Khilafat Magazine Issue 4

ww

w.k

hila

fat.

pk

2 Y2007|1428 qÛ^�p]ŸæÙ(qÛ^�p]Ö%^Þo Ún,ˆmà ÜÜÜÜÄÄÄÄ

òZzg¦ÆçA6,øg}xZâV»§¿ÃŠzg{ÜÆŠzgZy¾wæsÅ§sÐÒyYg~ƒZTÆZ0+gæsä¹�LLë¸g]Æ‚BYì 2007 Z6,s 25

èZ™Z]~zs�X»ÑòÉÓxÚi¬]Ãi™**ìÔZkZ6,Zë°Äƒðìóó2æsä£‚IÃ‡.Þ½z�Zzg%›ZðŒÛZgŠïƒñ¹�LLXò»iÂµÐ¬ÌòYìóóIZi,zik,{gzpgæZ£]g~ätÒyYg~Hå�LLXòÆiÆŸ

~!*]’Aåƒ_ì'PZñgÃkC**!*¹ìóóZ4ŠâV0*ÎyÆZq-MmLæó6,ZÚz-ŠïƒñpgæZ£]g~ät!*]ÌŠCÙZð�Z6,sÃ²[Kz~ÐZÚz-ÆŠzgZy¾wæsä¹�LLX¦Æ 20 àezgeøÓÆfg)¸g]ÐÚ!*]’AYg~ìX²

iÆa÷~U*æJw™àYñZzgZ¤/÷}Šzg}ÐX¦iƒä~æŠAÂ~ZuZLYäÃ»gƒVóóU*æÆ™ŠZgZzgŠzg}ÅpZéÆ�Z[~ZuZLÅziZg‹{gzÆF,)yâgugZ7ä¹�LLZuZLÚiqÆiÆa0*Îãæ¾»ílx™@*ìpZkçA

6,œgæsÅÃlZzg7gÄözŠg�»Zkyìóó~›ZÒî 1947 ëœ~Å�kÅŠ;ð~ZEg~ñgäZ#Ö0ÆŸ6,Šz»g~inÎñ¸XZq-',RÅ„ÆŠzgZy

~¦Ålkui}6,**0*u·Š~z�ŠZuZL»ªxXZq-Z+ui}TÅWiZŠ~ 1948 ´ºò6,yznWÆ;ðV**Y,ïZzgŠzuZÆa%zV›yZKYyŒÛ!*y™`�XZ!ïGL0Æt§5ƒñinW`Ûœ~¦/gäÆ!*z�Š$+2gñ�Š�ZzgZyŠzâVui�V6,ñg›âVÆpyÐƒàögì�Xñg»tz�Š›âVÅui�V6,™ZÐxZâVÆ%ƒÈ5ì�ñgÆz�ŠÃ»™äÆ

aZK¯�VÃÃu™äÅOñZyÆïÃ',ŒÛZggppÆaŠygZ]Zq-Gƒñ�XW`0*ÎyÆZ0+g7g}»7gZ(Ïz*°DÆX6,Z{ƒZìZzgËÃZk!*]Å„7�xZyZsòui�VÐ0Á

¼Zg-VÃ0*tŠJ-àäÆau¤/Ä¿�XàezgeøÓÆ**x6,øg}xZyòÆÃyÐiÅ!*]™gì�?²¸g]ÆZ6,sÃ¸g]Å 26 xZyZzg(Ï0*g‹VZk!*]6,¨ƒð��ò¸g]»ZI^Z8-ìZzgz{WiZŠòÅzZ3Å!*]™C�X6�

Z7ic0*gK!Z8ätÒyYg~H�ò¸g]»ZI^Z8-ìZzgèZ™Z]WiZŠòÅzZ3ÆaƒäeÂX¸zzìœ�NzwÆ**x6,øg}xZyÜsWiZŠò„7ÉÑà´‘Y]ÃÌ¸gCŠZ],{ZW,~Š¶Æa»gÆ�X¸z{Lióì�TÆŒÛd$îZzgZk

ÆåƒäÅâh+xZy0*ÎyÅúZxÃ‹gì�Zzgz{pŠZk!*]Ãâygì��z{ZÝLió�ƒäzZÑìZk»DÜsP†]Ãì6

ÆZzZb~¹å�LLò6,7gÄÐÜseg0*õßv¥â]gnp�óó 2007 �pgæZ£]g~ä�Ûzg~ZÏ§bz{ZuZLTä¦Ålkui}6,ïHZzgz;VÆ›âVÃZyÆyzVÐË4HXZzg�ëÛœ~Ð

›âVÃL™ä6,ÎƒZìÔZkÆ**0*uz�ŠÃ',ŒÛZggppÆaW`¾wæs"ŒÛZgìZzgZuZ¢7gzVÅŠx1ÏÆaZuZLYäÆa"uìXZuZ¢gc*„»Zq-Zq-Zõ›âVÅi}ìÔ˜VÐ›âVÃïÑŠHìXZk!*g}~Zv»¬(,ZzZãìÔZg�á›

LLZzg˜V?ZyÃ0*îZyÃO™zZzgT§bZrVä ™æø]Îûjö³×ö³çûâö³Üûuønû&ö$øÏôËûjöÛöçûâöÜûæøœìû†ôqöçûâöÜûÚôàûuønû&öœìû†øqöçÒöÜû— !*g~¬\ì:(191 )ZÂ{: »ïÑì?ÌZyÃïwŠzóó

øg}tZÐxZyòZzg¦Æ›âVÃ•îâwB�ZyÆ4,Šq-›yÆpyÅÃðzw7Xt›âVÆ£«~ñgÃZCŠz„B�XtZEg~ÂVÆÝx�ZzgZÏÝò»hZŠZ™äÆa›âVÃŠeT�XZ,„ßÍVÆ

™]ôÞø³Û³^mø³ß»ãø³^Ò³Üö]Ö³×#³äöÂøà]Ö„ùmàÎî×çÒÜÊo]Ö‚màæœì†qçÒÜÚà-m^…ÒÜæ¾â†æÂ×o]ôì†]qÓÜœá !*g}~Zv¬\»¬ì:LLXßÍVäŠ+ÅzzÐvg}‚BywHZzg»vg}yzVÐïwŠc*Zzg iø³çøÖ$³çûâ³ÜûæÚ³àmj³çÖ$ãö³ÜûÊ³ªæÖFòÔâÜ]Ö¿^ÖÛçá—

(9 )Z»: vg}ï%~ZzgzVÅæŠÅZv¬\ZyßÍVÐŠz4™äÐ»I™@*ì�ßvZyÐŠz4™D�z„ªÝ�Xóó� � OçZyªÝxZâVZzgZy»D™äzZá¬tuâtŠZgZ:ÂxÃZ3h¶~„øg~�]ìX

Maha Sam Heera

Placed Image

qgz!*ÑWe$™ZvZzggÎwÅZ¤®)Æ´z{xZâVÅZ¤®)Æ0ÌìXZvZzgZvÆgÎwÅZ¤®)Ð%ZŠÂŒÛWyZzg

<L6,»ìpxZyÅZ¤®)Z(çn

ì&−ÒyHY**ecXZkWe$Æ´z{FZqŠg$ÌZ+��XÐtØ¸

ì�xZâVÅZ¤®)™**›âV6,ÛnìX6�gg~äZ1�0†Z°ÝÐ

Ãtëƒñ ” gzZe$H�ZrVäZ1CÙk,{EEÚ³àœ›³^Âß± äZg�áŠÛâc*: ] ‹�gÎwZv

ÊÏ‚œ›^Å]Ö×#ä(æÚàÂ’^Þ±ÊÏ‚Â’o]Ö×#ä(

Ú³àœ›³^ÅœÚn³†°Ê³Ï‚œ›^Âß±(æÚàÂ’o

LLTä÷~Z¤®) œÚn³†°Ê³Ï‚Â’^Þ±DD

ÅZkäÍc*ZvÅZ¤®)ÅZzgTä÷~**ÛâãÅÍc*ZkäZvÅ**ÛâãÅXZzgT

ä÷}Z÷ÅZ¤®)ÅÂÍc*Zkä÷~Z¤®)ÅZzgTä÷}Z÷Å**ÛâãÅÍc*Zkä÷~**ÛâãÅóó

Ð” ZÏ§bgg~ä„Z÷0â´äZg�áŠÛâc*: ] gzZe$H�gÎwZv

EE�‰³Û³Ã³ç]æœ›n³Ã³ç]æ�á]‰jöÃÛØÂ×nÓÜ

LL’Zzg Âf³³‚uf)³±Ò³³ªá…œ‰³³ä‡enfèDD

Z¤®)™zpZ{?6,»ÑíHg™Šc*YñT»Å§b»ƒóótZk!*]ÆzZãŠÑb u¶

��xZyÅZ¤®)ÛnìYèZv¬\äZzàZÑ%ÔZ÷c*ZâxÅZ¤®)»¬Šc*ìX

ŒÛÜZk¬Æ¬)ªÛn(ƒä6,ŠÑªäZ÷Å ] ™@*ìz{tì�gÎwZv

**ÛâãÃZKZzgZvÅ**ÛâãÅâ#ŒÛZgŠc*XäZ¤®)™ä6,izgŠc*Z¤/pxZy ] W\

Zq-»Ñí„YV:ƒXtƒZk!*]ÆŒÛWí��t¬¬ì®ZxZyÅZ¤®)ÛnìXZq-çnxZyÅZ¤®)Æz[ÐI

ìz{tì�Z#xZyC»¬Š}X] ÐgzZe$H�gÎwZv ” **«äZ0/

EEÂ×o]ÖÛ†ð]ÖÛŠ×Ü]ÖŠÛÄæ äZg�áŠÛâc*:]Ö_^ÂèÊnÛ^œug$æÒ†å(�Ÿœám©Úø†

eÛÃ’nè(Ê^á]*Úô†øeÛÃ’nèÊ¡‰ÛÄæŸ

LLZq-›y6,Ñixì�z{•Zzg ›^ÂèDD

Z¤®)™}pZ{z{ZÐI™@*ƒc*7ÔÎZñZ#ZÐC)kH{(»¬Šc*YñX:

ZÐZ¤/C»»x™ä»¬Šc*YñÂz{:Â)›( •Zzg:„Z¤®)™}óó

ªZ¤/xZyË›yÃkH{»Ãð»x™ä»¬Š}:�xZy&+Z‹pŠÃðC»»xuZ�xŠ}XYèZ¤/xZyËÆ‚tkH{»»xuZ�xŠ}pZk¿ÃZ(»x™ä»¬:Š}ÂZk¿6,xZyÅZ¤®)™DgxQÌzZZ#ìX›äús0â´

Ãt ] ÐgzZe$H�~ägÎwZv ”

ÛâDƒñ‹:EEìn^…œñÛjÓÜ]Ö„màivfçÞãÜæmvfçÞÓÜX

æi’×çáÂ×nãÜæm’×çáÂ×nÓÜXæC†]…

]ñÛjÓÜ]Ö„màifÇ–çÞãÜæmfÇ–çÞÓÜ

æi×ÃßçÞãÜæm×ÃßçÞÓÜXÎ^Öç]VÎ×ß^m^…‰çÙ

[Î^ÙVŸ(Ú^ ÖÖÖÖÔÔÔÔ ]Ö×#äœÊ¡Þßê„âÜÂß‚ƒ

œÎ^Úç]ÊnÓÜ]Ö’¡é(œŸÚøàæøÖø±Â×näæ]Ù(

Ê†Måmªi±Cnò÷ÚôàÚÃ’nè]Ö×#äÊ×nÓ†åÚ^

mªi±ÚàÚÃ’nè]Ö×#äæŸmøßûôÂøà$m‚]÷Úôà

›^ÂèDD

vg}4+Zâxz{�XÐ?›™zZzg ZZ

z{?Ð›™,Xz{vg}aŠ¬N™,Zzg?ZyÆaŠ¬N™zXZzgvg}$+F,+Zâxz{�XÐ?�gÅZzgz{?Ð�gOÔ?Zy6,+ÙZzgz{?6,+CóóZk6,ëä¹:LLHëZ+ßg]~Z7U

äÛâc*:LLZkz‰ÜJ-7 ] :Š,?óóM\Z#J-�z{vg}Šgxyúi‡ìgOXŠZgZ¤/Ë¿6,qÁHgHYñZzgz{ZkÅ§sÐZvÅC»Zg‚[ŠAÂz{ZkZvÅCÃ**I™}1)qÁÅ(Z¤®)

Ð;B#ÖQóótZk!*]ÅŠ?ì�C»¬Š¶

ÐH%ZŠìXªZ#xZykH{»»xuZ�xŠ¶»¬Š}:�z{ZÐpŠuZ�xŠ}XZ¤/Ãð¿xZyÃkH{»»x™@*ƒZŠAÂz{Zk»õ'Â™}pZk¿Æa

xZyÅZ¤®)Ð;BnY,7X6

äZg�áŠÛâc*: ] �—gEE‰jÓçáœÚ†]ðÊjÃ†ÊçáæißÓ†æá(ÊÛà

Â†Íe†−(æÚàœÞÓ†‰×Ü(æÖÓàÚà…•±

æiêÄ(Î^Öç]œÊ¡ÞÏî×ãÜ[Î^ÙVŸ(Ú^‘×ùçû]DD

6,7 †™�


xZâVÅZ¤®)Z}ZZyzZß!Z¤®)™zZvÅ ZZ ™mF*m%ãø^]Ö$„ômûàø!ÚøßöçûM]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû— Zv¬\äZg�áŠÛâc*:

(59 ]ÖßŠ^ðV ) ÅZzgZL~ÐZzßZÑ%)xZâV(ÅÌóó ] ZzgZ¤®)™zgÎw

Maha Sam Heera

Placed Image

qgz!*Ñug$…tCCì�ZvÅc*ŠZzgZkÆpsÐW²·**ZzgZLkHƒV6,W{ziZg~™**qz[¿ìXZk!*g}~ŒÛWyZzgug$~!*g;f™Wc*ìXZv¬\ñðÅ¶KãCDƒñZg�áŠÛâD�:

™æømøíô†%æáøÖôØû]*ƒûÎø^áômøfûÓöçáøæømøôm‚öâöÜû

ìö�öçÂ÷—

LLZzgz{ZKh-VÆ.ÞgzDƒñ>{~

¤/7,D�ZzgtŒÛWyZyÅ¬b~ZzgËqz(109 ]Ÿ‰†]ðV ) íq(,JŠêìóó

'×h+Zq-Zzg(Ûâc*:™]ôƒø]iöjû×FoÂø×ønûãôÜû(mø^lö]Ö†$uûÛFàôìø†%æû]

LLZyÆ‚tZ#gÝÅ ‰ör$‚÷]æ$eöÓôn&^—

WìVÅˆz]ÅYC¶tgzDƒñ>}(58 Ú†mÜV ) ~¤/7,Dóó

¸zz¶�ZâxZÑmCYÔW‡Šz˜V|]·»©wÌ¸å6�Z0&ŠÒy ]

LL= äíÐ¹: ] ™D��gÎwZvÐ] ŒÛWy7,|™‹îóó~ägÎwZv

²nÅ:LLH~W\Ã7,|™‹îV²tÂW\6,**iwƒZóóW\äÛâc*:LL~Zk!*]Ãic*Š{I™@*ƒV�~ËŠzu}ÐŒÛWy

Æ] Åˆz]’Vóó:W\ñäW\‚tÎg>ZûYz]ÅXZ#z{ZkWe$6,ãLL>ZkŠy»HqwƒÇZ#ëCÙZ#Ö

ÃZy ] ~ÐZq-ÍZ{9Z™,ÐZzgW\ä] ßÍV6,ÍZ{¯™ÑNÐóóÂgÎwZvä” Ûâc*:LL'ZÚ»°ìóóZ#Z0&Š

Æn}Å§só{eZàÂŠ¬ ] gÎwZv)5 ÅW\VÐW²Ëgì¸X ] �W\

m(

ô/Z™Zx»gztÌ¸å�Z#ÌWy]»f™W@*ÂZvÆpsÐW²·DÔ

ä] Ð%z~ì�gÎwZv ” 6�Z÷…Z([Šc*6ZkÐI~äL7

LLZ¤/?z{Yyß� äZg�áŠÛâc*: ] ‹åW\~Y}ƒVÂ?ÁæZzgic*Š{gƒzóó:gÎw

äZLn}ÖaZzgz{ ' Æô/ ] ZvZÏ§b|]Z1– )5m( gzgì¸X

ägzZe$ ” Æ!*g}~Z0/ ” œ&Å1)ªFg~( ] H�Z#gÎwZvLLZ1–Ð¼�z{úi äÛâc*: ] (,|ÂW\

~ßÍVÅZâ#Ö™ZNóó¬Èñä¹:¹g±ZÖ�Zzgz{ˆz]Æ ” LLZ1–

óó !!! ŠzgZygzä6,‡17gÄÃÐtz{¿ì�Zv».e$Ih+{ìXZvÃZLÈ}Å¬b~¹IìZzgZ,¿ÆaZv¬\äZ:æELxg3ìÔ6�Z1

äZg�áŠ ] ÐgzZe$ì�gÎwZv ” CÙk,{LL�¿ZvÆpsÐgz@*ìÔZvZÐ Ûâc*:

**§3~ŠZ47™}ÇÔŒVJ-�ŠzŠ|zZ:ï~ŠZ4:ƒYñZzgZvZKgZ{~

ywÆŠzgZyZhäzZà¤/ŠZzg3ÆŠðNÃ)F,è~( LZ‰7™}Çóó

ÐgzZe$ ” ZÏ§bZq-ug$~Z÷LL�¿ZvÃc*Š äZg�áŠÛâc*: ] ì�gÎwZv

™}ZzgZvÆpsÐZkÅW\VÐW²Yg~ƒYNÂZ#J-tW²i}~�Zkz‰ÜJ-ZÐª#ÖÆŠy±Z[:ƒÇXóó)ZÒÁ(

Zq-Zzgug$~Z1g%:äÒyH:Æ‚BZq-çz{Æa† ] LLëgÎwZv

LLZkWç6, Zzg~äW\ÃtÛâDƒñ‹:)ŠzicÅ(WvwZx™Š~ˆ�ZvÆps

ÐgzCìÔ)Zzg(ZkWç6,)ŠzicÅ(WvwZx™Š~ˆ�ZvÅgZ{)ª˜Š(~YLìZzg~Š~!*]ÈwŠHpˆ~Ô~ä‹�W\åäZg�áŠÛâc*:LLZkWç6,WvwZx™Š~ˆ�ZyqzVÐó�qgì

)Zûð( Î)Š9(ZväwZxHìóó¸zz¶�ñëVÃZk!*]ÅSÅˆ

ì�z{CÙz‰ÜZLZqw6,ÃgOXZLW\ÃwZx»ñVÐŠzggOZzg�ÛZøZväZyÛnG�ZyÅ0*È~™,pZKyaèæ»‹ìZkaZLG‰kHƒV6,Z™äÅOñÂ/™}ZzgZvÃc*Š™ÆW²·ñXt¬b~„ì��g[ÃIìXZq-ug$~ì�Z0Z1$Ò5ÂîGÐgzZe$ì

Æ‚Bv~Æ¸� ” �ë†Zv0/LLgƒzZzgZ¤/gz7MhÂ-V W\ñäÒyH:

ªCÙ™z‰gzgìƒXZ¤/?zZªYyYîÂ?ƒúi7,ðŒVJ-Ævg~#I^Yñ

)ZÒÁ( Zzg?gƒzŒV�vg~WzZi»ƒYñóó

� �


ZLkHƒV6,W{ziZg~™**LLZk EE›çeoÖÛàÚ×ÔÞËŠä(ææ‰Ãäenjä(æeÓoÂ×oì_nòjäDD äZg�áŠÛâc*: ] N!*yñÐgzZe$ì�gÎwZv |]

)tug$ZÅ�.çEZãÐgzZe$ìMVäZÐŒŒÛZgŠc*( W{ziZg~™}óó 6,gØƒ�ZLW\Ã‡1~gÇZzg�ZLy~�YñZzgZLkHƒV6,

Maha Sam Heera

Placed Image

ÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM '''' ZZZZ™™™™ZZZZxxxx ôôôô////ä] ZKŠú]ÆZ’ZðŠzg~M\

ßÍVÅ/ÔwÔ½ÔZÝZzg±ÐsÃäZÐ ] CÙQk¿ÃŠú]Š~T~M\ßÍVÃ ] Jw™äÅZ¦ZŠŠ@XM\

`™7šD¸ÉCÙZq-ÃŠú]ŠïZzgZk¿~Šú]ÅJqÆWU*gÃ¸,$fe

¸XZk§bFßvZsx~ŠZ4ƒñXSyßÍVÅZsòF,šM(,~„q~ ] M\

Ð™DZzgQ7ŒÛMyÅ½ŠïXQSyô/»Zq-I¯Šï@*�tpŠŠ+ÅŠú]MÐ(,JNXt®ZŠe:ÆŒÛd$ƒ

T~%ŠÌ¸Zzgúg'ÌÔZ¤/pic*Š{®ZŠâZâVÅ¶XZy~Z÷Ô¾d$Ô$zg

Zzg¤‰ÜzgX�áï¸XñÝÅt)®)TäZsxÃJwH

ZzgŠú]»»xHÔZyZ�ÛZŠ6,Œ¶:‚w( 8 (ZZ0Z!¤)/ 1

‚w( 8 (iÛ0Z¶Zx)/ 2

‚w( 11 (³Z0DZv) 3

‚w( 12 (Zg¶0Z!ZÆIg¶)/ 4

‚w( 14 (†ZvZ0&Š)/ 5

‚wÐÁ( 20 (GZ0ih+) 6

‚w( 17 (ÄZ0Z!z‡m) 7

‚w( 17 (:ŠZ0g�) 8

‚w( 18 (QZ0Z!¤) 9

‚w( 20 (t;3ï XGEZ°zò)½â 10

‚w( 20 (ih+0qgX)½"5é GEMM 11

ë‚w( 20 (¢yZ0Ay)½"5é GEMë 12

‚w( 20 (ƒÒ3ïGE0@)½"5é GEMM 13

‚w( 20 (¶[0ZÑg])½"5é GEMM 14

‚w( 23 (¬%0ZÅ§@.çEXG>)½"5é GEMM 15

‚w( 24 (!{šïE0@) 16

‚w( 24 (lZŠ0ZÆIZÎŠ) 17

‚w( 25 (†Zv0¾) 18

‚w( 26 (/0ZÄBŒé E[) 19

‚w( 27 (Z1D{0Z›Zb) 20

‚w( 27) (E0çzZy 21

‚w( 30) (Z1v.f0E 22

‚w( 30 (šw0g!*b) 23

‚w( 30) (Èl0g� 24

‚w( 30 )½"5é GEMM (¬%0g� 25

‚w( 30 (hZ0†Zv) 26

‚w( 30 (¢yZ0!‹šðEy0Ô) 27

(|]†ZvZ0!‹šð Ey0Ô 28

‚w( 17)‚w( 19 (ŠZ)Z0!‹šð

Ey0Ô) 29

‚w( 20 (Z—T$Z0!‹šð Ey0Ô) 30

(Z1�†ZvZ0ZÆI‡ZÅ+?çEEzò)½"5é GEMM 31

‚w( 30

‚w( 30 (†Z°9.è WEZ0ús) 32

‚wÆŠgxy( 40@*30) (qg0c*u 33

‚w( 37 (Z1–Z»&) 34

‚w( 42 (Ú{0†ZÅ.ŒÒïE) 35

‚w( 50)' (D{0ZÒg_ 36

SyÆ´z{úg'Ì‰MVäZsxÅåg6,�¹X

&‚wÅZkœÐô/Åt)®)»gƒðT»CÙ�ÛŠZK„z¿ÆÒpÐå

Zsò,»qïåÔZy~ÐCÙZq-�ÛŠÆ¦gZ]Zsò¸Ôz{ZK„z¿ÆÒpÐ

ZZyÆ—F,+£x6,Ã,¸XZ[M\

Å„q~ÁƒðZzgW\ÃZEyƒZ�t ]

»¬MD„ŒÛ÷Æ‚t . )®)ZvZLŠ+ÅŠú]á™9~ƒY5X

ŠŠŠŠúúúú]]]]ÅÅÅÅÑÑÑÑzzzz¬¬¬¬]]]]ZsxÅŠú]ÃßvZkŠyÐY…¸

Ãt�x5X$Âî OÆßv ] TŠygÎwZvZq-6Š+Å§sŠú] ] Y…¸�·

Æ‚BÌƒ ] Š}gì�ZzgFßvM\‰�XZ3ÿXLltÌY…¸ÆM\ZL‚¹VÅF,šM™gì�Zzgt!*]Ì’

ZòV~#$™ ” ƒð:¶�ô!îE0™Zx6Š+Ã™gì�ZzgZLZsxJw™äÅ!*]ŒÛ÷6,ªCÙ7™gì�X

Z3ÿXLlZk6�xÐÂ!*¸¸pz{t7Y…¸�¾¾äZsxJw™1ì

Zzgtßv¹V¦ƒ™Š+H�XZknä!*‡°{Š+Å§sšc*Ât ] Z#M\

ßÍVcÃð5!*]:¶XZ3ÿXLlÃTqäaïŠc*z{›âV»Zq-5)®)Å^~Q½™‚tW**åXÚ{0†ZÅ.ŒÒïE

Æ” ZzgZyÆ&Šyˆ/0ZÄBŒé E[ ”

ZsxÑäÐ›âVÃ¹æŠBZzgQZv¬\»¬**iwƒZ:

™Êø^‘‚øÅûeôÛøîö©ûÚø†öæø]øÂû†ôšûÂøàô]ÖûÛö�û†ôÒônûà!]ôÞ$^ÒøËønûßFÔø]ÖûÛöŠûjøãûôðômûàø!

]Ö$„ômûàømørûÃø×öçûáøÚøÄø]Ö×#äô]ôÖFã÷^!ìø†øtÊøŠøçûÍø

møÃû×øÛöçûáø—

LL:»Tq»¬5ìZÐzZ”sÒy™ŠzZzgæWÐZ²Zn™zXèZtZhZä

zZßVcëvg~§sÐ»°�ÔZvÆ‚BŠzu}qŠIZD�Ô:kd$Q7


ÅŠú]ÆZ’Zð‚w ] gÎwZv

Maha Sam Heera

Placed Image

D 94 E]Övr†V ¥xƒYñÇóóäZk ] Z[ZvÆ¬Æ_.M\

)®)ÃZ3ÿXLlÆ‚tªCÙHXZk)®)äŠz$V~±HÔZq-�Å ] ÃM\

ZzgŠzu~ÅªŠ]Ú{ ” ªŠ]/0ZÄBŒé E[äÅXŒÛ÷äLZ+�È~ZzgÄ ”

Z7á™~=pÑñ ] Š¬:åXM\Zzgƒä~»îZsHX

tz{%³åZ#ZsxÁ™‚tMc*ZzgªvŠzg»ƒŠHÔT~Šú]ÜsQyßÍVÃŠ~YC¶XÐTy¶ZzgX~JqÅZ¦ZŠ0*ð¶XZ[z{ŠzgÑzqƒZT~ßÍVÐ¬xæ[HŠHXZk§bçÑ}~ZZyZzg¬ÆâÎ”Zƒ»W¸iƒZZzg9ZsòZ°gZzgÃ‡¬t¦gZ]

ÆÎ£¨MgZðaZƒXŒVÐŠzu}Šzg»W¸iƒZ;·¶ª].z4»ŠzgX

ZkŠzg~æ4èGELŒÛ÷äŠú]ÅZzgô/ ] '×ZØ™äÆ‚B‚BgÎwZv

Zzgô/™Zx ] Z™ZxÃZj+Zg‚ãÌÅXM\ÃZ§hVÐZftŠ~YC‰X '

Æy6,ßZƒÌƒZÔZ1†Åç~QÄ ] M\ÆyÆ‚tšZZzgnÏ ] ÕM\

äZyƒÃÃZ0+ZiHX ] NŠîÔM\Z16äZq-ŠiZLGV6,ŒÛ!*yÅƒÅ

äZÐ ] 6,eZwŠ,ÔM\ ] MPM\',ŠZ“HÔW\ÃÒñÆy‰ZzgpŠÃZk

â-k ] „Ð0*uHXZkÐM\ƒäÆOñZLZgZŠ}ZzgŠú]~Zzg

¢oƒD¸XŒÛ÷»CÙF›âVÃŠ”@*Zzg

Zj+ZNà@*Ô@*�Zk\~ÃðZsxÅŠú]Ãây[ƒz{ZkÐQYñXZq-ŠiÔ

Ã¤/xge$6,t™ ” Zq-¿äZLÝxšwZyÆJg6,¸g~ßÜsZkzzÐg3

Zk” YèZrVäZsxJwHåXšw

óó)Zq-ìÔ;V u‚]øu‚ qª~ÌÜsLLRZvZq-ì(ëgìZzgZkÓxF,1ÃZv

Å{§',ŠZ“HXZq-›{ÂyÃZâZftŠ,�z{@*[:ÑÃZzgLƒIpZrVäZsx»ŠZðgh™ZL!*\ŠZŠZÆŠ+Ã:ZCc*X

›âVäCÙnÅ4ÔZftÔf—ZzgøzxV',ZŠ“XÔZyÓx‚;

Ã',ŠZ“»ÑZvÅpÛŠ~qÝ™äÆÎZ¼7åX

ŠŠŠŠúúúú‹‹‹‹ZZZZssssxxxxÅÅÅÅ####¿¿¿¿Š#èGELZsxÅŠú]Æ ] Z#gÎwZv

ZzgZyÆ ] ‚B¬_ƒñÂßÍVäM\�xÃ‡&ÿELÂz:ŒXZzgŒÛ÷äZkßg‹qwÃtÎa™ÃZ0+Zi™Šc*�¬xŠZ›gzVÅ

WÅ§btŠú]ÌZCZW,pŠÅŠ¯ZzgßvŠz!*g{ZLM!*ðŠ+Å§sß^MîX

ZÏzzÐz{Zq-æ]J-ZkŠú]ÃŒÛ÷Å ] ÃZ0+Zi™DgìÉZ#M\

WÖÆŒÛd$Ð¦/gDÂtßvëLLz{Šdz{†ZÅ.ŒÒïE»gCYg;ìTÆ‚BW�âVÐ!*]ƒCìóóXp¼²áˆˆZ#ŒÛ÷äZkŠú]ÃZLnç{CkHÂZrVä#¿ÅVyàXZ’ZY~Ât#¿g‚ªÆŠú}Å#zE+?

Ã½ ] J-özŠg„ÔpQZrVäM\\AõFO�ÂZLŠú}Å¤& ] H�Z¤/M\

cÃð7{Š3NXz{ë�tÌYZzg%z{ÅNh-VÃÎä~YVps7™Šï?Â[Sy6,**iwƒðìz{W�yÐèƒðßg]~YV7ZF,C?ƒsðXÅt!*]™D�Ôz{…ÃYV7MD?t%ŠzVÃi0+{YV7™D?$Âî OÆZ§ZsÐNhzVÃUYV7Šï?tY…��

…0*ãÅXºgSìÂQti'×xÅ§b0*ã».ZVYV7ÅŠD?Z7ZvZâYÅ

wÅ©YV7C@*Ô@*�ëÌZk¸ÐÃðÃZ+{qÝ™Ã?

ÅZzgZsxÅŠú] ] Zk§bŒÛ÷M\»èZtQhZc*™DÔLQMö!*ÂVÐÔL

ZL] Â�ÐZzgL9ÐXpM\ÑÐfgZÌ7e.ñZzgßÍVÃZK

Šú]Š¶6,Z/#ÖÐeLgìXM\GVÅ„Š]™äzZßVÃÎWÅŠú] ]

ŠïZzgŒD�tÒÎaÅ´#Öì�ZyGVÅ„Š]ÅYñZzgSyÐZy,!*0+SYNX

Z[tŒÛ÷Å¸]è',ŠZ“Ð!*CÙƒg;Ã] åÔQrVäCÙn»w/ZEwHÔ�M\

ZkŠú]Ð!*ig3YñÔp"ÎŠXŒÛ÷

äŠú]ÅZk#¿~w"ZEwKz{t¸:

(ŸŠ 1

(Z0+gzãzÛzãîg6,Šú]ÆÜs 2

6,Z"{(!*§^ 3

ÃZL{0+ZyZzgô/™Zx ] gÎwZvÅ™«Æ!*zŠŸŠß7,ZXMÁc*uÃ '

ÜsZ=ŸŠß7,Z�z{ZLM!*ðŠ+Å§sß^MNXpZyrT$äZyÆ

ZZyZzgU*"$Šò~'×h+ZŸ†HXZq-!*gMÁc*uÆîÐ¦/g}ÂZy6, ] Z#M\

äQyÐ�Ûâc*: ] ŸŠHYg;åÔM\EE‘øf»†ø]÷:Ùmø^‰†Êø¬áø$Úøç»Âô‚öÒöÜ»]Örøß$è@Þôù±Ÿø

œÚ»×ôÔºÖøÓöÜ»Úôàø]Ö×äôGøòn÷DD

LLZ}Mwc*uñ™zvgZ$+!¼AìZzgvgZlgZvÆ0*kìóó

Zk6,)ñä�Ûâc*:E@Þôù±œ…ø]âø^¾^âô†øémø^…ø‰öçÙ]Ö×äD

~)¼A(ŠNg„ ] LLZ}ZvÆgÎwƒVóó

6,' Zzgô/™Zx ] Zk§bŒÛ÷M\


ŸŠ™DgìZ#J-�Z7tZˆk:ƒŠH�Z[¡KãZj+ZN»°7�ZzgZkŠú]Ãgz1cËZzgw"»–gZ¢87,uXZ[ŒÛ÷ä!*‡°{6,z"{Ñzq™Šc*T

ÅfZ]Ã ] ÅŠú]ZzgpŠM\ ] ~M\Â�»¶K:¯c*ŠHXt6,z"{lÆ´z{Ûzã´V~ÌHŠHÔ6�S~XZk~czƒZgÔŠú]Å#ZzgZ²ZxF,ZÙ‰

w"�áï¸XtZ²ZxF,ZÙZsòo}ZzgÅfZ]èIgu6,ÅˆÔZzgZk~Ñ^ ] M\

»"Šg$ZEwHŠHXZ§hVÐÃ)xªCÙ™äÅ ] ZsòŠú]ZzgM\

‚i/ÅIXtZ²ZxF,ZÙZq-ÎdŒ§jÐ{mîg6,eÆñÌ~ÅYCXZkuJ-�z604{Æ‚BW™ÆZ,§jïáYD�tZ²ZxF,ZÙic*Š{Ðic*Š{!íW,ƒX(,}ÎaXgÐZ+!*'{~Y'eÆŠzgZy²1VÐ½YN@*�eÆŠzgZyl~!*CÙÐMäzZá²[ZkŠú]

Ð%ú[ƒäÅOñ$+óƒVXFÆ0¹Yñ�z{ ] ßÍVätg{Šc*�·

»‚�ÔZk6,z6Z0è4{ä¹�t9:Â»~VÅ§b(,(,ZD ] 7ÔZ=�·

�Zzg:Qé!*'»~VÅÏ�Xz6ätÃŠ-Z:ŒÛZgŠc* ] tg{gŠ™Šc*X¼ä¹�·

Yñc*t¹Yñ�Zy6,†V»ZW,ìXz6Ð] äZktg}ÃÌtÈ™gŠ™Šc*�·

Z+Ãð!*]ªCÙ7ƒC�TÅ¯6,ZkZ²ZxÃñizVŒYñX¼ßÍVätg{Šc*�

6,YŠz¤/ƒäÅoÎðYñÔÂ ] M\Æ¯x ] z6äZÐÌgŠ™Šc*YèM\

~c*QyÆ¿~Z+Ãð!*]7&ßvYŠzâ+Ã»gƒVX

Zk§bÅDah~cÆˆtð0*c*Ã/V»YŠz¤/)‚w ] �ZvÆgÎw

Z#y(Cc*YñXQtßv’‰ZzgZIÅ!*]:’Yè ] ²[Ðt!*]½�·

Qê¯x~YŠzìÔz{ZK!*ÂVÐßÍV~‘eZw™¸ðÃ¸ðÔâVÔ!*\Ôç~ZzgÇÐ].Z™Šï�ZzgÃðQé!*]•ÇÂz{

QyÆZW,~M™ZL{0+ZyÐe{ƒY¨X¾qwZknÅ<Zzg‚i/ÌZsxÅŠú]ÃßÍVJ-)äÐ:gzu

ÃXZ[ŒÛ÷ä$¸ç EE0ZÒg_Ãtf)ŠZg~ÆÜsZk6,z•}» ] Î{�z{M\

õfeáX$¸ç EE»§$þGL»gtƒ@*�Z#LË>Ã#¥™DZzgë¸ñV6, ] M\

ƒäzZáZvÆ±Z[Å!*]CDÔÂz{@*u~gLZzg‰„M\Å!*]»ƒCZzgW\gzZ:ƒDÂz{ZyßÍVÃ#¥™@*ZzgQ7Ãg±VÆÔ¢zõ

GOZzgQêè<ØÆí] !*g}~¹*V‹ä4ZzgH:LLH·

Å§b ] Ð4¹*V‹D�?H·~Ì6,Zä®7‹@*?óó

-Vñ§lÃÒ~u¤/ŠZVgì�ßvW\ZzgW\Æ‚¹VÐeƒYNX

� �

LLZ,Z÷ƒVÐXÆ)‰»ñVÃ(?czs0*ƒÐZzg)‰Ã(”GXÂTäTy1z{',~ƒZZzgTäZïgHz{)kH{Ð(ôpg;XpgZèg;Zzg@*Zg~Å)z{%æEM~ƒZ:ôpg;(X7YŠH:LLc*gÎw

!HëZ7ŒZgÆfg)!*CÙ:ïw ] Zvä�Ûâc*:LL7ÔZ#J- ] „?W\

�z{úi7,_g�óópZ¤/xZyË¿ÃÃðZ(¬Š}T

Æ™ä~ZvÅ**�ÛâãƒCƒÂxZyÆ

¬ÅZ¤®)Y,7XYèQkçA~‘tÅÃðZ¤®)7{ÛÅ**�Ûâã6,FFƒX

tz{zZußg‹qwì�xZyÅZ¤®)ÐIìªZ#z{C»¬Š}ZzgZkZ%ÆC6,FFƒä~Ãð—zµ:ƒXVwÆîg6,Z¤/xZyÎŠhe

»¬Š}X@*ëZ¤/z{ËZ,»x»¬Š}ZkÅgZñ~'wƒpŠvßvZÐwZx

¦g™DƒVÂZ+ßg‹qw~ZkÅZ¤®)zZZ#ìZzgZkÅ¬°zà™**wZx

ìXZk!*]ÃC»¬Šb¦g7HYñÇÉtZq-'w»xÆ™ä»¬ƒÇXVwÆîg6,Z¤/Ãð¿¯I¤/Z’LrÃwZx&ƒ²xZyÅgZñtƒ�tZq-'w÷ìZzgz{u»g~ç5]ÆaZk¿Ã¦k,Zä»¬Š}ÂZk¿ÆaZk¬Å

Z¤®)™**zZZ#ìZzgtCÃ'w¯**7XYèZkçA~xZyÆ4,Šq-

Åz{ug$qg~Æ!*g}~ ” Z0„kìÔ¦k,¯äÅÆÒy™CìZzgZk»Z:t¯I¤/Z’Li6,7ƒ@*XOçt

Š?ìX®Z Gfãè xZyÆ_.Š?c*xZy»u»g~ç5]c*Š*zm,Z]Æa

¯I¤/Z’£zk,ÆZEw»¬C»»x™ä»¬7®ZZkÅZ¤®)zZZ#ìZzg

ZkçA~ZkÅ¬°zà™**Y,7X

ñŠ{qÑ]~›ui�V6,™xZy**Üs›âVÃC»¬Šï�ÉXÂñVÆ�z{xZã™gì�z{Âx„¬t�XZy»çnZsxÆ�xZã™äzZá#Y67ìÉZyxZâVZzg™K‰ÂñVÃZ3h¶»¬ìX

� �


ŠgµŒÛWyZÆ*

Ð3 †™�

ZKyZ#ÌZLM\Ã“¨ÿGLÀ¦g™@*ì

c*pŠÃZvÐic*Š{f�Zzg,&ìÂÑõ!ìÅ3@*ìXf[»izZw5+k,ƒ@*uâtŠZgZ:ÂxZkÅZq-gz×Š?ìXM`Z%M~ÑÅVßv¾"$Å�Ðni0+Ï¦/Zgä6,

s ing le 6g�XMiZŠ~»6,zgŠ{çÑ{)0!*\c*0âV(Åz!*Y»Dgì parents

TÅzzÐZyÅ5±¯]Zzgµ45¾æYGEYE~

MÎŠÏˆl™CÃMCìXCÙ§sZvÆ¸Z2ÆÜsŒz]™äzZá’góZL

=™ŠZgJ-Vgì�X0*ÎãçÑ{Ìf[ÅZ0+SÇ~ZÏ§sgzZVŠzZVìXÍ øg}çÑ}~M`Ì›âVÅZq-M®ZŠZK%èÐZLfZCZzgZÐZŠ~©]~ZsxÅZnq™g„ìpŠvç5]~Zy6,Zôm,»ghZƒZ¬Âx„**Ç

( f a m i l y ìXOçøgZ{0+ZãeJçM`ÌËŠgZsòìÔ˜Vë system)

âVÔ!*\Ô¸ðÔÇÔŒÛRgŠZgz){Æ‚B©]~ZsxÅ¡ŠNMh�XM`ÌçÑ}~MiZŠ~Æ**x6,Zq-ÇZL¸ðÃ

ZL1Zñ�ÛhÐ”gs™ZäÅP]7™$ËXp˜VJ-çÑ}ÆZ½¦ç5]Å»mìÂZkÆn�Âx**ÇìZk»ZsxÐÃðm7¸zzì Ó#ÖÎŠ~AŠ+Ã'wŒÛZgŠîìXEZJ

**V$ƒc*Ñ»qZgZÐ‡âãDqÝƒ@*

ìXúZò{FƒVc*u»g~Záê}ƒÆƒñ�Š{‡âyÅiŠÐôp�X

ZÏ§bZjjîy~Z%OZ¯Z`ÃZ&+}ZzgÍ“àä»¿ƒc*›âVÆñV»À™äzZádÃ],Zzgem,~ËÌVÅF,−»ÔŠzâVÃ‡âãwqÝìX2c*Šgì MMÅ,ð,F,çÆˆÃðà~Zk

LLÑÍ7góóÃËÌ°Zª~½Ì7™YXtì)Ñ¦c*Z¤/~Á™¼VÂ»�ÛZ:ÂxTÆÎfÆxZ]ZzgVM`ë»^gì�Xqw„~aZƒäzZÑ°ZrdZyÌZÏ¬tÂx»Zq-ÖVìX

Ã™ZcÆZ0+gŠg†VZ�ÛZŠZk 2007#12

dZy»Dgƒ‰Ô%zViÂƒñZzg™zhzVÅÇhc*V$�ç

EELW>™Š~IXtdZyr

=Ws0*ÎyÆÜs¾wæsÅ§sÐge÷ŠZ],™äÅzzÐaZƒZXM�

Zk!*]»Y,{B z{Mñ�ÔTÃãCŠ¯™œg™r#ä4*Ãg^Ær=»[

ZŒgaŠO~ÆÜsge÷ŠZ],HÔ¾uJ-ZsòìX2Z¤/°DÐ0ZsòÂx**Ç

ƒ@*ÂHZk§bÆdZyaZƒäÅÃðRö¶?0*Îy»MM)Zsò<VÐ½Z7,Z

TÆ ¾wæsä 209 ìXMgç

r=ÆÜsge÷Yg~HìŠvMMÅ<VÅ§b)ZsòìX…t7ÈÜe’ 0*ÎyÆªxÆˆëäZôm,Ægh}°ZrÂxZzg}èÃeÃ¡P»\)45ëGHp=VÆ‚BðzùJw™1åX¸çnÓäÂx»ìT~PÑZ_»ZŸ†ÂHŠHpúZòúÒzVÅZÒe$„Ã‡ây‚i~»îu*ŒÛZgŠc*ŠHXZÏÅãCŠ6,qw„~uzŠMge¼~p~ÅˆXZzgZÏzzÐÎŠ‰Üô¬tZ2@*qw',ŒÛZg�Yè

ZkZÒe$äZyZ2Ã»³xŒÛZg7Šc*Í Ñ<ZÐaŠ{Î‚wIwZxŒÛZgŠ}_ìXOç¥xƒZ ñ�Š{ÂxZvÆŠ�‰¸Z2Ã!*Ññ¤tgÄ™ZKyÅf6ZºZqÃ¸Z2ÅãCŠZzgÈ¯@*ìXqDMñ�dZyÅzzÌ¸ÂxZzgMMì�Z,Z2Šêì�ZKâVÆ)bÃ�äÅOñZ7'×h+


ZÝ:LZsx»°ÄÎfì - °D»dZyâh+#$

[email protected]

Maha Sam Heera

Placed Image

Maha Sam Heera

Placed Image

Z{Šï�XM`Z¤/°DÐ0Zsò¸Z2**ÇƒDÂúZxÃZã(,}dZy»‚o:™**7,@*X

Æ Zq- 209 ñ�Š{MMÆMgç

¬xMŠò;ðÃg^c*4*ÃgÆQ|Z]»ZipŠõ'7™YZzg:„Z7Ë°ZªÆ

Â}~9Z™YìXz{ZyÆÜsËÌnÅ‡âãeg{�ðÆnr=c*œgÅZYi]»Z`ƒ@*ì�ZK%èÆ_.ZkQÆÜsge÷4*�eÇÃ±Ã−c*:−»ê™@*ìX6 ëäŠ¬ ZLÜsge÷MäÆˆr

=™r#äZ‹ZsH ZyÆ0*kZkÐ¸ŠvŠzŸVÆÜsÌDc*]M_‰ÎZrVäZÌJ-4*�eÇÃ±Ã7{Zc*åXOç¥xƒZ tÂxŠvÓä

Z−gzVÆ£«~ZyQ|Z]Æ‚BZqÐi~|ugzZg‚rìTÅÑ<~ÃðŠ?7QXtZ]ð§i»g„Z»sJ-g‚ð~úZxÆnZq-(,~g»z^¯ƒZìXZsx~ÃðlkÇñ7ƒCZzg:„Ãð¿‡âyÐ!*ÑF,ƒ@*ìXÜÄ~gZòZsxÆ°ZrÂx~Q|Z]Æõd/õE»¿(,Z‚ŠZÔ!F,ZzgËsƒ@*ìXZsxÆ xZyÔQZzgÓäZ−gÓxÆnõ'»Zq-„§i»gìXËÌà~ÃQ»õ'™ä

ZzgZkÃ°ZªÆÂ}~9Z™äÆn

xZyc*r=Æge÷c*ZYi]Å¢zg]7ƒCXÉz{¿ËÌLL‡èbÝóóÆ0*kY™ËŠzu}QÔÓäZ−gc*xZyÆÜsl)ŠZ],™ÆZ»sqÝ™YìX-VxZâV»ZkZ~�Û&“W»ÌÃðZky7ƒ@*6 ñ�Š{dZy~ƒŠHìXúZxÆ§zVÅ(,~zz„tì r=ÆçA~œg��Û&¶ƒñ�Zzgz{ZÐ°DZzgZ-ZyœgÅkBŒÛZg

Š}gì�XpZ¤/ZsòZ2**ÇƒDÂúZxpŠËÌ‡èbÝÆ0*kY™r=

»õ'™Mh¸ZzgZkßg]~ËÃÌZ‹Znƒ@*:„°D»z‡gêzbƒ@*X

(in-camera ˜VJ-v°Zr»gzZð»mìÂtÌZsò proceedings)

°Zr¸Z2Æ',ÜsìYèZ(gZ]Æ**Y,ZEwc*™Bz){Æç5]Å®)

?>~~ƒCìTJ-úZxZzgzc*Ãåg‚ðqÝƒCìXTÅ$+zª:Üs�Û¢Æ‚Bic*ŠCÆZk**]ÁƒYD�ÉúZx~Ì$+~7ÄXñ�Š{dZy~úZòZCZ[ÅZq-(,~zzv°Zr»gzZðì

TÃzc*4*�eÇÃ±Å%èÆ%g7g7™YXZzgaèúZx¬„xZâV6,½z(7™DZknz{Zk:6,Š{î]ÃÌ—Åó{ÐŠÙ�X

ZkÂx»Zq-Zzg1Š{6tÌì 4*�eÇÃ±°ZªÅw7gBbZzg:„ZyÆŸÅZnq™**œg™r#6,zZZ#ìX

ZkÐ(,|™°Zr»gzZð»ZzgHèZtƒYì ç5]»ê™äzZáZŠZg}Æ0*kê**Ç™äÆZ(gZ]„7XZsx~°Z—åîg6,!*Z(gƒC�ŒVJ- Ñ

ÌZyÆŸÃps7™YZzg:„ÃðZzg°ZªZyÆŸÃ¡ZK%èÆãCŠ6,»³xŒÛZgŠ}$ËìXOçZsx~ÃðgKc*(,~°Zª7ƒCXCÙ°Zª»ê4*ÃgÆŸÅ§bîZzgMy~ƒ@*ìZzgZkÆŸÅÃðŠzu~°ZªÂ�7™$ËX-Và-VÃ‚A‚wLZq-°ZªÐŠzu~°ZªÆŠr73ä7,DX-VZq-¬x¿Ã«„°Zª~Z»sïY@*ìZzgêxÃÌ¥xƒ@*ì Z¤/z{ñZŠHÂZÐgUwZ»‚o™**7,uX

ZkÂx»Zq-ZzgZqÐi~|u�âè~ŠÚÃ5ìz{tì Z¤/QZLÜsge÷

GgÅOñpƒYñÂZkÆÜsge÷ŠZ47HY@*Xt¹V»Z»sì Z¤/QZLÇ}ÐŠSnŠZgƒYñÂÓxF,({ÃC

t™1Yñ?H¸çnŠvÓxÓäÇzV»ì?HúZxÃÌZknÅLLœªóóxì?tìZKy»¯c*ƒZ‡ây�LÌÓxZKâVÃZ»s½7™YXZsx~

Zk§b»ÃðZ]ð‡ây7ìZzgÓxßv‡âyÅÃ~',Z',�X

Æ_. 209 '×h+',MVMMÆMgç

4*�eÇÃ±ZCêŸVÅZÒîgZñÆ_.™CìX²ZsxÆ°ZrÂx~ŸZÒe$ÅãCŠ6,7ƒDXCÙ°Zª~Ÿ»h¡Zq-QÆ0*kƒ@*ì�ŠvŸVÐtg{Â™YìpŸ»f)ŠZgz{Zñ„ƒ@*ìYè<Lt~ZzgZ)qZ7/ñÐÜs

ZÏ§i»gÅŠ?QìX-VZkK~ÌMM»tMgçZsò°ZrÂxÐƒŠx

ìXZsx»°ZrÂxQÃxZyÆŠ!*îÐ

MiZŠ™@*ìXZsxÆ Z¤/ËxZyÆÜsËÌn»R‡èbÝÆik,gìÂQRÆZ!xJ-ÑZk‡èÃdzw7™YX²‡èÆ0*k¸Z2Æ ËxÆZg‚[Åßg]~ÑÃdzw™äc*ZÐwZŠ¶»Z(gƒ@*ìX

0*ÎyÆ¸Z2Æ_.Zq-¿Æ–YñÂZkFxÃ�eÇgZ&+ FIR Üs

6,ã{ZŠc*Y@*ìZzgZ¤/ZkÆ0*kJ-$™zZäÆz‚b:ƒVÂz{‚A‚wã~v@*gLìsÃZkÆ z{Zq-EZpMðMg¶c*ÑKXr=Æ‚BÌZkÐM

P|ugzZg3ŠH²ZÌJ-Zy6,ÃðxU*"$7ƒZåXZkÆ',@Zsx~Zq-FxÃ¡—Å¯6,ã7{Zc*Y@*XOçr

=Æ‚BƒäzZàic*ŠCÌŠg|ZÏ


»³ì˜VZq-Fx (mindset) f6ª

½ãZq-êxƒ@*ìZzgZkÆ‚B**gzZ|ugÃð{m',~!*]7ƒCXZ[r=

™r#ÃÌZ0+Zi{ƒŠHƒÇ X¬Z2Ãz{úZxZÜk6,ÑÍ™Dgì�z{¾ŠgªÓ:

ZzgY',Z:�!gZ**=ZyŠZkÆr=ÆÇ}6,

Ã,ƒäÐÂxÆZsòƒä»g;–.á<Ì»ƒŠHìXËÌÃc*Cgc*„~ZkÃbÐZïg™äzZáLÌZkÂxÃ`äZzgZÐ**Ç™äzZá7ƒMhXZ¤/0*ÎyzZªZq-Ãc*CZsògc*„ìÂQZk~xZyZzgQLÌZkÃbÅZ‚kÃ

šŠ™äzZá70MhXM`Z¤/Zq-yz²!ÅPMc*]g^áZzgïb™ä»§iÌJáQÌz{Ë›y»ïb77,JYXZÏ§bZ¤/Zq-|ðúic*Š™áA$Ì

z{›âVÅ#-Bºé FEE:úi~Zâ#Ö7™Y?OçZsx¡PºmèIgÎâ]

»ù·7ÉZk»mZZyZzg (rituals)

Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×#äÚvÛ‚ ¾~ÐÌìTÅãCŠÅÞŠ]Š¶6,ìXZk»Zïg ]Ö³³†‰çÙ]²

™äzZÑeìæ%è>}™}c*Zsx6,(,~Ð(,~e¤/c*VqÝ™áÔ›âV»

xZyc*‡è70YXZ¤/xZyúZxÃZÏe¤/6,`DgìÂQz{ŠyŠzg7Z#›yúg]»»�ÛÐïb™**Zzg0*Îy»)›zik,ZWZzgœgƒ**t[:ŒY¨X

ZsxÅgzÐZsòÃc*Cgc*„ªÜÄ~ÃðÌ»�Û:ÂxZyƒYìZzg:„QXZk~‡èZ?YÔ‡èºc*‡è¬xÅÃðH7X‡èÅf)ŠZg~�Û¢6,

ZvÆ¬ÃYg~™äÅƒCìXZzgz{¿�Zv6,„ZZy7g‚rZk6,Yð½z(HYY

ì z{ê™Dƒñ¾òÃÅpgnpƒñ7g~Šc*-$ŠZg~Æ‚BZv»¬Yg~™uX2

Zv¬\äŒÛMy~zZãîg6,»�ÛzVÃ›âVÆZz6,ËÌnÅZågKZzgxZãÐI�Ûâc*ìXZg.áŠ!*g~¬\ì:

æøÖøàûm$rûÃøØø]Ö×#äöÖô×ûÓFËô†ômûàøÂø×oø]ÖûÛöçûÚôßônûàø ü‰øfônû¡÷—

LLZzgZv4:z¬\äCÙ¦/»�ÛzVc›âV(141 ]ÖßŠ^ðV ) 6,¸WäÅÃð−7g¿Xóó

‡èZ?Y»Ç{›âV6,¸ƒä¸z{Me$ì�›âV6, ÅZq-−ìX

»�ÛzVÅxZãZzgqSÃNqŒÛZgŠîìXZ%Zq-)›à~ÆŠv›yà-VÅ§b

½Ô**ypÔYyâwZzg³]z){Ð0Óx£txƒD�X2Zq-‡èZ»s�ÛZë™Dƒñg8-Ô±Zzgè<ØÅãCŠ6,�Û¢~×7™YX

Z\k Zsò0*g‹VMiZŠ~è<ØÆ¬tZ°gÐZkŠg%ú[ƒ_� z{ZsxÆ

¬Z©â]Z#ÖJ-àäÐÌÑq{Zzg{`�XHfYY…7 Zsx»�ÛQÅqSÃJw7™@*?ÂMy»�ÛÆr=

“W6,Zâ{ñÙYV',CYg„ì?uzŠMge¼6,ZÚØgîc*ŠH²7g~Å7g~°DÃ»�ÛÆjZá™äÆZkp+uŸ6,ZÚ_5éEON*YVì?|tì Z[Óx›yøw

Zsò0*g‹VŠwÐt|Yy_� tMMZKZ‚k~Zq-{Ø�°Zzg¬tMM

ìTÐLÌZsx7Y^YXŠ9tì z{Zk|»ZZÑý“Z‹Zs™D�ZzgZkÐ�]qÝ™äÅ“’q-`D�X

úZxtÌY…� Z¤/r=ÃŠz!*g{dw™ÌŠc*ŠHÂNZK+MÃgµc*Z»s

7AÇX8ZöZzZzg8KÏZs‰úZòZU*XY]ÔXÅô»g~wZxìÔRqZzg

uâtŠZgÆ;Bˆg�ÐXZôm,»Šc*ƒZ)Zsò°ZrÂxúZx6,ÕÆNheJ@*gbX

ÎŠ6,FFZOŠ~Âx',ŒÛZggbX"kH{ßvÑKZpMðMgÅ¯6,l)ÆŸÐI„9V~vDg�ÐX0*ÎyÅui}Ô

ZkÅ¯`ÔZkÆz‚bZsxÆÜsYg~kB~ZEwƒDg�ÐXZq-Zá¤/z{

Z¦V~Ö™ZvÅOñZipŠ‡ây‚i~™@*gbXtƒ¼ZknzNtÐ¹YYìYèr=Åñ�ŠÏ~tƒ¼âè~Ìƒ@*g;ZzgZrVäZy~ÐËÃÌ)Mñ�c*)ZsòŒÛZg7Šc*X

OçæsÓ#ÖZkÂxÃZEw™DƒñZLÜsZàzZàCÙMzZiZzg$zgÐ$zg'×ZØÃÌ¾&+zZ½Æ‚BÃŠbeSìXxZâVZzg°D~ƒäzZàt“Ãð5!*]7XZkÅãCŠ~zzz{ZKy»¯c*ƒZ)ZsòMMì�ŠzâVÆŠZ],Ò»gZzg

Z(gZ]~ÂZiy‡ì7™YXTÅzzÐtŠzâVZŠZg}Ñõ!æ£.ÞM™dZy»:L‘W�TÆË~¡úZx„Å

i0+ŠHVOW,ƒC�XZÏnZkMMÃ`äzZà/g~Ó‘ƒVc*M%Z:Ó‘°DZzgZhÁÅ“',ŒÛZggSìXâZiÑpÅ/g~Ó#Öƒc*æsÅM%Z:/ge$ŠzâV~°D"Â−ƒðZzgúZxÃ°w**xÅÃð—7BX0*ÎyÆMñ�)bÉŠv)b»zZuiZsxÆÎf~©VìXëZ#J-Zsx»ÎfçÑCÔçÙÔÓä°ZrÂñVZzg(Zzg{gz0*ÎV~7™,Ðøg})b',ŒÛZgg�ÐZzgZq-dZyÆˆZ#ÖŠzu}dZy»DgƒCgìÏX¢zg]ZkZ%Åì ëñ�Š{�°MMZzgÂxÐÖg{qÝ™DƒñÜÄ‡ì™,Zzgqgz!*ÑÓxÂñV~�Zsx„Ã**Ç™,XÜsZÏßg]~úZxÆ)biƒMh�Zzg›yZq-¢oZzg¤!gx0™Z½Mh�X

� �


Z¤/p0*Îy~¹ÐZ�ÛZŠZkjZ!Ð„q��6,zm,æsZ%O¢ŠZ]Å{§0*Îã¢ŠZ]ÃŒÛ!*ãÅ®mJg;ìpæsZLÑ^6,eN*ƒZìXZq-!*gQ�Ûzg~~ZsxW!*Š~ZXk^Ws

7&4-Cë GHGESm,~ƒäzZáÇg>ZyLLZ¨ÅWzZi',ZñZð6,z¤/ZxÔ¬zyZzgsäóóÐæ[™DƒñæsäŠúòH�LLëtkBËÃpl™äÅOñZKsäÅ{§±gì�óó

t!*]gz¯gz×Å§bÈVƒ_ì�0*ÎãuÃZ%MÅZjjîy~kBÆ$+áZg1VeZ°»vyàìXZkÆ´z{Z%OZ¯Z`ÃD©W@+Æ;ðVvyÐXäÆa0*ÎãZ¯Z`Æ%zV�ZyZKYyrZ`�Ô6�zik,*y~ƒZXZyçÙZzg¯Yv**]Æ´z{0*ÎyÃ¸g]Æ£¨~7&4-Cë G

HGEwÐÌ

vyàìXZkÐIZjjîyÅw

0*ÎyÆZq-ß"ÅÏ¶X¸zz¶�0*ÎyÅ§sÐzik,{gzÅOñzik,ŠZ¼Zjjîy»Šzg{H™@*åZzgZjyZOðZK6,ö»Ð÷™äÆa?zgÅui}ZEwH™C¶XpZ[Z&+c*z;V6,ZC

~5Š‹ 2005 ŠZ],{ZW,(,J[ìX�ÑðÆŠzg}ÆŠzgZyZÏ!*]Å¤&™DƒñQkz‰ÜÆZjyzik,{gz†Zv†ZväCc*å�¸g]äZjjîyÆa

�eZ°ZæZŠ»ZýHìXZzgqw„ 500

ÃZjjîyÆñ�Š{ 2007 †g~ 23 ~zik,{gzg5ŠZŠ�ÛÆ‚B5‡]Æˆ¸gCzik,{gz6,**[8YäZjjîyÆ

�eZ°»ZýHX 100 a'×h+´z{Zi,tÜsæs„7��

ZjjîyÆX~úZxÃzgÝäÅÃÒ™g;ìÉœg(ÌZkÃÒ~ì�

Z%OúZxZk!*]6,‡bƒYñ�Z7¢„Zjjîy~»x!ïYñÏXp›ët

��Z%MÅJœÆ!*z�Šz{Zjjîy~qÑ]‡1Ð!*CÙƒDYgì�X

Z%MZkXÐ.ëÆaz;V6,Ze}yÃ 2004m29 ™äÅÃÒ™[ìXPentagon's Defence )DSCA

(Security Coperation Agency

ä»ôöÃZLµ1VÐWÇ{HT~z{».Þ~0*õZe}Zzgeg´‡ð¾&+çÔ�¤/Šm,Ô¥JgÔ‹Z]Zzg'×ZgÑp~ƒfÔ

ÃZ%O 2004 Šc22 y™**eT�XZ¯Z`ÆF,)yÆâgu!5½èGEä¤&Å�Zy~ÐZq-Ze}6,Ô�‹Z]~Zk,Zã

uuÆ!*ÇŒÛd$ìÔ6,yZC»xÑzq

ƒ[ìXZkÆ´z{Z%MänÃZKZ¯Z`Å®ZŠ(,Jä»Ì¹ìX

ZkÆ‚B‚BZ%Mä0*Îy6,Š!*î(,Jc*�z{ZKZ¯Z`Åuu6,ëC(,JñX

15 pZÌJ-(ZOðE+&+[»DgìXÃZ%Oœg(äZq-!*gQ 2007 �Ûzg~

Zjjîy~ZK**»xÃ@V6,Z%OúZxÃZOŠ~heÅÃÒÅXZq-£òƒTÞ~LLŠc¤/Š~ÆÜs¬@kBóóÆñçq6,W™DƒñZ%Oœgä¹�LL¤]yZzgZØ°{§0*Îã1âV~¾YD

Zzgt1ä'×h+½C™äZzgç™ä ...�

ÆaZEwƒD�XóóQ(äZjjîy~¤‰ÜÆfg)qÑ]Ç™ä6,!*]ÅXZkä¹�LLëZjjîyÅuuÆ‚BÃuZ¯Z`Ã»g™ä~

Zk)æs(ÅæŠ™gì�XëÎÆµn!*gegsB7†y™äÆa-8-™gì��oÆZyŠzgŠgZi”V~

ZyÅ4g‚ðÆaæŠÇgƒ�XëäZyÅZ¯Z`ÅæŠÆa].h+(ßY6,ŒWÑ]Š��XÅæŠÐz{uu0*g™äzZáŠc¤/ŠzV»ØÎÃÐXëZ7


Zjjîy~°ÄZPxÅZÝz�;]ZzgZk»Šg„ieZË†ZßZ].

[email protected]

Maha Sam Heera

Placed Image

Maha Sam Heera

Placed Image

V»ðzVZzg¡½hå EHz8-pgzV6,ŒZq-ZJ

z8-Š}gì�@*�z{�gKÃ4¯ÃÔ¯g~gŠ¿ªCÙ™,Zzgic*Š{JôZã™ÃXóó@*ëZkz‰ÜtæŠÌ»°7ìZzgZ%MZq-!*gQ0*ÎyÃ'×h+¼™äÆaizgeZwg;

ìXZ%M¯YZ|[Æ‚B‚B(Ï

Z|[ÌZC[ìpZÐŒVÌ**»ò»‚o™**7,ZXƒÐ¬Z%Mä@*càZÒîÑàZ ŠÆ¬zyÆfg)Zjjîy

ÆqÑ]‡1™äÅÃÒÅXZrVä_âVÃåîg6,Ó#ÖÐ!*CÙgpp»êHÔpZ#†[~_âVÅ§sÐ

i',Š„'×ZØ»‚o™**7,ZÂZ%Mä™iðÃZk!*]ÅZYi]Š}Š~�z{¼_âVÅzÃŠZg~Ãyh+áXZkä¼âegf$_âVÅ¨¯ð�XÆ‚BèZ™Z]GYMh¸XA$„Z%MäæsÅ§sÐ¼_yDbÅ×W$qÝ™äÅÃ@VÃJw™1XpQZkäCkH�te?»°7�XOç

ÃZ%Ozik,{gzÃ&+Z9Z 2007 �Ûzg~ 16

~ƒäzZáæs 2 0 0 6 gZõäm

Ó#ÖZzgD©gÉîVÆ‚BƒäzZáç@}Æ0ZKâ-Ï»ZÖgHÔZkä¹�LL™s!*]tì�Zkµ"~¼ZZzg¼]�óó

|tì�Z%MÃåZLZjjîyÆ0µ"6,â-kgx7,}ÇXz{Ì',¤6ZzgÎze$-2Å§bŒV6,ZL0*îV)ä~**»xgìÇXYèZ%MZjjîyÅãCŠ~¡]ÃTy„7eìX

ZjjîyZq-D©çÑ{ìXZq-£x6,tD&Ò3ï J

GGZU*XìpZ¤/ZkÃZ¤/9îg6,ZEw:HYñÂtZjjîyÃ**0*Z+Zge$Å§sáYCìXD&Ò3ï J

GG»µUtì�t

ZDbÆŠgxy{0+ZãZzgŠz4»âjwaZ™Cì�kBZzg(„~¹ÆìX@*ëZk»tUŠzu}DbÆ‚BŠ#ì��„Zzg£Šx»!*)áCìX

ZjjîyÅ@*gõ~‚i(Ðá™W`J-Æ Sassan ids )

xZâVäD&Ò3ï JGGÃZK¤‰ÜÃ',ŒÛZggpp

ÆaZEwHìpZkÆË~Y

zZÑV„Zzg£ŠxÆ´z{¼7X‚_5åELHiÃgÏ¸ZzgZrVäÑw~…zZá_âVÃ†[~…zZá_âVÐZLW\ÃXäÆaZEwHXZkÆˆ',¤6äŠgZã_âVÃŠzu}_âVZzg)_âVÆÜsZEw™äÅÃÒÅX

ZkÆÃñêÎze$-2äWnwZµ

DbÔ@*càZzgZi,-DbÃ_âVÆÜsZEw™äÅÃÒÅXÎe$-2ÆZjjîyÐ¯YZ=YÆˆZjjîyZ

DbÅ{:m»DgƒŠHXA$0*ÎyäZq-_yÓ#ÖÅ×e$ÅX@*ë)_y

ÁÜäZkqÃCkHZzgZyÆZ0+gÐD©_.!*]:ònXOçZ#Z%MäZjjîyÆ›âVÃšH¶K:¯ä»

êHÂZkäZkD©Š#ÃZEwHXZkä)_yÑàZ ŠÅzÃŠZgc*Vyh+,ZzgZyÅæŠÐz;V6,ï)1X@*ëZ%MÌZkD©Š#Æ;ðVâg3ñÇZzgZjjîyÆZ0+gåª„gìÇX

D&Ò3ï JGGZjjîy~Zk§bgaˆì�

z{ZLD©#5Ãik,™äÆañgÐæŠheÆa»gƒYD�XtZy6,Zk%æEN~§bZW,Z0+Ziƒg„ì�Zq-„\~ªŠ]Æa£¨ƒ@*gLìXOçZq-\Æ

Z0+g„−ŠgZ»uŠZgZLÐ(,}uŠZg6,'qÝ™äÆaZKzÃŠZgc*Vps™©8ìXgzÏYg¢AÆŠzgZyZ(„ƒZÔ

gzkTÅzÃŠZgc*Vyh+**eLZkÃ¾&+gHg™ŠêXZy¾&+giÃZkÆ$+áZUZzgg¶»ÃZ+{Šc*Y@*ZzgZkÆ‚B‚BZyÃ7„Å»“»g~Zzg‹zíÆ»gz!*gÅZYi]ÌŠ~YC¶X

:gzÏÔ:Zôm,Zzg:„Z%OZkD&Ò3ï JGG

Ðå3zZátZW,Z]Ã»™nXTzzÐ:„z{Zy~#¿Ã»™nZzg:

zÃŠZg-VÆnŠáÃgzunZzg:„z{ZkD&Ò3ï J

GGÆµZW,Z]ÐÃZ+{ZVnXZsxz{zZuŠ+ì�ZkZÃi™@*ìX

ëzZãîg6,ŠNMh��Zsxä¾§bõ[Æ„”{D©çÑ}ÃZq-àæÜ

ëg{~ps™Šc*åXZ#èEEL÷xäÒyHì�¾§bõ[ÆDbtYy‰�Zsx~z{]ì�ZyÆçÑ}~)}ƒñDbÃŠy™YìXz{˜��1g`\»Zq-¤/z{

Å] eÆñÌ~lWc*ÂZkŠzgZygÎwZvZyÐ«!*g5‡]ƒðXW\äZ7ZsxÅŠú]Š~ÔZrVäW\ÅŠú]6,

�¹ZzgZsxJw™1X'×h+ZrVät¹�LLëZLßÍV)ZzkZzg1g`(ÃghD��W3�ZzgÐ]Æfg)Nƒñ�X2áh+ZvW\Æfg)Z7�™}X

Z¤/Z(ƒZÂW\Ð¢oÃð¿7ƒÇXóóZzgz{tYy‰¸�D&Ò3ï J

GGäZ7„™ÆW3Ð]Zzg�~eZwŠc*å²ZsxZ7¯g~îg6,�™Š}ÇX

ZkÆ‚B„ZsxäD©eJ‘ÆµUÐÃZ+{ZVc*�tå�DbÆßÍV»

W:~g.e$¢oåXOçZ#³

GU*ãÆŠzgZyW\äZI]Ã±™**e;ÂW\äZy~ñ�ŠuŠZg~eJ‘6,„Z®gHYèZkz‰ÜßvZLuŠZgzVÆ‚BZq-¢oggnp¸X®Z³Å


ä�Ûâc*:LLZL~ ] »g~ÆŠzgZygÎwZvÐ!*g{uŠZgzVÃ÷}0*kÑî�?ßÍVÆ

ZñgÃ`D�óó

OçtZsx„åTäW™ZyDbÃ�™Šc*XZkÐItßv·Š-VZzgŠzu}DbÆ£«~$zg¸Yèt„”{¸XpZsxÆ}}ÒW™z{�

Zzg¢oƒ‰XZk»f™ŒÛWy~ZyZÖp~Mì:™æø]Âûjø’ôÛöçû]eôvøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^æ$ŸiøËø†$Îöçû]

æø]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøkø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû]ôƒûÒøßûjöÜû]øÂû‚ø&ð÷

ÊøøÖ$ÌøeônûàøÎö×öçûeôÓöÜûÊøø‘ûføvûjöÜûeôßôÃûÛøjôä?]ôìûçø]Þ÷

æøÒößûjöÜûÂø×Fo1øËøûöËû†øéõÚôùàø]Öß$^…ôÊøøÞûÏø„øÒöÜûÚôùßûãø^

Òø„FÖôÔømöfønôùàö]Ö×#äöÖøÓöÜû!mFjôäÖøÃø×$ÓöÜûiøãûjø‚öæûáø—

LLZvÅgÏÃƒï™¢ïÐåxßZzgº~:7,zZzgZv¬\ÅZkÚÃc*Š™zZ#?

Zq-Šzu}ÆŠÔÂZkävg}ŠßV~Z¿eZwŠ~Ô:?ZkÅ$!*ãÐ¸ð¸ðƒ‰Zzg?WvÆ¥/ñÆ)g}V`ÂZkä»X1XZv¬\ZÏ§bvg}aZK¶K*VÒy™@*ì@*�?@Ze$

(103 &ÙÂÛ†]áV ) 0*îóóZv¬\'×h+Zg2áŠ�ÛâD�:

™mFøm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôùàûƒøÒø†ôæ$]öÞû%oF

æøqøÃø×ûßFÓöÜû1öÃöçûe÷^æ$Îøfø^ñôØøÖôjøÃø^…øÊöçû]]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜû

Âôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏFÓöÜû—

LLZ}ßÍ!ëä?ƒÃZq-„%Šzúg]ÐaZHìZzgvg}æZzg\¯Šb�@*�?W:~Zq-Šzu}ÃTâÔZvÆ4,Šq-?ƒ~Ð!*³]z{ì�ƒÐic*Š{¾ò

(13 ]Övr†]lV ) zZÑìóóG²[ÆDbÆaZsxJw™ä

ÐI¾òÆÃtÃZ(g™**.e$„Â

äZkÃb6,Ãð ] åXpgÎwZvõM:HÉDbÆW:Æ£VÃZsxÆÃZ+}ÆaZEwHZzg-Vz{ßv

¾ò~',F,~qÝ™äÆa£™äÐZkWe$Å ] ÑXOçz{ßvgÎwZv

!*"$!*g!*g7yT~DbÆ£«~ä] ¾òÃEŠ~¶XOçgÎwZv

ZyÅ„ÃCkHZzg',ZÓgZ„�Z[Šc*XW\äZyÐ7Y:LLH?íÐ²[Å±Æ!*g}~7yƒ?óóZrVä¹LL;VóóW\ä�Z[Šc*:LL�?~iâ:Yq~ƒÐ%æENZåz{JwZsxÆˆƒÐZYƒÇZ¤/z{è<ØÆ!*g}~™1úgÇóóZzg

äD©£¨!*i~Ã¾ò~ ] -VgÎwZv'áYäÆ£«~ps™Šc*X

ZkÐtÌ¥xƒ@*ì�ZygD**]Ã:1eZ%ÅOñZyÃ',ZÓgZ„æ[™**eczg:eì�tgD**]ç**uU*"$ƒVX

äZg2áŠ�Ûâc*:LL� ] Zq-Zzg(gÎwZvÌ¸èÅ§sšñc*¸èÆa±}c*¸èÆaZKYyŠ}Š}Ôz{ë~Ð

7óóZkÆ´z{ZsxZk!*]Å¢Š;ã™@*ì�›yÅzÃŠZg~ÜsZzgÜs

ZsxÆ‚Bƒãec:�ñgÆ‚BX¸zz¶�ZjjîyÆZ0+gZkgDyÆßƒäÅzzÐñgÆ¯ZZ+Æa›âVä¼Zg~ÅÔTäˆ~Zjjîy6,.e$„$ZW,Z]gh}XZv¬\Zg2áŠ�ÛâD�:

™mø«]øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiøj$íô„öæû]Âø‚öæôùpû

æøÂø‚öæ$ÒöÜû]øæûÖônø«ðøiö×ûÏöçûáø]ôÖønûãôÜûeô^ÖûÛøçøøøøø$IøéôæøÎø‚û

ÒøËø†öæû]eôÛø^qø^ñøÓöÜûÚôùàø]ÖûvøÐôù—

Z}ZZyzZß!?÷}ZzgZLŠÔÃŠz„ ZZ

#Ö¯îX?ZyÆ‚B›»ZÖg™DƒqÑèZrVäZkh»Zïg™Šc*ì�vg}

0*kW[ìóóZkÆ´z{ZsxäD&Ò3ï J

GGÐå3

zZáZq-ZzggDyÃÌæ[Hìtß

gDytì�›yŠzu}›yÃZLZz6,1úŒXtZq-ç**ugDyì��Zkz‰Ü.e$„$U*"$ƒYìZ#ÜÄŠzu}´VÃZLZ0+gæ™}ÏÔT»W¸iZvÆ¬ÐËÌz‰ÜZzg}ÐÌƒYìXZsxZyZˆ‚]Ã¢ïÐ‡ì™@*ì�TÆfg)Zq-›yÜs

ZsxÅ{§Šzu}›âVÐ¬zy™@*ìZzg›âVÆ£¨~ñgÐ¬zykHÓx

ìXZv¬\Zg2áŠ�ÛâD�:™æøiøÃø^æøÞöçû]Âø×øo]Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFpæøŸiøÃø^æøÞöçû]

Âø×øo]Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæø]i$Ïöç]]Ö×#äø]ôá$]Ö×#äø

1ø‚ômû‚ö]ÖûÃôÏø^hô—

LLnZzg6,ÌÇg~~Zq-Šzu}ÅæŠ™DgƒZzgkH{ZzgÕzic*ŠC~æŠ:™zZzgZv¬\ÐegDgƒÔ"—Zv¬\JwZŠ¶zZÑ

(2 ]ÖÛ^ñ‚åV ) ìóóZjjîyÅp¥àZzgZÐL™äÆaÜsZsx„Zq-9gZ3ìXZsxäõ[ÆßÍVÃZq-ñW,¸x~ps™Šc*åQQÏxäµâqZKyJ-Šú]àä»Ú{ZVc*X˜VJ-Zjjîy»mìÂz;VÆßÍVÃZsxÐŠà›ìXtZsx»_./„å�TäZyÃZk!*]6,‡bH�z{Zôm,zVÔgz±VZzgZ[Z%ÃVÆÜs'×ZØ™,ZzgtZsx„ì�TäZ7Zk!*]6,‡bH�z{Š*~ñ�ŠŠzu}

›âVÅ„™,XZzgZ¤/Zq-ŠiZjjîyÅui}6,Zsx**ÇƒŠHÂZ¶KYZvZsògc*„Zq-Z+0*ŒÃg~îg6,**Ç™}Ï��DbÆZygD**]ÃW:ÅÐ]~ps™äÅOñZ7ZsxÆ}}ÒZ‰™DƒñZ7ZsxÆaZq-x¤‰Ü¯Š}ÏXZzgQ¸ßv¾ò~'áYäÅÃÒ™,ÐX

� �


M`0*Îy~‰Z�ÛZŠZzg¤/z{÷ZïgöÃe&+}Æizg6,gz1ÅÃÒ™D�Â‰Šv$+»g~ÆZe}Zzgze-ÅŠz»3i',Š4È™zZD�Xc*QZL_]]ëZäÆn7:Z−gzVÃZZ™D�XZ,zZu]Šg|Zk�ÛøZzgV»³��æsÓ#Öä¦/‚]‚ßVÆŠzgZyZL)Ñ¦ZŠZâ]Æfg)úZx~aZHìXZzgt¤/z{Zy)Ñ¦ZŠZâ]ÃZKZK™Æ_.gz1ÅÃÒ™gì�Xt!*]CÙ¿Y}ìæsÓ#ÖÐ¬xZâVäÌZsxŠ#Zzg0*ÎyÐ¼Zg~Æ({!*[g¶GÔ@*ëæsZkçA~ƒÃúgh‰�XxZã6,ï™D„ZkäZK�°ËÆ',5ZÖgcÆVÆ‚B¦k,,[ZNZzg�°!{‹§ö

EW¾w0*�áÃZCWàsŒÛZgŠc*XZkä

ZsxÆÜsZ%OkB~�Û.$ÑíZŠ~ƒä»ZýHZzg#¿™äzZßVÃZÔ½ZªVÆfg)ZZ™¸T$™Šc*XæsÓ#ÖäZ%MÃZk!*]ÅZYi]Š~z{0*ÎyÅcð

ÐiZZ+ç™,Ô 57,800 uzŠÐZjjîy~ÐiZZ+›yæsÅ 80,000 TÆË~

ZMZgÐ›Å®m|™LƒñX(»[Ã�°ãCŠzV6,Z2ZgHXZb‚0ZâVÃ¤/ëgZzgZb6,z¤/ZxÃZ%OöyÆ_.6u}ÐF,KMŠc*Xò&6,ZKgŸq~»ZÖgHXZÏ§bæsÓ#Öäu~n{ÁuâtŠZgZ:0*ÎVÆfg)ŠzªÆP;ðV~¦ƒäZzgúZòZU*XY]Åß^âg6,ZÇð,cÃZOŠ~F,¹»**xŠc*XíZq-Y+$¾d$ÈuzZ#kÆ¥/ñ~¤/™ZL®ÍØVÃ&ZzgpŠOV6,6gƒñÔŠzu~Y+$oåîg6,ZEgÅ¤/Ä~`ŠHXZÏ§bzc*ÃJÙz²c*ã»îÑáŠc*ŠHTÆ!*)ÓxzZ−+ZL”VÆwcJZCZ[»Dg�ZzgZ#Ö»×ZKWy~uzVÃgäÎìXZy™ÔƒÜuÔZzgç**uqÑ]ÃŠÙƒñtÃðZ)Å!*]7‰ßv),zgcÐZy',ZÇVÃgz1ÅÃÒ™,X

@*ëZq-¬xWŠòZkçA~E+&+[»DgìZkçA~Zv»¬Hì?Yè¾qwtƒY…�Zsx›âVÃZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æE™ä»¬ŠêìpZk!*g}~ójyñ�ŠìZq-�ÛŠc*¤/z{Zy”GZ]Ã),zg!*izYègzuYìXZkatZ%.e$¢zg~ìZkçAÃzZãZzgæÜZ0+Zi~ÒyHYñ@*Z#ÖŠg„§jÐZy',ZÇV»‡!*[™äÆn

ÃuƒMhX]Ú³³†e³³^Ö³Û³Ã³†æÍæÞ`³oÂ³à Zv¬\ä

Ð0FZ©â]Šñ��ŒÛMãMc*] ]Ö³Û³ß³Ó†ZzgZqŠg$~zZgŠƒñ�XÑ<�ÛŠÔ¤/z{)(Ï0*gK(Ô¸x)Z#Ö(Zzggc*„Ð0

]Ú³³³³³³³† Z©â]ŠîìXÍZsxäZyÓx6,Ã�ÛnŒÛZgŠc*ìp e^ÖÛÃ†æÍæÞòÂà]ÖÛßÓ†

Zy»ŠZ],{»gZzg§i»gZq-Šzu}ÐZìXZyZ§hVZzgŠZ],zVÃŠg„Z0+Zi~:KÅ¯6,)bÀfe�XM�¬ëZyÓxÑ¦

]Ú³³³³³³³† ŠÑb»Y,{B��ÛŠÔ¤/z{ÔxZzggc*„6,Ã�Ûn™D�Zzg e³^Ö³ÛÃ†æÍæÞòÂà]ÖÛßÓ†

Q�ÛŠÔ¤/z{ÔxZzggc*„Æ4ùZÅ.5¾æEÆ§i»g

ZzgŠZ],Ò»g»Ì-Y,{B@*tYyÃÁ”GZ]Ãgz)�ÛŠÅf)ŠZg~ìZzgÃyÐ”GZ]gz)gc*„ÆfóM@*ìX2Zk!*]»ÌY,{

BHgLgL¤/z{¯™',ZÇVÃ),zgcgz1ÅZsxZYi]Šêìc*7X

ÅÅÅÅ��ÛÛÛÛ††††ÆÆÆÆ ]]]]ÚÚÚÚ³³³³††††eeee³³³³^ÖÖÖÖ³³³³ÛÛÛÛ³³³³ÃÃÃÃ††††ææææÍÍÍÍææææÞÞÞÞòoooÂÂÂÂàààà]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛßßßßÓÓÓÓ††††ŠŠŠŠÑÑÑÑbbbb::::

]Ú³³†e³³^Ö³Û³Ã³†æÍæÞ`³oÂ³à ZsòçÑ{„ÅãCŠ6,Zq-™ÔÔ0*u™sZzgôp ]Ö³³Û³ß³Ó³†

çÑ{áCìXŒVf[Å§bßvËÃ',Zð™DƒñŠN™ìŠzu~§s7¢feÉM`ÌçÑ}~Z,ßÍVÅZq-{§pZ{®ZŠñ�Šì�ÁZiÁ',ZðÃ',ZðŒÛZgŠï�ZzgZkÆÜs®Ð*î0h—™D�XZÏzzÐÑk,ßvÌWî',Zð™Dƒñ<ÍZD�6ëÑZ[âÙZzgi**Ü�',ZÇVÆK~ŠÙ�X

äZð!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æE

‰�ÛnÅ ] M\Eæ]Ö³„pÞ³ËŠoen‚å ZÌÃZY¤/™Dƒñ�Ûâc*:

Öj³^Ú³†áe³^Ö³Û³Ã³†æÍæÖj³ß`³çáÂ³à]ÖÛßÓ†(]æÖn³ç�Óà]²]ámfÃ&Â×nÓÜÂÏê^Úßä$Üi‚ÂçÞä

LLZkfZ]ÅnTÆï~ Ê³¡mŠjr^hÖÓÜD

÷~Yyì?¢zg!*8zgZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æE™zÐzg:Zk!*]»psìZv¬\?6,ZK§sÐZq-±Z[ŸŠ}ÔQ?Š¬NâùÐpvg~Š¬NJw7ƒVÏXóó)Z£ÔF,è~(��ÛÛÛÛŠŠŠŠÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZ©©©©ââââ]]]]::::

EÚ³à…]pÚ³ß³Ó³ÜÚ³ß³Ó³†] ä�Ûâc*: ] M\Ê³×n³Çn³†åen³‚å(Ê³^áÖ³ÜmŠj³_ÄÊf×Š^Þä(Ê^áÖÜ

)9› mŠj³_ÄÊfÏ×fä(æƒÖÔ]•ÃÌ]ŸmÛ^áDË”GÃƒ@* ?~ÐÃð LLZ# Â[ZÑZy(

ŠAÂZÐ;BÐgzÆZzgZ¤/ZkÅZ,®):ƒÂi!*yÐgzÆZzgZkÅÌZ,®):ƒÂZÐŠw

~%æENZYäÔZzgtZZy»ƒÐ"ŠgzìóóXZkug$~Zq-›yÃCÙqw~”GÃgz1»Þ¬7Šc*ŠHÉZkÃZ,®)Æ‚BÈHŠHìXZZZZqqqq----±±±±¤¤¤¤////zzzz{{{{ÔÔÔÔcccc****0000****ggggKKKKÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZ©©©©ââââ]]]]::::

æøÖûjø³³Óö³³àûÚôù³³ßû³Óö³Üû]öÚ$èº Zg�áŠ!*g~¬\ì:üm$³‚ûÂö³çûáø]ôÖø³o]Öû³íønû†ôæømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáø

LLZzg?~ âöÜö]ÖûÛöË×ôvöçáø— ÖÖÖÖ????FFFFòòòòôôôôÔÔÔÔøøøø Âøàô]ÖûÛößûÓø†ô½æø]öæZq-)®)Z+¢zgƒãec�íÅ§sŠú]Š}ZzgZ%!*HzsZzg4ùZ

Å.5¾æE™}XZzgŠg

(104 EÙÂ³³Û³³†]áV |¸ßv»x[�þóó)ZkWe$~Zv¬\ä›âV6,�ÛnŒÛZgŠc*ìZy~ÁZiÁZq-)®)¢zgƒT»»xZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EƒXŒV)®)Ð%ZŠÃð

Ì)®)7É›âVÅZq-Z+)®)ìTÆ»xÅâÎZkWe$~ÒyÅˆìªZk»»xZ%!*Hzsz4ùZ

Å.5¾æEZzgíÅ§sŠú]

ƒXZkz'»mxZyÐÌìYèt|ìxZy„��çÑ}~czsZzg”GÅZëF,+zzƒD�XxZyc*ÂZKg¬c*Æ

ç5]ÅZsxZzgÑ¦Z©â]Æ_.ôZã™}ÇÔc*ZsòZ©â]~Ã@*„»%>ƒÇÔT6,Zk»õ'™**�ÛnìXOçZ7h!*]ÅS™**Zzg',~!*]Ðgz)Zk)®)»ãCŠ~z'ƒ**e’XxZâV»õ'ZzgZ7S™**(Ï

¿B@*ìOçŠg|tMe$›âVÃZLŠgxyÁZiÁZq-(Ï)®)Æz�Š»¬ŠîìXOçZ¤/Zsògc*„ZzgÑ¦xZy„ñ�Š7ÂZk)®)»»xÑqÅ§sÐHg™Š{§i»g6,

^™Zsògc*„»ªxZzgÑ¦xZyÃz�Š>ƒÇXZzgZ¤/ÜÄZzgÑ¦ZzàZÑ%ñ�Š�ÂZkßg]


LZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ Eó»Zsò¬ZzgZk»9ŠZ],{»g/Zy-Šið

[email protected]

Maha Sam Heera

Placed Image

~Zk±¤/z{»»xZyxZâV»õ'™**ZzgZ#Ö~ZsxÆÎfÆngZñ¬)',ŒÛZggƒÇX¸xxxxcccc****ZZZZ####ÖÖÖÖÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZ©©©©ââââ]]]]::::

Zv4!îENz¬\ä›âVÃ¨Z#ÖÌ”GZ]Ãgz1Zzgczs»¬Š¶»¬Šc*ìX

™Òö³³ßûjö³³Üûìønû³†ø]öÚ$èõ]öìû³†ôqø³kû Zg�áŠ!*g~¬\ì:Öô³³×³³ß$³³^Œôiø³ªÚö³†öæûáøeô³^Öû³Ûø³Ãû³†öæûÍôæøiø³ßûãø³çûáøÂø³àô

LL? D110 ]Öû³ÛößûÓø†ôæøiö©Úôßöçûáøeô^Ö×#äô—E!ÙôÂÛ†]áVƒZáVÐ4ƒó�ZKâVÆaÇ‰ƒóZi»ñV»¬ŠïƒZzg',}»ñVÐI™DƒóZzg?Zv¬\6,ZZygnpƒXóó2M\~Vä

EÚ³^Ú³àÎ³çÝm³Ã³Û³ØÊn`³Üe^ÖÛÃ^‘o($Ü �Ûâc*:mÏ‚…æáÂ×o]ámÇn†æ](]Ÿmç�Ô]ámÃÛ`Ü]²

LLÃðxTÆŒVkH{GYD Ú³ß³äe³ÃÏ^hDƒVQz{Zy)ƒVÃgz1ÅŠg]ÌgBbƒÂtÐeìZv¬\ZyÃ¬x±Z[~2™

E]á]²Ÿm³³Ã³³„h Š,óóXM\~Vä'×h+�Ûâc*:]ÖÃ^ÚèeÃÛØ]Öí^‘è(ujom†æ]]ÖÛßÓ†enà¾`†]Þn`³Üæa³ÜÎ^X…æáÂ×o]ámßÓ†æåÊ¡mßÓ†æå(

LLZv Ê³^ƒ]Ê³Ã³×ç]ƒÖÔÂˆh]Öí^‘äæ]ÖÃ^ÚèD¬\¬xßÍVÃ{mßÍVÆ¿Æ!*)±Z[~27™,ÐÎZñZkÆz{ZLâÎ”Gƒ@*ŠBZzgZkÃgz16,‡ŠgƒVQÌZkÃ:gzXXÂZ¤/z{ßvZ(™,ÐÂQ¬xZzg{mŠzâV§bÆßÍV6,±Z[**iwƒÇóóXÅ<å XEZZv¬\ä›Z#Ö6,tù¦îg6,�ÛnŒÛZgŠc*ìz{ZLŠgxyƒäzZá”GZ]»‡!*[™,TÅ

ißg]Zq-gc*„ÆªxÆfg)ƒCìXggggcccc****„„„„ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZ©©©©ââââ]]]]::::

Zv¬\ägc*„Åf)ŠZg~~ZzA�Ûn',ZðÃgz1Zzgh!*]Ã**Ç™**ŒÛZgŠc*ìXZI

™ ZMZgÆ!*g}~Zv¬\Zg�áŠ�ÛâD�:]Ö$³„ômûàøZôáûÚ$Ó$ß$FöÜûÊôo]Ÿû*…ûšôœøÎø^Úöçû]]Ö’$×øçFéøæøñøîøçö]]Ö³$ÒøçFéøæøœøÚø†öæ]eô^ÖûÛøÃû†öæÍôæøÞøøçû]Âøàô]ÖûÛößûÓø†ôæøÖô×$äô

LLtz{ßv� D41 ÂøF³Ïôføèö]Ÿû.Úö³çû…ô—E]ÖvsVÎëi}~ZMZg©Âz{‡ì™D�úiZzg

Šï�i2>ÔZzg¬™D�n»ZzgI™D�',ZðÐXZzgZv„Æ;B~ƒ»ñV»Z�xìóóXZsògc*„~qÁúZx»ŠN¸w™ä»

E]ŸÚ³³³³³^Ý f)ŠZgì6M\~VäZg�áŠ�Ûâc*:)Zâx)Ñ( …]Åæa³çÚŠ³©æÙÂ³à…Ânj³ä!!!D

gZ¦ìZzgZÏÐZkÅgÎÆ!*g}~7bƒÏóóXOçZsxtf)ŠZg~3À,ç XZy6,eZmìz{Zk!*]»ìwgÇZkÅgÎ~ÓxZ�ÛZŠZzg

¤/z{ZsòZzZ%Å!*kŠZg~™gì�ZzgÓx',ZÇVÐZA[™gì�XZkK~Z¤/ZÐi',Š4Ì™„7,}ÂÑ<ZÐZ(™ä»¬Šî

ìXOçgc*„„n»¬Š¶Zzg',ZðÃgz1»ZzAZ(gZzg¤‰ÜgBbìX

��ÛÛÛÛŠŠŠŠÔÔÔÔ¤¤¤¤////zzzz{{{{ÔÔÔÔxxxxZZZZzzzzggggggggcccc****„„„„»»»»4444ùùùùZZZZÅÅÅÅ....5555¾¾¾¾ææææ EEEE»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{»»»»gggg::::èÃg{!*Ñc»qÝtìZ%!*Hzs™**Zzg”GZ]Ðgz)�ÛŠÔ¤/z{ÔZ#ÖZzggc*„6,�ÛnìXM�Z[Zk!*]»Y,{BMy;BÐgz1ÆK~�ÛŠÔ¤/z{ZzgZ#Ö»ŠZ],{Z(gHì@*ë%ËójyÆZsxÆZyZ©â]6,ÃX””””GGGGZZZZ]]]]ÃÃÃÃggggzzzz1111ÆÆÆÆnnnn��ÛÛÛÛŠŠŠŠ»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{!!!!ZZZZ((((gggg::::

�ÛŠ¤/z{ÔxZzggc*„ZZ,®)Æqï�ZzgZyÓxÆ4ùZ

Å.5¾æEÆ§i»gZzgŠZ],{»g

ät�Ûâ™ ] ~ÌZ%s0*c*Y@*ìXM\Ë”GÃƒ@*ŠAÂZÐ;B ?~ÐÃð LLZ#

ÐgzÆZzgZ¤/ZkÅZ,®):ƒÂi!*yÐgzÆZzgZkÅÌZ,®):ƒÂZÐŠw~%æENZYäóó�ÛŠÆ4ùZ

Å.5¾æEÃZ,®)Æ‚Bæzo™Šc*ìX

Oçug$Æ_.Zq-›yÃCÙqw~”GÃ),zggz1»Þ¬7Šc*ŠHÉZkÃZ,®)Æ‚BÈHŠHìXªCÙz{”G&),zg»™ä6,Zq-�ÛŠ‡Šg7ÔZkÆ),zg¤‰Ü4ùZ

Å.5¾æE™ä

ÆŠZ],{»gÐ!*CÙƒY@*ìXZ%z{ZkÆÜsÝh—™äc*ÁZiÁŠw~',ZY+»�¢zgìX}Zq-�ÛŠZÐZŠ~îg6,o~Yg~JÙÔÎŠ~ÂxÔ±Zñg~Z%O¿Š4ZzgZjjîy~Óä¼Zg~‰”GZ]7gzuYYè�ÛŠƒäÆ**ðtÓxZŠZâ]ZkÆŠZ],{»gÐ!*CÙ�XZÏ§bz{Óx”GZ]TÅZYi]pŠgc*„�ÛZë

™CìZzg�‡âãîg6,Y,z'w�Z7ÌZq-�ÛŠ;BÐgz1Å&¢A7g‚rX}Zq-¿Pv�»^™o½~yyãzZá²c*V745Îæ FGEEÅF,−åîg6,gzu7YZzgZ(™äÅßg]~ZkÐ}¤!ggc*„Zk»;B(,~”]Æ‚BgzuŠ}ÏXªiîg6,Zk”GÃçÑ}Ð»™äÅZqZq-�ÛŠÆ0*kñ�Š7ìX²Šzu~§sag~ÔeZÑZ[âÙÔZŠZxOc*i**!*rz){z{Óx”GZ]�Îñ�Š{gc*4‡âyÌx&ìZzgZ,~Z¤/Ãð¿Z,®)g‚rìz{Zq-agÃgzunc*eZÃÃik,™

nc*Øgî™ŠvßÍVÃZ\™ÆZq-úg]Å³]XnÂZk6,Z(™**�ÛnìZzgZ¤/z{Z(7™uÂZvÆ;VÕgIuXOç¥xƒZZ�ÛZŠ»;BÆ‚B4ùZ

Å.5¾æE™ä»ŠZ],{Z(gug$Æ

_.ZyÓxZqwJ-özŠìXÃz{ZÐZŠ~îg6,7gZ™äÅZ,®)gnpìXªz{ÓxZì�:ÜsZkÂx~xŒYD�ÉÑ<ÌZ7wZxŒÛZgŠîìX²z{ÓxwZxZqwÎZsxÂxŒÛZgŠêì1ñ�Š{¬tÂxZkÅZYi]Šê�ÂZy”GZ]ÃZq-�ÛŠn7gzuYX}zi+-Wnc*mYy»â´”GÅZÝzz7É”GÅ

Çzzz{Âxì�ZkÅZYi]ŠêìXZ,~Zk”GÃ»™äÅzZui−ZkÂxzÓ#ÖÃ»

™**ƒ@*ì�¬Å1C„™g;ƒ@*ìTÅZ,®)�ÛŠzZu7g‚rX;VZ%Zk6,i!*yÐZ%!*Hzsz4ùZ

Å.5¾æEÅf)ŠZg~$+2g¬Z+gS

ìZkK~ZÐ”GZ]Ãgz1ÆnxZâVÃZ¸g**ZzgZyÅ°xÂµÅßg]~xZâVÃ

ps™äÅ’q-~�áïƒ™ZC�Ûn7gZ™**ƒ@*}X¸xxxxcccc****ZZZZ####ÖÖÖÖ»»»»””””GGGGZZZZ]]]]»»»»™™™™ääää»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{»»»»gggg::::

Z¤/ÃðÌ¸xZLZgZŠ}ÃËÌ”GÃ»™äÆn6,Ü™áÂQz{ð®ZÁxZÐ»™äÅZ,®)qÝ™gìXªZk~ñ�ŠƒÐic*Š{¤¸g¡ÃuƒYñA$z{çÑ}~ñ�ŠËÌ”GÃ»™äÅ&¢AqÝ™©8ìXZkÅVw`c*D©çÑ}~ƒÐ(,ZZzg¤!gFƒ@*ìX®Ziîg6,te7Z#ÖCÙ”GÆn�ÛŠU�ÛŠUZÇƒZzgZÐ»™äÆnZLz‚bZzgZgZŠ}ÃÜ™}XÉZÐ!*ëÂxÃ»™äÆnZK¤‰ÜÃÜ™**ƒÇ�ZyÓx”GZ]»ÈZzg%`ìZzgZkÅ(Zsògc*„‡ì™**ƒÏXOç¥xƒZÓx›yð®ZÑ#ÖÓx”GZ]Ãgz1ÅZqgnp�Zknz{Óx”GZ]Ãgz1ÆÌf)ŠZg�ZzgZyÆŠZ],{»gÐÃðÌ”G{g`7ìXggggcccc****„„„„»»»»””””GGGGZZZZ]]]]»»»»™™™™ääää»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{»»»»gggg::::

gc*„ÌÓx”GZ]Ãgz1ÅZ,®)gBbìZzgZÏno~ƒäzZáCÙ”GÃ),zggz)gc*„Åf)ŠZg~ƒCìXZ#ÖZq-Zsògc*„‡ì™ÆZKf)ŠZg~ÐÇ{',ZYƒCì�ZyÆZZ6,Óx”GZ]Ãgz1ZzgÓxczsÃ™ä»

¬:Üs™Šg™CìÉnZsx**Ç™ÆZkÅJ-$ŠîìXOçªÝ»;Bgz)ƒc*JÙ»‡!*[ÔÎŠ~»gz!*gƒc*f!pD»gZy‰Óx

”GZ]»gc*„¡àR{Ø™CìXZzgZk~g»zêZ%zZßVÃgc*4�~¤‰ÜÐgzÇìX®Zgc*„Åg^ZsxÆÎfÆnƒCì:¬ÆÎfZzgZEgÆ¢ŠÃqÝ™äÆnXOçiîg6,Z%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÅf)ŠZg~gc*„ÅƒCì�ZsòZ©â]ÆÎfÆfg)úZxÐ�ÛZø7g}™zZCìZzgwZxÐgzÇìX

±±±±¤¤¤¤////zzzz{{{{cccc****0000****ggggKKKK»»»»4444ùùùùZZZZÅÅÅÅ....5555¾¾¾¾ææææ EEEE»»»»ŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{»»»»gggg::::Zq-±¤/z{c*0*gK¾§b4ùZ

Å.5¾æE™}

Zk!*g}~Z#Ö~Àòîg6,Z·xZzgß.0*ðYCìXZkÅãCŠ~zztì�ÛŠÆ!*g}~zZgŠ”{ug$)T»f™ëZz6,™`�(»Z:t

¤/z{6,™Šc*Y@*ìXM�Zkug$»Zq-!*gQä�Ûâc*: ] Y,{BXM\~Vä�Ûâc*:M\

EÚ³à…]pÚ³ß³Ó³ÜÚ³ß³Ó³†]Ê³×nÇn†åen‚å(Ê³^áÖÜmŠj³_³ÄÊf³×Š^Þä(Ê^áÖÜmŠj_ÄÊfÏ×fä(æƒÖÔ


????~~~~ÐÐÐÐÃÃÃÃðððð LLZ# )9›( ]•³ÃÌ]Ÿm³Û³^áDË”GÃƒ@*ŠAÂZÐ;BÐgzÆZzgZ¤/ZkÅZ,®):ƒÂi!*yÐgzÆZzgZkÅÌZ,®):ƒÂZÐŠw~%æENZYäZzgtZZy»ƒÐ"ŠgzìóóXug$ÆZÖp»Ng{Y,{he6,t!*]zZãîg6,U*"$ƒCìtug$�ÛŠ6,ÑÍƒCìZzgZk»Z:t¤/z{c*gc*„6,7ƒ@*XYèug$

(LL?~ÐÃðŠAóó Úø³àû…ø]pÚ³ß³Ó³Ü ÆZÖp)Zq-�ÛŠÆnZEwƒñ�ZzgZk~zZu»

E…œmj³³³ÜD ZEwƒZì:¦»+ …ø]pD +)LL?ßvŠdóóX2Zkug$»Z:tgc*„6,Ì

ÆZg�áŠ»"gZq-�ÛŠì ] 7HYYYèM\TÆZ,®)gppc*:gppÃÒyHŠHìX´z{Zi,M\~VätÌ7�Ûâc*Z¤/Zq-¿ZipŠZ,®):g‚rƒÂz{Zq-±¤/z{¯™Zq-Zq-

™ÆZy”GZ]ÆÜs].z4Ñzq™Š}X;VZ%M\~VäZÐZk”GÆÜsÝh—

™ä»¬¢zgŠc*@*Zk”GÆf)ŠZgÆÜsúZògZñ¬)ËZgZzggc*4¤‰ÜÃuÅYnXOçZkug$ÃãCŠ¯™Z,¤/z{¯**X»Ñ�ÛŠU�ÛŠU”GZ]Ã),zgc»™**ƒuZut6,FFìX

ÐÃðZ+ug$®w7ƒðT~ ] M\ä›âVÃ”GZ]Ðgz1Æn¤/z{ ] M\

‚i~»¬Šc*ƒ:„M\~VÆ¾{‚!VZzgŠk‚!æãŠzg~gc*„ÐâzgZYÃðZ,¤/z{¯äÅF,(c*Š?QìXOçagÆ;B»RÔ‡LÞÃO™**ÔiZãÃ¢g™**c*ÑZ!ÃŠ}Î**z){ÓxwZNZq-�ÛŠzZuc*¤/z{ÆŠZ],{Z(gÐ!*CÙ�XZÏ§bi»>ZÇ™**ÔúZxÐßxz+>Å0*È~

™zZ**z){‰czsÌ¡gc*„n**Ç™$ËìúZxZzg¤/z{¡ZkÆni!*ãúZxÃZ¸gMh�c*gc*4Ã@*„Åßg]~Zk»õ'Â™Mh�pZÐZipŠn**Ç7™MhX

±¤/z{¯™Zq-Zq-”GÃ»™äÅÃÒ™**ZknÌŠg„7YèZ(™äÐúZx”GZ]ÅãCŠªÂxÃN*g¡™äÅOñ�Ûz¦”GZ]ÃŠzg™ä~ZÏ™g{YD�X}�ñÆZe}È™zZäÔmYy6,@*áÏZäz){~úZò¤‰ÜÜsƒä@ì�”GZ]ÆÇ‡!*[Å2wÔªÂxÅp~ÔÃ'×h+ŠzgŠ‡ŠêìXOçZ¤/Zq-¤/z{�¡ze-WnzVÃ¶K:¯ñ²Z(™äÐ7g}o~zi+-Wn»»gz!*g‡âãîg6,$+2g¸gìÂZÐ”GZ]»{Ø7¹YYÔZ%Z(™äÐtßvZC§z×Â¢zg−™Mh

�p)b»9i77™MhX:„Z(™äÐ”GZ]ÇsV~»ƒD�XZkÅZq-Vwëäqw„~‘o÷ZïÅ~Š@˜VP¤/zƒVäZÐe&+}Ðgz1ÅÃÒÅpÂxaèZknÅgÁVÃ—MiZŠ~Å

NGOs ãCŠ6,Y,&ìZknÓ#ÖäZyÆ6,zgŠ{½ßÍVÃ7:Å¸g~Ð~Å™«~ZkgöÅZYi]Š}Š~ZzgZ[tgöÑƒgÅ‚Ñ:½â]»z0_ìX¸çn(ZŠZgzV~»ëFZzg�ØgÃZäÆne&+Z',ŠZg¤/zƒV»ìXÆÜsZOð7:c*g»iš™Óä¤‰Ü»bCÙ{™CìX®ZJÙÔ²c*ãÔ$+»g~ÔÎŠpg~Ô›âVÅŠc¤/Š~Æ**x6,»�ÛzVÃjZÐz){z{Óx”GZ]�X»JZYz%`ÂxZzgÓ#Öì�:ÜsZy”GZ]ÅZYi]ŠêìÉ¢zg]7,ä6,ZyÃDÌ�ÛZë

™@*ìXŠg|Zy”GZ]Ãåîg6,»™äÆn¤/z{c*0*gKÅf)ŠZg~tƒCìz{i!*yÐZ%!*Hzsz4ùZ

Å.5¾æE™}ZzgÝh—™Dƒñ

Z#ÖÃZzgZ#Ö~ñ�Š¤!gF,+KÃZKªŠ]Ò¦™äÅ[™}@*ZyÅæŠÐZk!*ëÂxZzg¼ZgÓáVÃZ3h™ZsòÂx**Ç™nXZkßg]~¡Zq-”G»7ƒÇÉÓx”GZ]

ÐMyzZu~Ög{qÝƒY¨X¸z{§i‚!VŠzgÆŠzgZy 13 äZL ] ìT6,M\Æ¤/z{~|]Ú{ñÔ ] ¿™ÆŠ3c*XM\

|]ZñÔ|]/ñÔ|]Z1D{ñ0Z›Zbz){‰·ŠgÔ¤!gZzgZvÆZ©â]6,Yyr1

ä] zZá,ÐiZZ+ô/ññ�Š¸XpM\Zyô/ñÃZsògc*„ÆªxÐIl~ñ�Š

”GZ]ÆÜsŒZgc*e&+ZZVä»¬7Šc*Zzg:„Z7Zq-j~¤/z{Å^~”GZ]ÆÜs

±�Ûâc*X²~~',îZsJ-Yg~åZzgÐiZZ+"$šMZvÑp~ñ�Š¸X 360

Æ‚t|])ñZzg|]c*uÃZft ] M\äô/ÃZq-±j~¤/z{ ] Š~YCg�pM\

Å^~ZyÓx”GZ]Ã»™äÆnÃu7�Ûâc*XZ%Zy”GZ]ZzgÕÆÜsô/ñ

Ýh$+2g—™DgìZzgçÑ} ] ÉM\ZzgZy~ñ�Š¤!gÁÜ»;fhDgìXZk

K~M\~VäŒÛ÷ÅgzZc*]ZzgÂxÆ‚B‚BZ1†ÔZ16Zzgz604{‰7gzVZzgxZâVÃ”h+W»@s¯c*X2ZsxÃ�gZq-�ŠwÂxZzggÎwZv~VÃ�Šw7g’Æîg6,7HXpZ\kŒÛ÷äÔ�VÎ‚ÌÅƒÐ(,~¤‰ÜÔZkhÃJw™äÐZïg

äZsxÆÎfÆnæŠz ] HXOçM\¾]qÝ™äÆnŠvDbÅ§sg�q

eÆñµ6,ZD©uŠZgzVÐ5 ] HXM\™D¸ŒVJ-M\Y%¤Ì=pá‰@*z;VÆuŠZgzVÃŠ+hÐ‡b™ÆZyÅæŠz¾]qÝ™Ã6§]ÅÂ1V

ZyÐ�ÛâD:LLí6,ZZy ] ~zZgŠƒZìM\

ÑîZzg=¾])æŠ(ŠzóóXtæÜÆZzkz<g`ÆDbÆPZ�ÛZŠ„¸MVä¬UZkŠú]ÃJwHXQ!{šïEZ0@ñäZq-‚wÆZ0+gZ0+gæ¶»u„$+w

™gÄŠc*ZzgÄ0„Š{ñZzgÄ0çf‰Šv6,ZZyÑäÆ‚B‚BM\ ] uŠZgzVäM\

ÃŒÛ÷ZzgÓx²[ÆÜs¾]zæŠ�ÛZë ]

™ä»êÌHXM`ZÏzzÐëZzkz<g`ÃZ»gë�XZk¾]Æˆ«Zsògc*„‡ìƒðTäæÜ~uzŠ**ÇXZzg”GZ]»{ØHX2ZÏgc*„äZsòŠú]Ã7g~Š*J-;äÅÑz¬]ÅZzg¼„²á~ŸÆ

ä;BJ-:Îc*åì ] z„"$XÃVŠzg~M\År~ÆZq-Z�ág}Ð ] lÆñ§6,M\

i~1kƒñXtì”GZ]»™ä»0*GZgZzgå§i�…M\~VÅ§]0{ÐMìXtƒZkZsògc*„Å$+zªeƒe�ZKZågKZzgg^�ZsxZzgZvÅgŸÆnZEw

™C¶XOç¥xƒZZq-±¤/z{»Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æE»§iZzgŠZ],{»g�ÛŠÔZ#ÖZzggc*„ÐZìXÅ<å XEZ¤/z{»Z%!*Hzsz4ùZ

Å.5¾æE»

§i»gt7z{gLgL”GZ]Ã;BÐgz1Æn±ƒÉZkÅf)ŠZg~úZxÃZLZ°gÐ‡b™DƒñZq-„~].z4Æfg)

Ãu™**ZzgZy~ñ�Š¤!gÁÜÃZL‚B�häÆn¾]Ô™**ì@*ZyÅæŠÐ¬tÂxaÐZ3h™ZsòÂxÓ#ÖªÜÄ‡ìÅYnXÅ<å XEZ¤/z{»Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E»§i»gj~7ƒYYèÂx$+%ÆÑ

!-:÷EXE

~ÏgZVäÅÃðRö7ì6ëä§{‚!VŠzg~x@{HXOç¤/z{»ZÝ»xZ#ÖÆfg)Z+gc*„»ªxƒ@*ì�Z#ÖÆÓxF,z‚bÃ',zñ»gÑDƒñiîg6,Z%!*Hzsz4ùZ

Å.5¾æE™nXpZ¤/ÜÄ¬„

Ðñ�ŠƒZzgZsòÂx**ÇƒÂZ+ßg]~±¤/z{)ª(Ï0*gK(Åf)ŠZg~xZâV»õ'™**ZzgZÐZsx6,»gÈgppÆnZ#Ö~ZsòZ°gZzgZsòÂxÆngZñ¬)',ŒÛZggƒ@*ìX

Oçz{Óxßv�æsÓ#ÖÆ;ñ‰”GZ]Æ{8Æni].z4™**eT�Zy6,t�Ûn¬Z+ƒ@*ìz{Z,¤/z{»zF�Ñ<ÆCñƒñ§i»g6,^™Zsògc*„c*ÜÄ‡ì™**eLìTÆfg)„Šg|Óx”GZ]»{ØeìX

� �


Zsx»¤DZ#ŒÛMyz<L6,ÃeZmìÂZÐLL/ge$óóÐ0ÃðMe$c*ug$ÂŠg)gô/ÔM[$+c*�Y»Zq-¸wÌ7MXqÑèZK+MZsxÐDÙZgzV‚wI/ge$ÐgzÙkƒ_¶Xz{ZkÒzE@»ÌDgƒ@*ì�Z¤/Zsx»ÂxÓ#Ö/ge$„ìÂQH-**EVäZsxÆMäÐI„ZipŠLLZsòÂx

Ó#ÖóóŠgc*Ä™1å?HZkLLZsòÂxÓ#ÖóóÆÎfÐZrVäZq-ZsòçÑ}ÃÀŠ}Šc*å?Hz{:Y…ƒñ

ÌZsx6,„^gì?p@*gõÆËÍÚ~Ì-**ã�d$ZzgZsò�d$~˜t»Ãð�á<J-7MXZ¤/gÎw=w

/ge$„Š}™¬_G‰ÂQ ]

ÃtZg�áŠ�Ûâä~HF,ŠŠå�z{z„ ] M\Âxá™Mñ��ZgTZzg-**ã#^ZK+MÃ¬„Š}`�?²Zsò

ä(,}zZãZ0+Zi ] �Z+Æ!*g}~M\ŠvZmCY„ÆŠ+6,� ] ~�Ûâc*å�M\

ZzgZ7Ãð*o{Š}™¬_7HŠHXZ¤/ZsxZzg/ge$~Ãð§Š7ÂHt�°|Z]ÆZkŠú}Ã'×h+¢o7™@*ì�Zsx¡„ŠZ]ÔZÐZŠ~ç5]ZzgZÜª]Ð0¸Z2Šêì²úZxÃZLÂxÃZÒe$ÅãCŠ6,ZipŠ‡ì™äÆnîghŠêì?

|tì�ZsòÂxÓ#ÖÃ/ge$IZsx6,uZuo!*0+"Æ

ÃZq-»Š ] áZŠsìXZv¬\äM\

ÂxŠ}™¬_�Ûâc*åZzgZÏÅZnq›âV6,�ÛnŒÛZgŠ~¶XŒVJ-�ŠvZmCYÅÑ<ÌZsxÆMäÆˆ™cƒˆX2›âVÃZyèZ<ØÐi0+Ï¦/ZgäÆ0¸Z2Ð¼ÌZ~.™ä

ä|]/ ] ÐgzuŠc*ŠHXZq-ŠiM\ÃÂgZ]~i**Ð0¬ˆl™Dƒñ

Æn}Igu6,V ] ŠN1XT6,M\ÆMU*gúc*Vƒ‰X|]/ñä¯gUŠgc*Ä�Ûâc*�ZyÐHtƒìXZk6,

äZg�áŠ�Ûâc*�Z¤/M`÷}¸ð ] M\ÌƒDÂZyÆ0*kZkÆÎZY 7 ñ.

Ãðeg{:ƒ@*�ZkÅZnq™D�~Ñc*ƒVXZÏÆ0ŒÛMyäZyZÖp~¬Šc*:

™æøÚøàûmøfûjøÈôÆønû†ø]Ÿûô‰û×øFÜô�ômûß÷Êø×øàûm%ÏûføØøÚôßûäö

æøaöçøÊôo]Ÿû?ìô†øéôÚôàø]ÖûíFŠô†ômûàø—

LLZsxÆÎZ�¿ÃðZzg§iZ(g™**eìÂ)Zk»z{§i(ZkÐCÙ¦/Jw:HYñÇ

E)Ù ZzgMy]~z{vy0*äzZßVƒÇóóD85 ÂÛ†]áV

'×h+',MV¼ßvØgòÐ0¡ŠzMìVÃãCŠ¯™ZsòÂxÓ#ÖÃØgZðŒÛZgŠ}™ZÐ.e$„ãZzg)zZã¯Šï�Zzg-VZÐ/ge$Æ‚B�häÅÃÒ™D�XZ¤/Zsx»Âx¡!*btg}J-„özŠìÂQZkz‰ÜÆŒÛ÷lÌØgò„ÅãCŠ6,Âx`gìÂQMyZq-*ÂxŠ¶ÅH¢zg]¶XŒÛ÷ÆuŠZgLLŠZgZßzòóó~Ö™!*ëtgò™DZzgZkÅãCŠ6,²[6,Ó#Ö™D¸XŒÛ÷Æ

uŠZgzV»z{tg{¾Ãc*Š7T~ZrVäÃ] ZkçA6,Øgòèð¶�gÎwZv

»‚¹YñÔ7y¹Yñc*7g}²[~] ‚wÆîg6,�gHYñ?c*t�gÎwZv

Ã¾§bOHYñ?®ZZ¤/xZãÆÓxŸØgò„ÅãCŠ6,ƒD�ÂQZsòÂxZzgŠZgZßzòÆ¬tÂx~Ãð�Ût7g{Y¨)Íf!*v(XZk»Èt7�ZsòÂxÓ#Ö~tg}Åu}ÐÃðRö„7XŠg|Zsxtg}ÃPIbç5]J-özŠ™Šêì²Z2ÅZÒe$X»mçÑ}ÅçÙÔÓäÔ(Ô°ZrZzgpDÐìc*�ÛŠÅfZCi0+ÏÅZ&b

ÐìÔÑ%ËZÒe$zZ¼ÅgZñÃÅpgnpƒñ¡ŒÛMyz<LÐZ~.™Æðz

ù**Ç™@*ìXZsx…Z¤/i0+ÏÆ3äÅWÔÓg]Zzg]k‰×ÁZëZ©â]Æ0zZãZzg

-Z©â]ŠêìÂQÓ#ÖÔçlZzg°Zª‰çÑ}Æn×ic*Š{ZëZñg6,

ù{ñlg{Yì?|Ì¸ì�Zsx…Zq-ãc*)zZãÂxÓ#Ö7Šê�&LLØgZðÂxóó»fÎ™ËÌÂx

Zq-»Š ] ÐN™Šc*YñXÉgÎwZvÂxÓ#ÖŠ}™¬_G‰¸�M%e$Ô!*Š�á>ØÔ/ge$ZºnŠvÓxÂx;ñÓ#ÖÐZz»ŠìX

‚w 1300 ŒVÎZwtaZƒ@*ì�Z¤/J-›y�YZzg®+ä}ÌZsxÃ/ge$7ŒÂQf[/ge$ÆZy¬tZ°gÃ›âVÆ˜´~Šª~


Ñ¦ŠÑbÅgzÝ~ÜÄZzg/ge$»»©Y,{Ún,ˆmà…µç…H

Maha Sam Heera

Placed Image

Yð»x[ƒZ?ŠgZÝ-g\ÃZ#t¢ƒŠH�›âVÅ]»gZiZsxìZzgZsx»o{„ZkÅx¸]»ÈìÂZkä¬ÅêLZsxÆÜsZq-Z+i',Š„�~ZzgpD

kBÑzqÅTÆfg)ZkäZKpÄZzgZLZ°gÃ›âVÆZ0+gŠZ4HX

/ge$ZÏeÅZq-š/~ìXZrVä›âVÃZKpÄZzgi0+ÏÆ!*g}~ZL$©�î EG

0ÃÅ§sŠú]Š~@*�z{/ge$ÃZK„ÅãCŠZzgi0+ÏÆ!*g}~ZC$©�î EG

0Ã¯BXZk§bz{›âVÃZsxÐeZzgZkÐŠzgZzgZkÆZ©xÆÎfÐgz)eTÔ@*�Zsògc*„ªÜÄÃ»™**ZyÆaM‚yƒYñZzgËÆîg6,z{ZsxÃi0+ÏÔgc*„ZzgçÑ}~ÑÍƒä

ÐgzuÃX2›yZyÆ¬tZ°gÔÂxZzgZ2ÃZ(g™BXZsxÅOñf[ÆÂxÃ**Ç™,ZzgZsxÐŠzgƒYNZzg-V»�ÛzVÃZy6,„qÝƒYñX

t�~ZzgpDkBZkz‰Ü”]Z(g™Z#ZÞ,œ~ÆMy~Û~Ü¢ï EGL¢6ZLMy~Zc*x~¶X›y„~ÔdZzg(ÏZzo»Dgƒ`¸X-g\~„~ZzgQZz[ÔdZÏÃ]ZzgZXŠZ]Æˆ¤‰Ü»ÂZiy-g8gc*2VÆh~4ƒ[åÔTÆfg)!gëgF,¹»¿ÑzqƒZX²¢ãgc*„Yæƒ™g{ˆZzggzi',zi$zgƒäÐZzgZkÅzzÐ

f!pÄÔf!Z°gÔf!�d$Zzgf!ÂñVÃ›âVÆ´V~ŠZ4ƒä»ñµïŠHX

f!´äZk�~ZzgpDkB~Z(ç**uZ|[Z(gH�TÐZsx

›âVÅÃ~"zwƒ™g{ŠHXZkÆZ©xÆ!*g}~›âV~¡÷Zzg

ùaZƒðZzg›âVÃt&òGW,Šc*ŠH�

Zsx„ZyÅ?0+ÏZzgZzo»:LìÔ²f[ÅF,¹»gZiZkÅ�d$ÔZkÆZ°gZzgZk»/g~ÂxìX2Z4¸Z2ZzgÂñVÅzzÐz{F,¹Æ!*Ä²z`6,VŠH

ìXZkÆ‚B‚BtZ0+ZiÌZ(gHŠH�f!�d$Zsò�d$ÐƒŠx7ÉŠgZÝtZsò�d$„ÐâpfìXZkÆÂxZzg¸Z2ZsòZ©â]ÆÜs7�XZrVäZy/g~Z°gZzg/g~Âx6,Zsx»g8-mJŠc*Zzg¹�tZsxÆ#³c*ZsxÐƒŠx7ÔÉtÂZsxÐ„�Yèt‚ØäW~ìZzg¸Z%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ

EZzg©x»õ'ìXOçZk!*]ä›âVÃ¹OW,HXŒVJ-�

f!Z°gZzgf!�d$›âVÆZ0+guZe$™X

|tì�/ge$ZsxÆ‚BZL]gÔZLo}ÔZKZ‚kÔZLZ°gZzgÂñVZºnCÙÒpÐƒŠxìX

/ge$»ÈZKyìZzgZkÂx~¡=„Ë¿ÆZic*',}ƒä»¬ÎCìXZkÆ!*ã-g\Æz{#Zzg®+��-g\~!*Š�áƒVZzgúZxÆŠgxyp+u

kBÆZ½™‚tMñXOç/ge$ZKy»¯c*ƒZÂxìZzgZk~xZyZKã

=ìXÍ�Zsx›yÃZvÆz�ŠÔ»gÎw ] ŒÛMyÆ»+$ZvƒäZzg·

ƒä6,[ŠÑbÅgzÝ~ZZyÑäÅF,(ŠêìXp˜VJ-ZsòZ©â]»

mìÂZk»â~.ZKã=7Ézkì�Å§s**iw�Ûâð6� ] Zv¬\ä·

V ŒÛMyZkÅÞŠ]Šêì™æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûãøçFp]ôáûâöçø]ôŸ$æøuûoº

m%çûuFo—

(ZKpZ÷]Ð71sÔtÂ ] LL)·

ÜszkìÔ�ZyÅ§sMCìXóóD3-4 E]ÖßrÜV

z{Zkn�=Æ0*kCÙíc*Ñ»ZipŠê™äÅZ,®)ñ�Š7XÅ<å XEZ9

ç5]~ZKyåDzZŠgZu:gppÅzzÐLÌ9iJ-7VYXVwÆîg6,ZKyLÌ%ŠZzgúg]ÆâÎ0*ðYäzZàKãÔ_.!*CÔÅg~Zzg[˜tc*Z%s»Î‚~ZŠgZu7™YXZkn

Z#Ìz{ZyÆnf)ŠZgc*Vc*£t»çZK=Ð™uz{Ñõ!Ë:Ë½Æ‚Bic*ŠC»%>ƒY¨XZyÓx&6V~

X~%ŠZzgúg]!*ÇZq-‰�Zy~Zf)ŠZg~ŠbÕìZÏ§bX&6V~ŠzâV~Z%sìZy~ŠzâV}VÃZq-„f)ŠZg~º!™**ÌZ»sÆo°

ìXHúg]ÅicÅf)ŠZg~Ã%Š)z~Z0+Zi~!*.$Yì?Z¤/7ÂQ)zZ]»pZ[LÌÑqÒ7ƒYXtŠzâV

òZ�Zzg{ÛÆÎZÃðÌZKyZyŠzâV~Z»s6,FF„»g7Š}Y�ZyÅ&6VÆÐ_.ƒXZKã=ZkÐ¬bì�z{ZKyÆç5]ZzgZyÆ!*b©]Å~FF',Z»sÂx�ÛZë™

nX=ÆZÏ"Å§sZ�ág{™DƒñZv¬\ä�Ûâc*:ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜö]ÖûÏôjø^ÙöæøâöçøÒö†ûåºÖ$ÓöÜûæøÂøŠFo? ü]øáûiøÓû†øâöçû]=ønûò÷æ$âöçøìønû†ºÖ$ÓöÜûæøÂøŠFo?]øáû

iövôf%çû]=ønûò÷æ$âöçø=ø†'Ö$ÓöÜûæø]²ömøÃû×øÜöæø]øÞûjöÜûŸø

iøÃû×øÛöçûáø—

LLkB?6,�Ûn™Š~ˆìZzgz{»**ÍZgìƒYì�Zq-q»**ÍZgƒZzgz„vg}

níƒZzgƒYì�Zq-q»IƒZzgz„vg}nÑƒXZvY}ìÔ?7

D216 E]ÖfÏ†éV Y…óóZkMe$ÐzZãƒŠH�ZKã=özŠƒä


ÅzzÐZkZ%Ð‡Üì�z{ZKâVÅÓx¢zgc*]Zzg!*b©]Ã±™äÆnZipŠZq-%1oÂx½™n�Óx{ñVÐ0*uƒX

OçZKãi0+ÏÐ0ÓxZñg6,Z©â]™Šg™äÆaZsx~TqÅ§sg�qHY@*ìz{Zv¬\ÅÑ<ì:�ZKã=XZg�áŠ!*g~¬\ì:

™]ôáô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô—

D67 Emç‰ÌV ¬ÂÜsZv¬\»ìXóó ZZ

Zzg�Ûâc*:™Êøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû=øoûðõÊø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äô

æø]Ö†$‰öçûÙô—

Z¤/Ëq~vg}ŠgxyÚiq9ZƒÔÂ ZZ

(Å§sßN*ŠzXóó ] ZkÃZvZzggÎw)D59 E]ÖßŠ^ðV

/ge$To}ÐhìÔz{Š+»i0+ÏZzggc*„ÐeÏ»o{ìXto{ZkLLŠgxäióó6,FFì�|ÇV~ÐŠ´ßÍV)gYÁŠ+(ZzgQy#Zzg®+ÆŠgxyƒZåÔ�Š+ZzggYÁŠ+ÆZMZgÆ”G¸XZ¤/pZko}äŠ+Æz�Š»ZïgÂ7HÔpi0+ÏZzggc*„~ZkÆ™ŠZgÃØ™ÆgÄŠc*XTÆË~QZKyäZLaÂxpŠ¯c*Xto{„z{„~‡°{ìÔT6,f[ä

ZLZ°gÅãCŠg¿ZzgZÏÐZy»Âx�XZÏÅãCŠ6,ZrVäZL„~gcZzgi0+ÏÆ!*g}~ZL$©�î EG

0Ã»$›4èG

GOEHZzgZÏÐ/g~Âxz�Š~Mc*XZsòÂxZkÆ!*Ç',@ìYèz{QkZsòo}6,FF

ì�i0+ÏZzggc*„ÆÓxç5]ÃZv¬\ÆZzZ%zâZ„Æ_.`äÃ�ÛnŒÛZgŠêìXªZyZ©ÄÑÜÆ_.�Zk

o}6,FF�XZKyZCÂxpŠ7¯YXZk6,Üst�Ûnì�z{ZvÆ¯ñ

ƒñÂx6,−XZÏo}ÅãCŠ6,Zsò�d$‡ììZzgi0+ÏÆ!*g}~Zk»$©�î EG

0

ÃÌZÏãCŠ6,ìX/ge$TZ‚k6,‡ììóz{ãCŠ~

îg6,ŠzZ°g�:úZxÅì (Sovereignty) qSèZd ))))1111((((úZx� (Authority) ¸]»u* ))))2222((((

/ge$ÅäQzÐúZxpŠZLZgZŠzVÆâ´�Ô!*Š�á{Zzg„7ZzgúZxZLZgZŠ}pŠ**Ç™,ÐX!*ÑŠ„ZzgZLZgZŠ}»â´ƒäÅzzÐZyÃ‡ây‚i~»hqÝìXOçz{Z,Z2¯NÐÔ�ÓxúZxÅpZ÷]Å?Ï™DƒVXz{‡ây‚i~ÆaZLúÒ}É™,ÐÔ�ZyÅúÒÏ™Dƒñ¸Z2¯NÐXZrVäZLúÒzVÆfg)t‡âyÌZc*�Š+ÃpsHYYìc*ghZYYìXZÏ§b‡âyÅgzÐi**ZzgßZ¦ÌY,�X©�Zy»ñVÃ�§&Z(gHYYìþXaè/ge$~úZx„¤‰Ü»u*�ÔZkaz{ZLðIqÁ»ZN[™Mh�X@*�z{ZyÆZL¯ñƒñ¸Z2ÃZy6,**Ç™}XtqÁÃdzwÌ™Mh�ZzgxZyÃpsÌ™Mh�XYèt¤‰Ü»u*�ÔZzgxZyZyÆ–g}Ó#Ö™@*ìX

²Zsx~!*ÑŠ4Ñ<ÃqÝìÔ:�Z#ÖÃXÜsZv¬\‡ây‚iìX7g~Z#Öï™ÌZq-¬7¯$ËXOçÓx

›y¦ƒYNZzgZOŠ~qªÃ4¯äÆaÎŠÆIbƒä6,Z)q™,c*{m{m£â]6,i**Æ�Zi6,Z)q™,@*�i**¬x:ƒ0*ñc*ZÐZŠ~!Æ{86,Z)q™,c*gzi}Å�Û†Ã»™ä6,Z)q™,c*¬xMiZŠ-VÆaZ)q™,@*�›âVÃo}ÅMiZŠ~ƒZzg�o{z{I

™,ZÐZ(g™,c*t}�âwÃ(,JäÆaËÌ§iÃ',zñ»gÑc*YYìÔZ¤/pz{§i°‘wZxƒc*—MiZŠ~ÃIbŒÛZgŠ,@*�i0+ÏÐ¯ZVNÔpZ{tÑZ[8™ƒc*i**Æfg)ÐƒÔÂZkZ)qÅÃðŠgz77ƒÏXZsxÅÃ~ZkÅ

w�Æ6,Æ',Z',Ì7X›âV~ÐZ¤/Ãð¤/z{Zkn»ZgZŠ{ªCÙ™}ÂZkÐyw�ÛnìÔŒVJ-�z{ZkÐg�q™}X›âVÆaÃðZq-¿ÌÜ½Zsx™**Y,7XZÏ§bÃðZq-¬¯**ÌY,7XZv¬\„‡ây‚iìXZg�áŠì:

ÊônûÛø^ Õø Ÿømö©Úôßöçûáøuøj#omövøÓôùÛöçû ø ææææøøøø…………øøøøeeeeôôôôùùùùÔÔÔÔ ™Ê¡ø

=ørø†øeønûßøãöÜû—

(vg}g[Ån!tZkz‰ÜJ- ] )Z}· ZZ

ÃZL !íð7ƒMhZ#J-�tM\Z%Ã]~ê™äzZÑ:¯BXóó

D65 E]ÖßŠ^ðV

ZzgZg�áŠ�Ûâc*ŠH�Ó#ÖÂÜsZvÆaìX'×h+�Ûâc*:™]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàømøûÂöÛöçûáø]øÞ$ãöÜû)Úøßöçû]

mö†ômû‚öæûáø]øáû Îøfû×ôÔø æøÚø«]öÞûôÙøÚôàû ]ôÖønûÔø eôÛø^]öÞûôÙø

m$jøvø^ÒøÛöçû)]ôÖøo]Ö_$^ÆöçûlôæøÎø‚û]öÚô†öæû)]øáû

m$ÓûËö†öæû]eôä—

(ä7Š¬ZyßÍVÃÔ� ] HM\) ZZ

Šúò™D��ZZyÑñ�ÔZk6,�M\Å§sZzgM\Ð¬**iwƒZXz{eT��ZLŸ¤¨]))Zv(Æ0*káYNXqÑèZ7¬ƒ[ì�¤¨]»

ó D60 E]ÖßŠ^ðV Zïg™Š,Xó¤¨]Æ0*kZLŸáYä»Ètì�ZLŸ)ZvªZKyÆ¯ñƒñ¸Z2Æ_.™**XZg�áŠì:™]øÊøvöÓûÜø]Öûrø^âô×ôn$èômøfûÇöçûáøæøÚøàû]øuûŠøàöÚôàø

]Ö×#äôuöÓûÛ÷^Ö(ÏøçûÝõm%çûÎôßöçûáø—


LLHtYq»êeT�ÔqÑèZvÐZYê™äzZÑZzgÃyì?t!*]Z+x

D50 E]ÖÛ^ñ‚éV Æaì�¢gBbìXóó7ÀêLYqÐ%ZŠCÙz{¬ìTÃgÎw

á™7MñXÉZkÃpŠZKyä ] Zv¯c*ZzgZg�áŠ!*g~ì:

™Êø×ûnøvû„ø…ô]Ö$„ômûàømöíø^ÖôËöçûáøÂøàû]øÚû†ôå]øáû

iö’ônûføãöÜûÊôjûßøèº]ø¨mö’ônûføãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº—

(Æ¬Å#¿™D� ] �Zk)· ZZ

Z7Zk!*]Ðeg**ec�z{Ë�c*D63 E]Ößç…V ŠgŠ**u±Z[~2:ƒYNXóó

Æ¬Å#¿Ð%ZŠZKy ] gÎwZvÆ¯ñƒñ¸Z2ÃZ(g™**ZzggÎwZvÅÑðƒðÑ<ÃghŠbìXgÎw ]

»Zg�áŠì: ] ZvEÚøàûÂøÛôØøÂøÛø¡÷Öønû‹øÂø×ønûäô]øÚû†öÞø^Êøãöçø…ø�'D

LLTäÃðZ(¿HT6,øgZ¬7óÂz{¿šŠìXóó

Zkug$~øg}¬Ð%ZŠZsxìX"ÑgMc*]ZzgZqŠg$Ðt!*]¥x

Üs (sovereignty) ƒCì�ZMZgZdÑ<ÃqÝìZzg‡ây‚iÜsZv¬\ìXZKyÃ‡ây‚i~»Ãðh7XZKy»�Ûnì�z{ZKi0+ÏÆÓxZqwZv¬\ÆZzZ%zâZ„Æ_.uZ�xŠ}XZsxäZvÆZzZ%zâZ„Å"3©5å GEE

GEÃ›âV6,�ÛnŒÛZgŠc*ìXZv¬\ÆZzZ%zâZ„Ã**Ç™äÆaZq-Z,ZMZgÅ¢zg]ìÔ�ZyÃ**Ç™}XOçZ#ÖÃZ(gŠc*ŠHìÔ

ªqÁÆZN[»hÔ@*�z{qÁZv¬\ÆZzZ%zâZ„**Ç™}X

Z¤/pÑ<äZ#ÖÃÑ<ÆÎfÆaZCqÁ&+g=³É™ä»Z(gŠc*ìÔp/g~ÂxÅ§bqÁÃdzw™ä»Z(g7Šc*XZkaug$~ì�ÑÅZ¤®)�Ûnìeìz{ßÍVÃ**I

„YV:ƒXptZ¤®)Zkz‰ÜJ-ìZ#J-�z{kH{Æ»x»¬:Š}XZ0„kñ

ä�Ûâc*: ] ÐgzZe$ìXgÎwZvEEÚøàû…ø!pÚôàû]øÚônû†ôå=ønûò÷^møÓû†øâöäöXÊø×nø’ûfô†ûX

ÊøôÞ$äöÚøàûÊø^…øÑø]ÖûrøÛø^Âøèø=ôfû†÷]ÊøÛø^løXÊøÛônûjøèº

qø^âô×ônøèºDD

LL�¿ZLZ÷ÆË**Ih+{»xÃŠAÂZk6,ñ™}Yè�)®)ÐZq-!*ªÌ].ZƒZZzgZkqª~%ŠHÂz{YqÅñ]

%ZXóóZzgúsñ0â´ÐgzZe$ìÔë��~

Ãt�ÛâDƒñ‹: ] ägÎwZvæø=ô†ø]…ö]øñôÛ$jôÓöÜö]Ö$„ômàøiöfûÇô–öçûÞøãöÜû ... EE

æømöfûÇô–öçûÞøÓöÜûæøiø×ûÃøßöçûÞøøãöÜûæømø×ûÃøßöçûÞøÓööÜûXÎø^ÙøV

[ ƒø]ÖôÔø Îø^Ööçû]mø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô=]øÊø¡Þößøêô„öâöÜûÂôßû‚ø

Îø^ÙøVŸøXÚø^]øÎø^Úöçû]ÊônÓöÜö]Ö’$¡øéøX]ŸøÚøàûæøÖôoø

Âø×ønûäôæø]ÙõÊø†ø)åömøªûiôoû=ønûò÷^ÚôàûÚøÃû’ônøèô]Ö×#äôX

Êø×ûnøÓû†øbûÚø^møªûiôoûÚôàûÚøÃû’ônøèô]Ö×#äôXæøŸømøßûôÂøà$

mø‚÷]Ú(àû›ø^ÂøèõDD

Zzgvg}',}ZâñV~Ðz{ßv� ... LLÎ?**I™DƒZzgz{»**I™D�X?Zy6,Ò¬ƒZzgz{?6,Ò¬

�óógZz~Hì�ëä¹:LLc*gÎw(!HZkz‰ÜëZ7)Ó#ÖÐ!*CÙ ] Zv)

(ä�Ûâc*: ] ïw(N:Š,?M\)7!Z#J-�z{vg}Šgxyúi‡ì™Dg�X’!T6,ÃðzZà¯QZkäŠ¬�z{zZàZ(»x™@*ìT~ZvÅ**�ÛâãìÔÂZkMŠòÃec�z{ZvÅ**�ÛâãÃÂ**I™}ÔpzZàÅZ¤®)Ð;B:

QóóZ‡#Ö&>Ð%ZŠZsxÆ_.Ó#Ö™**ìXªŒVb1w™À%ZŠ1ŠHìX

xZyÆÜsyz`Zkz‰ÜJ-Y,7ÔZ#J-�z{Wî¬»Zg‚[:™}X6�„Š{ñ0Z¬#ÖÅgzZe$~

ì:EEýÊøfø^møÃûßø^åöXÊøÏø^ÙøÊônûÛø^]øìø„øÂø×ønûßø^]øáûeø^møÃûßø^

Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^ÂøèôÊôoûÚøßûhø_ôßø^æøÚøÓû†øâôßø^X

æøÂöŠû†ôÞø^æømöŠû†ôÞø^Xæø]ø$ø†øé÷Âø×ønûßø^Xæø]øáûŸ$Þößø^‡ôÅø

]ŸûøÚû†ø]øâû×øäö]ôŸ$]øáûiø†øæû]ÒöËû†÷]eøçø]u÷^Âôßû‚øÒöÜû

Ú(àø]Ö×#äôÊônûäôeö†ûâø^áºDD

(Ð³ÅXM\ ] ëäM\) ZZý

äëÐÇ1�ëZKpÙz**gZèÔ;z�ÛZqZzgë6,ËÃF,ßŠ�Yä6,Ì[ZzgZ¤®)™,Zzgt�ëZzßZÑ%Ð×Z:

ä�Ûâc*:(1Zkz‰ÜZ# ] ™,X)M\)Wî¬(ŠdÔT~Zv ÒË†eç]| �?

¬\Å§sÐvg}0*kzZãŠ?ƒXóóÑÃÜs&CÀ*îGZÅ.Œé EÝ„dzw™YìX

tZka�XZñgÅzzÐÑÃdzwHY@*ìZ7‡èÆ‚tZkÃU*"$™**ÑiòìXOçÑÃUäc*ZÐ',ŒÛZggpp»Z(g&CÀ*îGZÅ.Œé EÝÃqÝìX

/ge$aèZÒe$ÅÓ#ÖƒCìZzgZÒe$„‡ây‚i~™CìXZka

xZâVÔ0*gŸÆZgZWÔZŠZgzVZzg¡VÆZgZW»ZN[ZÒe$„ÅãCŠ6,ƒ@*ìXZÏ§b0*gŸ~‡ây‚i~Ôç@}Zzg

ŸÌZÒe$ÅãCŠ6,ƒD�X®Z/ge$~ZÒe$ÅgZñxZâV

ZzgúZxƒÆaÑiòìÔYèZÒe$ÅgZñ„ÃúZx»ZgZŠ{ŒY@*ìZzgZ¼Æ

aZÒe$Æ‚tuqäÆ´z{ZzgÃðeg{7X

ZZZZssssxxxx Zsx~tçn!*ÇZìX~~~~‡‡‡‡ââââyyyy‚‚‚‚iiii~~~~ÅÅÅÅããããCCCCŠŠŠŠZZZZÒÒÒÒeeee$$$$cccc****ZZZZ¼¼¼¼7777ÉÉÉÉ

Yè‡ây‚iÜsZv ÜÜÜÜssssÑÑÑÑ¦¦¦¦ÀÀÀÀmmmm��ìÔ:�Z#ÖXZ©xÃZ(g™äZzgZyÃ**Ç™ä»Z(gÜsÑÃqÝìXÑ

Z©â]Ã9F,+À·ÑÜÔ�Â[Zv~ÐƒVÔZ¿ŠÆfg) ] Zzg<LgÎw


qÝƒäzZà¢oF,+Š?ÐZ(g™}ÇXÑÆaZ©â]~ÐË¬Ã**Ç™äÆa>Z#ÖÅgZñ¢8Y,ìÔ

p¢zg~7XYè#ñgZ”+Ë¬ÃZ(g™Dz‰Üô/ñÅ§sZyÅgZñ¥x™äÆag�qH™D¸X6�/ñ0æ[ä�áxÔ^Zzg²ZtÅ<<ZgZèÆ!*g}~¬ÎäÆa›âVÐgZñàXZkaÑZ©â]ÅLLôóó)Ë¬Ã±‡âyÆîg6,Z(g™ä(Æa>Z#ÖÅ§sg�q™}ÔÂ>Z#ÖÅgZñZkÆaÑix7ÔZ¤/ptZ½¦c*ZÒîgZñ

ä*ui~ ] ƒXYègÎwZvZ‹Zn™äzZá›âVÅgZñghŠ~ÔqÑèz{ZÒe$~ÔZzgç@{™eZÑZzgZg�áŠ�Ûâc*:

E]ôÞ(oûÂøfû‚ö]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖøäöæøÖøàû]öìø^ÖôÌø]øÚû†øåöD

~Zv»È{ZzgZk»gÎwƒVÔ~CÙ¦/Zk ZZ

Æ¬Å#¿7™zVÇXóóZzgô/ñ»ÌZk!*]6,Z)qì�Zâx)Ñ(!3›4è

GGOEZ©xZ(g™YìZzgZy6,¿»

¬Š}YìXZzg›âV6,ZKMgZYÃgh™ÑÆ¬6,»�ÛnìX}Z1–ñäŒÛMyz<LÆZ©â]ÐZkgZñÃic*Š{Šg„Y**�z{›âV~âÁÔÅ)z~îg6,„™,YèZkâw6,Óx›âV»h',Z',ìX|]/ñäZk!*]ÃŠg„:Y**�z{ßvÔMVäJwZsxÐIgÎwZvñÆÜskBÅZ7Zk¿Æ',Z',âw«

Æ‚Bï™ ] HYñTägÎwZvkBÅc*z{¢zg]qÃÌZÚ„Š,A�â−ZgÃŠc*YñXZÏ§b|]Z1–ñäZKÜÄÆŠzgZyô/ñÅZÒîgZñÃšŠ™DƒñZKgZñÃ**ÇHZzg%D++i2>ÔÑKt]ÆŠú}ŠZgzVZzggzñVÆ

ÜsZq-‚BHÉ�ÛâðX2|]/ñä²ZtÆ<<¸V6,yZ`**Ç™äÆZLZ¿ŠÃ**Ç�Ûâc*Z¤/p|]šwñZzgZ»',ô/ñ»Z¿ŠZyÐZåX'×h+',MV|]Z1–ñ

äZLŠzgÜÄ~:tZzgzgZV$~ZLZ¿ŠZ]Ã**Ç�Ûâc*²|]/ñäZLŠzg

~Z4)b6,ZZ¿ŠZ]ÃÑÍ�Ûâc*X|]Z1–ñZzg/ñÆZk§i»g6,Óxô/ñ»Z)qì�øg}nÑ¦Š?ìXOç

¥xƒZ�ÑZLZ¿ŠÆ_.z{**Ç™@*ì&z{Zv»¬&ì2Zk6,ßÍVÅZÒe$ÅgZñ6,¿™**Ñix7ƒ@*X²

›âVÆaZyZ©â]Å0*È~™**ÑixìÔZ¤/pz{ZLZ¿ŠÅ¯6,Zk¬Ð5:ÌƒVX2Zy6,Ñixì�z{ZKgZñZzgZ¿ŠÃghŠ,Xtô”{Z©â]ŠgZÝ¸Z2ƒD�XOçZ2Åô™**Üs

ÑÆaìËZzgÃthqÝ7XZ©xÅ (adopted) ÑÆô”{

ZnqZkÐÌU*"$ƒCì�Zv¬\äZzßZÑ%ÅZ¤®)»¬Šc*ìÔZg�áŠì:

]ø›ônûÃöç]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ûŸøÚû†ô üÚôßûÓöÜû—

(ÅZ¤®)™zZzgZL~ ] LLZvZzggÎw)D59 E]ÖßŠ^ðV XX ÐZzßZÑ%)xZâV(ÅÌX

ZzgŒVZzßZÑ%Ð%ZŠ©x�XZÏÐt�g¸Z°¶�:

]øÚû†ö]Öûô^Úø^Ýômø†ûÊøÄö]Öûíô¡øÍô 1111XXXXLLZâx»¬Z%sÃ»™@*ìXóó

]øÚû†öø]ŸûôÚø^ÝôÞø^Êô„º÷¾øâô†÷]æøeø^›ôß÷^ 2222XXXXZâx»¬ªCÙ~Zzg!*mîg6,**Çƒ@*ìXóó ZZ

Öô³×Š%³×û³_ø^áô]øáûm%vû‚ô'øÚôàø]ŸûÎû–ônøèôeôÏø‚û…ô 3333XXXXÚø^mövû‚ô'öÚôàûÚöhûÓô¡ølõ

LLÎy6)bÆa”§¢zg]*iˆl™@*ìXóó

˜VJ-ZOŠ~ÔZ½¦ÔÓäZzg°Zr

ÂñVÔ(Zzg{gz0*Œz){»mìÂtÓxÆÓxÑqgz!*ÑZßwÆ�ŒÛMyz<LÐ¢oŠ?ÅãCŠ6,ô™@*ìYèZsxZyÂñVÅåi,ŠêìXOçZyZ2ÃŒÛMyz<LÐZ~.™ä~Zsx…ZÒe$zZ¼7É~Ñ¦Š?6,¿™ä»¬ŠêìXZv¬\äÌM\

ÃCÙçA~ZÒe$ÅgZñJw™ä ]

ÐI�Ûâc*XZg�áŠ!*g~¬\ì:™æøpôáiö_ôÄûœøÒû%ø†øÚøàûÊo]Ÿû*…ûšômö–ô×%çûÕø

Âàû‰øfônûØô]²ô—

!(Z¤/M\ßÍVÅZÒe$ ] LLZzg)Z}·Æì6,áÔ�i}~„�ÔÂz{M\

D116 E]ŸÞÃ^ÝV ÃZvÆgZ3Ðê?Š,ÐóótMe$/ge$ÆãCŠ~�ÃgŠ™äÆn»°ìX

pIbZñg~Øgò»¿Š4ƒ@*ì&‰ßÍVäè$~7g}ÓäÂx6,ðV™Šc*Zzg-VZÐ/ge$ÆzŒÛZgŠ}eZÑX²ŠgZÝIbZñgÅŠzZlx~

Ð¡Zq-n~„ZÒîgZñÑixì²

Šzu~n~gZñÂàY$ËìpZk~ZÒe$ÅZnqÑiò7XZkÅ,¼-Vì:

aè/Zzg„~ZñgÐ0‡ây‚i~~Š"ÔÎaZzggz„¢zg~ìXZkaZk~Šg„gZñ»Z±gƒÇÔZÒe$ZzgZ¼Ã7Š¬YñÇXOçZkçA~âCÙ#èGEL®Å§sg�qHYñÇX¯YZñg

~¯YâCÙ+ÔZñg~�YZzg$+Ô?Zñg~âCÙZSYÔZ

+B542.çE

EGEJG8-~âCÙZ+B542.çE

EGEGJiZzg„~Zñg~(,}®+Å§sg�qHYñÇXZ˜å WEZZgkZy‰Zñg~gZñZzg„ÅŠg4»Z±gƒÇÔZÒe$»7X9!*]ZkÆâ~.ÐáàYñÏZzgz{âCÙ+®ƒVÐ:�ZÒe$XZkÅŠ?çzÒ$+g»


äx[ñ0sgÅ ] zZ§ìÔZ#gÎwZvZF,} ] gZñÐZk(Ã$+wŠc*Ô˜VM\

Ãñ ÅgZñÃF,ßŠ~Yèx[ ñ ¸Zzgx[äZkçA ] 1âV»ic*Š{DåXM\

~ËZzgô!Ðtg{7HXZkÆ',@/g~Âx~0*gŸÆZgZWÔeì›y”V~ƒVÔc*f[~ÔÀ˜âCÙ+7ƒDZzgZyZñg~�~Îú1úÌ7gnpXOçZyZñg~ZgZWÅZÒe$ÅgZñÅÃð77ƒCXZyÅ#¿c*ñZk',Zñ**xƒCìÔËDc*cÄÅãCŠ6,7XOçZyZñg~ZÒe$ÅgZñÃZ(g™**¢zg~7X

z{ZñgX~iZŠZxÅ¢zg]ƒCìÔÎaXgZzggz„Å¢zg]7ƒCÔZ4Zñg~ZÒe$ÅgZñÃJw™**Ñ6,ÑixƒÇX

|Ì¸ì�ZÒe$ZyZñg»ZŠgZu™CìXeì�z{ÃðZ+gZñŠ,T~œªZzgM‚ãƒc*Zk~ÅƒX}Hë#VÃÑc*ZCúÒ{É™,c*#VÃ?vX¬¯ðYNc*hw?±gó»Âx¬Šg„ƒc*ñZ&CÂx?Zy‰ZñgÃCÙZKyY}ìXZkaZk~ÃðÌZhgZñŠ}YìXÂZk~ZÒe$ÅgZñ»Z±gƒÇZzgZÒe$ÅgZñÑixƒÏXZkÅŠ?çzÒZu»zZ§ì�

ÅgZñt¶�æÜ ñ Zzg(,}ô/ ] gÎwZvÅñ Ð:�YñÔ²ZÒe$Sî�Zyô/

gZñ¶�ò™ŒÛ÷»£¨HYñXÍc*gZñå3Zzg:å3Æ!*g}~¶XZ#

ZK] ZÒe$äå3ÅgZñŠ~ÂgÎwZvÅgZñgŠ™Dƒñ£«Æ ñ Zzg·gô/

aæÜÐ!*CÙò9}ƒñX/ge$Æúc*VF,+Z°g~ÐZq-„¬xMiZŠ-V»ÃtìXt/ge$ÅãCŠŒY@*ìX�ÛŠÅMiZŠ~/g~Âx~Zq-

lkqìX®Z�ÛŠc*gc*„ZkMiZŠ~Ã»7™MhXOçuâtŠZgZ:/g~ÂxZÐZŠ~ÂxŒY@*ìX¬xMiZŠ-VÅ

™«Ãgc*„ÅZëf)ŠZg-V~ÑgHY@*ìXZsx~çnZkÆ',@ìXCÙ›yZLÓxZdwZzgZZw~À·ÑÜ»0*ÈìXZkÆaÃðZ(¿™**c*ÃðZ+!*]IÔ�À·ÑÜÆÜsƒÔY,

7XZkaZq-›yZÏgZñÃZ(g™YìZzgZÏÅ§sŠú]Š}YìÔTÅÀ·ÑÜZYi]Š,X›yÆaY,7�Z+gZñ»bŠZg¶c*ZkÅ§sŠú]Š}ÔTÅÀ·ÑÜZYi]7ŠïXZ¤/QÌz{Z(™}ÂZÐwZŠ~YñÏX®Z›ygZñÆZ±gÐZ©ÄÑÜ»0*ÈìÔMiZŠ7XZsxäi**ÔZÝx!*i~Ôë½6,4ÔÑZ[âÙÔ²c*ãz){ƒÃwZxŒÛZgŠc*ZzgZy6,JwZHgÅìXZsxäZdZÜtZCäZzgZhÏZ(g™ä»¬Šc*ìZzgZsò

çÑ{Ã0*ÀÏZzg0*uŠZ*»çÑ{Zzg—ZŠZg»çÑ{¯c*ìX

èÃg{,Ð¥xƒŠH�f!�d$Ôf!ZŠZgÔf!$©�î EG

0ÃÔf!/ge$Zzg¬xMiZŠc*VZsòZ©â]Ð´îg6,ƒŠx

�Xz{»�ÛZ:Z°gÔ»�ÛZ:�d$Ô»�ÛZ:ÂxZzg»�ÛZ:Z2�XtIZ•ð˜ªZzg

eZ„ì�Zsx~/ge$ìZzgØäW~ZÏÞò Zzg ]Ú³†e³^ÖÛÃ†æÍ »**xìZzg/ge$

ÌìZzg©x»õ'ìX Â³à]Ö³Û³ßÓ³†]Ú³†e³^Ö³Û³Ã³†æÍæÞòÂà]ÖÛßÓ† ØäW~Ô

Zzg©x»õ'ÔtƒZ©ÄÑÜ�ÔÎZv¬\äHgHìZzg›âVÃZy6,»gÈg�»¬Šc*ìX/ge$Ãð7ÀêLÑ¦7XtZv¬\»**iw™Š{7ÔÉZkÃpŠZKyäzäHìXtØäW~Ð!*ÇZìÔYèØäW~ZÖgègZñìZzg/ge$i0+ÏÆ!*g}~Zq-ÃìXtŠ2gzVÔÂñV

ZzgZ2Å‡ây‚i~ìÔ&ZKyZK=Ðzä™@*ìÔ=„ÅãCŠ6,ZL¢ŠZ]ÆaZkÅ‡ây‚i~ÅYCìZzgzk»ZkÆ‚BÃðm7X

Zka›âVÆaZÐZ(g™**ÔZkÅ§sŠú]ŠbÔZkÅãCŠ6,)È¯**Ôi0+ÏÆ!*g}~ZkÆÃÃZC**ÔZÐ**Ç™**ÔZÐŠ2gzVZzgZ2ÆaZ‚k¯**ÔZ2ZzgŠ2gzV»ZÐ]g¯**Zzg½c*ZkÆÑÅãCŠ¯**!*ÇwZxìX

t‘ìZzgZkÃaÐZ3h¦›âV6,�ÛnìXt¤¨]ìZzg¸»�ÛZ:Z°g»ù·ìXt»�ÛZ:ÂxZzgZ2»%“ìXZsx»ZkÐÃðm7X

›âV6,ZsxÃåîg6,i0+ÏÔgc*„ZzgçÑ}~**Ç™**�ÛnìÔZg�á›!*g~¬\ì:

e$Ãû‚ôÚøîøføn$àøÖøäö Ý ™æøÚøàûm%hø^ÎôÐô]Ö†$‰öçûÙøÚôàû]Öûãö‚Fpæømøj$fôÄûÆønû†ø‰øfônûØô]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÞöçøÖ(äÚøîøçøÖ#oæøÞö’û×ôäqøãøß$Üøæø‰«ðølûÚø’ônû†÷]—

(Å#¿6,#hƒZzg ] Zzg�¿gÎw) ZZgZÓgZ„ÆzZãƒYäÆÌZ3ÿXLZZyÅgzlÆÎZËZzggzl6,−XÂZÐëZÏ§s¸™Š,ÐÔ].Oz{pŠQŠHXZzgëZÐ3~Ñ7-Š,Ðó�$+F,+YñŒÛZg

D115 E]ÖßŠ^ðV ìXóó � �


|]/0æ[ñÐgzZe$ì�äZg�áŠ�Ûâc*: ] gÎwZv

LLZ¤/?Zv6,Zk§bÂÀ™z�6ÂÀ™ä»hìÂZv»Zk§bgitŠ}Ç‰z{6,0+zVÃgitŠê

ìXðÃZy»ù{àƒ@*ìZzgZ#z{zZ:ß3�ÂZy»ù½Z

( ZÒÁ ƒZƒ@*ìóó)

Zsx~Ó#ÖZzgZågKÐ%ZŠìÔZ©ÄÑ<Æfg)ßÍVÆZñgÅŠN¸w™**XZzgtƒz]ZEw™äÐZ

ìYè]Ãgc*„~ßÍVÅŠN¸w™äZzgZyÆç5]Ã`äÆazä7HŠHX¸]ZågK7ÔZ¤/pZk»z�ŠÔ

ZkÅúzZzg»g~ZågKÆz�ŠÆ%e7X¸]Zq-âŠ~z�ŠìT»ZÖg¯`Æfg)ƒ@*ìÔZzgZk~7:Ì�áïìXZkÆfg)ZågKªgc*„ÔZ©â]Å"3©5å GEE

GE™CìÔêñVZzg!*2VÃwZŠîìÔZ©â]ÃÂhäzZßVÃ\ìZzgßÍVÆYyzâw6,ú™äzZßVÐ·

ìXtgc*„ÅZågKÆD»fg=ƒCìZzgZyZ°gz¦gZ]Å™«»ÌÔT6,gc*„‡ìƒCìZzgÎgc*„7g~Š*

J-àCìXtZk!*]ÃªCÙ™@*ì�ZågKZzg]

Zq-7�XZ¤/pZågK»¸]Æ%ƒ**e7X:¸]ZågKÐZqì

Z¤/pZågK»z�Š]Æ%!*¹7gLX®Zgc*„ÆatY,7�z{]Å^Z(g™áXYèZ¤/ZågK¡¸]0YñÂßÍVÆZñgÅŠN¸w%æEN~§bOW,ƒÏXZ(™äÐgc*„ÆZ°gZzggc*„»£gßÍVÆZñgÅŠN¸wÅ

OñƒÔÕZzgº™**0YñÇXZzgÓ#ÖZq-7:Ã~psƒYñÏ��Šc;äÔº)äÔÕzi',Š4™äZzgpy·äÆÎZËZzgqÐWÙ:ƒÏX

T§bZågK»¸]~psƒY**Y,7ZÏ§b¸]»ZågKqÝ™¢8ÌŠg„7XYèz{¸]Æ¦gZ]Æ

fg)Ó#Ö™}ÏZzgßÍVÆZñgÃj~¸Z2Æ¦gZ]Æ_.`ñÏZzgZk»£gÕzƒƒÇXtŠzâVßg'n„z',!*Š~»:LFÏZzgpszŠcÅcY‡ì™,ÏÔTÆË~Z#ÖÝàÆ¥/ñ~Y°æ

YL

h+vyãÇX²[˜´ }ÏZzgZÐ”ZzgZsò´ÅÓ‘ZkÅzZãVw�XZZZZssssxxxx››››ââââVVVVÃÃÃÃZZZZjjjj++++ZZZZŠŠŠŠ¶¶¶¶ZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅYYYYÎÎÎÎÏÏÏÏ™™™™ääää

ÃÃÃÃwwwwZZZZxxxxŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggŠŠŠŠêêêêìììì::::ZsxäßÍVÃ±Z[Š¶ZzgZ7Zj+Z

àäÃwZxŒÛZgŠc*ìX›ä÷x0œÐgzZe$HÔW\ä¹:~Zk!*]ÅÍZ„

Ãt�ÛâDƒñ ] ŠêƒV�~ägÎwZv�á]Ö×#ämÃ„h]Ö„màmÃ„eçá]Öß^ŒÊ± ‹:))

((LLZvZÐ±Z[Š}Ç�Š*~ßÍV ]Ö³‚Þn^Ã±Z[Šêìóó

EE‘ßË^áÚàœâØ ätÌZg�áŠ�Ûâc*: ] W\]Öß^…ÖÜœ…âÛ^(ÎçÝÚÃãÜ‰n^½ÒªƒÞ^h

LLŠz§bÆ DD ... ]ÖfÏ†m–†eçáeã^]Öß^Œ

5Z,�Î~äZÌJ-7Š¬;¼ßvƒVÐXÆ0*kZ,Ãh}ƒVÐ‰âÅ™~ƒC�TÐz{ßÍVÃ

ÐgzZe$H( ” )›äZkug$ÃZ1CÙk,{ XX ... âg,Ð

ZsxäßÍVÅ**ñkÔZyÆâwÔ³]ZzgyzVÆ¼kÅ0*âàÃwZxŒÛZgŠc*ìX

Ò³³Ø]Ö³ÛŠ³×³Ü äZg�áŠ�Ûâc*:)) ] gÎwZv(( Â³×o]ÖÛŠ×Üu†]Ý(4ÚäæÚ^ÖäæÂ†•ä

LLCÙ›y6,Šzu}›y»pyÔâwZzg³]ÐgzZe$H( ” )›äZkug$ÃZ1CÙk,{ wZxìóó

ä~»îZs™DƒñtZg�áŠ ] ZzgW\(Ú³^ mmmm³³³³vvvvÔÔÔÔ (æœ›n³g… ››››nnnnffffÔÔÔÔ EEÚ³^œ �Ûâc*:

(æ]Ö³„°ÞË³‹ ÚÚÚÚjjjjÔÔÔÔ æœÂ³¿³Üu† ÂÂÂÂ³³³³¿¿¿¿ÛÛÛÛÔÔÔÔ œÚ³v³Û³‚en‚åÖv†Úèö]ÖÛ©ÚàœÂ¿ÜÂß‚]Ö×#ä

(Ú³^Öäôæ4Úäô(æœáŸÞø¿öà$eä�Ÿ ÚÚÚÚßßßßÔÔÔÔ u†Úè÷LLHqìÂZzgXq¾~ƒZìÔ ìn†]÷DD

HxìÂZzgXx¾~w#ÖìXpZkfZ]Ån�TÆ¢3~î

GEE0Šg]~÷~

YyìÔZvÅÃ~Zq-ñðÔZkÆpyZzgZkÆâwÅw#ÖÐ(,|™ìXZzgë

)Z0 ZkÆ0íÆÎZZzg¼áy7™DóóâzäZkug$ÃDZv0/zÐgzZe$H(

EE‰f³^h]ÖÛŠ×Ü ätÌZg�áŠ�Ûâc*: ] W\LL›yÃÇàŠb[ ÊŠçÑ(æÎj^ÖäÒË†DD

)gg~äZkug$Ã†Zv ìZzgZÐO™**¬ìóóÐgzZe$H( ” 0&Š

äZg�áŠ ] yzVÆ¼kÆ0gÎwZve³Çn†�ƒá( ÂÂÂÂ××××nnnnÔÔÔÔ EEÖ³çœá$…q¡÷]›×Ä �Ûâc*:

ÂÂÂÂ××××nnnnÔÔÔÔ Ê³v„Êjäev’^é(ÊËÏªlÂnßäÚ^Ò^áLLZ¤/Ãðvg}y~vg~ Ú³³àq³³ß³³^|DD

ZYi]Æ%ÄêZzg?ßâg™ZkÅWç


Zsx7:ÃÆZ0+Zi~Ó#Ö™äÃwZxŒÛZgŠêì

File D:\magazine\mag meterial\headers\fikri.jpg not found.

Zsx~ßÍVÆZñgÅŠN¸wÅf)ŠZg~gc*„6,�ÛnìX›yZsòZ©â]6,Zka¿7™D�Z7gc*„»psƒ@*ìÉz{ZvÆpsÐZyZ©â]6,º�Xqgzfs*yx[Z−k,ÅÂ[LLZsx»ÂÄÓ#ÖóóÐZq-Z½kìXTÆZ0+gZk!*]Ã.e$æÜZ0+ZiÐzZãHŠHì�Zsògc*„Zq-L7:ZÃó7ƒCX

Maha Sam Heera

Placed Image

)›äZkug$ÃZ1CÙk,{ YhŠzÂ?6,ÃðkH{7óóÐgzZe$H( ”

Zzggg~Zzg›ä™0ÄZ—°…Ð] gzZe$H�Zq-%ûZq-¿ägÎwZv

Zk ] Æv}ÅŠgiÐZ0+gÄïXW\z‰ÜZq-gKÏr~ÐZCugì¸X

i³ß³¿† ÞÞÞÞÔÔÔÔ EEÖ³çœÂ×øÜœ äZg�áŠ�Ûâc*: ] W\(�ÞÛ^qöÃôØ]Ÿ‰jò„]á ÂÂÂÂnnnnßßßßÔÔÔÔ Ö_Ãßkeã^Ê±LLZ¤/=¥xƒ@*�?Z0+g Ú³àœq³Ø]Öf³’†DD

Ä7-gìƒÂ~ZÐvg~Wç~˜,$ŠêX"—ZYi]¢8)y~(ÄÝ)Ðv(ÅzzÐìóó

EEÚø³à]›³×ÄÂ×o ätÌZg�áŠ�Ûâc*: ] W\Î³çÝÊ³±enjã³Üe³Çn³†�ƒÞãÜÊÏ‚uØÖãÜœá

LL�ŠzuzVÆyzV~Qé m³Ë³Ï³ªæ]ÂnßäDDZYi]Æ%ÄêÂQyßÍVÆaY,

)Z£äZkug$ÃZ1CÙk,{ ì�ZkÅWçYhŠ,óóÐgzZe$H( ”

Zsxä›âV6,ÃgppÔZy»ù

™äZzgZyÅfZCzV»Å`ÎäÃwZxŒÛZgŠc*ìXZq-›yÆaŠzu}›yÅYÎÏ™**wZxìXZv¬\äZg�áŠ�Ûâc*:mF*m%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]qûjøßôföçû]Òø%ônû†÷]Úôùàø]Ö¿$àôù‡ ü

û ]ôá$eøÃûø]Ö¿$àôù]ô$ûÜºæøŸøiørøŠ$Šöçû]LLZ}ZZyzZß!$+áEV~Ò]™äÐ

”Ô"—‰$+á*VkH{�ZzgŸ:5Ñ(12 ]Övr†]lV ) ™zóóEE�mù³³³³³^Ò³³Üæ äZg�áŠ�Ûâc*: ] ZzggÎwZv

]Ö³¿³à(Ê³³^á]Ö³¿³àœÒ³„h]Öv‚m³&(æŸi³vŠŠ³ç](æŸi³rŠŠ³ç](æŸiv^‰‚æ](æŸi³‚]e³†æ](æŸif³^Æ³–ç](æÒçÞç]Âf^4

LL$+~Ð”ÔYèWÆ ]Ö³³×#³³ä�ì³ç]Þ³^DDŠzgZy$+~ƒÐ(,ZÑ^ìZzgZq-Šzu}ÆŸ#Ö5ßZzgZq-Šzu}Å

YÎÏ#Ö™zZzgZq-Šzu}ÐŠ#Ö™zZzgZq-Šzu}Ð1#Ö¢zZzgZq-

Šzu}ÆÜs#ÖgÅÔZzgZ}ZvÆ

)gg~Zzg›ä Èz!W:~¸ð¸ð0YîóóÐgzZe$H( ” Zkug$ÃZ1CÙk,{

EEm³^ÚÃ`† ätÌZg�áŠ�Ûâc*: ] ZzggÎwZvÚø³àaÚàe×Š^Þä(æÖÜm‚ìØ]¦mÛ^áÎ×fä(Ÿi³Çj³ê³ç]]Ö³ÛŠ³×Ûnà(æŸijfÃç]Âç…]iãÜ(Ê³¬ÞäÚàmjùfÄÂç…]iãÜmjfÄ]Ö×#äÂç…iä(æÚà

LLZ} mjf³Ä]Ö³×#³äÂ³ç…i³ämË–väÊ±enjäDDßÍ�i!*yÐZZy»ZŒÛZg™Dƒ1ZZyZÌvg}»~ŠZ47ƒZÔ›âVÅÕ

)æîV(»Å` Â³ç…é #Ö™zZzg:„ZyÆ

ÎîXYè�›âVÅæîVÆú7,}ÇZvZkÅæîV»ù™}ÇZzgZvTÆ

lV»ù™}ÇÔZÐZkÆy~")Z£äZkug$ÃZ1',i>ZÑ?ÐgzZe$ Õ[™Š}Çóó

H(

tWe$ZzgZqŠg$t~›âVÃŠzu}›âVÅYÎÏ™äZzgZyÆlV»Å`ÎäÐI™C�ZzgG™C��

›âVÆlVÆú7,}ÇZvZkÆ

Û[Æú7,}ÇZzgZÐf?zgÎZ™Š}ÇXZkÆ´z{'×h+ZqŠg$��›âV6,Z+ZªVÆa»x™äÃwZxŒÛZgŠî

��›âVÅYÎÏ™CƒVXZ1ŠZîŠZzg»tZg�áŠgzZe$H: ] Z£ä!ið LgÐgÎwZv

EEÚ³àœÒ³Øe³†q³ØÚŠ³×³ÜœÒ×è(Ê¬á]Ö×#³äm³_³Ã³Û³äÚ%³×ã³^Ú³àqãßÜ(æÚàÒŠ^$çe÷

e³†q³ØÚŠ³×³ÜÊ³³¬á]Ö³×#³ämÓŠçåÚ%×³äÊ±LL�Ë›yÃvyà™¼ DD ... qã³³ß³Ü

3ñÇÔZvZkÆéZÐ3~îñÇZzg�ÃðË›yÃvyà™êÇZv3

~ZÐZkÆézñÇóóT§b›âVÅYÎÏ™**wZxìZÏ§bZsògc*„Æ)›!*°zVªZ3ÿXLf)ÅYÎÏ™**ÌwZxìYèz{',@*îÆÒp

Ð›âVÆ',Z',�ZzgZyÆ‚BZY

äfñVÆ ] |u™**ecXgÎwZvä] ‚BZY|u™äÅz¤ÅZzgW\ä] Z7Zj+ZàäÐI�Ûâc*XW\

Zg�áŠ�Ûâc*:EEÚà¾×ÜÚÃ^â‚]÷(œæÒ×ËäÊçÑ›^ÎjäÊªÞ^

urnrä�ÖomçÝ]ÖÏn^ÚäDDLL�)ñg(ç@+Ãvyà@*ìc*ZyÅ¤‰ÜÐic*Š{Zy6,1úeZmìª#ÖÆŠy

)Zkug$Ã¼0WŠx ~ZkÆÜs×Z™zVÇóóäÂ[Z¥Z`~ÒyH(

Eœæ‘³±]Ö³í×nËèÚàeÃ‚° ä�Ûâc*: ” Zzg/e³„Úè…‰³çÙ]Ö³×#³³ä"#ìn†]÷œámçÊ±ÖãÜe³Ãã³‚â³Üæœám³Ï³³î³ØÚàæ…]ñãÜ(æœáŸ

LL~ZLWäzZá mÓ×Ëç]ÊçÑ›^ÎjãÜDÑÃz¤™@*ƒV�z{Zy))ÇV(Æ

ÅC{~ ] ‚BZY|u™}�gÎwZvWñXz{ZyÆç@Z]Ã7gZ™}ZyÅ™«ÆakB™}ZzgZyÅ¤‰ÜÐ

)¼0WŠxäZÐgzZe$H( ic*Š{Zy6,1ú:eZáóótWe$ZzgZqŠg$Z¤/pYÎÏ™äÆ0¬x�pw!ñgZkÐ=Y�ÔpZ{z{w!�)ª›âVÆ‚BqªèkB

~(ƒVc*w!7À)éSƒVX´z{Zi,ŠvZqŠg$YÎÏÅÆÃ)w!ñgÆ‚B{m™C�X˜VJ-w!ñg»mìÂtwZx7ÉZq-�ÛnìZzgZsògc*„6,t

] »xuZ�xŠbÑixìXYègÎwZvÃWJ'+Æ ” q³³v³³³³k ä†Zv0

zglÆŠgxy gzZ:H�¤`Z Þø³³íû³³×øè B‚ìÔ@*�z{ŒÛ÷ÅÜzw•ÅI{ÎNZzgZyÆ0¥â]qÝ™,XŠÔñgÅYÎÏ™**Zq-Z(çnì&›âVÅ

Z¯Z`ZzgZsògc*„Ëßg]ÃZ0+Zi7™$ËXŠÔñgÅYÎÏ™**Zq-Z(�Ûnì&

6,31 †™�


¦/¸œ~ÐtñçqÚi%æGLcì�çÑ}~LL»x[úg]óóÃyƒCì?f!çÑ}~Qk{ÂyÃLL»x[úg]óóŒÛZgŠc*Y@*ì�»x[çlgBbƒÔ�âàîg6,pŠUgƒZzg�yZzg»gÅâ´ƒX®ZZ+pZ&ZkçÑ}~gzwâew

(Æîg6,YãYC�� Role model)èÃg{!*Ñ£g6,7g~ZF,CƒVXOçñ�Š{',¤â~zik,ZWIã&Ò2.ç EGJÅç~Zzg„CÙeg”VÅâVo~&Ò2.ç EGJ�Zq-»x[z»ª»

(gBbìÔZk»f™ZÒgzw Career PJ)âewÆîg6,HY@*ìX

ZÏ§bQkçÑ}~tgZñÌ¬xì�!*\c*ØCÙ6,Z®g™**úg]ÃçÑ}~ÁF,ŠgZ»â´¯ŠêìX‚B‚BtÌ¹Y@*ì�z{úg]�âVc*ç~ƒäÆ‚BÃðÌfg$œî G0çl7gBbZkÅÃðZÌ7c*t�z{Zq-**»xúg]ƒCìXZÏaQkçÑ}~Z#Ëúg]ÐtÎZwHY@*ì�LLW\»&Hì?óóc*LLW\H™C�?óóÂz{t�Z[ŠïƒñÑqÏCk™'��LL~ÜsâVƒVóóc*LL~Zq-yw{ÂyƒVóóXZkÅzztì

�f!çÑ}~Zq-&zg{ÂyÃâÁ(Æîg6,Š¬Y@*ì Commodity ½)

ZzgZkÅZÌ»ŠZgzæZgSkq6,ì�z{u~HzeZwg„ìXZÏ§bf!çÑ}~E+Pz@*-M»çÑ}~™ŠZgÆjZáÐ¹(,~p~Wðì�Zq-{0+Zy~úg]ÃÌ¾ä»ZÚ

~1996 „hƒ**ecA�%ŠÃXOç‰`-Eg;Åg7g^Æ_.ßÍVÅZk

!*g}~gZñ�tÜs%Š»»xì�z{ZL‚¶ 65~1984 {0+ZyÅñª™}Ô

‚g{XZkz‰Ü 43 ~Áƒ™ 1994 ��‚pZ&»x™C�ZzgZ%M 45 ',¤6~

‚pZ&»x™C�X 78.7~

²f!Ó‘»x[úg]ÆZk£gÅj,Z‚ÛZð™CÃWC�X®ZZ+úgÂVÅ°pÅYCì��ZKZki0+Ï~Zq-»x[PJqÝ™_ƒVX'×h+',WVZ+

âîVÆaçÙ¯ZZ+»ZýÌ™'��»x™äzZßV~�áïƒ**eS�XOçñ�Š{',¤â~Ó#ÖäZq-0*Œ>ZyLL¸ò7

&4-AöGHGE',Zñ”VÅŠN¸wóó”gs

™Zðì�TÆ_.”VÅŠN¸wÆa¹ÏÇ�ÛZëÅYNÏ@*�z{úg'�»x™C�ZL”VÃŠN¸wÆaZy»V6,ghÃXZÏ§bZ7âà¯ZZ+ZzgL~gÌŠ~YCì@*�z{ZL”VÅŠN¸w6,ZàzZßVZyZY]Ã',ŠZ“

óó Full Time Mothers ™ÃXOçLL**ò»u',Z{7ÿEL°æ L!Hì�LLZ+úgÂV

Æaâà¯ZZ+��»x™C�pyùúgÂVÆaÃðâàÃZ+{7óó

$+¬Ðz{›pZ&�f[~g{g„�z{ZkÎaÐ¹OW,ƒð��ZKZki0+Ï~Zq-»x[PJqÝ™**!*¹Óx£œÐ(,|™ìXz{ÌZ[t¢gBb��tPJ„ì��úg]ÃçÑ}~

£xZzg³]¿ìX¸zzì�z{�áŠ~Šk,Ð™C�c*z{�áŠ~™C„7Yèz{�áŠ~ÃZLPJÅgZ{~g»zŠ�Xz{”VÅ

aZöÌŠk,Ð™C�Zzgðh}aaZ™C�c*aaZ„7™'XZzgz{pZ&

�Ãð»x7™'z{ZLçÑ}Å§sÐxŠ!*î»DggS��Z7ÌÃð»x™**ecXOçz;V6,ñ�Š›âVÅ(,~®ZŠZkÎaÐOW,ƒ_ìXT»³tì�¹ÐzZ−+ZK@VÃ»x[PJZ(g™äÅF,(Šï�Ô²eì�z{±Å¢~�áŠ~™äÆh~ƒZzgâV»™ŠZgSäÃF,ßŠîƒXLLLLLLLL»»»»xxxx[[[[úúúúgggg]]]]óóóóóóóóÆÆÆÆZZZZkkkkffff!!!!££££gggg»»»»ZZZZssssòòòòŠŠŠŠ****6666,,,,ZZZZWWWW,,,,::::

f[eLì�›yQyÆŠ�ƒñ£gZ]6,ZKi0+ÏÃ6,ÇXOçzc*Æfg)z{f!§¯i0+ÏÃ;äÆaŠygZ]Zq-GƒñìXT»ZW,tƒZì�

›˜´~ÌtgZñÄ¬Yg„ì�»x[{Âyz{ìT»ZCZq-PJƒX

Working Mother qw„~Zq-G+~ZjyúgÂVÆjZ!ÐZq-*y�áùƒZìÔT~–ì�LL¹ÏpZ&çÙ¢zg]Æ�»x™ä6,6gƒC�XpZjypZ&»Zq-(,kƒZ¤/z{ZLPJÆŠz!*g{”wÅÃÒ™g;ìX@*�z{ZCÅc*ƒZ£xqÝ™nÔTÃz{¤]yÅÓ#ÖÆŠzgZyghä6,6g‰óóZk*y~

Zq-±Å»ZÚz-Ì�áïHŠHìT~¹ŠH�z{ZjypZ&ÅZL£tÅ±ZðÅj,Z‚ÛZð™CìXz{±Å9ì�LL~äZypZ&ÃCc*�z{ZLczV6,9~ƒVYè?%ŠzVÆ',Z',ƒóóz{'×h+9ì�~äZ7¹�LL',î~#Ö¹ÔyzV~#Ö

ùgƒÔ!*CÙdZzgZL”VZzg{z0+ÃtU*"$™ÆŠ3î�?Zq-úg]ƒÔ?CÙ»x™$ËƒZzgZLŸÌpŠ™$Ëƒóó


LL»x[úg]óó»f!ZzgZsò$©�î EGEÃÚn,ˆmà…µç…H

'×h+tZsòŠ*~Z,¦gZ]Ã6,zZyÔZZx�{» UNIFEM mJäÆa

(ÔZZx�{»- U N D P F,ªC6,z¤/Zx)(ZzgŠzu})u»g~ UNPF ',ZñW!*Š~)

2001 ZŠZg}j,Z‚ÛZð™DÃWD�XÅ§sÐ0*Îy~LLzc* UNDP~

~úg]Ãù7HYñóóÆÄZyÐZq-uz}HŠHT~tgZñŠ~ˆ�Kz~ÆegZñVZzg6,z¤/ZñV~pZ&Ã·ŠgZzg%æFNZOŠ™ŠZg~Š3c*Y**ecZzgZkÎaÃ»

HY**ec�Zq-»x[PJÅqï{ÂyWàsç~c*âV70$ËXLLLLLLLL»»»»xxxx[[[[úúúúgggg]]]]óóóóóóóóÆÆÆÆffff!!!!££££gggg»»»»ZZZZÝÝÝÝââââ~~~~....::::

tÎa�»x[PJÅqï{Ây„LL»x[úg]óóƒCìÔuâtŠZgZ:ÂxÐ1ŠHìXT~âŠ~ÃZ+}ZzgœÅãCŠ6,»x!ÃY™Y@*ìXOçz{{Ây�»gz!*g™CìÔeZËìÔzVìc*z{Z»î&43ï

EHEHìÂz{»x[úg]ìXYètçÙÒpÐçÑ}~ZCzeZrìXeìz{tz}.â]Å^~Š}g„ƒc*QLÅ^~Ó#ÖÃZŠZ™g„ƒXZÏ§bZyÆ4,Šq-Zq-ywâVc*ç~çÑ}~Ãð

z7eZwg„ƒCXZkaZÐtó{ÐŠ¬Y@*ì:�»x!Å´#ÖÆîg6,X

~Z$h43ðEH

G^Ws¢i¹ÿE

Sm,)Ó!ïGL 2002

',¤6»xzgCZŠZg{(äZq-g7g^Yg~ÅÔT~tzZãîg6,¹ŠH�LL”VÅñ�ŠÏâîVÆagziÇgÅ�ÛZbÅgZ{~g»z^

ìZzg”VÅŠN¸wÅ‡&ÿEL',ŠZ“ZzgW‚yg‚ðÅ¶ÅzzÐâîVÅ¾ð6,ZtZW,7,ZìX™sÍðÂtì�ñ�Š{7

&4-AöGHGE»x

7™g„ZzgZk»$i{çÙvyÅ^~ñ�Šìóó

E+Pz@*-M»çÑ}~™ŠZgÅ�5°pÅˆìz{tì�Zq-{Âyeìz{

âVƒc*ç~ZÐZCPJYg~gpp»ZÚ„hqÝìA�Zq-%ŠÃØCÙc*!*\ƒäÅßg]~qÝƒ@*ìXt°p%ŠZzgúg]Å',Z',~Æf!¦gZ]ÐàˆìXt¦g-Vì�tŠÚÅOñ�çÑ}~úg]Zzg%ŠÃùŠ¬Y@*ìÉŠzâV»™ŠZg',Z',ƒ**ecZzgZk»êZÐZŠ~ƒ**ecXZÏÐtÀ_ì�úg]Ã%ŠÆ',Z',gziÇgÅ�ÛZb»hƒ**ecZzgpZ&z{»xZzgâ™c*VÌ™$Ë��%Š™D�©�z{ZK�áŠ~Ð0ç5]»êÌpŠ™}

ª�z{”VÅŠN¸w™}Ïc*¾ñÏX',Z',~»t¦gZLZ0+gZq-ªÓ:gzlg‚rì��ZKã=Ð¯ñ‰uâtŠZgZ:Âx~úg]Ã×7,@*ìX

t¦gZkïâjwÅaZzZgìZ#Zôm,çÑ}~úg]Æ‚BZqÐi~|u

HY@*åZzgúg]Z•ðÂi0+Ï¦/Zgä6,YJ-Zôm,¸Z2Æ 1850 6g¶X©�

�úg]Ãà~J-¦g7HY@*åXT»³t��pZ&Æ£tZzgZyÆa',Z',~ÆhÆaWzZi—ÅˆZk¢Æ‚B�úg]ÜsZÏ§b4£gi0+ÏqÝ™nÏZ#Zk»ZCPJƒÇÔz{âàîg6,pŠUgƒÏZzgçÑ}~%ŠzVÆ�á:tK:»x™}ÏX

Šzu~85ë EEY

LxÆˆ»x™äzZàpZ&Åj,Z‚ÛZðÅˆ@*�z{oÅu~ZCzeZBXf!¤!Vä¢ãÜÄÆZ0+gÌúgÂVÆ£tZzg',Z',~ÅWzZiZVð

T»ÑúgÂV»£§i0+Ï—™äÅOñZsògc*„6,»g~¢[Î**åX

T h e f!'',**geCkZKÂ[LLóóÆ!*[LLWiZŠ~ÐWiZŠ~ Middle East

J-óó~gBZiì�LLúgÂVÅWiZŠ~ÅZq-uÆZ0+g . . . (,~zzçÙ¢zg]¶

].]I~i**:zÅ¢zg]Ã‚tÑðZzg&].h+kB~¯Y½CÅzzÐ»°(,JzZ

úgÂVÅu~ËqZzgçÑC ... Šc*ŠHp´VZÏ»³��kBÆŠzgZyZzgˆ~ÌYg~g�ÉZÏzzÐúgÂVÆh~‡âãp´VÌ™Š~IXt¼uJ-çÑCZzg{0+Zãi0+Ï6,ZW,Z0+ZiÌƒN�óóLLLLLLLL»»»»xxxx[[[[úúúúgggg]]]]óóóóóóóóÆÆÆÆZZZZkkkk`ÃÃÃÃ»»»»{{{{0000++++ZZZZããããeeeeJJJJ‘‘‘‘6666,,,,ZZZZWWWW,,,,::::

PJÅˆlÃúg]Åi0+Ï»ZÝÑ¯Š¶ÅzzÐf!çÑ}~¹Ð

)bäÀ1ìÔSîZkÅzzÐ{0+ZãeJ‘6,.e$„$ZW,ƒZìXZkÅzz

Ð�áŠ~”{i0+Ï~ÚîaZƒg;ìZzgaèØCÙZzgç~Zq-Šzu}Æ‚BÁz‰Ü¦/ZgD�ÔZka:tÅÑb~gzi',ziZŸ†ƒg;ìXZkÃtÅzzÐ”VÅ®ZŠ

~¶zZµƒðìZzgzZ−+»ZL”VÆ‚BÁz‰Ü¦/ZgäÅzzÐ”VZzgzZ−+ÆŠgxy©]~™nÆ)baZƒ‰�X

t)bZy›{0+ZâV6,ÌZW,Z0+Ziƒgì��ZkÃbÐ%ú[ƒ`�XØCÙZzgç~Æ™ŠZgÅ9zŸs#:ƒäÅzzÐZyŠzâVÆŠgxyczIƒYg~gLìZzg¸c!*sy:t»!*)0Y@*ìX”VÆçA~âVZzga»�ŒÛRmƒ@*ìZzg&'×h+6,zZym−ec

pZkÃbÅzzÐâVÅ§sÐaÅ6,zglZsò�d$Æ_.7ƒ0*CXZkÅzzâV»aÆ‚BÁz‰Ü¦/Zg**ìZzgzZ−+ZCPJ¯äÆ6~”VÃZ+

»V6,ŠZ4™ZŠï�˜VZyÅ)ñ�ŠÏ~”VÅŠN¸wƒCìXT»³tòg;ì�a)ZsòÙ|#Z(g™fe�XzZ−+»I:â'ÔZ7ÃZ0+Zi™**ÔÑZ[ÁC


Zzg]»ZEw‰%æEN}»xf!çÑ}~ñ�ŠZy›{0+ZâV~¬x�˜VLL»x[úg]óó»tÃtZCc*Yg;ìXLLLLLLLL»»»»xxxx[[[[úúúúggggÂÂÂÂVVVVóóóóóóóóÅÅÅÅ))))qqqqàààà::::

z{ßvMVäZÝ~pZ&Zzg%ŠzVÆŠgxy',Z',~»¦gŠc*ìZy»¢ì�',Z',~»t¦gpZ&ÃZyÅ)qàÐ!*CÙïmìXz{)qàT~f!úg]F‚ßVÐ2¶Zzg&gc*„»à~J-¦g

7HY@*åX@*ëZk¦gÃZCäÆˆÌ»x™äzZàúg'ÃðÁ)qw7�Ô'z�;]Z�X”VÅaZö~Šk,c*aaZ„:™**tƒ¼ZkzzÐìYèPJZk!*]Ð57�Â6~ÓCÙúg]~0*ðYCìÉZkÆ4,Šq-t

Ó)qà»!*)ìXz{PJzzXÆaƒD�z{ZL”VÆ‚BÁz‰Ü¦/ZgäÅzzÐxîg6,0+Z#ÖCk™CgSìX'×h+t�z{pŠÃç~ÔâVZzg»xÆŠgxy¹ic*Š{zs0*CìX¹Ð

yzV~Zq-PJzzZKyÅf)ŠZg-VÃÁ7™0*CXz{ZLPJÃYg~gppÆa»x™CìpyÆ»xZ+âÎÆƒD��z{ZyÃZLW\Ð].Z

7™0*CXOçpZ&»‚gZŠyZq-»xÐŠzu}

»xÃ™Dƒñ¦/gY@*ìXZKÄÆa**¸»g™**ÔØCÙZzg”VÆaÞ»g™**Ô”VÃ»g™Æjw'ÔZKâ™~ÆaY**ÔŠí~7gZŠy»x™**ÔQjwÐ”VÃheY**ÔgZ]»3**»g™**Ô”V»_»g™**ZzgZŒŠyÅ»g~™**Xz{tCk™C��z{ZCÃðÌ»x4îg6,7™0*'ÔYèZ+{Ây¹ic*Š{Ýz^ZzgjCk™CìX

ZKÂ[ Lisa Belk in Zq-f!r

"Life's work: Confessions of an

~—��LLë unbalanced Mom"

‚z‰ÜZK 100 ~ÐÃðZq-{ÂyÌ‚ZKÄÃŠ} 100 â™~Ã7Š}$ËÔ:

‚pŠZLaïw$Ë 100 $Ë�Zzg:„�óótZy»x[úgÂVÅ)qà7ÂHì?f[äWiZŠ~Æ**x6,ZÐZq-çÙ½¯™gÄghZìX'''',,,,ZZZZ'''',,,,~~~~ÆÆÆÆ¦¦¦¦ggggÅÅÅÅ||||::::

t¦g�çÑ}~E+Pz@*-MÅ',Z',~pZ&ÆaF,¹ÅgZ{³™@*ìZq-Ãl

tìXZKyÆ¯ñƒñËÌÂx~ZÐZŠ~ÒpÐƒÃ',Z',~»hŠbe7eìt%ŠZzgúg]ÆŠgxyƒc*»áZzgÍg}ÆŠgxyc*Q�ZyZzg1hñÆŠgxyÔYèZKyZ#ÌpŠ‡ây¯@*ìz{ZLaZzgŠzuzVÆa—h»!*)áCìXZkaëŠÙ��F,¹c*C˜´~

‚wÐ',Z',~ÆjZáÐ‡âyñ�Š 30

�pZyçÑzV~pZ&%ŠzVÆ6»x™äÆ!*z�ŠÁ9Z{g�XtZkqÃzZã™@*ì�7g~œ~~pZ&Æ£tZzg',Z',~6,!*]ÅˆZzgQÌ�,œ~~

‚pZ&QÆÇ}6, 4 ',¤6~Üs~100Å FTSE ‚

$4-?çGEEZzg 11 Ã,‰ÔpZ&eZ],IÆÇ}6,Ã,‰X 2Ð'×h+t�%ŠZzgúg]6,',Z',~ùÑÍƒ$Ëì�KãZzgZ¡IðÒpÐ¡~îg6,„

Z�X6�Zq-'qì�LL',Z',~ÆZk¦g~Zq-¡~Š!*îñ�Š

ìÔ�¬Ð„�Ûn™©8ì�Zk~

7+MìXóótZ(„ì�t?m,™¢8�Îg`Zzgi}eì¡]~Z%s„YV:gnpƒVpZy»»xZq-6ƒ**ecZ#i0+Ï~™ŠZgZzg»xZk§bÐðKYNT~%ŠZzgúg]Å¡]~Z%sÃ',zñ»g:Ñc*YñÂtê¤Zzg)

qà»:LáCì6�úÒyHY[ìXZZZZssssxxxxZZZZzzzzggggLLLLLLLL»»»»xxxx[[[[úúúúgggg]]]]óóóóóóóó»»»»9999¦¦¦¦gggg::::

ZsxË¿Ô»xc*¿ÃZkãCŠ6,7Y!�z{gc*„Åu~HzeZwg;ìXZsxË%Šc*{ÂyÃYi»e:tC@*ì�ZyÆZqwZvÆ¬Æ_.�c*7Zzg

äZL ] ZyÆ¾ò»£gHì?—gWy~[e~�Ûâc*:LLË²!ÃQ6,Zzg:Ë

QÃË²!6,Ãð',F,~qÝìZzg:ËÍg}Ã»á6,Zzg:„Ë»áÃËÍg}6,Ãð',F,~qÝìÔÎZñ¾~ZzgZÝZqwÅãCŠ6,óóZka»x[úg]z{ì��

%æFNïmƒ™ZvÆZ©â]Åcz~™}ÔZk|Ãf‚~gnpƒñ�tøg}Zqw

„ƒf�%äÆˆøg}a¼Ac*Šzic»ê™ZNÐX¸»x!»9£g

ìXZsxŠ#èGEL¡]ìOçXç5]~

%ŠZzgúg]Å¡~&¬»Zq-Ü�ÔZyç5]~ZsxäZy6,�ÛnÌZq-‰

¬Z+K�Ô‰úiÔgzi{Ôez){X@*ë˜V¡]~�Ût0*c*Y@*ìÂz;V�ÛZøÌ

Z¬Z+ƒD�ÔZka{z0+Zzg!*\6,�Ûnì�z{ZL{0+ZyÅ™«Åf)ŠZg~ZŠZ™}Zzgâàîg6,ZyÅñª™}X²

úg]»ZzA�Ûntì�z{ZL{z0+Zzg”VÅŠN¸w™}ÔZyÅ#bz‹Š»ìwgÇZzgZL”VÅ6,zglZsò�d$Æ_.

™}XZv¬\Zg�áŠ�ÛâD�:™]øÖ†ôùqø^ÙöÎøç#ÚöçûáøÂø×øo]ÖßôùŠø«ðôeôÛø^Êø–$Øø]Ö×#äö

eøÃû–øãöÜûÂø×oFeøÃûõæ$eôÛø^]øÞûËøÏöçû]Úôàû]øÚûçø]ÖôãôÜû

Êø^Ö’#×ôvFköÎFßôjFkºuFËô¿6kºÖôù×ûÇønûgôeôÛøûøËôÀø

LL%ŠúgÂV6,qÁ�ZkzzÐ�Zv ]Ö×#äö—

¬\äZq-ÃŠzu}6,¤Š~ìZzgZkzzÐ�%ŠzVäZLâwyaGÔ:(

�ÛâÎŠZgúg'{z0+Å°xñ�ŠÏ~/™«


(34 ]ÖßŠ^ðV ) ZÞ¼Z“gppzZà�óóZvä%ŠziyÅf)ŠZgc*V!*.$Š,XOçZsxä%Š6,�f)ŠZg~¬Z+Åìz{âVc*ç~Æ™ŠZgÐ(,|™7ÔÉZk6,¬Z+Åˆf)ŠZg~»z{�Z$+{ìXŠzâV�ÛZøZq-Šzu}Æa‡&ÿELJw�Zzg{0+ZyÃ!*ZŒ§jÐ`äÆa.e$„¢zg~�@*�çÑ{9îg6,»x™nZzgZk~jyƒXZv¬\Zg�áŠ�ÛâD�:™æøŸiøjøÛøß$çû]Úø^Êø–$Øø]Ö×#äöeôäeøÃû–øÓöÜûÂø×Fo

eøÃûõÖô×†ôùqø^ÙôÞø’ônûgºÚôùÛ$^]ÒûjøŠøföçû]æøÖô×ßôùŠø^ðô

LLZzgZkqÅWgiz:™z Þø’ônûgºÚôùÛ$^]ÒûjøŠøfûàø—

TÆ!*)Zv¬\ä?~Ð‰Ã‰6,¤Š~ìX%ŠzVÃZyÆ»ñV»Zì�ZrVäGZzgúgÂVÃZyÆ»ñV»

(32 ]ÖßŠ^ðV ) Zì�ZrVäGóó',Z',~»f!¦gZKãZºZqì�¡]~—haZ™@*ìZzgZsx~Z,¦gÅÃðRöñ�Š7XZsx~ÓxZ©â]{ÅþL!*g~¬\Å§sÐ**iw™Š{��%ŠZzgúg]ŠzâVÆa²:�X'×h+t�ZsxµâqZKyÃtZYi]7Šê�z{

çÑ}~ZK%èc*ŠàIZzg**IÆ_.ZL�ÛZø>»ç™}ÔÉZk6,�Ûnì�z{ZvÅ§sÐ¬Z+™Š{�ÛZøÃðzùJw™}XZg�á›!*g~¬\ì:™æøÚø^Òø^áøÖôÛö©ûÚôàõæ$ŸøÚö©ûÚôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×#äö

æø…ø‰öçûÖöäX?]øÚû†÷]]øáûm$ÓöçûáøÖøãöÜö]Öûíônø†øéöÚôàû

]øÚû†ôâôÜûæøÚøàûm$Ãû“ô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØ$

Z#Ãð ] ZvZzgZk»gÎw •ø×F¡÷Ú%fônûß÷—ZZ

ê™,ÂËñð%Šc*úg]ÆaZkŸ~ÃðZ(g7)c*ŠgÅ(ZvZzgZkÆgÎwÅ�Ì**�Ûâã™}Çz{ÜôeZ„~7,}Çóó

(36 ]Ÿuˆ]hV )

ZZZZssssxxxx~~~~ZZZZqqqq----úúúúgggg]]]]ÆÆÆÆaaaaYYYY^,,,,cccc::::Zsx~t!*]!*ÇzZãì�Zq-úg]

Ãð&Z(g™$ËìZ¤/z{âVZzgç~‰

ZLãCŠ~�ÛZøÆ‚BÃðõM7™CX@*ëZsxpZ&ÃPºmcZ(g™äÅZYi]7ŠêìTÅ,-Vì:

(xZã»Ç{6�ÑÔzZàc*¬ï:t 1

ZkzzÐ7ì�ZsòçÑ}~úg]%ŠÐ²ìÔÉZkÅ˜-$Æ{mŠÑbñ�Š�X|]Z1–ñgzZe$™D��

ä�Ûâc*LL�ßvZq-úg]ÃxZã ] gÎwZvÆÇ}6,Ã,™D�z{L#b70*Mhóó'×h+t�Zsx~Ó#Ö™**Ãð³]c*Zd%ûÅq7ŒY@*Étf)ŠZg~ÔßÍV

ÆZñgÅŠN¸wZzgZ(»xT»õ'ƒ@*ìÔ»çnìX(ÃðÌZ(»xT~úg]Å²Z+M» 2

**Y,ÃZ+{ZVc*Yñ:úg]Z(Ãð&Z(g7™$ËT~»xÅâÎZkÅ²Z+M6,%Ãiƒ6�âe#Zzgn»»xz){XZÏ§bz{Z(»xÌ7™$ËT~ZÐ**øñVÅñ�ŠÏ~);BZzgn}Æ´z{(ZC,ÅÜ7,}c*Zk»x~ZL**øñVÃZKpzgCÅ§sâb™**7,}XtZkzzÐì�Zsxäúg]Ã³]ÐâZiZìZzgZk6,�Ûnì�z{ZkÅ™«™}**�ZkÅ²Z+MÃZq-çÙqŒYñX

Oç›yúg]Ãt−ƒãec�z{ZyÆ´z{ÃðÌ&Z(g™$Ëì�ZsòZ©â]6,7gZZF,@*ƒZzg�ZsòçÑCuzŠ

ÆZ0+gƒXZzgt!*]ÌDƒ�Zk»x~

Ë**øx%ŠÆ‚BïòªZ!%ŠÆ‚BËðÂ�áï7@*�ÃðÌZkÆ™ŠZg6,Zi:ZVnZzg:„ËnÆ—»:L0

nX2t&%ŠzVÆ‚BZ%o»!*):ƒZzgAeƒnZk~%ŠzVÆ‚BŒÛR

©]Å¢zg]Šg»g:ƒXOçZy0*È-VÃ‚tgnpƒñZq-

úg]eZË0$ËìÔZ+C42.çE

EJEG0$ËìÔ»gz!*g

™$Ëìc*‚0Zy0$Ëìc*QZ*Š0$ËìZzg-Vz{ZsòçÑ}ÅZ&bÆa¹Zë™ŠZgZŠZ™$ËìX

ÆŠzg~¹Ï›yúg' ] —gizzH)|] ] »xH™C‰XpŠ—g

ÎŠZñYâgzVÅ3ßVÃg`»»x™C‰XZq-ôÔ|]ñg]H™C‰Ô¹ÏZ+gzZc*]ñ�Š��TÐØ¸ì�z{

ÐZLˆgCç5]Ð0ÎZw ] —gH™C‰@*�Zyç5]~Zsx»¬¥xƒnXY',0†ZvñÅU»“»g~H™C‰XZÏ§b¹ÏpZ&kBÆŠzgZyiPVÅ%ë÷H™C‰XZzg

|]/ñäZLŠz§ÜÄ~Zq-úg]Ã‡è8k0îE¯c*åX

WWWWyyyy~~~~!!!!****]]]]::::LL»x[úg]óóÆf!¦gÆ_.úg]ÅwZq-çÙqÐic*Š{¼7Xz{ZÏz‰ÜZkçÑ}ÆaZëìZ#z{

¼¾™Z7Š}g„ìXZEg»�ÛeL�›yúg'ÌZÏ£gÃZCNZzgZsò˜´~Zk¦gÃ6,zZymJc*YñXz{¦g�ZyÆZLçÑ}~$+ÁZzg)bÆ´z{¼aZ7™eZzgTäúg]ÃZkÅ³]Å™«™äÅOñZÐZq-»gz!*g~Z3g¯™gÄŠc*ìX

Zsxúg]ÃZkSQ§jÐ76,‚rXÉZsx~z{úg]LL»x[úg]óóBCì�ZvÆZ©â]Ã7gZ™g„ƒCìXz{pŠÃ%ŠÐ²7ŠÉz{çÑ}~ZL™ŠZgZzg�ÛZøÃZ(g™äÅøƒCìXz{»xÂ™$ËìpZÐz{ZK»x!Ð7�hCZzg:„ZLg¥ÃZLPJÐâììXz{ZvÆZ©â]ÃOÑäÃZLaõ»!*)ŠìXZ+úg]„LL»x[úg]óó

ìX � �


Ã²[xZâV 2007 âga 29 Zzg 28

z,²[»Ð÷ÂÅX 19 ägc*n~Z¤/pZ%MZk»Ð÷ÆZ°k~',ZÓgZ„

Ò³çÞ;] Ñq-:å1Z%MÅóR,~WsÃ»@»Ð÷Å»gzZðÆŠzgZy Ön³³ˆ]…]ñ³³‹

ƒÐúc*VåXgZõ&+Z‹pŠÂ^ÆàZÎZy~¶1»Ð÷Ð¼„²�IâgaÃZkä»Ð÷~Ñq-xZâVZzg 24

ZyÆ(ÏZzgZÔ½Çh+ZgzV»Z°kÔH@*�z{Z7»Ð÷ÆZ¤}Zzg»gzZðÆ0',p™Š}ZzgQ7œg(ÅZkpZéÅc*ŠŠ;ã™Zñ�²[xZâVÃe’�z{·Š~gc*„Å§s¤/x ÙŠ3NZzgZÐr�WöZ�ág}Š,@*�

*¸ ÑðÅ“Æˆ·Š~gc*„Ã−Š~YñZzgZEyŠÑc*Yñ!ZkÆÃ&+Z9ZgZõêÐgzZ:7ƒðÉz{²[»Ð÷ÐZq-gZ]IJ-ÔZgŠyZzg¦»6ÎCg„Ô@*�z{Zk!*]Ã

D¯n�²[»Ð÷Å»gzZðZkÅ@Zc*]âgaÃZL 27 ÆÐ_.ð0*ñ!

Šzg}ÆZ!xÐIZkä²[xZâVÃÃ™DƒñtZyÆ‚tg3�z{·Š~gc*„Å§s'×h+Šx(,JNZzg ¼Z[J-ZrVäHìZkÐic*Š{™,Ô@*�·Š~Zk!*]6,‡bƒÃ�LZyÅui}óÃic*Š{Ðic*Š{ôp¯c*YñÇXŠg|ZLŠzg}ÆW¸iÐIgZõä

zZd6,zZãHå�z{Zy™CìÉz{ZkThe Arab !*]ÃD¯ñÏ�²[xZy

ªLL²[ZðZŠZxóó Peace Initiative

Æµ"»Zý™,Ô&ZrVäÅÛz]»Ð÷~tHåZzgz{Zk 2002

6,ZÏ§jÐ¿ŠgWæ™,6�Z7Cc*ŠHìXZkZ%Å¤&Qkz‰ÜƒZ#W`îZ´ðYg~HŠHT~zZãîg6,LL²[ZðZŠZxóóÆµ"~gzbYÝÅ¢zg]6,izgŠc*ŠHìÔ ãCŠ~îg6,Zq-Z%O‚ilìÔ&åé�ÛZi+}äzäH

Å 2002 åZzg&PZŠ{†ZväZ(gHZzgÛz]»Ð÷~7HXÛz]»Ð÷äZkµ"ÃJwHZzgZÐLL²[ZðZŠZxóó»**xŠc*X

tZ%M„åTäLLE+gzWóóZOðÆ�Zk!*]Ã¢H�²[xZyzZãZzg)æzoZ0+Zi~ZzgWîîg6,tt™,�

¦»XZy´VJ-„özŠìT6,Y~ïHåÔZzgZk~z{ 1967 ZuZLä

YÐ 1967 ´º�áï7X6,ZuZLäIïHåXtÚi·Zk�Û*zguÆZ0+gìZzgZkÆ´z{¼7ZzgËâgc*„ÆªxÆaßZzgŠzÅãCŠ6,ƒäzZáèZ™Z]ZÏ�Û*zguJ-özŠƒVÐX˜V

J-¦ÆQy´V»mìX6,Y~ïHåÂz{{µ 1948 ·Š-Vä

·Š~´º�ÔZzg²[xZâVÅŠ\™Š{

‡âãŠ*zm,Z]Æ_.Zy´V6,Ën»ÃðŠúò7ƒÇ!Z%M²[xZâVÐt‡âãÏgqÝ™**eLåÔTÅˆ~¦ÆßvÂ}™,XpQkz‰ÜâZågK6,Z,ßÍVÅxZã¶ �°BDÔ²Z%MeLå�ZkŠ*zm,ÅÂ}Z+âÓ#Ö™} �°ZzgZsòŠzâV§bÆßÍVÅúÒÏ6,ŒƒXtZk!*]ÆáZŠsƒÇ

YÆ 1948 �Z3ÿXL¦&+Z‹pŠù¦îg6,=£´VÐŠSnŠZgƒ‰�Ô:�Üs²[xZy!tZðµ/0*õ‚wJ-uŠ{ä~7,Zg;ŒVJ-�lç@{ð0*c*Ô ÓxÎZÑZòZzg´‡ðç@Z]Å0*È~™äZzgZy»Z�Zx™ä»_c™@*ìÔT»ŠzuZÈ·Š~gc*„Ãt™**ìXZk:©Æ‚B¦~òÓ#ÖúŠ~ˆÔTäZkL²[ZðZŠZxóÃJw™ä»ÃtŠc*Xt²[ZŠZâCµ/P©àZzg)Zë-p=VÆ´z{ç@ÒlÐPZVZ7XZ%MÆ_.Z[�°ZzgZsòßÍVÅ¸òÓ#ÖÅ^~Óx

/VÃúÒÏqÝìÔ®ZZ%MäZkµ"Ãi0+{™ä»ZgZŠ{HZzgZÐgc*n~²[xZâVÅ»Ð÷Æ‚t7H@*�Zkµ"Ãî^Š~YñX²[xZâVÅ§sÐZk§bÅ9Šg9g¬ìVZzgŠSnŠZg-VäE+gzWiÃZk‡.Þ¯c*�z{


eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

:Š~²[Æàgc*n~ƒäzZà²[»Ð÷ŠgZÝZ%MäÂÅ!

T»@s›âVÆZñg!*<mX¦6,»g~¢[Î**å

Maha Sam Heera

Placed Image

·Š~gc*„ÃZq-Yìj7™,XÛz]»Ð÷Æñµ ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!

Y1948 6,LL²[ZðZŠZxóóÆ**x6,Z%MÆ=£â´ºÃ²[xZâVÅeÖ~Ð7aeZ%~»x[g;ZzgW`gc*n»Ð÷Æñµ6,z{âZågKÆ�°ZzgZsòŠzâVŠPzVÅ§sÐZðZŠZxÅJqÃŠz!*g{¢™ä~»x[ƒŠHìÔZzgt@*W,Š¶~»x[ƒŠHì�¦ÆßvZkZðZŠZxÆµ"ÃJw™D�X

²[xZyZkZðZŠZxÅJqªCÙ™Dƒñ¡ogì�²t¡fªzgÎZðZzg·Š-VÆ‚tzZã«îðìXz{Zk!*]6,

YÆ 1967 t��Zkµ"Æfg)z{=£â´ºÃqÝ™BÐZzgâgc*„‡ì™ÃÐXŠgZÝtZk!*]»Z‹Zs

ì�z{·Š-V»£™äÔZ7“Š¶ZzgÓxF,¦ÃWiZŠ™ZäÅ¤‰Ü7gnp!

Šg|t²[xZyÑ^1wgì�XZ¤/txZyZKZ¯Z`ÃÃu™,ZzgCÙ‡/gppzZá›yÃZyZ¯Z`Æ‚B�áïƒYäÅ§såg,Ô@*�·Š-VÆ‚BZq-ÇkB±~Yñ):�âèÅâ#Zq-¡¦kB(Ât·Š~gc*„ÃSäÆ

a»°ìXZ¤/›âVÅui}»Zq-!*Åiï LIG',Z',•ZÌ=£ƒÂtZ%›âVÐZk!*]»_c™@*ì�ZÐWiZŠ™ZäÆaZ¯Z`ÃÃuHYñZzgt�›y‡*¤‰ÜÆ‚BqÅïGLkBÃZkz‰ÜJ-',ŒÛZggOZ#J-�Zk!*ª',Z',i}ÃÌ‡*¤‰ÜÐWiZŠ:

™Z1YñXYÆ 1967 …t7ÈÜe’�

=£´º6,gc*„‡ì™äÆ$+áYÆ=£¦ÐŠSnŠZg~Zq-x 1948

ZzgÝÆ ] ¼Zg~ZzgZvZzgZkÆgÎw

‚Bì-$ìXZzgZk»Zg‚[™äzZáZkŠ*~Ìf?zgÎZƒVÐZzgWy]~ŠgŠ**u±Z[~2KYNÐÔZ¤/z{zZªZk!*]ÃY3XZzgZ¤/Ãð¿Zk!*]ÃÃZ0+Zi™äÃF,ßŠêìÔÂZÐtYy¢8e’

�tZðZŠZxZzgZk§bÆDÙZgzVZŠZxÌYÆ=£â´ºÃ·Š-VÆ 1967

lÐWiZŠ~:ŠÑÃÐXZ#Ð',¤6ZzgZkÆZ�Š-Vä·Š-VÃ¦~Îc*ZzgZyÆaZq-gc*„¯ðÔtZy·Š-V»z*g;ì�Z#ÌZyÆŠÔäÃðqZyÆjZáÅZrVäZkÐ'×h+»_c

H!XZkÅzztì�ZrVäCkH�Z¤/Zq-ŠÔZq-%ûZ7g¬e$Š}YìÂZÐ!*g!*gg¬tŠ¶6,6gHYYìZzg Zq-{ÐŠSnŠZg~ÃJw™Yìz{F

”VÐŠSnŠZg~ÃÌJw™áÇX®ZZ#ÌŠÔZ7Ãðg¬e$ŠêìÂz{ZÐZLh~Zq-ÛA¦g™D�Zzg'×h+¯EqÝ™äÅÃÒ™D�ÔZzgtZq-:»ƒ@*ŸìX·Š~t“Èg�Ð

YÆ=£¦ÃÄDg�Ð; 1967 ZzgZ#J-�Z7kB~“:Š~YñZzgZyÅgc*„Ã™�Ð:SŠc*YñXZkf†Æ‚BuuzVÅgŠz$+wZzg·Š~

¸VÆªxÆ_«Æfg)ZzgZk_«Æfg)�âC{¦/eVÆZÃç{Å÷Zzgf!)g}J-özŠ™Šc*YñŒVJ-�/VÃZk!*]6,6g™Šc*Yñ�z{Zy´VÆZq-{6,W!*ŠƒäÃJw™BZzg7g}´º»_c:™,ÔZzgZ;kÆpDzgPÃn{™äÆfg)Ô �Z7�Æîg6,Š}Šc*ŠHåÔpZ{z{–.çGEgt»´‘ƒc*Z!Šö»Ôt·Š~ZðZŠZxÆµ"Å

^zßg]Ã*™Dg�ÐÔZ¤/ptµ/¬„.e$$+úìX·Š-VÃ¢ì�z{

tƒqÝ™BÐZzgz{6,ZOŠ�YèYÆ=£¦ÃZyÆ 1948 MVä

YÆ¦ÐÌðhZ 1967 jZá™Šc*z{ðhZ™ÆŠSnŠZgƒYNÐZzgZ7Zvc*Zk

c*ñÝÐÃðÑqÏ:ƒÏX ] ÆgÎw fªÃI™@*ìZk ZZ 6�k!�gì:

ÆafªW‚yƒYCìóóZzgLL%Š}ÃinÅ17ƒCóóXgc*n~Zý™Š{tZðZŠZx·Š-VÆajì Qk�Ð(,|™ì Z7

ÅÛz]»Ð÷~Šc*ŠHYè²[ 2002

YÆ=£´ºÆ¼ 1967 xZâVäY1948 {6,Zq-gKÏgc*„Æ$+á

Æ=£¦ÐŠSnŠZg~ÆÎŠ}Å‡âãŠ*zm,6,Š\™Šb�X q·Š-VÆaÎä6,Î;§ìz{tì�Zk%ûÎŠ}!*i~ÅZkŠ*zm,6,¦Å�{òÓ#ÖäÌŠ\™Šb�T~�°ßÍVÆ‚B‚Bz{ßvÌ�áï� Zsx

IBD�XŠgZÝ¸z{qìTÅ§s:Š~²[Æ:ŠZÅ©3}ÿ

EGäZ�ág{HÔ

Z#ZkÐÎZwHŠH�Zk»Ð÷~5qHìÂZkäZL Z[~Zk!*]6,izgŠc*�¦Å�{òÓ#Öä²[´Æ‚B²[ZuZLÚi´ÆiÅˆlÆa²[ÑÇ¿6,Z·tHìX

²[»Ð÷Æñµ6,²[ ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!xZâVäX¦Ãvyàä6,„ZrY:HÉz{›âVÆÓx)bÆ0Z!ïGL0ÃinÎDgì�:

ZrVäßâDÅg~Ó#ÖÅ×e$Å&Z%Mä¯c*åÔTäZ%OZ©â]Æ�ZH\ÅZ¯Z`ÆßâD6,ŒÅgZ{ûZgÅXZ#�ÛZ÷äZLZÐeeÆfg)ŠZggÆÚiÃƒZŠ~Â²[xZâV

äZq-ÂÌi!*yÐïÜÍZg{:HÔZzg-V


ÎeZy~Z%OZzg',¤â~¯`ÅæZìÅgZ{ûZgƒðX²[xZâVäZkdZyÆ

ú»g�ÛâZÝz ;]Æ0¼:¹ZzgZ#dZyZL²z`6,åÂZrVäZÐÃZ0+Zi™äÃF,ßŠ~XZ#Z%Mä²Zt6,ïHÂtxZy@*1VODgì!ZzgZ#²Zt~=£Z¯Z`ÅŠg0+Ï~ZŸ†ƒZÂZq-¿ŠNYì�ZkŠzgZyZ%MZzg²[xZâVÅŠz4Zzg›~'×h+ZŸ†ƒŠHXZÏ§bZyxZâVäayÆZÃ�ÛZ÷ZzgZ%MÆg3z™x6,ghŠc*Ô ZkZ6,W:~ÎŠWiâ¸ÔZzgpŠ{ñÙÐìŠzu~§s¢1!

´z{Zi,txZy›ëÃÂhD%zhD�Zzgh!*]ÃÖD�Xz{¦Ô²ZtÔÎeZyÔßâDZzgayÆ0ŒÛZgŠZŠzVÃLLzZãìóóŒÛZgŠï�XZvZ7n{™}Ôt¾§bZ#ÖÃŠð�Šï�!

Z#Ö6,™txZyZ#ÖÆ ZZZZ}}}}››››ââââ!!!!aZq-Ò�X !*g!*gZ#ÖÃŠð�Šï�XZ¤/ŒÛWyÅtWe$:ƒCÂëZk»Ð÷Æñµ6,ÃðÒyYg~:™D:

]Ö×#äöÚöãû×ôÓöãöÜû]*æû áô Ñ ÖôÜøiøÃô¿öçûáøÎøçûÚø^ üÎø^Ööçû]ÚøÃû„ô…øé÷]ôÖFo ½ ÚöÃø„ôùeöãöÜûÂø„ø]e÷^-ø‚ômû‚÷]

û …øeôùÓöÜûæøÖøÃø×$ãöÜûmøj$ÏöçûáøLL?Z,ßÍVÃYVÃ™DƒXÃZvhu

™äzZÑc*J±Z[Š¶zZÑìÔÂZrVä

¹:@*�vg}6,zgŠÇgÆ‚tmg]™Ã(164 : ]ŸÂ†]Í ) Zzg�áZ+z{¾òZ(g™,óó

ëZvÆ‚t„mg]™D�X�áZ+ZkÒyÐÎñƒñYvYNc*¼ZgzVÃfhZYnX

™m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiøíöçûÞöç]]Ö×#äøæøû]]øÚFßFjôÓöÜûæø]øÞûjöÜû ? ]Ö†$‰öçûÙøæøiøíöçûÞöç

iøÃû×øÛöçûáø—LLZ}ZZyzZß!ZvZzggÎwÐì-$:™zZzg:„ZKZâÕV~ì-$™zZzg?Âl!D

(27 : ]ŸÞË^Ù ) gnpƒóó

uuuuˆhhhh]]]]ÖÖÖÖjjjjvvvv††††mmmm†††† |1428 gßZÑzw 10

� �


7gZ™**Zsògc*„ÆaÑixìXZÏ§bZsògc*„6,zZZ#ì�ZkÆ0*kZÔ½»ŠzCÙZÂxñ ŠƒTÆfg)z{ñgÅY+$ÐZLÜsYÎÏÅÃ@VÃ**»x¯nXgg~ä

EEœio]Ößf±ù"#ÂønûàºÚà]ÖÛE†ÒnàæâçÊ±‰Ë†(Êr×‹Âß‚ ÐgzZe$H: ” ‰×Ûèeà]ŸÒçÅLLZq-^Æ œ‘³vêämjv‚'($Ü]ÞËjØ(ÊÏ^Ù]Ößf±"#]›×fçåæ]Îj×çå!ÊÏj×ä(ÊßË×ä(‰×øføäöDD

ä] Æ‚B´ZzgZyÐ!*]’A™äÆò9ZƒZXZk6,gÎwZv ' Æô/ ] äæWÆZq-YÎkÃŠ¬ gÎwZv ] ŠzgZygÎwZvä=ZkYÎk»âw�gÔ«Hóó ] �Ûâc*:ZkÆúYîZzgZÐO™Šz:~äZÐO™Šc*ÂgÎwZvæÒ³^áÂn³ß÷¢eo‰Ën^áæu×nË÷ÊÛ†$ev×Ïè]¢Þ’^…ÊÏ^ÙV�Þ±ÚŠ×Ü(Î^Öç]Vm^…‰çÙ EEœÚø†øeÏj×äDD œá]Ößfo"#V ZzgZ£ä�ÛZ]0§yÐt!*]gzZe$Å:

äZÐ)ª�ÛZ]Ã(O™ä»¬Šc*Xz{YÎk ] LL�gÎwZv VUáÚ³ßÓÜ…q^Ÿ÷ÞÓ×ãÜUÖoUmÛ^ÞãÜÚßãÜÊ†]leàun^áDD ]Ö×#ä�ÞämˆÂÜœÞäÚŠ×ÜÊÏ^Ù

tHì�~›yƒV !] åZzgZ1çy»™åXz{Z»gÆôÆ0*kÐ¦/gZZzg¹~›yƒVXÂZ»g~ÐZq-¿ä¹:Z}ZvÆgÎwä Z[Šc*:LL?~ÐZ,%Š�XÆZZy»ëZ±g™D�Zzg�ÛZ]0§yZy~ÐZq-ìóó ] XgÎwZv

EEeÃ%ß±…‰çÙ]Ö×#ä"#œÞ^æ]Öên†æ]ÖÛÏ‚]Yeà]¢‰çYÎ^ÙV]Þ_×Ïç]ujoiªiç]…æ•èì^ï(Ê¬áeã^¾Ãnßè ÐgzZe$H: ” gg~äZ0Z!¤

æÚ³Ãã³^Òj^h(Êí„æåÚßã^Ê^Þ_×ÏßîjÃ^Ypeß^ìn×ßûjo]ÞjãnßÛÖo]Ö†æ•è(Ê¬ƒ]Þvàe^Ö¿Ãnßè(ÊÏ×ß^Vœì†q±]ÖÓj^hÊÏ^ÖkVÚ^ÚÃ±ÚàÒj^h(Æ‚B ” ZzglZŠ0ZÎŠ ” ä=iÛ ] LLgÎwZv DD ... ÊÏ×ß^VÖjöí†qà$]ÖÓj^hœæÖß×Ïnàù]Ö%n^h(Êªì†qjäÚàÂÏ^‘ã^(Êªinßêä…‰çÙ]Ö×#ä"#

5Zzg¹:?gzZ:ƒYîŒVJ-�?{cÆ!*r~áXz;V»Zz.$6,ÎZgZq-úg]AÏ �Zq-âá™Yg„ì:?ZkÐz{âáßXë!gëg~ÐgzZ:ƒñŒVJ-�ë!*rJ-YãZzg…Zz.$6,ÎZgúg]ÃWðXëäZkÐ¹:âïßXZkä¹:÷}0*kÃðâ7Xëä¹:

óó ... Æ0*kW‰ ] ïßÔzg:ëvg}À}Z@*g™áBÐXÂZkäZL h}~Ðâïw™øg}jZá™Šc*ZzgëZÐá™gÎwZvZyÓxzZu]ÐtªCÙƒ@*ì�Zsx~L7:ZÃó»Ãð¦g7Zzggc*„Æaƒz]Æ.Þ6,Ó#Ö™**wZxìXZzgƒzZëZŠ6,FFÓ#Ö

LL:vyàî:vyZVîóó EEŸ•†…æŸ•†]…DD ›âVÆavyŠ{ìZzgtZ©ÄÑ<Æo°ìZzgÑ<ÆZkZßwÆÌÜsì:Zk§btÌzZãƒŠH�Zsxgc*„ÆaZÔ½ÆZ,ZŠZg}‡ì™**wZxì ZkÆZL!*°zVÅYÎÏ™,pZ{z{›yƒVc*)›Ô2›âVÃZj+Zà**wZxìXZzgt!*]ÌªCÙƒ�ŠÔñgÅYÎÏ™äÔZyÆ0¥â]ZÇ™äZzgZyÅ§sÐgc*„ÆÜsYÎÏÆ]åL!*[ÆaZÔ½

� � ZªV»ªxgc*„6,�ÛnìX

ZZZZssssxxxx7777::::ÃÃÃÃÆÆÆÆZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖ™™™™ääääÃÃÃÃwwwwZZZZxxxxŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggŠŠŠŠêêêêìììì

Ð24 †™�

XXXXòòòòZZZZzzzzgggg0000****ÎÎÎÎããããxxxxZZZZââââVVVVÅÅÅÅ¼¼¼¼ZZZZgggg~~~~0*ÎyZzg¸g]ÆŠgxyìi^

(Composite Dialogue) eZ^vÆa¸%µÆn¸gCóR,~{gzØö_54èIEGE0*ÎyÆŠzg}6,WñXZyÆZk

Šzg}~0*Îy»Ñ6,zm,æsÆegïCµ"Æ�Z[~¸g]ÆgŠ¿ÃY'ì²¸g]Æ{gzóR,~»Zkn»ÃðZgZŠ{7Xc*Šgì�ZkŠzg}ÐZq-gziI5Š‹~»ôö»Zq-ZdZ°kƒZ

,œZg]ðñ‚IäÅZzgZk~»ôö0*gKÅœgÎ*Ç0+SZzg=£òÆÎ¡zik,ZWÝxÑWiZŠäÌÑ•ÅXZkZ°k~Šc¤/Š~ÆçZ]~¶J-¯YZ=YÆZkyÃšŠ™Šc*ŠHX¸gCóR,~{gzäÌ0*ÎyÅÓ#ÖÐ¸_cH�z{¸g]ÆÜsu¤/xŠc

¤/ŠÁÜZzgF,m�œV»{Ø™}XHtøg}nœ„t7�z{ò)

‚wÐ0*ÎyÆ‚BZÒtÆ 60 ›ynŒÛ!*ãŠ}gì�Zzg�øgZhìZkÐŠSnŠZg~Æµ"ÃÌ¸g]ÅÓ#Ö’Zg„ìX"-ZzgÝòÅZkÐ(,~Š?ZzgHƒ$Ëì�øg}xZyyz*yÆ‚tâå3ƒñ�Zzgz{QÌZ7iŠzÃ[™g;ìXGZy‰xZâVÆ!*g}

ª#Ö " äZg�áŠ�Ûâc*X� ] ~„ZvÆÑÆŠyCÙ¼ZgÆ;B~Zq-DƒÇTÐz{T**YñÇXäA(,ZDƒÇz{ZÚ(,Z¼ZgƒÇ

Zzgc*ŠgÅƒÐ(,~¼Zg~xZyÅ¼Zg~X"ì

----ÄÄÄÄ0000****ÎÎÎÎyyyy6666,,,,iiii++++âgaÃ-x 23 Ó!ïGL0*ÎyäZk‚w

0*Îy6,i+»ZZŠH&¼²�J-¼**¥xz�;]Å¯6,È™Šc*ŠHåX

Zk‚wZq-%ûQÐøg~Z¯Z`ZL].h+ZUZzg‚iz‚âyÆ‚B�{¤/ƒðXÌVÆŠ5ÔlÈÇhc*VÔg~Ô�á˜4èGEZzg

pgzVÆcð™A$Zzg F-16 43ý XGöZbÔÆ¾0+ziÅQCZzg·Šg~»©‡&ÿEL SSG

Šh+åXøg}xZâVÅ¼Zg~ÅzzÐøg~Z¯Z`Z[™A$Š3äc*QZkQ#ÖÆŠ7VÅa,¢o™äZzgZL„›y¸ÇV»lkÛ·äÆ»ñV~„

zsÃWCìXH=ì�XZ¯Z`ÃòÔ¦Ô²ZtÔZjjîyZzgŠv=£´VÃWiZŠ™ZäÆn',u�gƒ**e�

W`z{øg}¼ZgxZâVÅ$+zªZ%MZzgZnZŠ-VÅÎo6,ÂôÆ$zVÅ§bZEwƒg„�XZy›Z¯Z`~W`Ì

&¢AZzgZq$+gzZ?ñ�ŠìXZZyZzgÞŠ]Æ_."Åu�ág~ÌìX1W`

Z7Zy¼ZgxZâVäÛÃVJ-özŠ™Šc*ìXW`ZyZ¯Z`ÃZkÑÅ¢zg]ì

ä�Ûâc*å�ZâxZq- ] )!*g}~ÑeJwìÔZkÆúÐ±ZY@*ìZzgZÏÐ

DqÝƒ@*ìX

¬¬¬¬@@@@JJJJÅÅÅÅgggg7777gggg^¬@JÆ‘�YyzZwäZq-

ZÚz-~¹�0*Îy~°x)zZ](,|g„ìZzgZ÷!~ÐZ÷F,+²¾d$'×h+¾d$ƒg;ìXQrVätÌ¹�âèÆ£«~Z÷Zzg¾d$ÆŠgxytUzW

ƒðìXzg®JÅ§sÐWäzZáZk

‹bÅVwZ,„ì‰Ãð¿ËŠzu}ÃiCÙ»\!öŠ}ZzgZ#z{%äÑÂ

X" Šdt%g;ì " öäzZÑ¿`Q`�|Âtì�W`0*ÎyÅuTŠ−w~ŠšƒðìZmf)ŠZg~˜VZq-§søg})4xZâVZzgŠzgZ0+7Ð¬g~0*Œ‚iZŠZgzV6,WCìz�?WðZ*ZpZzgzg®J»™ŠZgÌ¹zZãZzgZëìX

tZŠZg}ZEge$ZzguâtŠZgZ:çÙÂxÆz{Ïg�XÃZEw™Æf[SkQ#ÖÆz‚bÃa*ìZzgtQ#Ö¾"$zZ#kÅ_~äìXuâtŠZgZ:ÂxÅÂãCŠ„Zk!*]6,ì�¾d$ZzgÙ4»ƒ**ZkÂxÅ»x!Å´#ÖŒY@*ìXZkÆ',@Zsx»ÂÄuŠzªÅ²:„ZzgP;ðV~ŠzªÆCÃgzÂìXÜÄ

‚!gz×@*gõZkZ%ÅŠ?ìX 1300ÅZ#Ñi2>ÆZIßÍVÃeð&+@*Q@*å1

QÐZ,ßv„:A�i2>ÆZIƒVXGZsx»çÙÂx„ZkQ#Ö~Z÷Zzg¾d$ÆŠgxyñ�ŠZkUÃ%æFN™YìX

ZZZZ%%%%MMMMÅÅÅÅ²²²²ZZZZttttÐÐÐÐ!!!!****³³³³]]]]zzzzZZZZ3333ÆÆÆÆ

nnnnZZZZssssòòòòZZZZðððð¯`úúúúŠŠŠŠ~~~~YYYYññññXXXXxxxx@@@@@@@@

ÂÅ{gzZñgwÆç}çx@@äÒyŠc*ì�²ZtÐZ%MÅzZ3

ÆnZsòZð¯`»gÅYñ�0*ÎyÔZ&+zkÔ5¨Ô@Š÷Zzg**+>.ç

JEGc*‰´6,

ŒƒXÅuu,²ZtÐ7IX²Zt~W@+ÆÜs',~§b**»xƒYäÆˆZ%Mäê~ZLZšVÃ

Ãu™Šc*ì@*�'×ZØÃÁ™äÆn²Zt~›Z¯Z`ÃZEwHYñX*¸


û{óg:¡Z£

Maha Sam Heera

Placed Image

ŠâV~ZsxW!*Š~ƒäzZàëìw´Å»Ð÷~ÌtçnZëZ¤ZåXZ#²ZtÆ›âV»"Šg$O¬xHŠHZzgÑÅV›âV»py·c*ŠHÂtxZy-VÓ�áŠÙgì�Íc*t%Š{ƒVÉz{Zk°ç»CÙZzwŠ3¶ZzgZ[²Z%MÃ²ZtÆ·ŠgW@+äJÂ~eZwŠc*ìXZzgZ%MÃzZã“ÃWg„ìÂtxZy@*ZgÝñVÅ§bZ%MÃXäÆnÃuƒ‰�XZrVäZq-!*gQtzZã™Šc*ì�ZyÅpZé¸ì�›Z¯Z`›âVÆDÅOññg»D™}XW`ZyxZâVÃU™QkÜÄgZ”{Ã‡ì™äÅ¢zg]ì��Z%MÃZkêÐïw!*CÙ™¯XZzg›Z¯Z`Å]ÃZEw™Dƒñ

Z%MÅ#ÂhŠ}ÏX

¸ggggCCCCßßßß""""····gggg~~~~››››¿¿¿¿YYYYŠŠŠŠZZZZ]]]]¦/¸ŠâV¸g]Æß"·g~›¿YŠZ]»Zq-*ŸÑzqƒŠHXyz

Z•IzØZyz6,EÆ£ògÉä·g»Šzg{™Dƒñ›âVÆÜsiCÙZ†��ZyYŠZ]ÅãCŠ¯X¸g]~yz°›âVÆÜsZy»gzZÇV~ÚC_�XZzgÓ#ÖZy6,{ñlìc*QZy»z0g„ìX6�ëäâè~|Z]~Š¬�˜VDÙZgzV›âV»O¬x™zZc*

ŠHXZzg¸gCÓ#ÖZk~C_g„X¸g]~Ó#ÖÅ§sÐ›âVÆÜsZyAZ‹ZÃ]Æ',@…ÃW@*ì�øg}xZy0*Îy~yzè<ØÃ6,zZymJäÆŠg9�X��»[~yzè<ØÅ½Ã�áï™äZzgº[Æ9´V~qgzVÅyÅßg]~ÃW@*ìX'×h+ZyZ&++745Îæ FG

EEÃ?WiZŠ~ìXÆCÙegZóZzg6,z¤/Zx~yzè<ØÅ„ŠZ]Ã!*g!*gŠ3c*Y@*ìXZÏ§bZyÓx›¿YŠZ]6,Ó!ïGL0*Îy{ñlÃWCìX

6�…|Z]ÆzZî6,ÌÃWc*Z#æsäZÐ¸g]»Z0+gzãçnŒÛZgŠc*²!*',~KÅÞŠ]~C_ZsÆZi+zZã»ÌZLwHŠHXæsZzgñ�Š{Ó#Öøg}Zsò•Ã»™äZzg',R~yzæWÅ!*ÑŠ4Ã‡ì™äÆµ"6,¿cZìX…QkZsòÜÄÅ¢zg]ì��ZkêÆ›âVÅYyâwÔ³]Ô

o}Zzgui}»D™}ÏXZzgyzæWÆ†Zzg**0*uµ1V»£™Dƒñ›âVÃ',R6,¸™}ÏX

°°°°DDDD»»»»ddddZZZZyyyyœZgCge÷Æfg)r=Ws

0*ÎyZŒg·aŠO~ÃLL)dwóó¯äÅÓä»gzZðäZq-ŠiQuâtŠgZ:ÂxÆŠÁd$ÈzVÔúZxÅxZãÔ°DÅWiZŠ~ZzgWiZŠ~gZñÅ|»7wÅwŠc*ìXâè

~',RÅ@*gõ~ƒÐ¸g~�f$ÐÝ§zZázik,ZWâZiÑpÅ§sÐ

Zkz‰ÜÆr==ŠZÅ',§°Zk!*]»zZão]ì�/g~Ó#Öƒc*W%e$uâtŠgZ:Âx~Z»sZzgZï[åxZy¡Å=ôÆ%ƒÈ5�XZzgZ#ÌZk¡Æ¢ŠZ]Ãç{ÑhƒZìÔÂ‡âyZzgWMÅZK%èÅ=ô™ÆxZy

6äZy¢ŠZ]Å™«ÅìÔtgzZe$/g~Âx»{�ìXZkÆ',@ZsxÆÂÄÓ#Ö~xZyÜsŒÛWyz<LÐ

Z~.G‰¸Z2Ã**Ç™@*ìZzgxZyÅZ¤®)ÅãCŠÌÑ<ÆÎfÆ‚Bæzo

ìXZ¤/ÑZsxÆZ©â]ÐZ�Zs™}ZzgZK%è™äÅÃÒ™}ÂúZx6,

ZmZ¤®)™**Ñix7gLXÉZkÃU**�ÛnƒY@*ìX

ÓÓÓÓ!!!!ïïïïGGGGLLLL0000****ÎÎÎÎyyyyÅÅÅÅççççÙÙÙÙ0000****ååååVVVVÓ#Öè0*Îyä%Zzg’Å7~

ZŸ±ÆË~ñ�Š{âà‚wÆ¬b

Zg[gz9Æ-iZopG² 34 ¸V~Zg[gz9åXZq-§s 18 Zk‚w»N*g¡

²¬@r~~%Å†V~Ú¶ƒg„ìÓ#Ö0*Îy%Zzg’Å†V~ZŸ†™Æo«¾g„ìXTÆË~

†V~ƒÑ!*ZŸ±Æ!*)¾d$úZx»�Šz½ƒŠHìXÔŠâVtCÙZ¶gÅi“M¶�Zq-â�ZyäFgâVÆ´`™zZäÆnb:ƒäÅzzÐZKâV

ZzgÇ¸ÇVÃâg™pŠÉ™àXZq-z{z‰ÜåZ#›âV»ÑpŠÃÈÆÈÅñ]»fóŠZgIZ@*åXZzgZq-W`»ŠzgìZ#

xZyZKÈìV~zs�ZzgúZx%gì�ZzgZy»Ãð6,‚Èqw7X

ZZZZ%%%%OOOO____««««Z%OÂÆMZyä(ZOð6,

izgŠc*ì�z{0*ÎyÆZ0+gZØ°{Zzg¤]yÆ1âV6,ú™}X½ãb‚w¬Z%O°kB»CÙZzwŠ3“W»Zý™Dz‰Üæsä0*ÎyÆúZxÃ¢Š;ã™Zð¶�Zjy›âVÃf%{ä~ŠªÆún0*ÎyôpgìÇXW`ZÏDÙZg

ÐiZZ+¯`0*uZjy!*geg6,ÎäÔ%zV›âVÃñ™Z%MÆjZá™äZzgZK„úZxÆÜszik,*yZzgD©´‘Y]~¯Y»gzZð™äÆ!*z�ŠZ%M0*ÎyÐ**plìXZzgZkÐ'×h+ZŠZâ]»»Ÿ™g;ìZzg0*Îã´V~ç™äÅŠ–Š}g;ìXËäHp[¹ì��xŠÃqÆúnZK‚YÖ@Š}ÔZÐŠÃqZzg

ŠzâVÐ;BŠðä7,D�X Å.3ïGG ‚Z\kÂZk!*]6,ì�Z%MÅ§sÐ0*Îy6,ç»ÃtŠ¶Æ!*z�Š0*Îã

xZyZ%OÝò»îtZ@*g¶Æn»g7XÉZyÆ_]]Ã7gZ™äÆaŠygZ]Zq-Kƒñ�X

� �


ww

w.k

hila

fat.

pk

Documents

Khilafat Magazine Issue 4