Kmc Reglas Ingles

8/12/2019 Kmc Reglas Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/kmc-reglas-ingles 1/50

Kangaroo Foundation (N. Charpak, Z. Figueroa)

KANGAROO MOTHER CARE PRACTICAL RULES

( N.Charpak, Z.Figuera!.

CONTENTS

1. FOREWORD2. GLOSSARY

3. INTRODUCTION4. DESCRIPTION OF THE PROBLEM

5. DESCRIPTION OF CURRENT SITUATION6. EVALUATIONS AND REFERENCES ON KANGAROO MOTHER CARE (KMC°. WHO IS THIS DOCUMENT FOR!

". PURPOSES OF KMC#. DETAILED DESCRIPTION OF KMC PRACTICAL MANAGEMENT

RULES ACCORDING TO SETTINGS

a) T$% &')$ *+ , -$'/ 0%'$)' ≤ 2. b) T$% $*'),'6%/ -$'/.

c) I7$*'), 8,,** ,/,),)'* ,/ %''&'')9 -')%', (R. M,)'%6 ,/ )$% KMC %')%%/:% )%,;<

• P,-% ,/ )';% *+ )$% '),7$*'), 8,,** ,/,),)'* &%''.• S%%-)'* -')%', +* '7$*'), ,/,),)'* )* KMC• M*)$%= %>:'%;%) +* ,/,),)'*• F') %'* *+ ,/,),)'* (+') /,9<• T,'' ' *?'/' K,,** *')'* (('-:/' $*0 )* $*/ )$%'+,)<

• T,'' ' &%,)+%%/' (;,:, ;'8 %@),-)'*<• D'++%%) ;%)$*/ +* ,/;''),)'* *+ ;,)%, ;'8• E/:-,)'*, %'*• M,'+%),)'* *+ /%,/• T,'' ' )%-$'>:% *+ %,@,)'* ' ,/,),)'*• T%)';*',• I+,)= )';:,)'* 0$'% &%,) +%%/'.• C*' ,/,),)'* )$% ,) %'* '* )* /'-$,%

d) E)9 ),/,/ )* )$% ,;&:,)*9 K,,** M*)$% C,% P*,; (%''&'')9-')%',<e) R%-*;;%/,)'* +* , :--%+: /'-$,%f) T$% KMC ,;&:,)*9 *,;g) K,,** A;&:,)*9 A/,),)'* (KAA<h) M,,%;%) *)*-* +* )$% ,;&:,)*9 KMC *,;K,,** P*')'*

KMC practical rules Kangaroo Foundation Bogota, Colobia

!




K,,** F%%/'M%/'-,)'* %;*9%/.

FORE"OR#

T$%% :'/%'% ,% &,%/ * )$% +**0' /*-:;%) ,< , ;,,%;%) *)*-*/%?%*%/ &9 )$% 8,,** F*:/,)'* ,/ %;*9%/ &9 )$% C''-, /% N'* K,,**M*)$% P*,; ' C**;&', &< T$% %*) *+ )$% II I)%,)'*, W*8$* * KMC

$%/ ' B**) C**;&', /:' )$% +') 0%%8 *+ D%-%;&% 1##" ,/ , WHO **,+* KMC G:'/%'% */:-%/ &9 A. C,)),%* ,/ R. D,?,6* ' T'%)% I),9. T$%%

:'/%'% ,% ')%/%/ , , ),)' *') )* /%?%* ,)'*, ,/* *-, *'-'% ,/:'/%'% ,/,)%/ )* %-'+'- %%/ -'-:;),-% ,/ ,?,',&% %*:-%KMC 0, -%,)%/ , , ,)%,)'?% 0,9 *+ -,% +* ),&% L*0 B')$ W%'$) '+,)(LBWI< 0$* $,?% *?%-*;% ;,* ,/,),)'* *&%; )* %@),7:)%'% '+%. B,'-,9 ')

' , ,)%,)'?% )* ;'';, -,% %*,), :').

F*; 1#" )* 1#"# )$% KMC *,; '

?'')%/ &9 +*%' %/',)'-', , S.L:/')* (USA< G%% A/%* (USA< R.W$')%,0

(GB< V.W,&% (S0%/%< R./% L%%0 (N%)$%,/<. A *+ )$%; -,%/ +* '**:%?,:,)'* ,/ 0%) &,-8 )* )$%' -*:)'% 0')$ 0$,) ' *0 -,%/ K,,** C,% )$%

8' )* 8' -*),-) 0$'-$ -*)':% )* &% ;*% 0'/%9 ):/'%/ ,/ :%/ ' /%?%*%/-*:)'% +* *;*)' &%,) +%%/' ,/ %,9 &*/'. I) ' ,-):,9 -*'/%%/ , ,

0,9 )* $:;,'6% $'$ )%-$**9. I+ -*%-)9 ,'%/ KMC -, &% ,+%9 :%/ ')%,/*+ %@%'?% %>:';%) :-$ , '-:&,)* )* *?'/% **/ >:,')9 -,% )* ),&% LBWI

,) ,9 %?% *+ -,%. KMC %%%) , )% )*0,/ $:;,'6' %*,), $%,)$ -,%,/ ') *;*)% &*/' ,/ &%,)+%%/' )0* %%)', %%;%) +* )$% :?'?, *+

LBWI.F* , &%))% $,/' , KMC %+%%-% ,% ,) )$% %/ *+ )$% /*-:;%).


"




GLOSSAR$

TERM DELIVERY J , /%'?%9 *--:' &%)0%% 3 ,/ 42 0%%8 *+ %),)'*, ,%.PREMATURE INFANT 7 I+,) &* &%+*% 3 0%%8 *+ %),)'*, ,%. N%0&*

'+,) ,% -,'+'%/ *) *9 ,--*/' )* %),)'*, ,% &:) ,* )* )$%' &')$ 0%'$).

A -,'+'-,)'* **%/ &9 L:&-$%-*1

-*;&'% &*)$ 0%'$) ,/ %),)'*, ,% )**/:-% /'++%%) '8 -,)%*'%. LOW BIRTH WEIGHT INFANT (LBWI<7 I+,) 0$*% &')$ 0%'$) ' % )$, 25

%,/% *+ %),)'*, ,%. T$%% )9% *+ *0 &')$ 0%'$) '+,) ,% /')':'$%/' L:&-$%-*= -,'+'-,)'*

• T%; '+,) ;, +* %),)'*, ,% (T%; SGA< &* ,) )%; (3 7 42 0%%8< &:)0')$ , &')$ 0%'$) *0% )$, )$% 1)$ %-%)'% +* $'$% %),)'*, ,%. I),7:)%'% *0)$ %),/,)'* (IUGR< ;,9 $,?% &%% /:% )* +%), /'*/% ;,)%,

-*/')'* (%.. ;,)%, ;,:)')'*< * ,-%), ':++'-'%-9.• P%;,):% '+,) 0')$ ,*',)% '6% +* %),)'*, ,% (P%)%; AGA< *;,

'),7:)%'% /%?%*;%) &:) /%'?%9 *--:%/ &%+*% 3 0%%8 *+ %),)'*, ,%.B')$ 0%'$) '% &%)0%% )$% 1)$ ,/ )$% #)$ %-%)'%.

• P%)%; '+,) ;, +* %),)'*, ,% (P%)%; SGA< &* &%+*% 3 0%%8 *+

%),)'*, ,% 0')$ , &')$ 0%'$) :/% )$% 1)$ %-%)'% +* $'$% %),)'*,,%.

EVALUATION OF PREMATURITY 7 T$% %/',)'-', %?,:,)% )$% -$'/= %),)'*,,% ,--*/' )* ?,'*: -')%', (E?,:,)'* -,% &9 A;'% B,,/ C,:* D:&*?'-$

2" /,9 :% %)-.<CHRONOLOGICAL AGE 7 A% -,-:,)%/ +*; &')$

CORRECTED AGE 7 C$***'-, ,% ;': )$% /'++%%-% &%)0%% %),)'*, ,% ,)&')$ ,/ 4 0%%8 ()%; /%'?%9<.

E@,;% , '+,) '@ 0%%8 */ 0$* 0, &* ,) 35 0%%8 *+ %),)'*, ,% $, ,-*%-)%/ ,% *+ 1 0%%8 0%%8 J (4 0%%8735 0%%8< 0%%8 J 5 0%%8 1 0%%8.

HINDMILK 7 T$% ;'8 %;,'' ' )$% &%,) 0$% )$% '')',9 %-%)%/ ;'8 (+*%;'8<

$, &%% %;*?%/. T$' ;'8 $, , $'$% +,) -*)%) )$, +*%;'8 0$'-$ ;%, $'$%-,*'- /%')9.ELIGIBILITY CRITERIA 7 C*/')'* 0$'-$ )$% '+,) ,/ )$% +,;'9 ;:) ,)'+9 '

*/% )* &% ,/;'))%/ ')* )$% K,,** M*)$% P*,;. T$% :*% *+ )$*% -')%',,% )* *)';'6% &%%+') ,/ ;'';'6% '8 +* )$% '+,).


#




INTRO#UCTION

K,,** M*)$% C,% (KMC< ' , -,% )%-$'>:% +* '+,) :/% 2 ,) &')$-%,)%/ ,/ /%?%*%/ &9 , )%,; *+ %/',)'-', ,) )$% I)'):)* M,)%* I+,)' '

B**) C**;&', (E. R%9 H. M,)%6 L. N,?,%)%< ' 1#"

T$% *'', -*;*%) *+ )$% ')%?%)'* (**%/ 8'7)*78' -*),-) J8,,***')'*7 &%,) ;'8 &,%/ :)')'* ,/ %,9 /'-$,% ' 8,,** *')'*< $,?% &%%

-'%)'+'-,9 )%)%/ ' *&%?,)'*, ,/ %@%';%), ):/'% ,/ $,?% &%% $*0 )*&% , %++%-)'?% ,/ ,+% ,)%,)'?% )* -,' +* LBWI ' ;'';, -,% :') ,+)%

),&''6,)'* *+ '+,) -*/')'*. I) *++% ,//')'*, ,/?,),% %,/' ;*)$%=%;*0%;%) ,/ +,;'9 &*/' )* )$% LBWI. M*/'+'-,)'* *+ )$% )%-$'>:% $,?% &%%

%;*9%/ ,/ )%)%/ :/% /'++%%) -'-:;),-%.

C*;*%) *+ )$% -*;%)% ')%?%)'* ,%

1< E,9 /'-$,% (')%,/ *+ ;'';, -,% %*,), :')<2< S8'7)*78' -*),-) 24 $*: % /,9

3< E@-:'?% &%,)+%%/' 0$%%?% *'&%4< S)'-) ,;&:,)*9 +**07:

I) ' 0*)$ )* %;$,'6% )$,) /:' )$% *?''* *+ ,;&:,)*9 KMC >:,')9 *+ $%,)$-,% $*:/ ;%%) )$% ),/,/ *+ , %*,), ;'';, -,% :'). I) ' ,* ';*),) )*

%;,8 )$,) %,,)'* *+ ;*)$% ,/ '+,) $*:/ &% ,?*'/%/ 0$%%?% *'&% 8'7)*78' -*),-) $*:/ &% ),)%/ , %,9 ,/ , **%/ , *'&% %?% ,) )$%N%*,), I)%'?% -,% U') (NICU<.

T$% ;,* *, ::%/ 0')$ )$%% :'/%'% ,% )* *;*)% *)%-)'?% +,-)* +* )$%

LBWI= $%,)$ ,/ )* -*)* '8 +,-)* ,*-',)%/ )* )$% %;,):% '+,)= :?'?,*0)$ ,/ /%?%*;%) 0$'% ;%%)' $'$ ),/,/ *+ >:,')9 ,/ %++'-'%-9 ,/ ,)

)$% ,;% )';% $:;,'6' )$% -,% *+ )$% LBWI.


$




#ESCRIPTION OF THE PRO%LEM

W% ;:) %;%;&% )$,) L*0 B')$ W%'$) (LBW< '+,) ,% , :&'- $%,)$ *&%; '/%?%*' -*:)'%

W*/0'/% 5 MILLION CHILDREN /'% ,:,9

I $,+ * ;*% *+ )$%% /%,)$ PREMATURITY ' %')$% )$% /'%-) * ,

,*-',)%/ -,:% +* )$% ;*),')9.

L*0 &')$ 0%'$) ' , 0*/ 0'/% *&%;. I) +%>:%-9 ,/ /')'&:)'* -*%9 ,,%)$*% *+ *?%)9. L*0 &')$ 0%'$) ' ,*-',)%/ 0')$ $'$ %*,), ,/ '+,) ;*),')9

,/ ;*&'/')9. C,% *+ *0 &')$ 0%'$) '+,) (LBWI< %%%) , &:/% +* )$%$%,)$ ,/ *-', 9)%; %?%90$%%. T$% %/:-)'* *+ )$% *0 &')$ 0%'$) ,)% ,/ *+

)$% ,*-',)%/ ;*),')9 ,/ ;*&'/')9 $, &%% *'&% ' ,++:%) *-'%)'% )$,8 )*&%))% ),/,/ *+ '+% %:)' ' $%,)$'% %,-'% ,/ )* %@%'?% %*,),

-,% )%-$**9. B:) %@%'?% )%-$**9 ;,'9 &,%/ * )$% :% *+ ,'7$%,)%/'-:&,)* ' ',*',)% ,/ *+)% :) *) ,++*/,&% ' *07'-*;% %))'. T$%

:;&% *+ '-:&,)* /*% *) ;%%) )$% %%/ )$%9 ,% *+)% ',/%>:,)%9 -%,%/)$%% ,% +%>:%) &%,8/*0 )$% *0% :9 ' *+)% '%:, :-$,%

;,')%,-% ,% ,) ,/ %,' ,% %@%'?% ,/ 0% ),'%/ %*% ' *+)%,-8'. I ,//')'* '-:&,)* '?% , +,% %% *+ -*+'/%-% ,/ %,,)% &,&'%+*; )$%' ;*)$%. A , %:) LBWI ;,9 &% :&%-) )* ** -,% )$%9 ;,9 &% ;*%

:-%)'&% )* -* '+%-)'* ,/ ;'8 &*-$*,',)'* )$%' )$%;, -*)* ;,9 &%',/%>:,)% )$%9 ;,9 :++% +*; ** :)')'* ,/ *0)$. B%-,:% *+ )$% %,,)'*+*; )$%' ;*)$% LBWI 8%) ' '-:&,)* ;,9 ,-8 -*),';%) )';:,)'* ,/ *?%.

KMC ' ):%/ )* %0&* *+ % )$, 3 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,% ,/* *+ %

)$, 21 ,) &')$. E?%9 %0&* ;:) $,?% , %?,:,)'* *+ ') %),)'*, ,% ,)&')$ (B,,/ C,:*< * -*;:)%/ +*; )$% /,)% *+ )$% ,) ;%):,)'* 0$%

8*0 , )$% **' ,/ )$% ,/%>:,)% -''-, ;,,%;%) /%%/ * '). LBWI $*:/&% -,'+'%/ *) *9 ,--*/' )* )$%' 0%'$) &:) ,* )* )$%' %),)'*, ,%

(L:&-$%-*= -,'+'-,)'*<.


%




#ESCRIPTION OF THE CURRENT SITUATION AN# OF THE ORIGINAL KMC

TECHNI&UE

I /%?%*' -*:)'% 0')$ ';')%/ $%,)$ %*:-% *?%-*0/' ' %*,), :') '

-*;;*. T$' %,/ )* $'$ ;*&'/')9 ,/ ;*),')9 ,;* LBW '+,) &%-,:% *+

,*-',)%/ *&%; :-$ , **-*;', '+%-)'*. A//')'*,9 **%/ %,,)'*&%)0%% ;*)$% ,/ LBW '+,) ;,9 -*)'&:)% )* %0&* '+,)= ,&,/*;%),/* -$'/ ,&:%.

T,/')'*, -,% *+ )$%% LBWI -*') ' )%,)' ,9 %%) ,)$**'-, -*/')'*

($9,'% ;%;&,% /'%,% '+%-)'*. %)-< ,/ ' :*)' )$%' ';;,):%$9'**'-, +:-)'* ()$%;*%:,)'* ** :-8'70,*0' -*7*/',)'* %)-<.

I+,) ,% ;,'),'%/ ' '-:&,)* * *)$% $%,)' /%?'-% )* *?'/% ,//')'*,%?'*;%), $%,) :)' )$%9 %:,)% )%;%,):%. I ;,9 '),-% '')', :)')'*

' ,%)%, +**0%/ &9 **,)'- ):&% :)' '+,) ,% &% ,&% )* :-8 ,/ 0,*0-*%-)9. T$' )9% *+ -,% -*:;% %-**;'- )%-$'-, ,/ $:;, %*:-% )$,) ,%

*+)% ':++'-'%) ' /%?%*' -*:)'%. T$' -,-')9 *+ %*:-% *;%)';% +*-%$%,)$ *+%'*, )* ,--*;;*/,)% )0* * ;*% '+,) ' )$% ,;% '-:&,)* 0')$ ,

)$% '8 )$,) )$' ,-)'-% '?*?%. F:)$%;*% )$% **%/ %,,)'* *+ )$%;*)$% ,/ $% '+,) %%%) , /,%*: '):,)'* *+ ,++%-)'?% :&,,-% +*

)$%;.

O)';, -,% +* )$*% LBWI (25< %>:'% &,,-' )$% &%%+') *+ :'

*$')'-,)%/ )%-$'>:% ,/ %>:';%) 0')$ )$% ,0,%% *+ )$% '8 ,//',/?,),% )$%9 '?*?% ' */% )* ,-$'%?% )$% *, *+ %):' , $,9 ,/ ,$%,)$9 ,/ '),-) , *'&% '+,) )* $' * $% +,;'9.

K,,** M*)$% C,% )%-$'>:% ' , -*;%$%'?% -,% ;%)$*/ +* LBWI )$,) ,*0

, &%))% :)''6,)'* *+ )$% )%-$**'-, ,/ $:;, %*:-% ,?,',&% ,/ , %,9%),&'$;%) *+ )$% ;*)$%7-$'/ &*/'. KMC $*:/ &% *:)'%9 *++%%/ )* ,

-$'/% 0%'$)' 2. ,) &')$.

M,* -*;*%) *+ KMC ,%

• K,,** P*')'* S8'7)*78' -*),-) &%)0%% )$% ;*)$% ,/ )$% -$'/

24 $*: % /,9 ' , )'-) ?%)'-, *')'* &%)0%% )$% &%,) *+ )$%;*)$% ,/ :/% )$% -*)$%. M*)$% ,% %;*9%/ , '-:&,)* ,/ , )$%

;,' *:-% *+ :)')'* ,/ )';:,)'*. T$% '+,)= )%;%,):% ),9 0')$'*;, ,% )$,8 )* )$% $%,) *+ )$% ;*)$%Q &*/9. A *) *+ ):/'% $,?%

$*0 )$,) )$% )%;%,):% )$% *@9%,)'* )$% -,/',- +%>:%-9 ,/ *)$%


6




$9'**'-, ,,;%)% ,% ;,'),'%/ 0')$' *;, ?,:% 0$'% ' 8,,***')'* T$% -$'/ ;,9 &% +%/ ,) ,9 ;*;%). A9 *)$% %* -, $,% )$%

*% *+ )$% ;*)$% , , 8,,** *')'* *?'/%. W$'% %%' )$% *')'**?'/% ;:) ,9 ' , %;'7%,)' *')'*. K,,** *')'* ' ;,'),'%/

:)' )$% '+,) /*% *) )*%,)% ') ,9;*% ;%,' )$,) ,*',)%

)%;%,):% %:,)'* $, &%% ,-$'%?%/.

• K,,** F%%/' P*'-9 %@-:'?% &%,)+%%/' 0$%%?% *'&%.I')',9 , )'-) -$%/:% +* +%%/' ' +**0%/. W$% )$% '+,)= *0)$ '

$*0 )* &% ,/%>:,)% )$% -$%/:% ' %,@%/ )* ,--*;;*/,)% )* '+,)=/%;,/. T$% *, ' )* *&),' , 0%'$) ,' ,)% )$,) ,*,-$% '),:)%'%

*0)$ ,)% /:' )$% )$'/ )';%)% *+ %,-9 (15 7 2 .K% /,9:)' 4 0%%8 *+ *)-*-%)'*, ,%<. I+ 0')$ %@-:'?% &%,)+%%/' ,/,+)% %-%'?' , ')%% ')%?%)'* -,%/ ,;&:,)*9 8,,** ,/,),)'*

(%% )$% /%),'%/ /%-')'* &%*0< )$% '+,) *0)$ ' *) ,)'+,-)*9&%,) +%%/' ' -*;%;%)%/ 0')$ %;,):% +*;:,. A /*% * , **' %;*9%/ )* ,/;''),)% -*;%;%) )* ;'';'6% ')%+%%-% 0')$ ,)

&%,) +%%/'. T$% ,;*:) *+ +*;:, $*:/ :9 25 *+ )$% /,'9 '),8%%-*;;%/,)'* ,/ ,+)% ,) %,) *% 0%%8 *+ ,/%>:,)% 0%'$) ,' ,)% ,

*%'?% /%-%,% *+ :%;%),)'* ' ,))%;)%/. T$% *, ' )$,) )$%'+,) ,'?% ,) 4 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,% %-%'?' %@-:'?% &%,)

;'8. T$' ' , ,+% ,/ %,)'?%9 '%@%'?% ,)%,)'?% )* &%,) ;'8+*)'+'-,)'*.

• K,,** /'-$,% ,/ +**07: *'-'% KMC -, &% *++%%/ )* LBWI ,** , )$%9 *?%-*;% *&%; %,)%/ )* %@),7:)%'% '+%Q ,/,),)'* ,%

%:,)' )$%' )%;%,):% ' , %:), )$%;, %?'*;%) ('-:&,)*< ,/,% ,&% )* :-8 0,*0 ,/ &%,)$ -*7*/',)%9. I+,) ,% /'-$,% +*;

$*'), '/%%/%)9 *+ )$%' 0%'$) * *)7-*-%)'*, ,% ,+)% $,?'-*;%)%/ , :--%+: '7$*'), ,/,),)'* )* KMC. T$' ,/,),)'* *-%

;'$) ,) *% )* %?%, /,9. O-% ,) $*;% )$% -$'/% ,% ;,'),'%/ '8,,** *')'* :)' )$%9 %%-) ') (%%,9 )*0,/ 3 0%%8 *+ *)7

-*-%)'*, ,%<. A+)% /'-$,% '+,)= 0%'$) ,% ;*')*%/ /:' /,'9?'') :)' )$%9 %-*?% )$%' &')$ 0%'$) ,/ ,% ,'' 15 )* 2 .K/,9.

A+)%0,/ ?'') ,% -*/:-)%/ 0%%89 :)' )$%9 %,-$ )%; (4 0%%8 *+*)7-*-%)'*, ,%<. T$%% /'-$,% ,/ +**0 : *)*-* -*)'):)% ,;'';, %*,), ,;&:,)*9 -,% (MNAC< ' **')'* )* )$% ),/')'*,

;'';, '7$*'), -,% *?'/%/ ' %*,), :'). T$' MNAC '-:/%*$9,-)'- /: ?'),;' '* %)- ,--*/' )* )$% %%/ *+ %,-$ -$'/.


&




I) ' -*?%'%) )* %),&'$ , $'$ '8 +**07: -''- )* ,% 8,,** '+,) ,)%,) : )* 1 9%, *+ -*%-)%/ ,%. T$%% ,%;%) ,-)'?')'% $*:/ '-:/%

*$),;**'-, ,/ $%,' %?,:,)'* %:**'-, -%%' (INFANIB -,%< ,/,/;''),)'* *+ 9-$*;*)* /%?%*;%) -,%. A )'-) ;*')*' *+ )$% *;,)'-

*0)$ $*:/ &% %+*;%/ (:' ,*',)% *0)$ ),/,/ ,/ -*%-)%/ ,%

*) -$***'-, ,%< ,/ ?'**: %++*) )* -*%-) /%?',)'* +*; ,/%>:,)% *0)$$*:/ &% %),&'$%/ %,9. A* ,/;''),)'* *+ ';;:*&'**'-, ,--*/' )* *-,EPI -$%/:% $*:/ &% /*% (?,--'% ,% ,/;'')%%/ ,) ::, -$***'-, ,%<.


'




E'ALUATIONS AN# REFERENCES ON KMC

F*; 1#" )* /,)% E?,:,)'* *+ *;% *+ )$% -*;*%) *+ K,,** M*)$% C,%•L';')%/ 8'7)*78' -*),-).

•I7$*'), 8,,** *')'* +* , +%0 $*:.

•B%,)+%%/'•E,9 /'-$,%

I 1##1 G%% A/%* */:-%/ , %@$,:)'?% %?'%0 *+ :&'$%/ ,/ ::&'$%/%?'/%-% ;,'9 ,&*:) %*% ,/ %++%-) *+ ';')%/ 8'7)*78' -*),-) '

$*'),'6%/ ,)'%) ' /%?%*%/ -*:)'%. R%?'%0%/ ):/'% '-:/%/ ):% R,/*;'6%/C*)*%/ T', *&%?,)'*, -*)*%/ ):/'% ,/ -,% %'%. O:)-*;% ?,'%/

+*; :?'?, )* %-'+'- $9'**'- ,,;%)%. P,% 0%% -,'+'%/ ,--*/' )*)$%' /%' ,/ )* )$% *?%, >:,')9 *+ )$% %?'/%-%.

R%,/' '+,) :/% 8'7)*78' -*),-) A/%*= ;,* +'/' 0%%

1. T%;%,):% %:,)'* ' ,) %,) , **/ , )$,) *&),'%/ ''/% , '-:&,)*. S*;%'%-% *+ %?'/%-% :%) )$,) ') ' %?% &%))%.

2. R%:, &%,)$' ,))% 0')$ , /%-%,% *+ ,%'- %'*/% ,/ %'*/'-%',)'* ,% ;*% +%>:%) )$, ' * %@*%/ '+,).

#. T,-:),%*: O2 %?% /* *) /%-%,%.4. I;*?%/ %:,)'* *+ '+,)= &%$,?'*, ),)% *% ,%)% %'*/ % -9'

%)-.

5. N* ,//')'*, '8 +* '+%-)'*.. H'$% ,)% ,/ $'$% /:,)'* *+ &%,) +%%/'.

R%,/' ,%)1. M*)$% %*)%/ %+7-*+'/%-% +%%' *+ +:+';%) ,/ % )%.

2. M*)$% $,/ ;*% -*+'/%-% ' &%,) +%%/'.

W$% %?'%0' *;% *+ )$% ,% >:*)%/ &9 A/%* ') -, &% +*:/ ),)%;%),&*:) , %/:-)'* *+ $*'), ),9 ,*-',)%/ 0')$ ';')%/ 8'7)*78' -*),-) ,/ ,

*')'?% -$,% *+ ,))'):/% ,;* $%,)$ %*%.I 1### A/%* */:-% , :/,)% )* )$' +') KMC %?'%0 ,/ )'% ,) )$% ,;%

)';% )* /%+'% /'++%%) ;*/,')'% *+ ,'-,)'* *+ )$% K,,** C,% /%%/' * )$%),)' )';% *+ )$% 8,,** ,/,),)'* ?%9 %,9 %,9 ')%;%/',9 ,/ ,)%K,,** C,%. W% +*:/ ') ?%9 ')%%)' &:) 0% ,% )$'8' )$,) ') ' %,'% )*

,,96% )$% /'++%%) %%;%) *+ )$% KMC ('),7$*'), ,/,),)'* 8,,** *')'*,/ %,9 /'-$,% 0')$ *% +**07:< *% &9 *% ,/ )* *&%?% )$%' *'&%





/%?%*;%) ,--*/' )* )$% %))'. T$%% /%?%*;%) ;,9 -$,% * )';% ,) )$%,;% ,-% , )$% *')'?% %:) ,-$'%?% )* -*?'-% )$% $%,)$ %*%.

I 1## 0% -*/:-)%/ , %?'%0 *+ , )$,) 0, :&'$%/ ,&*:) KMC &%)0%% 1##1 )*1## ,/ *: -*-:'* 0, )$,) ?%9 +%0 ,% /%, 0')$ )$% %++%-)'?%% ,/ ,+%)9

*+ )$% KMC ' % /%?%*%/ -*:)'% ,/ +*; , ;%)$*/**'-, *') *+ ?'%0 )$%'

?,:% 0, *+)% ';')%/ (-,% %'% -*$*) -''-, ,/*;'6%/ )', 0')$ ':++'-'%)+**0 :<. I ')% *+ )$% KMC= ,%, ;*% '**: -'%)'+'- %?,:,)'* 0, %%/%/)* ,*0 ') 0'/%%,/ :%. I ,)'-:, )$%% 0%% )$%% +'%/ )$,) /%%?% ;:-$

/%%% %@*,)'* *?''* *+ 8,,** -,% * , ,;&:,)*9 &,' $*) ,/ *)%; %++%-) * %:*9-$**'-, ,/ %;*)'*, /%?%*;%) *+ )$% '+,) ,/

%-**;'- -*%>:%-% *+ )$% :% *+ )$% ;%)$*/ (-*)7%++%-)'?%% ,/ -*) :)'')9,,9'<.

P,)'-:,9 B%;, ,/ '** ' ,*)$% &%+*%7,/7,+)% ):/9 -*/:-)%/ ' 1##4' , %;*)% ;''* $*'), ' ';&,&0% 0')$*:) '-:&,)* -,% %*)%/ , %/:-)'* '

$*'), ;*),')9 +*; # )* 5 ' LBWI % )$, 15 ; ,/ +*; 3 )* 1 'LBWI 15 )* 1### ;. T$%% /'++%%-% $*0%?% ;,9 &% /:% )* *;% :-*)*%/?,',&%.

A ,% &9 S*, ,/ -* %*) , *% RCT -*/:-)%/ ' , *&)%)'- $*'), ':')* E-:,/* '?*?' 3 '+,) :/% 2 ; 0$* :?'?%/ )$% ,/,),)'* )*

%@),:)%'% '+%. K,,** ;*)$% ;%)$*/ 0, *?'/%/ )* 14 $*'),'6%/ '+,)0$'% 1 -*)* '+,) 0%% -,%/ +* ,) , ;'';, -,% :') ('-:&,)* ,/*

$%,)%/ -'&<. A:)$* -,'; )$,) )$% 8,,** ;%)$*/ ,?% $%,)$ -,% -*) /*% *),++%-) *0)$ '/'-% ,/ /:' )$% +') ;*)$ *+ '+% /';''$% )$% '8 +*

%'*: '%% %$, &9 -$,' $%,)$ -,% ,))% ('-:/' ;*% +%>:%)?'') )* $%,)$ -,% *?'/%< ,;* 8,,** +,;''%.

A ,% &9 C,)),%* , -* %*) * , ;:)'-%)% )', -*/:-)%/ ' +'?% -*:)'%

)$,) %?,:,)%/ '7$*'), KMC (8'7)*78' -*),-) ,/ &%,) +%%/'<. N%')$% %,9/'-$,% * ,;&:,)*9 +**0 : 0%% %+*;%/. R%:) $*0%/ , ?%9 **/

,--%),-% *+ KMC &9 $%,)$ %*, ' , 5 ,)'-',) -%)% 0$'-$ %%%)%/?%9 /'++%%) -:):%. T$' ,% ,* $*0 )$,) KMC ;,9 ,?% -*) ' $*'),

+*; /%?%*' -*:)'%.

T0* ):/'% %*)%/ ' )$% ')%,):% $,?% %?,:,)%/ , )$%% ;,* -*;*%) *+KMC ,< K,,** *')'* &< %@-:'?% &%,) +%%/' 0$%%?% *'&% ,/ -< %,9

/'-$,%. T$% +') ,% *+ C$,,8 ,/ -* /%-'&% , )0* -*$*) ):/9 0$'-$+*:/ )$,) KMC 0, *) ,*-',)%/ 0')$ %,)% ;*),')9 )$, )$% -*)* ')%?%)'*

(;'';, %*,), -,% :')< ,/ )$,) &%,) +%%/' 0, ;*% :--%+: ,/ ,)%/


!




*%. N%?%)$%% ') ,'%/ /*:&) ,&*:) )$% >:,')9 *+ %,9 *0)$ ' 8,,**'+,) ,/ /'/ *) $*0 -%, ,?' ' %)$ *+ )*), $*'), ),9. T$% %-*/ *% *+

)$% ,;% )%,; ' , ,/*;'6%/ -*)*%/ )', JRCT7 0$'-$ -*+';%/ )$% ,+%)9%,/' ;*),')9 ,/ %?% :%)%/ , ,;*) )0*7+*/ %/:-)'* ' ;*),')9 '8 '

8,,** '+,). K,,** '+,)= %,9 *0)$ 0, , **/ , +* -*)* '+,) ,/

0$% )$%9 %,-$%/ *% 9%, *+ -*%-)%/ ,% $%,/ -'-:;+%%-% *+ 8,,** '+,)0%% '$)9 &%))% )$, )$*% *+ -*)* '+,). I ,//')'* **-*;', '+%-)'*0%% ;:-$ ;*% +%>:%) ' -*)* '+,). T*), $*'), ),9 0, $*)% +*

8,,** '+,) ,/ )$% $'$% ,?' *--:%/ ' &,&'% :/% 15 ; ,) &')$.

C*:%/ 0')$ )$' RCT , %?,:,)'* *+ )$% 8,,** ;*)$%7-$'/ %,)'*$' ,-*;,%/ )* -*)* +,;''% 0, -*/:-)%/ &9 T%'% R ,/ )$% C**;&', )%,;. M,'

+'/' 0%% 8,,** ;*)$% $,/ , &%))% +%%' *+ -*;%)%-% +* -,' +* ,/'' )$%' %;,):% '+,) )$%9 0%% ,* ;*% %')'?% )* $%,)$ ,/

/%?%*;%), %%/ *+ )$*% '+,) ,) $'$% '8 +* /%?%*;%), ';,';%) ,/%%, ;*&'/')9. A//')'*,9 , -$,% ' )$% +,;'9 ):-):% *+ 8,,** '+,) 0,

*&%?%/ ,*0' +* , %,)% ,)'-',)'* *+ )$% +,)$% ' )$% -,% *+ )$% '+,),/ , ';*?%;%) ' )$% ;,)%, %+7%)%%;. T$%% -$,% %')%/ ,) %,)

/:' )$% +') 9%, *+ '+%. T$%% +'/' :%) )$,) KMC -*:/ ,9 , ';*),)*% ' %?%)' ,&,/*;%) ,/ -$'/ ,&:% 0$'-$ ,% ;*% %?,%) ' -,% *+

%;,):')9 ,/ %,9 ,/ **%/ %,,)'* *+ )$% ;*)$% ,/ $% %0&* '+,).

T$%% %:) -, &% %,/%/ , *:/ %?'/%-% :*)' )$,) KMC '?*?' , ')

-*;*%) ('-:/' %,9 /'-$,%< ' , ,+% ;%)$*/ +* )$% -,% *+ -''-,9 ),&%LBWI.E?%9 /,9 )$%% ,% ;*% %%,-$% %?,:,)' KMC %%;%) )$,) ,% :&'$%/ ,/

)$%% ' %, )%/ ,) )$% /%?%*%/ 0*/ )* -*/:-) %%,-$% *+ :% $9'**9*&%?' )$% )$%;, ),&'')9 ,%, )$% '/%, ')% +* ,-' %%-)*/% )$%

/'%)'* $*;*% 0$'% ,9' ' 8,,** *')'* %% >:,')9 ,/ * *. W%-*'/% ';*),) )* %;$,'6% )$,) %?% '+ 0% ,%% 0')$ )$% -*)'&:)'* *+ :-$

):/'% 0% -*)':% )* -*'/% )$,) )$% KMC ' , ')%, )%-$'>:% 0$% ') ' )*),9,'%/ )$,) *% +:)$% )$, )$% 8'7)*78' -*),-) (K,,** -,%< ,/ 0$'-$

%?,:,)'* $, /%;*),)%/ ;%)$*/ %++'-'%-9 ,/ ,+%)9. T$%% %0 ):/'% ,%+,-',)' &%-,:% )$%9 ;,8% /'-*?% : %0 ,%-) *+ )$% $:;, $9'**9 ,/ *+

)$% $:;, &%' ,) $'$% &%'' &:) +* )$% 8,,** ;*)$% )%-$'>:% /'++:'*') ' %*:$ )* -*'/% ') , , $:;,'6,)'* *+ )$% $'$ )%-$**9 ,/ , , ,)'*, )***+ )$% :% *+ )$% ,?,',&% $:;, ,/ )%-$'-, %*:-%.

D:' )$% I)%,)'*, W*8$* * KMC $%/ ' B**) ' 1##" ,)'-',) (0$*0%% %%,-$% ' KMC ,/* $%,)$ -,% %*% '?*?%/ ' KMC *,;<


!!




*++%%/ ?,:,&% -*;;%),'% ,&*:) *&%; +* ';%;%),)'* *+ )$' )%-$'>:% ,/**%/ ),)%'% )* *?%-*;% )$*% &,'%

1. L,-8 *+ 8*0%/% ,&*:) *-, %-%')'% ,/ -*/')'*. T$% ),)%9 **%/

'?*?% *;*)'* *+ *-, %%,-$ ,/ *% ),'' *+ %%,-$%.

2. D'++'-:)'% +* +'/' +:/ )* :*) *-, %%,-$ * KMC. I) 0, %;$,'6%/)$,) *-, ,:)$*')'% (,)'-:,9 +*; /%?%*' -*:)'%< $*:/ '?%) *'*')9 %%,-$ ,/ ,*',)% ,/ -*) %++%-)'?% $%,)$ -,% * LBWI $*:/

-%),'9 &% , '*')9 ' ;*) /%?%*' -*:)'%.


!"




TO "HOM IS THIS #OCUMENT A##RESSE#

T$%% :'/%'% ,% ,//%%/ )* , $%,)$ *+%'*, (N%*,)**') P%/',)'-',N:% P9-$**') S*-', W*8% N:)')'*') M.D.< 0$* 0*8 ' ,9 %?% *+ -,%

$%,)$ +,-'')'% '?*?%/ ' -,% *+ LBWI. T$% ';,9 $%,)$ -,% %?% ('-:/' $%,)$

+,-'')'% ),++%/ &9 -*;;:')9 $%,)$ 0*8%< $*:/ '-:/% KMC , , &,'- ;%, )**;*)% %,9 :?'?, ,/ ,+% %+%%-% *+ +,'% ,/ '-8 %0&* '+,) )* , ;*%,*',)% %?% *+ -,%. N%?%)$%% ' ;,9 '),-% %+%%-% 0' *) &%

+%,'&% ,/ )$%%+*% KMC 0*:/ &% )$% *9 ,?,',&% **):')9 +* )$*% '+,) )*:?'?%.

C:%)9 0% '/%)'+9 )$%% /')'-) :% *+ )$% KMI

1< I ,-% 0')$*:) ,*',)% %*,), -,% +,-'')'% KMI ' **%/ , )$% *9

,)%,)'?% )* )$% ,-8 *+ '-:&,)*.

") I ,-% 0')$ %,9 ,--% )* , %?% *+ %*,), -,% %,9 ;*)$%7'+,) 8'7)*78' -*),-) ' %;*9%/ **8' +* &%%+') '-:/' , %$,-%;%) *+ )$% >:,')9

*+ )$% ;*)$%7)*7'+,) &*/' ,/ :--%+: &%,) +%%/'.

#) I ,-% 0$%% )%-$'-, ,/ $:;, %*:-% ,% *+ **/ ),/,/ &:) ':++'-'%))* -*% 0')$ , )$% /%;,/ KMI ' , ,)%,)'?% +* , %*,), ;'';, -,% :')*-% '+,) $,?% *?%-*;% ;,* %@),:)%'% '+% ,/,),)'* *&%;.


!#




KMC PURPOSES

• T* *)';'6% )$% :% *+ )%-$**'-, ,/ $:;, %*:-% %;*9%/ ' )$% -,% *+

LBWI

• T* /%-%,% )$% *?%-*0/' ::,9 %%) ,) %*,), :') ' /%?%*'-*:)'%

• T* /%-%,% )$% ,)% *+ **-*;', '+%-)'* ;*&'/')9 ,/ ;*),')9 ' )$*%

+,-'')'%• T* %),&'$ $'$ '8 +**0 : -''- ,/ *,; +* %;,):% '+,) ,&% )*

;*')* $%,)$ ),): *0)$ ,/ /%?%*;%) *+ LBWI ,/ )* *?'/% )';%9 ,/%++%-)'?% -,%.

• T* %;*0% +,;''% *+ )$%% +,'% '+,) &9 /%%9 '?*?' )$%; , %++'-,-'*:$%,)$ -,% *?'/% +* )$%' '+,).

•

T* *;*)% &%,) +%%/' *) *9 +* LBWI &:) +* , %0&* '+,) &9 ;%,*+ %/:-,)'* *+ )$% '?*?%/ $%,)$ -,% %*%.

• T* *;*)% , )'-) *0)$ ;*')*' ,/ ?'**: ')%?%)'* ,)'-:,9&%)0%% &')$ ,/ 4 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,% , , ,))%;) )* -*% )$% ,

&%)0%% LBWI ,/ *;, +: )%; '+,).• T* *;*)% ;:)'/'-'',9 )%,;0*8 ,*0' $:;,% ,/ %++'-,-'*:

;:)'/'-'',9 -,% *+ LBWI.• T* $:;,'6% )$% $'$ )%-$**9 0')$ )$% ')*/:-)'* *+ %,9 8,,** *')'* '

)$% N%*,), I)%'?% C,% U').•

T* *++% , **):')9 +* :?'?, ,/ &%))% >:,')9 *+ '+% )* LBWI -,%/ +* ,),9 %?% *+ -,%.


!$




#ESCRIPTION OF THE KMC MANAGEMENT PROTOCOLS

T$% ;,,%;%) *)*-* /%-'&%/ ' , ;*% %-'%9 0,9 ' )$' -$,)% 0%%

-*-%'?%/ +* )%)',9 -,% $%,)$ +,-'')'% +*; /%?%*' -*:)'% 0')$ *%9

),'%/ ),++ (%*,)**') %*,), :% %)-.< ,/ %>:';%) (N%*,), I)%'?%C,% U') '-:&,)* %)-.< ' 0$'-$ /:% ';')%/ %*:-% ,/ $'$ -*) **/ >:,')9%*,), %?'-% -, *) &% /%'?%%/ )* , %0&* '+,) /%;,/' )$%;. T$%9 -,

%?%)$%% &% ,/,)%/ )* /'++%%) %?% *+ -*;%@')9 *+ -,% , 0' &% $*0&%*0. KMC ' )$' -%,'* ' ,';%/ ,) %/:-' )$% ,;*:) *+ )';% )$,) ,)'%) $*:/

%/ ,) ;'';, -,% :') (&%% ' '-:&,)* +* 0%%8 * %?% ;*)$ :)' )$%9%,-$ *;% %-'+'%/ 0%'$) ,/* *)7-*-%)'*, ,%< +%%' )$*% %*:-% )*

%;*9 )$%; ' ,)'%) %>:'' ')%;%/',)% *+ ')%'?% -,% ,/ /%-%,' )$%*?%-*0/' +%>:%)9 %% ' )$*% N%*,), U') ,/ ,* $,?' , ';,-) *

**-*;', '+%-)'* ,)%. T$%% :% *+ KMC $*)% )$% %,,)'* %'*/ ';*%/ )*;*)$% ,/ )$%' %;,):% * LBW '+,) ,*0' +* , %,'% ,/ *&,&9

&%))% ;*)$%7)*7'+,) &*/'.

!) The )ir*h + a i+a* -eigh*ig /// gr.

T$% :*% *+ )$%% '% ' *) )* /%-'&% ),/,/ *-%/:% +* )$% '')', -,%,/ %:-'),)'* *+ %0&* '+,) ,) )$% /%'?%9 **;. I) ' ';*),) )* ;%)'*)$,) ' ;,9 ;,)%')9 +,-'')'% ' /%?%*' -*:)'% /:% )* $'$ ?*:;% *+

/%'?%'% ,/ -,-')9 *+ ),++ *) ,0,9 ,% $9'-', * %?% ;'/0'?% %%)/:' )$% /%'?%9 *+ , LBWI. B%'/% *++%' ,*',)% %:-'),)'* %*%-,' +* %0&* '+,) ,) )$% /%'?%9 **; ;:) &% ,&% )* ;%,:% , A, -*%

,) 1 ,/ 5 ;':)% ,+)% &')$. A//')'*,9 , )$*% LBWI $*:/ $,?% , ,*',)%%)';,)'* *+ )$%' 0%'$) ,/ )$%' %),)'*, ,% ,) &')$. T$%% /,), ,% ?%9

';*),) +* )$% +:):% ;,,%;%) *+ )$% '+,).

A %;,):% %0&* '+,) (/%'?%%/ &%+*% %,-$' 3 0%%8 *+ %),)'*, ,%<* 0')$ &')$ 0%'$) ≤2 . $*:/ %-%'?% ')%, -,% +*; &')$ ,/ $*:/ &%

-*%9 *&%?%/ ' , $*'), +* ,) %,) 2 $*: )* ;*')* ),')'* )* %@),:)%'% '+% )* %?%) ,/ -*%-) ,/,),)'* *&%; :-$ , ,%, $9*)$%;',

$9*'-%;', ,:/'-% %)-. A/ )* /%)%-) ,/ )%,) -*-*;'),) -*/')'* )$,) ;,9,'%.

I a +ir0* 1are 2e3e2 (;, :, $*'), %'$%, -''-< 0')$*:) %-', %>:';%)('-:&,)* ,/',) 0,;%< ,/ :'% (*@9% /: %)%; +*;:,< +* )$%-,% *+ LBWI 0')$*:) *)7,/:,)% /*-)* (,%/',)'-', %*,)**')


!%




9,%-**')< * 0')$ * /*-)* ,) , )$% %)'% KMC ')%?%)'* -, *) &%/%'?%%/. P%;,):% '+,) -, &% ),+%%/ ' 8,,** *')'* )* , $'$% -,%

%?% -%)%. T$% :/%9' '/%, ' *) *9 )* 0,,) :?'?, &:) )* *++% )$% &%)*'&% >:,')9 *+ '+% )* )$% LBWI.

I+ )$%% ' * *'&'')9 *+ ),+% ';;%/',)%9 ,+)% /%'?%9 )$% %;,):% '+,)

' /'%/ )$**:$9 ,/ ' ,-%/ ' -*)':*: 8'7)*78' -*),-) /%%/ *9 0')$ ,/',% ,/ , 0,; -,. C**):; -, &% +%/ &9 /*% * &9 **,)'- ):&' (0$%,?,',&%< )* %?%) $9*'-%;',. A+)% ),&''6,)'* &*)$ ;*)$% ,/ '+,) $*:/ &%

%+%%/ )* , $'$% %?% -,% -%)%. W$% )$% ;*)$% -, *) &% ),+%%/ * '*) ,?,',&% ,9 *)$% ,/:) -, *?'/% 8,,** *')'* /:' ),*),)'*.

F* ;'/ %',)*9 /')% 9/*;% (RDS< 8'7)*78' -*),-) -, $% )* ';*?%

$%;**&' *@9% ,):,)'*. I+ )$%% ' , *@9% :9 ,?,',&% ') $*:/ &%,/;'')%%/ &9 ,, -,:,% (,, *<. I+ )$% '+,) ' ' 8'7)*78' -*),-)

:/% ;*)$% -*)$' ,/ 0%,' , $,) )$% /%?%*;%) *+ $9*)$%;', ' , ,%%?%). W$%%?% ') $,% ,//')'*, -*/')'* $*:/ &% :%/ *:).

C,% *+ LBWI ,* '?*?% -*)':*: ;*')*' (,) %,) -''-,9< )* '/%)'+9 ,/

)%,) *&%; , %,9 , *'&%. C,'+9' )$% '+,) ,--*/' )* &*)$ &')$ 0%'$),/ %),)'*, ,% $% ' ,)'-',)' %-'+'- '8 ,/ $%,)$ *&%;. U% , -,%

'/%,9 , %*,), -,% 0')$ 1 ')%?, '+ ,?,',&%. F* %'),)'* :*% *:, %*,)% &9 &')$ 0%'$) ,/ %),)'*, ,% +**0' )$% ')%,)'*, ),/,/-,'+'-,)'* &9 0%'$) (1" * ;*% (,% LBWI< &%)0%% 12 ,/ 1## (;,

LBWI< ,/ % )$, 12 (?%9 ;, LBWI<< ,/ &9 L:&-$%-* -,'+'-,)'*%;,):% '+,) 0')$ ,*',)% '6% +* %),)'*, ,% (%)%; AGA< %)%;'+,) ;, +* %),)'*, ,% (%)%; SGA< ,/ )%; '+,) ;, +* %),)'*, ,%

()%; SGA<.

T$%% *: %%%) /'++%%) %?% *+ '8. T$% )9% *+ -,% )$%9 %%/ /'++%-*'/%,&9 ,) /'++%%) %?% *+ -,%. A )$% %),)'*, ,% ,) &')$ '-%,% )$%

'8 +* %;,):')9 %,)%/ RDS /%-%,%. T$% ;,% , '+,) ' +* $'$%%),)'*, ,% )$% $'$% ' )$% '8 +* ;%),&*'- /'*/% :-$ , $9*'-%;',.

M,9 -*/')'* /%%/ * 0%'$) ,/ %),)'*, ,% ,) &')$.

H%,)$ %*% +*; %*,)**') )* -*;;:')9 $%,)$ 0*8% $*:/ &% ,&% )*%)';,)% %),)'*, ,% ,) &')$. S';% ;%)$*/ :-$ , )';% %,%/ '-% ,);%):,)'* ()$% 2" /,9 :%< *?'/% , %)';,)'* *+ %),)'*, ,% ,) &')$ )$,)

-*;&'%/ 0')$ 0%'$) ,) &')$ $% )* ;,8% &%))% /%-''* 0$% -,' +* )$*%LBWI. F* '),-% '8 ;%/'-, -,% ,/ **% -, &% ?%9 /'++%%) +* , 2


!6




. )%; '+,) (SGA '),:)%'% *0)$ %),/,)'*< ' 0$*; ;*) $9'**'-,*-%% ,% ;:-$ ;*% ;,):% )$, +* , 2 . %)%; '+,) (AGA<.

I) ' 0*)$ )* '') * )$% %%/ +* %+%, *+ LBWI (' 8,,** *')'*< )* , $'$%

-,% %?% -%)% 0$%%?% *'&%. T$% :/%9' '/%, ' *) *9 )* 0,,) :?'?,

&:) )* *++% )$%; )$% &%) *'&% >:,')9 *+ '+%.

H*0%?% ' ;,9 ';,9 -,% -%)% ' /%?%*;%) -*:)'% )$%% ,% *

,)%,)'?% &:) )* -,% +* )$*% '+,) ' '): 0')$*:) )$% *'&'')9 *+ %+%')$%;.

I )$*% -'-:;),-% )$% '8 *+ /9' +* )$% ;,%) ,/ )$% ;*% ';;,):% (:/%

15 . ,/* :/% 34 0%%8 *+ %),)'*, ,%< ' ?%9 $'$. T$% ';,-) +* )$%;*)$% *+ $,?' $% '+,) /9' 0$'% ' 8'7)*78' -*),-) $, *) &%% *%9

%?,:,)%/. T$%%+*% ') ' /'++'-:) )* ;,8% , %-*;;%/,)'* ,&*:) *++%' 8,,***')'* ' )$*% ?%9 ';;,):% '+,) 0$* ,% ?%9 '8%9 )* /'% ' +') -,% %?%

+,-'')'%. N%?%)$%% KMC ' ' ;,9 '),-% )$% *9 -$,-% +* :?'?, )$%%'+,) 0' %?% $,?%. KMC *++% **/ *)%-)'* ,,') $9*)$%;', ,/ ' ,

/%-%,' /%%% *+ %++'-,-9 ,,') ';,9 ,%, *+ %;,):')9 $9*'-%;', (%,9-**):; ,/ &%,) +%%/'< ,/ RDS.

W% -*'/% )$' +*; *+ KMC , , )%;*, ,)%,)'?%.D%?%*' -*:)'% ;:) +'$) +* )$% *'&'')9 )* $,?% %+%, -%)% ,&% )*%-%'?% )$' +,'% '+,) ,/ )* %$,-% *) *9 )$%' :?'?, &:) )$% >:,')9 *+ )$'

:?'?, )* '?% &,-8 )* )$% +,;'9 ,/ )$% -*:)9 )$% -')'6% )$%9 %%/ +* )$%'/%?%*;%).

Se14 2e3e2 + 1are ()$' -,)%*9 '-:/% , 0'/% ,% *+ ;,)%')'% :-$ ,/')'-) ,/ *?'-', $*'),. A -*;;* +%,):% ' )$% ,?,',&'')9 *+ 8'%/ %*%

(%-',') :% ,/ ;'/0'?% %/',)'-', *&)%)'-', * ,) %,) %@%'%-%/$9'-',< ,/ *+ &,'- %>:';%) ,/ :'% +* %*,), -,%. B:) ),++ ,/

%>:';%) ,% *+)% ':++'-'%) , -*;,%/ )* )$% %%/ ,/ '-:&,)* '+ ,?,',&%,% :&%-) )* +%>:%) &%,8/*0 *0% -:) ,-8 *+ ;,')%,-% ,/ ,% ,).

T$% %%-% *+ -*;%)%) $9'-', ;,9 &% %)'-)%/ )* , +%0 $*: % /,9. I)$%% +,-'')'% LBWI ,% *+)% 8%) ' ,% :%'% ,/ $,?% ';')%/ -*),-) 0')$

)$%' ;*)$% %@-:'?% &%,)+%%/' ' ':++'-'%)9 *;*)%/ +*;:, +%%/' 0')$, &*))% * , ,)'- ):&% ' )$% ::, +%%/' ,))%.

U/% )$% '-'% *+ ,?*'/' ;*)$% , '+,) %,,)'* &*)$ '7$*'), &,%/ *,;&:,)*9 KMC -, &% ')'):)%/. A+)% ,)'+9' )$% %''&'')9 -')%', LBWI ,/)$%' ;*)$% $*:/ %)% , '7$*'), KMC *,;. I) -, &% *?'/%/ -*;%)%9 , ,


!&




%,,)'* +* %,9 /'-$,% 0$'% ' 8,,** *')'* (,;&:,)*9 KMC<. I ,9 -,%)$%% $*:/ &% $%,)$ -,% %*% /%?*)%/ )* )$% KMC (,) %,) , +: )';%

%@%'%-%/ :% :*)%/ &9 +: )';% * ,) )';% $9'-',<. A* , %-'+'- ,-%0')$' )$% $*'), $*:/ &% ,/,)%/ +* KMC ,-)'?')'% $*'), **; +* **;'

)*%)$% ;*)$% ,/ )$%' '+,) ,/ , *++'-% +* )$% KMC -''-.

A*',)% KMC -''-, %-*/ 0')$ ,)'* 0'/% ),/,/'6%/ +*; ,/ ?,',&%$*:/ &% 8%). A '%@%'?% /%8)* -*;:)% :' , /,), -,):% *,; :-$ ,

E'I+* -, &% %;*9%/. A--:,)% ,/ ),/,/'6%/ '+*;,)'* ' 8%9 *) *9 +*'/'?'/:, +**0 : &:) ,* +* *,; %?,:,)'*. E?,:,)'* ,/ +**07: ,-)'?')'%

$*:/ &% :/%),8% ,) %,) *-% , 9%, +* %,-$ %0 KMC *,; /%?%*%/.I;*),) *:)-*;% ;%,:% $*:/ '-:/% ;*),')9 ;*&'/')9 *;,)'- *0)$ ,/

-*;',-% 0')$ *,; ?'') ,)% ,) 4 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,% ,/ ,) *% 9%, *+ -*%-)%/ ,%.

Thir4 2e3e2 *&)%)'- +,-'')'% ,/ %*,), -,% :') ' %))' 0')$ ,;% %*:-%

,/ '+,) ;*),')9 ,)% &%*0 15 % )$*:,/ )$%% ,% $%,)$ +,-'')'% 0')$:++'-'%) $:;, ;,)%', ,/ +',-', %*:-% +* $'$9 *$')'-,)%/ %*,),

-,%.

A) )$' %?% KMC -, ),) ,) )$% %*,), ')%'?% -,% :') (NICU< ' */% )* ),8%

,/?,),% *+ )$% &%%+') *+ )$% %-*-'*: 8' )* 8' -*),-). O-% )$% -$'/ $,*?%-*;% &,'- ,/,),)'* )* %@),:)%'% '+% ,/ ;,* -*/')'* $,?% &%% *%9)%,)%/ (0$% ' %,/9 +* ')%;%/',)% * ;'';, -,%< )$% '+,) -, %-%'?% )$%

KMC ')%?%)'* ' , ';', 0,9 )* 0$,) ' *++%%/ ' , %-*/ -,% %?% +,-'')9 (%%&%*0<.

") The h0pi*a2i5e4 i+a*.

A,' )$%% '% /* *) %)%/ )* %'-,)% 0$,) ' ,'/ ' ),/,/ %*,)**9 )%@),&*:) -,' +* LBWI ,) N%*,), U'). I) ' 0*)$ ,9' )$,) +* KMC )* &%

:--%+: )0* 0*/ ,% &,'- -*;;:'-,)'* ,/ %/:-,)'*. I) ' %-%,9 )* $,?%)$% -*7*%,)'* *+ , $%,)$ *+%'*, *+ )$% U'). S8'7)*78' -*),-) ,/ &%,)

+%%/' $*:/ &% *++%%/ )* $*'),'6%/ '+,) , ** , )$%' -*/')'* ,*0 ') ',//')'* )* *)$% -*;*%) *+ -,% )$%9 ,% %-%'?'. B*)$ %,9 '')',)%/ 8'7)*7

8' -*),-) ,/ )';:,)'* *+ &%,)+%%/' ,% +:/,;%), )% +* )$%$:;,'6,)'* *+ )$% ,-)'-% *+ %*,)**9.

I a +ir0* 2e3e2 + 1are %%-)*'- ,%, ;*')* ,% %/*; ,?,',&% ' )$' %?% *+';')%/ %*:-%. I )$%% -,% )$% ;*)$% $*:/ &% ),'%/ )* *&%?% )$%%',)'* *+ )$% &,&9 ,/ )* '+*; )$% ),++ ' -,% *+ /'++'-:) &%,)$'. T% )$%


!'




;*)$% )$,) ,%, ' , *)%)', -,:% *+ /%,)$. F,;'','6% $% 0')$ )$% /:,)'* *+,%, &9 ,8' $% )* $*/ $% &%,)$ +* , $*) (% )$, 1 %-*/< ,/ , *

(;*% )$, 1 %-*/< )';%. T%,-$ )$% ;*)$% $*0 )* )';:,)% )$% &,&9 &9 '$)9)*:-$' )$% 8' ' %?%, /'++%%) ,-% ' -,% *+ ,%, ,)' ;*% )$, 1

%-*/. M,8% :% )$,) )$% ;*)$% )';%9 '+*; )$% ),++ ' )$%% -,%. I) '

*&,&9 :'8%9 )$,) ;*)$% 0' &% ,&% )* ;*')* )$% &%,)$' *+ )$%' &,&'%-*)':*:9 &:) )$%9 -, -%),'9 $% )$% ),++ ' )$%' ),8.

T* &% %''&% +* %,9 /'-$,% ,/ ,;&:,)*9 +**07: ' KMC )$% LBWI ;:)+:+' , %'% *+ -*/')'* -,%/ 8,,** %''&'')9 -')%', ,/ ;:) $,?% $,/ ,

:--%+: '7$*'), ,/,),)'* )* 8,,** *')'* ,/ &%,) +%%/'.

6! I7h0pi*a2 Kagar A4ap*a*i

I) ' , '/'%,&% )% +* )$% :--% *+ KMC. A ** , , LBWI ' %''&% +* '7,)'%) ;'';, -,% (*%9 ),&''6%/ )$'?' ' , %:), )$%;, %?'*;%)< )$%

,)'%) ' %''&% +* KMC. I+ )$% +,;'9 ,%% *;%*% +*; )$% 8,,** -,% ),++(::,9 , %')%%/ :%< 0' 0*8 /,'9 0')$ )$% LBW '+,) ,/ $'$% ;*)$%.

P%+*;,-% *+ '+,)= ,/,),)'* +:-)'* :-$ , )$%;, %:,)'* 0$'% '8,,** *')'* ,&'')9 )* :-8 ,/ 0,*0 -*7*/',)%9 , 0% , )$% ,&'')9 *+ )$%

;*)$% )* -,9 ,/ &%,)+%%/ $% &,&9 ,% -,%+:9 *&%?%/.

T$% ;*)$% ,% %-*:,%/ )* %;,' , *% , *'&% 0')$ )$%' '+,). I/%,9

;*)$% :/% KMC ,/,),)'* $*:/ 24 $*: , /,9 **;' )*%)$% 0')$ )$%''+,). D:' )$' 24 $*: , /,9 KMC ,/,),)'* 0%'$) ,' 0$'% ' 8,,***')'* ,/ ;*')*' +* -*/')'* *+ %;,):')9 :-$ , ';,9 ,%, ,% -,'%/

*:). I+ **;' )*%)$% ' *) *'&% KMC ,/,),)'* ' %?%)$%% -,'%/ *:)*&%?' )$% %+*;,-% *+ &*)$ ;*)$% ,/ '+,) +* , * , *'&% /:'

%,-$ /,9. T$% 8,,** :% ,* -$%-8 /,'9 )$% /%'?%9 **; ,/ )$% ;,)%')90,/ )* '/%)'+9 ,/ %-:') )$*% $%,)$9 ,/ ;*% ;,):% LBWI 0$* ,% $*'),'6%/

0')$ )$%' ;*)$% ,/ 0$* ;'$) &% 0% %*:$ )* &% /'-$,%/ 0')$' 2474" $*:,+)% /%'?%9. I) ' ?%9 ';*),) )* *++% )* )$%% '+,) )$% ,/,),)'* )* KMC ,/

)* ),' )$%' ;*)$% , )$%9 ,% *;%)';% ?%9 ';;,):% (% )$, 34 0%%8 *+%),)'*, ,% &:) 0')$ ,*',)% 0%'$)< ,/ :-%)'&% *+ /%?%*' %,9

$9*9-%;', , /,%*: -*/')'* +* '),-) :?'?, ,/ +:):% %:**'-,/%?%*;%).


!




H,?% $,/ , :--%+: 8,,** ,/,),)'* +* )$% '+,) ;%,

• T* )$'?% ' '-:&,)* * -'& )$% '/%, &%' 0')$ %@-:'?% &%,) ;'8.• T* :-8 )$% &%,) -*%-)9.

• T* $,?% , ;*)$% * , %,)'?% )$,) 8*0 $*0 )* +%%/ )$% '+,).

• T* $,?% , ;*)$% * , %,)'?% '+ )$% ;*)$% ' *) ,&% 0$* +%% ,&% )* +**0 )$%)% ,/ *-%/:% *+ )$% *,;.

B%+*% &%' /'-$,%/ +*; )$% $*'), , *-% *+ ,/,),)'* ,/ %/:-,)'* *+ )$%;*)$% ),8% ,-% %,/' )$% ;%)$*/**9 *+ )$% *,;. M*)$% *+ '+,) 0$*

),9 $*'),'6%/ $*:/ $,?% +%% ,/ +%>:%) ,--% )* )$% %*,), -,% :') )* +%%/)$%' '+,) ,/ )* *?'/% 8,,** *')'* 0$'% )$% '+,) ' /'-$,%/. D:'

)$%% %'*/ ;*)$% %-%'?% '+*;,)'* ,&*:) &%,) +%%/' )$% *)';, 0,9 )**?'/% 8,,** *')'* ' */% )* 8%% )$% '+,) 0,; ,/ )* ,?*'/

&*-$*,',)'*.

T$' KANGAROO IN7HOSPITAL A#APTATION -, &% /%+'%/ , , *-% *+$9'-, %;*)'*, ,/ *-', ,/:);%) *+ )$% ;*)$% ,/ )$% +,;'9 *+ )$% %;,):%

-$'/ ,/* *+ *0 &')$ 0%'$) (21 .< )* )$% ;%)$*/**9 *+ )$% KMC. T$' ',--*;'$%/ )$*:$ , *-% *+ -%,9 ),%)%/ %/:-,)'* ),'' ,/ *-', ,/

%;*)'*, :*).

T$% *&%-)'?% *+ )$% K,,** I7$*'), A/,),)'* ,%

1. T* ,%?',)% ;,)%, )% *'',)%/ ' $,?' )* -,% +* , +,'% LBWI &%+*%/'-$,' )$% '+,) +*; )$% %*,), -,% :') ('/%,9 0')$ )$% ,'/ *+ ,

9-$**')<2. T* ;,8% )$% ;*)$% ,&% )* ),8% -,% +* $% '+,) ,) $*;% :' )$% KMC

;%)$*/**93. T* /%-%,% )$% +%, ,/ /%,/ )$,) ;'$) $*0 : 0$'% *?'/' KMC

4. T* *;*)% ,/ %$,-% )$% /%?%*;%) *+ ,/ %;*)'*, )$% ;*)$%7)*7-$'/&*/'

5. T* %?,:,)% )$% '+,) %,/'% ,/ ,&'')9 %-%'?% KMC. T* ,/,) )$% ;*)$% ,/ )$% '+,) )* &%,) +%%/'.

I/%,9 )$% ),'' ;%)$*/ 0*:/ $,?% )* &%' '/'?'/:,9 0')$' )$% ;,)%')9 0,/ *)$% %*,), :'). S%?%, ):/'% $,?% /%;*),)%/ )$% &%%+') +* &*)$ )$% ;*)$%

,/ )$% '+,) *+ 8'7)*78' -*),-) /:' )$% $*'),'6,)'* T,'' ,/ ,/,),)'*$*:/ -*)':% ' ;, *: *+ ;*)$% ' , **; %%?%/ +* -,9' *:) 8,,**,/,),)'*.


"




• WHEN BEGINS THIS FIRST KMC ADAPTATION!

A* a +ir0* 2e3e2 )$% ;*)$% ' )$% -$'/= '-:&,)* ,/ )$% 8,,** ,/,),)'* ),)

';;%/',)%9 ,+)% &%% &* (%% ,&*?%<. W% $*:/ %?% ,9 )$,) ,) ,9 -*:)9 ,/ ,)

,9 /%'?%' **; , ;*)$% 0$* $, , $%,)$9 LBW -$'/ $*:/ &% ,&% )* /* )$%,;% , /%-'&%/ +* )$% +') %?% ,/ 0% $*:/ *) ';') )* )$% LBWI &:) )* ,9)$,) ,9 %0&* $*:/ &% :) ' 8,,** *')'* ,,') $'$% ;*)$% &%,) ,)

&')$.

A* *he i*e0i3e 1are ui*0 + high *e1h2g8, )%-$**9 $, %@%';%)%/ ,%@*%)', ,/ %@*'?% /%?%*;%) ' )$' -%):9. T$% *% *+ )$% $9'-', /:'

)$% ,) 1 9%, $, ),')%/ +*; &%% , ,;*) $%% 0')% *+ )$% ):%+* :?'?, *+ )$% '-8 '+,) ,/ $'$% ;*)$% )* , ,/:, ,/ *%'?% ,&'')9 )*

:/%),/ ,/ ;*/'+9 0')$ '-%,' :--% )$% ';;,):% ,/ ,)%%/ $9'**9 *+)$% %*,)%. S*;%0$%% ,* )$% 0,9 , $%,)$ -,% 0*8% 0%% %;*0%%/ &9

-'%-% ,/ )%-$**9 ,%) 0%% ),8% ,0,9 &*)$ $9'-,9 ,/ %;*)'*,9 +*;)$%' '-8 &,&'%. N%0&* '+,) 0%% ' ): ,-%/ *%'?%9 ' , ;*% ,/ ;*%

,'% %?'*;%) ,/ , )$' 0, /*% *+ -*:% 0')$ ,):')'- ,'; &%,' ' ;'/)$% '+,)= &%) ')%%).

T$% ;,?% *+ )$% )0%)'%)$ -%):9 $,?% *) %,/ *:) 9;;%)'-,9. I;*?%;%)' >:,')9 *+ '+% ,% -%,9 -*-%),)%/ ' )$% *7-,%/ '/:)','6%/ -*:)'% 0$'%

-*/')'* $,?% -$,%/ ?%9 '))% +* ;,9 ' /%?%*' -*:)'%. I) $, &%%%)';,)%/ )$,) ,&*:) # *+ LBW '+,) ,% /%'?%%/ ' % /%?%*%/ -*:)'%0$'% # *+ )$% '?%);%) ' )$% -,% *+ $'$ '8 %*,)% *--: ' '/:)','6%/

-*:)'%F,'% %0&* '+,) ' %-**;'-,9 ,++:%) *-'%)'% %%;%/ )* &% -*/%;%/ )* ,

),% +,)% ' */% )* :?'?% )$%9 $,/ )* &% ,-%/ ' )$% %++'-'%) &:) '$:;,$,/ *+ ;%/'-, )%-$**9 ,0,9 +*; )$%' ,%). C*-% +* &'*;%/'-, ,%-)

*&-:%/ -*;;* %% %?% )* %@)%;% $,/ )* &%'%?%. P,'+: *-%/:% 0%%*:)'%9 /*% 0')$*:) ,9 %,/ )* )$% '$);,% %@%'%-%/ &9 )$% -*;%)%9

/%+%%% '+,). T$%;, %:,)'* '+%-)'* %?%)'* ;*')*' *+ ?'), ',/ :*) *+ $9'**'-, +:-)'* ';*%/ )$,) )$% '+,) $,/ )* &% ';;%%/ ')*

*'9 ,'+:9 &'$) ,/ ,%'?%7'?,'?% %?'*;%).T$% +,)% *+ %;,):% ,/* '-8 %*,)% +*; % /%?%*%/ -*:)'% $, &%%%?% ;*% &'6,%. A--% )* %@%'?% ,/ *$')'-,)%/ )%-$**9 0, ,/ -*)':%

)* &% -,-%. I ;,9 '),-% %*,), -,% :') ':++'-'%)9 ),++%/ ,/ %>:'%/;'$) ): ')* /%,/9 ), ;,+:-)'*' '-:&,)* ,/ ;*')* *?%-*0/'**-*;', '+%-)'* %)-. F,'% &,&'% ' /%?%*' -*:)'% ,% *) %@%'%-'


"!




)$% %, ,/ +: &%%+') *+ )%-$**9 &%-,:% **/ >:,')9 )%-$**9 ' %/*;,?,',&%. B:) )$% $,)*; *+ /%7$:;,'6,)'* *+ ;%/'-, -,% 0$'-$ $, ;,,%/ )* '8

')%+ 0')$ )%-$**'-, ';*?%;%) ' ,* %%) )* , +: %@)%) %,/% *+ )$%)%-$**'-, ':++'-'%-9 *+ )$' :&7*)';, ,,$%,',.

I) ' ';%,)'?% )* %-:% )$% &%) *+ &*)$ 0*/. N%*,)% %,/% *+ )$%' ,-%*+ &')$ $*:/ &% %)')%/ )* %-%'?% )$% &%) *'&% >:,')9 *+ -,% &*)$ +*; )$%&'*;%/'-,7 )%-$**'-, %%-)'?% ,/ +*; )$% 9-$**'-, %;*)'*, ,/ X$:;,X

%%-)'?%. P**%/ ,/ -*)':*: 8'7)*78' -*),-) &%,) +%%/' ,/ %,9/'-$,% -*)'):)%/ )$% &,'- +* )$' ')%?%)'* 0$'-$ %;*0%%/ ;*)$% &9

%):' )$%; )* )$%' *% , ';,9 *?'/% +* )$% $9'-, ,/ %;*)'*, %%/*+ )$%' +,'% '+,) O)$% ')%?%)'* ,/ ;*/,')'% *+ -,% :-$ , KMC ,%

%@,;% *+ ;*% -*;%$%'?% 0,9 +* )9' )* ),+*; )$% ;,% ' 0$'-$ 0%-,% +* *: %0&* '+,). T$%% ,)%,)'?% $,?% &%% -*-%'?%/ ,/ +')

';%;%)%/ ' -*:)'% 0$%% ,--% )* , )%-$'-, %*:-% +* *% -,% 0%%*) %,/9 ,?,',&%. B:) )$%9 ,% *) ';9 )$% ** ;,= ,)%,)'?%. T$%9 /* &'

$9'**'-,9 *:/ ,/ $:;, ,/ %;*)'*,9 ,*',)% ')%?%)'* )* )$% ,%,0$%% )$% -,% +* )$% +,'% %*,)% ' *?'/%/. T$%% ,% *) ';9 ;%/'-,

')%?%)'* &:) )$% ')*/:-)'* *+ , %) *+ $:;, ?,:% &,-8%/ &9 -'%)'+'-8*0%/% ')* )$% $'$9 )%-$'-, *:)'% -,% *+ )$% 9*:%) *+ *: %-'%. T$%%

;*/,')'% *+ -,% ,% *) ,,') )%-$**'-,9 &,%/ $%,)$ -,% * $,?% )$%9 &%%**%/ , ,)%,)'?% )* '). T$%9 ,% ,'% ,/ )$%' **%) ,/ /'%;',)*,% -'%)'+'-,9 0% ):-):%/ $9'-', 0$* %-*'6% ,/ ?,:% %,)9 )$% *% *+

$'$9 *$')'-,)%/ %*,), :') ' )$% :?'?, ,/ )$% >:,')9 *+ '+% *+ %*,)%.C')%', +* '')',)'* 8'7)*78' ,/* * :)')'*: :-)'* ,) )$% I)%'?% C,%U') /%%/ *+ %,-$ :')9 ,/ -,*) &% %%,'6%/.

I r9ig7i: ;,9 )';% 0% *&%?%/ )$,) -$'/= 0%'$) ,/ ,%,,-% ,% ;*%

';*),) )$,) )$% LBWI ;,):')9 ,/ 0% 0*:/ '8% )* %;$,'6% )$,) , LBWI *+22 0')$ 34 0%%8 *+ %),)'*, ,% %+) 0')$ $'$% ;*)$% /:% )* $'$% **/

,%,,-% ' )$% %+%-)9 %''&% +* , ';;%/',)% ,/ :%?'%/ 8,,**,/,),)'* , $%$% ' )$%,)%%/ 0')$ $9*9-%;', ,/ $9*)$%;', , )$% *)$%

&:) >:')% *+)% 0')$*:) ,9 :%?''*.

I 9ii9a2 1are:

7 H,?' *?%-*;% ,9 %@')' ,)$**'-, -*/')'*.7 H,?' &%: ,/ )*%,)%/ *, +%%/'.

- T* $,?% , **/ %*% )* )';:'- T* $,?% , ;*)$% * , :'),&% %* 0'' )* ,)'-',)% ' )$% ,/,),)'*=

*-%


""




- P%+%%)',9 *) &%' %-%'?' IV +:'/.

W$% )$% '+,) ' %''&% ;*)$% $*:/ %-%'?% **):% '+*;,)'* '-:/' )$%)9% *+ -*)$' %%/%/ +* $% ,/ $% '+,) , &,8%) , ?%) /',% , -, ,/

*-8 +* )$% '+,).

• REUIREMENTS FOR THE MOTHER ENTERING KMC ADAPTATION

7 W''% )* ,)'-',)% )* )$% KMC P*,;.7 P$9'-, ,/ ;%), -,,-')9 )* $,/% )$% '+,) ' KMC.

7 T* &' :'),&% -*)$% )* ,*0 -$,'.7 T* :% , /%' *0 ,/ , $*'), ':,)'* -,.

7 S$*) ,/ -%, +'%,' ,/ 0')$*:) ,' ?,'$ +* 0$'-$ $% $, )* &' ,&:$ ,/ -'*.

ACTI'ITIES OF THE INTRAHOSPITALAR$ KANGAROO A#APTATION

;. T,'' * $*0 )* $*/ )$% '+,).

. T,'' * &%,) +%%/' ,/ +%%/' *+ %@%%/ &%,) ;'8.

6. E/:-,)'*, ;%%)' ,&*:) )$% -,% -,:)'* ,/ ,,; ' *+ )$% '+,)

,) $*;%.

<. M,'+%),)'* *+ )$% ;*)$% %-'+'- +%,.

=. P$9'-, %@%-'% ,/ %,@,)'* 0')$ )$% '+,) ' 8,,** *')'*.

>. S),)%;%) *+ ;*)$%= %@%'%-% )$,) $,?% ,)'-',)%/ %?'*:9 )* )$%

KMC *,;

?. S)';:,)'* ,/ ;,,% *+ )$% -$'/ 0$'% ' 8'7)*78' -*),-)


"#




• FIRST SESSION OF KANGAROO ADAPTATION. (F') D,9<T$% +') /,9 0$% )$% ;*)$% &%'

0')$ )$% ,/,),)'* )* )$% 8,,**

;%)$*/ 0% ;,9 *&%?% ;,)%, +%,,/ /'++'-:)'% /%-'&%/ ' %?'*:):/'% *+ ;,)%, %,-)'* )* )$%

%;,):% '+,) 1#

I )$% %),&'$;%) *+ , %,)'*$' )*)$% %;,):% '+,) )$% ;*)$% &%'%?%

$% -*:/ &% , )$%,) )* $% '+,) ,/$% ' :,&% )* *)%-) $';$%.

T$' ' %@%%/ &9 ;*)$% , +%, *+

$:)' )$% -$'/ +%, *+ %))' $';$%+, /*0 '%-:')9 0$% ;*&''6'

$';$% +%, *+ :++*-,)' )$% '+,) 0')$ )$% &%,) ,-8 *+ ,&'')9 )* &%,) +%%/$';$%. A , -*%>:%-% ;,9 ;*)$% &%-*;% ?%9 )%% ,/ ' ;,9 -,% )$%9 -,

-*-%),)% * )$% :%= '):-)'* )* &%' )* &%,)+%%/ )$% '+,) * )$%9 %');*?' * -,9' )$% -$'/ , '/'-,)%/.

I) ' ';*),) )* /%, 0')$ )$%% '')', )%+: '):,)'* %%,)%/ &9 )$*% +%,;%)'*%/ ,&*?%. S*;% '/%, ,&*:) %)9 ,*,-$' ;*)$% /:' )$' +') /,9,% )* ')*/:-% *%%+ '+ ') $, *) &%% %?'*:9 ;,/% )* ,0,9 -, )$% ;*)$%

&9 $% ,;% )* '?% , $*) %@,,)'* ,&*:) 0$,) )$% ,/,),)'* ' ,/ 0$,) ') *,,%. A* ') $*:/ &% ;,/% ?%9 -%, )* )$% ;*)$% )$,) $% 0' %-%'?% , )$%

,//')'*, :*) $% ;'$) %%/ ,)'-:,9 /:' )$' +') %'*. O+ )$% '')',-';,)% *+ )$' +') %'* /%%/ )$%%',+)% )$% -*+'/%-% ,/ -,;% * )$%

;*)$%.

I) %%; ;*% -*?%'%) ,/ ,-)'-, +* )$% :% )* '?% )$% '):-)'* &%''))' &%'/% )$% ;*)$% , $*0 ,&*?%. T$' *')'* ,*0 )$% :% )* $% )$%

;*)$% 0')$*:) -%,' )* *&%?% )$% -$'/.

T$% ;*)$% ;:) 0%, *9 , /%'7*0 0')$ )$% *%' )*0,/ )$% +*) )* $,?%

, %,9 ,--% )* )$% &%,) ,/ )* &% ,&% )* $,?% '+,) ' 8'7)*78' -*),-).


"$




• TEACHING HOW TO HOLD THE INFANT

R%,/' )$% '')', +%, ;*)$% $*:/ &% ),:$) $*0 )*$*/ )$% '+,) ,*0' +* , %,9 ,/ ,+% ;*&''6,)'*.

T$% :% $*:/ +') ;,8% , /%;*),)'* $*/' )$%'+,) 0')$ *% $,/ ,-%/ * )$% *)%'* ,) *+ )$%

%-8 ,/ &,-8 ,*0' $% +'% )* %,-$ )$% *0%%;%) *+ )$% ,0 )* %?%) )$% $%,/ +*; '' /*0

,/ &*-8' )$% ,'0,9 0$'% )$% '+,) ' ' , ?%)'-,*')'*. T$% *)$% $,/ ' ,-%/ :/% )$% &:))*-8.

T$% ;*)$% 0' $,?% )* %-%'?% ,/ $*/ )$% -$'/ ' )$%+*; $*0 ' )$% +':%. A )$% ;*)$% %) ,->:,')%/

0')$ )$' ,-)'-% $% +%, *+ $:)' )$% '+,) 0$'%$*/' $';$% ' %/:-%/. T$% :% $*:/ *&%?% )*

,% )$% /'++'-:)9 )$% ;*)$% ' %@%'%-% )* *?%-*;%

$% +%,.

W$% )$' +') /%;*),)'* /*% *) ,-$'%?% )$% %@%-)%/ %:) ') ;'$) &% :%+:

)* ,8 *)$% ;*)$% )$,) ,% ;*% ,/?,-%/ )* $,% )$%' %@%'%-%. T$% :% -,/%;*),)% )$% ;*)$% $*0 %)% ' )$' 0, *+ $*/' )$% '+,) &9 ,-' $%

+'% ,*:/ )$% ;*)$%= %-8 ,/ %@%)' %:% * )$,) $% ;,9 %@%'%-%*;%)$' ';', )* 0$,) )$% '+,) +%% 0$'% &%% :*)%/ +*; )$% &,-8 *+$'$% %-8. T$% ;**)$% ,/ *+)% *+ )$% +'% ,?*'/ ,9 ),:;, * )$%'+,)= %-8.

• TEACHING HOW TO BREAST FEED

M,;%)= )%-$'>:% ' %;*9%/ +* &%,) ;'8 ;,:, %@),-)'*. T$% ;'8 *:)%) '?%

%+7-*+'/%-% )* )$% ;*)$% ' $% ,&'')9 )* +%%/ $% -$'/. W$% )$% ;'8 -,*) &%%@),-)%/ %,'9 ') ' -*?%'%) )* ),8 )* )$% ;*)$% ,&*:) +,-)* )$,) ;'$) &%

'$'&')' )$% %%-)'* %+%@ ;,)%, )% ,-8 *+ :-8' )';:,)'* ,/ )%/% *-*%)%/ &%,) M'8 %@-%)'* -, &% *;*)%/ &9 )$% -,%+: :% *+ *;%

;%/'-,)'* :-$ , ;%)*-*,;'/% :''/% * *;% $*;%7;,/% *-, %-'%. I) '

%-%,9 )* ')*/:-% ,) )$' *') )$% -*-%) *+ $'/;'8 * )$,) )$% ;*)$%:/%),/ )$,) 0$% )$% -$'/ %;)'% *9 *% &%,) $%$% 0' %-%'?% ;'8 0')$ ,$'$% -*)%) *+ +,) ,/ )$' $'$% -,*'% /%')9 0' *;*)% , &%))% 0%'$) ,'

TECHNIUE OF MANUAL ETRACTION OF MILK


"%




(M%-$,'-, :; ,% *) :%/ +* ;'8 %@),-)'*<

I')',)%/ +*; )$% &')$ $% )*7 H,?% ,/ %++%-)'?% ;'8 :9 0$% )$% '+,) ' ,&% )* %-%'?% *, '),8%.

7. T* )';:,)% ,/ *;*)% &%,) +%%/'.

7. T* %, )$% ;*?%;%) +* ;,:, %@),-)'* *+ ;'8.

M*)$% ,% *) ,8%/ )* %@),-) )$%' ;'8 '+ )$%' '+,) $,?% &%% %-%)9 +%/.

T,'' ' /%'?%%/ )* *: *+ ;*)$% , ,-)'-% )$,) ,*0 , %@-$,% ,/ ,

')%,-)'?% )';:,)'* ,;* ;*)$%. T,'' $*:/ ),) , %,9 , *'&%.

I) ' ),)%/ 0')$ , %%, ;,,% *+ )$% &%,) ' */% )* ,?*'/ )$% -*%)'*,/ )$% /9' : *+ )$% ;'8. I;;%/',)%9 ,+)% ;,:, %@%'* ' /*% &9

%' )$% :*:/' ,) *+ )$% ,%*, (* ,?%,% -; *+ /',;%)%< &%)0%% )$%)$:;& ,/ )$% '/%@ +'%. T$% &,-80,/ )$:) *+ &*)$ +'% )*0,/ &,-80,/

-*;%% )$% &%,) )$% )$% %:% *+ &*)$ +'% )$,) '-$ )$% ,%*,,/?,-' )$% $,/ $, , , %++%-) )* *;*)% )$% %%,% *+ )$% ;'8 0$'-$ '

,)$%%/ ' , ,)'- -*),'% ,-% :/% )$% &%,).

T,'' * )$%% ;*?%;%) ' %@)%;%9 ';*),) , ') 0' %;') , +*; *+ &%,),?,% *+ )$% -$'/ 0$% )$% &,&9 ),) )* :-8.

T$% -*%-)%/ ;'8 ' ;%,:%/ '/%)'+'%/ 0')$ )$% &,&9= ,;%. M'8 -, &% )*%/.F* )* " $*: ,) **; )%;%,):% ' B**), (15°C< +* 4" $*: 0$%%+'%,)%/ ,) 4°C ,/ : )* 3 ;*)$ 0$% +*6% ,) J1"°C. O-% ;*)$% ,%

*+'-'%) ' ;,:, %@%'* ,/ -*%-)'* *+ ;'8 ') -, &% ,+%9 ,/ $9'%'-,9/*% ,) $*;%.

M'8 $*:/ &% -*%-)%/ ' , ,)'- )%'% &*))% )* %?%) ,)'&*/'% ,/ *)$%

';*),) ;*%-:% )* &% ,/*&%/ )* )$% -*),'% 0, , 0*:/ $,% ' , ,-*),'%.

W$% )$% &,&9 %) )'%/ *+ :-8' &%,) ;'8 $*:/ &% -*%-)%/ ' , ,)'-

-*),'%. I) -, &% ,))% +%/ )* )$% '+,) 0')$ , /*%.M'8 +*; /'++%%) ;*)$% $*:/ *) &% ** * +%/ )* /'++%%) '+,) :%

*% ,)%:'6,)'* -, &% %+*;%/ ' */% )* ,?*'/ '+%-)'*: '8 (HIV$%,)')' B ,/ C<.


"6




B%+*% &%'' )$% &%,)+%%/' )$% ;*)$% ;:) ,0,8% )$% -$'/ :'

*%'?%9 )*% )';:'. I) -, ),) &9 -,%' )$% '+,) +,-% %?%, )';%0')$ *% $,/ ,9' , *+) &:) +';

)'-8% ' )$% ,) *% * $*/'

$';$% +,-% /*0 %)' * )$%$*/%= ,; ,/ 0'' $';$%%)9 +*; )* )* /*0 , ' $*0 '

)$% +':%. G%)% )';:,)'* -*)':%:)' )$% &,&9 *% $'$% %9%. U'

)$% '/%@ +'% )$% :*:/' *+)$% '+,) ;*:)$ ,% %)9 )'%/ )*

%?*8% )$% %%8' %+%@.

I) $*:/ &% %@,'%/ )* )$% ;*)$%)$,) )$% '+,) $, ,):, %+%@%

,/ ;%-$,'; )$,) ,% *' )* $%$% +%%/ $';$% %%8' :-)'* ,/

0,*0' %+%@% )$,) ,%, ?%9%,9 ' )$% '),:)%'% '+% (2" 7 32 0%%8 *+ %),)'*, ,%<. T$% %%8' %+%@ 0'

$,?% , *0 * ';%+%-) %*% '+ )$% -$'/ ' % )$, 3 0%%8 *+ *)-*-%)'*,,%. A) 32 0%%8 )$% %*% ' ;*% -*;%)% ,/ ,'/. U )* 34 0%%8 )$% %*%$*:/ &% -*;%)% >:'-8 ,/ ,)' 2 I+ )$%% ' * %*% )$% '+,) $*:/ &%

)';:,)%/ ,,' , )* %) $';$% )* &% +:9 ,0,8% , %@,'%/ &%+*%.

T* +%%/ $% '+,) ,) $% &%,) )$% ;*)$% ' '?')%/ )* ') -*;+*),&% ,/ ),'$)

' , ,;% -$,' 0')$*:) 0%,' , *0 *%%/ ' )$% +*). T$% '+,) ' ,-%/ *)$% '/% ' 8'7)*78' -*),-) :/% )$% ;*)$%= ,;') &%'/% )$% &%,) $% '

*' )* +%%/ $';$% +*;. T$% ;*)$% 0' )9 )* :*) )$% $' ,/ )$% $*:/% *+)$% -$'/ 0')$ )$% ')%, +,-% *+ $% +*%,;. T$% $,/ +*; )$,) ,;% ,; )$,) '

$*/' )$% &,&9 :*) )$% $%,/ ,-' $% +'% ' , C $,%/ ;,% (+'%,*:/ )$% *)%'* ,) *+ )$% -$'/= %-8< )9' )* %,-$ 0')$ )$% ;'//% +'% ,/

)$% )$:;& )$% *0% ,) *+ )$% +%-%. I )$' 0,9 )$% '+,)= $%,/ *')'* ,*0$';$% )* ,*,-$ )$% ,%*,. T$% *)$% $,/ :*) ,/ %),-) )$% &%,)

)*0,/ )$% ;*)$%= )$*,@.

W')$ )$% '+,) '$)9 :0,/ ,/ ' +*) *+ )$% ;*)$%= -$%) )$% %%8' %+%@

' )';:,)%/ &9 ,*,-$' )$% -$'/= +,-% )* )$% &%,) ,/ :&&' )$% ,)%,&'; *+ )$% ;*:)$ 0')$ )$% '% :)' ,-$'%?' , ;,@';:; ;*:)$ *%' ,) )$' )';%)$% ;*)$% ;:) ),8% )$% '+,) )*0,/ )$% &%,) ' , +'; ,/ ,'/ ;*?%;%) '


"&




:-$ , 0,9 )$,) ;*) *+ )$% ,%*, %;,' 0')$' )$% -$'/= ;*:)$. T$' %@%-'-%$*:/ &% %%,)%/ :)' ,-' )$% '+,) -*%-)9 )* )$% &%,).

T$% +%, )* :++*-,)% )$% '+,) -, &% ;,'+%)%/ ' )$% ;*)$%= %'),-% )*

,*,-$ $';$% )* )$% &%,) ') 0' &% )$% %-%,9 +* )$% :% )* %@,' )$,)

)$% -$'/ -, &%,)$% +%%9 )$*:$ $'$% *% 0$'% $% ' &%,)+%%/' $';$%. T$% :% $*:/ $*/ )$% '+,) -$'/ +*; )$% &,-8 *+ )$% %-8 ,*,-$ $';$% )*

)$% ;*)$%= &%,) ,/ /%;*),)% )$% +%%/' )%-$'>:% +* *;% %-*/. W$%)$% '+,) &%' )* :-8 )$% ;*)$% %@%% %)9 $% &%,) )* ,:% )$% %%,%

*+ %*:$ ;'8 0')$ %,-$ :-)'* %++*). T$% &%,) ;:) ),9 0')$/,0 ,/ '$)9';;%/ /:' , )$% +%%/'.

T$% ;*)$% -, ,-% )$% *')% +'% *+ )$% $,/ )$,) :*) )$% &%,) &%*0 )$%

-$'/= -$' )* %/:-% )$% /*00,/ %@-:'* *+ )$% ,0 +,?*' , %++%-)'?%:-)'* ,)'-:,9 ' '+,) % )$, 34 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,% ' 0$*; )$%

-*7*/',)'* &%)0%% :-)'* 0,*0' ,/ %',)'* -, &% ** 2". I+ )$% -$'/%%; )* &% )'%/ * %%) -9,*' +%%/' $*:/ &% )*%/.

A 0,9 ' 0$'-$ ;*)$% -, ,)'-',)% ' %?,:,)' '+,)= :-)'* ' &9 -*:)' )$%

:-8' ;*?%;%) /*% &%)0%% ,:%. T$' ,*0 ;*)$% )* ,%-',)% )$%''+,)= *% , )';% *% &9. T$% *;, %>:%-% *+ :-)'* 0,*0' ,/&%,)$' $*:/ &% *+ 111

I a +ir0* 2e3e2 + 1areH%,)$ -,% %*% $*:/ &% 0% ,->:,')%/ 0')$ )$% :'/%'% +* '+,)= &%,)+%%/' ,/,),)'*. T,'' )$% ;*)$%7-$'/ /9,/ * &%,)7+%%/' *+ %;,):%

'+,) ' , >:%)'* *+ :?'?, ,)'-:,9 0$% )$%% ' * *)$% +%%/' ,)%,)'?%.

T$% ),&% /%-'&% %-*;;%/%/ ,;*:) *+ &%,) ;'8 ,--*/' )* 0%'$) ,/ *),), ,% (*:-% :8*0<. W% /*=) $,?% %+%%-% ,&*:) )$% %?'/%-% :*)'

)$%% %-*;;%/,)'*. I) ' ,* ,*',)% )* %;,8 )$,) +%%/' %-*;;%/,)'*,--*/' )* 0%'$) $*:/ &% %+'%/ ),8' ')* ,--*:) %),)'*, ,%. F* '),-% ,

3 0%%8 '+,) 0%'$)' 2 . 0' *&,&9 )*%,)% ?%9 0% %,)' %?%9 3 $*:0$'% , 34 0%%8 2 . '+,) ;,9 *) )*%,)% 0% )$' $9)$;. A ,)%,)'?% +*

/%)%;'' +%>:%-9 *+ +%%/' ' '+,) %)%' KMC 0%'$)' &%)0%% 15 ,/2 . $*:/ &% +%/ %?%9 $*: ,/ , $,+ /:' /,9)';% ,/ %?%9 )0* $*: /:''$) )';%. F* )$*% :/% 15 . +%>:%-9 ' %?%9 $*: /:' /,9)';% ,/ %?%9

$*: ,/ $,+ /:' )$% '$). T$% ;*)$% $, )* 0,8% : $% -$'/ +* +%%/'. D,'9;*')*' *+ 0%'$) ,' %,)%/ 0')$ *) -*-%)'*, ,% -, $% )* ),9* )$%%%-*;;%/,)'* )* '/'?'/:, '+,).


"'




A*@';,)% ,;*:) *+ &%,) ;'8 %%/%/ % +%%/ &9 &')$ 0%'$) ,/ ,%.

B')$

0%'$)

D,9 1 2 3 4 5 14

;8/,9 5 " 1 1"

1 ; % +%%/ 4 5 7 7" "7# 15+%%/ %/,9

12 12 12 12 12 12

15 ; % +%%/ 7" "7# 1 12713 22723

+%%/ %

/,9

12 12 12 12 12 12

2 ; % +%%/ 12713 15 171" 2 25 45

+%%/ %/,9

" " " " " "

M*)$% -, -$%-8 '+ '+,) $,/ %-%'?%/ %*:$;'8 &9 )';:,)' )$% %%8' %+%@ *-% ,,'

&%+*% ,-' )$%; &,-8 ')* 8,,** *')'*.

T$% ;*)$% $*:/ ;,'),' $% $*:/% ),'$),/ %,@ $% %-8 $*:/% ,/ ,; )* ;,8%

)$% *')'* ;*% %,@%/ ,/ -*;+*),&% +*

$%. T$% :% -, +,-''),)% )$% ;*)$%=%,@,)'* &9 )*:-$' ,/ >:%%6' +';9 $%

$*:/% ,/ ,; )* %/:-% )$%' )%'*. L,%;'* ' )$% ,/,),)'* **; -, &% ?%9 :%+:&%-,:% )$%9 ,*0 ;*)$% )* -$%-8 ,/ -*%-)

)$%' *')'* 0$'% :' )$%' &,&'%.

T$% ;*)$% $*:/ 8*0 )$,) )$% /%%% *+/%?%*;%) *+ )$% :-8'70,*0'7

%',)'* -**/',)'* *+ )$% -$'/ /%%/ *&*)$ )$% ;,):')9 %,-$%/ &%+*% &')$. E,9

),'' %%-',9 *) :)')'?% :-)'* ;,9 %/:-% +,)':% ' %;,):% *+ $*)%),)'*, ,% (2#732 0%%8< ,/ *;*)% )$% /%?%*;%) *+ )$% :-)'* ,&'')'% '

)$% %;,):%.

• METHODS FOR MILK ADMINISTRATION


"




I) ' ';*),) )* /%-'&% )$% /'++%%) 0,9 )* +%%/ &*)$ ;*)$%= ;'8 ,/ +*;:,

)* )$% &,&9. W$% )$% '+,) ' ';;,):% ')',)'* &9 , ):&% ' )$% %+%%/ ;%)$*/+* %)%, +%%/'. G,?,% +%%/' )$*:$ , ,*,)'- ):&% ' ::,9 %;*9%/ '

LBWI 0$* ,% :,&% )* :-8 ,/ 0,*0 %++'-'%)9 '.%. :/% 32 0%%8 *+ %),)'*,

,%. G,?,% +%%/' -, &% :%/ ' KMC &,&'%. A %',)*9 ,)% *?% " &%,)$ %;':)% -*),'/'-,)% ,?,% * ,9 *)$% 8'/ *+ %)%, +%%/' &%-,:% *+ )$%'-%,%/ '8 *+ ,',)'*.

U% , N° 5 * N° " F%-$ ,:% ,*,)'- ):&% /%%/' * )$% '6% *+ )$% '+,).

M,8 )$% /'),-% +*; )$% ;*:)$ )* )$% )' *+ )$% )%:; * )$% ):&% 0')$ , +%) %.T$% , )$% ):&% )$*:$ )$% *% ')* )$% )*;,-$ :)' )$% +%) % ;,8 %,-$%

)$% ;*:)$. C$%-8 )$% *')'* *+ )$% ):&% &9 ,',)'* *+ ,)'- -*)%) ,/ &9'%-)' *% ; *+ ,' , :' *'% $%,/ 0')$ , )%)$*-*% ,-%/ *?% )$%

)*;,-$ -*+'; )$,) )$% ):&% ' -*%-)9 ,-%/. S%-:% )$% ):&% )* )$% '+,)= +,-%0')$ , '%-% *+ ),%. P*: , ;%,:%/ ,;*:) *+ 0,; (,&*:) 3°C< &%,);'8 ')* ,

9'% ,)),-$%/ )* )$% ):&% ,/ ,*0 ') )* /' ' &9 ,?')9 ' 1573 ;':)% %?%'%-) :/% %:%. T$% ?*:;% *+ )$% 9'% (5 1 * 2 ;< /%%/ * )$% ?*:;%

*+ ;'8 )* &% ,/;'')%%/. L%) )$% &,&9 :-8 )$% &%,) * )$% ;*)$%= +'% /:',?,% +%%/' )* )';:,)% )$% :-8' ,&'')9 ,/ )$% -**/',)'* 0')$ 0,*0'.

F:$ )$% ):&% ,/ )$% 9'% 0')$ +%0 ; * 0,; )%'% (* &*'%/< 0,)% ,+)% %,-$+%%/'. R%;*?% )$% ):&% %?%9 24 $*: ,/ -$,% ') &:) 8%% ') -*%/ * '-$%//:' %;*?, )* ,?*'/ /'' +:'/ ')* )$% &,&9= )$*,).

D,'9 /:' 8,,** ,/,),)'* )$% :% 0' %?,:,)% ,/ )';:,)% )$% /'%-)&%,)+%%/'. W$% )$% ;*)$% ' *) %%) ;'8 -, &% ,/;''),)%/ &9 -: &9

),'%/ %*%.


#




T* -: +%%/ , LBWI• $*/ )$% &,&9 '))' $,+7:'$)

• 8%% )$% -: ' :-$ , 0,9 )$,) ') :) %,-$% )$% &,&9= *0% '

• %) )$% %/% *+ )$% -: )*:-$ )$% *:)% ,) *+ )$% &,&9= :% '

• 0,') :)' )$% &,&9 &%-*;% ,%) ,/ *% $'$% ;*:)$ ,/ %9%• %) )$% &,&9 ),8% )$% ;'8 $';%+ &9 ,' ') ')* $' ;*:)$ 0')$ $' )*:% (/*

*) *: ;'8<

• %) )$% &,&9 8%% ;, ,;*:) *+ ;'8 ' $' ;*:)$ +* *;% )';% &%+*%0,*0'

• *&%?% )$% &,&9 0$% $% $, %*:$ ;'8 $% 0' -*% $' ;*:)$ ,/ 0' *) ),8%,9 ;*%

• +%%/ )$% &,&9 ;*% *+)% '+ $% /*% *) ),8% )$% -,-:,)%/ ,;*:)• -,-:,)% )$% '),8% *?% 24 $*: &% +%@'&% * %,-$ +%%/.

D* )$' 9*:%+ * &%))% )%,-$ )$% ;*)$% *+ , KMC &,&9 )* /* ').

C: +%%/' $*:/ *9 &% %;*9%/ '+ )$% %*% ,% *%9 ),'%/ ,/ $,?% )$%)';% )* /* '). I *?%-*0/%/ +,-'')'% 0$% ),++ /* *) $,?% %*:$ )';% )* /%?*)% )*

%,-$ '+,) )$' ;%)$*/ ;,9 %,/ )* :/%+%%/' )$% '+,). T$' '):,)'* -, ,'%' /%?%*' -*:)'%. P**%/ -: +%%/' 0')$*:) *% :-8' )';:,)'* /%,9

)$% ;,):,)'* *+ )$% :-8' ,-)'?')9. I) ' %+%,&% )* '')',)% )$% 8,,**,/,),)'* , ** , *'&% *' /'%-)9 +*; ):&% +%%/' )* &%,)+%%/'

0$%%?% +%,'&%.

W$% ,/;'')%' $'/;'8 ') -*:/ &% %+%,&% )$% :% *+ , /*% ,)$% )$,)-: +%%/'. I %,'% +* )$% ;*)$% )* ;,)% ') % ;'8 ' 0,)%/ ,/ ,?*'/ '%

-*+:'*.

• EDUCATIONAL SESSION

W$% )$% ),'' %'* ' *?% ;*)$%,% '?')%/ )* ,)'-',)% ' , $*)

%/:-,)'*, %'* * KMC &%%+') +* )$%%;,):% &,&9. T*'- /'-:%/ '-:/%

-,' +* 8,,** &,&'% ,) $*;% (8' )*8' -*),-) &%,)+%%/' %,-$ # ;'

/:' )$% /,9 ,/ %,-$ 12 ;' /:' )$%'$) 8,,** -*)$' %)-.< 0,'

(%?% ,9 $';$% /*0 $*'6*),9 %?%&,)$ $';$% :)' %,?' )$% 8,,**


#!




*')'*< ,,; ' (-9,*' ,%, &**/ ' )** %'6:%< :)')'* *+ )$%&%,)+%%/' ;*)$% ::, ,*9,-% *+ )$% %;,):% ($'--*:$ %%6%< ,-)'?')'%

)$,) )$% ;*)$% -, ,/ -,*) %+*; 0$'% )$% &,&9 ' ' 8,,** *')'* ,/,*',)% *')'* 0$% %%' 0')$ )$% &,&9 ' 8,,** *')'* (%% ':),)'*<.

I 8,,** *')'* )$% &,&9 ' ,-%/ ?%)'-,9 * )$% -$%) *+ )$% ;*)$% 0')$ )$%

% ,/ ,; * %,-$ '/% *+ )$% &*/9. A %,)'- '%-% *+ -*)$% (9-,< 0,%/ ,*:/)$% ;*)$% )** -, $% )* $*/ )$% &,&9 ' *')'*. I) ' ';*),) )* '') ' )$%*')'* *+ )$% $%,/ -*;%)%9 ?%)'-, ,/ )$% -$%%8 %)' ,,') )$% ;*)$%

-$%). B*)$ +*0,/ +%@'* ,/ $9%%@)%'* *+ )$% $%,/ ;:) &% ,?*'/%/ )*/%-%,% )$% '8 *+ *&):-)'?% ,%,.

• MANIFESTATION OF FEARS

A+)% )$% %/:-,)'*, %'* ' *?% ') ' ';*),) )* %-*:,% ;*)$% )* $,%

)$%' -*-% ,/ +%, *;% *+ 0$'-$ ;'$) $,?% %;%%/ /:' )$% ),'' *-%.T$% '/%, ' )* /'-: )$%; ,/ *?% )$%; *')9. T$% -*-% ,&*:) ,0,8' ,/

/',-' )$% -$'/ ,% -*;;*9 %-*:)%%/ ' )$%% ;%%)' , 0% , )$% +%, *+*) *?'/' %*:$ ;'8 (&*)$ >:,)')9 ,/ >:,')9<. S*;%)';% ,)'-:,9 0')$ ?%9

,@'*: ;*)$% )$% '')', +%, (:++*-,)'* ';*% $*/' * )$% '+,) -, +%/*0 %)-.< ;,9 %').

• TECHNIUES OF RELAATION IN ADAPTATION

T* %+*; )$' ,-)'?')9 )$% ;*)$% ' ,8%/ )* &' , -,+ * , ),/')'*, $,0 )$,)%;') $% )* +,)% ,/ -,9 $% -$'/ ,+)%+%%/' $';$%. T$% %@%-'% **%/ +* )$'

,-)'?')9 ,% )%)-$' -*),-)'* +%@'* ,/-'-:, ;*?%;%) *+ %-8 ;:-% )$% ,; ,/

$*:/%. A+)%0,/ , %,@,)'* %@%-'%),). I , -,; %?'*;%) 0')$ *0 '$) ,/

*+) ;:'- )$% :% -*/:-) )$% %,@,)'*%'* ,8' ;*)$% ' , *+) )*% *+ ?*'-% )*

8%% )$%' %9% -*%/ ,/ )* ,)%,)'?%9-*),-) ,/ )%)-$ /'++%%) &*/9 ,) ,/

)$% %,@ )$%; 0$'% %@$,'.

W$% ;*)$% ,% ?%9 %,@%/ ') ' )$% ;*;%)

)* /%'?% *')'?% ;%,% ' %,)'*$' 0')$)$%' ,&'')9 )* -,% ,/ :):% )$%' -$'/%.

M*)$% ,% &*:$) &,-8 )* , ,%) ),)% ,/ ,% '?')%/ )* $,% )$%' %@%'%-%.


#"




T$%9 ,% ,* '?')%/ )* /* )$' ,-)'?')9 ,) $*;% 0$%%?% )$%9 +%% )'%/ ,/,%$%'?%.

• TESTIMONIES

A %++'-'%) 0,9 )* $*0 ;*)$% 0$,) 0' &% '8% )* /%'?% 8,,** -,% ,) $*;% ' )*'?')% , %@%'%-%/ 8,,** ;*)$% )* -*;;%) ,&*:) $% %@%'%-% ,/ ,8 $% )*,0% )* ,//')'*, 0*'% *+ ;*)$% /:' )$% 8,,** ,/,),)'*.

• MASSAGE AND STIMULATION OF THE CHILD AT THE BREAST

T$' ,-)'?')9 ' )$*:$) )* $% ;*)$% /%?%* -*+'/%-% ,/ 8' +* $,/' )$%'

-$'/%. M*)$% ,% ,8%/ )* &' :+*0% *'. W$'% &%,) +%%/' )$% '+,) ,-'-:, ;,,% ),) 0')$ -'-:, ;*?%;%) &%'' ,) )$% *% ,/ ;*?' )$%

+'%)' ,*:/ )$% %9%. M*?%;%) ,% %%,)%/ )$%% )';%. M,,% -*)':%+*; )$% *% )* )$% ,&', -*;;':% ()$%% )';%< ,/ +',9 , *+) -'-:, ;,,%

' ,'%/ )* )$% )%;% *+ )$% -$'/. T$% )$% -$'/ ' :/%%/ ,/ :) ' 8'7)*78'-*),-) 0')$ )$% ;*)$% %,?' *9 )$% /',% &%)0%% )$% ;*)$% ,/ )$% %'),

,%, *+ )$% -$'/.

T$% ;*)$% *: *;% *' ' $% $,/ ,/ 0,; ') )* &*/9 )%;%,):%. T$% ;*)$%:% $% :&'-,)%/ $,/ )* ,9 , ;,,% &%'' ,) )$% '+,)= :% ,) *+ )$%&,-8 ,/ ;,8' -'-:, ;*?%;%) +*; )* )* &*))*; ,/ ,) &*)$ '/% *+ )$% '%.

T$% -'-:, ;*?%;%) ,/ *+) %:% ,&*:) )$% ,; ,/ +*%,; ,% ,'%/%/' ' )$% '+,)= $,/ $*/' %,-$ *+ )$% -$'/= +'% ,/ %@%-'' , %)%%:%. T$% ,;% 8'/ *+ ;,,% ' ,'%/ )* )$% *0% ';&. T$% )$% '+,) '

,-%/ 0')$ )$% &,-8 +,-' )$% ;*)$% )* ,*0 )$% /%'?%9 *+ , -'-:, ;,,% *)$% -$'/= -$%) ,/ ,&/*;%. F',9 )$% &,&9 ' ):%/ ,*:/ ,*0' $'$% -$%)

)* &% ' -*),-) 0')$ )$% ;*)$%= -$%) ,/ '?' $';$% , %)% $: ,*0' , -*%-*),-) &%)0%% )$% &,&9= ,/ )$% ;*)$%= &*/'%. I+ )$% ;*)$% ' ?%9 ,@'*: )$%

:% -, $% $% $*/ )$% -$'/ ' )$% ,*',)% *')'* ,*0' )$% ;*)$% )*-,9 *:) )$% ;,,%. T$% /:,)'* *+ )$% ;,,% $*:/ &% $*) ,/ )$%

%?'*;%) $*:/ &% 0,; )* %?%) %@-%'?% $%,) *)

• FINAL KANGAROO ADAPTATION SESSION ('* )* /'-$,%<

W$% )$% &,&9 ' *' )* &% /'-$,%/ +*; )$% %*,), :') ') ' %-%,9 )*

*&%?% )$% ;*)$%= ,&'')9 )* ),8% ,*',)% -,% *+ $% -$'/ &9 $%%+. A) )$')';% )$% ;*)$%= +%, ::,9 %;%% ,,' *;% ;*)$% 0' -*-'*:9 *:-*-'*:9 )9 )* ,?*'/ ),8' )$% &,&9 0')$ )$%;. W$%%?% )$' $,% )$% :%


##




$*:/ $% )$% ;*)$% )* %,'6% )$% -$,,-)%')'- *+ ,/ )$% %,* +* )$,)&%$,?'*. T$% ;*)$%= ,0% )* )$% >:%)'* D* 9*: 0'$ )* ),8% 9*: -$'/ $*;%!

;,9 %+%-) )* , ,% %@)%) )$% /%%% *+ %+7-*+'/%-% $% $, ' $% ,&'')9 )**?'/% ,/%>:,)% -,% )* $% -$'/. I) -, &% $%+: )* %;,8 )* )$% ;*)$% $%

*% /:' )$% ,/,),)'* *-% ,/ $% ';*?' ,&'')9 )* ),8% *% -,% *+

)$% '+,). A*0' )$% ;*)$% )* %@)%,'6% ,/ $,% $% +%, ,) )$' *') ' )';%0' $% %,)9 )* )$% :--% *+ )$% ,;&:,)*9 $,%. R%, )$%,/ ,/ *'&%*:)'* -, &% '/%)'+'%/ ,/ -,/'/,)% +* ,//')'*, :*) /:' )$% *:)7,)'%)

$,% *+ )$% *,; -, &% '/%)'+'%/.

57. E*r8 0*a4ar40 * *he a9)u2a*r8 Kagar M*her Prgra9 (e2igi)i2i*8 1ri*eria!

• W%'$) ,) %''&'')9 21 ; * %),)'*, ,% 3 0%%8• H,?' *?%-*;% ,9 -*-*;'),) ,)$**'-, -*/')'*

•

A&% )* &% +%/ &9 :-)'*• H,?' , ,*',)% :-8'70,*0' -**/',)'* (%%-',9 +* '+,) %

)$,) 34 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,%<• T$'?' 0$'% ' '-:&,)* * -'& (1572 ; % /,9 '+ ,% Z " /,9<

• T* $,?% ,%) (%')$% +,)$% * ;*)$%< ,&% )* ,/$%% )* )$% K,,** -,%*)*-* ,/ )* ,))%/ * )';% )* -$%/:%/ ,*');%).

• T* $,?% $,/ , :--%+: '7$*'), 8,,** ,/,),)'*.• I) ' %-%,9 )* $,?% , -*;%)% -''-, %-*/ '-:/' /',*% ,/ '+ *'&% ,

-%%&, **,$9 &%+*% /'-$,' +*; $*'), , 0% , , -*;%)%

$9'*)$%,9 %?,:,)'* ,/ , *$)$,;**'- %@,;',)'*.• O&),' , 0'))% '+*;%/ -*%) +*; ,%).

I) ' %+%,&% )* ;,8% /%-''* ,&*:) /'-$,% ' )$% ,+)%**. I )$' 0,9 )$%'+,) ,/ $'$% ,%) -, %,?% $*'), %,9 )$% +**0' /,9 ,/ -, ,))%/ )*

)$% ,;&:,)*9 8,,** -,% -''- +* , ,//')'*, %'*/ *+ *&%?,)'* &%+*% &%%%) $*;%.

H*0%?% ' ;,9 $*'), /'-$,% *--: ,) ,9 )';% (/%%/' * )$% %%/ +*

$*'), &%/< *;%)';% ,) ;*;%) 0$% %*% +*; )$% KMC *,; ,% *)%%). I )$*% -,% )$% )%,)' $9'-', $*:/ +**0 )$% +**0'

%-*;;%/,)'*

>7. Re199e4a*i0 +r a 0u11e00+u2 4i01harge

1. T* $,?% , -%%&, **,$9


#$




2. D*[) +*%) )* '?% )$%*$9'% '+ )$% '+,) '+ % )$, 34 0%%8 *+ *)-*-%)'*, ,% ,) %''&'')9 * '+ $%$% 0, %-%'?' ') /:' )$% $*'),'6,)'*. (,

/*% *+ 4 ;8/,9 ' :%)%/<.3. O++% ;%)*-*,;'/% * -','/% * , *:)'% &,'.

4. G'?% ?'),;'% (ADE ,/ K< )* ,)'+9 )$% %-*;;%/%/ ,*0,-% +*

%;,):% '+,)5. O$),;**'- %?,:,)'* '+ )$% $*'),',)'* ,)%/ ;*% )$, *% ;*)$.. B**/ )9% ;%,:%;%) '+ /'-$,% *--: 0')$' 12 $*: *+ /%'?%9.

T$% '+,) ;:) &% *%9 %+%%/ )* )$% KMC -''-. I/%,9 &*)$ ,%) ,/ )$%

'+,) $*:/ ,))%/ )* , ?'') )$% /,9 &%+*% /'-$,%.

Fir0* 2e3e2 + 1are: W$% )$%% ' ,9 :,,)%% * *'&'')9 )$,) ;*)$% -*;% ,,')$% %@) /,9 ()$%9 '?% ' :, ,%, 0')$*:) ),*) +,-'')9 * ,-8 *+ ,9 %*:-%<

') ' &%))% *) )* %),&'$ , %,9 /'-$,% ,/ )* 8%% )$% ;*)$% ' )$% $*'),&:) *) ' , ;%/'-,'6%/ %?'*;%) . T$% &%) ,-% ' , ;, $*:% * , ,-'*: ,/

-*;;:')9 **; ,) )$% $*'), 0$%% ;*)$% ;,9 -,9 *:) )$% ,-)'?')'% )$%9 $,?%%,) /:' )$% '),7$*'), ,/,),)'* &:) 0')$*:) )$% $%,)$ *+%'*,

:%?''*. A ' )$% ,;&:,)*9 +**07: )$% %/',)'-', ,/ )$% :% -*;% *-% ,/,9 +* 0%'$)' ,/ %@,;'% )$% 8,,** '+,). W$% )$% -$'/ $, , *% 0%'$)

+* , 0%%89 +**07: $%$% ' /'-$,%/ +* )$% ,;&:,)*9 8,,** ;*)$%*,;. T$' )%-$'>:% ,*0 *) **' )$% ,/?,),% '?% &9 )$% KMC *+ , /%%,&'')9 +%%' +* &'' : )$% -$'/% 0')$ ;*% %*'&'')9 )*0,/ , /%'-,)%

-$'/. I/%,9 )$% ;*)$% -*:/ -**8 ,/ 0,$ : ' )$' ,-% ,/ )* &% ?'')%/ &9%,)'?% '-:/' &*)$% ,/ ')%. M*)$% *+ KMC &,&'% -, /* 0$,)%?% )$%9'8% )$%9 -, 0,8 ),/ ') * '% /*0. T$%9 -, %) /:' )$% /,9 ,/ %% /:'

)$% '$). T$% $*'), $*:/ *,'6% +* )$%; %-%,)'*, (%.. %,/' ,/'*)%%?''*< %/:-,)'*, (%.. -,% +* ')%,-9 %%, * %-'+'- $%,)$ %/:-,)'*

:)')'* *+ )$%' '+,) *, %$9/,),)'* ?,--',)'* $9'%%.....< * '-*;%7%%,)' ,-)'?')'% (, **/ 0,9 *+ :' )$% * )';% ' $*'), ' )* %, *;%)$'

)$,) 0' &% :%+: ,) $*;%< ;*)$% -, ,))%/ , ;:-$ , )$%9 '8%.

7. The kagar u*pa*ie*0 3i0i*.

T$% ,'?, *+ )$% %)%; '+,) )* )$% *)7-*-%)'*, ,% *+ 4 0%%8 (,'?, )*)%;< ' , ';*),) %?%). T$,) ' )$% /,)% 0$% $%$% $*:/ $,?% &%% &* '+/%'?%9 $,/ &%% ,) )%;. F**07: ' *,'6%/ /'++%%)9 /%%/' * )$% *)7

-*-%)'*, ,% *+ )$% %)%; '+,) ,/ +%>:%-9 *+ ?'') ,/ ,-)'?')'% ,% *))$% ,;% +* '+,) &%+*% ,/ ,+)% %,-$' )%;.


#%




A *&%-)'?% *+ , )$% %%, -,% *+ %)%; '+,) ,/ ,)'-:,9 *+ KMC ' )*,*0 )$% %;,):% '+,) )* %,-$ )$% 4 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,% ' )$% &%)

*'&% 9-$**'-, ,/ $9'-, ),): , ';', , +%,'&% )* )$*% *+ , +: )%;%0&* '+,). O-% )$% '+,) %,-$% )%; )$% +**0 : -$%/:% ' )$% ,;% )$,)

' ::,9 %;*9%/ 0')$ ,9 $'$7'8 %0&* '+,). F**0 : ' -*/:-%/ )* ,) %,)

)$% -*%-)%/ ,% *+ *% 9%,. F%>:%-9 *+ ?'')

F') P'-'% ' ,9 -,% 0$%% )$%% ' /*:&) ,&*:) )$% ;*)$%= ,&'')9 )* ),8% -,%*+ )$% -$'/ )$% ;*)$%7'+,) -*:% $*:/ &% %% ,) )$% -''- %?%9 /,9 :)' )$%

:%-)%/ *&%; ,% *?%/.

• W$% , '+,) ' '-:/%/ ' )$% KMC P*,; $%$% ;:) &% %% /,'9 :)' ','' ,) %,) 1715 . % 8'* % /,9.

• O-% $%$% ' )$'?' *%9 (,) %,) 1715. % 8'* % /,9< $%$% ' %% ,)%,) *-% , 0%%8 :)' $%$% %,-$% )$% *;, )%; (4 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,%<.

• A+)% $%$% %,-$% )$' )%; )$% -$'/ 0*:/ &% %% ,--*/' )* )$% ::,+**07: -$%/:% +* , $'$7'8 '+,)

. M*)$9 : )* 3 ;*)$ *+ -*%-)%/ ,%

. E?%9 0%%8 :)' ,) %,) ;*)$ *+ -*%-)%/ ,%

. E?%9 )$'/ ;*)$ :)' 1 9%, *+ -*%-)%/ ,%.

O:)7,)'%) C''- ?'')= *&%-)'?%

• M*')*' *+ -$'/Q ,-:)% 0%'$) %)$ ,/ $%,/ -'-:;+%%-% *%%,--*/' )* ),/,/ *; +* %,-$ -*:)9

• C*;%)% -''-, %@,;',)'*. I+,) *+ ?%9 *0 &')$ 0%'$) ,% %@,;'%/ 0$'%'))' * , ,)'7%+:@ %,) * 9' * , '-'%/ %@,;',)'* ),&% 0')$ )$% $%,/

$'$% )$, )$% %) *+ )$% &*/9. C''-, %@,; $*:/ ),8% , '))% )';% , *'&%)* ;'';'6% $%,) *.

• E,9 /%)%-)'* *+ ,9 *&%; 0$'-$ 0*:/ %>:'% %-',')= -*:),)'*,)'-:,9 *&%; %%/' $9'*)$%,9

• C$%-8 0$%)$% )$% -$'/ ,))%/%/ )* )$% *$)$,;**')[ -*:),)'* ,/ )* )$%,*');%) +* ')%'?% $9'*)$%,9.

• C$%-8 * -*;%)%% *+ ';;:'6,)'*.

N%:**'- ,/ 9-$*;*)* /%?%*;%)


#6




• A %?,:,)'* *+ %:**'-, /%?%*;%) $*:/ &% /*% ,) )%; 3 # ,/ 12

;*)$ *+ -*%-)%/ ,%. F* %:**'- ),): -%%' )$% INFANIB -%%')%) -, &% %;*9%/. A9 '+,) $*0' , ),')*9 * ,&*;, %:**'-,

-%%' )%) %:) * )$% INFANIB -,% $*:/ &% %+%%/ )* &*)$ $9'-, ,/

*--:,)'*, )$%,9 +* , +: %?,:,)'* ,/ )%,);%) ,.• A %?,:,)'* *+ )$% 9-$*;*)* /%?%*;%) ,) 3 # ,/ 12 ;*)$ *+ -*%-)%/

,% $*:/ &% %+*;%/. F* 9-$*;*)* /%?%*;%) ,%;%) , *%9

?,'/,)%/ -,% $*:/ &% :%/. A//')'*,9 )$% ;*)$%7'+,) %,)'*$' $*:/ &%,%%/ :' ,*',)% ,/ *-,9 ?,'/,)%/ '):;%).

"7. The Kagar A9)u2a*r8 A4ap*a*i (KAA!

IDEAL GOAL TO OBTAIN AN INCREASE OF WEIGHT OF 15723GKDAY UNTIL

THE REACHES TERM (43 WEEKS OF POST7CONCEPTIONAL AGE<. AFTER TERMWEIGHT GAIN SHOULD BE *+ 711;/,9. LENGTH AND PC SHOULD INCREASE

BY O. -; PER WEEK.

A)$*:$ , :--%+: '7$*'), KMC ,/,),)'* ' %>:'%/ )* %)% )$% ,;&:,)*9$,% *+ KMC ') /*% *) :,,)%% )$,) )$% ,;% :--% 0' &% ,-$'%?%/ *-% )$%

,)'%) ' ,) $*;%. T$%%+*% , ,;&:,)*9 8,,** ,/,),)'* ' ,* %%/%/. T$% '7$*'), ,/,),)'* -, &% /*% 0')$ )$% '+,) ,/ )$% ;*)$% **;' )*%)$% *0')$ )$% ;*)$% ,))%/' )* )$% $*'), +* %?%, $*: , /,9 ,/ ,+)% )$% ;*)$%

%,?% )$% &,&9 %): )* )$% %*,), :'). I ,9 -,% )$% '+,) ),): -, &%;*')*%/ , +%>:%) , %-%,9 ,/ %;%%-9 ')%?%)'* '')',)%/ *;)9.

I -*),) /:' ,;&:,)*9 KMC ,%) ,% )$% ;,' -,%'?% ,/ )$%9 $*:/ &%*%9 ),'%/ )* ,9 )$%' *% ,/ $*:/ $,?% %,9 ,--% )* %;%%-9 -,%.

R'8 :-$ , $9*9-%;', -, *) &% :%/ *:) -*;%)%9 ,/ +* )$' %,* /:')$% ,;&:,)*9 ,/,),)'* %'*/ )$% '+,) ;:) &% %% /,'9 ,) )$% KMC -''- ,/

)$% ,%) $*:/ &% *?'/% 0')$ , )%%$*% :;&% ' -,% *+ %;%%-9.

T$% KAA &%' )$% +') /,9 *+ %)9 )* )$% KMC *:),)'%) -''- 0$% )$% -$'/=0%'$) ,/ %)$ ,% ;%,:%/ ,/ , -*;%)% -''-, %@,; ' ;,/%. T$% %?'*:

;%/'-, $')*9 ' -,%+:9 -$%-8%/ ,9' ,)'-:, ,))%)'* )* ?%'+9 %),)'*,,% ,) &')$ ,, -*% ,) &')$ (0$% ,?,',&%< , ';*),) -*/')'* ,/ *&%;*--:' '* )* %''&'')9 )* KMC ,/ )%,);%) ,/;'')%%/ -:%) )$%,'%.

A ;, 0%'$) * /:' )$% +') )0* /,9 *+ ,;&:,)*9 KMC -, &% )*%,)%/.


#&




I+,) )$,) $,?% $,/ , %@)%/%/ $*'),'6,)'* ::,9 %)% )$% *,; %%)',)'-:, *&%; *0 0%'$ ;,:)')'* ,)', &%,) +%%/' * *) &%,)

+%%/' ,) ,. I )$*% -,% ') ' ;,9 )';% %-%,9 )* :%;%) &%,) +%%/'0')$ %)%; +*;:, (+* ,/;''),)'* :'/%'% %% &%*0< ' */% )* ,-$'%?% ,

,*',)% 0%'$) ,' ,)%.

A))%;)' , %,-),)'* ' ?%9 ';*),) ' )$%% -$'/%. R%,-),)'* ;%, ;,8'&%,);'8 +*0 ,,'. F* , **/ ),) *+ %,-),)'* , ** , )$% &,&9 ),)

:-8' ') ' %-%,9 )* %:% )$,) ;*)$% ,/ &,&9 %,@ )*%)$% ' 8'7)*78'-*),-). T$% ;*)$% $*:/ &% ,8%/ )* ,?*'/ )$% &*))% -: ** ,/ /*%

;:) ,* &% :%/ -,%+:9. A+)% *% )';:,)'* ,*0 )$% &,&9 )* ),8% )$% '%,/ ,%*, -$%-8 )$,) ,)),-$;%) )* )$% '% ,/ *')'* ,% -*%-). U% ,

%-'+'-,9 /%'%/ %,-),)'* /%?'-% (:-$ , )$% SNS S),)%\ ;,/% &9 M%/%, **)$% ';', /%?'-%< * , *-,9 ;,/% /%?'-% 0')$ , ;, -,'&% -,)$%)% '%)%/ ')*

, ;, ,/ -%, ,)'- &*))%. T$' ;, ,)'- &*))% -*),'' )$% /%'%/ ,;*:)*+ %@%%/ &%,);'8 (* %)%; +*;:, '+ &%,);'8 ' *) ,?,',&%< $, +*;

,&*?%. T$% -*%-)%/ ;, '6% ):&% ' ),%/ )* )$% &%,) ' :-$ , 0,9 )$,) ')*%' %,-$% )$% '% .T$% %,-),)'* /%?'-% 0*8 ' )$% 0,9 *+ , /'8' ),0.

A*0 )$% &,&9 )* :-8 )$% '% '-:/' )$% ):&%. I):-) )$% ;*)$% )* )* )$%

+*0 *+ &%,);'8 * ;'8 +*; )$% /%?'-% ,+)% ,&*:) 5 ;':)% )* ,?*'/ ):&%-*+:'* %0&* '+,) ,% ?%9 ;,) ,/ >:'-89 %, )$,) ') ' )$% ):&% *) )$%'% )$,) */:-% ;'8. I )$' 0,9 )$% '% %) )';:,)%/ ,/ &%,);'8 '

%@),-)%/ , ;%-$,'; )$,) '-%,% ;'8 */:-)'* *%'?%9. T% ;*)$% )$,))$' ' , *0 *-% ') 0' ),8% %?%, /,9 * 0%%8 &%+*% &%,)+%%/' '%),&'$%/. D* *) -$%,) )$%; &9 %:' )$,) )$% &,&9 0' &% +:9 &%,)+%/ ' ,

-*:% *+ /,9] R%,-),)'* ' %,'% '+ )$% &,&9 )*%/ &%,)+%%/' %-%)9 )$%*% )$' ')%?, )$% *0% )$% ,)% *+ :--%. S*;% %%,-$ ' I/', $*0%/ )$,)

%,-),)'* ' *'&% ' ;*% )$, # *+ ;*)$% 0')$ ;*)'?,)'* :*) ,/%%,)%/ :-8' ,/ 0')$*:) :' ,,-)**:%.

T$% )%-$'>:% +* ,/;''),)'* *+ $'/;'8 $*:/ &% :%/ +* '+,) 0$*

%,/% *+ )$%' 0%'$) *+ %),)'*, ,% +,' )* %;)9 )$% ;*)$% &%,). I ?%9';;,):% '+,) (,)'-:,9 )$*% :/% 34 0%%8 *+ *)7-*-%)'*, ,%< * ' ,9

'+,) 0$* %) )'%/ 0$'% :-8' $'/;'8 $*:/ &% +%%/ :' , /*% %?%9 )0*;%,.

P%)%; +*;:, :%/ *9 , , :%;%) )* &%,) ;'8 &,'-,9 )* *)';'6% )$%'+,)= *)%' -,-':; ,/ $*$*: '),8%. I) ' :%/ ')%,/ *+ &%,) ;'8+*)'+'-,)'* , %@%'?% )%-$'>:% )$,) ' %/*; ,?,',&% ' /%?%*' -*:)'%.


#'




#7. Maage9e* pr*120 +r Kagar u*pa*ie* 3i0i*0

T$% K,,** *')'*

• T$% '+,) ' ,-%/ ' , :'$) *')'* +,-' )$% ;*)$% 24 $*: , /,9 $'$%-$%%8 ,,') )$% ;*)$%= -$%) ,/ &%)0%% $% &%,). T$% '+,) -, &% ,*,-%/ * )$% -$%) *+ ,*)$% $%,)$9 %* 0'' )* ,:;% )$% ;*)$%[ *% '+

)$% ;*)$% ' :,&% )* /* '). B%'/% )$% ;*)$% +,)$% ,:) ,/ :-%,/,%) ')% ,/ &*)$% * ,9 *)$% %,)'?% ,% ,*',)% 8,,**

*')'* *?'/% 3435

• A:@'',9 )%-$'>:% A 9-,7&,/ ' :%/ ,*:/ )$% ;*)$%Q -$%) '?' :*))* )$% -$'/ ,/ $%' )$% ;*)$% )* ;*?% +%%9 0$'% *?'/' K,,**

*')'*. T$%% %-', &,/ /* *) %%/ )* &% %@%'?% , *-, * $*'), ),'* -,;,8% )$%;. T$% ;*)$% -, -*?% $%%+ ,/ )$% &,&9 0')$ $% ::, -*)$'.

S%-', ,;%) ,% *) %%/%/ ,/ )$% ;*)$% -, 0%, 0$,)%?% $% )$'8 ',*',)% +* )$% -';,)% ()%;%,):% ,/ $:;'/')9< ,/ )$% -:):% *?'/%/ )$%

-*)$' -*),' )$% &,&9 '.%. 8%% $';$% +';9 ,/ -*;+*),&9 ' -*),-) 0')$$% 8'. S$*:/ )$% **; )%;%,):% /* &%*0 1"°C 0$% ') ),) )* &%-*;%

:-*;+*),&% ,* +* ;*)$% ,/ ),++ -*)$' &%-*;% ':++'-'%) )* *?'/%0,;)$ ,/ )$% **; ;:) &% 0,;%/ &9 *)$% ;%, * )$% ;*)$% ' *) -*/.

•

T$% '+,) ' /%%/ ' , %%?%% )7$') ;,/% *+ , *+) ,):, +,&'- '8%-*))* , '))% 0,; $,) &**)%% ,/ , -*))* /',%. T$% '+,)Q -$%) 8' $*:/&% %@*%/ )* ,*0 8'7)*78' -*),-) 0')$ )$% ;*)$%. A )$% -$'/[ -*)$'

$*:/ &% 0,$%/ 0')$ ;'/ *, $9*7,%'- , 0% , '%/ ' %)9 *+ 0,)%,//' ?'%, * %;* 0$%%?% *'&%.

O&%-)'?% *+ )$% K,,** P*')'*

7 T* ,*0 8'7)*78' -*),-) 0' , )$% /%;*),)%/ &%%+') )$% *')'* ';'%

,*',)% )%;%,):% ;,')%,-% ,%, %?%)'* %)-.7 T* %?%) ,',)'* *+ ,)'- -*)%) 0$'-$ ' *% *+ )$% ;,* -,:% +* ://%

/%,)$ ,/ $*'), ,/;''*.

• T$% %)$ *+ )';% ' K,,** P*')'* ' /%)%;'%/ &9 )$% '+,). I *)$% 0*/

)$% '+,) /%-'/% 0$% )* &% /'-$,%/ $%$% $*0 )* &% :-*;+*),&% %)';& *:) -'% ,/ +:% %?%9 )';% )$% ;*)$% )'% )* :) $';$% &,-8 ,,' '


#




)$% 8,,** *')'*. T$' ::,9 $,% 0$% )$% &,&9 %,-$% 373" 0%%8 *+%),)'*, ,% 0')$ , ,?%,% 0%'$) *+ 2 7 22 .

W$,) ' +*&'//%!

T* ,9 )$% '+,) $*'6*),9

T* &,)$ $'; * $% 0$'% ' K,,** P*')'*T* &,/ $'; * $%E@-%'?% $,/'

T* &*))%7+%%/ )$% &,&9 '+ , :--%+: ,-),)'* ' /%'%/A9 -*),-) 0')$ '-8 %*%

K,,** +%%/'

• %rea0*+ee4ig

I) ' ';%,)'?% )* %;$,'6% )$% ';*),-% *+ &%,)+%%/'. B%,)+%%/' $*:/&%' ,) &')$. I+ )$% '+,) ' ,) )$% $*'), ,/ $%$% -,*) &% &%,)+%/ )$%

;*)$% 0' >:%%6% $% ;'8 ;,:,9 ''/% , ,)'- &*))% 0')$ )$% :*% *+-*%?' )$% ,)'&*/'% (*)$%0'% ,)'&*/'% 0' &% ,)),-$%/ )* )$% ,<. T$%

'+,) $*:/ &% ,-%/ , ** , *'&% ,) )$% ;*)$%[ &%,). F* )$' %,*)$% ;*)$% $*:/ &% %;'))%/ )* ),9 ' )$% $*'), -*% )* $% &,&9. T$*:$

-$%/:%/ -*?%,)'* ;*)$% ,% ,0,9 %;'/%/ *-% * )0'-% , 0%%8 ,&*:))$% ';*),-% ,/ &%%+') *+ &%,)+%%/' )$% &,&9. T$% '+,) 0')$ 0%,8 :-8'0' &% +%/ 0')$ $'/;'8 :)' $% ' -,,&% *+ %;)9' ,) %,) *% &%,) /:'

)$% +%%/'. I) 0' &% %@,'%/ )* )$% ;*)$% $*0 )* %@% )$% +*%;'8 ,/-*%-) ') ''/% , )%''6%/ ,)'- &*))%. T$' +*%;'8 -, &% ,/;'')%%/ ,+)%)$% $'/;'8 '+ $%$% -*)':% )* &% $:9. T$% ;'8 ' '?% &9 ;%, *+ ,

/*% * , **. I+ )$% '+,) %) %,'9 )'%/ 0$'% :-8' ,/* )$% 0%'$),' ' % )$, 15 ; % 8'* % /,9 ') 0' &% %@,'%/ )* )$% ;*)$% )$% ;,:,

%@%'* )%-$'>:% )* ,)%,)% &%,) +%%/' 0')$ ,/;''),)'* *+ %@%%/;'8 &9 /*%. T$%% $*:/ &% * ';') )';% +* &%,)+%%/'. O )$% -*),9

)$% *% )$% ;*)$% ' ,&% )* /* ') )$% ;*% &%%+') 0' -*;% +*; '). W$% )$%;*)$% %): &,-8 )* 0*8 ,/ 0'$% )* 8%% &%,)+%%/' $% &,&9 $% 0'

%-%'?% ,*',)% ,/?'-% ,/ '):-)'*.

7 T$% *, %,/' :)')'* ' * )* *+ ,9 *)$% -*'/%,)'* )* *&),' ,,/%>:,)% :)')'* *+ )$% 8,,** '+,).

7 N:)')'* $*:/ &% ),)%/ 0')$ %@-:'?% &%,) +%%/' '/%%/%)9 *+ )$%

0%'$) %),)'*, ,% ,/ %)$ *+ ),9 ' $*'),. B%,) +%%/' ' *++%%/ *,?%,% %?%9 # ;':)% ' )$% /,9 ,/ %?%9 12 ;':)% /:' )$% '$).


$




7 I+ )$% &,&9 ' */% )$, 1 /,9 ' *) )$'?' %) %,'9 )'%/ 0$'% :-8' )$%&%,) )$% ;*)$% ' '):-)%/ )* +%%/ $'; $% %@%%/ &%,) ;'8 &9 /*%

%?%9 )0* ;%,.- I+ ') /*%[) 0*8 $'/;'8 ' ,/;'')%%/ %?%9 )0* ;%,.

- I+ /%+'')'?%9 )$% 8,,** &,&9 ' *) )$'?' (15;8/,9< , %)%; +*;:,

:%;%) ,--*:)' +* 25 *+ )$% /,'9 %>:'%;%) -, &% ,/;'')%%/ (%%&%*0<.

- I+ /%')% , )$%% )$% '+,) /*% *) )$'?% *%9 , :/%9' -*/')'*

$*:/ &% :%/ *:). I) ' ::,9 %-%,9 )* ,/;') )$% '+,) )* $*'), )* -*/:-) ,*% 0*8*:) ,/ )%,) ?'**:9 ,9 $%,?'9 :%-)%/ * /%;*),)%/ -*/')'*.

Fr9u2a +ee4ig

B,&'% ' )$% K,,** P*,; 0$* /* *) )$'?%/ 0')$ &%,);'8 * +', ;'8 ,/ +*

0$*; * ,)$**'-, -,:% -, &% $*0 ;,9 %-%'?% , :%;%) *+ %)%; +*;:,.T$% :%;%) $*:/ *?'/% '')',9 25 *+ )$% /,'9 ,*0,-% * )$% &,' *+ 1"

72 --8/,9. ()$% )*), /,'9 ,*0,-% $*:/ *) &% %,)% )$, 2--8/,9 '*/% )* %?%) , /:-): ,)%'*: %*%'<. T$' :%;%) ' /')'&:)%/ /:'

)$% /,9 ,/ ' '?% &9 ** * /*% * )$,) )$%% ' * ')%+%%-% 0')$&%,)+%%/'. T$' :%;%) -, &% '?% '+ %-%,9 :)' )$% *;, )%; '

%,-$%/. T$% ,) 4741 0%%8 *+ %),)'*, ,% )$% -*;%;%) $*:/ &% )*%/ )*'?% %@-:'?%9 &%,);'8. T,'' %'* * )$% %,,)'* *+ +*;:, ;'8 0' &%'?% )* %'%?% )$% +,;'9 +*; +%%' :')9 0$% )$%% ' * *'&'')9 *+

&%,)+%%/' (M*)$%[ /%,)$ * ;*)$%[ %%-)< * 0$% )$% :%;%) ' '?%)9' )* %/:-% '+%-)'*: '8 ,/ %'*/% *+ ,-:)% /',$%,.


$!




A/;''),)'* *+ *+',-)'- ;%/'-,)'*

Theph822ie

I/'-,)'* H')*9 *+ ,%, /:' $*'),'6,)'* *)7-*-%)'*, ,% ≤ 34 0%%8 ,)

%)9 )* KMC ,%, %?'/%-%/ /:' %@,;',)'* 0')$*:) &,/'-,/', * -9,*' '+)$% ;*)$% /%-'&% %'*/% *+ %'*/'- %',)'* /:' )$% ')%?'%0 ,//'-$,% +*; $*'), 0')$ )$%*$9'%

D*,% 47" ;8/,9 ' 374 /*%D:,)'* V,',&% ,--*/' )* %/',)'-',= *''* ::,9 : )* 4 0%%8 *+ *)7

-*-%)'*, ,%

Me*12pra9i4e

I/'-,)'* A &,&'%D*,% 172 ;8/,9 ' 374 /*%.

D:,)'* S9)%;,)'-,9 :)' ;*)$. A+)%0,/ ' -,% *+ 9;)*; *+ ,)*7*%*$,%, %+:@

Mu2*i3i*a9ie0 I/'-,)'* S9)%;,)'-,9D*,% T$% ,*',)% /*%/,9 )$,) %>:'% , *0 &')$0%'$) &,&9 ' ?'),;' A

( 2IU< V'),;' D (" UI< ,/ E (25IU< ,/ V'),;' K 1; % 0%%8 IM '+ %@-:'?%&%,)+%%/'.

D:,)'* U)' )$% -$'/ %,-$% )$% )%; ,/ ,+)%0,/ ,--*/' )* )$% %/',)'-',=*''*.

Ir

I/'-,)'* S9)%;,)'-,9 ,+)% 172 ;*)$ *+ %@),:)%'% '+%D*,% 1 7 2 ;8/,9

D:,)'* U)' )$% -$'/ %,-$% *% 9%, *+ -$***'-, ,%

F2i1 A1i4 I/'-,)'* S9)%;,)'-,9 +*; 2 ;*)$ ,+)% &')$

D*,% 5 ;/,9D:,)'* U)' *'/ +**/ ' ),)%/


$"




REUIREMENTS

KMC ' +%,'&% %?%90$%% &%-,:% ') ' *) &,%/ * %>:';%) ,/ ') %%)

,/?,),% +* )$% *,'6,)'* *+ $%,)$ %?'-% *?'/%/ )$% +**0' %>:'%;%)

,% ;%)

- T$% $%,)$ +,-'')9 ()$% $*'), * )$% %*,), 0,/< $*:/ $,?% , *% /**

*'-9 +* ,%) ,) , )';%. A **; %, )* * ,) )$% %*,), :') +:'$%/ 0')$-*;+*),&% %,) +* )$% ;*)$% ' %%/%/ +* -*/:-)' )$% 8,,**

,/,),)'* ,/ +* )%,-$' ,/ ),'' ;*)$%. T$% %%-% *+ , :% ,?,',&%+: )';% ),'%/ ' )$% 8,,** )%-$'>:% ' '/'%,&%. T$% :% 0*8 ' -*%

%,)'* 0')$ $9'-', ,/ ),++ +*; )$% %*,), :') -*/:-) )$% ;*)$% ,/'+,) ,/,),)'* %'* ,) %,) )0'-% , /,9 ,) )$% KMC **;. T$' :% '

%*'&% +* %?,:,)' )$% >:,')9 '+,) :-8' %++*) )$% :-)'*70,*0'7&%,)$' -**/',)'* )$% ,%), -,,-')9 +* /%'?%' 8,,** -,% %)-. T$%

:% ,* $*:/ ),8% )$% *-'*7*+%'*, $')*9 *+ )$% ;*)$% ,/ $*:/-*,&*,)% 0')$ )$% $9'-', ' -$,% * )$% %,&*,)'* *+ )$% -''-, %-*/

:;;,9 ,) /'-$,% +*; )$% %*,), :'). T$%% $*:/ &% ,) %,) *% :% %%?%9 1 '+,) ' )$% *,;.

- B%,)+%%/' ;:) &% )$% *++'-', +%%/' *'-9 *+ )$% $*'), +* , %0&*'+,). T$% /'++'-:) ),8 *+ &%,)+%%/' %)%; ,/ LBWI &%-*;% ,;*)

';*'&% '+ )$% 0$*% $*'), %?'*;%) ' *) ,*',)% ,/ )$% ),++ ' *),%,/9 :%/ )* *;*)% &%,)+%%/' ('.%. 8*0 )$% &,'- )%-$'>:%< 0')$ *;,%0&* '+,). T$%% $*:/ &% +,-'')'% )* %@% )*% ,/ ,/;'')% &%,)

;'8. H:;, ;'8 +*)'+'% '+ ,?,',&% , 0% , ?'),;' ,/ ;'-*:)'%) ,%:%+: ' LBWI ' ,)'-:, )$% ;, ,/ ?%9 ;, *%. T$% $*'), ),++ $*:/

&% ,&% )* :% ,)%,)'?% )* )$% &*))% (-: ** 9'%< +* %@%%/ &%,);'8 * +*;:, +%%/'. S),++ $*:/ ,* &% +,;'', 0')$ ** ,/ ,*,)'-

+%%/'. A )$% ;,)%', ,/ :'% %%/%/ +* +%%/' ;:) &% ,0,9 ,?,',&%.

- A )$% ),++ $*:/ %-%'?% ,/%>:,)% ),'' * KMC '-:/' )$% %-',&%,)+%%/' ,/ +%%/' %%/ *+ LBWI. E@), ),'' ' ::,9 %%/%/ *

)';:,)'* *+ &%,)+%%/' %@%'* ,/ -*%?,)'* *+ &%,);'8 ;*/% *+,/;''),)'* *+ %@%%/ &%,);'8 ,/ /,'9 ;*')*' *+ *0)$. S';%&%,)+%%/' * /%;,/ ' ',/%>:,)% +* LBWI ,/ )$% ),++ $*:/ 8*0 $*0 )*

';%;%) , &%,)+%%/' *,; )$,) ),8% ')* -*'/%,)'* )$% :)')'*,%%/ *+ %,-$ &,&9. T$% ),++ $*:/ ,* $,?% )$% 8*0%/% ,/ )$% 8' )* /%-'/%0$% ,/ $*0 )* :%;%) &%,)+%%/' 0')$ %)%; +*;:, * ,*)$% :'),&%


$#




:%;%) '+ %-%,9 (+,':% )* )$'?% 0')$ %@-:'?% &%,)+%%/'<. T$% ),++$*:/ ,* &% +:9 ),'%/ * ;*')*' ,/ ),8' ,*',)% ,-)'*. I ,//')'*

)$%9 $*:/ $,?% **/ 8*0%/% *+ '+,) /%?%*;%) ,/ )$% )9% *+ -,%,*',)% )* /%%% *+ ;,):')9 ,/ * $*0 )* *?'/% %-*:,%;%) ,/ :*)

)* ;*)$% ,/ +,;''%. C*)':*: %/:-,)'* ' %%/%/ ' ,//')'* )* '')', ),''.

A ** , *'&% :' ,/ ;%/'-, -$** $*:/ '-:/% KMC ' )$%' -:'-:,.T$% :;&% ,/ )9% *+ ),++ ,?,',&% /*% *) ,++%-) )$% *'&'')9 *+';%;%)' KMC *?'/%/ )$%% ' ;:):, ,%%;%) ,;* , )$% %*%

'?*?%/ ,/ &%)0%% )$%; ,/ )$% ;*)$% ,/ *?'/%/ , ,/%>:,)% ),'' ,/%/:-,)'* *,; ' ' ,-%.

- W$%%?% **/ >:,')9 +**07: ('-:/' '')', /,'9 +**0 : ?'')< -, *) &%

0,,)%/ %,9 /'-$,% ' 8,,** *')'* $*:/ &% *) ,))%;)%/. O )$%-*),9 KMC $*:/ &% *?'/%/ , , '7$*'), ,-)'?')9 ,*0' ;*)$% ,/

'+,) )* **; )*%)$% +* , * , %%/%/.

- F* &*)$ %,9 /'-$,% (,;&:,)*9 KMC< ,/ LBWI +**07: -''- $%,)$ -,%?'') -, &% -*/:-)%/ ';:),%*:9 +* %?%, ,)'%). T$' )9% *+ -*%-)'?%

?'') +,-''),)% )$% %@-$,% *+ %@%'%-%. A **; ,% %*:$ )* ,--*;;*/,)%-*;+*),&9 %,)%/ , '6,&% :;&% *+ ;*)$% (15 )* 2< ' %%/%/. P$9'-,

%@,; %/:-,)'*, ,-)'?')'% ,/ ,;&:,)*9 KMC ,/,),)'* ,-)'?')'% ),8% ,-% ')$' ,%, , )$% 8,,** ,;&:,)*9 ,/,),)'* ,* ),8% ,-% )$%%. P,)'%) ,%%% &9 , ;:)'/'-'',9 )%,; 0$'-$ -, '-:/% , %/',)'-', , %/',)'- :% ,

$9'-, )$%,') , 9-$**') , *-', 0*8% ,/ ,9 *)$% $%,)$ %*% )$,);'$) &% %%/%/. T$% +**07: -''- $*:/ '?% '*')9 )* &**8%/ ?'') +* LBWI.S:*) *: ' )$% -*;;:')9 $*:/ &% '?*?%/ '+ *'&% +* :*) ,) $*;%

(*-', 9-$**'-, ,/ /*;%)'- 0*8 :*)<.

B%'/% $:;, ,/ $9'-, %*:-% ';%;%)' , KMC *,; %%/ ')'):)'*,*-', ,/ $%,)$ -,% 0*8% :*). D:' )$% II I)%,)'*, W*8$* ,&*:)

KMC *&%; +,-%/ 0$'% ';%;%)' KMC *,; 0%% /'-:%/ ,/ *'&%*:)'* 0%% :%)%/. T$% &,'- ),)%9 +* +,-''),)' )$% ';%;%),)'* ,/

:--% *+ KMC *,; -, &% :;;,'6%/ ' )$%% 0*/ -*;;:'-,)'*%')'?'% ,/ %/:-,)'*.

T* *&),' )$%% *, ') ' %-%,9

- T* $,?% -%, -,% *)*-* ,/,)%/ )* *-, %%/ ,/ -'-:;),-%

- )$,) %*:$ )';% ' /%?*)%/ )* /'%;',)' )$% '/%, %')'6' ' , *%'?%0,9 *) *9 )$% ),++ *+ )$% $%,)$ -,% +,-'')9 -%)% &:) ,* +,;''% *+ LBWI,/ )$% -*;;:')9.


$$




- T* $,?% ,--% )* **/ >:,')9 %?'/%-% :*)' KMC ,/ )* $,% )$,)'+*;,)'* 0')$ , )$% *+%'*, ,) )$% $%,)$ -,% +,-'')9.

A %'*: ,/ -*;;* *&%; ' )$% ,-8 *+ ,/%>:,)% $9'-, ,-% :++'-'%) ,/

*%9 ),'%/ $:;, %*:-%. I')',)' , KMC *,; ' ?%9 %-,'*:

-*/')'* ;'$) *?% -*:)%7*/:-)'?%. I) ' %-%,9 )* ;,8% , '')', %++*) )**?'/% )$% *,; 0')$ )$% ;'';:; +,-'')'% +* , ,+% *%,)'*.

STRATEGIES FOR IMPLEMENTING A KMC PROGRAM

F* )$% ';%;%),)'* *+ , KMC *,; )$% -**/',)% ,-)'* *+ $%,)$ ,:)$*')'% ,))$% ,)'*, ,/ *?'-', %?% ' %%/%/ )* ,% *-, ,/ %'*, %%/ $%,)$

+,-'')'% ,) /'++%%) -,% %?% )$,) 0*:/ &% '?*?%/ ,/ )* '')',)% )$% ),'' *+$%,)$ -,% %*%.

I ,-% 0$%% %*,), ;*),')9 ' ?%9 $'$ *% *+ )$% +') *&),-% )*

';%;%)' KMC ' )$% +,),'; *+ ;*)$%. W$% )$% &,&9 ' ),&''6%/ ,/ KMC),) )% )$% ;*)$% )$,) )$% ;*) -')'-, %'*/ $, ,%/ ,/ )$,) -$,-% +*

:?'?, ,% '-%,' ,/ )$,) )$% %:) 0' -, &% **/ '+ )$%9 ),8% ,*',)% -,%*+ )$%' &,&'%. E@,' )$,) KMC ' ?%9 /%;,/' +* , ;*)$%. W$,)%?% $% *-',

,/ -:):, %?% )$% ;*)$% ;:) &% +:9 ,0,% *+ )$% *,; $% 0' * )$*:$.

W$% )$% '')', /'++'-:)'% ,% *?% 0')$ )$% -*)':*: :*) *+ )$% ),++ ;*)$%

::,9 ,9 KMC 0')$ %)$:',;. B9 $,' )$% ,;% %@%'%-% /:' )$% '7$*'), ,/,),)'* ,/ /:' )$% ,;&:,)*9 -,% KMC ;*)$% ,/ +,)$% /%?%* ,%% *+ ;:):, *'/,')9 ,/ %@-$,% '+*;,)'* *''* ,/ %;*)'*. T$%9 ,*

:*) %,-$ *)$%. T$%9 ,% %;*0%%/ , ;,' -,%),8% *+ )$%' LBWI ,+)% ,%'*/ *+ ';*)%-% ,/ +:),)'* /:' ),&''6,)'* ,/ $*'),'6,)'*. T$%9 %,'

)$%' ;,)%, ,/ ,)%, *% +*; $9'-', ,/ :%. T$% %,) ;,*')9 *+;*)$% -*'/% KMC -*?%'%) -*;+*),&% ,/ %,9. S*;% 0' -*;,' ,&*:) )$%

0*8 ,) $*;% %?% '+ ,)% ,/ +,;''% *?'/% :*). T$% ,--%),&'')9 *+ '7$*'), KMC +* ;*)$% $, &%% /%-'&%/ ' %?%, ):/'%.

A -*;;* ':% ,'%/ &9 ;*) ,)'-',) ,) )$% II I)%,)'*, W*8$* ,&*:)KMC ' B**) 0, )$% ,-8 *+ ')%,)'*, ,/ *-, -''-, ;,,%;%) :'/%'%.

G%%, *'-9 ,/ :'/%'% $*:/ &% ,/,)%/ )* %,-$ -*:)9 -*/')'* ,/ %%/. I)' ?%9 ';*),) )$% -%,)'* *+ -%)% *+ /*-:;%),)'* ' KMC %:,9 :/,)%/,/ %,9 ,--%'&% +*; &*)$ /%?%*%/ ,/ /%?%*' -*:)'%.


$%





I I*e0i3e

Care Ui*

I r9ig7i

A* )ir*h@

i *he 4e2i3er8 r9, r i *he

199ui*8 (i 1a0e + 4e2i3er8 )8

)ir*h a**e4a*0!Kagar p0i*i

%rea0* +ee4ig

Tra0i*ia2 rMii9a2 Care Ui*

Ski * 0ki 1*a1* a+e- hur0 a 4a8

N u*ri*i3e 0u1kig,

Ma00age

H*;%

Kagar P0i*i

Kagar Nu*ri*i

(%rea0* +ee4ig!

N u*ri*i3e

0u1kig

Fir0* Kagar A4ap*a*i a11r4ig * *he 0e**igFir0* Kagar A4ap*a*i a11r4ig * *he 0e**ig

Kagar P0i*i

Kagar Nu*ri*i

(%rea0* +ee4ig!

$6





NICU

%a)8 ake4 -i*h 4iaper.

H* e3ir9e*.

I r9ig7i r a* h9e

#iaper, C** 02ee3e2e00 0hir*, ha* a4 01k0

I h* a4 -e* 12i9a*e: 1** 01ar+ )e*-ee *he )a)8+a1e

a4 *he 9*her0ki * a3i4 *he 0-ea*,

S2eepig i 0e9i70ea*e4 p0i*i.

A* h9e *he +a*her r *her 9e9)er + *he

+a9i28 1a a4 9u0* 1arr8 *he )a)8

Tra0i*ia2 r Mii9a2 Care

C22e1*i3e a4 i4i3i4ua2 kagar

a4ap*a*i i a r9 i0i4e *he ui*

#iaper, C** 02ee3e2e00 0hir*,ha* a4

01k0 are ee4e4 * *ake *he )a)8 u* +*he i1u)a*r

A 0uppr* 1a, )e u0e4 * 1arr8 *he )a)8

I, C29)ia -e u0e a 281ra )a,4 Tra0+er

i Kagar

P0i*i +r9

199ui*8 *

21a2 h0pi*a2

Kagar P0i*i a11r4ig * *he 0e**ig

$&







Mii9a2 Care r Tra0i*ia2 1areMii9a2 Care r Tra0i*ia2 1are

I+ *he 9*her a4 *he +a9i28 agree * 19e )a1k

*he eB* 4a8, *he 4i01harge -i22 )e i4epe4e*

+r9 *he a1*ua2 -eigh* r ge0*a*ia2 age. The

)a)8 9u0* 28 +i* -i*h *he e2igi)i2i*8 1ri*eria *

e*er i *he u*7pa*ie* kagar prgra9.

I+ i* i0 * p00i)2e 4ue * 2a1k + *ra0pr*a*i

r eB*re9e p3er*8, i* -u24 )e )e**er * keep

*he )a)8 i a 199ui*8 r9 -here *he 9*her

-i22 *ake 1are + hi9 u*i2 *he )a)8 gai0

;=gDKgD4a8. The *he8 1a )e 4i01harge4 -i*h a

-eek28 +22-7up

up * *er9.

Kagar #i01harge

P2i18 a11r4ig * *he 0e**ig

$



Kangaroo Foundation (N. Charpak, Z. Figueroa) %

Documents

Kmc Reglas Ingles