkvXp-akv Im¿Uv \n¿ΩmW a’-chpw km¥m-t¢mkv a’-chpw \S-Øn.

7. F≥.-F-kv.-F-kv. k]vX-Zn\ Iymºv\n¿a-e-Kncn tImtfPv \mj-W¬ k¿∆okv kvIow ]h¿Ø-I-cpsS

k]vX-Zn\ kl-hmk Iymºv Unkw-_¿ 20- mw XnbXn apX¬ 26- mw XobXnhsc ]qf-°p‰n F¬.-]n.-kvIqƒ, ]qf-°p-‰n-bn¬ \S-∂p.

]n.-B¿.-H., \n¿a-e-Kncn tImtfPv

Page 67: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

69 KncnZo]wP\phcn 2020

^m≥kn-kvI≥ A¬ambk`(F-kv.-F- v.-H.)

Gh¿°pw kam-[m-\hpw ku`m-Kyhpw!!!kzbw iq\y-h-Xv°-cn-°-s∏-´p-sIm≠v Ffn-a-bpsS ]p¬sØm´n-bn¬

]nd∂ DÆn-tb-ip-hns‚ Znhym-\p`hw a\p-jy¿°v km[y-am-Ip-hm≥ temI-Øm-Zy-ambn Hcp ]p¬°qSv \n¿Ωn-°p-Ibpw AXn¬ Znhy-ss]-X-ens\ Bcm-[n-°p-Ibpw sNbvX hn. ^m≥knkns‚ ssNX-\y-Øn¬ Gh¿°pw InkvXp-a-kn-s‚bpw ]pXp-h-’-c-Øn-s‚bpw Biw-k-Iƒ.

01.12.2019 IÆq¿ ]mh-\mfl I∏q-®n≥ s]mhn≥jy¬ lukn¬ sh®vSFO doPnb¨ Bflo-b-k-lm-bn-Ifp-sS-bpw, ]Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw tbmKw\S-∂p. dh. m. tPm¨ t_mkvtIm I∏q-®n≥ A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ _.-tPmbn aqßm-am-°¬ kzmKXw Biw-kn-®p. _lp. s]mhn≥jy¬dh. ^m. Ão^≥ Pb-cmPv I∏q-®n≥ apJy-]-`m-jWw \S-Øn. SFO˛bpsS]m¿∞-\-Iƒ, \nb-am-h-en, A\p-jvTm-\-I-aw, Pohn-X-ssi-en, ]pWy-߃,^m≥kn-kvI≥ hmb-\-Iƒ F√mw tImUo-I-cn®v dh. ^m. tPm¨t_mkvtIm Xøm¿ sNbvX lm≥Uv _p°v:- ì SFO hfcm≥ hf¿Øm≥î_lp. s]mhn≥jy¬ _. A∏-®≥ ]gp-°m-°p-f-Øn\v \¬In ]Im-i\I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. _Z¿ amXyp ]p√m v ]pkvX-Im-h-tem-I\w \S-Øn.

sNtºcn doPn-b¨ Bflob klmbn m. ipXn≥ If-∏p-c-bv°¬, sNdp-]pg doPn-b¨ Bflo-b-k-lmbn dh. m. tPmtPm aWnae, t]cmº doPn-b¨ Bflob klmbn dh. ^m. tPmkvIp´n IcnßnSbn¬ F∂n-h¿Bflob ktµiw \¬In kwkm-cn-®p. SFO Xe-t»cn AXn-cq-]Xm hm¿jn-Ihpw hµy-ssh-Zn-I-\m-bn-cp∂ B¿a-≠-®s‚ A\p-kva-cW Zn\hpw P\p-hcn10,11 Xob-Xn-I-fn-embn ]´mcw hna-e-Kncn [ym\-tI-µ-Øn¬ sh®p \S-Øp-hm≥Xocp-am-\n-®p. k -bpsS ]h¿Ø-\-߃ Du¿÷nX-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ ë mK-ambn Hcp apJ-]Xw ]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. CXn-\mbn _. F_n-Im-cm-a-bn¬, _. tPmbn aqßm-am-°¬, _. amXyp ]p√m- v, _. tPmjn N°p-fn-°¬, _. X¶-®≥ Xm∂n-°m-∏m-d, kn. kzo‰mΩ F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. kn. adn-bmΩ ae-bm-‰q¿ Gh¿°pw \µn Biw-kn-®p.

sNtºcn doPn-b¨ ]\ºv ktΩ-f\w 05-.11-.19˛\v sNtºcn eq¿Zv amXms^mtdm\ tZhm-e-b-Øn¬ sh®v \S-∂p. _lp. doPn-b¨ ]kn. kn. tacnAgIØv kzmKXw Biw-kn-®p. dh. m. tPm t_mkvtIm A≤y-£X hln®ktΩ-f\w s^mtdm\ hnImcn dh. ^m. tPm¿÷v Im™n-c-°m v DZvLm-S\wsNbvXp kwkm-cn-®p. _Z¿ C.-sI. tPmk v I∏q-®n≥ m≥kn-kvI≥ Bflo-b-X-sb-∏‰n ]`m-jWw \S-Øn. doPn-b¨ Bflo-b-k-lmbn sh. m. ipXn≥If-∏p-c-bv°≥ A\p-K-l-]- m-jWw \S-Øn. _. amXyp ]p√m v ktΩ-f\-Øn\vBiw-k-Iƒ t\¿∂p. _. tPm¿Pv tate-apdn F√m-h¿°pw \µn ]d-™p.

^m. tPm¨ t_mkvtIm Xm∂n-°-∏m-d, I∏q-®n≥

AXn-cq-]Xm Bflob klmbn

Page 68: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

70 KncnZo]wP\phcn 2020

sI. kn. _n. kn. aZy-hn-cp≤ kanXn, ap‡nio

sk\‰v ktΩf\w\hw_¿ 28 \v hymgmgvN cmhnse 10.30 apX¬ 2.30 hsc hm¿jnI sk\‰v

ktΩf\w Xfn∏dºv sk‚ v tacokv HmUnt‰mdnbØn¬ sh®v \SØs∏´p.hm¿jnI sk\‰v am¿ tPmk v ]mwπm\n DZvLmS\w sNbvXp. taJemUbdIvS¿am¿, B\ntat‰gvkv, taJem `mchmlnIƒ, AXncq]Xm`mchmlnIƒ F∂nh¿ ]s¶SpØ ktΩf\Øn¬ h®v \S∂N¿®Iƒs°mSphn¬ am¿ ]mwπm\n ]nXmhv `mhn ]cn]mSnIƒ°mbp≈am¿§\n¿t±i߃ \evIn. ktΩf\Øn¬ AXncq]Xm B\nta‰¿ kn.eqkn\m s]mcpt∂Sw Fkv.F®v. kzmKXw ]d™p. ap‡nio AXncq]Xm]knU‚ v ioaXn am¿Kc‰v Nma°membn¬ A≤y£X hln®p. ^m.kt¥mjv NmcwsXm´nbn¬, m. amXyp FSm v, m. B‚Wn ]pXpa\, m.tPmbvkv Imcn°mØSw, tdmknen Imcns°mºn¬, sF.kn.tacn, jnt\m]mdbvt°¬, F∂nh¿ N¿®Iƒ°v t\XrXzw \evIn. Xfn∏dºv s^mtdm\hnImcn m. A_mlw t]mWm v IaoIcW߃°v t\XrXzw \evIn.

am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv Xmsg ]dbp∂ \n¿t±i߃ \evIn1. Unkw_¿ 20\Iw taJem ]h¿Ø\ tcJ D≠m°n AXncq]Xm

Hm^okn¬ FØn°Ww.

2. ]nXmhns‚ A`n]mbßfpw \n¿t±ißfpwIqSn Dƒs°m≠v (taJem]h¿Ø\tcJ]Tn®tijw) P\phcnbn¬ am¿§tcJ AXncq]Xbn¬\n∂pw \evtI≠XmWv.

3. s^_phcn ˛G]n¬ amkßfn¬ taJem I¨sh≥j\pIƒ\SØWw.

4. CShIbnse bqWn‰v, taJemXeØnepw, AXncq]XmXeØnepwGIvknIyq´ohv ao‰nwKpIƒ IqSn am¿§tcJ ]Imcap≈ ]h¿Ø\߃BhnjvIcn°pIbpw hnebncpØpIbpw sNøWw.

5. Hcp h¿jw 5 aZy]m\nIsfsb¶nepw bqWn‰v ASnÿm\Øn¬NnIn’m tIµØn¬ FØn°Ww.

6. CShI GtIm]\ kanXnbn¬ \ΩpsS ]≤XnIƒ AhXcn∏n°pIbpwklmb klIcW߃ t\SpIbpw sNøpI.

25 t\mºv Hcp° Bcm[\ Xtø\nbn¬\hw_¿ 30\v sshIpt∂cw 5 aWnapX¬ 8 aWnhsc Inkvakv Hcp°

ZnhyImcpWy ipiqj Xtø\n ]≈nbn¬ \SØn. UbdIvSd®≥ t\XrXzw\evIn.

Page 69: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

71 KncnZo]wP\phcn 2020

Unkw_¿ 3 tXmam]pcw s^mtdm\ I¿jI ]t£m`w N¿®\hw_¿ 3 sNm∆ tXmam]pcw s^mtdm\bpsS amk[ym\Øn¬

]¶ptN¿∂v, Unkw_¿ 9\p≈ IeIvtS‰v am¿®v kw_‘amb ASnb¥cN¿®bn¬ ]s¶SpØv IaoIcW߃ hnebncpØpIbpw sNbvXp.

GIZn\ skan\m¿ Aco°ae : Unkw_¿ 6 sh≈n sshIpt∂cw4.30 apX¬ cmXn 9 aWnhsc Aco°ae sk‚ v tPmk^v CShIbn¬]IminXamb IpSpw_hpw CShIbpw F∂ GIZn\ skan\m¿ \S∂p.hn. Ip¿∫m\ hN\]tLmjWw, ZnhyImcpWymcm[\ F∂nhbv°vUbdIvSd®≥ t\XrXzw \evIn.

Xfn∏dºv Z¿i\bn¬ elcnap‡ skan\m¿Unkw_¿ 7 i\n cmhnse 10 aWnapX¬ D®bv°v 1 aWnhsc GIZn\

skan\m¿ \S∂p. elcnap‡ PohnXsØ°pdn®v UbdIvS¿ A®≥skan\m¿ \bn®p.

Unkw_¿ 7 i\n kmbm” [¿Æ s]cpºShn¬Unkw_¿ 7\v i\nbmgvN sshIpt∂cw 4 aWnapX¬ 6.30 hsc

tacnKncn taJem sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXnbpsSbpwap‡niobpsSbpw B`napJyØn¬ s]cpºShn¬ SuWn¬ kmbm”[¿Æ \S∂p. [¿Æbn¬ s]cpºShv hnImcnbpw I¿jI]t£m`Øns‚sNb¿am\pamb ^m. tPmk^v ]qhtØmen¬ A[y£Xhln®p. ^m.Nmt°m IpSn∏dºn¬ [¿Æ DZvLmS\w sNbvXp. tacnKncn taJem]knU‚ v io tPmkv Nment»cn kn. F¬kn Fkv.F®v, io ]Imivaq∂p]oSnIbn¬ F∂nh¿ t\XrXzw \evIn.

Rmb¿ kµ¿i\hpw aZyhncp≤ktµihpwUnkw_¿ 1\v Xtø\n sk‚ v tacokv CShIbnepw Unkw_¿ 8\v

s]cpºShv sk‚ v tPmk^v CShIbnepw Unkw_¿ 15\v sk‚ vsk_mÃy≥kv CShIbnepw Rmb¿ kµ¿i\w \SØn. hn.Ip¿∫m\b¿∏n®v aZyhncp≤ ktµiw \evIn. m. amXyp Hmen°¬, m.tPmk^v ]qhtØmen¬, ^m. sk_mÃy≥ ap´Øp]md F∂nh¿°v\µnb¿∏n°p∂p.

IrX⁄Xbpw kzmKXhpwCXbpw \mƒ Im™ßmSv taJesb \bn® eqt°mkv amSt»cn

A®\v lrZbwKaamb \µnbpw ]pXnb taJem UbdIvSdmbn Nm¿÷vFSpØ ^m. _n_n≥ sXt°SØn\v sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXnbpsS lrZyamb kzmKXhpw Biwkn°p∂p.

kvt\lmZcßtfmsS,

^m. Nmt°m IpSn∏dºn¬ UbdIvS¿

Page 70: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

72 KncnZo]wP\phcn 2020

Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰nbn¬ \n∂pw I¿jI

]t£m`Øn¬ ]s¶SpØp hnPbn∏n® bqWn‰v satºgvkn\pw A n\µ\߃

t\cp∂p.

2. HmUns‰¿kv ao‰nwKv \SØn.Unkw_¿ ]Ømw XobXn Bet°mSv sIUn‰v bqWnb≥ Hm^okn¬

h®v HmUn‰v ao‰nwKv kwLSn∏n®p. ]pXnb HmUn‰¿amsc sXcs™Sp

°pIbpw Ah¿°pth≠ \n¿t±i߃ \¬IpIbpw sNbvXp. P\phcn 15

apX¬ am¿®v 15\v D≈n¬ F√m taJeIfpsSbpw HmUn‰v Xo¿°Wsa∂pw

AX\pkcn®p≈ enÃv HmUn‰¿am¿ ssIamdpIbpw sNbvXp. \¬Inbn

cn°p∂ enÃv A\pkcn®p≈ tU‰v HmUn‰¿ HcpImcWhimepw bqWn

‰pIƒ am‰w sNøm≥ ]mSp≈X√. AYhm am‰w hcptØ≠Xp≠v F¶n¬

UbdŒ¿ ^m. s_∂n \nct∏ens‚ ssIhiw \n∂pw A\phmZw

hmtß≠XmWv.

3. t_m[h¬°cW skan\m¿ \SØnUnkw_¿ 7 \v tIcf kwÿm\ \yq\]£ IΩojs‚ t\XrXz

Øn¬ IÆq¿ Pn√bnse ap…nw InkvXy≥ \yq\]£ßƒ°mbn

\yq\]£ hn`mKßfpsS AhImißfpw B\pIqeyßfpw kw_‘n®v

IÆq¿ Pn√m klIcW _m¶v HmUnt‰mdnbØn¬ sh®v \SØnb

t_m[h¬°cW skan\mdn¬ Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n

UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏epw Ãm^v ]Xn\n[nIfpw ]s¶SpØp.

4. kwLS\m kµ¿i\w \SØns\√n°mws]mbn¬ taJebnse ]pdhb¬ bqWn‰v Xet»cn

tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿ ^m. s_∂n \nct∏¬ CSh

Ibn¬ hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n®v kµ¿i\w \SØn. kµ¿i\Øn\mbn

klIcn® _lp. amXyp ImbwΩm°¬ A—\pw bqWn‰v mchmlnIƒ°pw

A`n\µ\߃.

kmaq-ly-tk-h-\-thZnXe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

(Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.)

Page 71: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

73 KncnZo]wP\phcn 2020

5. ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp : ]fb Zpc¥ \nhmcWtØmS\p_‘n®v

Unkw_¿ 11˛\v FdWmIpfØv h®v \SØnb ao‰nwKn¬ UbdŒ¿ ^m.

s_∂n \nct∏¬ ]s¶SpØp.

6. tkhv F ^manen πm≥Unkw_¿ 14˛mw XobXn Icph©men¬ sh®p tkhv F manen πm≥

t]mPŒnte ]pXnb AwK߃°v kzbwsXmgn¬ ]cnioe\ ¢mv kwLSn

∏n®p. Cu ]cn]mSn°v t]mPIvSv tIm¿Unt\‰¿ kn. Bjm tPm¿Pv Fw.Fw.

kzmKXw ]d™p. UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬ ]cn]mSn DZvLmS\w

sNbvXp. doPW¬ sk≥S¬ t]mKmw Hm^ok¿ io Bƒt´m B‚Wn

]cn]mSnbn¬ apJy AXnYnbmbncp∂p. At±lw s]mPIvSns‚ ]h¿Ø\

ßsf∏‰nbpw ]h¿Ø\ e£yßsf∏‰nbpw t_m[hXv°cWw \SØn.

ioaXn Nµh√n kvs]jy¬ FUypt°‰¿, ]ø∂q¿ AwK߃°v kzbw

sXmgn¬ ]cnioe\¢mv \evIn.

Unkw_¿ 19˛\v Xet»cn Hm^okn¬ sh®v tkhv F manen πm≥

s]mPIv‰v ≠v hnXcWw \SØn. PohnX \nehmcw sa®s∏SpØp ∂Xn

\mbn kzbwsXmgn¬ sNøWsa∂pw kmºØnI klmbw IrXyambn

hn\ntbmKn°phm≥ _lpam\s∏´ UbdŒ¿ A®\pw bqWn‰v satºgvkpw

Chsc klmbn°Wsa∂pw AhtcmSp klIcn°Wsa∂pw m. s_∂n

\nct∏¬ ]d™p

7. s]mXptbmKØn¬ ]s¶SpØpUnkw_¿ 14 Bw XobXn s\√n°mws]mbn¬ taJe bqWn‰v

s]mXptbmKØn¬ Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n UbdŒ¿

^m. s_∂n \nct∏¬ ]s¶SpØp. Unkw_¿ ]Xns\´mw XobXn ]\ØSn

taJebpsS B¿knkn ao‰nwKn¬ m. s_∂n \nct∏¬ ]s¶SpØp.

8. C≥jpd≥kv GP‚ v sSbn\nMvUnkw_¿ 19 Bw XobXn Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n

Hm^okn¬ h®v F¬sFkn GP‚ vam¿ BIphm\p≈ sSbn\nMv t]mKmw

bqWn‰n¬ \n∂v Xncs™Sp°s∏´h¿°v \SØn.

9. Zpc¥\nhmcW tk\ kwLwC\nsbmcp ]fbsØ AXnPohn°p∂ AXn\mbn Zpc¥ eLqIcW

kvt\l cq]oIcWhpw t_m[h¬°cW ¢mpIfpw \SØn. Xet»cn

tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n Un Un B¿ s]mPIv‰v tIm¿Unt\‰¿

Page 72: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

74 KncnZo]wP\phcn 2020

tXmakv tPm¨ IcpWm]pcw, hmbm´p]dºv, ]mSntbm´pNm¬, sN´nbmw

]dºv, It®cn°Shv, ]memhb¬ F∂o taJeIfn¬ t_m[h¬ °cW

¢mkpw tk\ cq]oIcWhpw \SØn.

10. tImeph≈n bqWn‰v cq]oIcWwUnkw_¿ 18\v Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰nbpsS

]pXnb bqWn‰v sNdp]pg taJebn¬ tImeph≈n CShIbn¬ cq]oIcn®p.

11. I¿jIZn\wUnkw_¿ 23 mw XobXn tZiob I¿jI Zn\w BtLmjn®p. F√m

taJebnepw D≈ bqWn‰v AwK߃°v I¿jI Zn\Øns‚ A n\µ\ßfpw

BiwkIfpw UbdŒ¿ m. s_∂n \nct∏¬ t\¿∂p.

12. `h\ßfpsS sh©ncn∏v \SØnUnkw_¿ 29 ˛mw XobXn ImcnØmkv C¥ybpsS B`napJyØn¬

Xet»cn tkmjy¬ k¿hokv ]h¿ØI¿ s_Uqcn¬ \n¿Ωn®p \¬Inb

c≠v h\ßfpsS sh©cn∏v sshIpt∂cw A©paWn°v \SØn. CXn\mbn

klIcn® F√m Sn Fkv Fkv Fkv-- ]h¿ØI¿°v A`n\µ\߃.

13. CHAI Digital Reach Physiotheraphy\hw_¿ 27 apX¬ Unkw_¿ 6 hsc ImØenIv sl¬Øv

Atkmkntbj≥ Hm v C¥y sslZ_mZn¬ h®v kwLSn∏n® UnPn‰¬

dntk¿®v ^nkntbmXdm∏nbpsS sSbn\nwKv t]mKman¬ kn. Bjm

tPm¿Pv Fw.Fw., Ipamcn jnPn\ tXmakv F∂nh¿ ]s¶SpØp.

kvt\l]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv Ifcnapdnbn¬ ^m. s_∂n \nct∏¬ Akn. UbdIvS¿ UbdIvS¿

Page 73: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

75 KncnZo]wP\phcn 2020

ACCOMPAINYING DEAF AND AWAKININGMISSION (ADAM)

˛ Unkw_¿ 1˛mw XobXn Xr»q¿ h®p\SØnb _[nckwKaØn¬ hn.Ip¿∫m\b¿∏n®p.

˛ sk‚ v ]mSoIv N¿®v _mw•q¿ h®v Unkw_¿ 8˛mw XobXn InkvakvBtLmjw \SØn.

˛ 14.12.2019 \v Xr»q¿ _[nc kaqlØn\mbn XotbmfPn ¢mpw 15.12.2019\v]qae kv]o®v B‚ v lnbdnßv kvIqƒ hnZym¿∞nIƒ°mbn hn.Ip¿∫m\bpw Ipºkmchpw \SØn.

˛ 30.12.2019˛\v Ccn´n Nmhd\nhmkv kvs]jy¬ kvIqfn¬ kwLSn∏n®]q¿∆hnZym¿∞n kwKaØn¬ ¢mv FSpØp.

t]mKmw P\phcn05.-01.-2020 Bet°mSv hn. Ip¿∫m\, ¢mv

12.-01-.2020 _mw•q¿ , 19.01.-2020 hb\mSv

hnizmk]cnioe\hpw Inkvakv BtLmjhpw]cnbmcw aZ¿tlman¬ h®v hnizmk]cnioe\tIµØns‚

t\XrXzØn¬ Xet»dn AXncq]Xbn¬s∏´ _[nccpw aqIcpambh¿°vUnkw_¿ 20 apX¬ 22 hsc aq∂p ZnhksØ skan\m¿ kwLSn∏n®p.AXncq]X aXt_m[\ UbdIvS¿ m. tP°_v shÆmb∏n≈n skan\m¿DZvLmS\w sNbvXp. tam¨. tPmk v H‰πm°¬ A\pKl]`mjWw\SØn. BZw an\nkvSn UbdIvS¿ m. tPm¿Pv Ifcnapdnbn¬, kn. A`bF^v.kn.kn.bpamWv skan\mdn\v t\XrXzw \evInbXv. sk]v‰w_¿amkØn¬ \SØnb temtKmkv Iznkn¬ hnPbnIfmbh¿°v ss__nƒA∏sÃmte‰v G¿s∏SpØnb Iymjv Ahm¿Upw tkmjy¬ k¿∆okvskmssk‰n \evIp∂ saΩt‚mbpw Sn.Fkv.Fkv.Fkv. UbdIvS¿ ^m.s_∂n \nct∏¬ \n¿hln®p.

sI.kn._n.kn. ss__nƒ IΩoj≥ \SØnb temtKmkv Iznkn¬kwÿm\ XeØn¬ H∂mwÿm\w Icÿam°nb apf] CShIbn¬\n∂p≈ \nΩn Genbmkns\ ]tXyIw A\ptamZn®p. Iu¨knenwKn\pklmbn® kn.jmtcm¨ Fw.Fkv.Fw.sF, kn.^n¬kn Fkv.F®v,kn.s_\n‰ kn.Fw.kn, kn. enUnb Fkv.F._n.Fkn\pw ]tXyIw \µnb¿∏n°p∂p. IÆq¿, Imk¿tKmUv, hb\mSv Pn√Ifn¬ \n∂p≈ GItZiw80Hmfw BfpIƒ skan\mdn¬ ]s¶SpØp.

^m. tPm¿Pv Ifcnapdnbn¬UbdIvS¿

Page 74: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

76 KncnZo]wP\phcn 2020

[ym\tIµ-ß-fn-eqsS- 2020 P\phcn & s^_phcn

1. aZ¿tlmw, ]cn-bmcw; t^m¨: 9446567101, 8606603101P\p-hcn 3˛5 : X]v [ym\w (10 am Bcw`w)

3˛5 : ]cn-ip-≤m-flm-`n-tj-I-[ym\w (10 am Bcw`w )5˛10 : B¥-co-I˛ imco-cnI kuJy [ym\w

11 : hN-\m·n ss__nƒ I¨sh≥j≥19- 24 : B¥-co-I˛ imco-cnI kuJy [ym\w

s^_p-. 2˛7 : B¥-coI imco-cnI kuJy [ym\w8 : hN-\m·n ss__nƒ I¨sh≥j≥

16- 20 : B¥-coI imco-cnI kuJy [ym\w21- 23 : ]co£ Hcp° [ym\w(F-kv.-F-kv.F¬.-kn, πkv Sp

hnZym¿∞n-Iƒ°v)

2. hna-e-Kncn [ym\tIµw, ]´mcw ˛ Ccn´n t^m¨: 0490˛2493491, 9745017131, 0490 2491941P\p-hcn 4 : GI-Zn-\[ym\w

5˛9 : B¥-cnI kuJy [ym\w10 : PmK-c-W-]m¿∞\11 : _lp. B¿a-≠-®s‚ A\p-kva-c-W-Zn\w

12- 16 : ]cn-ip-≤m-flm- n-tj-I-[ym\w18 : GI-Zn-\[ym\w

19- 23 : B¥-cnI kuJy [ym\w25 : GI-Zn-\[ym\w

s^_phcn01 : GI-Zn-\-[ym\w2- 6 : B¥-cnI kuJy [ym\w07 : PmK-c-W-]m¿∞\08 : Ip´n-I-fpsS GI-Zn-\-[ym\w15 : GI-Zn-\-[ym\w

16- 20 : B¥-cnI kuJy [ym\w22 : GI-Zn-\-[ym\w29 : GI-Zn-\-[ym\w

3. au≠v Im¿Ω¬ t]cm-hq¿ : t^m¨. 0490 2444595, 9446687556P\p-hcn10- 12 : B¥coI kuJy˛ Bflm- n-tjI [ym\w

(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)24- 26 : B¥coI kuJy˛ Bflm- n-tjI [ym\w

(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

Page 75: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

77 KncnZo]wP\phcn 2020

s^_p-.7-˛9 : B¥coI kuJy˛ Bflm-`n-tjI [ym\w(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

21-˛23 : B¥coI kuJy˛ Bflm-`n-tjI [ym\w4. Z¿i\ [ym\ tIµw ]pjv]-Kn-cn, Xfn-∏-d-ºv t^m¨ :0460 2202613, 0460 2204556, 9447424076P\p-hcn12- 15 : B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w

17- 19 : IpSpw-_-Z¿i-\-[ym\w23- 26 : (hymgw˛ Rmb¿) loenwKv & sUen-h-d≥kv [ym\w˛

^m. tPmk^v hb-en¬ kn. Fw.sF & Sows^_p-.2˛5 ì : ]cn-ip-≤m-flm- n-tjI [ym\w(kn. kvt\l & Sow)

14- 16 : IpSpw-_-Z¿i\ [ym\w16- 19 : B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w20˛23 : hymgw˛ Rmb¿) loenwKv & sUen-h-d≥kv [ym\w˛

^m. tPmk^v hb-en¬23- 28 : Znhy-Im-cp-Wym- n-tjI [ym\w (-k-\y-kvX¿°v)

5. Ir]m-ebw [ym\-tI-µw, Imt°-©m¬ sNdp-]p-g, t^m¨ :9526609050, 9447481643, 9496253756

P\p-hcn7,14,21,28 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

6. IMS [ym\ tIµw Iq´p-]pg t^m¨: 9605907813, 9745292602P\p-hcn 2 : PmKc-W-]m-¿∞\

6- 10 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w10˛13 : hN-\m- n-tj-I-[ym\w17˛19 : acn-b≥ [ym\w26˛29 : ]cn-ip-≤m-flm- n-tjI [ym\w

s^_p-.06 : PmK-c-W-]m¿∞\10˛14 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w14˛17 : hN-\m- n-tjI [ym\w21- 23 : acn-b≥ [ym\w

23- 26 : ]cn-ip-≤m-flm- n-tjI [ym\w

7. kotbm¨ [ym\-tIµw, s\√n-°p‰n; t^m¨: 0460˛2264451P\phcn 04 : GIZn\ I¨h≥j≥ (Iu¨knenwKn\v kuIcyw D≠mbncn°pw)

17˛19 : ]cnip≤mflm`ntjI [ym\w

26˛30 : B¥coIkuJy [ym\w

Page 76: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

78 KncnZo]wP\phcn 2020

~\hw_¿ 2019

23 cmhnse ]memhb¬ CShIbn¬ Uo°≥ sIm‰\m¬ ssa°nfn\vXncp∏´w \evIn. D®Ign™v I≈m¿ CShIbn¬ s]cpam\qcv tSman Pn≥kn ZºXnIfpsS \memasØ Ip´n°v amtΩmZok \evIn.sshIpt∂cw sImt´mSn CShIbn¬ AP]me\ kµ¿i\Øns\ØnInS∏ptcmKnIsf kµ¿in®p.

24 sImt´mSn CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn.

25 cmhnse t]cmhq¿ CShIbnse B‰mwt©cn Ipcnip]≈nbpsSIqZmiI¿Ωw \n¿∆ln®p. D®Ign™v Icnt°m´°cn CShIbn¬]fb_m[nX¿°mbn am¿ ht≈m∏n≈n h\ \n¿ΩmW ]≤Xnbn¬\n¿Ωn® c≠p `h\ßfpsS sh©cn∏v I¿Ωw \n¿∆ln®p. sshIpt∂cw h´yd CShIbnep≈ Fw.kn._n.Fkv. k\ymkkaqlØns‚`h\w sh©cn®v Nm∏¬ IqZmiI¿Ωw \n¿hln®p.

26 sNtºcn hna¬tPymXn F≥Pn\nbdnMv tImtfPn¬ \S∂ Xet»cnAXncq]X ]kv_ntØcnbØn¬ A[y£X hln®p. sshIpt∂cwAXncq]X ImcymebØn¬ ]utcmlnXyØns‚ kph¿Æ˛cPXPq_nenbmtLmjn°p∂ sshZnIsc A\ptamZn°p∂ NSßn¬A[y£X hln®p.

27 cmhnse IØoU¬ ssZhmebØn¬ Pq_nebmtLmjn°p∂sshZnItcmsSm∏w hn. _enb¿∏n®p. XpS¿∂v AXncq]X ImcymebØn¬ kµ¿iIcmsbØnbhsc kzoIcn®p.

D®bv°v DØcae_m¿ I¿jI]t£m`jtØmS\p_‘n®vAXncq]X ImcymebØn¬ hnfn®ptN¿Ø ]XktΩf\Øn¬]t£m` ]cn]mSnIƒ hniZoIcn®p. sshIpt∂cw I¿jI ]t£m`tØmS\p_‘n®v Xet»cn SuWn¬ kwLSn∏n® ]Xntj[tbmKØn¬ A[y£X hln®p.

28 \Shb¬ CShIbn¬ \ncymX\mb ktlmZcs‚ io. ]o‰¿Rdf°m´ns‚ 41˛mw A\pkvacWØn¬ hn. _enb¿∏n®v ]m¿∞n®p.

30 ]p¬]≈n CShIbn¬ apcnb≥Imhn¬ A\nens‚ hnhmlwBio¿hZn®p.

Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv Rdf°m v

hµy]nXmhns‚

Page 77: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

79 KncnZo]wP\phcn 2020

Unkw_¿ 201902 IÆq¿ IfIvtStd‰n\papºn¬ DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`

tØmS\p_‘n®v Xet»cn AXncq]Xbnse sshZnIcpsSB`napJyØn¬ \SØnb D]hmk kacØn¬ ]s¶SpØp.

03 cmhnse Ccn´nbnep≈ km≥tPmkv dnh¿ hyq tjm∏nMv tImwπIvkns‚\n¿ΩmW]h¿Ø\ßfpsS c≠mwL´w DZvLmS\w sNbvXp. XpS¿∂vCcn´n CShIbn¬ XncplrZbk\ymkn\n kaqlØns‚Iu¨knenwKv sk‚dmb lrZbcmw sh©cn°pIbpw Nm∏¬ IqZmiI¿Ωw \n¿hln °pIbpw sNbvXp.

4˛6 ]memcnh´w ]n.H.knbn¬ \S∂ tIcf saXm≥kanXnbpsStbmKØn¬ ]s¶SpØp. Iqcm®p≠v CShIbn¬ \ncymX\mbap≠\m´v Ipt™´s‚ 41˛mw NcaZn\Øn¬ hn. _enb¿∏n®v]m¿∞n®p. sshIpt∂cw sh≈cnbm\w CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\ Øns\Øn InS∏ptcmKnIfpsS h\w kµ¿in®p.

08 sh≈cnbm\w CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn. sshIpt∂cwDØcae_m¿ ]t£m`tØmS\p_‘n®v IÆq¿ IfIvStd‰vssaXm\nbn¬ Unkw_¿ 9 s‚ I¿jI almkwKaØns‚ Hcp°ßƒ°v t\XrXzw sImSpØp.

09 IfIvStd‰v ssaXm\Øn¬ \S∂ DØcae_m¿ I¿jI almkwKawDZvLmS\w sNbvXv I¿jI dmen°v t\XrXzw \evIn.

10 AXncq]XmImcymebØn¬ kµ¿iIcmsbØnbhtcmsSm∏w kabwNnehgn®p.

11 am\¥hmSn cq]XbpsS ]kv_ntØcnbØns‚ DZvLmS\I¿Ωw\n¿∆ln®p. N¿®Iƒ°v t\XrXzw \evIn. sshIpt∂cw AXncq]XImcymebØn¬ \S∂ amk[ym\Øn¬ ]s¶SpØp. XpS¿∂v \S∂N¿®Iƒ°v t\XrXzw \neºq¿ CShIbn¬ \ncymX\mb ioXpfh\m\n°¬ sPbnwkns‚ 12˛mw NcaZn\Øn¬ hn. _enb¿∏n®v]m¿∞n®p.

13 cmhnse AXncq]X ImcymebØn¬ kµ¿iIcmsbØnbP¿Ω\nbnep≈ PmhmPn tkm vs‰Iv A[nImcnIfpambn N¿® \SØn.

cmP]pcw s^mtdm\ I¨h≥js‚ DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®v hn._enb¿∏n°pIbpw ktµiw \evIpIbpw sNbvXp.

14 Xet»cn ktµi`h\n¬ \S∂ amXrthZn P\d¬t_mUn ao‰nMns‚DZvLmS\I¿Ωw \n¿hln°pIbpw ]pXnb `mchmlnIfpsSsXcs™Sp∏n\v t\XrXzw \evIpIbpw sNbvXp.sshIpt∂cwBet°mSv s^mtdm\ ssZhmebØnseØn ]pXnb ssZhmebØns‚\n¿ΩmW ]h¿Ø\߃ hnebncpØn. XpS¿∂v H‰ssØ CShIbn¬

Page 78: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

80 KncnZo]wP\phcn 2020

AP]me\ kµ¿i\Øns\Øn InS∏ptcmKnIsf kµ¿in®p.

15 H‰ssØ CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn. sshIpt∂cwIpt∂mØv KpUvsjt∏¿Uv taP¿ skan\mcnbnseØn Ãm^vao‰nßn¬ ]s¶SpØp.

16 cmhnse It®cn°Shv CShIbn¬ ]`mX _enb¿∏n°pIbpw πmtØm´Øn¬ ^m≥kokv tdmkv ZºXnIfpsS \memasØ Ip´n°vamtΩmZok \evIpIbpw sNbvXp. XpS¿∂v ]fb_m[nX¿°mbn am¿ht≈m∏n≈n h\\n¿ΩmW ]≤Xnbn¬ \n¿Ωn® c≠p`h\ßfpsSsh©cn∏v I¿Ωw \n¿∆ln®p. 11 aWn°v ktµi`h\n¬\S∂ DØcae_m¿ I¿j]t£m` kwLmSIkanXnbpsS AhtemI\tbmKØn¬ A[y£X hln°pIbpw mhn]cn]mSnIƒ BhnjvIcn°pIbpw sNbvXp. sshIpt∂cw Icnkvam‰nIv Kq∏v eotUgvkn\pth≠nbp≈ skan\mdn¬ hn. _enb¿∏n®v ktµiw \evIn.

18 AXncq]Xm ImcymebØn¬ kµ¿iIcmsbØnbhsc kzoIcn®p.

19 cmhnse IØoU¬ ssZhmebØn¬ hn. _enb¿∏n®p. XpS¿∂vXmact»cn cq]XbpsS ]kv_ntØcnbw DZvLmS\w sNbvXvN¿®Iƒ°v t\XrXzw \evIn.

20 cmhnse am\¥hmSn cq]Xbnse Acnt©¿ae CShIbn¬ ]tcX\mbImcn°pt∂¬ sImt®´s‚ 41˛mw A\pkvacWZn\Øn¬ hn._enb¿∏n®p. sshIpt∂cw Xet»cn km≥tPmkv satSmt]mfn‰≥kvIqfns‚ hm¿jnImtLmjw DZvLm S\w sNbvXp.

21 Inkvaknt\mS\p_‘n®v Xet»cn SuWn¬ kwLSn∏n® InkvakvkmwkvImcnI ktΩf\Øn¬ A[y£X hln®p.

22 IcpWm]pcw CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn. sshIpt∂cwIcph©m¬ im¥n`h\w kµ¿in®p.

23 Icph©m¬ im¥n`h\n¬ amXyp Ingt°e®s‚ ]utcmlnXykph¿Æ Pq_nenbmtLmjØn¬ hn. _enb¿∏n®p. XpS¿∂v sshZnItcmsSm∏w kabw Nnehgn®p. D®°v anj≥eoKv ]h¿ØI¿im¥n`h\n¬ Hcp°nb Inkvakv]cn]mSnbn¬ B[y£Xhln®p.D®Ign™v Xncq¿ hn. Nmhdb®s‚ \maØnep≈ ]pXnbssZhmebØns‚ ][m\ hmXn¬ ]XnjvTm I¿Ωw \n¿∆ln°pIbpw]pXnbXmbn ]WnX ]≈napdn sh©cn°pIbpw sNbvXp.

24 AXncq]Xm ImcymebØn¬ kµ¿iIsc kzoIcn®p.

vvvvvvvvvvvvvvv

Page 79: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

81 KncnZo]wP\phcn 2020

Programme of the ArchbishopMar GeorMar GeorMar GeorMar GeorMar Georggggge Njare Njare Njare Njare Njaralakalakalakalakalakattattattattatt

JANUARY 2020

01 09.00 am - Vanjode - Ordination

02 09.00 am - Manippara - Ordination

06.30 pm - Manjalampuram - School Anniversary

03 04.00 pm - Velimanam

04 09.00 am - Mampoil - Ordination

12.30 pm - Thaliparamba - House blessing

05 10.00 am - Balesugiri - Golden Jubilee

06 - Pariyaram

07-15 - Synod

16 - Priests & sisters’ day

17 - Kenichira

18 10.00 am - Karthikapuram

02.30 pm - Karuvanchal - Fruits leaders’ meet

04.00 pm - Ratnagiri

19 - Pastoral visit

06.30 pm - Dharmasala - Deepika anniversary

20 10.00 am - Manakkadav - First Holy Communion

02.30 pm - Alakode - Church Consecration

21 10.00 am - Jubilee - Kilianthara

05.30 pm - Edathotty - School anniversary

22 - Visitors day

23 - Priests & sisters day until 12.30 pm

04.00 pm - Mandalam - Golden Jubilee

Page 80: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

82 KncnZo]wP\phcn 2020

24 10.00 am - Pilathara - Convention

2.30 pm - Cherupuzha - Fruits leaders’ meeting

04.00 pm - Mandapam - Golden Jubilee

25 10.00 am - Thaliparamba - CML Vice directors’ meet

02.30 pm - Padankavala - Church Consecration

26 7.30 am - Pooparamba - Holy Communion

04.00 pm - Bheemanady - Golden Jubilee

27 10.00 am - Nirmalagiri College

02.30 pm - Engaged

28 10.00 am - Forane Vicars meeting

02.30 pm - Ponniam - Sifam Inauguration

29 - Visitors day

06.00 pm - New Priests day

30- Feb.9 - Germany

11 - Jadkal

12-19 - Bangalore - CBCI

Secretary to the Archbishop

Page 81: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

83 KncnZo]wP\phcn 2020

Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv henba‰w

hµy]nXmhns‚

2019 HIvtSm_¿02- BZvenan\ kµ¿i\Øn\mbn tdman¬ FØnt®¿∂p.03 cmhnse kotdmae_m¿ k`bnse ]nXm°∑mtcmsSm∏w ]tXmkns‚

I_dnSØn¬ hn._enb¿∏n®p. 10 aWn°v ]cnip≤ ]nXmhv^m≥kokv am¿∏m∏tbmsSm∏w IqSn°mgvN \SØn. D®Ign™vsshZnI¿°pth≠nbp≈ XncpkwLØns‚ ao‰nßn¬ ]s¶SpØp.

04 cmhnse hnizmk]tLmjW Imcymebw kµ¿in®p.05 hØn°m≥ skI´dntb‰v kµ¿in®p.06 Unhnt\m Atamdbn¬ h®p\S∂ tdmanse kotdmae_m¿

CShIbpsS Pq_nenbmtLmjØn¬ ]s¶SpØp.07 hnizmk XncpkwLw kµ¿in®p. sshIpt∂cw Uaoj≥ tImtfPn¬

\S∂ hn. _enbn¬ klIm¿ΩnIXzw hln°pIbpw AØmghncp∂n¬ ]¶ptNcpIbpw sNbvXp.

08 em‰d≥ _knen°bn¬ hn. _enb¿∏n®p. XpS¿∂v ]uckvXyXncpkwLØns‚ ao‰nßn¬ ]s¶SpØp. sshIpt∂cw Xet»cnAXncq]Xbn¬\n∂p≈ sshZnIcpsSbpw kntÃgvkns‚bpwsshZnIhnZym¿∞nIfpsSbpw kwbp‡ tbmKØn¬ A[y£Xhln®p.

10 Akokn kµ¿in®p.11 hnip≤ ]utemkv «olmbpsS _knen°bn¬ \S∂ hn. _enbn¬

klIm¿ΩnIXzw hln®p.12 kotdm ae_m¿ k`bpsS tdmanep≈ Imcymebw tUmaqkv am¿

tXmambpsS sh©cn∏v I¿ΩØn¬ ]s¶SpØp. XpS¿∂v \S∂ hnip≤_enbn¬ klIm¿ΩnIXzw hln®p. D®Ign™v acnb atPmtdm_knen°bn¬ \S∂ hmg vØs∏´ adnbw tXkymbpsS\maIcWtØmS\p_‘n®p≈ PmKcW ]m¿∞\bn¬ ]s¶SpØp.

15˛18 t]m¿®pKense mØna kµ¿in®v hn. _enb¿∏n®p. XpS¿∂v ]memcq]Xbnse sshZnIscbpw Xet»cn cq]Xbnse kntÃgvkns\bpwkµ¿in®p.

Page 82: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

84 KncnZo]wP\phcn 2020

18˛20 anem\nep≈ ]kt‰j≥ P\dte‰v lukv kµ¿in®p20˛23 kzn‰vkz¿e≠nep≈ Xet»cn°mcmb sshZnIscbpw

D]ImcnIsfbpw kvt\lnXscbpw kµ¿in®p.23˛\hw.02 HmkvSnbbnep≈ Xet»cn AXncq]Xbnse sshZnIsc

kµ¿in®p.

\hw_¿02˛21 P¿Ω\nbn¬ tPmen sNøp∂ Xet»cn AXncq]X°mcmb

sshZnIscbpw kntÃgvkns\bpw D]ImcnIsfbpwkµ¿in®p.

22˛01 Cw•≠nepw Ab¿e≠nepap≈ Xet»cn cq]X°mcmb sshZnIscbpw D]ImcnIsfbpw kvt\lnXscbpw kµ¿in®p.

Unkw_¿02˛06 t\m¿Øv P¿Ω\nbnep≈ Xet»cn°mcmb sshZnIscbpw

kntÃgvkns\bpw kµ¿in®p.09 IÆq¿ IfIvStd‰v ssaXm\Øv \S∂ DØc ae_m¿ I¿jI

]t£m`Øn¬ A\pKl]`mjWw \SØn.11 AXncq]X ImcymebØn¬ \S∂ amk[ym\Øn¬ ]s¶SpØp.16 ktµi`h\n¬ \S∂ Icnkvam‰nIv ]h¿ØIcpsS ktΩf\w

DZvLmS\w sNbvXp.19 sNSn°pfw CShIbn¬ ]tcX\mb ^m. amXyp HmctØens‚

arXkwkvImc ipiqjIƒ°v apJyIm¿ΩnIXzw hln®p.20 I≈m¿ CShIbn¬ _lp. BimcnIpt∂¬ tPm¿P®s‚ h’e

]nXmhv io.tXmakv Bimcn°pt∂ens‚ arXkwkvImc ipiqjbn¬apJyIm¿anIXzw hln®p.

21 Ip∏mbt°mSv CShIbn¬ ]tcXbmb kn. tacn Ingt°°q‰vkn.Fw.knbpsS 41˛mw A\pkvacWZn\Øn¬ hn. _enb¿∏n®p.

22 Imhp¥e CShIbpsS kph¿ÆPq_nenbmtLmjw DZvLmS\wsNbvXv hn._enb¿∏n®v ktµiw \evIn.

24 Nµ\°mw]md CShIbn¬ Inkvakv Xncp∏ndhnbpsS Xncp°¿

Ω߃°v apJyIm¿ΩnIXzw hln®v Inkvakv ktµiw \evIn.

vvvvvvvvvvvvvvv

Page 83: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

85 KncnZo]wP\phcn 2020

JANUARY 2020

03 - Balesugiri

04 - Iritty

7-15 - Synod

18 09.00 am - Charal

11.30 am - Iritty

19 - Kelakam

20 10.00 am - Iritty

02.30 pm - Alakode

22 - Pala

25 - Thamarassery

26 - Vettimukal

28 - Ponniam

29 - New Priests’ day, Archbishop's House

30 - Mullankolly

Secretary to the Archbishop Emeritus

Programme of the Archbishop EmeritusMar GeorMar GeorMar GeorMar GeorMar Georggggge Ve Ve Ve Ve Valiamattaliamattaliamattaliamattaliamattamamamamam

Page 84: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

86 KncnZo]wP\phcn 2020

Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPmk v ]mwπm\n

hµy]nXmhns‚

2019 \hw_¿23 cmhnse ioIWvTm]pcw CShIbn¬ hn. _enb¿∏n°pIbpw sIm®p

Imembn¬ kmPp˛PnPn ZºXnIfpsS \memasØ Ip´n°v amtΩmZok\evIpIbpw sNbvXp. XpS¿∂v ss]k°cn CShIbn¬ ss]ºn≈n¬tPm¨k¨˛ A\q] ZºXnIfpsS \memasØ Ip´n°v amtΩmZok\evIn. XpS¿∂v ss]k°cn CShIbn¬ _lp. sIm®pItcm´vtXmak®s‚ ]utcmlnXy cPX Pq_nenbmtLmjØn¬ hn._enb¿∏n®v ktµiw \evIn. D®Ign™v amtemw CShIbn¬Fkv.F._n.Fkv. k\ymkn\o kaqlØns‚ ]pXnb h\w sh©cn®vNm∏¬ IqZmiI¿Ωw \n¿hln®p. sshIpt∂cw tXmam]pcws^mtdm\ I¿jIkwKaØn¬ apJy]`mjWw \SØn.

24 tImfbmSv CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn.

25 t]c´ CShIbn¬ Uo°≥ APn IZfn°pt∂¬ H.F^v.Fw. \vXncp∏´w \evIn. XpS¿∂v Np¶Ip∂v sk‚ v IΩnekv Bip]Xnbn¬hn. _enb¿∏n®p. D®Ign™v Icph©men¬ \S∂ I¿jIkwKaØn¬ apJy]`mjWw \SØn.

26 sNdp-]md CS-h-I-bn¬ Uo°≥ entPm ]dºpapdnbn¬ H.F v.Fw˛\vXncp∏´w \evIn. XpS¿∂v sNtºcn hna¬tPymXn F≥Pn\nbdnMvtImtfPn¬ \S∂ Xet»cn AXncq]X ]kv_ntØcnbØn¬]s¶SpØp. sshIpt∂cw AXncq]X ImcymebØn¬ ]utcmlnXykph¿Æ˛cPX Pq_nenbmtLmjn°p∂ sshZnIsc A\ptamZn°p∂NSßn¬ apJy]`mjWw \SØn.

27 DØcae_m¿ I¿jI ]t£m`tØmS\p_‘n®v IÆq¿ anj≥Nm\en¬ I¿jI ]t£m`tØmS\p_‘n®v A`napJw \evIn. D®°vAXncq]Xm ImcymebØn¬ I¿jI almkwKatØmS\p_‘n®v]XktΩf\w \SØn. sshIpt∂cw Xet»cn SuWn¬ \S∂ I¿jI]Xntj[tbmKØn¬ apJy]`mjWw \SØn.

28 Xfn∏dºv sk‚ v tacokv HmUnt‰mdnbØn¬ aZyhncp≤ kanXnbpsSdoPW¬ ao‰nßn¬ A[y£X hln®p.

29 shfnam\w sk‚ v sk_mÃy≥kv lb¿ sk°‚dn kvIqfn¬ \S∂hnPbnIsf A\ptamZn°p∂ NSßv DZvLmS\w sNbvXp.

Page 85: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

87 KncnZo]wP\phcn 2020

XpS¿∂v ioIWvTm]pcØv \S∂ I¿jI kwLS\IfpsSD]hmkkacØn¬ A`nhmZyadnbn®p kwkmcn®p. D®°vIcph©m¬ im¥n`h≥ kµ¿in®p. sshIpt∂cw sh≈cn°p≠vs^mtdm\ I¿jI I¨sh≥j≥ DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®p.

30 ]membn¬ ]mwπm\n Hutk∏®s‚ h\w sh©cn®p. XpS¿∂v Iøq¿CShIbn¬ I√dßm´v ]nXmhns‚ `h\w kµ¿in®p. Xot°mbnCShIbn¬ sk_mÃy≥˛acnb ]mwπm\n ZºXnIfpsS hnhmlwBio¿hZn®p. D®Ign™v tN¿∏p¶¬ am¿ …oh saUnkn‰n kq∏¿kvs]jymen‰n Bip]Xnbn¬ kn.Fkv.B¿. Un∏m¿ vsa‚ v DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®p. sshIpt∂cw tIm´bw eq¿±v ]≈nbn¬Xncp\mfnt\mS \p_‘n®v hn. _enb¿∏n®p.

2019 Unkw_¿01 cmhnse AXncq]Xm ImcymebØn¬ KpUv\kv SohnbpsS jq´nwKn¬

]s¶SpØp. D®Ign™v sXm°neßmSn InkvXpcmP sskt°mfPn°¬ sk‚dns‚ DZvLmS\I¿Ωw \n¿∆ln®p. XpS¿∂v sk‚ v B≥kvkvIqƒ Ku≠n¬ \S∂ aSºw ˛ ss]k°cn s^mtdm\ I¨h≥j\n¬ hn. _enb¿∏n®v ktµiw \evIn.

02 IÆq¿ IfIvStd‰v ssaXm\nbn¬ I¿jI]t£m`tØmS\p_‘n®vsshZnI¿ \SØnb D]hmkkacØn¬ ]s¶SpØp. sshIpt∂cwIWn®mdn¬ \S∂ t]cmhq¿ s^mtdm\ I¿jIkwKaØn¬apJy]`mjWw \SØn.

03 Nß\mt»cn AXncq]Xbnse sshZnI¿°p≈ XpS¿]cnioe\]cn]mSnbn¬ ¢msSpØp.

4˛6 ]memcnh´w ]n.H.kn.bn¬ \S∂ tIcf ItØmen° saXm≥ kanXnbpsS ktΩf\Øn¬ ]s¶SpØp.

06 CSp°n cq]X Bÿm\Øv \S∂ kotdmae_m¿ tUmIvSn\¬IΩoj≥ ao‰nßn¬ ]s¶SpØp. sshIpt∂cw ]mem IØoU¬CShIbn¬ \S∂ Pq_nen Xncp\mƒ BtLmjØn¬ ktµiw \evIn.

08 DØcae_m¿ I¿jI almkwKatØmS\p_‘n®v IfIvStd‰vssaXm\n kµ¿in®v Hcp°ßƒ°v t\XrXzw \evIn. sshIpt∂cw]cnbmcw aZ¿ tlman¬ \S∂ ^ntemImenb [ym\Øn¬hn . _enb¿∏n®p. XpS¿∂v Nµ\°mw]md CShIbn¬ \S∂ss]k°cn s^mtdm\ dq´v I¨sh≥j≥ DZvLmS\w sNbvXp.

09 IÆq¿ IfIvStd‰v ssaXm\Øv \S∂ DØcae_m¿ I¿jI]t£m`Øn¬ apJy]`mjWw \SØpIbpw XpS¿∂v \S∂I¿jIdmen°v t\XrXzw sImSp°pIbpw sNbvXp.

10 AXncq]XmImcymebØn¬ kµ¿iIsc kzoIcn®p. XpS¿∂v

Page 86: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

88 KncnZo]wP\phcn 2020

B¬^m C≥Ãn‰yq´ns‚ Ãm^v ao‰nßn¬ ]s¶SpØp.

11 am\¥hmSn cq]Xbnse s]kv_ntØcnbØn¬ ]s¶SpØp. sshIpt∂cw AXncq]XmImcymebØn¬ amk[ym\Øn¬ ]s¶SpØp.

12 ]S∂°mSv doPW¬ lukn¬ kµ¿iIsc kzoIcn®p.13 AXncq]X ImcymebØn¬ kµ¿iIcmsbØnb P¿Ω\nbnep≈

Javaji tkm^v‰vsSIv GP≥kn A[nImcnIfpambn N¿® \SØn.XpS¿∂v Aco°ae CShIbn¬ \ncymX\mb amXyp imt»cnens‚arXkwkvImcipiqjbn¬ apJyIm¿ΩnIXzw hln®p. sshIpt∂cwsNtºcn CShIbn¬ \S∂ _n.Fkv.F^v. ¢mn\v t\XrXzwsImSpØp.

14 cmhnse ktµi`h\n¬ \S∂ amXrthZn `mchmlnIfpsS tbmKØn¬ ¢msSpØp. D®bv°v Ccn´n CShIbn¬ XncplrZb k\ymkn\n kaqlw ]pXnbXmbn XpSßnb lrZbmcmw Iu¨knenwKvsk‚¿ DZvLmS\w sNbvXp. sshIpt∂cw ]memhb¬ CShIbn¬AP]me\kµ¿i\Øns\Øn tcmKnIsf kµ¿in®p.

15 ]memhb¬ CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn. sshIpt∂cw]memhb¬ CShIbn¬ \ncymX\mb Adbv°¬ A_mlØns‚`h\Øn¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n®p.

16 AXncq]XmImcymebØn¬ \S∂ I¿jI]t£m` ]cn]mSnIfpsSAhtemI\tbmKØn¬ ]s¶SpØp. D®Ign™v cmP]pcw s^mtdm\I¨sh≥j\n¬ hn. _enb¿∏n®v ktµiw \evIn. XpS¿∂v amtemwCShIbn¬ Be∏m´v jnt‚m A®s‚ tcmKnbmb ]nXmhns\kµ¿in®p. IÆnhb¬ CShIbn¬ _lp. Ifcnapdnb®s‚]nXmhns\ kµ¿in®p.

17 \n¿ΩeKncn tImtfPn¬ \S∂ kmlnXy kn\na inev]ime DZvLmS\w sNbvXp. D®°v ktµi`h\n¬ Icnkvam‰nIv kwLS\bnse]h¿ØI¿°v ¢msSpØp.

18 s]cphÆmaqgn imteman¬ jq´nwKn¬ ]s¶SpØp.

19 Xmact»cn cq]XbpsS s]kv_ntØcnbØn¬ ]s¶SpØp.sshIpt∂cw BimcnIpt∂¬ tPm¿P®s‚ ]nXmhns‚ \ncymW Øn¬A\ptimN\adnbn®v I≈mdnep≈ h\Øn¬ H∏okv sNm√n ]m¿∞n®p.

20 Im°\mSv sk‚ v tXmakv au≠n¬ \S∂ am[ya IΩoj≥ ao‰nMn¬]s¶SpØp. D®Ign™v au≠v sk‚ v tXmakn¬ en‰¿Pn IΩoj≥ao‰nMn¬ ]s¶SpØp.

21 cmhnse Xr»q¿ AXncq]Xbn¬ sXbv°mhv CShIbn¬ m. amXyphS°≥ A\pkvacW Zn\Øn¬ hn. _enb¿∏n®v A\pkvacW]`mjWw \SØn. XpS¿∂v aWn∏md CShIbn¬ AP]me\ kµ¿i\Øns\Øn tcmKnIsf kµ¿in®p.

Page 87: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

89 KncnZo]wP\phcn 2020

22 aWn∏md CShIbn¬ AP]me\kµ¿i\w \SØn.

23 Icph©m¬ im¥n`h\n¬ amXyp Ingt°e®s‚ ]utcmlnXykph¿ÆPq_nenbmtLmjØn¬ hn.Ip¿∫m\bn¬ ]¶ptN¿∂vBiwkIf¿∏n®v ktµiw \evIn. XpS¿∂v sshZnItcmsSm∏w kabwNnehgn®p. D®°v im¥n`h\n¬ anj≥eoKv ]h¿ØI¿ Hcp°nbInkvakv BtLmjØn¬ ktµiw \evIn. D®Ign™v AXncq]XmImcymebØn¬ sj°o\m sSenhnj\v A`napJw \evIn.

24 AXncq]X ImcymebØn¬ kµ¿iIsc kzoIcn®p.

Programme of the Auxiliary BishopMar JoMar JoMar JoMar JoMar Joseph Pseph Pseph Pseph Pseph Pamamamamamplanplanplanplanplanyyyyy

2020 JANUARY

01 09.00 am - Pulingome - Ordination

02 08.00 am - Karunapuram

03 03.00 pm - Nirmalagiri College

04.00 pm - Alpha Staff meeting

04 10. 00 am - Charal

04.00 pm - Balesugiri

05 - Pastoral visit - Chundaparamba

06 10.00 am - SABS Jubilee - Josgiri Hospital

07-15 - Synod

17 - Irinjalakuda

18 - Marakave

vvvvvvvvvvvvvvv

Page 88: KncnZo]w - ARCHDIOCESE OF TELLICHERRY...P\phcn 2020 `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£ FØn®psImSp m≥ P\XIƒ p Zo]ambn \ns∂ ÿm]n®ncn p∂p (Giø 49,6). KncnZo]w Xet»cn AXncq]XbpsS

90 KncnZo]wP\phcn 2020

vvvvvvvvvvvvvvv

19 07.30 am - Pastoral visit - Peria

04.00 pm - Udayapuram - Golden Jubilee

07.30 pm - Dharmasala - Deepika anniversary

20 02.30 pm - Alakode - Church Consecration

21 02.30 pm - Payyavoor

22 - Padannakad

04.00 pm - Paramba - Alter Consecration

23-24 - Pathanamthitta

25 - Bangalore

26 09.30 am - Karikkottakkari

04.00 pm - Kozhikode

27 10.00 am - Nirmalagiri College

02.30 pm - Engaged

28 10.00 am - Forane Vicars meeting

02.30 pm - Ponniam - Sifam Inauguration

29 - New Priests day , Archbishop's House

30 10.30 am - Palaparamba - Jubilee

04.00 pm - Padankavala

Secretary to the Auxiliary Bishop