KKIINNGG´́SS  KKaattaalloogg

TThhee  LLooggiiccaall  CChhooiiccee  

52769‐966 EN ISO 20345 S1P Obermaterial Veloursleder Upper material velour leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

KKIINNGG´́SS  SSppoorrtt   Sportlich – Dynamisch – Bequem             Sporty – Dynamic – Comfortable  

2 

52719‐966 EN ISO 20345 S1P Obermaterial Veloursleder Upper material velour leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

52709‐966 EN ISO 20345 S1P Obermaterial Veloursleder Upper material velour leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

KKIINNGG´́SS  BBaauu  

3 

Sportlich – Robust – Bequem             Sporty – Robust – Comfortable  

52761‐966 EN ISO 20345 S3 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

52711‐966 EN ISO 20345 S3 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooRRaannggee   Klassisch – Beständig – Bequem

            Classic – Durable – Comfortable  

4 

96508‐907 EN ISO 20345 S1 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting 

52756‐907 EN ISO 20345 S3 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

52706‐907 EN ISO 20345 S3 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

52707‐907EN ISO 20345 S2 wie 52706‐907 jedoch ohne Stahlzwischensohle just like 52706‐907 but without  steel midsole 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooWWiinntteerr   Klassisch – Beständig – Bequem

            Classic – Durable – Comfortable  

5 

96562‐408 EN ISO 20345 S3 CI Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Wärmendes Vlies‐Innenfutter Warm fleecy lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

96571‐907 EN ISO 20345 S3 CI Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Wärmendes Vlies‐Innenfutter Warm fleecy lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 38 – 48 Size 38 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

96573‐907 EN ISO 20345 S3 CI Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Wärmendes Vlies‐Innenfutter Warm fleecy lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 38 – 48 Size 38 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting Stahlzwischensohle Steel midsole 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooWWhhiittee  

96751‐913 EN ISO 20345 S2 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting  

96701‐913 EN ISO 20345 S2 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting  

Klassisch – Hygienisch – Bequem            Classic – Hygienic – Comfortable  

6 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooWWhhiittee  

7 

96752‐913 EN ISO 20345 S2 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting  

96702‐913 EN ISO 20345 S2 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Textilfutter Textile lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 36 – 48 Size 36 – 48 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting  

Klassisch – Hygienisch – Bequem            Classic – Hygienic – Comfortable  

KKIINNGG´́SS  EEuurrooOOffffiiccee   Elegant – Schick – Bequem

             Elegant – Chic – Comfortable  

96707‐907 EN ISO 20345 S1 Obermaterial Qualitätsleder Upper material quality leather Lederfutter Leather lining DUO‐PU‐Sohle Dual density PU sole Größe 39 – 47 Size 39 – 47 Bequeme, extrabreite Passform Comfortable and extra wide fitting 

8 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooHHeellmm  

9 

Modisch – Superleicht – Bequem             Stylish – Super light – Comfortable  

88087‐100 weiß / white CE EN 397 

 88087‐200 gelb /yellow CE EN 397 

 88087‐300 blau / blue CE EN 397 

 Zum Schirm abgeschrägte Ablaufrinne – Schultern bleiben trocken Forward sloping gutter keeps shoulders dry Universelle seitliche Slots für Zubehörbefestigung Universal accessory slots Schweißband Sweatband Stirnbandschnalle mit 6‐Stift‐Verschluss Headband buckle with 6‐pin‐lock Größenangabe in Stirnband Size indicator in headband Nylon Gurtband Nylon webbing  6‐Punkt‐Innenausstattung 6‐point suspension headgear Angaben im Schirm: Material PP, Herstellungsjahr, Herstellungsmonat Indicator in shield: Material PP, year and month of manufacture  

88000‐000 Ersatzteil Innenausstattung Spare headgear set  

88001‐000 Kinnband Chinband  

88002‐000 Schweißband Sweatband 

Mindestbestellmenge 20 StückMinimum quantity 20 pieces 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooSSppeecc   Sportlich – Leicht – Bequem

             Sporty – Light – Comfortable  

10 

99211‐11 / KY 211 Klar / clear CE EN 166 Klasse 1 

 99212‐22 / KY 212 Dunkel / smoke CE EN 166 Klasse 1  Sportliches Design, für Männer und Frauen  Sporty design, for men and women Optisch korrekte Polycarbonat‐Scheiben Optically correct PC lens Kratzfeste Beschichtung Anti‐scratch hard coating 99,9% UV‐Schutz 99,9% UV Block‐out Softweiche Bügelenden Soft temple ends Komfort‐gefederter Nasenbereich Soft universal‐fit nose bridge Optimierte Passform Optimal fit Mindestbestellmenge / Verpackungseinheit 120 Stück Minimum quantity / packing unit 120 pieces 

99213‐11 / KY 213 Klar verspiegelt / clear reflective CE EN 166 Klasse 1 

 99214‐22 / KY 214 Dunkel verspiegelt / smoke reflective CE EN 166 Klasse 1  Sportliches Design, für Männer und Frauen  Sporty design, for men and women Optisch korrekte Polycarbonat‐Scheiben Optically correct PC lens Kratzfeste Beschichtung Anti‐scratch hard coating 99,9% UV‐Schutz 99,9% UV Block‐out Softweiche Bügelenden Soft temple ends Komfort‐gefederter Nasenbereich Soft universal‐fit nose bridge Optimierte Passform Optimal fit Mindestbestellmenge / Verpackungseinheit 120 Stück Minimum quantity / packing unit 120 pieces 

KKIINNGG´́SS  EEuurrooSSppeecc   Sportlich – Leicht – Bequem

             Sporty – Light – Comfortable  

99811‐11 / KY 811 Klar / clear CE EN 166 Klasse 1 

 99812‐22 / KY 812 Dunkel / smoke CE EN 166 Klasse 1  Sportliches Design, für Männer und Frauen  Sporty design, for men and women Optisch korrekte Polycarbonat‐Scheiben Optically correct PC lens Kratzfeste Beschichtung Anti‐scratch hard coating 99,9% UV‐Schutz 99,9% UV Block‐out Softweiche Bügelenden Soft temple ends Komfort‐gefederter Nasenbereich Soft universal‐fit nose bridge Optimierte Passform Optimal fit Mindestbestellmenge / Verpackungseinheit 120 Stück Minimum quantity / packing unit 120 pieces Anti‐Beschlageffekt Anti‐fog 

99411 Brillenbeutel / spectacles bag Mindestbestellmenge / Verpackungseinheit 50 Stück Minimum quantity / packing unit 50 pieces 

      99200 Brillenband / spectacles band  Mindestbestellmenge / Verpackungseinheit 50 Stück Minimum quantity / packing unit 50 pieces   

11 

OTTER SCHUTZ GmbH Xantener Str. 6 45479 Mülheim an der Ruhr  Tel.    +49/208/452‐0 Fax.    +49/208/452‐185  e‐mail   vertrieb@otter‐schutz.de web     www.otter‐schutz.de 

Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten 06/12 

The Logical Choice