Khan Mental Disorder Course

8/11/2019 Khan Mental Disorder Course

1/21

1

!"#$$% $' ())%*+, !$"*-% !"*+."+

!!/01 2+.3-% 4*5$6,+67 (.3#6$)$%$89:;59"#*-369: ;59"#$%$89


2/21


3/21

3

H.36$,="3*$."#$% (').%+ $,-.'&)(+% @/3% /,-#.'7'9'>$%-% 0.'* &$00+.+,- -#+'.+-$(/9 /,&+7$%-+*'9'>$(/9 7+.%7+(-$4+% -#+'.$%+ /,& (',&)(- .+%+/.(# $,-' *+,-/9 &$%'.&+.8 -.+/-*+,- /,&.+('4+.31 2-.+09+(-% / >.'@$,> /,& #)*/, /,& %'($/9 %($+,(+% $, -#+ UE /,& $,-+.,/-$',/9931 ;779$(/-$',% /.+ $, -#+ /.+/% '0-./,%()9-)./9 7%3(#$/-.38 *+&$($,+8 ,+).'7/-#'9'>38 9/@8 &+4+9'7*+,-8 >9'6/9 #+/9-#8

#)*/,$-/.$/, 7'9$-$(% /,& @+90/.+ +-(1 "#+ -'7$( %7/,% &$00)%+ 9$-+./-).+%$,4'94$,> @$-#+*+.>$,> -+(#,$5)+% /,& %-)&$+% $, 6$'9'>$(/9 /,& >9'6/9 7%3(#$/-.38 ,+).'%($+,(+ /,& >9'6/9*+,-/9 #+/9-#1 "#+ (').%+ /9%' (9/.$0$+% -#+ .+9+4/,(+0'. -#+ -'7$('0 7/./&$>*/-$( #$%-'.$(/9%#$0-% $, /,-#.'7'9'>3 0.'* / 0'()% ', ()9-).+8 -' / %)6%+5)+,- $,-+.+%- $, -#+ (',-$,>+,(3 '0*+,-/9 $99,+%% /,& %)00+.$,> ', -#+ +,-/,>9+*+,-% '0 $,%-$-)-$',/9 7'@+. N%-/-+8 *+&$(/987+&/>'>$( +-(P /.$%$,> 0.'* -#+ 0'.(+% '0 >9'6/9$%/-$',8 -#.')># -' .+(+,- (',(+.,% @$-# -#+$,(.+/%$,> *+&$(/9$V/-$', '0 7%3(#$/-.38 /,& -#+ 0'.(+% '0 ,+'M9$6+./9$%*1

:-)&+,-% /.+ $,4$-+& -' -#$,A -#.')># -#+ ('*79+= .+9/-$',%#$7% 6+-@++, 7.'0+%%$',/9 /,&/(/&+*$( (/-+>'.$+% '0 A,'@9+&>+8 (9$,$(/9*/$,93 7%3(#$/-.$(-+(#,'9'>$+% /,& -#+

%)6W+(-$4$-$+% '0 7+.%',% 9$4$,> @$-# &$/>,'%+% '0 *+,-/9 1 "/A$,> /% >$4+, -#+ %#$0-$,>*+/,$ @+ 7.$'.$-$%+ -#+ -+.* /,& $99,+%%'4+. &$%+/%+1 B#+.+/% $99,+%% $% -#+ 0++9$,> '. $,-+.7.+-/-$', '0 6+$,> ),@+998 &$%+/%+ .+0+.% -' -#+),&+.93$,> (.$-+.$/ '. (/)%+% /--.$6)-+& -' -#'%+ 0++9$,>%8 )%)/993 $, 7.'0+%%$',/9 (/-+>'.$+%8 )%)/9937'9$-$(/98 )%)/993 (',-+%-+&1 C$%'.&+.8 /,-#.'7'9'>$%-% #/4+ /.>)+&8 $% / 6.'/&+. (/-+>'.3 @#$(#', ',+ #/,&8 (/, 9$,A -#+ */&,+%% '0 -#+ %-/-+ /,& '0 $,&$4$&)/9%8 ('99+(-$4+ /,& $,&$4$&)/9*+*'.$+%8 .+7.+%%$',% /,& .+*+*6+.$,>1 3Q7%3(#$/-.3Q*+&$($,+ (/, -+99 )% /6')- @/3% *+,-/9 &$%'.&+. 4/.$+% /(.'%% %'($/9 /,&()9-)./9 %+--$,>%8 /,& $% &$%-.$6)-+& >+'>./7#$(/993 /,& #$%-'.$(/993 /(.'%% -#+ >9'6+1

!$G+ F+9 Q=+53*$.5MK'@ (/, @+ $,-+.7.+- %)00+.$,> $, 7+'79+ @#'%+ +=7+.$+,(+% /.+ ./&$(/993 &$00+.+,- -' '). '@,XM2, @#/- @/3% &' $,-+.7.+-/-$',% '0 *+,-/9 $99,+%% 4/.3 /(.'%% %'($/9 /,& ()9-)./9 %+--$,>%X K'@ $%*+,-/9 $99,+%% &$%-.$6)-+& >+'>./7#$(/993 /,& #$%-'.$(/993 /(.'%% -#+ >9'6+XMB#/- (/, -#+ -#+'.$+% /,& *+-#'&% '0 /,-#.'7'9'>3 ),&+.%-/,&$,>% '0 /6,'.*/9$-3 /,& *+,-/9 $99,+%%XM

MK'@ /.+ +=7+.$+,(+% '0 +$. /009$(-$',%XM ('M #+/9-#Q$99,+%% /,& .+('4+.3XMB#/- *+(#/,$%*% /.+ '00+.+& 63 ()9-).+ 0'. ),&+.%-/,&$,> %3*7-'* >+,+./-$',8 9$4$,> @$-# /,&-.+/-$,> *+,-/9 $99,+%%XML4+, @#+, (9/%%$0$(/-'.3 /,& -.+/-*+,- %3%-+*% %++* ./&$(/993 &$00+.+,- N+1>1 %7$.$- 7'%%+%%$',8

@$-(#(./0-8 6$'*+&$(/9 (/)%+%8 7%3(#$/-.3P8 (/, MB#/- (',-.$6)-$', &' /,-#.'7'9'>$(/9 *+-#'&% +1>1 (/%+ %-)&$+%8 +-#,'>./7#38 9',>M-+.*0$+9&@'.A8 7/.-$($7/,-M'6%+.4/-$', */A+ -' .+7.+%+,-/-$',% '0 *+,-/9 %-/-+%Q$99,+%%X 2, @#/- @/3%&' -#+3 /&& -'Q),%+--9+ ),&+.%-/,&$,>% &+.$4+& 0.'* 7%3(#$/-.38 7%3(#'9'>3 /,& /,-#.'7'9'>3XMK'@ &' .+7.+%+,-/-$',% '0 %)00+.$,> $, +-#,'>./7#$( 0$9* &$00+. 0.'* -#'%+ $, -+=-X

MB#/- ('%*'9'>$+%8 ()9-)./9 $&+/% /,& $*/>+.3 /.+ 6.')>#- -' $,-+.7.+-/-$',% '0 *+,-/9 $99,+%% $,7/.-$()9/. ('**),$-$+%X


4/21

4

MK'@ &' %'($/9 (/-+>'.$+% '0 ./($/9$%+&8 >+,&+.+& /,& (9/%%+& $../-$',/9$-3 $,-+.79/3 @$-#$,-+.7.+-/-$',% '0 %)00+.$,> /,& *+,-/9 #+/9-#Q$99,+%%X

T#-3 '6-G+R$6F5 R+ R*%% ,6-R $. 3$ 3#*.F -E$=3 3#+5+ Q=+53*$.5UM (/%+ %-)&$+% @#$(# (',(+7-)/993 %$-)/-+ *+,-/9 &$%'.&+. /,& %)00+.$,> $, -#+ (',-+=- '0

/,-#.'7'9'>$(/98 7%3(#'9'>$(/98 7%3(#$/-.$(8 (.'%%M()9-)./98 7%3(#'/,/93-$(8 7'%-('9',$/9 %-)&$+%/,& / ./,>+ '0 '-#+. /77.'/(#+%YM #$%-'.$(8 &$/(#.',$( '. ('*7/./-$4+ /(('),-% '0 %)00+.$,>Y -#+%+ *$>#- +=79'.+ -#+ (',-$,>+,(3'0 7'@+. +,-/,>9+*+,-% /,& $,%-$-)-$',% N%-/-+8 *+&$(/98 7+&/>'>$( +-(PY .+09+(- ', @/3% -' -/(A9+%)00+.$,> $, ('**),$-$+%Y '. +=79'.+ *+,-/9 #+/9-# /(-$4$%*8 ('**),$-3 '.>/,$%/-$',% +-(YM &+(',%-.)(-$',% '0 +%%+,-$/9$%-Q,'.*/-$4+ ,'-$',% '0 *+,-/9 $99,+%% @$-#$, -#+ D'.-#Q:')-#&$4$&+Y L/%-QB+%-8 ('.+Q7+.$7#+.3 0./*$,>% '0 *

@$-#$, -#+ *'&+., ,/-$',M%-/-+8 >9'6/9$%/-$', /,& .+%7+(-$4+ $&+'9'>$+% '0 #+>+*',3 /,& 7'@+.YM /,/93%+% '0 $,-+.(',,+(-+& 7#+,'*+,/ '0 *+,-/9 $99,+%%8 >9'6/9$%/-$',8 7'9$-$(/9 /,& +(','*$((.$%+%1M($,+*/-$(8 4$%)/98 9$-+./.38 (.+/-$4+ ,',M0$(-$',8 /)-'M+-#,'>./7#$(8 /)-'6$'>./7#$(/9 /,&

-+%-$*',$/9 @'.A% /6')- *+,-/9 %)00+.$,> /,& $99,+%%YM $,-+.%+(-$',/9 7+.%7+(-$4+% ', @/3% *+,-/9 $99,+%% $*7/(-% ('**),$-$+% /,& $,&$4$&)/9%Y -#+7+.*+/6$9$-3 6+-@++, -#+ 6'.&+.% '0 *'./9 $*/>$,/-$',8 6'&$93 /00+(- /,& %'($/9 7.'(+%%+%1

N+-6.*.8 -., O+-"#*.8J'%- '0 -#+ (',-/(- -$*+ ', -#$% (').%+ @$99 -/A+ 79/(+ $, 3'). %+*$,/. >.')7%8 @#$(# @$99 *++-

@++A93 $, -#+ %+(',& %+*+%-+.1 "#+ %+%%$',% /.+ -#.++ #').% /,& '.>/,$%+& /% / ',+ #'). 9+(-).+0'99'@+& 63 / -@' #'). %+*$,/.1 ;--+,&/,(+ $% ('*7)9%'.3 N%++ -#+ -$*+-/69+ 6+9'@ 0'. &+-/$9%P12, -#+ %+%%$',8 -#+ 9+(-).+ @$99 $,-.'&)(+ -#+ &+6/-+% /.'),& +/(# -'7$(1 "#+ %+*$,/.% N/99%-)&+,-%P @$99 6+ &+4'-+& -' &+4+9'7$,> 3'). $&+/% '0 #'@ /.>)*+,-% /.+ (',%-.)(-+& /,& (/, 6+/,/93%+& /,& (.$-$5)+&1 Z') /.+ 7.'4$&+& / 9$%- '0 A+3 .+/&$,>% /% @+99 /% /&&$-$',/9 .+/&$,>% 0'.

+/(# -'7$( /.+/1 "#+%+ /.+ &+%$>,+& -' >)$&+ 3') $, &+4+9'7$,> %A$99% '0 (9'%+ .+/&$,> /,&&+4+9'7$,> 4/.$')% 0'.*% '0 (.$-$5)+%F -#+'.+-$(/98 *+-#'&'9'>$(/9 /,& +-#$(/91 Z') /.+ .+5)$.+&-' /--+,& /99 -#+%+ %+%%$',%1

['. -#+ %+(',& /%%+%%*+,- 3') @$99 6+ +=7+(-+& -' (',%-.)(- / (.$-$(/9 6''A .+4$+@ /0-+. 6+$,>>$4+, >)$&/,(+8 /,& / 9$%- '0 %)$-/69+ 6''A% -' %+9+(- 0.'*1 Z') @$99 6+ >$4+, -#+ '77'.-),$-3 $,-#+ %+*$,/.8 /% @+99 /% ')-%$&+ '0 %+*$,/. -$*+% -' *++- @$-# 3'). -)-'. -' .+4$+@ 3'). @'.A $,7.'>.+%%8 /,& &$%()%% #'@ 3') (/, >' /6')- '.&+.$,> -#+ */-+.$/9 $,-' / ('#+.+,- .+4$+@1

@+9 V$=6.-%5!"#$%& !"#($%& )*+,-./ 0("#1$2$/$34& )*+,-./ 0("#1$2$/$34 56.1"*1/4& 76/"61./ 0("#1$2$/$34& 76/"61./

8%4-#$/$34& 0("#1$2$/$34 9 )*+,-,(*& 76/"61*: )*+,-,(* .(+ 8%4-#,."14& ;1.(%-6/"61./ 8%4-#,."14& 3 /,& ]%3(#$/-.3 0$9* %+.$+%1G'6+.- ?+*+9%',1 H\\^1 CD E*.1% $= F,/*(-*A 0( ?(+$(*%,.( ;1.3*+4B L9+*+,-/9].'&)(-$',%1G$(#/.& L1 G'66$,%1 H\\_1 G2*1.",$( H$@*-$@,(3A I1,",(3 "#* I.1",@* !J2*1,*(-*1J$(#/+9 ]/9*$+.$ /,& C',/9 J'%#+.1 H\IH1 G== K.L*/1E/.+, D/A/*)./1 H\IS1M*"#*/A 7$@@6(,"4 .(+ F-#,N$2#1*(,. ,( O$1"#*1(


5/21

5

!$G+ F+9 R+E5*3+5WE%$85#--7FQQ%'*/-'%7#+.+1,+-QN%++ 0)99 .+%').(+% 9$%-P#--7FQQ#$%-'.37%3(#$/-.31('*Q#--7FQQ%/4/>+*$,&%1'.>Q#--7FQQ69'>%179'%1'.>Q,+).'/,-#.'7'9'>3Q

#--7FQQ*+)*1*+&1,3)1+&)Q69'>Q

H.,+)+.,+.3 !3=,9Z') /.+ +=7+(-+& -' %7+,& H\\ #').% ', -#$% (').%+Y -#$% $,(9)&+% Sa #').% '0 9+(-).+%8@'.A%#'7%8 $,&$4$&)/9 /,& >.')7 -)-'.$/9% /,& IaT #').% '0 $,&+7+,&+,- %-)&31 Z') %#')9&%7+,& %)00$($+,- -$*+ +/(# @++A %-)&3$,> $,(9)&$,> .+/&$,>8 >.')7 @'.A8 79/,,$,> 3')./%%$>,*+,-%8 /,& /%%+%%*+,- @'.A1

O*G+3-E%+

A6*,-95: B>J)G

N+"3=6+ B>X)G: 5+G*.-6 X>J)GS

4-3+ O+-"#*.8R++F

N+"3=6+ 3#+G+5 -., 3$)*"5

\aQ\HQIO I 2,-.'&)(-$', -' -#+ -'7$(ISQ\H1 H ;,-#.'7'9'>$(/9 .+7.+%+,-/-$',% '0 ()9-).+ /,& *+,-/9 $99,+%%F

-#+'.3 /,& *+-#'&%

H\Q\H S `+3',& ()9-).+ -' -#+ %)00+.$,> %)6W+(-H_Q\H T ]%3(#$/-.38 ()9-).+8 /,& ()9-).+% $=7%3(#$/-.3\aQ\S O "#+ 7'9$-$(% '0 -./)*/ISQ\S a %(#$V'7#.+,$/8 &+7.+%%$', /,& 6$7'9/. &$%'.&+.H\QS _ b9'6/9$%/-$',8 >9'6/9 ()9-).+ /,& >9'6/9 *+,-/9 #+/9-#H_QS c O-F+ #$G+ +Y-G

P(!OPZ [ZP(@HTQ\T ^ B.$-$,> .+('4+.3M [$9*1 \cQO II `''A .+4$+@ N7.+%+,-/-$',% /,& 0++&6/(AP

IOQ\O IH ]%3(#'/,/93%$% /,& ;,-#.'7'9'>3Y /%%+%%*+,- -)-'.$/9%P55-9 ,=+ *.7 IISJ1)G A6*,-9 \ 2-9 BCIJ

O-F+ #$G+ +Y-G7 "$%%+"3 *. 5+G*.-6 A6*,-9 2-6"# BC3#5=EG*3 3$ 3=3$6 E9 +G-*%: A6*,-9 2-6"# B]3#

:++ -#+ @++AM63M@++A >)$&+ 6+9'@ 0'. / &+-/$9+& &+%(.$7-$', '0 @#/- 3') /.+ .+5)$.+& -' 7.+7/.+0'. +/(# 9+(-).+ /,& %+*$,/.1
http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://historypsychiatry.com/http://historypsychiatry.com/http://savageminds.org/http://savageminds.org/http://blogs.plos.org/neuroanthropology/http://blogs.plos.org/neuroanthropology/http://medhum.med.nyu.edu/blog/http://medhum.med.nyu.edu/blog/http://medhum.med.nyu.edu/blog/http://blogs.plos.org/neuroanthropology/http://savageminds.org/http://historypsychiatry.com/http://somatosphere.net/


6/21

6

(55+55G+.3

"#+.+ /.+ -@' 7$+(+% '0 %)**/-$4+ /%%+%%*+,- ', -#$% (').%+1I1 ; -/A+M#'*+ +=/* NH\\\ @'.&% */=P1H1 ; (.$-$(/9 6''A .+4$+@ ', / -'7$( '0 .+%+/.(# /,& -#+'.3 ', *+,-/9 &$%'.&+. N*/= H\\\

@'.&%P1

(55+55G+.3 I7 O#+ 3-F+ #$G+ +Y-G ^JC_`

"#+ 0$.%- /%%$>,*+,- /%%+%%+% 9+/.,$,> ')-('*+% I /,& H1

(*G5

"#+ +=/* @$99 >$4+ %-)&+,-% -#+ '77'.-),$-3 -'F

C+*',%-./-+ 3'). %A$99% '0 (9'%+ /,/93-$(/9 .+/&$,> '0 */-+.$/9 ', *+,-/9 &$%'.&+. .+9/-+&-' -#+ (').%+Y

:$-)/-+ *+,-/9 &$%'.&+. $, -#+ (',-+=- '0 /,-#.'7'9'>$(/98 7%3(#'9'>$(/98 7%3(#$/-.$(8 /,&/ ./,>+ '0 '-#+. /77.'/(#+%1

C+*',%-./-+ 3'). /6$9$-3 -' 7.'&)(+ / &+-/$9+& ),&+.%-/,&$,> '0 @/3% $,-+.7.+-/-$',% '0*+,-/9 $99,+%% 4/.3 /(.'%% %'($/98 ()9-)./98 >+'>./7#$(/9 /,& #$%-'.$(/9 %+--$,>%1

:#'@ 3'). ),&+.%-/,&$,> '0 / ./,>+ '0 (.$-$5)+% /,& /7793 -#+* $, / 6/9/,(+& /,&('#+.+,- @/3 -' / %7+($0$( 5)+%-$',Q-'7$(1

C+*',%-./-+ @#/- (',-.$6)-$', /,-#.'7'9'>$(/9 *+-#'&% */A+ -' .+7.+%+,-/-$',% '0*+,-/9 %-/-+%Q&$%'.&+. &+.$4+& 0.'* /,-#.'7'9'>38 7%3(#$/-.3 /,& /9%' 7%3(#'9'>31

O#+ O-5FZ') /.+ .+5)$.+& -' 7.'&)(+ /, /,%@+. N%)>>+%-+& 9+,>-# ,'- *'.+ -#/, H\\\ @'.&%P -' -#++=/* 5)+%-$', 7.'4$&+& 63 3'). -)-'. N%++ 6+9'@P1 "#+ 5)+%-$', @$99 6+ >+,+./9 +,')># -#/- 3')(/, $,-+.7.+- 4$/ / (.$-$5)+ '0 / 7/.-$()9/. -'7$( ', *+,-/9 &$%'.&+.8 '. / 7/.-$()9/. &+6/-+ $, -#+

0$+9&1 Z') /.+ $,4$-+& -' /7793 &$00+.+,- *'&+% '0 (.$-$5)+ $1+1 +/(# /,%@+. @$99 6+ /%%+%%+& 0'. $-%/6$9$-3 -' +,>/>+ -#+'.+-$(/98 *+-#'&'9'>$(/98 /,& +-#$(/9 (.$-$5)+%1 Z') %#')9& /$* -' &$%()%% -#+$,-+..+9/-$', '0 -#+%+ +9+*+,-% $, (',%-.)(-$,> 3'). /,%@+.1 ;9-#')># 3') @$99 6+ +=7+(-+& -'+4$&+,(+ 3'). /.>)*+,- 63 .+0+..$,> -' .+9+4/,- .+/&$,>8 -#+ +*7#/%$% $, -#$% /%%+%%*+,- $% ',3'). '@, $,-+.7.+-/-$', '0 -#+ %7+($0$( */-+.$/9 ', -#+ (').%+8 )%$,> -#+ -+(#,$5)+% &$%()%%+& $,9+(-).+% /,& %+*$,/.%8 ./-#+. -#/, $,-.'&)($,> ,+@ @'.A1

+,+.$( */.A$,> (.$-+.$/ $, -#+ :;:: U,&+.>./&)/-+ K/,&6''A H\IIQH\IH8 -#+-/A+M#'*+ +=/* @$99 6+ /%%+%%+& />/$,%- -#+ 0'99'@$,> (.$-+.$/1

IS @.$R%+,8+ -., a.,+653-.,*.8 ^JC_`:-)&+,-% @$99 &+*',%-./-+ (9+/.8 &+-/$9+& A,'@9+&>+ /,& ),&+.%-/,&$,> '0 / %+9+(-+&(',(+7-Q-'7$(Q5)+%-$', ', *+,-/9 &$%'.&+.8 &+*',%-./-$,> -#+$. +,>/>+*+,- @$-# '.$>$,/9 @'.A%

@#+, 7'%%$69+1 :-)&+,-% */3 &+*',%-./-+ -#+$. A,'@9+&>+ /,& ),&+.%-/,&$,> 63 $&+,-$03$,> A+3%#$0-%8 &+6/-+%8 /,& &)/9$%*% @$-#$, /77.'/(#+% -' *+,-/9 &$%'.&+. $, '.&+. -' /&&.+%% $-%.+9+4/,(+ /,& $*7'.-/,(+1

BS


7/21

7

"#+ -/A+M#'*+ +=/* $% @+$>#-+& /- O\d '0 -#+ -'-/9 (').%+ */.A14+-,%*.+7"#+ +=/* 5)+%-$', @$99 6+ &$%-.$6)-+& $, -#+ %+*$,/. N@++A _P ', A6*,-9 2-6"# BC3#S

Z'). /,%@+.% *)%- 6+ %)6*$--+& -' *+ 63 +*/$9 ', A6*,-9 2-6"# B]3#E9 J)GS

(55+55G+.3 B7 O#+ E$$F 6+M*+R ^JC_`

"#+ %+(',& /%%$>,*+,- /%%+%%+% 9+/.,$,> ')-('*+% S /,& T1

(*G5"#+ .+4$+@ @$99 >$4+ %-)&+,-% -#+ '77'.-),$-3 -'F

;7793 $,%$>#-% 0.'* -#+'.3 /,& .+%+/.(# ', *+,-/9 &$%'.&+. -' / A+3 (/%+ %-)&3 /,&-'7$(1

G+4$+@ / 0)99M9+,>-# +-#,'>./7#3 @#$(# 9$,A% -#+ 6''A -' (').%+ .+/&$,>% /,& /779$+%.+9+4/,- -#+'.+-$(/98 *+-#'&'9'>$(/9 /,& +-#$(/9 (.$-$5)+%1

:#'@ 3'). /6$9$-3 -' $&+,-$03 (+,-./9 5)+%-$',% /,& -#+*+% $, -#+ 6''A8 %3,-#+%$%+ -#+

/.>)*+,-% /,& -#+ +4$&+,(+ /&4/,(+& $, .+9/-$', -' -'7$(M%7+($0$( 9$-+./-).+1 C+*',%-./-+ 3'). /6$9$-3 -' +=79'.+ '77'%$,> 4$+@7'$,-% $, -#+ &+6/-+ /,& $,-+>./-+

-#+* $,-' 3'). /.>)*+,- /6')- -#+ 6''A8 /,& @#+.+ $- %-/,&% $, .+9/-$', -' -#+ &+6/-+%1

:#'@ / 6.'/& ),&+.%-/,&$,>8 /,& /,/93%+ /,& +4/9)/-+ / %7+($0$( -'7$( (',-.$6)-$', -' /,',>'$,> /(/&+*$( &+6/-+1

B.$-+ $, 3'). '@, @'.&% /,& %-.)(-).+ -#+ */-+.$/9 $,-' / .+/%',+&8 ('#+.+,- /,&(',%$%-+,- /.>)*+,-1

O#+ O-5F

Z') /.+ .+5)$.+& -' 7.'&)(+ / (.$-$(/9 6''A .+4$+@ '0 ,' *'.+ -#/, H\\\ @'.&% @#$(# >$4+% /,/(()./-+ %)**$,> )7 '0 .+%+/.(# /,& &+6/-+ /.'),& /, /%7+(- '0 3'). (#'%+, 6''A @$-#$, -#+

(').%+1

$(/9 -#+'.3 /,& +4$&+,(+ ', *+,-/9

&$%'.&+.1 G+4$+@% */3 #$>#9$>#- %+*$,/9 $,09)+,(+% )7', -#+ /)-#'.Q -+=- /,& Q'.&+6/-+%Q -+,%$',%Q $*7/%%+% @$-#$, -#+'.$+% /,& /77.'/(#+% -' *+,-/9 &$%'.&+.

T1 b''& .+4$+@% @$99 &+*',%-./-+ / @$99$,>,+%% -' +,>/>+ @$-# -#+'.+-$(/9Q (',(+7-)/9('*79+=$-3 N/,& /*6$>)$-3 $0 /77.'7.$/-+PM /,& -' /7793 $,%$>#-% 0.'* -#+'.3 /,&.+%+/.(# ', *+,-/9 &$%'.&+. -' A+3 -'7$(%1

O1 "#+ .+4$+@ $% 7.+%+,-+& @$-# / %$8*"-% 536="3=6+/,& 6+ (9+/. /,& (',($%+93 @.$--+,1

"#+ >+,+.$( (.$-+.$/ /% &+-/$9+& ', -#+ ;%%+%%*+,- G+7'.- ['.* /9%' /77931Z') *)%- )%+ -#+ .+0+.+,($,> (',4+,-$', -#/- $% &+-/$9+& $, -#+ :(#''9 '0 ;779$+& :'($/9 :($+,(+N:;::P ),&+.>./&)/-+ 7.'>./**+ #/,&6''A1

"#+ 6''A .+4$+@ $% @+$>#-+& /- O\d '0 -#+ -'-/9 (').%+ */.A1


8/21

8

4+-,%*.+7"#+ .+4$+@ *)%- 6+ %)6*$--+& ', A6*,-9 \ 2-9 BCIJ E9 IISJ1S!+%+"3+, 3*3%+5 '$6 E$$F 6+M*+R`$+#98 e1 H\\O1 Q,".A K,=* ,( . R$(* $= F$-,./ 0L.(+$(@*("1 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1C/4$%8 L1 ;1 H\IH1 M.+ F$6/%B ).+(*%% .(+ >*%2$(%,L,/,"4 ,( )$+*1( P1**-*1 C)A+ U,$4+.%$-3 ].+%%1L%-.'008 :1 I^^H1).S,(3 ," 71.N41 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1

[/%%$,8 C1 /,& G+(#-*/,8 G1 H\\^1 ;#* !@2,1* $= ;[email protected]( ?(T6,14 ,("$ "#* 7$(+,",$( $=Q,-",@#$$+1 ].$,(+-', U,$4+.%$-3 ].+%%1b/.($/8 ;1 H\I\1 ;#* 8.%"$1./ 7/,(,-B 0++,-",$( .(+ U,%2$%%*%%,$( ./$(3 "#* >,$ P1.(+*1 U,$4+.%$-3 '0R/9$0'.,$/ ].+%%1?).#*/,,8 "1 H\II1 G= ;V$ ),(+%A 0( 0("#1$2$/$3,%" K$$S% ." 0@*1,-.( 8%4-#,."14N.+41 +&,P1 E,'70C')69+&/3 ])69$%#$,>E$-/,/A/8 e1 H\II1 U*21*%%,$( ,( #+/&$,>%2,-.'&)(-$', "#$% %#')9& (9+/.93 +=79/$, @#/- /%7+(- '0 -#+ 6''A 3') -/A+ )78 #'@ /,& @#31 2-%#')9& +=79/$, #'@ 3') +4/9)/-+ -#+ -+=- /,& -#+ (',(9)%$', 3') .+/(#1:3,7 "#$% %#')9& '00+. / (',($%+ % /.>)*+,-1 2- *$>#- #+97 $0 3') %++ 3').%+90 +=79/$,$,> -#+ */$, 7'$,- '0 -#+ 6''A -' /, /(/&+*$(/)&$+,(+ @#' */3 ,'- #/4+ .+/& $-1 2- $% $, -#$% %+(-$', -#/- 3') (')9& +=79/$, @#3 -#+ /%7+(- 3')

@/,- -' +=79'.+ @/../,-% /--+,-$',1 Z'). */.A+. $% 9''A$,> 0'. +4$&+,(+ -#/- 3') A,'@ /,&),&+.%-/,& -#+ 6''A1

(',-+=- '0 @$&+. -#+'.+-$(/9 -).,%8&+6/-+% /,& %-)&$+% $, *+,-/9 &$%'.&+./,& .+9+4/,- &$%($79$,/.3 9$-+./-).+ *'.+ @$&+931 B#/-7.'69+*% &'+% -#+ 6''A #/4+ @$-# +=$%-$,> @'.A /,& #'@ &'+% $- %++A -' /&&.+%% -#+%+X 2- */36+ /77.'7.$/-+ #+.+ -' &$%()%% A+3 $,09)+,(+%8 N-#+'.$%-%8 +-#,'>./7#$+%P /,& '. -#+ %'($/987'9$-$(/98 ()9-)./98 #$%-'.$(/9 (',-+=- +-(1 /- -#+ -$*+ '0 @.$-$,>8 /% @+99 /% -#+ 0$+9&@'.A /,& A$,&'0 +-#,'>./7#3 -#/- #/% 6++, (',%-.)(-+&1 "#+ A+3 #+.+ $% ,'- W)%- -' 9$%- A+3 $,09)+,(+% 6)- -'&+*',%-./-+ #'@ -#+3 #/4+ %#/7+& -#+ 6''A $, @/3% -#/- /.+ $*7'.-/,- 0'. -#+ /.>)*+,- 3')

7.'69+*% /.+ -#/- $- %++A% -' /&&.+%%M

N: -#+'.3&+4+9'7*+,- M ('.+ L4/9)/-$',

"#$% $% -#+ */$, 7/.- '0 -#+ +%%/3 /,& %#')9& 6+ >$4+, *'%- '0 3'). @'.& 9$*$-1 K+.+ 3') @$99 6+ /.>)*+,- 3') @/,- -' +=79'.+1

"#$% (/, *+/, -#/- 3') #/4+ -' %++ @#/- '-#+. /)-#'.% #/4+ )%+& -#+ 6''A /,& #'@ N/9-#')>#8-#$% */3 ,'- 6+ 7'%%$69+ 0'. 4+.3 .+(+,- -$-9+%P1 2- (.( *+/, -#/- 3') -/A+ /(',(+7-Q-#+'.3Q&$%'.&+. /,& %++ #'@ -#+ /)-#'. )%+% $- $, -#+ 6''A7+.#/7% %#'@$,> #'@-#+3 &+4+9'7 $- N7+.#/7% ('*7/.$,> $- @$-# -#+ @/3 %$*$9/. @'.A #/% 6++, )%+& +9%+@#+.+P1 "#+A+ % /.>)*+,-W)%- #'@ )%+0)9 $% $- $, +=79/$,$,> *+,-/9 &$%'.&+.+-(X Z') @$99 6+ &'$,> *'.+ -#/, W)%- ')-9$,$,> 9$*$-/-$',%M -#+ A+3 $% -' +=79/$, @#38 &+%7$-+ '0

-#+%+ 9$*$-/-$',%8 -#+ 6''/.>)*+,- $% %-$99 $*7'.-/,- N'. ,'-fP


9/21

9

R',(9)%$', "#$% %#')9& 6+ / &+(+,- 9+,>-#$- %#')9& %)**/.$%+ 3'). .+4$+@ $, %)(# @/3% -#/-.+*$,&% -#+ */.A+. '0 -#+ $*7'.-/,(+ '0 3'). +4/9)/-$',1D$R *5 G9 R$6F G-6F+,U

B+ 0'99'@ / 7.'(+%% '0 /,',3*')% */.A$,> N79+/%+ &' ,'- @.$-+ 3'). ,/*+ /,3@#+.+ '-#+. -#/,', -#+ '00$($/9 %)6*$%%$', %#++-P

; %/*79+ '0 -#+ @'.A 7.'&)(+& 0.'* -#$% (').%+ $% %+,- -' /, +=-+.,/9 +=/*$,+. N-#$% #+97% )% -'+,%).+ @+ /.+ */.A$,> -' -#+ %/*+ 9+4+9 /% '-#+. ),$4+.%$-$+%P1

O#+ *55=+ $' )%-8*-6*5G ]9/>$/.$%* $% / &$%#',+%- /(-8 @#+.+63 3') 7/%% '00 $&+/% '. +4+, +=7.+%%$',Q @.$-$,>

%-39+ /% 3'). '@,1 D'- ',93 $% $- &$%#',+%- 6)- $- &+0+/-% -#+ 4+.3 7).7'%+ '0%(#'9/.%#$7 @#$(# $% -' (#/99+,>+ /,& (.$-$5)+ +=$%-$,> A,'@9+&>+ /,& -#')>#-% $, (.+/-$4+ @/3%1

Z') *)%- -/A+ >.+/- (/.+ -' /4'$& /,3 (#/.>+ '0 79/>$/.$%*1 "#+.+ $% /, '64$')%-+*7-/-$', 0'. %'*+ %-)&+,-% -' ('73 */-+.$/9 &$.+(- 0.'* / %').(+8 +%7+($/993 $0 -#$% $%', -#+ $,-+.,+-8 6)- 3') %#')9& 6+ /@/.+ -#/- -#+ 7+,/9-$+% 0'. %' &'$,> /.+ %+4+.+1 ;99

(/%+% '0 %)%7+(-+& 79/>$/.$%* /.+ .+0+..+& -' 3'). K+/& '0 :(#''9 ),&+. U,$4+.%$-3 '0`.$>#-', .+>)9/-$',%1

Z') (/, +=+.($%+ (/)-$', 63 .+4$%$,> 3'). ,'-+M-/A$,> 7./(-$(+%1 L,%).+ -#/- 3'). ,'-+%/.+ $, 3'). '@, @'.&% /,& '@, +=7.+%%$',%M $0 ,'- */A+ (/.+0)9 ,'-+ '0 /)-#'.8 3+/.g7/>+ ,)*6+.1 B#+, 3') )%+ $&+/%Q (',(+7-%Q-#+'.$+%Q /.>)*+,-% @#$(# /.+ ,'- 3').'@, N@#$(# /99 +%%/3% &'P ;?B;Z: /(A,'@9+&>+ -#+$. %').(+1 B#+, 3') )%+ @'.&%Q7#./%+%Q +=7.+%%$',%Q 9$,+% '0 /.>)*+,- @#$(# /.+ ,'- 3'). '@, 6)- /.+ &$.+(- 5)'-+%-#+, 79/(+ -#/- */-+.$/9 4+.3 (/.+0)993 @$-#$, %7++(# */.A% /,& */A+ %).+ -#/- -#+

>9+ -' *++- -#+*/.A$,> (.$-+.$/f

]9+/%+ &' ,'- ($-+ 9+(-).+ ,'-+%1 ?+(-).+% /.+ $,-+,&+& -' +=($-+ 3') -' &' 3'). '@,.+%+/.(#1 20 3') 9$A+ / 7'$,-9''A $- )7f

:)77'.- /,& b)$&/,(+1

HG)6$M*.8 9$=6 +55-9 R6*3*.8F

b''& @.$-+.% @.$-+ .+>)9/.93 N*'%-8 +4+.3&/3P1 -' 6+ 7+.0+(-%++ 3'). @'.A /% &+4+9'7$,> /,& >.'@$,> 2- $% #+970)9 -' %++ -#+ @.$-$,> 7.'(+%% /% 7.'69+* %'94$,> N#'@ (/, 2 %/3 -#$%X B#/-

%#')9& ('*+ ,+=-X C'+% -#$% */A+ *3 (/%+X R')9& -#$% 6+ *'.+ %)(($,(-XP :'*+ 7.'69+*% -/A+ *'.+ @'.A$,> ')- -#/, '-#+.%1 CL]"K ,'- 6.+/&-# $% -#+ %+(.+- -' / >''& +%%/3 W)%- 0.++ @.$-+ NS *$,)-+%P /,& )%+ I\ *$,)-+% -' '.&+. /,&

+=7/,& ', 3'). 0.++ @.$-$,>1 :#'.- %#/.7 6).%-% '0 @.$-$,> (/, 6+ 4+.3 )%+0)9

A6++ R6*3*.87I1 :+- 3').%+90 / 5)+%-$', NB#/- &' 2 ),&+.%-/,& /6')- -#+ -+.* 7%3(#$/-.$%/-$', '0 &$%-.+%%X8 '.

$,%-$-)-$',/9$%+& %)00+.$,>XB#/- &' 2 @/,- *3 .+4$+@ -' /.>)+X'. B#/- &' 2 .+*+*6+. 0.'*-#+ 9+(-).+XP1


10/21

10

T++F%9 O*G+3-E%+

T++F IS H.36$,="3$69 5+55*$.

T++F BS (.3#6$)$%$8*"-% 6+)6+5+.3-3*$.5 $' "=%3=6+ -., G+.3-% *%%.+557 3#+$69 -.,G+3#$,5

"#$% @++A @+ .+4$%$- /,-#.'7'9'>$(/9 .+7.+%+,-/-$', '.$>$,% '0 -#$% (',(+7-X C' @+ */A+ ()9-).+ '. &'+% ()9-).+ */A+ )%8 '. 6'-#X C'+% +4+.36'&3 C'+% ()9-).+ +4+, +=$%-X "#+-'7$( .+4$+@% .(+ 7.'(+%%+% '0 *+/,$,>M*/A$,> -#.') #$% 7.'(+%% $% '0-+,(#/./(-+.$%+& 63 (',09$(- /,& (',-+%-/-$',8 6+/.$,> ', @#/- C+%('9/ -+.*% 1 "#$% &$%()%%$', %+.4+% /% / 7.+9)&+ -' -#$,A$,> %)00+.$,> /,& .+('4+.31 B+ @$99 -./(+ M &/-$,>

7.+&'*$,/,-93 0.'* -#+ I^_ ()..+,- +,('),-+. @$-# .+(+,-&+4+9'7*+,-% $, 6$'9'>$(/9 /,& -./,%()9-)./9 7%3(#$/-.38 /,& ,+).'%($+,(+1 B+ 5)+%-$', -#++=-+,- -' @#$(# -#$% &$%-$,(-$', $% ,'- ',93 / 7.'&)(- '0 / 7/.-$()9/.93 B+%-+., #$%-'.3 '0 $&+/%/,& / &$4$%$', '0 9/6'). 6+-@++, -#+ ,/-)./9 /,& %'($/9 %($+,(+% 6)- /9%'8 7+.#/7%8 /, $*7+&$*+,--' / -.)93 ('*7/./-$4+ /,-#.'7'9'>3XB#/- (/, -#+ -#+'.$+% /,& *+-#'&% '0 7%3(#'9'>$(/9 /,& ),&+.%-/,&$,>% '0 /6,'.*/9$-3 /,&*+,-/9 $99,+%%X B+ @$99 +=/*$,+ (9/%%$( /,-#.'7'9'>$(/9 -+=-%8 /% @+99 /% %'*+ (',-+*7'./.3 (/%+%-)&$+% &./@$,> ', +-#,'>./7#$( +=/*79+% -' +=79'.+8 ),%+--9+ /,& (.$-$5)+ -#+%+ 5)+%-$',%1

@+9 Z+-,*.85 MHcS '00( 0("#1$2$/$3,%" ."

I$1S&B.$-$,>% '0 G)-# `+,+&$(-8 +&$-+& 63 J1 J+/&1 D+@ Z'.AF ;4', `''A%1C+%('9/8 ]1 H\IS1 M*4$(+ O."61* .(+ 76/"61*1 R#$(/>'F U,$4+.%$-3 '0 R#$(/>' ].+%%8 R#1 I1 ;#* F$-,./ 7$(%"16-",$( $=I#."WN771 I\\MIHTP1 R/*6.$&>+8 J;F K/.4/.& U,$4+.%$-3 ].+%%1E/70+.+.8 `1 H\IS1 K'@ /,-#.'7'9'>$%-% -#$,AF (',0$>)./-$',% '0 -#+ +='-$(B ./7#3 '0 $,-+.7+.%',/9 +=7+.$+,(+1 76/"61*: )*+,-,(* .(+ 8%4-#,."148 IOFH_OMS\I1K'.@$-V8 ;1 h1 H\\I1 71*.",(3 )*("./ ?//(*%%1 U,$4+.%$-3 '0 R#$(/>' ].+%%1

O#+$69 *. )$9#+*8 b1 H\IH1 I1,",(3% $( )*+,-,(*1 ['./* U,$4+.%$-3 ].+%%1R/,>)$9#+*8 b1 I^aa1 K* ($1@./* *" /* 2."#$/$3,T6*1 ]/.$%F ].+%%+% U,$4+.%$-/$.+ &+ [./,(+1[')(/)9-8 J1 H\\T10L($1@./A K*-"61*% ." "#* 7$//X3* +* Y1.(-*: Z[\C]Z[\^1 ?',&',F ]$(/&'.1[.+)&8 :1 I^IS1;$"*@ .(+ ;.L$$A 1*%*@L/.(-*% L*"V**( "#* @*("./ /,_*% $= %._.3*% .(+ (*61$",-%1 D+@ Z'.AFG/,&'* K')%+1b.++,0+9&8 ?1 H\IS1),(+: )$+*1(,"4: ).+(*%%B ;#* [email protected]" $= 76/"61* $( H6@.( !J2*1,*(-*BK/.4/.&U,$4+.%$-3 ].+%%1?$,'9*8 R1 H\\_1 76/"61* .(+ ?+*(","4A ;#* H,%"$14: ;#*$14: .(+ 81.-",-* $= 8%4-#$/$3,-./ 0("#1$2$/$341


11/21

11

/77.'7.$/-$',% '0 %)00+.$,> $, '). -$*+%1 U.*+./6%8 IHO8IFIMHT1J+-V98 e1 H\IH1 :-.)(-)./9 R'*7+-+,(310@*1,-.( 56.1"*1/48aH8H Ne),+PF HISMHIc1G/6$,'@8 ]1 H\\^1).1S,(3 ;,@*A G( "#* 0("#1$2$/$34 $= "#* 7$("*@2$1.141U,$4+.%$-3 '0 ].$,(+-',].+%%1G'>9+.8 ?1 I^^^1 J+-#'&'9'>$(/9 %').(+% '0 ()9-)./9 $,%+,%$-$4$-3 $, *+,-/9 #+/9-# .+%+/.(#1

0@*1,-.( 8%4-#$/$3,%"8 OTNHPFHTMTSS1G'%+,6+.>8 R1 H\\_1 R',-+%-+& `'),&/.$+%F ]%3(#$/-.38 C$%+/%+ /,& C$/>,'%$%1 2, G61 81*%*("7$@2/.,("A 0@*1,-.( )*+,-,(*: ;#*( .(+ O$V1 `/9-$*'.+F e'#,% K'7A$,% U,$4+.%$-31E9+$,*/,8 ;1 I^^_1 I1,",(3 ." "#* ).13,(A U,%-$61%* M*"V**( 0("#1$2$/$34 .(+ )*+,-,(*BU,$4+.%$-3 '0R/9$0'.,$/ ].+%%1;6*G*3*M*5GR9$00'.&8 e1 I^cc1 K$%-'.$+% '0 -#+ -.$6/9 /,& -#+ * 81*+,-.@*(" $= 76/"61*1[/6$/,8 e1 I^cS1 ;,@* .(+ "#* G"#*1A H$V 0("#1$2$/$34 ).S*%?"% GL`*-"1

"/)%%$>8 J1 I^c_1 [$9-# /,& -#+ */>$( '0 -#+ * 1Ia $, F#.@.(,%@: 7$/$(,./,%@ .(+ "#*I,/+ ).(A 0 F"6+4 ,( ;*11$1 .(+ H*./,(31

"/)%%$>8 J1 I^c_1 R#1Hc $, F#.@.(,%@: 7$/$(,./,%@ .(+ "#* I,/+ ).(A 0F"6+4 ,( ;*11$1 .(+ H*./,(31

!=88+53+, '*%G5G'6+.- ?+*+9%',1 H\I\1:#/&'@% /,& 299)*$,/-$',% N;009$(-$',%PG+,+ ;99$'1 I^_a1 28 ]$+..+ G$4$+.+1 N[$9* 6/%+& ', [')(/)9- 8,*11* >,_,*1*: H._,(3F/.63#"*1*+ )4 )$"#*1: )4 F,%"*1: .(+ )4 M1$"#*1A 0 7.%* $= 8.11,-,+* ,( "#* Z["# 7*("6141 I^_O1

T++F XS [+9$., "=%3=6+ 3$ 3#+ 5=''+6*.8 5=EL+"3"#$% -'7$( 6+>$,% 63 .+4$%$-$,> ./-$',/9$-3 &+6/-+% (.$-$5)+% -#/- +*+.>+& $, -#+ I^a\% (',(+.,$,>

7.'69+*/-$( ( -#/- &+0$,+& ;,-#.'7'9'>$%-%@+.+ (9/$*+& -' -'' '0-+, %++ ()9-).+ /% / *','9$-#$(8 %-/-$( %3%-+*8 /,& -' 7/3 $,%)00$($+,-/--+,-$', -' -#+ @/3 $&+/% /,& *+/,$,>% /.+ .''-+& $, .+9/-$',% '0 7'@+.1 "#$% 7/.-93 $,%7$.+& 63 / %#$0-/@/3 0.'* ()9-).+ -'@/.&% "#* %6==*1,(3 %6L`*-" 1 :+(',&8 6)$9&$,> ',%)6%+5)+,- (.$-$5)+%8 @+ @$99 .+4$+@ -#+ @'.A '0 /)-#'.% @#' #$>#9$>#- 4/.$+& 9$,A/>+% '0 *+,-/9$99,+%% -' -#+ @'.A$,>% '0 >9'6/9 7'9$-$(/98 +(','*$(8 ()9-)./9 /,& $,%-$-)-$',/9 7'@+. $, 9/-+*'&+.,$-31 -#+ ),@/,-+&8 -#+ *+,-/993 $998 %$(A8 /,& -#+ #'*+9+%% /.+ 9+0- -' &$+1 %-'.3 (+,-.+% ', /3'),> @'*/, R/-/.$,/8 .+7)-+&93 */&Y `$+#9 ),./4+9% -#+ (.37-$(8 7'+-$( @'.&% -#/- /.+ 7/.- '0 -./(+% -#+ ('*79+= ,+-@'.A '0 0/*$938 *+&$($,+8

%-/-+8 /,& +(','*3 $, @#$(# #+. /6/,&',*+,- /,& 7/-#'9'>3 -/A+ 0'.*1 ;&&$-$',/9938 -#+(#/7-+. +=/*$,+% @/3% 7.'0+%%$',/9$%+& (/-+>'.$+% /,& .+%7',%+% -' %)00+.$,> 6+('*+ N[/.*+.P8 '. -#+./7+)-$( .+>$*+% -./,%0'.* $99,+%% $,-' (#.',$( 9$0+M9',>+=7+.$+,(+% '0 &$%'.&+. NJ/,&+.%',P1"#$.&8 @+ &./@ ', %'*+ 7.'*$,+,- 7'%-M('9',$/9 (.$-$5)+%'0 B+%-+., #)*/,$-/.$/,$%* 0.'* -#+ I^c\% $, '.&+. -' 0'.+>.'),& %)6%+5)+,- +00'.-% 63/,-#.'7'9'>$%-% -' $&+,-$03 -#+ >/7% 6+-@++, (/-+>'.$%/-$',/,& -' (',%-.)(- /9-+.,/-$4+ 9/,>)/>+% '0 $99,+%% /,& 7/$,1 "#+%+ $,(9)&+$,-+.%+(-$',/9 7+.%7+(-$4+% ', @/3% *+,-/9 $99,+%% $*7/(-% 7/.-$()9/. ('**),$-$+% /,&$,&$4$&)/9%Y -#+ 7+.*+/6$9$-3 6+-@++, -#+ 6'.&+.% '0 *'./9 $*/>$,/-$',8 6'&$93 /00+(- /,&%)00+.$,> N"#.''7PY @#/- ;.-#). E9+$,*/, /,& '-#+.% #/4+ 4/.$+>/-+&93 &+%(.$6+& /% (',-+=-%

%)00+.$,> /,& @'.&%1
http://muse.jhu.edu/journals/american_quarterlyhttp://muse.jhu.edu/journals/american_quarterlyhttp://muse.jhu.edu/journals/american_quarterlyhttp://muse.jhu.edu/journals/american_quarterly


12/21

12

@+9 Z+-,*.85`$+#98 e1 H\\O1 Q,".A K,=* ,( . R$(* $= F$-,./ 0L.(+$(@*("1 U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1b''&8 $4./ 0("#1$2$/$3,-./ ?(%","6"*8 I^NSPFTT_MTaH1C/% h1 H\\_1 K,=* .(+ I$1+%B Q,$/*(-* .(+ "#* U*%-*(" ,("$ "#* G1+,(.141 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0R/9$0'.,$/ ].+%%8 2,-.'&)(-$',1C/%8 h1 I^â1 "./,%/(-$',% $, -#+ (',%-.)(-$', '0 7/$,1 U.*+./6%8 IHO8IFa_M^H1R/4+998 :1 I^â1 ?/,>)/>+ /,& `'&3F "./,%/(-$',% $, -#+R',%-.)(-$', '0 ]/$,1U.*+./6%8IHO1IF^HM^c1C/)&+-8 ;1 ?( "#* K.(+ $= 8.,(1 D+@ Z'.AF G/,&'* K')%+1C+%W/.9/$%8 G1 I^^T1 :-.)>>9$,> /9',>F -#+ 7'%%$6$9$-$+% 0'. +=7+.$+,(+ /*',> -#+ #'*+9+%%*+,-/993 $9910@*1,-.( 0("#1$2$/$3,%"âF ccaM^\I1 %-'.31$4./ 0("#1$2$/$3,-./ ?(%","6"*I_NSPFTTOMTaI1

"#.''78 e1 H\I\1 F6==*1,(3 .(+ F*(",@*("A !J2/$1,(3 "#* Q,-,%%,"6+*% $= !J2*1,*(-* .(+ 8.,( ,( E.21

U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1

(,,*3*$.-% Z+-,*.85G/$A#+98 L1 /,& b/..$'--8 B1 H\IS1 N+&%P10++,-",$( ;1.`*-"$1,*%1 C)A+ U,$4+.%$-3 ].+%%1J/,&+.%',8 ?1 g :*$-#MJ'..$%8 R1 H\I\1 N+&%P17#1$(,- 7$(+,",$(%: Y/6,+ F"."*%A 7#1$(,-,"4 .(+ "#*

0("#1$2$/$34 $= ?//(*%%1G)->+.% U,$4+.%$-3 ].+%%1[/.*+.8 ]1 H\\O1 8."#$/$3,*% $= 8$V*1B H*./"#: H6@.( >,3#"% .(+ "#* O*V I.1 $( "#* 8$$11 `+.A+9+3FU,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1`').&$+)8 ]1 ;#* I*,3#" $= "#* I$1/+1C/% h18 E9+$,*/,8 ;1 ?'(A8 J1 G/*7#+9+8 J1 /,& G+3,'9&%8 ]1 H\\H1 N+&%P1 >*@.S,(3 . I$1/+AQ,$/*(-*: F$-,./ F6==*1,(3.(+ >*-$_*148 `+.A+9+38 R;F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1

[/.*+. 8 ]1 I^â1 /,& %-.)(-)./9 4$'9+,(+Y / 4$+@ 0.'* 6+9'@1 U.*+./6%IHOF HaIMcS1C)A+8 J1G1 H\II1 L-#,$($-38 @+99 6+$,>8 /,& -#+ '.>/,$V/-$', '0 9/6'. /*',> %#/&+ -'6/(('@'.A+.%1)*+,-./ 0("#1$2$/$34 aDNTPFT\^MTHT1b/..$'--8 B1 H\II18$/,-,(3 )*"#.@2#*".@,(*A O.1-$2$/,",-% ,( >61./ 0@*1,-.BDZU ].+%%1K/,8 R1 H\II1 :3*7-'*% '0 /,'-#+. 9$0+F -$*+8 7'%%$6$9$-3 /,& &'*+%-$( .+9/ +(','*31 76/"61./ 0("#1$2$/$348 HaNIPF_MSH1E9+$,*/,8 ;1 I^cc1 ;#* ?//(*%% O.11.",_*%A F6==*1,(3: H*./,(3 9 "#* H6@.( 7$(+,",$(1 D+@ Z'.AF`/%$( `''A%8 771SMOO1?)#.*/,,8 "1 H\\_1 :'($/9 &+0+/- /,& -#+ ()9-).+ '0 (#.',$($-3F '.8 @#3 %(#$V'7#.+,$/ &'+% %'

@+99 '4+. -#+.+ /,& %' 6/&93 #+.+1 76/"61*: )*+,-,(* .(+ 8%4-#,."148 SINHPFISOM_H1J/,&+.%',8 ?1K18 H\IH8 D+>9+(-+& &$%+/%+% '0 7'4+.-38)*+,-./ 0("#1$2$/$34A 71$%% 76/"61./ F"6+,*%

,( H*./"# .(+ ?//(*%% b8c8 4'9 SI8 T8 "/39'. g [./,($% 2,(18 ]#$9/&+97#$/ U,$-+& :-/-+%8 771 HcSMHca1J'#/,-38 R1 I^cc1 U,&+. B+%-+., +3+%1 [+*$,$%- %(#'9/.%#$7 /,& ('9',$/9 &$%(').%+%1 Y*@,(,%">*_,*V8 S\FaIMcc1:(#i998 D1 C1 H\IH10++,-",$( L4 U*%,3(A ).-#,(* P.@L/,(3 ,( K.% Q*3.%1 ].$,(+-', U,$4+.%$-3 ].+%%1:(#@+&+.1 G1 ;1 I^cc1 :)00+.$,> $, %-39+1 76/"61*: )*+,-,(*: .(+ 8%4-#,."148 IH8 T_^MT^_1?$,&5)$%-8 b18 `/.(#),'4/8 "18 E+%V+>#8 h18 /,& K/998 C1 H\\_1 7$%@$/$3,*% $= %6==*1,(3A 2$%"]-$@@6(,%" "1.(%=$1@.",$(: %.-1./ -$@@6(,-.",$(: .(+ #*./,(31 R/*6.$&>+ :(#'9/.%1]'9-'./A8 J1 H\II1 R'*+&38 %-$>*/ /,&

" g C.+%(#+.8 D g C/938 J1 "',>/F K.(+: F*. .(+ 8*$2/*1 "',>/, G+%+/.(# ;%%'($/-$',1 HI_MHST1A*%G5

G'6+.- ?+*+9%',1 H\I\1 [/*$93 h$(-$*1 j;009$(-$',%k1C+6'./# K'00*/,,1 I^^T1 R'*79/$,-% '0 / C)-$0)9 C/)>#-+.1 ]'h 0$9*%1
http://go.galegroup.com.ezproxy.brighton.ac.uk/ps/aboutJournal.do?pubDate=119960101&rcDocId=GALE%7CA17968536&actionString=DO_DISPLAY_ABOUT_PAGE&inPS=true&prodId=EAIM&userGroupName=brighton_itw&resultClickType=AboutThisPublication&contentModuleId=EAIM&searchType=AdvancedSearchForm&docId=GALE%7C1062http://go.galegroup.com.ezproxy.brighton.ac.uk/ps/aboutJournal.do?pubDate=119960101&rcDocId=GALE%7CA17968536&actionString=DO_DISPLAY_ABOUT_PAGE&inPS=true&prodId=EAIM&userGroupName=brighton_itw&resultClickType=AboutThisPublication&contentModuleId=EAIM&searchType=AdvancedSearchForm&docId=GALE%7C1062http://go.galegroup.com.ezproxy.brighton.ac.uk/ps/aboutJournal.do?pubDate=119960101&rcDocId=GALE%7CA17968536&actionString=DO_DISPLAY_ABOUT_PAGE&inPS=true&prodId=EAIM&userGroupName=brighton_itw&resultClickType=AboutThisPublication&contentModuleId=EAIM&searchType=AdvancedSearchForm&docId=GALE%7C1062http://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/Chronic_Conditions_Fluid_States.htmlhttp://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/Chronic_Conditions_Fluid_States.htmlhttp://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/Chronic_Conditions_Fluid_States.htmlhttp://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/Chronic_Conditions_Fluid_States.htmlhttp://nyupress.org/books/book-details.aspx?bookId=5776http://nyupress.org/books/book-details.aspx?bookId=5776http://nyupress.org/books/book-details.aspx?bookId=5776http://nyupress.org/books/book-details.aspx?bookId=5776http://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/Chronic_Conditions_Fluid_States.htmlhttp://rutgerspress.rutgers.edu/acatalog/Chronic_Conditions_Fluid_States.htmlhttp://go.galegroup.com.ezproxy.brighton.ac.uk/ps/aboutJournal.do?pubDate=119960101&rcDocId=GALE%7CA17968536&actionString=DO_DISPLAY_ABOUT_PAGE&inPS=true&prodId=EAIM&userGroupName=brighton_itw&resultClickType=AboutThisPublication&contentModuleId=EAIM&searchType=AdvancedSearchForm&docId=GALE%7C1062


13/21

13

T++F 0S;59"#*-369: "=%3=6+: -., "=%3=6+5 $')59"#*-369"#$% @++A @+ +=79'.+ -#+'.$%/-$',% '0 /6,'.*/9$-3 /,& %)6W+(-$4$-3 $, 7%3(#$/-.$( /,-#.'7'9'>38 $,5)$.31 B+ +=79'.+ -.+,&% $, -#+ #$%-'.3 '0 ()9-)./9 7%3(#$/-.38 -./($,> -#+ '.$>$,% '0 ()9-)./97%3(#$/-.3 $, ('9',$/9$%*8 -#.')># -' -#+ 9+>/(3 '0 ('9',$/9$%* $, (',-+*7'./.3 >9'6/9 /,&

()9-)./9 7%3(#$/-.31 R)9-).+ $% .+0+..+& -' $, $-% 6.'/&+%- %+,%+8 -' $,(9)&+ ()9-).+% '0 7%3(#$/-.38/,& -#+ ()9-)./9 /%%)*7-$',% -#/- ),&+.7$, -#+ *+,-/9 #+/9-# 7.'0+%%$',%1 "#+ 7'$,- $%,'- -' %7+($03 (#/./(-+.$%-$(% '0 7/.-$()9/. >.')7%8 @#$(# @')9& 6+ -' .$%A .+$-+./-$,> ./($%->+,+./9$%/-$',% /6')- /,& %'($/9#$%-'.3 '0 /,-#.'7'9'>$(/9 -#$,A$,> /6')- 7%3(#$/-.$( $99,+%% $, '.&+. -' $&+,-$03 @#/- $,7%3(#$/-.$( (9/%%$0$(/-$',% */3 6+ >+,+./993 /779$(/69+8 @#/- $% ,'-8 /,& -' '7+, )7 / (.$-$(/9&$/9'>)+ 6+3',& -#+ &$%($79$,+1 :+(',&8 @+ 7/3 7/.-$()9/. /--+,-$', -' (.$-$5)+% /,& 0'.*)9/-$',%'0 ()9-).+ /,& ()9-).+M6'),& %3,&.'*+% @$-#$, %)((+%%$4+ +&$-$',% '0 -#+ 7%3(#$/-.$( &$/>,'%-$(*/,)/98 -#+ C:J1 B+ 5)+.3 -#+ 7.$'.$-$%/-$', '0 ()9-).+ /% /, +7$%-+*'9'>$(/9 9+,%8 /,& /%A $0-#+.+ /.+ /9-+.,/-$4+%X :-)&+,-% /.+ $,4$-+& -' 5)+.3 -#+ 0'.*/-$', '0 -#+ %)6W+(- '0 $,-+.4+,-$',

()9-)./9$%- ),&+.%-/,&$,>% $, '.&+. -' /%%$%- -#$,A$,> -#.')># 7.'69+*% '0 (',(+7-)/9-./,%9/-$',/,& -' 5)+%-$', #'@ /,-#.'7'9'>$%-% (/, /%%$%- *+,-/9 #+/9-# 7.'0+%%$',/9% @'.A$,>

@$-# *$,'.$-$+%8 */.>$,/9$%+& ('**),$-$+% +-(8 +%7+($/993 @#+.+ -#+.+ $% .+('>,$%+& '77.+%%$',8@#+, $%%)+% '0 *+,-/9 $99,+%% /.+ 6.')>#- -' -#+ 0'.+ 4$/ $&+/% '0 7/-#'9'>$%+& ()9-).+/,&@#+,8 0'. */,3 .+0)>++ /,& $**$>./,- ('**),$-$+%8 9',>%-/,&$,> @/4+% '0 $,09)= #/4+ 6)$9-$&+/% /6')- *+,-/9 #+/9-# $,-' ('99+(-$4+ $&+,-$-3X

@+9 Z+-,*.85C$/>,'%-$( /,& :-/-$%-$(/9 J/,)/9 '0 J+,-/9 C$%'.&+.%1 [').-# /,& [$0-# L&$-$',% N;]; I^^TYH\ISP1 ;77+,&$= $1 b9'%%/.3 '0 ()9-).+M6'),& %3,&.'*+%1 L).'7+/,M2,)$- G+9/-$',%X01-",-

0("#1$2$/$348 h'91 SH8HF 771IMTH1[/,', [1 I^aS1 ;#* I1*"-#*+ $= "#* !.1"#1 ?',&',F ]+,>)$,1 R# O8 R'9',$/9 B/. /,& J+,-/9C$%'.&+.%1K$,-',8 C1 /,& b''&8 `1 N+&%P1 76/"61* .(+ 8.(,- U,%$1+*11 :-/,0'.&F :-/,0'.& U,$4+.%$-3 ].+%%1E+99+.8 G1 H\\_1 7$/$(,./ ).+(*%%A 8%4-#,."14 ,( Y1*(-# O$1"# 0=1,-.1 U,$4+.%$-3 '0 R#$(/>' ].+%%1E$.*/3+.8 ?1 /,& `/,8 ?1 H\IS1 R)9-)./9 7%3(#$/-.3F .+%+/.(# %-./-+>$+% /,& 0)-).+ &$.+(-$',%1

0+_.(-*% ,( 8%4-#$%$@.",- )*+,-,(*8 SSF^_MIIT1?).#*/,,8 "1 H\II1 G= ;V$ ),(+%A 0( 0("#1$2$/$3,%" K$$S% ." 0@*1,-.( 8%4-#,."14N.+41 +&,P1 E,'70C')69+&/3 ])69$%#$,>8 2,-.'&)(-$',1]/-/$8G1 H\\H1 ;#* 01.L ),(+1 K/-#+.9+$># ].+%%1:(#+7+.MK)>#+%8 D1 H\\I1 F.,("%: F-#$/.1%: .(+ F-#,N$2#1*(,-%A )*("./ ?//(*%% ,( >61./ ?1*/.(+1 `+.A+9+3F

U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1

(,,*3*$.-% Z+-,*.85?'7+V8 :1 /,& b)/.,/(($/8 ]1 H\\\1 R)9-)./9 7%3(#'7/-#'9'>3F U,('4+.$,> -#+ %'($/9

@'.9& '0 *+,-/9 $99,+%%10((6./ >*_,*V $= 8%4-#$/$34OIFO_IMO^c1;>>/.@/98 D1E8 D$(/%$'8 ;1 h18 C+:$94/8 G18 `'$9+.8 J1 /,& ?+@$%M[+.,/,&+V8 G1 H\IS1`/..$+.% -' $*79+*+,-$,> -#+ C:JMh R)9-)./9 ['.*)9/-$', 2,-+.4$+@F / 5)/9$-/-$4+ %-)&31 76/"61*:

)*+,-,(* .(+ 8%4-#,."148 S_FO\OMOSS1
http://en.wikipedia.org/wiki/Raphael_Pataihttp://en.wikipedia.org/wiki/Raphael_Patai


14/21

14

`.'&@$,8 ]1 H\IS1!_*14+.4 !"#,-%A Q$,-*% =1$@ "#* Y1$(" K,(* $= 7$@@6(,"4 8%4-#,."131U,$4+.%$-3 '0R/9$0'.,$/ ].+%%1C+9h+((#$'8 JMe18 b''&8 J18 K3&+8 :18 ]$,-'8 :1 /,& b''&8 `1 H\\c1 8$%"-$/$(,./ U,%$1+*1%1U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1C/4$%8 L1 ;1 H\IH1 M.+ F$6/%1 C)A+ U,$4+.%$-3 ].+%%1

L&>/.8 G1 /,& :/7$.+8 K1 H\\\1 0=1,-.( 02$-./42%*A ;#* F"$14 $= O$("*"#. OSV*(SV*: 0 ;V*(",*"#]7*("614 F$6"# 0=1,-.( 81$2#*"1e'#/,,+%6).>F B$-@/-+.%./,& U,$4+.%$-3 ].+%%1E$.*/3+.8 ?1 ?+*+9%',8 G1 /,& R)**$,>%8 R1 N+&%1P N$, 7.+%%P1 >*_,%,$(,(3 8%4-#,."14?("*31.",(3M,$/$3,-./: 7/,(,-./ .(+ 76/"61./ 8*1%2*-",_*%B R/*6.$&>+ U,$4+.%$-3 ].+%%1E9+$,*/,8 ;1I^cc1 >*"#,(S,(3 8%4-#,."14A Y1$@ 76/"61./ 7."*3$14 "$ 8*1%$(./ !J2*1,*(-*1 [.++ ].+%%1E,'=8 G1 IcO\1 >.-*% $= )*(1 ]#$9/&+97#$/F ?+/ /,& `9/,(#/.&1E./+7+9$,8 L1 I^\T1 [email protected].",_* 8%4-#,."141J(R)99'(#8 e1 H\\a1 R/*6.$&>+F R/*6.$&>+U,$4+.%$-3 ].+%%1D$(#-+.8 J1 H\I\1 2&$'*% '0 C$%-.+%% .+4$%$-+&1 76/"61*: )*+,-,(* .(+ 8%4-#,."148 STFT\IMTIa1]/.9+8 e1 H\\_1 F"."*% $= ),(+A F*.1-#,(3 =$1 )*("./ H*./"# ,( O."./ .(+ R6/6/.(+: Zded]Z[Zd1

K)>#+%8 R1 I^^c1 M M2hF ; R.$-$5)+1a;1.(%-6/"61./ 8%4-#,."14SONSPFTISMTHI1?$--9+@''&8 G1 H\\H1 ]/-#'9'>$+% '0 -#+ @+%-1 R#1 I U,$4+.%$-31 +1[')(/)9-8 J1).+(*%% .(+ 7,_,/,%.",$(b''&8 `18 :)6/,&$8 /,& C+94+((#$'8 JMe18 b''&8 J1 H\\_1 "#+ %)6W+(- '0 *+,-/9 $99,+%%F7%3(#'%$%8 */& 4$'9+,(+8 /,& %)6W+(-$4$-3 $, 2,&',+%$/1 ?(F6L`*-",_,"4A !"#($31.2#,- ,(_*%",3.",$(%1 e1b''&8 `1 /,& ;1 E9+$,*/, N+&%P1 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%8 77FHTSMH_H1K'.@$-V8 ;1 H\\H1"#+ `$'9'>$(/9 ['),&/-$',% '0 C$/>,'%-$( ]%3(#$/-.31 2, 71*.",(3 )*("./ ?//(*%%1U,$4+.%$-3 '0 R#$(/>' ].+%%1

?/,>9$-V8 D1 H\IH1O*61$2%4-#$+*/,.1 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1?+%-+.8 G1 e1 H\\^1 `.'A+.$,> /)-#+,-$($-3F 6'.&+.9$,+ 7+.%',/9$-3 &$%'.&+. /,& -#+ +-#$(% '0 (/.+ $,/, ;*+.$(/, +/-$,> &$%'.&+. (9$,$(1 7611*(" 0("#1$2$/$34O\8SFHcIMS\H1?+/&+.8 C1 H\IH1 I#." ,% ).+(*%%W?',&',F ]+,>)$,11:/&'@%A38 e1 I^^^1 ?@2*1,./ M*+/.@A ?(%","6",$(% $= ).+(*%% ,( 7$/$(,./ F$6"#V*%" O,3*1,.B `+.A+9+3FU,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1:$*',%8 G',/9& R1 I^^a1 M$$f 76/"61*: !J2*1,*(-*: .(+ "#* F".1"/* >*=/*J1 $%-% #/4+ 9',> %++, /,/93-$( 4/9)+ 0'. -./)*/ $, -+.*% '0 ),&+.%-/,&$,> +4+,-% -#/-7)%# 7+'79+ -' -#+ +&>+% '0 -#+$. '@, +=$%-+,(+8 $, -#+ 7.'(+%% '0 ),*/A$,> /,& .+*/A$,>

@'.9&%N:(/..3 I^cOP1 "#+ *+/,% 7+'79+ )%+ -' .+M/--/(# -#+*%+94+% -' -#+ @'.9& */3 $,4'94+()9-)./993 /4/$9/69+ .$-)/9%8 7./(-$(+% /,& %3*6'9% -#/- (/, /9%' /%%$%- -#+'.$%/-$',% '0 -#+ @/3()9-).+ '7+./-+%1 "#$% -'7$( +=79'.+% -#+ %'($/9 /,& ()9-)./9 *+(#/,$%*% /- 79/3 $, @/3%+=7+.$+,(+% /.+ .+('>,$%+& /% -./)*/-$(8 */&+ %+,%+ '0 *'./9938 /,& #+/9+&1 B+ /%A #'@ -./)*/

4/.$+% 9'(/9938 /,& /(.'%% (',-+=-%Y /,& 5)+.$+% -#+ 4/9)+ '0 /,-#.'7'9'>$(/9 .+%+/.(# ', 9'(/94/.$/-$',% 0'. (9$,$(/9 '. -#+./7+)-$( 7./(-$(+1 D+=-8 7'%-M-./)*/-$( %-.+%% &$%'.&+. N]":CP #/%6++, %)6W+(- -' (.$-$5)+% 63 /,-#.'7'9'>$%-% %$,(+ $-% $,('.7'./-$', $,-' -#+ C$/>,'%-$( /,&

:-/-$%-$(/9 J/,)/9 '0 J+,-/9 C$%'.&+.%"#$.& L&$-$', $, I^c\1 "#+%+ /.+ .+9+4/,- -' @/3% ]":C$% )%+& #+).$%-$(/993 -' NIP (',%-.)(- -./)*/ /% -#+ ,'.* ./-#+. -#/, -#+ +=(+7-$',Y NHP 7.$'.$-$V+
http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520274792http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520274792http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520274792https://xmail.uchicago.edu/owa/redir.aspx?C=iiQE4JA060Seh4AXn1r5_3JjqAAOn9AI7vl-qNLESYVBuNfBqCw4_5jFL6vVR6Z7eLMCCtYHdS4.&URL=http%3a%2f%2fukcatalogue.oup.com%2fproduct%2f9780199583959.dohttps://xmail.uchicago.edu/owa/redir.aspx?C=iiQE4JA060Seh4AXn1r5_3JjqAAOn9AI7vl-qNLESYVBuNfBqCw4_5jFL6vVR6Z7eLMCCtYHdS4.&URL=http%3a%2f%2fukcatalogue.oup.com%2fproduct%2f9780199583959.dohttps://xmail.uchicago.edu/owa/redir.aspx?C=iiQE4JA060Seh4AXn1r5_3JjqAAOn9AI7vl-qNLESYVBuNfBqCw4_5jFL6vVR6Z7eLMCCtYHdS4.&URL=http%3a%2f%2fukcatalogue.oup.com%2fproduct%2f9780199583959.dohttp://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520274792


15/21

15

@/.M.+9/-+& -./)*/ /- -#+ +=7+,%+ '0 @/3% $, @#$(# %)00+.$,> $% ,'.*/-$4+93 7.'&)(+& @$-#$, -#+('*79+= &3,/*$(% '0 7'9$-$(/9M+(','*$( .+>$*+% /,& $&+'9'>$+%Y NSP 7.$4$9+>+ -#+ $,&$4$&)/9 '4+. ?/%-8 -./)*/-$( $99,+%% /,& %)6W+(-$4$-3 (#/99+,>+ )% -' .+(',(+7-)/9$V+ 7'9$-$(/9 /,& *+&$(/9%7/(+% '0 7'@+.1 h$/ .+/&$,>% '0 @/3% -./)*/ '7+./-+% $, -#+ >'4+.,/,(+ '0 %-/-+ 6'.&+.%8

$,-+.,/-$',/9 9/@8 @/.8 #)*/,$-/.$/,$%* /,& $**$>./-$',8 @+ (/, +=7/,& 0$+9&% '0 *+&$(/9 /,-#.'7'9'>38 $,(9)&$,> -#+ %-)&3 '0 *$>./,- 7%3(#'9'>$+% '. %)6W+(-$4$-$+%1 "#$%(/, %#+& 9$>#- ', (',&$-$',% '0 7.'&)(-$4+ 9$0+ /- %-/A+ $, (',W),(-$',% '0 -./,%,/-$',/9 9/6').8/,& @/3% ./($/9$V+& &$%(').%+% '0 /,/(#.',$%* %)%-/$, &$/>,'%+% '0 /6,'.*/9$-31

@+9 Z+-,*.85[/%%$,8 C1 /,& G1 G+(#-*/,1 H\\^1 ;#* !@2,1* $= ;[email protected] 0( ?(T6,14 ,("$ "#* 7$(+,",$( $= Q,-",@#$$+1].$,(+-',8 DeF ].$,(+-', U,$4+.%$-3 ].+%%1 -+% /% )9-$*/-++4$&+,(+ 0'. /%39)* %++A+.%10@*1,-.( 0("#1$2$/$3,%": I\_NTPFO^_a\c1E$.*/3+.8 ?18 ?+*+9%',8 G1 /,& `/./&8 J1 H\\c1 g(+*1%".(+,(3 ;[email protected] ?("*31.",(3 M,$/$3,-./: 7/,(,-./:

.(+ 76/"61./ 8*1%2*-",_*%BR/*6.$&>+F R/*6.$&>+ U,$4+.%$-3 ].+%%1?+%-+.8 G1 H\IS1 `/(A 0.'* -#+ +&>+ '0 +=$%-+,(+F ; (.$-$(/9 /,-#.'7'9'>3 '0 -./)*/1 ;1.(%-6/"61./8%4-#,."14 O\NOPF_OSM_aH1J/9/6')8 R1 H\IH1 ;#* O*V I$6(+*+A Y1$@ O*61$%,% "$ M1.,( [email protected]*1 "./,%1 :1 J$99+.1 ['./*U,$4+.%$-3 ].+%%1G'%/9&'8 G1 H\IT1 % U*."#A ;#* 8$*"14 .(+ !"#($31.2#4 $= P1,*=BC)A+ U,$4+.%$-3].+%%1:(#+7+.MK)>#+%8 D1 H\\c1 ; -/9+,- 0'. 9$0+F .+09+(-$',% ', #)*/, 4)9,+./6$9$-3 /,& .+%$%-/,(+1

!"#($%_SNIPFHOMOa1

(,,*3*$.-% Z+-,*.85

R./7/,V/,'8 h1 I^cO1 ;6#.@,B 8$1"1.," $= . )$1$--.(1 R#$(/>'8 29F U,$4+.%$-3 '0 R#$(/>' ].+%%1C/%8 h1 H\\_1 R'**+,-/.3F -./)*/ /,& -+%-$*',38 6+-@++, 9/@ /,& &$%($79$,+1 L-#'% SONSPFSS\MSSO1C+ e',>8 e1 /,& G+$%8 G1 H\IS1 R'99+(-$4+ -./)*/ 7.'(+%%$,>F &$%%'($/-$', /% / @/3 '0 7.'(+%%$,>7'%-@/. -./)*/-$( %-.+%% $, b)$,+/ `$%%/)1 ;1.(%-6/"61./ 8%4-#,."14O\NOPFaTTMaaI1C+%W/.9/$%8 G1 I^c^1 K+/9$,> -#.')># $*/>+%F -#+ */>$(/9 09$>#- /,& #+/9$,> >+'>./7#3 '0 D+7/9$%#/*/,$%*1!"#$%I_FHc^MS\_1C$/>,'%-$( /,& :-/-$%-$(/9 J/,)/9 '0 J+,-/9 C$%'.&+.%1 [$0-# L&$-$', NC:JMhP1 ;*+.$(/,]%3(#$/-.$( ;%%'($/-$',1C'@8 e1 I^ca1 U,$4+.%/9 /%7+(-% '0 %3*6'9$( #+/9$,>1 ; -#+'.+-$(/9 %3,-#+%$%10@*1,-.(

0("#1$2$/$3,%"ccFOaMa^1

[/%%$,8 C1 H\II10 71,",T6* $= H6@.(,".1,.( >*.%$(A 0 )$1./ H,%"$14 $= "#* 81*%*(-1 ].$,(+-',U,$4+.%$-3 ].+%%1K$,-',8 C1 /,& ?+@$%M[+.,/,&+V8 G1 H\II1 "#+ (.'%%M()9-)./9 4/9$&$-3 '0 7'%--./)*/-$( %-.+%%&$%'.&+.F $*79$(/-$',% 0'. C:JMO1U*21*%%,$( .(+ 0(J,*"48HcF_cSMc\I1K$,-',8 C1 /,& E$.*/3+.8 ?1 H\IS1 ?'(/9 .+%7',%+% -' -./)*/F %3*7-'*8 /00+(-8 /,& #+/9$,>1;1.(%-6/"61./ 8%4-#,."14O\NOPFa\_MaHI1

e/*+%8L1 H\I\1C*@$-1.",- ?(%*-61,",*%A Q,$/*(-*: ;1.6@.: .(+ ?("*1_*(",$( ,( H.,",1`+.A+9+3F U,$4+.%$-3'0 R/9$0'.,$/ ].+%%1E$.*/3+.8 ?1 e1 I^^a1 ?/,&%(/7+% '0 *+*'.3F "./)*/8 ,/../-$4+ /,& &$%%'($/-$',1 2, ;,-V+8 ]18/,& ?/*6+A8 J1 N+&%P1 ;*(%* 2.%"A -6/"61./ *%%.4% ,( "1.6@. .(+ @*@$141 DZF G')-9+&>+8 77FI_SMI^c1E$.*/3+.8 ?1 I^^S K+/9$,> /,& -#+ $,4+,-$', '0 *+-/7#'.F -#+ +00+(-$4+,+%% '0 %3*6'9% .+4$%$-+&1

76/"61*: )*+,-,(* .(+ 8%4-#,."14I_NHPFIaIMI^O1
http://web.mit.edu/anthropology/faculty_staff/james/index.htmlhttp://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260542http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260542http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260542http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260542http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260542http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260542http://web.mit.edu/anthropology/faculty_staff/james/index.html


16/21

16

E9+$,*/,8 ;1 I^c\1 8.",*("% .(+ H*./*1% ,( "#* 7$("*J" $= 76/"61*A 0( !J2/$1.",$( $= "#* M$1+*1/.(+M*"V**( 0("#1$2$/$34: )*+,-,(* .(+ 8%4-#,."131 U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1?)#.*/,,8 "MJ1 H\IS1 J/A$,> b'& .+/9 /,& */A$,> b'& >''&F %'*+ *+(#/,$%*% -#.')>#

@#$(# 7./3+. */3 (',-.$6)-+ -' #+/9$,>1 ;1.(%-6/"61./ 8%4-#,."14O\NOPF_\_M_HO1D/-$',%8 J1 H\IS1 C+/&M6/63 &.+/*%8 -./,%0$>)./-$', /,& .+('4+.3 0.'* $,0/,- &+/-# -./)*/ $,

,'.-#+/%- ./V$91 ;1.(%-6/"61./ 8%4-#,."14O\NOPFaaHMacH1G'%/9&'8 G1 I^c^1 76/"61* .(+ ;16"#B ;#* >*@.S,(3 $= F$-,./ 0(./4%,%1 D+@ Z'.AF `/%$( `''A%1:(/..38 L1 I^cO1 ;#* M$+4 ,( 8.,(A ;#* ).S,(3 .(+ g(@.S,(3 $= "#* I$1/+1 D+@ Z'.AF 8 ;1 H\\H1 "#+ :+90M Khi_$/6",$(8%4-#,."1,T6*8 a_NTPFaS\MaO\1

Z'),>8 ;1 I^^a1 H.1@$(4 $= ?//6%,$(%A ?(_*(",(3 8$%"];1.6@.",- F"1*%% U,%$1+*11 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0R/9$0'.,$/ ].+%%1

3 '0 0@*1,-.( !"#($/$3,%"8 SHNSPFSc^MT\O1

[/%%$,8 C1 H\\O1R'*7/%%$', /,& .+7.+%%$',1 "#+ *'./9 +(','*3 '0 $**$>./-$', 7'9$($+% $,[./,(+876/"61./ 0("#1$2$/$348 H\NSPFSaHMSc_1[/%%$,8 C1 H\\T1 ])69$( #+/9-# /% ()9-).+1 "#+ %'($/9 (',%-.)(-$', '0 -#+ (#$9''& 9+/&7'$%',$,> +7$&+*$( $, [./,(+8 M1,",%# )*+,-./ M6//*",(8 a^FIa_MI__1[/%%$,8 C1 H\\S1 "#+ :')-# ;0.$(/, 7'9$-$(% '0 ;2C:1 `+3',& -#+ (',-.'4+.%$+% N/4+( K1:(#,+$&+.P8 M1,",%# )*+,-./ +&3B L9+*+,-/9].'&)(-$',%1

T++F /S 5"#*d$)#6+.*-: ,+)6+55*$. -., E*)$%-6 ,*5$6,+6 %(#$V'7#.+,$/8 &+7.+%%$', /,& 6$7'9/. &$%'.&+.1 ;9-#')># -#+%+ #/4+ &$00+.+,- ),&+.93$,> (/)%+%N7%3(#'%$%8 ,+).'%$%P8 %(#$V'7#.+,$/ /,& 6$7'9/. &$%'.&+. #/4+ '4+.9/77$,> %3*7-'*'9'>$+%8+%7+($/993 $, -+.*% '0 &+7.+%%$',1 ;99 -#.++ %#/.+ / #$%-'.3 '0 *$%),&+.%-/,&$,>8 /%%)*7-$',% '07''. 7.'>,'%$%8 (9$,$(/9 4/.$/-$',% $, ()9-)./9 ),&+.%-/,&$,>%8 /,& ./$%+ 5)+%-$',% .+>/.&$,> 9$,A%-' *'&+.,$-38 .+9$>$')% $,%-$-)-$',% /,& ('%*'9'>$+%8 >9'6/9 (/7$-/9$%* +-(Y /,& -' @/3% 9$0+ $,%'*+ %'($+-$+% $% '.>/,$%+& -' 7.'-+(- *+*6+.% 0.'* *+,-/9 $99,+%%1 :-)&+,-% /.+ >)$&+& -#.')>#-#+ (9'%+ .+/&$,> '0 A+3 -+=-%F L=/*79+% $,(9)&+ :(#+7+.MK)>#+%/(('),- '0 %(#$V'7#.+,$/ $,

.)./9 2.+9/,& $, -#+ I^_\%Y *+&$(/9 W').,/9$%- B#$-/A+. %(#$V'7#.+,$(% $,-#+ U: 0/.+ @'.%+ -#/, $, */,3 '0 % 7''.+%- ('),-.$+%8 @'.%+ 7'%%$693 -#/, /%39)*
http://publicculture.org/articles/volume_19_number_3/humanitarianism_politics_lifehttp://publicculture.org/articles/volume_19_number_3/humanitarianism_politics_lifehttp://publicculture.org/articles/volume_19_number_3/humanitarianism_politics_lifehttp://www.culanth.org/?q=node/130http://www.culanth.org/?q=node/130http://www.forcedmigration.org/podcasts/feed.xmlhttp://www.forcedmigration.org/podcasts/feed.xmlhttp://www.culanth.org/?q=node/130http://www.culanth.org/?q=node/130http://publicculture.org/articles/volume_19_number_3/humanitarianism_politics_life


17/21

17

7/-$+,-% $, -#+ ,$,+-++,-#M(+,-).31 D+=-8 $%-'.$(/9 +-#,'>./7#3 '0 &+7.+%%$', $,e/7/, -./(+% $-% 7.'>.+%% -#.')># &+6/-+% $, -#+ +/.93 -@+,-$+-# (+,-).3 /6')- ,+)./%-#+,$/ /% /&$%'.&+. '0 '4+.@'.A '. 9$,A% ),&+.%-/,&$,>% '0 &+7.+%%$', -'-#+ #/.&@'.A$,> e/7/,+%+ */, @#' #/% '4+.M$,-+.,/9$V+& -#+ e/7/,+%+ +-#$( '0 7.'&)(-$4$-3 /,&('.7'./-+ 9'3/9-31 C+7.+%%$', -#)% 6+('*+% / &$%+/%+ '0 0/-$>)+8 6)- $% -.+/-+& 63

7#/.*/(+)-$(/9% ./-#+. -#/, 4$/ -#+ %'($/9 %-.)(-).+% -#/- &+-+.*$,+ &$%(').%+% '0 '4+.M@'.A1L*$93 J/.-$, 9$,A% -#+ #$%-'.3 '0 */,$(M&+7.+%%$', $, -#+ U1:1 -' 7.'69+*/-$( 0'.*/-$',% '0 "$$+,+.>$%+&8 '. "$$ ()9-).+F */,$( &+7.+%%$', +7$-'*$V+% -#+ 4$-/9 +,+.>38 0'),& $, -#+ 7%3(#+ ./-#+. -#/, -#+9/6').$,> 6'&38 -#/- -#+ */.A+- (**+%-' A++7 +=7/,&$,>1

@+9 Z+-,*.85C/4$%8 L1 ;1 H\IH1 M.+ F$6/%B ).+(*%% .(+ >*%2$(%,L,/,"4 ,( )$+*1( P1**-*1 C)A+ U,$4+.%$-3 ].+%%1D/A/*)./8 E1 H\IS10 U,%.L,/,"4 $= "#* F$6/B 0( !"#($31.2#4 $= F-#,N$2#1*(,. .(+ )*("./ ?//(*%% ,(

)+ N771 T^IMO\OP1

?/@9'.8 R1 H\IH1 Y1$@ )*/.(-#$/,. "$ 81$N.-A 0 H,%"$14 $= U*21*%%,$(1 -#+ J$>./,- [/.*@'.A+. :-.+%% 2,4+,-'.3 @$-# / ?/-$,' &/3 9/6'.+. 7'7)9/-$',1 76/"61./ U,_*1%,"4

.(+ !"#(,- ),($1,"4 8%4-#$/$348 IaNHPFIaaMHH1

A*%G5 E/.+, D/A/*)./1 H\IS1M*"#*/A 7$@@6(,"4 .(+ F-#,N$2#1*(,. ,( O$1"#*1( ,"6./ M61+*(%1 ;9%' j,"*% .(+ )$(%"*1%j;009$(-$',%k1

T++F ]S b%$E-%*5-3*$.: 8%$E-% "=%3=6+ -., 8%$E-% G+.3-% #+-%3#"#$% @++A @+ +=/*$,+ @/3% *+,-/9 #+/9-# /,& $99,+%% /.+ &$%7+.%+& 4$/ &$00+.+,- $&+'9'>$+% /,&7'9$-$(% -#.')># -$*+8 /,& /(.'%% -#+ >9'6+1 [$.%-8 -#$% $,4'94+% / #$%-'.$($%+& (.$-$5)+ '0

@'.A $, I^a\% @$-# 7/-$+,-% $, /, ;9>+.$/, 7%3(#$/-.$( #'%7$-/9 0'. +=/*79+ 9$,A% *+,-/9 &$%'.&+.8

('9',$/9 '77.+%%$',8 &+#)*/,$%$,> 4$'9+,(+8 /,& -#+ %-.$4$,> 0'. / ,+@ ,/-$',/9 (',%($')%,+%%1"#+ @'.A '0 [/,', /,& '-#+. ('9',$/9 7%3(#$/-.$%-% #/% 6++, 0'),&/-$',/9 0'. *'.+ .+(+,-
http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.amazon.com/Bethel-Community-Schizophrenia-Northern-Japan/dp/B0035PDHYShttp://www.amazon.com/Bethel-Community-Schizophrenia-Northern-Japan/dp/B0035PDHYShttp://www.amazon.com/Bethel-Community-Schizophrenia-Northern-Japan/dp/B0035PDHYShttp://www.amazon.com/Bethel-Community-Schizophrenia-Northern-Japan/dp/B0035PDHYShttp://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412http://www.lcoastpress.com/book.php?id=412


18/21

18

.+%+/.(# ',-' -#+ >9'6/9$%/-$', '0 7'%-M('9',$/9 &$%'.&+.%1 :+(',&8 @+ +=79'.+ %'*+ .+(+,--+(#,'9'>$(/9 &+4+9'7*+,-% $, >9'6/9 *+,-/9 #+/9-#/,& +00'.-% 63 /,-#.'7'9'>$%-% N+1>1[/.*+.8 E9+$,*/,P -' (.+/-+ #$%-'.$(/993 &++7 /,& >+'>./7#$(/993 6.'/& 7+.%7+(-$4+% ', -#+$,-+.(',,+(-+& 7#+,'*+,/ '0 *+,-/9 #+/9-#8 *+,-/9 $99,+%%8 ,+'9$6+./9$%*8 >9'6/9$%/-$',8 7'9$-$(/9/,& +(','*$( (.$%+%8 /,& $&+/% '0 >9'6/9 ($-$V+,%#$71 "#$.&8 @+ +=/*$,+ %'*+ &+-/$9+&

+-#,'>./7#$( /,/93%+% $, -+=- /,& 0$9*'0 @/3%8 0'. +=/*79+8 >9'6/9 7'9$-$(%8 B+%-+., 7%3(#$/-.$(&$/>,'%-$(%8 7%3(#'-$( %3*7-'*%8 7#/.*/(+)-$(/9%8 .+9$>$')% 7/.-$($7/-$', /,& -#+ %'($/9 4/9)+% '0

@'.A8 */..$/>+ /,& ('**),$-3 */3 ('M+=$%- N'. (',-./&$(- ',+ /,'-#+.P $, +=7+.$+,(+% '0*+,-/9 $99,+%% /,& .+('4+.31 "#$% $,(9)&+% /, +=/*$,/-$', '0 -#+ *'4+*+,- 0'. >9'6/9 *+,-/9#+/9-#8 -#+ ,'-$', '0 -#+ 7%3(#'-.'7$( (#$9''&/,& -#+ ),('*0'.-/69+ 5)+%-$', '0 @#+-#+. $- .$>#-X

@+9 Z+-,*.85C+9h+((#$'8 JMe18 K3&+8 :18 ]$,-'8 :1 /,& b''&8 `1 H\\c1 N+&%P1 8$%"-$/$(,./ U,%$1+*1%1 U,$4+.%$-3 '0R/9$0'.,$/ ].+%%1[/.*+.8 ]18 E9+$,*/,8 ;18 E$*8 e18 `/%$9$('8 J1 H\IS1 N+&%P1 >*],@.3,(,(3 P/$L./ H*./"#1 U,$4+.%$-3

'0 R/9$0'.,$/ ].+%%8 2,-.'&)(-$',1[/.*+.8 ]18 E$*8 e18 E9+$,*/,8 ;18 `/%$9$('8 J1 H\IS1 >*,@.3,(,(3 P/$L./ )*("./ H*./"#N+&%P1R#/7-+. S8 R'9',$/9 J+&$($,+ /,& 2-% ?+>/($+%

B/--+.%8 L1 H\I\1 71.N4 K,S* g%B ;#* P/$L./,N.",$( $= "#* 0@*1,-.( 8%4-#*B[.++ ].+%%1`+(A+.8 ;18 /,& E9+$,*/,8 ;1 H\IS1 J+,-/9 K+/9-# /,& -#+ b9'6/9 ;>+,&/1O*V !(3/.(+ )$,1[/.*+.8 ]1 /,& B+$>+98 e1 H\IS1 ;$ >*2.,1 "#* I$1/+A 8.6/ Y.1@*1 F2*.S% "$ "#* O*J" P*(*1.",$(1U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1R1 R/*76+99 /,& G1 `).>+%% NH\IHP1 :7+($/9 $%%)+F R'**),$-$+% /,& b9'6/9 J+,-/9 K+/9-#1

"./,%()9-)./9 ]%3(#$/-.38 T^NSMTP1K/,8 R1 H\IH1K,=* ,( U*L"A ;,@*% $= 7.1* .(+ Q,$/*(-* ,( O*$/,L*1./ 7#,/*1U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/].+%%1E9+$,*/,8 ;1 H\IS1 2*79+*+,-$,> >9'6/9 *+,-/9 #+/9-#1 U*21*%%,$( .(+ 0(J,*"48 S\FO\SO\O1J$99%8 R1 H\IS1 U*-$/$(,N,(3 P/$L./ )*("./ H*./"#A "#* 8%4-#,."1,N.",$( $= "#* ).`$1,"4 I$1/+1DZQ?',&',F G')-9+&>+1]/-+98 h18 K1 J$,/%8 ;1 R'#+, /,& J1 ].$,(+1 H\IS1 N+&%P1 P/$L./ )*("./ H*./"#A 81,(-,2/*% .(+

81.-",-*1 #-%F /, +-#,'>./7#$( %-)&3 '0 .+%7',%+% -' *+,-/9 $99,+%% $, .)./9 b#/,/8P/$L./,%.",$( .(+ H*./"#: ^FIS]/,&'90'8 :1 H\\c1 "#+ E,'- '0 -#+ :')9F ]'%-('9',$/9 R',),&.)*%8 J/&,+%%8 /,& -#+2*/>$,/-$',1 2, 8$%"-$/$(,./ U,%$1+*1%B U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%8 77FSH^MSOc1[+.,/,&'8 :1 H\I\1)*("./ H*./"#: >.-* .(+ 76/"61*NS.&L&1P `/%$,>%-'A+F ]/9>./4+1:)**+.0$+9&8 C1 H\\c1 K'@ %($+,-$0$(/993 4/9$& $% -#+ A,'@9+&>+ 6/%+ '0 >9'6/9 *+,-/9 #+/9-#XM1,",%# )*+,-./ $$@1#--7FQQ%'*/-'%7#+.+1,+-QH\ISQI\Q-#+M@/$-$,>M.''*1#-*9"$(A-$,8 J1 H\II17.%6./",*% $= 7.1*A ?@@,31.",$( .(+ "#* 8$/,",-% $= H6@.(,".1,.(,%@ ,( Y1.(-*B`+.A+9+3F

U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1
http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMra1110827http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMra1110827http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMra1110827http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520272101http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520272101http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520272101http://somatosphere.net/2013/10/the-waiting-room.htmlhttp://somatosphere.net/2013/10/the-waiting-room.htmlhttp://somatosphere.net/2013/10/the-waiting-room.htmlhttp://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520269057http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520269057http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520269057http://somatosphere.net/2013/10/the-waiting-room.htmlhttp://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520272101http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMra1110827


19/21

19

"$(A-$,8 J1 /,& [+9&*/,8 21 H\I\1 N+&%P1?( "#* O.@* $= H6@.(,"4A ;#* P$_*1(@*(" $= ;#1*." .(+ 7.1*BC)A+ U,$4+.%$-3 ].+%%1

e*,+$5b9'6/9 *+,-/9 #+/9-# 4$&+'%M#--7FQQ%'*/-'%7#+.+1,+-

?/@.+,(+ E$.*/3+.1 H\IH1 G+4$%$',$,> ]%3(#$/-.3F R)9-)./9 ]#+,'*+,'9'>38 R.$-$(/9D+).'%($+,(+8 /,& b9'6/9 J+,-/9 K+/9-##--7FQQ%'*/-'%7#+.+1,+-A*%G5C$.1C$.1 ;,3/ `+.,%-+$,1 H\\a1 ?( 861%6," $= "#* F,L*1,.( F#.@.(1 C'()*+,-/.3 L&)(/-$',/9 G+%').(+%

T++F \SO-F+ #$G+ +Y-G

T++F 1S T6*3*.8 6+"$M+69

A*%G -., ,*5"=55*$.G$(#/.& L1 G'66$,%1 H\\_1 G2*1.",$( H$@*-$@,(3A I1,",(3 "#* I.1",@* !J2*1,*(-*1

Z+-,*.85 $. R6*3*.8;6)M?)>#'&8 ?1 I^Î1 B.$-$,> />/$,%- ()9-).+1 2, ['=8 G N+&%P1 >*-.2"61,(3 0("#1$2$/$341;),>+.8 G1 I^Ô1 '. %($+,(+X 7611*(" 0("#1$2$/$348 SaNIP8 :7+($/92%%)+F +-#,'>./7#$( /)-#'.$-3 /,& ()9-)./9 +=79/,/-$',8 771 _MIS\1R9$00'.&8 e1 I^ca1 ]/.-$/9 ".)-#% N2,-.'&)(-$',P1 2, R9$00'.&8 e1 /,& J/.()%8 b1 N+&%P1 I1,",(376/"61*A ;#* 2$*",-% .(+ 2$/,",-% $= *"#($31.2#4N%++ /9%' /.-$(9+ 63 R./7/,V/,'PR''-+.8 G1 H\IS1 I1,",(3 H,%"$14 ,( "#* 03* $= M,$@*+,-,(*1 Z/9+ U,$4+.%$-3 ].+%%1

b++.-V8 R1 I^cc1 M*,(3 ;#*1*1 R#/7-+. I $, B'.A% /,& ?$4+%1K),-8 +- /9 N+&%P1 QI1,",(3 761*%A 0( ?("1$+6-"$14 H.(+L$$S $= I1,",(3 ,( 7$6(%*//,(3 .(+ ;#*1.24Q8`.),,+.QG')-9+&>+8 771SOMTS1E9+$,*/,8 ;1 B.$-$,> ', -#+ */.>$,%1]'+@+8 E1 I^â1 B.$-$,> ()9-).+ /,& @.$-$,> 0$+9&@'.AF -#+ 7.'9$0+./-$', '0 +=7+.$*+,-/9 /,&+=7+.$+,-$/9 +!"#($%aIF SMT1:7+,(+.8 e1 I^c^1 ;,-#.'7'9'>3 /% / E$,& '0 B.$-$,>1).(HTF ITOMIaO:-.++-8 `1 I^^S1 R)9-).+ $% / h+.68 $, b./&&'98 "#'*7%', /,& `3./* N+&%P1 K.(36.3* .(+ 76/"61*1 "#+ B.$-+. N+&%P1 ;V*(",*"# 7*("614 K,"*1.14 ;#*$141 "#+ :-/-+ U,$4+.%$-3 '0 D+@ Z'.A ].+%%8 771T\IMTHH1

`/A#-$,8 J1 I^ca1 :7++(# b+,.+%Q/,& 8 0$.%- /% / *'&+ '0 5)+.$+% @#/- /,-#.'7'9'>3 /% / @/3 '0 A,'@$,>8 6)- *'.+ +%7+($/993 /% / @/3 '0 @.$-$,>8&'+% -' -#+ %)6W+(- '0 $,4+%-$>/-$',1 B+ @$99 +=79'.+ /%%'($/-+& $%%)+% $, .+9/-$', -' 9/,>)/>+ /% /

*'&+ '0 .+7.+%+,-$,> 7+.%',/9 +=7+.$+,(+ /,& '0 .+('4+.31 :)**+.%', R/.
https://www.dukeupress.edu/In-the-Name-of-Humanity/https://www.dukeupress.edu/In-the-Name-of-Humanity/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/http://somatosphere.net/https://www.dukeupress.edu/In-the-Name-of-Humanity/


20/21

20

9/,>)/>+ $, '.&+. -' .+(',0$>).+ -#+$. .+9/-$',%#$7 -' &.)>%1 "/,3/ ?).#*/,, 5)+.$+% @#+-#+.8 $03') &' ,'- +,4$%$', %(#$V'7#.+,$/ /% / 9$0+ %+,-+,(+8 3') $,(.+/%+ '77'.-),$-$+% 0'. 7/-$+,-% -'&$%('4+. -#+$. '@, .+%$9$+,(+X "#+%+ +=/*79+% (',-./%- @$-# e'+ C)*$- @#' +=79'.+% -#++=7/,%$', '0 */.A+-% 0'. 7.+%(.$7-$', &.)>% /9',>%$&+ 7+.(+7-$',% '0 ').%+94+% /% $,#+.+,-93 /,&7+.*/,+,-93 $991"#+ (#/7-+. /&&$-$',/993 (',%$&+.% @/3% ('*7/,$+% 7.'&)($,> 7#/.*/(+)-$(/9%

0'. *+,-/9 #+/9-# 7.'69+*% */.A+- -#+$. 7.'&)(-% $, / >9'6/9 %+--$,>1 "#$% 6+/.% ', -#+ &$00$()9-3N$*7'%%$6$9$-3P '0 /&&.+%%$,> -#+ ),&+.93$,> %'($/9 (/)%+% '0 &$%-.+%%8 -#+ 7.'0$-++.$,> '0*)9-$,/-$',/9%8 /,& @/3% 6'-# 9+>/9 /,& $99+>/9 &.)>% /.+ )%+& -' */,/>+ %+4+.+ *+,-/9 &$%-.+%%1

@+9 6+-,*.85 $. 6+"$M+69 -#+ (').%+ '0 %(#$V'7#.+,$/ $, Z'>3/A/.-/8 2,&',+%$/1 ?(J/,&+.%', g :*$-#MJ'..$% N+&%P17#1$(,- -$(+,",$(%: =/6,+ %"."*%A 3/$L./,N.",$( .(+ "#* .("#1$2$/$34 $= , //(*%%1 G)->+.% U,$4+.%$-3 ].+%%1C)*$-8 e1 H\IH1 U163% =$1 K,=*B H$V 8#[email protected]*6",-./ 7$@2.(,*% U*=,(* G61 H*./"#1L%-.'008 :1 I^^H1).S,(3 ," 71.N41 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1?)#.*/,,8 "

:)**+.%', R/..8 L1 H\IH1 F-1,2",(3 0++,-",$(A ;#* 8$/,",-% $= ;#*1.2*6",- ;./S .(+ 0@*1,-.( F$L1,*"411

(,,*3*$.-% 6+-,*.85 $. 6+"$M+69R#/.9/,&8 ?1 H\\T1 ; */&,+%% 0'. $&+,-$-3F 7%3(#$/-.$( 9/6+9%8 (',%)*+. /)-','*38 /,& -#+ 7+.$9%'0 -#+ $ 8#,/$%$2#4: 8%4-#,."14: 9 8%4-#$/$348 IIFSSOST^1J/.-$,8 L1 H\I\1 :+90M*/A$,> /,& -#+ 6./$,1 F6L`*-",_,"4SNTPFSaaScI1:)**+.%', R/..8 L1 H\IS1 :$>,% '0 :'6.$+-3F G+%(.$7-$,> ;*+.$(/, ;&&$(-$', R'),%+99$,>1 2,

0++,-",$( ;1.`*-"$1,*%8 L1 G/$A#+9 g B1 b/..$'-- N+&%P1 C).#/* g ?',&',F C)A+ U,$4+.%$-3 ].+%%1C)*$-8 e1 H\\H1 C.)>% 0'. ?$0+1)$/*-6/.1 ?("*1_*(",$(%8 H8IHT1E+993 ;1 J(E$,,+3 /,& `.$/, b1 b.++,0$+9&1 H\I\1 :+90M('*79$/,(+ /- ].'V/( (/*7)%1

0("#1$2$/$34 9 )*+,-,(*I_8HFI_SMIcO1

J+3+.%8 "1 H\IS1 ;#* 7/,(,- .(+ !/%*V#*1*A 0++,-",$(: 0+$/*%-*("%: .(+ "#* 0="*1/,=* $= ;#*1.24BB/%#$,>-', U1 ].+%%1]/.$%#8 :1 H\\c1 F6L`*-",_,"4 .(+ F6==*1,(3 ,( 0@*1,-.( 76/"61*A 8$%%,L/* F*/_*%1 ]/9>./4+ J/(*$99/,1K')%+8 G18 g ?'+@+,-#/98 C1 H\IH1 "#+ .$%+ '0 -#+./7+)-$( +&)(/-$',F 6+,+0$(+,-8 ),(+.-/$, '.&/,>+.')%X F*/= .(+ F$-,*"48 ;K]`1?/.%%',8 ]Y ?'+@+,-#/98 C1Y `.''A%8 $(/9 $,4+%-$>/-$',1]%3(#'9'>3 /,& ]%3(#'-#+./73F ;#*$14: >*%*.1-# .(+ 81.-",-*1U,/,-+,,+8 D18 B/..+,8 D1?18 R/,/@/38 G1L18 J/,&+.%',8 ?1K1 H\IS1 "#+ %-.+,>-# -' ('7+F%7$.$-)/9$-3 /,& 0/$-# $, (#.',$( &$%+/%+8*/,3,$( 9 H*./"# b8c8 4'9 OH8T8 :7.$,>+. D+@

Z'.A ??R8 U,$-+& :-/-+%8 771 IIT_MIIaI1B/9&./*8 e1 1 H\IH1 H$6(+ 8$6(+ O.11.",_*A F*J6./ G==*(+*1 H.L,/,".",$( .(+ "#* 0("#1$2$/$34 $=;#*1.2*6",- ?("*1_*(",$(1 `+.A+9+3F U,$4+.%$-3 '0 R/9$0'.,$/ ].+%%1

A*%GC$.1 C',/9 /,& ]/9*$+$.$8 G== K.L*/PK3#+6 6+5$=6"+5MM7 >.+,$ CB ;#,(S,(3 0//$V*+1 II J/.(# H\IS1 2,-+.4$+@ @$-# e'+ C)*$-1 C.)>% 0'. 9$0+Y%)6()9-)./9 $&+,-$-31#--7FQQ@@@166(1('1)AQ7.'>./**+%Q6\I.\#T.

T++F5 IIS [$$F 6+M*+R ^)6+5+.3-3*$.5 -., '++,E-"F`
http://www.bbc.co.uk/programmes/b01r0h4rhttp://www.bbc.co.uk/programmes/b01r0h4rhttp://www.bbc.co.uk/programmes/b01r0h4rhttp://www.bbc.co.uk/programmes/b01r0h4r


21/21

21

T++F IBS ;59"#$-.-%95*5 -., (.3#6$)$%$89 ^-., -55+55G+.3 3=3$6*-%5`"#$% -'7$( +=/*$,+% -#+ ('*79+*+,-/.3 #$%-'.$(/98 >+'>./7#$(/9 /,& *+-#'&'9'>$(/9 .+9/-$',%#$76+-@++, /,-#.'7'9'>3 /,& 7%3(#'/,/93%$%1 [$.%-8 $- 7.'4$&+% /, '4+.4$+@ '0 %'*+ &$4+.%+ @/3%/,-#.'7'9'>$%-% #/4+ +,>/>+& / ./,>+ '0 7%3(#'/,/93-$( -#+'.$+% /,& 7./(-$(+% $, +-#,'>./7#$(.+%+/.(# /,& @.$-$,>1 G+(+,- 0'.*)9/-$',% $,(9)&+ %'($/98 7'9$-$(/9 /,& */-+.$/9 9/,&%(/7+% '0

*').,$,> /,& *+9/,(#'9$/ NK/,%+,Y D/4/.'MZ/%#$,PY -#+ %79$- 6+-@++, 7%3(#'/,/93%$% /,&%($+,(+ $, 7%3(#$/-.3 -./$,$,> $, -#+ U1:1 N?).#*/,,PY (/998 &./@$,> ', -#+ +=7+.$+,(+ '0

@#/- $% 9/.>+93 ),%7+/A/69+ /,& ),%7'A+,Y /,& '-#+. @'.A ', $,&$4$&)/9 /,& N7'9$-$(/9PM()9-)./9(',-$,)$-$+% 6+-@++, 7/-#'9'>$(/9 *'&+% '0 &$%%'($/-$', /,& 7%3(#'%$% $, -#+ %-)&3 '0 4$'9+,(+1:+(',&8 @+ 7/3 /--+,-$', -' @/3% 6'-# -#+ -#+'.3 /,& 7./(-$(+ '0 7%3(#'/,/93-$( -#+./7$+% #/4+6++, /&/7-+& /,& %#/7+& $,Q63 ,',ML).'7+/, ()9-).+%1

@+9 Z+-,*.85`'.,+*/,8 e1 H\II1 C/3&.+/*$,>8 $,-$*/(38 /,& -#+ $,-+.%)6W+(-$4+ -#$.& $, 0$+9&@'.A +,('),-+.%$, :3.$/10@*1,-.( !"#($/$3,%"8 ScNHPFHSTMHTc1

H\ITBF2*-,./ ?%%6*B 0("#1$2$/$34 .(+ 8%4-#$.(./4%,%A ?("*1%*-",$(% $= "#* ?("1.2%4-#,- .(+ F$-,./1b''&8 `1 H\IH1 ]#+,'*+,'9'>38 7%3(#'/,/93%$% /,& %)6W+(-$4$-3 $, e/4/1!"#$%8 T\FHTMSa1E$.*/3+.8 ?1 H\\_1 ]%3(#'-#+./73 /,& -#+ ()9-)./9 (',(+7- '0 -#+ 7+.%',1 ;1.(%-6/"61./8%4-#,."14TTNHPFHSHMHO_1?).#*/,,8 "1 G= ;V$ ),(+% MH\H1?/.%%',8 ]Y ?'+@+,-#/98 C1Y `.''A%8 +1*/,3,$(: .(+ 7$(=/,-"1 U R#$(/>' ].+%%1E$.*/3+.8 ?1 H\\_1 ]%3(#'-#+./73 /,& -#+ ()9-)./9 (',(+7- '0 -#+ 7+.%',1 ;1.(%-6/"61./

8%4-#,."14TTNHPFHSHMHO_1J$-(#+998 e1 I^_T1 8%4-#$.(./4%,% .(+ =*@,(,%@ FSaTMScH1 D+@ Z'.AF `/%$( `''A%1

Documents

Khan Mental Disorder Course