Kilaya Sadhana 3

6/3/2015 TheMiraculousActivitySadhanaofVajrakilaya,TheRazorWhichDestroysataTouch,byJigdrelYesheDorje(DudjomRinpoche)atAmericanBu

http://www.americanbuddha.com/vajrakilaya.sadhana3.htm 1/25

SiteMap

THEMIRACULOUSACTIVITYSADHANAOFVAJRAKILAYA,

THERAZORWHICHDESTROYSATATOUCH

byHisHolinessDudjomRinpoche,JigdrelYesheDorje

MainTableofContents

TableofContentsThisPage:

LowerActivity(Medlei)PreparationWardingOffHarmSlayingExhortingtheRigdzinsExhortingthePrincipalDeitiesExhortingtheOathBoundOnesOfferingtheGoldenDrinkRequestingaFairWitnessCreatingtheObjectsofVisualizationSummoningtheConsciousnessDispatchingtheMessengersDeprivingThemofTheirDefensesCastingThemIntotheEffigy



BindingThemIntoSuppressionRenderingThemMadTransfixingThemwiththeSpikeCrushingThemToDustFeedingThemtotheMouthsoftheDeitiesCallingUpontheSacredBondsEnjoiningtheEnlightenedActivitythatAvertsNegativityTheClappingofHandsOfferingTormaasPowerSubstanceOpeningtheDoorRecallingtheContractOfferingtheGoldenDrink(2)

VajrakilayaLongevitySadhanaSummoningLongevityTheAbbreviatedOfferingPrayertothePhurbaProtectors

LowerActivity(Medlei)

Preparation:

Ifyouwishtoenacttheactivityritualspecifictothisdeity,usethegreatredavertingtorma.Sprinklepoisonandbloodonthemandalathatisthebasisoftheactivity.Placeonthiseitheraproperlylaidoutdiagramincoloredsandorapaintedversionofathreesidedchojungwitharingoffirearounditandawheelwithinitcompletewithrimandhub.Ifeitherofthesediagramsisunobtainable,itwillbesufficienttouseapieceofskinsoakedinbloodwithpilesofblackgrainonit.Onatripodinthecenterofthisinanironvessel,placearedtormamoldedofdoughmadefromtherawflourofsomeblackgrainmoistenedwithblood.Thetormaiscalled"thunderbolt"andhassharp,bladelikeedges.Arounditaresmallofferingtormasequalinnumbertothedeities,andontopofitistherepresentationofVajrakilayaandagaruda,overwhichisplacedacanopyofblacksilk.Aswell,wrathfulornamentsarearrangedinagrandandfiercedisplay:Bowlsofblood,fragranttsegrass,mustardseed,redbrambles,aplaquemarked"XXX"andsoforth.Finally,thesearesurroundedbythewrathfulsenseofferings(the"greatred"fordrinkingwaterandsoforth).Gathertogetherthenecessaryarticlesfortheritual:Aphurba,aneffigyandthesubstancesfordividing,castingdown,suppressingandrenderingmad,thepowersubstances,theliberatingknife,thehammer,triangularladlesandsoon.

Tobeginthepreparation,envelopthephurbaingugulsmokewhilereciting:

OMBENZARKILIKILAYASURUSURUADHITITHRAMUGMUGHALAHALADRAGEKJUNGPOITSITTANYAK



MARAYAHUNGPHET

Scattermustardseedoveritwhilereciting:

OMBENZARKILIKILAYAMAGUTALAPRATALASHATARATSAHUNGDRAGEKJUNGPOMARAYAHUNGPHET

Smearraktaoveritwhilereciting:

OMBENZARKILIKILAYARAKTADZOLAMANDALARAKCHARAKCHADRAGEKWASHAMMARAYAHUNGPHET

Havingincreasedthegrandeurofthephurbawiththesethreeactsofsmearingandsoforth,purifyitwith:

OMMAHASHUNYATAJNANABENZARSOBHAWAATMAKOHANG

Fromemptiness,fromEappearsaphurbaseat,triangular,blueblackandblazing.Inthecenterofthis,onaseatofalotus,asundiskandthemalevolentforcesofdualism,sitsaHUNG,whichhasemanatedfrommyheart.

HUNGSAPARANAPHET.SAMHARANAHUNG.OMBENZARKILIKILAYAHUNG

ThephurbabecomestheformofthegreatandgloriousDorjeZonnuwithconsort.

Repeattheessencemantraseventimes.

(Thenimaginethat)theydissolveintolight,fromwhichappearsaphurbaasapalace,withthegreat,gloriousoneatitssummit,thetenwrathfuldeitiesinthepommel,thezajedandsodjeddeitiesinthehaft,thegatekeepersbelowthem,theexcellentsonsontheshouldersofthebladesandtheoathboundonesandguardiansonthethreesidesoftheblade.

Forthemainritual,envisionclearlytheselfvisualizationandfrontvisualizationsimultaneously,repeatingthemantraasmanytimesaspossible.Concludewiththeprotection(sungwa):

Imyselfamthemagnificentheruka.TheessenceofmylifeforceisavajrawithaHUNGinitscenter.Placedwithinthisareallthosetobeprotected,myselfandothers,Surroundedbyabarrierofreddishwhitelight.



Fromthatshineslight,fillingthisentirerealmAnddrawinginalltheforceandblessingsofthevictoriousones.Theseareabsorbedintomesothatmyvajraarmor,Castinasinglepiece,becomesstrongandwithoutachink.Thereistheouterprotectioncircleaswell,Andnothingcancutthroughordestroyallthis.

OMBENZARKILIKILAYAHUNG.MAMAKAWATSIRAKCHAKURUBHRUM

Repeatthismantra.

WardingOffHarm(dokpa):

FromtheouterprotectioncircleAndfromeverypartofmybodyIssuecountlesshordesofwrathfulemanations.TheseconquerthedualisticforcesofharmandtheirguardiangodsLiketonguesofflameburningupchaff.Eventheiratomsarenolongerleft.

Appendtotherootmantra:

OMBENZARKILIKILAYANODCHEDDRAGEKCHEDMALHASUNGDANGCHEITAMCHEDMARAYABEDJHYODOK

Repeatthismantra.

Slaying(sedpa):

Fromtheheartsofthehostsofdeitiesoftheselfvisualizationandfrontvisualization,ShineraysofrazorsharpmantralightLikeshowersofmeteorsandforksofwildlightning.ThesesetuponallthedualisticforcesofharmAndsevertheiraortas.

Repeatthewrathfulrazormantratohonethewrathfuledgeofthepowersubstances.

OMBENZARKILIKILAYAMARAKMOYAKMO.KALARUPANYINGTSALAYAMYAM.SOGLAYAMYAM.NYINGLATRILTRIL.SOGLACHUMCHUM.TSITTASOGLADUNGDUNG.NYINGTRAGSOGLASHEDDZA.TUMRILILI.NYINGTSEGTSEG.URUR.SHIGSHIG.GULGUL.NYAGNYAG.SODSOD.DHATIMAMAKARMA.SHIGHRAMKARAYE.MARA



SENAPRAMARDHANAYEHUNGPHET

Thetsokisthenperformeduptothesecondstage,theconfession.Fortheactualritualofloweractivity,thefirststageistocalluponthesacredbonds.

ExhortingtheRigdzins(rigdzinkulwa):

HUNG.YouwhogaverisetoexcellentbodhicittaAndwhorepresentthelegacyofthevictoriousoneofthethreetimes,Yourigdzins,yourtimehascome.HelpmetoaccomplishPhurba.Justasyou,LoponPedmaJungney,IntheSandalwoodGroveinIndiaManifestedsigns,orhaveyouforgotten?HelpmetoaccomplishPhurba.Justasyou,greatscholarBimalamitra,OnthebanksoftheholyGangesriverManifestedsigns,orhaveyouforgotten?HelpmetoaccomplishPhurba.Justasyou,ShilaMandzuofNepal,AtthequartmountainofMandhalaManifestedsigns,orhaveyouforgotten?HelpmetoaccomplishPhurba.Justasyou,KharchenYesheTsogyal,Whentheblackravenwasinthesky,Manifestedsigns,orhaveyouforgotten?HelpmetoaccomplishPhurba.JustasyouotherrigdzinsofthepastGainedattainment,Inowexhortyou.Donotforget!Heedoursacredbond!Marshaltheforcesofyourpowerandenergy!

ExhortingthePrincipalDeities(lhakulwa):

HUNG.Fromthethreesided,blazingblueblackmandalaComesthegreatandgloriousDorjeZhonnuAndthegreatmotherconsortKhorloGyeidebma,Withthetwentyoneexcellentsons,Thetenmasculineandtenfemininewrathfuldeities,Thehordesofzajedandsodjed,whoaretheemanationsofskillfulmeansandtranscendentknowledge,Thefourgatekeepingtramengoddeses,AndtheassembleddeitiesofPhurbasactivity.Ariseinyourformsfromundefinedbasicspace.Forwewhohavegivenrisetoexcellentbodhicitta



Andembarkedontheunsurpassablepath,Theharmfulforcesofdualismcauseobstaclesandtrouble.Ifyouforgettohelpusinourflawlesspractice,Thiswillimpairourprevioussacredbond.Thetimehascomeforwrathfulactivity.Donotforget!Donotforget,chosendeities!Withgreatferocityarouseyourgrandeurandblessing.Throughthemiracleofsublimebrilliance,Cutofftheforcesofdarknessattheroot.PerformyourwrathfulactivitytoavertandoverpowerThecursesandweaponsofnegativityunleashedandhurledagainstus.

ExhortingtheOathBoundOnes(damchenkulwa):

HUNG.Inthepast,inholyplacesofaccomplishment,Youhordesofshonas,dagnyids,sadagmas,Khebus,gings,andmessengers,YouweretheemissariesofPhurba.DonotbefeeblewhenIexhortyoutoact.Acceptthisredtorma,Forthetimehascometoobserveourstrictandsacredbond.Youknowwhatistobedone.SummontheobstructingforcesWithhasteandswiftlyliberatethem.Accomplishthisdirectactivityofwrath!OfferingtheGoldenDrink(serkyembulwa):Thisgoldendrinkbecomesatreasuremineofinexhaustiblewealth,pleasingtothesenses.OMAHHUNGHUNG.Rigdzins,sacredrootandlineagelamas,peacefulAndwrathfulsugatas,deitiesoftheentire,vastarrayofmandalas,AndespeciallytheassembleddeitiesofDorjePhurba,Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitionerspower.Masculineandfeminineprotectors,vasthordesofoathboundones,Defiantgenerals,samayaboundguardiansofPhurba,Togetherwithattendants,servantsandenvoys,Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitionerspower.AsIamatantricpractitioner,OyouguardiansofmyfamilyAndyougodsofthislocaleandyouofotherregionsandplaces,Aswellasyouwhocontroltheyears,months,days,seasonsandtimes,



Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitionerspower.RequestingaFairWitness(zupangsolwa):HUNG.Fromthemandalaofthetendirectionsofspace,Olamas,rigdzins,yidams,AndDorjeZhonnuandretinue,Heedmewithyourcompassion.IfI,therigdzinpractitionerwhomaintainssamaya,Shouldencounterafoe,Ihavedonenothingwrongandowenothing.Guardians,believethis!TheThreeJewelsremainmywitnessesfairandtrue.Godsanddemonsofthephenomenalworld,youdecideormakejudgment!ThosenonvirtuousforcesofbrokensamayaFirstdestroytheintegrityofthedoctrine,ThentheydemeantheThreeJewels,Andfinallytheytearouttheheartsoftantricpractitioners.Nowtheythreatenme,theyogin.TheycontradictthetenvirtuesAndpursuethetennonvirtues.Sincethefruitsoftheirinexpiabledeedshaveripened,Theyarecandidatesforliberation.OhostsofdeitiesofDorjeZhonnu,Throughyoudonotwaverfromthepeaceofdharmadhatu,Thetimehascometoshowyourmanifestationsofrapacious,majestic,compassionatewrathAndtoliberatethedualisticforcesofharm.Donotforget!Donotforget,youwithsacredbond!Performtheenlightenedactivityofliberatingdualisticobstructors!CreatingtheObjectsofVisualization(mikjakyedpa):Purifythepitwith:OMSOBHAWASHUDDHOSARWADHARMASOBHAWASHUDDHOHAM.Fromemptiness,infrontofmefromEappearsatriangularstructuralframeofflamingiron,threecorneredandsteppedinninestages.Itsopeningisnarrowandverydeep.Initsdepthschurnsabloodyoceanofdesireandattachmentwiththefiresofaversionburningarounditandthegloomofstupidityclosinginfromabove.Atitscorners,themountainsofpridearecrumblinginsideandout,theredwindsofenvy



swirlandarainofdisease,poisonandweaponsfallsdown.Itisanunbearablemalestromofbadsignsandomens.ThisrealmisfilledwiththearmiesoftheminionsofYama,LordofDeath,ravenouslikelions,prowlingliketigers,wrathfullikecannibaldemons,roaminglikeflesheatersandbellowinglikedragonswiththesounds"Beat!Beat!Kill!Kill!"InsidethiskarmicprisonofordinaryexistencearethelettersNRIandTRI,smokecolored.Theychangecompletelyintothemanifestationsofsubjectobjectgrasping.Theirbodiesarenakedandemaciated,withswarthyskin,andtheyareunconscious.Theyaresymbolsofpainandsorrow.Bloodandpusoozefromtheirnineorifices.Theyarestrickendown,theirbreathonthevergeofstopping,andtheyshiveruncontrollably.Theyareessentiallytheamalgamationofallsourcesofharm.SummoningtheConsciousness(namsheigugpa)PowerofTruth(dentob):HOMAGE!Throughthepowerofthetruthoftherigdzins,thegloriousandsacredrootandlineagelamas,thetruthoftheBuddhas,thetruthoftheDharma,andthetruthoftheSangha,andthetruthofsecretmantras,intrinsicawarenessmantras,dharanimantrasandessencemantrasandmudrasandstatesofSamadhi,andthetruthoftheinfallibilityofthecauseandeffectofphenomenalreality,thoughtherealityofdharmatahasbeenemptyfromthebeginninglessbeginning,andespecially,throughthepowerofthetruthoftheyidamDorjeZhonnu,thegloryofsamsaraandnirvanaalike,togetherwiththesubduersofMara,thetenwrathfuldeities,thetratabdeities,thegatekeepersandthevastoceanofoathboundones,bythepowerofthegreattruthsofallofthese,maythegeneralobstructionstotheteachingsandtobeings,andespeciallytheforcesofobstructiontous,therigdzins,togetherwithourpatronsandretinuesthosewhohaveraisedupagainstusinthepast,thosewhoplotfutureharmandthosewhoarenowinourpath,thosewhohaveformsandthosewhohavenoformsbutbringharmmayallofthese,wherevertheymaybeinthethreestatesofconditionedexistence,wherevertheyhavefled,instantlyinasinglemoment,maytheybesummonedintothisfocalpointforvisualization!OMBENZARKILIKILAYASARWABIGHANANSHATRAMAKARKAYADZANRIYAMDZA.TRIYAMDZA.DZAHUNGBAMHORecitetheabovePowerofTruththreetimesormoretosummonthem.DispatchingtheMessengers(ponyagyedpa):



HUNGDZA.ThetimehascomeforthegreatsamayaThetimehascomeforthegreatemanations.ThetimehascomeforthegreatfemaleemissariesThetimehascomefortheshonamukhagoddesses.ThetimehascomefoarthegreatdagnyidgoddessesThetimehascomeforthesadag,thegreatearthgoddesses.ThetimehascomeforyourenlightenedactivityThetimehascometoshowyourforceandenergy.HUNG.Forus,therigdzins,Whorepresentthelineofthevictoriousonesofthethreetimes,ThereareobstructingforcesofdualismthatharmusandbearusillwillAndhordesofmarasandobstaclesThatinjureusandrobusofaccomplishment.Bytheblessingofthesupremewrathfuldeities,MaytheybesummonedinstantlyAnd,throughtheprofoundpurificationoftheirsuffering,beliberatedBythisdirectactivity.OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDZAHUNGBAMHOSHIGHRAMANAYAHUNGPHETDeprivingThemofTheirDefenses(lhadangtralwa):Burngugulandsoforthasincense,andperformtheseparatingmudrawithravenandowlfeathers.HUNG.ThetimehascomeforthegreatsamayaThetimehascomeforyoursamaya.Thetimehascometoshowyourforceandenergy.ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAnd,throughtheprofoundpurificationoftheirsuffering,beliberatedBythisdirectactivity.OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDZAHUNGBAMHOSHIGHRAMANAYAHUNGPHETDeprivingThemofTheirDefenses(lhadangtralwa):Burngugulandsoforthasincense,andperformtheseparatingmudrawithravenandowlfeathers.HUNG.ThetimehascomeforthegreatsamayaThetimehascomeforyoursamaya.Thetimehascometoshowyourforceandenergy.



ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAndtheforcesofmalevolenceandangerSeizethem!Separatethemfromtheirallies!OMBENZARKILIKILAYADRAGEKHASAYARAHASAYARAHRIDENDRAHUNGPHETCastingThemintotheEffigy(zuklawabpa):Scattermustardseed.HUNG.ThetimehascomeforthegreatemanationsThetimehascometoshowyourforceandenergy.ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAndtheforcesofmalevolenceandangerCastthemdown!Overpowerthemcompletely!OMBENZARKILIKILAYADRAGEKABESHAYAABESHAYAHUNGPHETBindingThemIntoSuppression(jadduzhugpa):Demonstratebindingbyrope.HUNG.Thetimehascomeforthegreatfemaleemissaries,Thetimehascometoshowyourforceandenergy.ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAndtheforcesofmalevolenceandangerHoldthem!Strikethem!Bindthemcompletely!OMBENZARKILIKILAYADRAGTEKSHIGHRAMANAYAHUNGPHET

RenderingThemMad(nyorzhugpa):

Springledugtragandrakta.

HUNG.ThetimehascomefortheshonamukhagoddessesThetimehascometoshowyourforceandenergy.ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAndtheforcesofmalevolenceandangerSummonthemswiftly!Renderthemdelirious!

OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDZOLAPAYADZOLAPAYAHUNGPHET



TransfixingThemwiththeSpike(dabpaizerkha):

Holdthephurbaoftheexcellentson.

HUNG.IamthegreatDorjeZhonnuTheperfectionofallBuddhasactivitiesiscompletewithinme.MytwohandsaretheBuddhasofthefivefamilies,joinedinunion.BornfromablueblackHUNGTheexcellentsonYakshakrodhaappears.Hisupperbodyisthatofaterrifyingwrathfuldeity,Whilehislowerbodyisthebladeofaphurbaofmeteoriciron,Sharpedgedandblazing,avajraweapon.MerelytobrandishitcausestremblinginthethreestatesofconditionedexistenceMerelytorollitdemolishesthethreerealms.AsIrotateitatmycrown,IandmyretinueareprotectedAsIrotateitasmywaist,negativitywillnotreturnAsIrollittomyright,themaleclassesaretamedAsIrollittomyleft,thefemaleclassesaretamedAsIstabwithit,eventhegodsaredemolished,Nottomentiontheforcesofdualisticobstruction.Aimatthevitalenergyofharm!ThesamayatoliberatewithcompassionIsnotkilling,notoppressing.Rather,sealtheiraggregatesintothevajraAndmeditatethattheirconsciousnessesarevajranature.

OMLAMHUNGLAMSTOMBHAYANEN.MOHAGHATAYABHAGAWANHRIKRISHIBIKRIVAJRA.HUNGKARAHUNG.

BENZARKILIKILAYADZAHUNGBAMHO.SARWABIGHANAN.BENZARKILIKILAYAHUNGPHET.BENZARHUNGKARAHUNGPHET.HUNGKARAHUNGAHPHET.

First,absorbtheirlongevityandpurifythemthenliberatethemintobasicspace.Then,toovercomethebasicgroundofhabitualpatterns,holdtheactivityphurba.

HUNG.WhichevernonvirtuousforcestransgressThesecretvajracommand,YougreatandpowerfulwrathfuldeitiesMustburstintoahundredfragmentstheverysourcesoftheirintellects!Theforcesofmalevolenceandanger,Betheydevasormaras,ThosehindrancesthatobstructenlightenmentMaketheirstrengthandmiraculouspowersdisappear!



OMBENZARKILIKILAYADRAGEKMARAYAHUNGPHET

Repeatthewrathfulrazormantrawhilestabbingattheindividualpointsontheeffigyandscatteringthevariouspowersubstances.

OMBENZARKILIKILAYAMARAKMOYAKMOKALARUPANYINGTSALAYAMYAMSOGLAYAMYAMNYINGLATRILTRILSOGLACHUMCHUMTSITTASOGLADUNGDUNGNYINGTRAGSOGLASHEDDZATUMRILILINYINGTSEGTSEGURURSHIGSHIGGULGULNYAGNYAGSODSODDHATIMAMAKARMASHIGHRAMKARAYEMARASENAPRAMARDHANAYEHUNGPHET

Holdtheliberatingknife.

HUNG.Hordesofservants,attendantsandmessengers,Thetimehascomeforyoursamaya.Asyoupreviouslypromisedandsworetodo,Performdirectlyyourwrathfulenlightenedactivity.

HUNGMAMAPASHAMKURUMATAMNYANAKARAIDENDHATIMAMAKARMASHIGHRAMKARAYEHUNGPHET

Chopuptheeffigy.

CrushingThemtoDust(duldulagpa):

Demonstratepoundingwithahammer.

HUNG.ThetimehascomeforthegreatsadaggoddessesThetimehascometoshowyourforceandenergy.ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAndtheforcesofmalevolenceandangerCrushtheirbodiesandspeechtofinedust!

OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDAHAYAHUNGPHET

FeedingThemtotheMouthsoftheDeities(zhaldutobpa):

Transformthefleshandraktaofthoseliberatedintoamritaandfeedittothedeitieswiththetriangularladles.

HUNG.Assemblyofdeitiesofthemajesticone,togetherwithyourretinue,Openwideyourmouthsasbigastheskyandearth,



Bareyourfangsasbigassnowmountains,ExtendyourtongueslikeforksoflightningAndenjoytheofferingofthefiveaggregatesofthosewhohavebeenliberated.Completethisdirectwrathfulactivity.

BENZARYAKSHAKRODHAKHAKHAKHAHIKHAHIHAHAHAHUNGHUNGHUNGPHETPHETPHET

Rinsethetriangularladlewithraktaandalcoholandpourthisontothetormfortheoathboundones.

HUNG.ThetimehascomeforthegreatdagnyidgoddessesThetimehascometoshowyourforceandenergy.ThosehindrancesthatobstructoursiddhiAndtheforcesofmalevolenceandangerAstheyareundermypower,Makethemlistentomycommands!

OMBENZARKILIKILAYADRAGEKBHINDHAYABHINDYAYAHUNGPHET

Thus,theoathboundonesarefed.Atthispoint,enjoythetsokandperformtheremainderceremony.

CallingUpontheSacredBonds(tuddamkulwa):

Inordertogathertheforcesthatavertnegativity,servetheeffigytogetherwithadrinkofraktatothemaintorma.

HUNG.Fromthethreesided,blazingblueblackmandalaComethemagnificentheruka,thesplendidkingofwrath,Themotherconsortwhoarisesfromthebasicspaceofthethreegatestoliberation,Thesonsemanatedfromthemindofbasicspaceandintrinsicawarenessinunion,Thetenmasculineandtenfemininewrathfuldeitieswhotamemalevolentforcesinthetendirections,Thehordesofmessengerswhoemanatefromtheformsofskillfulmeansandtranscendentknowledge,Thegatekeepers,guardians,goddessesofpowerandclassesofdefiantonesTheassembleddeitiesofDorjeZhonnusmandala.IfIthepractitionersupplicateyouwithlonging,AriseinyourformsfromthebrilliantbasicspaceofETRAM.Accepttheseofferingsofthethreepoisonsflesh,bloodnadbones.



ArouseyourdynamicenergytosendforthgreatwrathfulactivityAccomplishtheavertingofnegativity.ThetimeforthesacredbondhascomeSamaya!

EnjoiningtheEnlightenedActivityThatAvertsNegativity(dokpa):

HUNGJHYO.Inthestateofutterlypurepristineawareness,Ariseastheformofcompassion,Oheruka!GreatdorjeZhonnu,drinkerofrakta,Inunionwithyourwisdomconsort,Andprincipaldeitiestogetherwithemanationsandfurtheremanations,Aroundyourdynamicenergyinunstoppableenlightenedactivity.Acttodrivebackandtransformnegativity!Foruspractitionersandourretinues,Drivebackthatwhichharmsandobstructsus!Avertthefourhundredandfourdiseases!Drivebackthetwentyonethousandmalevolentforces!Drivebacktheeightythousandhindrances!Drivebackthefifteengreatmalevolentforcesaffectingchildren!Avertthethreehundredandsixtymajordangeroustimes!Averttheeightyonekindsofbadsigns!Drivebackthethreehundredandsixtyyedrogdemons!Averttheeighteencausesofuntimelydeath!Avertnegativesignsindreamsandinauspiciouscircumstances!Drivebackincursionsbytheeightclassesofgodsanddemons!Drivebacksorcery,blackmagic,maledictions,imprecationsandcurses!Drivebackthemantrasofextremistsandbarbarians!Drivebackthemachinationsofkinglydemons,shapeshiftersandthedemonicforcesofbrokensamaya!Drivebacktheharmandinjuriescausedbythesenmodemonsofillfortune!Drivebacktheteurangdemonswhostealourspiritsbystealth!Drivebacktheharmfrombladesandweapons,unnaturaldeathandthedemonsofrecurringcalamities!Drivebackthedevouringdemons,thedemonsthatcausemiscarriagesandthehiddendemons!Avertgossip,disputes,quarrelsandstrife!Avertharmtoourharvestsandherds,andloosesfromepidemics!Avertbadtimesofarmedinsurrectionsanduprisings!Avertinstabilityandimbalanceofthefourelementsintheouterworld!Averttheblockagesanddisturbancesofthechannelsandsubtleenergiesthatcausesdisease!Avertthementalhabitsofignorance!Avertdisharmony,estrangementandanxiety!



Avertallobstaclesandopposition!Drivethemback!Ogreat,gloriousone,drivethembackwithyourforce!Transformthem!Transformthemthroughthegreatredtorm!Thebladeissharp!Letismowdownallignoranceanddualism!Accomplishtheenlightenedactivityofaverting!

Avertnegativityinthisway.

TheClappingofHands(taldeb):

Assemblyofdeitiesoftheexaltedone,togetherwithyourretinues,Arouseyourgrandeurandblessingsofwrath,rageandferocity!FaceoutwardandletthesoundofyourmantrasThunderlikeathousanddragons.Fromyourbodiesandmouthscometheweaponsofannihilation.Diseases,weapons,poisonousvaporsandhordesofmessengersShootlikestarsandfalllikehail.Theforcesofdarkness,ThesharpedgesofimprecationshurledbyothersbymeansofmantraAndthebadsignsandomensthatresultfromdisharmonyDrivebackallofthese,removingtheirpower!Fallupontheforcesofdualisticobstruction!Liketonguesoffireconsumingstrawandchaff,Annihilatethemwithnotrace!

Afterthecondensedwrathfulrazormantra,appendandrepeatmanytimes:

OMBENZARKILIKILAYAMARAKMOYAKMOKALARUPANYINGTSALAYAMYAMSOGLAYAMYAMNYINGLATRILTRILSOGLACHUMCHUMTSITTASOGLADUNGDUNGNYINGTRAGSOGLASHEDDZATUMRILILINYINGTSEGTSEGURURSHIGSHIGGULGULNYAGNYAGSODSODDHATIMAMAKARMASHIGHRAMKARAYEMARASENAPRAMARDHANAYEHUNGPHETNODCHEDDRAGEKCHEKMAINYINGTSALAMARAYABEDDOK

AfterthePowerofTruth,recitedasbefore,appendthefollowing:

HOMAGE!Throughthepowerofthetruthoftherigdzins,thegloriousandsacredrootandlineagelamas,andthetruthoftheBuddhas,andthetruthofthedharma,andthetruthofthesangha,andthetruthofsecretmantrasandintrinsicawarenessmantrasanddharanimantrasandessencemantrasandmudrasandstatesofSamadhi,andthetruthoftheinfallibilityofthecauseandefectofphenomenalreality,thoughthe



realityofdharmatahasbeenemptyfromthebeginnintglessbeginning,andespecially,throughthepowerofthetruthoftheyidamDorjeZhonnu,thegloryofsamsaraandnirvanaalike,togetherwiththesubduersofMara,thetenwrathfuldeities,thetraTabdeities,thegatekeepersandthevastoceanofoathboundones,bythepowerofthegreattruthsofalloftheseforuspractitioners,teachers,students,patrons,andourretinues,alldisharmoniouisforcesarisingfromourprevioiuskarmaorfrompresentconditionsallnegativities,anxieties,imbalances,sorcery,hexes,hurledcurses,malevolenceandobstaclesallwillbeturnedbackonthedualisticforcesofharmandobstruction.MARAYAJHYODOK!(Claphands)

PowerofTruth:

HOMAGE!Throughthepowerofthetruthoftherigdzins,thegloriousandsacredrootandlineagelamas,thetruthoftheBuddhas,thetruthofthedharma,andthetruthofthesangha,andthetruthofsecretmantras,intrinsicawarenessmantras,dharanimantrasandessencemantrasandmudrasandstatesofSamadhi,andthetruthoftheinfallibilityofthecauseandeffectofphenomenalreality,thoughtherealityofdharmatahasbeenemptyfromthebeginninglessbeginning,andespecially,throughthepowerofthetruthoftheyidamDorjeZhonnu,thegloryofsamsaraandnirvanaalike,togetherwiththesubduersofMara,thetenwrathfuldeities,thetraTabdeities,thegatekeepersandthevastoceanofoathboundones,bythepowerofthegreattruthsofallofthese,maythegeneralobstructionstotheteachingsandtobeings,andespeciallytheforcesofobstructiontous,therigdzins,togetherwithourpatronsandretinuesthosewhohaveraisedupagainstusinthepast,thosewhoplotfutureharmandthosewhoarenowinourpath,thosewhohaveformsandthosewhohavenoformsbutbringharmmayallofthese,wherevertheymaybeinthethreestatesofconditionedexistence,wherevertheyhavefled,instantlyinasinglemoment,maytheybesummonedintothisfocalpointforvisualization!

OMBENZARKILIKILAYASARWABIGHANANSHATRAMAKARKAYADZANRIYAMDZATRIYAMDZADZAHUNGBAMHO

OfferingTormaasPowerSubstance(tuntortongwa):

Usingaredtorma,performthestagesofsummoningtheobjectsofvisualizationanddissolvingthemintothetorma.

RAMYAMKHAM(Thispurifiesthetorma.)

Fromemptinessappearsthetormavessel,anenormousredconch



skullcup,vastandextensive.Insidearethetormasubstances,whichareobtainedfromtheliberationoftheforcesofdualisticobstruction:mountainsofflesh,oceansofblood,heapsofbones,foamingmassesofbrainsandfatandacompletearray,withnoomission,ofallofferingsthatarepleasingtothesensesandworthyofbeingsamayasubstances.Inessence,thesehavethenatureoftheamritaoftheinexhaustiblewisdominconceivable,theyfilltheextentofspace.

OMAHHUNG(Thisconsecratesthetorma.)

Theassembleddeitiespartakeravenouslyofthetorma,whichinessenceisamritabutinappearancehasthecharacteristicsoffleshandblood.

OMBENZARKILIKILAYAHUNGPHETSAPARIWARASARWABIGHANANSHATRUMMAHAMAMARAKTAKINGNIRITIBALINGTAKHAKHAKHAHIKHAHI

Repeatthisthreeorseventimestoofferthetorma.

Toconclude,visualizetheremainderofthetormaasavajrarainofpoisonandweapons,andsenditinthedirectionofharmwiththefollowing.

HUNG.IamthegreatDorjeZhonnu,ThesplendorofsamsaraandnirvanaalikeNoneisgreaterormoreseverethanI.Youwhodwellormoveinthetendirections,Youeightclassesofgods,nagasandlocalspiritsYourmindsandbodieswillbedemolishedBymysendingoutthegreattorma,weapons,powersubstancesandraysoflight.Clearthepathandstandaside!MytargetistheforceofdualisticobstructionItisnotmyaimtocutdownyouwhoarewithoutblame.Helpme,allofyou!Raiseyourarmies!Havingraisedyourarmies,hoistyourbanners!CrushtoafinedustthebodiesOftheharmfulandweakenedforcesofdualisticobstruction!Raisetheirconsciousnessintobasicunbornspace!Thetimehascome!Showyourforceandenergy!

MARAYABEDJHYODOK

(Unlessitsthelastday,whereoneexpelsthetorma,herefinishthe



DamChenChiTorprotector,page28,DailyRecitationBook,andthenperformthechedodo,page48ofthepractice.)

Onthefinalday,whenundertakingtheactivityofexpellingthetormas,performthemainritualofaverting(dokpa),followedbyofferings,praisesandrequestsforforbearancetotheassembleddeities.

Thepristineawarenessdeitiesdepartintotheskyinfront,thecommitmentdeitiesdissolveintome.

Onceagain,thegreattormainstantlybecomesthemajesticDorjeZhonnu,withanarmyoftheeightclassesofdefiantgodsanddemons.Withwrathful,fierceandfearsomeforms,theyfillthethreestatesofconditionedexistenceandbringdownarainofdisease,weaponsandpoison,rapaciousintheiractivitytoliberatetheforcesofdualisticobstruction.

Withinthiscontext,repeatthewrathfulrazormantrawiththeadditionalwordsappended.

OMBENZARKILIKILAYAMARAKMOYAKMOKALARUPANYINGTSALAYAMYAMSOGLAYAMYAMNYINGLATRILTRILSOGLACHUMCHUMTSITTASOGLADUNGDUNGNYINGTRAGSOGLASHEDDZATUMRILILINYINGTSEGTSEGURURSHIGSHIGGULGULNYAGNYAGSODSODDHATIMAMAKARMASHIGHRAMKARAYEMARASENAPRAMARDHANAYEHUNGPHETNODCHEDDRAGEKCHEDMAINYINGTSALAMARAYABEDDOK

Performtheofferingofthetormaasbefore,offeringitasappropriatefoodforwarriors.

HUNG.Odrinkerofrakta,greatglorious,terrifyingKilaya,Tamerofmaras,kingofwrath,togetherwithyourretinueHerearetheflesh,bloodandbonesfromtheliberationofthedualisticforcesofobstructionthethreepoisonsThefiveofferingsthatpleasethesensesandtheamrita,raktaandtorma.Asweofferthese,acceptthemandaccomplishWhateveractivityweandourretinuesmayrequestofyouAndincreasetheforceofthesewrathfulsubstances,thetorzor,Theseobstructions,hindrances,brokensamaya,sorceryandtheclassesofmarasBythepowerofliberatingthemforcibly,makethemvanishwithoutatrace.Swiftlyaccomplishtheenlightenedactivitywehavecommissioned,



drivingbackandtransformingThedisharmonyofestrangement,anxietiesandattacks.Thetimehascomeforyoursacredbond.Samaya!

Enjointhemtoactinthisway.

OpeningtheDoor(gojewa):

Castoutthefirstportionofthedrink.

TheThreeRoots,dharmapalas,oathboundonesAndyoutramenwhoguardthefourgates,AcceptthispurelypreparedgoldendrinkAndflingopenthedooragainsttheforcesofdualisticobstruction.TheThreeJewelsarepresentasflawlesswitnesses.Allbutforcesofdualisticobstruction,getoutoftheway!Odrinkerofrakta,raiseyourarmyofwrathfuldeitiesAndaccomplishthiswrathfulactivity.

Clearthewayforaswathtobecut.

AgainperformCallingUpontheSacredBonds.

HUNG.Fromthethreesided,blazingblueblackmandalaComethemagnificentheruka,thesplendidkingofwrath,Themotherconsortwhoarisesfromthebasicspaceofthethreegatestoliberation,Thesonsemanatedfromthemindofbasicspaceandintrinsicawarenessinunion,Thetenmasculineandtenfemininewrathfuldeitieswhotamemalevolentforcesinthetendirections,ThehordesofmessengerswhoemanatefromtheformsofskillfulmeansandtranscendentknowledgeThegatekeepers,guardians,goddessesofpowerandclassesofdefiantonesTheassembleddeitiesofDorjeZhonnusmandala.IfIthepractitionersupplicateyouwithlonging,AriseinyourformsfromthebrilliantbasicspaceofETRAM.Accepttheseofferingsofthethreepoisonsflesh,bloodandbones.ArouseyourdynamicenergytosendforthgreatwrathfulactivityAccomplishtheavertingofnegativity.ThetimeforthesacredbondhascomeSamaya!

ThenreciteRecallingtheContract(cheddo):

RecallingtheContract(chedodotongwa):



HUNG.Formerlyinthegreatcharnelground,YouvowedtoVajrakilayaSubsequentlyatParping(Yangleshod),TothethreeaccomplishedVajracharyasandFinallyatthesolitaryplaceofRedRockMountain(Dragmar),YouvowedinthepresenceofPedmaTodTrengandTsogyalAndsworeoathsofallegianceToholdthevowofDharmaprotectors.Partakeofthiswondroustorma.Accordingtoyourformervow,Accomplishthefourmiraculousactivities.

Next,carrythetorzorouttothesiteselectedfordisposal,bearingaflaginfrontofit.BeginwithOfferingtheGoldenDrink.Then:

OfferingtheGoldenDrink(serkyembulwa)2:

Thisgoldendrinkbecomesatreasuremineofinexhaustiblewealth,pleasingtothesenses.

OMAHHUNG

HUNG.Rigdzins,sacredrootandlineagelamas,peacefulAndwrathfulsugatas,deitiesoftheentire,vastarrayofmandalas,

AndespeciallytheassembleddeitiesofDorjePhurba,Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitionerspower.Masculineandfeminineprotectors,vasthordesofoathboundones,Defiantgenerals,samayaboundguardiansofPhurba,Togetherwithattendants,servantsandenvoys,Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitionerspower.AsIamatantricpractitioner,OyouguardiansofmyfamilyAndyougodsofthislocaleandyouofotherregionsandplaces,Aswellasyouwhocontroltheyears,months,days,seasonsandtimes,Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitionerspower.

HUNG.MarawasdefeatedbytheBuddha,NondharmabyDharmaTheextremistsweredefeatedbythesanghaAndthedemigodsbyIndra.TheassembleddeitiesofDorjeZhonnuDefeattheforcesofdualisticobstruction.



MaythepoweroftruthoftheawarenessmantrasBeaccomplishedwithoutimpediment!

IncreaseyourresolvebyrecitingthePowerofTruththenholdupthetorzorwhilerecitingHUNG.NGANIDORJEZHONNUCHE(page105)Inthiswayincreasewrathfulenergy.Ifyouwish,performtheritualofaverting.Whilechantingthewrathfulmantrawiththeappendedannihilatingwords,flingthegreattormaawayasthoughcuttingaswath.Theconsciousnessesoftheforcesofdualisticobstructionareextinguishedlikelampsbeingsnuffedout,whiletheirbodiesandwealtharealldemolishedwithoutatrace.Clapyourhandsandperformthedulmodep.Toconclude,inordertoremoveanytracesofthezorritual,meditateontheprotectioncircleasyouexit.Thevajramasterfollowsattherearoftheprocession.Infrontofthedooroftheshrineroom,maketheofferingtothetenmasisterswiththeamritaofrinsewater.Performthedanceofsuppression,thinkingthattheforcesofdualisticobstructionandtheenergyofbrokensamayaarecrushedundertheoverturnedtormavessel.Returninginside,summonlongevityandacceptsiddhis.Performthanksgivingofferings,praisesandarequestforforbearance.Thenrequestthatthewisdomdeitiesappearintheskytodepart,ordissolvethemintothesacredrepresentations.Dissolvetheselfvisualizationandariseintheformofthedeityforpostmeditationactivities.Ifthereisacoloredsandmandala,dismantleitwhilerecitingtheakaromantra.Concludetheentireceremonywithaspirationprayersandauspiciouswishes.Furthermore,ifoncertainoccasionsyouwishtoperformamoreelaborateversionofthezorritual,duringthepreparationphasearrangethefollowingaccordingtothetraditionalprocedure:torzor,tragzor,dazor,yungzoranddugzor.First,increaseyourresolvewiththePowerofTruththen,holdingthezorimplementsinturn,flingthemout.

JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,Youmastersofthezorritual,Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.Maythescythelikeenergyofthegreat,redwrathfultormaFlashlikelightningandfalllikeathunderboltAtthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!

Castthetorzorwhilerecitingthewrathfulrazormantra.Repeattheverse(above),substitutingthefourthline:

JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,Youmastersofthezorritual,Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.Maythescythelikeenergyofblood,thechurchingwaves,Flashlikelightningandfalllikeathunderbolt



Atthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!

JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,Youmastersofthezorritual,Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.Maythescythelikeenergyofstones,thetopplingmountainsFlashlikelightningandfalllikeathunderboltAtthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!

JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,Youmastersofthezorritual,Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.Maythescythelikeenergyofarrows,sharp,swiftandforcefulFlashlikelightningandfalllikeathunderboltAtthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!

JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,Youmastersofthezorritual,Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.Maythescythelikeenergyofwhitemustard,thebristlingpointsofweapons,FlashlikelightningandfalllikeathunderboltAtthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!

JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,Youmastersofthezorritual,Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.Maythescythelikeenergyofpoison,theenshroudingdarknessFlashlikelightningandfalllikeathunderboltAtthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!

Makingthesesubstitutions,appendthewrathfulrazormantratoeachversethencasetheappropriatesubstance.Finally,castoutthegreatzoritself.Ifyouwishtoperformotherstagesofactivityinconnectionwiththisceremony,suchasritualsofsuppressionorafireritual,thiselaborationisappropriate,andyoushouldconsultelsewhere.

Thequintessenceoftenmilliontantrasonenlightenedactivity,TherefinedessenceofthecondensedpracticeoftheRazor,Theblazingweaponofmeteoriciron,whichdestroysatatouch,Wasgiventomebytheheroinewhoovercomesmaras.FortheranksofdragonlikepractitionerswhoareskillfulatBringingdownthevajrathunderboltsofwrathfulawarenessmantras,IhavesentthisforthasajoyousfeastOfcompletevictoryinbattlewiththeranksofMara.



This,then,wascomposedforthebenefitofmyselfandafewotherswhohadneedofit.Condensingthequintessenceoftheroottextthroughinstructionsfromdirecttransmission,Igaveitcontinuityandmadeiteasytoread.ThistextwascomposedbyJigdrelYesheDorje,sonofanaristocraticfamily,inhisforthfifthyear,onthethirdvictoriousdayinthewaningphaseofthefirstmonthknownasKundzin.ItwascomposedattheCoolGrove,thecharnelgroundofTibettotheeastofthecentralcapitalofLhasa.Thetextwaswrittendownbythatlearnedspiritualfriend,theholderofawarenessmantrasDondamChoChog.Maythiscausetheforcesthwartingtheteachingsofthegreatsecretdoctrinetobeutterlycrushedandthebannerofcompletevictorytoberaised!Sarwadamangalam!

VajrakilayaLongevitySadhana(tsedrub):IfyouwishtoperformalongevitysadhanainconnectionwiththeactivityritualofVajrakilaya,TheRazorThatDestroysataTouch,placelongevitysymbolswithinthemandala.Fordailypractice,visualizationalonewillsuffice.Afterthebasicmantrarepetition,recite:Iamthegreatandgloriousone.InmyheartIsanamuleofjoinedsunandmoondisksWithaHUNGsurroundedbytheawarenessmantraoflongevity.Itsrepetitioninvokesthesacredbondwiththedeitysenlightenedmindstream.RaysoflightofthedisplayofpristineawarenessTouchtheheartsofthemessengersThetenwrathfuldeities,theexcellentsons,thegatekeepersandtherestThesefilltheentireuniversewithcountlessemanationsAndthesewiththeirfurtheremanations.Allmybroken,scatteredspiritandlongevityAndallthevitalessenceofsamsaraandnirvanaAredrawninasamritaAnddissolveintomythreedoors.Ibecomearigdzinofimmortality.Thinkinginthisway,appendthefollowingtotherootmantra:OMBENZARKILIKILAYAHUNGPHETBENZARAYUKASOHARepeatmantra.SummoningtheLongevity(tseguk):



HUNG.Frombasicspacecomestheselfarisingdeity,Themajesticheruka,thelordoflongevity,Thedeityconnectedtousfromlifetimespast.Aswenowpracticethestagesofapproachandaccomplishment,Throughourgreat,sacredbond,thinkofus.Thetimehascometograntussiddhi.Havingarousedourmotivationforsupremeenlightenment,Weholdthelegacyofthevictoriousonesofthethreetimes.Forus,therigdzins,Repair,restoreandreclaimourspiritandlongevity.Amassallvirtue,excellentsignsandpotentpurityofsamsaraandnirvanaHereinthisplace,withouthindrance.Dissolvethemintotheindestructibletigleofenlightenedmind.Vajralongevity,withoutbirthordeathAyouthfulbody,freeofaginganddecrepitudeAndlifeforcewithoutathoughtofchangeoralteration:Grantthiseternalandsacredexcellence.Requestinthisway.BHRUM.PurepotenciesofsamsaraandnirvanacoalesceintothelifeforceThatdissolvesintotheHUNG,intheindestructibletigleThisinturnissealedintheineffableexpanseofpristinepurity,Inuncontriveddeathlessness.BENZARJNANARAKCHAAHThusthesealisapplied.WrittenbyJnana(JigdrelYesheDorje,DudjomRinpoche).TheAbbreviatedOfferingPrayertothePhurbaProtectors:RAMYAMKHAM(Purifiestheoffering)OMAHHUNG(Blessestheoffering)Fromonesheart,lightraysemanate,invitingtheVajrakilayaprotectorsandtheirentourages.OMBENZARARGHAMPADYAMPUSHPEDHUPEALOKE



GENDHENEWIDYASHABDAPRATITSASOHA(Generalofferings)MAHAPANTAAMRITAKHAHIMAHARAKTAKHAHI(Offeringmedicineandrakta)OMBENZARKILIKILAYAMOHAGHATAYAMAMASHIGHRAMKARMAKARAYESAPARIWARAIDAMBALINGTAKHAKHAKHAHIKHAHI(Offeringthetormabyrepeatingthreetimes.)HUNG.ThroughthecommandofdraktungVajrakumara,Possessorsofthevowtoprotectthedoctrine,Theshonas,dagnyids,sodagmas,Kyeibus,gingchensandyourentourages,Pleasepartakeofthisofferingtormaofpleasingsubstances.Removeallunfavorablecircumstancesandincreasefavorablecircumstances.Entrustedwiththisdesire,Accomplishtheresultoffirmactivity.Assigningthisactivitytotheprotectors,restinequanimity.WrittenbyJigdrelYesheDorje.SarwaMangalam.

GotoNextPage

Documents

Kilaya Sadhana 3