KF600 Croatia VIP 0603gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000297529.pdf · osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. v Željenu opciju dodirnite vrškom prsta

ELECTRONICS INC.

KF600 HRVATSKI

CE 0168www.lgmobile.com MMBB0289901 (1.0) H

KF600 Korisnički priručnik

KF600_Croatia_VIP_1.0.indd 1 2008.6.3 2:30:52 PM

Bluetooth QD ID B012723

KF600_Croatia_VIP_1.0.indd 2 2008.6.3 2:30:52 PM

KF600 Korisnički priručnik

Dio sadržaja ovih uputa može se razlikovati od vašeg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga.

KF600_Croatia_VIP_0603.indd 1 2008.6.3 3:19:20 PM

Čestitamo vam na kupnji naprednog i kompaktnog mobilnog telefona KF600 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju.

Odlaganje starog aparata

1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.


Pretraživač

Pozivi

Alati

Multimedija

Slanje poru…

Moji sadržaji

Profili

Imenik

Postavke

Dodatna oprema

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11


LG KF600 | Korisnički priručnik��

Osnovne informacije o telefonu

Instaliranje SIM kartice i baterije

Memorijska kartica

Struktura izbornika

Zaslon u stanju mirovanja

PretrazivacPočetna stranica ...................................................................18Yahoo! Go ..............................................................................18Zabilješke ................................................................................18Unesite adresu ......................................................................18Prethodno ...............................................................................18Spremljene stranice ...........................................................19Postavke pretraživača ........................................................19

Mrežni profili ........................................................................ 19

Režim iscrtavanja .............................................................. 19

Cache memorija ................................................................. 19

Cookies ..................................................................................... 19

Certifikati zaštite ................................................................. 19

Prikaži sliku ............................................................................ 19

Javaskript ................................................................................ 19

Lokacija pohrane ................................................................ 20

Yahoo postavke ....................................................................20Informacije .............................................................................20

PoziviSvi pozivi .................................................................................21Propušteni pozivi .................................................................21Birani brojevi .........................................................................21Primljeni pozivi .........................................................21Trajanje poziva ......................................................................22Troškovi poziva......................................................................22Informacije o podacima ...................................................22

AlatiAlarm ........................................................................................23Kalendar ..................................................................................23

Dodavanje događaja u kalendar .............................. 23

Uređivanje događaja u kalendaru ........................... 24

Dijeljenje kalendarskog događaja ........................... 24

Kalkulator................................................................................24Podsjetnik ...............................................................................24Štoperica .................................................................................25Pretvarač jedinica .....................................................25Svjetski sat ..............................................................................25SIM usluge .............................................................................25

Sadržaj


��

Multimedija MP3 player .............................................................................26Fotoaparat ..............................................................................27Video kamera ........................................................................28FM radio ..................................................................................29Snimanje glasa .....................................................................29

Slanje i primanje poruka Nova poruka..............................................................30

Tekst ........................................................................................... 30

Multimedija .......................................................................... 30

E-mail ....................................................................................... 32Bluetooth poruka ................................................32

Ulazni spremnik ...................................................................33E-mail spremnik ..................................................................33Skice ..........................................................................................33Izlazni spremnik ...................................................................34Poslano ....................................................................................34Preslušavanj glasovnu poštu ..........................................34Informativne poruke ..........................................................34

Procitaj ..................................................................................... 35

Teme ......................................................................................... 35

Predlošci ..................................................................................35Predlošci teksta ................................................................... 35

Predlošci za MMS .............................................................. 36

Postavke ....................................................................36Tekstualna poruka ............................................................. 36

MMS poruka ........................................................................ 37

E-mail ....................................................................................... 37

Broj glasovne pošte .......................................................... 38

Servisna poruka .................................................................. 38

Info poruka ............................................................................ 39

Moji sadržaji Slike ...........................................................................................40Zvukovi .....................................................................................41Video zapisi ...........................................................................42Dokumenti .............................................................................42Ostalo .......................................................................................42Igre i aplikacije .....................................................................42Vanjska memorija ...............................................................43

ProfiliAktiviranje .............................................................................. 44

Uređivanje ............................................................................. 44


LG KF600 | Korisnički priručnik�

ImenikTrazi ...........................................................................................45Novi kontakt ..........................................................................45Brzo biranje ............................................................................45Grupe ........................................................................................46Kopiraj sve ..............................................................................46Izbriši sve .................................................................................46Postavke ....................................................................46Informacije .............................................................................46

Postavke Datum i vrijeme ...................................................................47

Postavi datum ..................................................................... 47

Format datuma .................................................................. 47

Postavi vrijeme .................................................................... 47

Format vremena ................................................................ 47

Automatsko ažuriranje ................................................... 47

Jezici ..........................................................................................47Zaslon .......................................................................................47

Pozadina ................................................................................. 47

Brojač pozadinske rasvjete ........................................... 47

Osvjetljenje ............................................................................ 47

Kratica za početni zaslon ............................................... 47

Tema ......................................................................................... 48

Stil izbornika ......................................................................... 48

Stil glavnog fonta .............................................................. 48

Stil fonta za pozivanje ..................................................... 48

Tekst za stanje čekanja ................................................... 48

Naziv mreže .......................................................................... 48Kalibracija tipkovnice ..........................................48

Povezivanje ............................................................................48Bluetooth ............................................................................... 48

Mreža ........................................................................................ 50

USB veza ................................................................................. 51

Sadržaj


�

Poziv ..........................................................................................52Preusmjeravanje poziva .................................................. 52

Način javljanja ..................................................................... 52Pošalji moj broj ....................................................53Poziv na čekanju .................................................................53Podsjetnik nakon min. razgovora ...................................... 53

Aut. ponovno biranje ...................................................... 53

Pošalji DTMF Zvukove ..................................................... 53

Sigurnost .................................................................................54Zahtjev za PIN šifrom ....................................................... 54

Zaključavanje telefona .................................................... 54

Zaključavanje dodirne tipkovnice .......................................... 54

Zabrana poziva .................................................................... 54

Fiksni broj za biranje ........................................................ 55

Promjeni šifre ....................................................................... 55

Način rada u zrakoplovu ..........................................................55Ušteda energije ....................................................................56Ponisti .......................................................................................56Upravitelj memorije ................................................56

Dodatna oprema ...............................................57

Usluga mreže .....................................................58

Tehnički podaci ..................................................58

Ayarlar ................................................................60

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje ....61


LG KF600 | Korisnički priručnik8

Postavljanje

Osnovne informacije o telefonu

Tipka Kraj/Napajanje

Završava ili odbija poziv.Uključuje ili isključuje telefon.Pritisnite jednom za povratak na zaslon u stanju mirovanja.

Tipka za brisanje Brisanje znaka sa svakim pritiskom. Ovu tipku koristite za povratak na prethodni zaslon.

Glavni zaslon

InteractPad™

Tipka za poziv Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive.

MP3 player Gumb Snimanje

Glasnoća

Punjač/kabel/priključak za slušalice


9

Postavljanje

Poklopac baterije

SIM kartica

Baterija

Objektiv fotoaparata

Bljeskalica

Utor za memorijsku karticu



1 Uklonite poklopac baterijePomaknite poklopac baterije prema donjem dijelu telefona i skinite ga.

UPOZORENJE! Prilikom uklanjanja baterije nemojte koristiti nokte.

UPOZORENJE! Bateriju nemojte uklanjati dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona.

2 Izvadite baterijuZahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta.

5 Vratite poklopac za baterijuPomaknite poklopac baterije prema gornjem dijelu telefona dok ne sjedne na svoje mjesto.

Postavljanje

Instaliranje SIM kartice i baterije


11

Postavljanje

3 Umetnite SIM karticuSIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. Kako biste uklonili SIM karticu, lagano je povucite u suprotnom smjeru.

4 Umetnite baterijuNajprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.

6 Punjenje telefonaOtvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona KF600. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. KF600 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka Potpuno napunjena.



Postavljanje

Memorijska karticaInstaliranje memorijske karticeProširivanje dostupnog memorijskog prostora telefona korištenjem memorijske kartice. KF600 podržava memorijske kartice kapaciteta do 2 GB. 1 Uklonite poklopac baterije i bateriju na već

opisan način.2 Umetnite memorijsku karticu. Memorijsku

karticu umetnite u utor na vrhu dok ne sjedne na svoje mjesto. Kontaktna površina zlatne boje mora biti okrenuta prema gore.

3 Vratite poklopac baterije kao i prije.

Formatiranje memorijske karticeAko je memorijska kartica već formatirana, možete započeti s njenim korištenjem. Ako vaša kartica nije formatirana, morat ćete je formatirati.

1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite i odaberite

Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite .

2 Odaberite Upravitelj memorije, a zatim Vanjska memorija.

3 Dodirnite Formatiraj i unesite lozinku, koja je prema zadanome postavljena na 0000. Kartica će se formatirati i biti spremna za korištenje.

4 Za pregled novih formatiranih mapa na svom uređaju KF600 dodirnite

Za pregled novih formatiranih mapa na svom i odaberite

. Odaberite Vanjska memorija. Vidjet ćete pet mapa: Slike, Zvukovi, Video zapisi, Dokumenti i Ostalo.

Dodatne pojedinosti o korištenju memorijske kartice možete pronaći na stranici 40.

UPOZORENJE! Formatiranje memorijske kartice uzrokuje brisanje cjelokupnog sadržaja. Ne želite li izgubiti podatke sa svoje memorijske kartice, najprije izvršite njihovo sigurnosno kopiranje.

Prijenos kontakata Za prenošenje kontakata sa SIM kartice na telefon:1 Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite Za prenošenje kontakata sa SIM kartice na telefon:

i odaberite

Na zaslonu u stanju mirovanja dodirnite .

2 Odaberite Kopiraj sve.3 Odaberite S telefona na SIM, zatim Zadrži

original ili Izbriši original.4 Za potvrdu dodirnite Da.


13

Postavljanje

Struktura izbornika

ALATI1 Alarm2 Kalendar3 Kalkulator4 Podsjetnik5 Štoperica6 Pretvarač jedinica7 Svjetski sat8 SIM usluge

MOJI SADRŽAJI1 Slike2 Zvukovi3 Video zapisi4 Dokumenti5 Ostalo6 Igre i aplikacije7 Vanjska memorija

PRETRAZIVAC1 Početna stranica2 Yahoo! Go3 Zabilješke4 Unesite adresu5 Prethodno6 Spremljene stranice7 Postavke pretraživača8 Yahoo postavke9 Informacije

MULTIMEDIJA1 MP3 player2 Fotoaparat3 Video kamera4 FM radio5 Snimanje glasa

PROFILI1 Općenito2 Tiho3 Samo vibracija4 Na otvorenom5 Slusalica

POZIVI1 Svi pozivi2 Propušteni pozivi3 Birani brojevi4 Primljeni pozivi5 Trajanje poziva6 Troškovi poziva7 Informacije o

podacima

SLANJE I PRIMANJE PORUKA1 Nova poruka2 Ulazni spremnik3 E-mail spremnik4 Skice5 Izlazni spremnik6 Poslano7 Preslušaj glasovnu poštu8 Informativne poruke9 Predlošci0 Postavke

IMENIK1 Trazi2 Novi kontakt3 Brzo biranje4 Grupe5 Kopiraj sve6 Izbriši sve7 Postavke8 Informacije

POSTAVKE1 Datum i vrijeme2 Jezik3 Zaslon4 Povezivanje5 Poziv6 Sigurnost7 Način rada u zrakoplovu8 Ušteda energije9 Ponisti0 Upravitelj memorije



LG KF600 | Korisnički priručnik1�

Kad ne koristite KF600 ponovo se pojavljuje zaslon u stanju mirovanja. Ovdje možete pristupiti opcijama izbornika, obaviti brzo biranje i promijeniti svoj profil i izvršiti mnoge druge radnje.KF600 ima dva zaslona: InteractPad i glavni zaslon. Manji zaslon ispod glavnog zaslona svojim sadržajem nadopunjuje ono što je prikazano na glavnom zaslonu.

Savjeti o zaslonu osjetljivom na dodirZaslon u stanju mirovanja sjajan je za upoznavanje sa zaslonom osjetljivim na dodir.Za odabir stavke precizno dodirnite ikonu na zaslonu osjetljivom na dodir. Kad prepozna dodirivanje opcije, KF600 će lagano zavibrirati.v Ne morate snažno pritiskati jer je zaslon dovoljno

osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka.

v Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke.

v Kad se osvjetljenje zaslona isključi, pritisnite tipku fotoaparata s bočne strane telefona kako biste ponovo postavili zaslon u stanju mirovanja.

v Nemojte prekrivati telefon zaštitnim navlakama jer InteractPad tada ne funkcionira.

v Nakon ulaska u izbornik na zaslonu osjetljivom na dodir bit će dostupna tipkovnica s četiri strelice. Dodirivanjem strelica kroz izbornike se krećete stavku po stavku, a to možete učiniti i povlačenjem prsta u željenom smjeru.

s zaslon u stanju mirovanja

s InteractPadTM




1�

Brze tipkeBrze tipke omogućuju jednostavan pristup jednim dodirom funkcijama koje najčešće koristite.

Dodirnite kako biste otvorili glavni izbornik.

Dodirnite za stvaranje i slanje SMS poruke. Pojedinosti se nalaze na stranici 30.

Dodirnite za otvaranje adresara. Vaši kontakti prikazani su abecednim redom. Također, možete stvarati nove kontakte i uređivati postojeće. Pojedinosti se nalaze na stranici 45.

Pritisnite kako biste postavili funkciju alarma.

Dodirnite za odabir profila zvukova svog telefona.

Dodirnite brze tipke kako biste ih zatvorili i zaključajte InteractPad. Jednom pritisnite tipku fotoaparata za otključavanje.

Glavni izbornikGlavni izbornik sadrži devet opcija. Za otvaranje izbornika:1 Dodirnite .2 Na glavnom zaslonu pojavljuje se glavni

izbornik. Na zaslonu osjetljivom na dodir prikazuju se četiri strelice.

3 Za kretanje po izbornicima opciju po opciju dodirujte strelice.

4 Kad se opcija koju želite prikaže zaokruženom, dodirnite U redu kako biste je aktivirali.

s glavni izbornik

Slanje poruka

Zapisi o pozivima

Kontakti

Multimedija

Moji sadržaji





Statusna trakaPomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i je li Bluetooth aktivan.U tablici u nastavku navedena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.

Ikona Opis

Snaga signala mreže (broj stupaca će varirati)

Nema signala mreže

Preostalo trajanje baterije

Baterija je prazna

Nova tekstualna poruka

Nova glasovna poruka.

Ulazni spremnik za poruke je pun

Alarm je postavljen

Koristi se profil Vibracija

Ikona Opis

Koristi se profil Općenito

Koristi se profil Na otvorenom

Koristi se profil Tiho

Koristi se profil Slušalica

Pozivi se preusmjeravaju

GPRS je dostupan

EDGE je dostupan

Roaming

Odabran je način rada u zrakoplovu

Bluetooth


1�

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Pretrazivac

PretrazivacMožete pristupiti raznim WAP (Wireless Application Protocol - bežični prijenos informacija) uslugama kao što su bankarstvo, vijesti, vremenska prognoza i informacije o letovima. Te su usluge razvijene posebno za mobilne telefone i održavaju ih davatelji WAP usluga.Dostupnost WAP usluga, njihove cijene i tarife provjerite kod mrežnog operatera i/ili davatelja usluga koje želite koristiti. Davatelji usluga dat će vam i upute o tome kako koristiti njihove usluge.Nakon povezivanja prikazuje se početna stranica. Sadržaj ovisi o davatelju usluge. Iz pretraživača možete izaći u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku (e). Na telefonu će se ponovo prikazati izbornik za stanje mirovanja.

Korištenje WAP pretraživačaInternet možete pretraživati pomoću tipki na telefonu ili izbornika WAP pretraživača.

Korištenje tipki telefonaPrilikom pretraživanja Interneta tipke telefona funkcioniraju drugačije nego u načinu rada telefona.

Tipka Opis

u d

Kretanje po recima sadržaja

c Povratak na prethodnu stranicu

O Odabire opcije i potvrđuje akcije

Korištenje izbornika WAP pretraživačaPrilikom pretraživanja mobilnog weba u izborniku su dostupne različite opcije.

SAVJET! Izbornici WAP pretraživača mogu se razlikovati ovisno o verziji preglednika koji koristite.



Pretrazivac

PretrazivacPočetna stranica Izbornik 1.1

Povezuje se s početnom stranicom. Početna stranica je web-stranica definirana u aktiviranom profilu. Ako je niste definirali u aktiviranom profilu, definirat će je davatelj usluga.

Yahoo! Go Izbornik 1.2

Možete pristupiti usluzi Yahoo Mobile Internet Service.v oneSearch: možete tražiti brze odgovore.v E-pošta: prikazuje vaš račun e-pošte.v Vrijeme: Prikazuje trenutne uvjete i prognoze

za različite lokacije diljem svijeta. Pregled vremenskih uvjeta za spremljene gradove. Odaberite Otvori i dobit ćete detaljnu vremensku prognozu za nekoliko gradova.

v Lokalno i karte: Pretraživanje lokalnih adresa, restorana, barova, hotela i mnogo više.

v Čitanje sadržaja: nudi različite sadržaje: novosti, financije, zabavu i sport

v Kalendar i adresar: omogućuje pristup sastancima i kontaktima kada ste u pokretu. Sastanci i događaji iz kalendara uključeni su i u pregled Danas.

v Flickr: Flickr widget omogućuje vam dijeljenje i održavanje fotografija dok ste u pokretu. Kada se korisnik prijavi za Flickr , možete pregledati sve Flickr fotografije i kontakte.

SAVJET! U nekim državama pristup usluzi Yahoo! Go Service nije moguć zbog značajki mreže.

Zabilješke Izbornik 1.3

Ovaj izbornik omogućuje spremanje URL adresa omiljenih web-stranica za lakši kasniji pristup.

Stvaranje zabilješke1 Pritisnite lijevu funkcijsku tipku Opcije.2 Odaberite Dodaj novo i pritisnite tipku U redu.3 Nakon unosa željene URL adrese i naslova,

pritisnite tipku U redu. Nakon odabira željene zabilješke, dostupne su sljedeće opcije.

v Nova zabilješka: Odaberite za stvaranje nove zabilješke.

v Nova mapa: Odaberite za stvaranje nove mape.v Kopiranje: Kopiranje u mapu v Šalji URL putem: Šalje odabranu zabilješku

putem tekstualne/ multimedijske poruke i poruke e-pošte.

Unesite adresu Izbornik 1.4

Sa željenom web-stranicom možete se povezati izravno. Nakon unosa određene URL adrese pritisnite tipku U redu.

Prethodno Izbornik 1.5

Ovaj izbornik prikazuje nedavno posjećene stranice.


19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Pretrazivac

Spremljene stranice Izbornik 1.6

Telefon može spremiti prikazanu stranicu kao offline datoteku. Može se spremiti do 30 stranica.

SAVJET! Ukupni kapacitet je do 500 kb.

Postavke pretraživača Izbornik 1.7

Možete postaviti profil, cache memoriju i sigurnosne postavke u vezi s internetskim uslugama.

Mrežni profili (Izbornik 1.7.1)

Profil je skup mrežnih informacija koji se koristi za spajanje na Internet.Za neke operatere postoje zadani profili koji su spremljeni u memoriju telefona. Zadani profili ne mogu se preimenovati.Svaki profil ima sljedeće podizbornike:

AktivirajAktivira odabrani profil.

PregledMožete pogledati odabrani profil.v Uredi: Možete urediti odabrani profil.v Novi profil: Možete dodati novi profil.v Izbriši: Briše odabrani profil s popisa.v Ponovo postavi sve: Omogućuje ponovno

postavljanje svih profila.

Režim iscrtavanja (Izbornik 1.7.2)v Uobičajeno: Sve informacije prikazuje na

uobičajen način.v Optimizirano: Sve informacije prikazuje

optimizirano.

Cache memorija (Izbornik 1.7.3)

Informacije ili usluge kojima ste pristupili spremljene su u cache memoriji telefona.

SAVJET! Cache je memorija međuspremnika koja se koristi za privremeno spremanje podataka.

Cookies (Izbornik 1.7.4)

Provjerite koriste li se kolačići.

Certifikati zaštite (Izbornik 1.7.5)

Možete vidjeti popis osobnih potvrda koje su spremljene u telefonu.

Prikaži sliku (Izbornik 1.7.6)

Odaberite treba li prikazati sliku/avatar ili ne.

Javaskript (Izbornik 1.7.7)

JavaScript možete uključiti i isključiti.



Pretrazivac

PretrazivacLokacija pohrane (Izbornik 1.7.8)v Telefon: Prikazuje zauzetu memoriju i memoriju

dostupnu za spremanje novih aplikacija u telefon.v Vanj. Memorija: Prikazuje zauzetu memoriju

i memoriju dostupnu za spremanje novih aplikacija na vanjsku memoriju.

Yahoo postavke Izbornik 1.8

Možete postaviti profile za aplikacije Yahoo! Go i Java.

Informacije Izbornik 1.9

Možete pregledati informacije o verziji WAP preglednika.


21

Pozivi

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Zapis propuštenih, primljenih i biranih poziva možete provjeriti samo ako mreža na području usluge podržava Identifikaciju pozivne linije (CLI).Broj i ime (ako je dostupno) prikazani su zajedno s datumom i vremenom kada je poziv upućen. Možete i pregledati vremena poziva.

Svi pozivi Izbornik 2.1

Možete pregledati sve popise dolaznih ili odlaznih poziva.

Propušteni pozivi Izbornik 2.2

Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 neodgovorenih poziva. Možete i:v Pregledati broj (ako je dostupan) i pozvati ga ili

spremiti u adresar.v Uz broj unijeti novo ime i oboje spremiti u adresar.v Poslati poruku pomoću ovog brojav Izbrisati sve pozive s popisa

Birani brojevi Izbornik 2.3

Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 odlaznih poziva (obavljenih ili pokušanih). Možete i:v Pregledati broj (ako je dostupan) i pozvati ga ili

spremiti u adresar.v Uz broj unijeti novo ime i oboje spremiti u adresar.v Poslati poruku pomoću ovog broja.v Izbrisati sve pozive s popisa.

Primljeni pozivi Izbornik 2.4

Ova opcija omogućuje pregled posljednjih 50 dolaznih poziva. Možete i:v Pregledati broj (ako je dostupan) i pozvati ga ili

spremiti u adresar.v Uz broj unijeti novo ime i oboje spremiti u adresar.v Poslati poruku pomoću ovog broja.v Izbrisati sve pozive s popisa.

Pozivi



Pozivi

PoziviTrajanje poziva Izbornik 2.5

Omogućuje pregled trajanja dolaznih i odlaznih poziva. Možete i ponovno postaviti vremena poziva.Ponuđeni su sljedeći mjerači vremena:v Posljednji poziv: Trajanje posljednjeg poziva.v Svi pozivi: Ukupna duljina svih odlaznih i

dolaznih poziva od posljednjeg ponovnog postavljanja mjerača vremena.

v Odlazni pozivi: Trajanje odlaznih poziva.v Primljeni pozivi: Trajanje dolaznih poziva.

Troškovi poziva Izbornik 2.6

Omogućuje provjeru cijene vašeg posljednjeg poziva, svih poziva i preostalog te ponovno postavljanje troškova. Za ponovno postavljanje troškova potrebna vam je PIN2 šifra.

Informacije o podacima Izbornik 2.7

Možete provjeriti količinu podataka prenesenih preko mreže pomoću GPRS opcije.Osim toga, možete pogledati i vrijeme provedeno online.


23

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Alarm Izbornik 3.1

Možete postaviti istek alarma u određeno vrijeme.1 Odaberite Uključeno i unesite željeno vrijeme

alarma.2 Odaberite razdoblje ponavljanja: Jednom,

dnevno, Pon-Pet, Pon-Sub, Sub-Ned.3 Krećite se prema dolje i odaberite željeni način

uključivanja alarma: Prema profilu, Uvijek zvuk ili Uvijek vibracija.

4 Krećite se prema dolje kako biste odabrali zvuk alarma. Dodirnite Traži kako biste odabrali novi zvuk.

5 Krećite se prema dolje i unesite naziv alarma ili zadržite predloženi.

6 Dodirnite Spremi.

SAVJET! Možete postaviti do 5 alarma.

SAVJET! Iako je vaš telefon isključen, funkcija alarma uključit će se u postavljeno vrijeme. Ako pritisnete Odgodi, nakon 5 minuta alarm će se ponovo uključiti i ako pritisnete Odustani, prikazat će se poruka "Uključite telefon".

Kalendar Izbornik 3.2

Dodavanje događaja u kalendar (Izbornik 3.2.1)

1 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. Datum možete odabrati njegovim označavanjem pomoću strelica na zaslonu osjetljivom na dodir ili dodirom na i ručnim unosom datuma.

SAVJET! Kad u kalendar spremite događaj, morate odabrati Idi na datum nakon što dodirnete kako biste unijeli datum događaja.2 Dodirnite Novo i unesite željeno vrijeme

početka događaja. Krećite se prema dolje pomoću strelica na zaslonu osjetljivom na dodir i unesite vrijeme završetka događaja.

3 Ponovo se pomaknite prema dolje i odaberite želite li za događaj postaviti Alarm. Krećite se ulijevo ili udesno za prikaz dostupnih opcija. Uključivanje alarma možete postaviti u vrijeme početka događaja ili postaviti vremensko razdoblje prije početka događaja kako bi vas podsjetio na predstojeći događaj.

4 Krećite se prema dolje i unesite Predmet događaja. Za upisivanje slova i brojeva koristite tipkovnicu.

AlatiAlati



Alati

5 Još jednom se pomaknite prema dolje kako biste odabrali je li događaj jednokratan ili se ponavlja dnevno, mjesečno odnosno godišnje. Ako se radi o događaju koji se ponavlja, možete se pomaknuti prema dolje i unijeti Datum isteka koji označava vrijeme prestanka događaja.

6 Dodirnite Spremi i događaj će se spremiti u kalendar. Pokazivač u obliku trokuta označavat će dane za koje postoje spremljeni događaji.

Uređivanje događaja u kalendaru

(Izbornik 3.2.2)

1 Pritisnite i odaberite Svi rasporedi za prikaz popisa svih događaja. Prijeđite do događaja koji želite urediti i dodirnite Pregled. To možete napraviti i tako da odaberete datum događaja i dodirnete Pregled.

2 Dodirnite Uredi i prijeđite do pojedinosti događaja koju želite promijeniti. Napravite željene izmjene i dodirnite Spremi kako biste pohranili uređeni događaj.

SAVJET! Događaj iz kalendara možete izbrisati tako da odaberete događaj i zatim dodirnete Izbriši.

Dijeljenje kalendarskog događaja (Izbornik 3.2.3)

1 Odaberite događaj koji želite dijeliti i dodirnite .

2 Odaberite Šalji preko i odaberite: Tekstualna poruka, Multimedijska poruka, Bluetooth ili E-mail.

Kalkulator Izbornik 3.3

Sadrži standardne funkcije poput +, -, x, / : zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje.Nadalje, možete koristiti razne funkcije kalkulatora poput +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, deg, rad.1 Brojeve unesite pritiskanjem numeričkih tipki.2 Za odabir operatora koristite dodirne tipke.3 Zatim unesite brojeve.4 Pritisnite = za prikaz rezultata.5 Za složenije izračune dodirnite kako biste

odabrali naredbu.6 Dodirnite AC kako biste očistili zaslon i započeli

novi izračun.

Podsjetnik Izbornik 3.4

1 Podsjetnik odaberite pritiskom na Pregled.2 Ako je unos prazan, pritisnite Novo.3 Unesite podsjetnik, a zatim pritisnite Spremi.

Alati


2�

Alati

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Štoperica Izbornik 3.5

1 Pritisnite za snimanje vremena ili za snimanje vremena ciklusa.

2 Pritisnite za potvrđivanje zapisa vremena ciklusa.3 Pritisnite za postavljanje u zadano stanje.4 Dodirnite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli

štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili dodirnite Poništi kako biste krenuli ispočetka.

Pretvarač jedinica Izbornik 3.6

Služi za pretvaranje bilo koje mjerne jedinice u željenu jedinicu. Postoji 7 veličina koje je moguće pretvoriti u jedinice: valuta, područje, duljina, težina, temperatura, količina i brzina.1 Jedinicu možete odabrati pritiskom na tipku U

redu.2 Jedinicu za pretvorbu odaberite pritiskom na

u, d. U pretvarač jedinica ne može se unijeti simbol -.

3 Odaberite standardnu vrijednost pomoću l, r.

Svjetski sat Izbornik 3.7

Koristeći l, r, u, d i možete provjeriti trenutno srednje vrijeme po Greenwichu (GMT) te vrijeme u velikim gradovima diljem svijeta.Na zaslonu se prikazuje ime grada, trenutni datum i vrijeme.

SIM usluge Izbornik 3.8

Ovaj izbornik ovisi o SIM kartici i mrežnim uslugama.



Multim

edija

MultimedijaMP3 player Izbornik 4.1

Vaš LG KF600 sadrži ugrađeni MP3 player kako biste mogli slušati svoju omiljenu glazbu. v Sve pjesme: Sadrži sve pjesme pohranjene u

telefonu.v Moja lista pjesama Sadrži sve popise za

reprodukciju koje ste stvorili kao i Popis za putovanja, Nedavne pjesme i Omiljene pjesme.

v Postavke: Prilagodite svoje glazbene postavke.

Reprodukcija pjesme 1 Odaberite MP3 player.2 Odaberite Sve pjesme, a zatim pjesmu koju

želite reproducirati. Dodirnite .3 Dodirnite kako biste pauzirali pjesmu.4 Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu.5 Dodirnite za povratak na prethodnu pjesmu.6 Dodirnite bočnu tipku za mp3M kako biste

sakrili glazbeni player i tijekom reprodukcije glazbe nastavili s uobičajenim korištenjem telefona.

7 Dodirnite za zaustavljanje reprodukcije glazbe i povratak na izbornik glazbe.

Korištenje opcija tijekom reprodukcije glazbeDodirnite i odaberite:v Pregled pjesama: Pogledajte popis za

reprodukciju koji trenutno slušate.v Postavi kao melodiju zvona: MP3 datoteku

koju trenutno slušate možete postaviti kao melodiju zvona.

v Postavke: Promijenite Equalizer ili Način reprodukcije ili uključite Postavi miješanje kako biste pomiješali pjesme.

SAVJET! Za promjenu glasnoće glazbe koristite tipke za glasnoću na bočnoj strani telefona.

Stvaranje popisa za reprodukciju Vlastite popise pjesama možete stvoriti biranjem pjesama iz mape Sve pjesme.1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za

reprodukciju.2 Dodirnite Novo, unesite naziv popisa za

reprodukciju i dodirnite Spremi.3 Prikazat će se mapa Sve pjesme. Sve pjesme

koje želite uključiti na popis za reprodukciju odaberite pomicanjem do željenih pjesama i dodirom na ; pokraj njihovih naziva pojavit će se kvačica. Ako nehotično dodate pjesmu koju ne želite, označite je i ponovo dodirnite kako biste uklonili kvačicu.

4 Za spremanje popisa za reprodukciju dodirnite Spremi.


2�

Multim

edija

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Reprodukcija popisa pjesama 1 Dodirnite MP3 Player, a zatim Moj popis za

reprodukciju.2 Odaberite popise koji želite reproducirati i

dodirnite Prikaži, a zatim .

Uređivanje popisa za reprodukciju S vremena na vrijeme poželjet ćete dodati nove pjesme na popis ili neke pjesme s njega izbrisati. Također, svoje popise pjesama možete organizirati. U tu svrhu popis za reprodukciju možete urediti.1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za

reprodukciju.2 Prijeđite do popisa za reprodukciju koji želite

urediti i dodirnite Pregled, a zatim . Odaberite nešto od sljedećeg:

v Reprodukcija: Reproduciranje popisa pjesama.v Dodaj: Pomoću ove opcije pjesme možete

dodavati na popis i brisati ih s njega.v Ukloni: Uklanjanje pjesme s popisa za

reprodukciju. Za potvrdu dodirnite Da.v Pomakni gore / Pomakni dolje: Premjestite

pjesmu na viši ili niži položaj na popisu kako biste promijenili redoslijed reprodukcije.

v Višestruko brisanje: Brisanje pjesama s popisa za reprodukciju.

v Ukloni sve: Uklanjanje svih pjesama s popisa za reprodukciju.

v Informacije: Pregled informacija o popisu za reprodukciju.

Brisanje popisa za reprodukciju 1 Odaberite MP3 Player, a zatim Moj popis za

reprodukciju.2 Prijeđite do popisa za reprodukciju koji želite

izbrisati i dodirnite . 3 Odaberite Izbriši, a zatim za potvrdu pritisnite

Da.

Fotoaparat Izbornik 4.2

Pomoću fotoaparata ugrađenog u vaš telefon možete snimati fotografije i video zapise. Osim toga, fotografije možete slati drugim osobama ili ih postaviti kao pozadinu.

SAVJET! Kad koristite kameru, potrošnja energije se povećava. Ako se na pozadini pojavi ikona koja ukazuje na slabu bateriju, prije korištenja napunite bateriju.• Snimanje fotografijeGumb kamere C zadržite pritisnutim. Fotoaparat će biti spreman za korištenje. Prikaz možete zaokrenuti u vodoravan položaj.- Kako biste snimili oštru fotografiju, fotoaparat

držite nepomično i pritisnite gumb C.- Prilagodite udaljenost objekta koji želite

fotografirati (više od 50 cm).- Fotoaparatom rukujte pažljivo jer je osjetljiv na

udarce, a za čišćenje leće koristite meku tkaninu.- Fotoaparat nemojte rastavljati. Koristite ga samo

na propisane načine kako ne bi došlo do požara ili kvara.



Multim

edija

- Funkcija automatskog fokusa omogućena je prilikom snimanja fotografije. Pritisnite gumb C do pola kako biste podesili fokus.

Pritisnite kako biste postavili različite uvjete. Kretati se možete pritiscima na lrud.

SAVJET! Zumiranje možete prilagoditi koristeći UD.v Idi na [ ]: Odaberite kako biste pregledali

fotografije u svom Albumu ili prešli u način Video kamere.

v Način snimanja[ ]: Omogućuje odabir nekog od načina snimanja: Automatski, Portret, Scena, Sport.

v Rezolucija [ ]: Omogućuje postavljanje veličine slike. (2048x1536)(1600x1200), (1280x960) (640x480) i (320x240). Višestruko snimanje dostupno je samo u sljedećim rezolucijama: (320x240) i (640x480) piksela.

v Kvaliteta [ ]: Omogućuje postavljanje kvalitete slike na Uobičajeno, Fino i Super fino.

v Poboljšanje portreta [ ]: Omogućuje postavljanje Poboljšanja portreta.

v Bljeskalica [ ]: Omogućuje postavljanje bljeskalice prilikom snimanja fotografije u tamnom prostoru.

v Ublažavanje efekta trzanja [ ]: Odaberite Uključeno kako biste postigli efekt nepomičnog fotoaparata.

v Vlastiti brojac [ ]: Omogućuje odabir vremena odgode (3, 5 ili 10 sekundi). U tom slučaju telefon snima fotografiju nakon navedenog vremena.

v Spremi na [ ]: Nakon snimanja fotografije možete odrediti mjesto za njenu pohranu. (Vanjska memorija / Telefon)

v Višestruki snimak [ ]: Omogućuje snimanje više fotografija u brzom slijedu.

v Autom. fokus [ ]: Uključite ili isključite automatsko fokusiranje. Također, za snimanje fotografija u vrlo krupnom planu možete odabrati Makro. Ako prilikom snimanja fotografije u krupnom planu okvir za fokusiranje ostaje crven, pokušajte uključiti način rada Makro.

v Efekt boje [ ]: dostupne su 4 postavke. Isključeno (uobičajeno/boja), Sepia, Mono (crno-bijelo) ili Negativ.

v Nivo bijelog [ ]: Omogućuje promjenu postavki prema okruženju. Automatsko, Dnevna svjetlost, Blještavo, Oblačno, Fluorescentno.

v Zvuk okidača [ ]: Možete podesiti zvuk prilikom snimanja fotografije.

v Poništi postavke[ ]: Omogućuje ponovno postavljanje prvobitnih postavki.

Video kamera Izbornik 4.3

1 Odaberite izbornik Video kamera.2 Izbornik postavki video kamere isti je kao i

izbornik postavki fotoaparata, osim sljedećih stavki:

v Video način [ ]: Omogućuje slanje datoteke s video zapisom putem MMS poruke ili postavke Općenito.

v Rezolucija [ ]: Možete odabrati sljedeće rezolucije: 320x240, 176x144 .

Multimedija


29

Multim

edija

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

FM radio Izbornik 4.4

Možete tražiti radijske stanice i uživati u slušanju radija.

SAVJET! Za poboljšanje radijskog prijema produljite kabel slušalica koji služi kao FM antena.

1 Za spremanje trenutno odabrane radijske stanice dodirnite odgovarajuću numeričku tipku kanala.

2 Nakon postavljanja radijskih kanala možete slušati drugi kanal pritiskom na odgovarajuću numeričku tipku (kratki pritisak).

3 Pritiskom na lijevu funkcijsku tipku l [Opcije] možete pristupiti sljedećim izbornicima s opcijama.

v Uredi frekvenciju: Na odabranom kanalu možete ugoditi frekvenciju ili promijeniti radio stanicu. Frekvenciju možete mijenjati u koracima od 0,1 MHz koristeći l, r i numeričke tipke.

v Aut. skeniranje: Ako "Aut. skenirati sada?" postavite na Uključeno, radijski kanal se postavlja automatski. Odaberete li Da kada se prikaže poruka "Spremiti ovu stanicu?", odabrana će se frekvencija spremiti.

v Poslušaj preko zvučnika: Odaberite za slušanje radija putem ugrađenog zvučnika. Za isključivanje zvučnika odaberite "Slušanje preko slušalica" u izborniku [Opcije]

v Informacije o stanici: Možete pogledati informacije o radijskoj stanici.

Snimanje glasa Izbornik 4.5

Možete snimiti glasovni podsjetnik.

Snimanje1 Za početak snimanja pritisnite . Nakon

početka snimanja pojavit će se poruka Snimanje i brojač.

2 Za pauziranje ili nastavak snimanja pritisnite lijevu funkcijsku tipku ili tipku U redu.

3 Za završetak snimanja pritisnite desnu funkcijsku tipku Zaustavi.

AlbumMožete pregledati mapu Zvukovi u kojoj se nalaze sve datoteke sa zvukovima spremljene u memoriji.



Nova poruka Izbornik 5.1

Ovaj izbornik sadrži funkcije povezane s tekstualnim, multimedijskim i Bluetooth porukama te porukama e-pošte.

Tekst (Izbornik 5.1.1)

Možete sastaviti i urediti tekstualnu poruku.1 Želite li napisati novi poruku, odaberite Tekst.2 Za lakši unos teksta koristite T9.3 Pritisnite kako biste dodali popratne sadržaje.Umetanje

- Simbol: Dodavanje posebnih znakova.- Slika: Možete umetnuti zadane grafike ili grafike

dostupne za kratke poruke iz mape Moje slike.- Zvuk: Za kratke poruke možete umetnuti

dostupne zvukove.- Zadana slika: Možete umetnuti spremljene

animacije.- Zadani zvuk: Možete umetnuti spremljene

zvukove.- Tekstualni predložak: Možete koristiti

tekstualne predloške koji su već spremljeni u telefonu.

- Ime i broj:U adresar možete dodati telefonske brojeve ili adrese e-pošte.

- Moja posjetnica: Poruci možete dodati svoju posjetnicu.

v Spremi u skice: Sprema poruke u Skice.v T9 jezici: Odaberite jezik za T9 način unosa. T9

unos možete deaktivirati i odabirom opcije T9 je isključen.

v Nova T9 riječ: Odaberite novu T9 riječ za unos u rječnik.

v Izbriši tekst: Prilikom pisanja SMS poruke tekst možete izbrisati.

v Rukopis: Odaberite kako biste prilikom upisivanja nove poruke uključili prepoznavanje rukopisa.

v Izlaz: Možete se vratiti u izbornik Poruka.

SAVJET! Šifriranje znakova: Pri odabiru opcije Ograničena podrška znak od 2 bajta možete promijeniti u znak od 1 bajta(“á é í ó ñ ú” -> “a e i o n u”).

Multimedija (Izbornik 5.1.2)

Možete pisati i uređivati multimedijske poruke, uz provjeru veličine poruke.1 Želite li napisati novi poruku, odaberite

Multimedija.2 Možete stvoriti novu poruku ili odabrati neki

od već dovršenih predložaka multimedijskih poruka.

Slanje i primanje poruka



31

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Maksimalna dostupna veličina datoteke koja se može umetnuti u MMS poruku je 300 KB.1 Unesite broj primatelja.2 Pritisnite tipku d kako biste dodali još

primatelja.3 U adresar možete dodati telefonske brojeve.4 Pritisnite l [Opcija] i zatim nakon unosa

brojeva pritisnite Pošalji. Umetanje

- Simbol: Dodavanje posebnih znakova.- Slika: U kratke poruke možete umetnuti

postojeću sliku ili grafiku iz mape Moje slike ili novu fotografiju.

- Zvuk: U kratke poruke možete umetnuti zvukove, postojeći zvuk ili novi glasovni zapis.

- Video: U kratke poruke možete umetnuti postojeći videozapis ili novi videozapis.

- Simbol: Možete umetnuti simbol.- Tekstualni predlozak: Možete koristiti

tekstualne predloške koji su već spremljeni u telefonu.

- Ime I broj:U adresar možete dodati telefonske brojeve ili adrese e-pošte.

- Novi slajd: Možete odabrati Umetni slajd ispred ili Umetni slajd nakon.

- Vise: Za umetanje možete odabrati Kontakt, Moja poslovna kartica ili Raspored.

v Spremi: Multimedijske poruke možete spremiti U skice ili Kao predlošci.

v Uređivanje predmeta: Omogućava modificiranje multimedijalne poruke koju ste odabrali.

v Pregled: Možete pogledati MMS poruku koju ste sastavili.

v Trajanje slajda: Možete odrediti trajanje slajda MMS poruke.

v Ukloni: Možete ukloniti.v T9 jezici: Odaberite jezik za T9 način unosa. T9

način unosa možete i deaktivirati odabirom opcije 'T9 je isključen.

v Nova T9 riječ: Odaberite novu T9 riječ za unos u rječnik.



v Izlaz: Ako prilikom pisanja poruke pritisnete Izlaz, završit ćete s pisanjem poruke i vratiti se u izbornik Poruke. Poruka koju ste napisali nije se spremila.




Slanje i primanje porukaE-mail(Izbornik 5.1.3)

Racun e-maila (Izbornik 5.1.3.1)

Za slanje/primanje e-pošte trebate postaviti Novi račun e-pošte.1 Postavite predmet i napišite poruku. Pritisnite

za prilaganje slika, videozapisa, zvučnih zapisa i drugih datoteka.

2 Pritisnite Pošalji i upišite adresu primatelja.3 Odaberite Pošalji i vaša će poruka e-pošte biti

poslana.4 Koristite kartice za unos adrese primatelja i za

pisanje poruke. Karticu Datoteke koristite za dodavanje slika, video zapisa, zvukova ili drugih vrsta datoteka.

5 Dodirnite Pošalji i vaša će poruka e-pošte biti poslana.

Pristupna točka (Izbornik 5.1.3.2)

Unos naziva pristupne točke.

Interval prihvata (Izbornik 5.1.3.3)

Odaberite koliko često će vaš KF600 provjeravati ima li novih poruka e-pošte.

Potpis (Izbornik 5.1.3.4)

Stvorite potpis za e-poštu i uključite ovu značajku.

Bluetooth poruka (Izbornik 5.1.4) v Spremi u skice: Odaberite za spremanje poruke

u Skice.v T9 jezici: Odaberite jezik za T9 način unosa. T9

način unosa možete i deaktivirati odabirom opcije 'T9 je isključen'.

v Nova T9 riječ: Za unos nove riječi u rječnik odaberite izbornik Nova T9 riječ.



v Izlaz: Ako prilikom pisanja poruke pritisnete Izlaz, završit ćete s pisanjem poruke i vratiti se na prethodni zaslon. Poruka koju ste napisali nije spremljena.

SAVJET! Kod svih računa e-pošte ukupno možete spremiti do 100 poruka. U spremnicima Nacrt, Odlazne poruke i Poslane poruke možete spremiti do 100 poruka. U slučaju da je Ulazni spremnik pun, nećete više dobivati poruke e-pošte.

SAVJET! Maksimalna veličina poslane poruke je 300 KB s uključenim privicima, a maksimalna veličina primljene poruke je 300 KB. Primite li poruku s više od 5 privitaka, bit će preuzeto samo 5 privitaka. Neki privici se mogu prikazati na neispravan način.

SAVJET! Ako primite poruku veću od 300 kb, nećete je moći pregledati.



33

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Ulazni spremnik Izbornik 5.2

Bit ćete upozoreni kad primite poruke. Poruke će biti spremljene u Ulazni spremnik.Ako se na telefonu prikaže poruka "Nema mjesta za SIM poruku", morate izbrisati samo SIM poruke iz Ulaznog spremnika. Ako se na telefonu prikaže poruka "Nema mjesta za poruku", prostor u svakom pojedinom spremištu možete osloboditi brisanjem poruka, multimedijskih sadržaja i aplikacija.* SIM poruka

"SIM poruka" označava izniman slučaj u kojem je poruka spremljena na SIM karticu. Ovu poruku možete premjestiti u telefon.

Ako ste obaviješteni da ste primili multimedijsku poruku, morate pričekati da se poruka preuzme i obradi.v Pregled: Primljene poruke možete pregledati.v Izbriši: Trenutnu poruku možete izbrisati.v Odgovori: Možete odgovoriti pošiljatelju.v Odgovori svima: Možete odgovoriti svim

pošiljateljima.v Proslijedi: Odabranu poruku možete proslijediti

drugoj osobi.v Uzvrati poziv: Pošiljatelja poruke možete

nazvati.v Informacije: Možete pregledati informacije

o primljenim porukama, adresi pošiljatelja, predmetu (samo za multimedijske poruke), datumu i vremenu slanja poruke, vrsti poruke i veličini poruke.

v Višestruko brisanje: Nakon odabira poruka koje želite ukloniti, možete izbrisati odabrane poruke.

v Izbriši sve pročitano: Možete izbrisati sve pročitane poruke.

v Izbriši sve: Brisanje svih poruka.

E-mail spremnik Izbornik 5.3

Kad pristupite ovom izborniku, možete se povezati s udaljenim poštanskim pretincem i preuzeti nove poruke e-pošte ili pregledati prethodno preuzete poruke e-pošte bez prijave na poslužitelj e-pošte.Možete pregledati Skice, Izlazni spremnik.

Skice Izbornik 5.4

Pomoću ovog izbornika možete unaprijed postaviti multimedijske poruke koje najčešće koristite. Ovaj izbornik prikazuje popis unaprijed postavljenih multimedijskih poruka.Dostupne su sljedeće opcije.v Pregled: Pregled multimedijskih poruka.v Uredi: Uređivanje odabrane poruke.v Izbriši: Brisanje odabrane poruke.v Informacije: Možete pregledati informacije o

odabranoj poruci.v Višestruko brisanje: Nakon što odaberete

poruke koje želite ukloniti, pritisnite U redu i odabrane poruke će se izbrisati.

v Izbriši sve: Briše sve poruke iz mape.




Izlazni spremnik Izbornik 5.5

Ovaj izbornik omogućuje pregled poruke namijenjene za slanje ili čije slanje nije uspjelo.Nakon uspješnog slanja poruke ona se premješta u spremnik Poslano.v Pregled: Poruku možete pregledati.v Izbriši: Poruku možete izbrisati.v Pošalji ponovo: Odabranu poruku možete

ponovo poslati.v Uredi: Uredite odabranu poruku.v Informacije: Možete provjeriti informacije o

svakoj poruci.v Višestruko brisanje: Odaberite i izbrišite više

poruka istovremeno.v Izbriši sve: Možete izbrisati sve poruke iz

izlaznog spremnika.

Poslano Izbornik 5,6

Ovaj izbornik omogućuje pregled već poslanih poruka. Možete provjeriti vrijeme i sadržaj poruke.

Preslušavanj glasovnu poštu Izbornik 5.7

Kad odaberete ovaj izbornik, jednostavno pritisnite U redu i preslušajte glasovnu poštu.

SAVJET! Kad primite glasovnu poruku, telefon prikazuje ikonu i čuje se zvučni signal. Od mrežnog operatera zatražite pojedinosti o uslugama kako biste mogli ispravno konfigurirati telefon.

Informativne poruke Izbornik 5.8

(Ovisno o mreži i pretplati)Poruke informacijskih usluga su tekstualne poruke koje mreža šalje na GSM. Sadrže općenite informacije kao što su vremenski izvještaji, informacije o prometu, taksi službama, ljekarnama i cijenama dionica.Svaka vrsta ima broj; dakle, možete se obratiti davatelju usluga uz uvjet unosa broja za traženu informaciju.Nakon što primite poruku informacijske usluge, vidjet ćete skočnu poruku koja će vas obavijestiti da ste primili poruku ili će se izravno prikazati poruka informacijske usluge.Želite li ponovo pregledati poruku ili se ne nalazite u stanju pripravnosti, slijedite upute u nastavku;




3�

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Procitaj (Izbornik 5.8.1)

1 Kada primite poruku informacijske usluge i odaberete Čitaj za pregled poruke, ona će se pojaviti na ekranu.

2 Poruka će biti prikazana dok ne dođete do sljedeće poruke.

Teme (Izbornik 5.8.2)

(Ovisno o mreži i pretplati)v Prikaz popisa: Možete pregledati brojeve vrsta

poruka informacijskih usluga koje ste dodali. Pritiskom na svaki gumb možete uređivati i brisati kategorije informacijskih poruka koje ste dodali.

v Popis aktivnih: Možete odabrati brojeve poruka s popisa aktivnih. Aktivirate li broj informacijske usluge, možete primati poruke koje šalje usluga pod tim brojem.

Predlošci Izbornik 5.9

Predlošci teksta (Izbornik 5.9.1)

Postoji 6 tekstualnih predložaka, prikazanih u nastavku;• Molim te nazovi me.• Kasnim. Doći ću u• Gdje si sada?• Dolazim• Hitno! Molim te javi se.• Volim teDostupne su sljedeće opcije.v Šalji preko

- Tekstualna poruka: Ovu opciju koristite kako biste odabrani predložak poslali putem SMS poruke.

- Multimedijska poruka: Ovu opciju koristite kako biste odabrani predložak poslali putem MMS poruke.

- Bluetooth poruka: Ovu opciju koristite kako biste poslali poruku odabranog predloška putem Bluetooth veze.

- E-mail: Ovaj izbornik omogućuje uređivanje, brisanje ili dodavanje računa e-pošte.

v Izbriši: Briše predložak.v Novi predložak: Odaberite za stvaranje novog

predloška.




v Izbriši sve: Omogućuje brisanje svih multimedijskih poruka.

v Pregled: Pregled svih multimedijskih predložaka.

v Uredi: Ovu opciju koristite kako biste napisali novu poruku ili uredili odabranu, unaprijed pripremljenu poruku s popisa tekstualnih predložaka.

Predlošci za MMS (Izbornik 5.9.2)

Nakon spremanja novog predloška možete koristiti sljedeće opcije.v Spremi: Omogućuje spremanje novih

multimedijskih predložaka koje ste stvorili.v Umetni: Možete dodati stavke Simbol, Slika,

Video, Zvuk, Novi slajd, Tekstualni predložak, Kontakt, Posjetnica i Ostalo.

v Pregled: Možete pregledati multimedijske predloške koje ste napisali.

v Uređivanje predmeta: Omogućuje izmjenu multimedijske poruke koju ste odabrali.

v Trajanja slajda: Možete postaviti trajanje slajda multimedijske poruke.

v T9 jezici: Odaberite željeni jezik za T9 unos. T9 unos možete deaktivirati i odabirom opcije T9 je isključen.

v Izlaz: Povratak u izbornik Poruka.

Postavke Izbornik 5.0

Tekstualna poruka (Izbornik 5.0.1)v Vrsta poruke:

Tekst, Glas, Fax, X.400, E-mail, ERMESVrsta poruke je obično postavljena na Tekst. Tekst možete pretvoriti u druge formate. Informacije o dostupnosti te funkcije zatražite od svoga davatelja usluga.

v Rok valjanosti: Ova vam mrežna usluga omogućuje da postavite koliko će dugo poruke ostati pohranjene u centru za poruke.

v Izvješće o isporuci: Ako je postavljeno na Da, možete provjeriti je li poruka uspješno poslana.

v Određivanje troškova odgovora: Prilikom slanja poruke omogućuje primatelju da odgovori na poruku na teret vašeg telefonskog računa.

v Broj centra za poruke: Želite li poslati tekstualnu poruku, putem ovog izbornika možete primiti adresu SMS centra.

v Kodni raspored znakova v Postavke nositelja: Možete postaviti postavke

nositelja poput GSM, GPRS.




3�

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

MMS poruka (Izbornik 5.0.2)v Predmet: Kad je ovaj izbornik uključen, možete

unijeti predmet multimedijske poruke.v Trajanje slajda: Prikažite trajanje svake stranice

prilikom pisanja poruke.v Prioritet: Možete odabrati prioritet odabrane

poruke.v Rok valjanosti: Ova vam mrežna usluga

omogućuje da postavite koliko će dugo tekstualne poruke ostati pohranjene u centru za poruke.

v Izvješće o isporuci: Ako je postavljeno na Da, možete provjeriti je li poruka uspješno poslana.

v Pročitaj izvješće: Možete primati izvješće o tome je li primatelj pročitao poruku.

v Automatsko preuzimanje: Mogućnost matične mreže za primanje multimedijskih poruka ovisi o matičnoj mreži. Mogućnost primanja multimedijskih poruka u roaming mreži ovisi o roaming mreži. Ako odaberete Automatski, multimedijske poruke ćete primati automatski. Ako je postavljeno na Isključeno, primate samo poruku u ulaznom spremniku, a zatim možete provjeriti ovu obavijest.

v Mrežni profil: Odaberete li poslužitelj multimedijskih poruka, možete postaviti njegov URL.

v Dopuštena vrsta porukaOsobno: Osobna poruka.Oglas: komercijalna poruka.Informacije: Potrebne informacije.

E-mail(Izbornik 5.0.3)v Račun e-maila

Ovaj izbornik omogućuje uređivanje, brisanje ili dodavanje računa e-pošte.

1 Dodirnite Novo.2 Sada možete odabrati postavke računa

Naziv računa: Naziv računa.E-mail adresa: Unesite adresu e-pošte koju vam je dodijelio davatelj usluga.Moje ime: Možete odabrati svoj nadimak.Poslužitelj dolazne e-pošte: Unesite POP3 adresu i broj priključka računala preko kojeg primate poruke e-pošte.Korisničko ime: Unesite svoj ID e-pošte.Šifra: Unesite svoju lozinku e-pošte.Poslužitelj odlazne e-pošte: Unesite SMTP adresu i broj priključka računala koje šalje vaše poruke e-pošte.Provjera autentičnosti odlazne e-pošte: Kada šaljete e-poštu, možete odabrati želite li provjeru autentičnosti.ID/lozinka izlaznog poslužitelja: Unesite ID i lozinku za slanje e-pošte.Za unos sljedećih informacija dodirnite , a zatim odaberite Napredne postavke.




- Napredne postavkeVrsta protokola: Odaberite svoju vrstu protokola. (POP3/IMAP4)Maksimalna veličina primanja: Postavite maksimalnu veličinu poruka e-pošte koje možete primati.Spremi na server: Za spremanje poruka na poslužitelj odaberite Uključeno.Umetni potpis: Za dodavanje potpisa na svoje poruke e-pošte odaberite Uključeno.Adresa e-maila za odgovor: Adresa e-pošte na koju želite primati odgovor.Broj priključka za dolazno: Omogućuje uređivanje broja POP3/IMAP priključka.Broj odlaznog priključka: Omogućuje uređivanje broja SMTP priključka.Automatsko učitavanje: Odaberite za automatskoučitavanje svojih poruka e-pošte.Učitaj preuzeti sadržaj: Odaberite Samo zaglavljaili Sve. Vaš je račun sada postavljen i pojavit će se na popisu računa u vašoj mapi e-pošte.

• Novi račun: Odabirom izbornika Novi račun možete postaviti do 5 računa e-pošte. Putem izbornika Uređivanje možete postaviti sljedeće vrijednosti.

• Izbriši: Briše odabrani račun s popisa.• Izbriši sve: Možete izbrisati sve račune.

v Pristupna točka Unos naziva pristupne točke.

v Interval dohvataOdaberite koliko često će vaš KF600 provjeravati ima li novih poruka e-pošte.

v Potpis Stvorite potpis za e-poštu i uključite ovu značajku.

Broj glasovne pošte (izbornik 5.0.4)

Glasovnu poštu možete primati ako vaš davatelj mrežnih usluga podržava ovu značajku. Nakon primitka nove glasovne pošte na zaslonu se prikazuje simbol. Od davatelja mrežnih usluga zatražite pojedinosti o usluzi kako biste mogli ispravno konfigurirati telefon.

Servisna poruka (Izbornik 5.0.5)

Možete odlučiti želite li primiti poruku.




39

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Info poruka (Izbornik 5.0.6)v Primanje

Uklj.: Odaberete li ovaj izbornik, telefon će primati poruke informacijskih servisa.Isklj.: Odaberete li ovaj izbornik, telefon više neće primati poruke informacijskih servisa.

v UpozorenjaUklj.: Telefon će zvučnim signalom javljati primanje poruka od informacijskih servisa.Isklj.: Telefon neće zvučnim signalom javljati primanje poruka od informacijskih servisa.

v JezikŽeljeni jezik možete odabrati pritiskom na . Nakon toga poruke informacijskih servisa prikazivat će se na jeziku koji ste odabrali.



LG KF600 | Korisnički priručnik�0

Moji sadržaji

Slike Izbornik 6.1

"Slike" sadrži mapu zadanih slika koje su u telefon unaprijed učitane, slika koje ste preuzeli i slika snimljenih pomoću fotoaparata ugrađenog u telefon.

Izbornici opcija za slikeOpcije slika koje su vam dostupne ovise o vrsti odabrane slike. Sve će ove opcije biti dostupne za slike koje ste snimili pomoću fotoaparata telefona, ali za zadane slike dostupne su samo opcije Informacije o datoteci, Ispiši preko, Prikaz slajdova, Sortiraj po i Prikaz sličica / Pregled popisa.U mapi sa slikama dodirnite kako bi se pojavio popis opcija.v Izbriši: Brisanje odabrane slike.v Šalji preko: Pošaljite odabranu sliku prijatelju

putem MMS poruke, Bluetooth-a ili e-pošte.

SAVJET! Prije slanja MMS porukom ili e-poštom možda će biti potrebno promijeniti veličinu slike (.jpeg).v Datoteka: Zakrenite odabranu sliku,

preimenujte je ili pregledajte informacije o njoj (Naziv, Veličina, Datum, Rezolucija, Vrsta i Autorska prava). Ako je umetnuta vanjska memorijska kartica, pojavljuju se dvije dodatne opcije: Premjesti u vanjsku memoriju i Kopiraj u vanjsku memoriju.

v Ispiši preko: Ispis slike koristeći PictBridge ili Bluetooth®.

v Prikaz slajdova: Pregledajte Stvaranje prikaza slajdova na stranici 48.

v Nova mapa: Stvorite novu mapu unutar glavne mape Slike.

v Višestruko brisanje: Prije nego što dodirnete Izbriši odaberite više slika.

v Izbriši sve: Briše sve fotografije iz mape Slike.v Sortiraj po: Poredajte slike po datumu, vrsti ili

nazivu.v Pregled popisa / Prikaz sličica: Promijenite

način prikaza fotografija.

Slanje fotografije1 Prijeđite do mape Slike i označite je.2 Odaberite fotografiju i dodirnite .3 Dodirnite Šalji preko i odaberite:

Multimedijska poruka, Bluetooth ili E-mail.

4 Odaberete li način Multimedijska poruka ili E-mail, fotografija će biti dodana poruci koju možete napisati i poslati na uobičajen način. Odaberete li Bluetooth, morat ćete uključiti Bluetooth, a telefon će potražiti uređaj kojem može poslati sliku.

Moji sadržaji


�1

Moji sadržaji

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Organiziranje slika1 Prijeđite do mape Slike i označite je.2 Dodirnite , a zatim Sortiraj po.3 Odaberite nešto od sljedećeg: Datum, Vrsta ili

Naziv.

Brisanje slike1 Prijeđite do mape Slike i označite je.2 Odaberite sliku i dodirnite .3 Dodirnite Izbriši.

Brisanje više slika istovremeno1 Prijeđite do mape Slike i označite je.2 Dodirnite i odaberite Višestruko brisanje.3 Kraj svake slike pojavit će se okvir. Odaberite

sliku i dodirnite kako biste je označili. Za poništavanje označavanja slike ponovo dodirnite

kako biste iz okvira uklonili kvačicu.4 Nakon označavanja svih odgovarajućih okvira,

dodirnite Izbriši i potvrdite brisanje svih označenih slika.

Stvaranje prikaza slajdovaŽelite li pregledati sve slike spremljene u telefonu, možete stvoriti prikaz slajdova kako svaku pojedinu sliku ne biste morali otvarati zasebno.

1 Odaberite Slike. 2 Odaberite fotografiju s kojom želite započeti

prikaz slajdova i dodirnite .3 Odaberite Prikaz slajdova i on će se pokrenuti.4 Dodirnite Pauza kako biste pauzirali prikaz

slajdova ili Odustani kako biste ga prekinuli i vratili se u mapu Slike.

Dodirom na tijekom prikaza slajdova pojavljuju se sljedeće opcije:v Pregled: Odaberite opciju Cijela slika ili

Preko cijelog zaslona. Odaberite Krajolik kako biste promijenili usmjerenje slike.

v Ponavljanje uključeno / isključeno: Naznačite želite li da se prikaz slajdova ponavlja.

Zvukovi Izbornik 6.2

Mapa Zvukovi sadrži Zadane zvukove i glasovne zapise. Iz te mape možete upravljati zvukovima, slati ih ili ih postavljati kao zvukove zvona.

Korištenje zvuka1 Odaberite opciju Zvukovi.2 Odaberite Zadani zvukovi ili odaberite s

popisa datoteka glasovnih zapisa.3 Odaberite zvuk i dodirnite kako biste ga

poslušali.4 Dodirnite Postavi kao i odaberite Melodija

zvona ili ID melodije zvona.



Moji sadržaji

Moji sadržajiVideo zapisi Izbornik 6.3

Mapa Moji video zapisi sadrži preuzete video zapise i one koje ste snimili svojim telefonom.

Gledanje video zapisa1 Odaberite Video zapisi.2 Odaberite video zapis i dodirnite .

SAVJET! Prije slanja MMS porukom, možda će biti potrebno promijeniti veličinu video zapisa. Neki video zapisi će i tada biti preveliki za slanje u multimedijskoj poruci, u kojem slučaju odaberite neku drugu opciju slanja.

Korištenje izbornika opcija za video zapise U mapi s video zapisima dodirnite kako bi se pojavio sljedeći popis opcija.v Izbriši: Brisanje odabranog video zapisa.v Datoteka: Preimenujte video zapis, premjestite

ga u drugu mapu ili pregledajte informacije o njemu (Naziv, Veličina, Datum, Rezolucija, Vrsta i Autorska prava).

v Nova mapa: Stvorite novu mapu unutar glavne mape Video zapisi.

v Višestruko brisanje: Prije nego što dodirnete Izbriši odaberite više video zapisa.

v Izbriši sve: Briše sve zapise iz mape Video zapisi.

v Sortiraj po: Poredajte video zapise po Datumu, Vrsti ili Nazivu.

v Pregled popisa / Prikaz sličica: Promijenite način prikaza video zapisa.

Dokumenti Izbornik 6.4

U izborniku Dokumenti možete pregledati sve svoje dokumente. Ovdje možete pregledati datoteke programa Excel, PowerPoint, Word kao i tekstualne i PDF datoteke.

Ostalo Izbornik 6.5

Prikaz popisa datoteka iz mape Ostalo u unutarnjoj ili vanjskoj memoriji. U multimedijskoj memoriji.

SAVJET! Datoteke možete slati pomoću Bluetooth veze samo ako su spremljeni u vanjskoj memoriji telefona.

SAVJET! Kad telefon s računalom povežete pomoću USB kabela, u unutarnjoj memoriji prikazat će se sljedeće mape: Slike, Zvukovi, Video zapisi i Ostalo. U vanjskoj memoriji možete pregledati sve mape. Ako ste putem Bluetooth veze povezali telefon s računalom, možete razmjenjivati slikovne, zvučne, video datoteke i dokumente u svim drugim mapama osim u zadanoj mapi.(u drugim mapama opcije Pregled i Reprodukcija ne rade)

Igre i aplikacije Izbornik 6.6

U ovom izborniku možete upravljati Java aplikacijama instaliranim na vašem telefonu. Preuzete aplikacije možete pokrenuti ili izbrisati, kao i postaviti opciju povezivanja.


�3

Moji sadržaji

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Vanjska memorija Izbornik 6.7

Ovaj izbornik omogućuje pregledavanja mapa Slike, Zvukovi, Video zapisi, Dokumenti i Ostalo na memorijskoj kartici. Ako vanjska memorija nije dostupna, pojavljuje se poruka Umetnite vanjsku memoriju.

SAVJET! Kako bi telefon bio prepoznat kao prijenosni disk, SIM kartica mora biti instalirana.

Novi fantastični LG

KF600 radi kao uređaj za masovno spremanje podataka. Priključite li USB kabel, telefon možete koristiti kao prijenosni disk. Možete preuzeti MP3 datoteke, fotografije, video zapise, tekstualne datoteke itd.; ova značajka omogućuje brz pristup s računala na telefon jednostavnim priključivanjem USB kabela.

SAVJET! Funkcija masovnog spremanja podataka radi samo kada je telefon u stanju mirovanja.

SAVJET! NEMOJTE uklanjati kabel tijekom preuzimanja datoteka. Nakon preuzimanja datoteka na računalu morate pritisnuti "Sigurno ukloni hardver", a zatim možete isključiti kabel.

SAVJET! Kada datoteku kopirate na prijenosni disk, na zaslonu se prikazuje poruka. To znači da je masovno spremanje podataka aktivirano i da se podaci prenose. Kada je ova poruka prikazana, nemojte isključivati kabel.



Profili

U izborniku Profili možete prilagoditi zvukove telefona za različite događaje, okruženja ili grupe pozivatelja.Postoji pet unaprijed postavljenih profila: Općenito, Tiho, Samo vibracija, Na otvorenom i Slušalica.

Aktiviranje (Izbornik 7.X.1)

1 Prikazuje se popis profila.2 Na popisu profila prijeđite na profil koji želite

aktivirati.3 Zatim odaberite Aktiviraj.

Uređivanje (Izbornik 7.X.2)

Na popisu Profili prijeđite do željenog profila. Odaberite Podešavanje.Otvara se opcija postavke profila. Postavite željenu opciju.v Način dojave poziva: Postavite vrstu

upozorenja za dolazne pozive.v Melodije zvona: Odaberite željenu melodiju

zvona s popisa.

v Glasnoća zvona: Postavite glasnoću melodije zvona.

v Način dojave poruke: Postavite vrstu upozorenja za poruke.

v Zvukovi poruke: Odaberite zvuk upozorenja za poruke.

v Jacina zvuka za poruke: Postavite jačinu tona poruke.

v Dodir I odziv tipke: Sve postavke možete promijeniti putem dodirnih tipki (tonovi, jakost zvuka, vibriranje itd.).

v Tonovi slidera: Omogućuje postavljanje zvuka kliznog otvaranja za prilagođavanje okolini.

v Glasnoća zvuč. efekata: Postavite glasnoću zvučnih efekata.

v Glasnoća pri uklj/isklj: Postavite glasnoću melodije zvona prilikom uključivanja/isključivanja telefona.

SAVJET! Ne mogu se preimenovati svi profili.

Profili


��

Imenik

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

ImenikTrazi Izbornik 8.1

1 Unesite ime koje želite potražiti.

SAVJET! Trenutno pretraživanje dostupno je unošenjem početnog slova imena.2 Ako želite urediti, brisati ili kopirati unos,

odaberite .Pojavit će se sljedeći izbornik.v Pregled: Možete pogledati pojedinosti o

svakom od unosa.v Uredivanje: Pomoću navigacijskih tipki

možete urediti ime, broj, grupu, melodiju zvona i sliku.

v Nova poruka: Kad pronađete željeni broj, na njega možete poslati poruku (tekstualnu/multimedijsku/e-poštu).

v Šalji preko: Podatke s telefona možete poslati koristeći tekstualnu poruku, multimedijsku poruku, Bluetooth ili e-poštu.

v Izbriši: Unos možete izbrisati.v Novi kontakt: Kad odaberete mjesto za

spremanje (SIM/telefon), možete nadopuniti adresar.

v Višestruko brisanje: Omogućuje uklanjanje više odabranih datoteka.

v Kopiraj u telefon/SIM karticu: Unos možete kopirati sa SIM kartice u telefon ili iz telefona na SIM karticu.

Novi kontakt Izbornik 8.2

Korištenjem ove funkcije možete dodati unos u adresar. Kapacitet memorije telefona iznosi 1000 unosa. Kapacitet memorije SIM kartice ovisi o davatelju mobilnih usluga. Broj znakova ovisi o SIM kartici.

SAVJET! Maksimalna duljina spremljenog imena i broja ovisi o vrsti SIM kartice. 1 Odaberite Novi kontakt.2 Odaberite mjesto za spremanje. 3 Unesite ime.4 Pritisnite d, a zatim možete unijeti broj.

(Mobitel, Kućni, Ured, E-mail adresa, Fax)5 Grupu za unos možete postaviti pritiskom na

l, r.6 Za unos možete postaviti melodiju zvona i

fotografiju.

Brzo biranje Izbornik 8.3

Bilo kojoj od tipki od 2 do 9 možete dodijeliti unos s popisa imena. Pritiskom na ovu tipku osobu možete pozvati izravno.1 Odaberite Brzo biranje. 2 Ako želite dodati brzo biranje, odaberite

<prazno> pritiskom na Dodijeli. Ime zatim možete potražiti u adresaru.

3 Nakon što dodijelite broj brzom biranju, taj broj možete promijeniti ili izbrisati. Također, koristeći ovaj broj možete uputiti poziv ili poslati poruku.



Imenik

ImenikGrupe Izbornik 8.4

Možete navesti članove u svakoj skupini. Popise možete podijeliti u 7 skupina.v Vidi članove: Prikazuje članove odabrane

grupe.v Melodija zvona grupe: Omogućuje

određivanje melodije zvona za pozive članova grupe.

v Ikona grupe: Omogućuje odabir ikone koja ovisi o grupi.

v Ukloni člana: Člana možete ukloniti iz Grupe. Međutim, ime i broj ostat će u telefonu.

v Ukloni sve članove: Sve članove možete ukloniti s popisa Grupe.

v Preimenuj: Naziv grupe možete promijeniti.v Ponovo postavi sve: Povratak svih prvobitnih

postavki. v Prikaži: Prikazuje odabranu grupu.v Dodaj: Možete dodati članove grupe.

Kopiraj sve Izbornik 8.5

Unose možete kopirati sa SIM kartice u memoriju telefona i obratno.v Sa SIM-a na telefon: Unos možete kopirati

sa SIM kartice u memoriju telefona.v S telefona na SIM: Unos možete kopirati s

telefona na SIM karticu.

Izbriši sve Izbornik 8.6

Možete izbrisati sve unose sa SIM kartice ili iz telefona.

Postavke Izbornik 8.7

vPregled opcijaOznačite Pregled opcija i zatim pritisnite U redu.- Ime i broj: Postavite da se u imeniku prikazuje

ime i broj.- Sa slikom: Imenik postavite tako da se

prikazuju informacije o znakovima i slika.

Informacije Izbornik 8.8

v Servisni brojeviPomoću ove funkcije možete pristupiti popisu usluga koje vam nudi vaš mrežni operater (ako ih vaša SIM kartica podržava).

v Vlastiti broj (ovisno o SIM kartici)Vlastiti broj možete spremiti na SIM karticu.

v Moja posjetnicaOva opcija omogućuje stvaranje vlastite posjetnice s imenom i brojem mobilnog telefona.Za stvaranje nove posjetnice pritisnite lijevu funkcijsku tipku l [Novo] i unesite informacije u polja.Želite li urediti, izbrisati ili poslati posjetnicu, odaberite lijevu funkcijsku tipku l [opcije].


��

Postavke

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

PostavkeDatum i vrijeme Izbornik 9.1

Možete postaviti funkcije koje se odnose na datum i vrijeme.

Postavi datum (Izbornik 9.1.1)

Možete unijeti trenutni datum.

Format datuma (Izbornik 9.1.2)

Možete postaviti sljedeće formate datuma: GGGG/MM/DD, DD/MM/GGGG, MM/DD/GGGG.(D: Dan / M: Mjesec / G: Godina)

Postavi vrijeme (Izbornik 9.1.3)

Možete unijeti trenutno vrijeme.

Format vremena (Izbornik 9.1.4)

Možete odabrati 12-satni ili 24-satni format vremena.

Automatsko ažuriranje(Izbornik 9.1.5)

Ako je uključeno, telefon će automatski ažurirati datum i vrijeme.

Jezici Izbornik 9.2

Možete promijeniti jezik na kojem će se prikazivati tekstovi na telefonu. Ova promjena također utječe na značajku Jezik unosa.

Zaslon Izbornik 9.3

Pozadina (Izbornik 9.3.1)

Možete odabrati slike pozadine u stanju pripravnosti.

Brojač pozadinske rasvjete (Izbornik 9.3.2)

Možete postaviti trajanje osvijetljenosti zaslona.(Isključeno/10 sekundi/20 sekundi/30 sekundi/60 sekundi)

Osvjetljenje (Izbornik 9.3.3)

Možete podesiti osvjetljenje LCD zaslona: 100%, 80%, 60%, 40%

Kratica za početni zaslon (Izbornik 9.3.4)

Odabir opcije Uključeno prikazuje funkcije 4 navigacijske tipke i tipke Izbornik kao slike na sredini neaktivnog prozora.



Postavke

PostavkeTema (Izbornik 9.3.5)

Brzo promijenite izgled zaslona.

Stil izbornika (Izbornik 9.3.6)

Za vaš su telefon dostupne teme izbornika Mreža i Popis. Pomaknite se i odaberite stil izbornika pritiskom na U redu.

Stil glavnog fonta (Izbornik 9.3.7)

Možete odabrati željeni font u poruci.

Stil fonta za pozivanje (Izbornik 9.3.8)

Za vaš su telefon dostupna četiri stila za biranje. (Glazbeni stil / Zelena trava / Zakrpa)

Tekst za stanje čekanja (Izbornik 9.3.9)

Odaberete li Uključeno, možete uređivati tekst koji se prikazuje u stanju mirovanja.

Naziv mreže (Izbornik 9.3.0)

Ako je ova funkcija aktivirana, na LCD zaslonu će se prikazivati naziv mreže.

Kalibracija tipkovnice (Izbornik 9.3.*) Ponovo postavite InteractPad kako bi bio lakši za korištenje

Povezivanje Izbornik 9.4

Bluetooth (Izbornik 9.4.1)

Bluetooth omogućuje izravno bežično komuniciranje kompatibilnih mobilnih uređaja, perifernih uređaja i računala na maloj međusobnoj udaljenosti. Ovaj telefon ima ugrađenu podršku za Bluetooth povezivanje što omogućuje povezivanje s kompatibilnim Bluetooth slušalicama, računalnim aplikacijama i drugim.

SAVJET! Podržani profili: HSP, HFP, OPP, BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP

SAVJET! Prilikom primanja podataka od drugog Bluetooth uređaja, telefon traži potvrdu. Nakon potvrde prijenosa, datoteka će se kopirati na telefon.

SAVJET! Ovisno o vrsti, datoteka će se spremiti u sljedeće mape: - Video zapis (.3gp, mp4): Mapa Video zapisi - Slika (.bmp, gif, jpg, png): Mapa Slike - Zvuk (.amr, wav, aac): Mapa Zvukovi - MP3 (.mp3): Mapa Zvukovi - Dokumenti (.txt): Mapa Dokumenti


�9

Postavke

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

SAVJET! Dokument (txt) do 160 znakova sprema se u Ulazne poruke (izbornik 5-2).

v Bluetooth uklj/iskljBluetooth funkciju možete aktivirati ili deaktivirati.

v Popis uređaja- Poveži / Prekini vezu: Nakon prepoznavanja

veze sa slušalicama ili stereo slušalicama, telefon se automatski povezuje. Nakon povezivanja sa slušalicama putem telefona se možete povezati i s ftp poslužiteljem.

- Novo: Omogućuje traženje novih Bluetooth uređaja i njihovo dodavanje popisu uređaja usklađenih s telefonom. Kad odaberete Dodaj novo, telefon počinje tražiti Bluetooth uređaje u dometu. SAVJET! Ako nakon pretraživanja željeni uređaj nije pronađen, pritisnite Osvježi za ponovno pretraživanje. Pri prijenosu datoteka putem Bluetooth veze, zaslon će se deaktivirati dok traje prijenos datoteke u pozadini. Prijeđite do željenog uređaja i pritisnite Uskladi. Tada će biti zatražena lozinka. Lozinka može biti bilo koja šifra koju želite upotrijebiti (ista lozinka se mora koristiti za oba uređaja) ili šifra koju je već odredio proizvođač uređaja s kojim se pokušavate uskladiti. Pogledajte korisnički priručnik uređaja s kojim pokrećete usklađivanje i provjerite ima li prethodno određenu lozinku.

Možete vidjeti sve uređaje s kojima je KF600 već usklađen. Opcijama možete pristupiti ako uđete u izbornik Usklađeni uređaji.- Preimenuj: Omogućuje promjenu naziva

usklađenog Bluetooth uređaja i njegovog prikaza na telefonu.

- Postavi kao ovlašteno / Postavi kao neovlašteno: Omogućuje postavljanje ovlaštene veze između svih Bluetooth uređaja. Na primjer, koristite li redovito Bluetooth slušalice, onda će postavljanje ovlaštene veze značiti da se slušalice automatski spajaju s telefonom svaki put kad se telefon uključi.

- Izbriši: Omogućuje brisanje usklađenog Bluetooth uređaja.

- Izbriši sve: Omogućuje brisanje svih usklađenih Bluetooth uređaja.

v Bluetooth postavke- Moja vidljivost: Određuje hoće li vaš telefon

biti vidljiv drugim Bluetooth uređajima.- Moje ime: Možete postaviti naziv Bluetooth

uređaja. Zadani naziv je LG KF600.- Moja adresa: Možete pogledati adresu svog

Bluetooth uređaja.



Postavke

PostavkeMreža (Izbornik 9.4.2)

Možete odabrati mrežu koja će se registrirati automatski ili ručno.

Odabir mreže (Izbornik 9.4.2.1)

Odabir mreže obično je postavljen na Automatski.v Automatski: Odaberete li automatski način

rada, telefon će automatski potražiti i odabrati mrežu. Nakon što odaberete Automatski, telefon će se postaviti na Automatski čak i kad ga isključite i ponovo uključite.

v Ručno: Telefon će pronaći dostupne mreže i prikazati ih. Nakon toga odaberite mrežu koju želite koristiti ako ta mreža ima ugovor o roamingu s vašim mrežnim operaterom. Ne uspije li pristupiti odabranoj mreži, telefon će vam omogućiti odabir druge mreže.

v Preferirani: Možete postaviti popis preferiranih mreža. Prije povezivanja s bilo kojom drugom mrežom, telefon će se najprije pokušati povezati s nekom od tih mreža. Ovaj popis postavlja se na temelju unaprijed definiranih poznatih mreža.

GPRS dodavanje (Izbornik 9.4.2.2)

GPRS uslugu možete postaviti ovisno o okolnostima.v Ukljuceno

Odaberete li ovaj izbornik, telefon će se po uključivanju automatski registrirati u GPRS mrežu. Pokretanje WAP-a ili aplikacije za povezivanje s računalom stvorilo je vezu s telefonom omogućivši mrežni prijenos podataka. Kad zatvorite aplikaciju, prekida se GPRS veza, ali ostaje registracija u GPRS mreži.

v Po potrebiOdaberete li ovaj izbornik, kad se spojite na WAP ili aplikacijsku uslugu uspostavlja se GPRS veza koja se zatvara prilikom ove veze.

Pristupna točka (Izbornik 9.4.2.3) v Pregled: Prikaz naziva pristupne točke.v Uredi: Uređivanje naziva pristupne točke.

SAVJET! Promjene mogu utjecati i na ostale sadržaje.Mrežni profilv Podatkovne veze

• Naziv: Možete upisati naziv mreže.• Nositelj: Možete postaviti uslugu podatkovnog

operatera.1 Data/2 GPRS


�1

Postavke

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

<Podatkovne postavke>Pojavljuje se samo ako kao nositelja/uslugu odaberete Podatkovne postavke.- Broj za pozivanje: Unesite broj telefona za

pozivanje WAP pristupnika.- ID korisnika: Identitet korisnika za pozivni

poslužitelj (NE i za WAP pristupnik).- Šifra: Lozinka potrebna za identifikaciju na

pozivnom poslužitelju (NE i za WAP pristupnik).- Vrsta poziva: Odaberite vrstu podatkovnog

poziva: Analogni ili Digitalni (ISDN).- Brzina poziva: Brzina podatkovne veze; 9600

ili 14400 (ovisno o operateru)- Vrijeme zadržavanja: Morate unijeti vrijeme

isteka. Kada to učinite, usluga WAP pretraživanja neće biti dostupna ako nisu uneseni ili preneseni nikakvi podaci.

- Primarni poslužitelj: Unesite IP adresu primarnog DNS poslužitelja kojem pristupate.

- Sekundarni poslužitelj: Unesite IP adresu sekundarnog DNS poslužitelja kojem pristupate.

<GPRS postavke>Postavke usluge dostupne su samo ako je kao usluga nositelja odabran GPRS.- APN: Unesite APN za GPRS.- ID korisnika: Identitet korisnika za vaš APN

poslužitelj.- Šifra: Lozinka potrebna za APN poslužitelj.- Primarni poslužitelj: Unesite IP adresu

primarnog DNS poslužitelja kojem pristupate.- Sekundarni poslužitelj: Unesite IP adresu

sekundarnog DNS poslužitelja kojem pristupate.

USB veza (Izbornik 9.4.3)

Možete odabrati način Podatkovne usluge i Masovnog spremanja. Kad završite s korištenjem memorije telefona, pritisnite Izlaz i poduzmite sljedeće korake.

UPOZORENJE! Prije uklanjanja kabela potrebno je pritisnuti Izlaz. U suprotnom se ne može jamčiti cjelovitost prenesenih podataka.1 Pritisnite na područje obavijesti.

[Isključite ili izvadite uređaj]2 Odaberite USB uređaj za masovno spremanje i

pritisnite Zaustavi. Pojavit će se sljedeća poruka: USB uređaj za masovno spremanja sada se može sigurno ukloniti iz sustava.

3 Zatim uklonite kabel.



Postavke

PostavkePoziv Izbornik 9.5

Možete postaviti izbornik koji je relevantan za poziv.

Preusmjeravanje poziva (Izbornik 9.5.1)

Usluga preusmjeravanja poziva omogućuje preusmjeravanje glasovnih, faks i podatkovnih poziva na drugi broj. Pojedinosti zatražite od svog davatelja usluge.v Svi glasovni pozivi

Preusmjerava sve glasovne pozive.v Ako je zauzeto

Preusmjerava glasovne pozive kad je telefon u upotrebi.

v Ako nema odgovoraPreusmjerava glasovne pozive na koje ne odgovarate.

v Ako je nedostupnoPreusmjerava glasovne pozive kad je telefon isključen ili nema signala.

v Svi podatkovni poziviBezuvjetno preusmjerava na broj s računalnom vezom.

v Svi faks poziviBezuvjetno preusmjerava na broj s faks vezom.

v Otkazi svePoništava sva preusmjeravanja.

PodizborniciIzbornici za preusmjeravanje poziva sadrže sljedeće podizbornike.- Aktiviraj

Aktiviranje odgovarajuće usluge.Za broj glasovne pošteProsljeđuje u centar za poruke. Ova funkcija ne prikazuje se u izbornicima Svi podatkovni pozivi i Svi faks pozivi.Na drugi brojUnos broja za preusmjeravanje.Na omiljeni brojMožete provjeriti 5 zadnjih preusmjerenih brojeva.- Isključi

Deaktiviranje odgovarajuće usluge.- Pregled statusa

Prikaz stanja odgovarajuće usluge.

Način javljanja (Izbornik 9.5.2)v Slajder otvoren

Odaberete li ovaj izbornik, možete primiti dolazni poziv kada otvorite klizni poklopac.

v Bilo koja tipkaOdaberete li ovaj izbornik, poziv možete prihvatiti pritiskom na bilo koju tipku osim e [Kraj].

v samo tipka za slanjeOdaberete li ovaj izbornik, poziv možete prihvatiti pritiskom na bilo koju tipku osim s [Pošalji].


�3

Postavke

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Pošalji moj broj (Izbornik 9.5.3) (ovisno o mreži i pretplati)v Postavi prema mrezi

Odaberete li ovu opciju, telefonski broj možete poslati primjerice linijom 1 ili linijom 2, ovisno o usluzi dvostruke linije.

v Uklj.Telefonski broj možete poslati drugoj osobi. Vaš će se telefonski broj prikazivati na telefonu primatelja.

v Isklj.Vaš se telefonski broj neće prikazivati.

Poziv na čekanju (Izbornik 9.5.4) (ovisno o mreži)v Aktiviraj

Odaberete li Aktiviraj, možete prihvatiti poziv na čekanju (dolazni).

v DeaktivirajiOdaberete li Otkaži, ne možete prepoznati poziv na čekanju (dolazni).

v Pregled statusaPrikazuje status poziva na čekanju.

Podsjetnik nakon min. razgovora (Izbornik 9.5.5)

Odaberete li Uključeno, trajanje poziva možete pratiti pomoću zvučnog signala koji se uključuje nakon svake minute trajanja poziva.

Aut. ponovno biranje (Izbornik 9.5.6)v Uključeno

Kad je ova funkcija aktivirana, telefon će automatski pokušati ponovno birati broj u slučaju neuspješnog spajanja poziva.

v IsključenoTelefon neće pokušati ponovno birati broj ukoliko prvotni poziv nije spojen.

Pošalji DTMF Zvukove (Izbornik 9.5.7)

Možete poslati zvukove tipki tijekom aktivnog poziva kako biste kontrolirali spremnik glasovnih poruka ili druge automatske telefonske službe.



Postavke

PostavkeSigurnost Izbornik 9.6

Zahtjev za PIN šifrom (Izbornik 9.6.1)

U ovom izborniku možete postaviti obavezan unos PIN šifre SIM kartice prilikom uključivanja telefona.Ako je ova funkcija aktivirana, morat ćete unijeti PIN šifru.1 U izborniku sa sigurnosnim postavkama

odaberite zahtjev za PIN šifrom i zatim pritisnite U redu.

2 Postavite Uključeni/Isključeno.3 Želite li promijeniti postavku, prilikom

uključivanja telefona morat ćete unijeti PIN šifru.4 Unesete li pogrešnu PIN šifru više od 3 puta,

telefon će se zaključati. Ako je PIN blokiran, morat ćete upisati PUK šifru.

5 Imate 10 pokušaja za unos PUK šifre. Unesete li pogrešnu PUK šifru više od 10 puta, telefon više ne možete otključati. Morat ćete se obratiti davatelju usluge.

Zaključavanje telefona (Izbornik 9.6.2)

Za sprečavanja neovlaštenog korištenja telefona možete koristiti sigurnosnu šifru. Pri svakom uključivanju telefona, telefon će zatražiti sigurnosnu šifru ako ste zaključavanje telefona postavili na Kod uključivanja.Postavite li zaključavanje telefona na Kod promjene SIM kartice, telefon će zahtijevati sigurnosnu šifru samo kad promijenite SIM karticu.

Zaključavanje dodirne tipkovnice (Izbornik 9.6.3)

Ako aktivirate ovu funkciju, dodirne tipke bit će zaključane.

Zabrana poziva (Izbornik 9.6.4)

Usluga zabrane poziva sprečava neke kategorije odlaznih ili dolaznih poziva. Ova funkcija zahtijeva lozinku za sprečavanje poziva. Na raspolaganju su vam sljedeći podizbornici.v Svi odlazni

Zabrana svih odlaznih poziva.v Odlazni međunarodni

Zabrana svih međunarodnih odlaznih poziva.v Izlazni međunarodni, osim matične

državeZabrana svih međunarodnih odlaznih poziva osim matične mreže.

v Svi dolazniZabrana svih dolaznih poziva.

v Dolazni u inozemstvuZabrana svih dolaznih poziva prilikom roaminga.

v Otkazi sve zabraneMožete otkazati sve usluge zabrane.

v Promijeni lozinkuMožete promijeniti lozinku za uslugu zabrane poziva.


��

Postavke

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Podizbornici:- Aktiviraj

Omogućuje postavljanje ograničavanje poziva od strane mreže.

- IsključiIsključivanje odabranog ograničavanja poziva.

- Pregled statusaPrikaz statusa bez obzira na to jesu li pozivi zabranjeni.

Fiksni broj za biranje (Izbornik 9.6.5)

(ovisno o SIM kartici)Svoje izlazne pozive možete ograničiti na odabrane telefonske brojeve. Brojevi su zaštićeni PIN2 šifrom.v Uklj.

Svoje izlazne pozive možete ograničiti na odabrane telefonske brojeve.

v Isklj.Funkciju fiksnog biranja možete poništiti.

v Popis brojevaSpremljeni popis brojeva možete prikazati kao Fiksni broj za biranje.

Promjeni šifre (Izbornik 9.6.6)

PIN je akronim od Personal Identification Number (Osobni identifikacijski broj) koji služi za sprečavanje korištenja od strane neovlaštenih osoba.Možete promijeniti pristupne šifre: sigurnosnu šifru, PIN1 šifru i PIN 2 šifru.1 Želite li promijeniti sigurnosnu šifru, šifru PIN1 ili

PIN2, unesite izvornu šifru, a zatim pritisnite U redu.

2 Unesite novu sigurnosnu šifru, PIN ili PIN2 šifru i potvrdite ih.

Način rada u zrakoplovu Izbornik 9.7

Tijekom boravka u zrakoplovu ili na mjestima gdje nema bežične mreže omogućuje korištenje samo onih značajki telefona koje ne zahtijevaju korištenje bežične mreže.Uključite li način rada u zrakoplovu, umjesto ikone signala mreže na zaslonu će se prikazati ikona načina rada u zrakoplovu.v Uklj.: Ne možete uspostavljati (ili primati) pozive,

uključujući i pozive u nuždi, niti koristiti druge značajke koje zahtijevaju postojanje mreže

v Isklj.: Možete deaktivirati način rada u zrakoplovu i ponovo pokrenuti svoj telefon kako biste pristupili mreži.



Postavke

PostavkeUšteda energije Izbornik 9.8

Ako je postavljeno na uključeno, štedite energiju kad telefon ne koristite.

Ponisti Izbornik 9.9

Možete vratiti prvobitne tvorničke postavke. Za aktiviranje ove funkcije trebat će vam sigurnosna šifra.

Upravitelj memorije Izbornik 9.0

Možete provjeriti slobodan prostor i korištenje memorije u svakom spremištu podataka, internoj memoriji i multimedijskoj memoriji. U svakom spremištu možete otvoriti izbornik.


��

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Dodatna opremaD

odatna oprema

Postoji razna dodatna oprema za vaš telefon. Tu opremu možete odabrati prema vlastitim potrebama.

Standardna baterija

Putni adapterOvaj vam punjač vam omogućuje punjenje baterije.

Podatkovni kabel/CDTelefon možete povezati s računalom radi razmjene podataka među njima.

Handsfree slušalica i glazbeni player - kontroler u kompletu

v Stereo slušalicev Kontroler: Gumb za

odgovaranje i prekid poziva, kontrola playera glazbe, kontrola jačine zvuka, gumb za blokiranje tipki i mikrofon.

Korisnički priručnik

SAVJET! Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu.

SAVJET! Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana.

SAVJET! Dodatna se oprema može razlikovati u pojedinim područjima. Informacije zatražite od naše regionalne podružnice ili zastupnika.

KF600 H R V A T S K I



Usluga mreže Tehnički podaci

Usluga mreže

Mobilni telefon opisan u ovim uputama odobren je za korištenje na mrežama GSM 900, DCS 1800, PCS1900.

Neke značajke opisane u ovim uputama nazivaju se uslugama mreže. Riječ je o posebnim uslugama koje dogovarate sa svojim davateljem usluga. Kako biste mogli koristiti usluge mreže, morate se pretplatiti na njih kod svog davatelja usluga i zatražiti upute za njihovo korištenje.

OpćenitoNaziv proizvoda: KF600

Sustav: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Temperature okolineMaksimalno: +55°C (pražnjenje)/+45°C (punjenje)

Minimalno: -10°C


Obrazac AG02002

IZJAVA O SUKLADNOSTI U skladu s lankom 99. stavak 1. Zakona o telekomunikacijama (NN 122/2003)

LG Electronics Magyar d.o.o.Predstavništvo u Republici Hrvatskoj

ADRESA: Av. Ve eslava Holjevca 40 10 000 Zagreb

MATI NI BROJ SUBJEKTA (MBS): 3407800421601

Pod punom odgovornoš u izjavljujemo da je R&TT oprema

OPIS OPREME: Pokretni radiotelefon u E-GSM900/DCS1800/PCS 1900 Tri Band terminal Equipement

TIPSKA OZNAKA OPREME: KF600

MARKETINŠKO IME OPREME: LG KF600

PROIZVO A OPREME: LG Electronics

sukladna s bitnim zahtjevima iz lanka 98. stavak 3. Zakona o telekomunikacijama, odnosno primjenjenim normama:

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489 -07 v1.3.1/ EN 301 489-17 v1.3.1

EN 300 328 V 1.6.1

EN 60950-1 :2001

EN 50360/EN 50361 :2001

EN 301 511 V9.0.2

Zagreb, 22.1.2008. Medved Mario

Mjesto i datum Žig i potpis odgovorne osobe



AyarlarPročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku.

UPOZORENJE!• Mobilni telefoni moraju biti isključeni tijekom boravka u

zrakoplovu.• Tijekom vožnje nemojte držati telefon u ruci.• Nemojte koristiti telefon u blizini benzinskih stanica,

skladišta goriva, kemijskih pogona ili operacija gdje postoji mogućnost eksplozije.

• Radi vlastite sigurnosti koristite SAMO navedene ORIGINALNE baterije i punjače.

• Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar ili ozbiljno oštetiti telefon.

• Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata male djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, uzrokovati gušenje.

UPOZORENJE!• Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe.

Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

• Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon.

• Koristite samo ORIGINALNU dodatnu opremu kako biste izbjegli oštećivanje telefona.

• Svi radioodašiljači uključuju rizik od smetnji na elektroničkim uređajima koji se nalaze u blizini. Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.

• Baterije bi se trebale odlagati u skladu s važećim propisima.

• Nemojte rasklapati telefon ili bateriju.• Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni

pogrešnom vrstom baterije.

Ayarlar


�1

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenjePročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje nekih od ovih smjernica je ilegalno, a može biti i opasno. Dodatne podrobne informacije navedene su u ovom priručniku.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenjaIzloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)Mobilni telefon KF600 dizajniran je kako bi zadovoljio primjenjive sigurnosne zahtjeve prilikom izloženosti radiovalovima. Ovaj zahtjev temelji se na znanstvenim smjernicama koje uključuju sigurnosna ograničenja postavljena radi zaštite svih osoba, bez obzira na životnu dob i zdravstveno stanje.v Smjernice o izloženosti radiovalovima koriste

mjernu jedinicu poznatu kao specifična brzina apsorpcije ili SAR. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su primjenom standardnih metoda, na telefonu koji emitira najvećom dopuštenom snagom na svim korištenim frekvencijama.

v Iako mogu postojati razlike u SAR razini između različitih modela telefona tvrtke LG, svi su oni dizajnirani kako bi zadovoljili važeće smjernice o izloženosti radiovalovima.

v Ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Međunarodna Komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2W/kg na prosječno deset (10) grama tjelesnog tkiva.

v Najveća SAR vrijednost za ovaj model telefona testirana od strane DASY4 dok je telefon prislonjen na uho iznosi 0.471 W/kg (10g), a za nošenje na tijelu 0.743 W/kg (10g).

v Specifična brzina apsorpcije (SAR) za stanovnike onih država/regija koje su usvojile SAR ograničenje preporučeno od Instituta inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1.6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva (na primjer, SAD, Kanada, Australija i Tajvan).

Njega i održavanje proizvoda

UPOZORENJE!Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrene za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno.




Smjernice za sigurno i učinkovito korištenjev Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban

popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.

v Držati podalje od električnih uređaja poput televizora, radiouređaja i osobnih računala.

v Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala.

v Ne stavljajte telefon u mikrovalnu pećnicu jer će doći do eksplozije baterije.

v Nemojte ga ispuštati da padne.v Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama

ili udarcima.v Obloga telefona može se oštetiti uslijed pokrivanja

omotačem ili vinilom.v Za čišćenje telefona nemojte koristiti agresivne

kemikalije (poput alkohola, benzena, razrjeđivača itd.) ni deterdžente. To može uzrokovati požar.

v Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine.

v Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.

v Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon.

v Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.v Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice.

Provjerite jesu li kabeli dobro spremljeni te ne dodirujte antenu bez potrebe.

v Prije uključivanja telefona isključite podatkovni kabel.

Elektronički uređajiKod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.v Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini

medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.

v Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja.

v Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.

Sigurnost u vožnjiProvjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima u kojima vozite.v Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.v Svu pozornost posvetite vožnji.v Ako je dostupan, koristite handsfree komplet.v Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili

odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

v Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema.

v Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi u tom slučaju uzrokovati ozbiljne ozljede.

Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. Ovo je osobito važno prilikom prelaženja ulice.


�3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Izbjegavanje oštećenja sluhaDo oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Također, preporučujemo da glasnoću glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.

Područje eksplozijaNe koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.

Potencijalno eksplozivne atmosferev Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici.

Nemojte koristiti u blizini goriva ili kemikalija.v Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin,

tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni telefon i dodatna oprema.

U zrakoplovuBežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.v Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon.v Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu

bez dopuštenja posade.

DjecaDržite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja.

Hitni poziviNeke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se za hitne pozive ne biste trebali osloniti isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.

Informacije o bateriji i održavanjev Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba

isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.

v Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije.

v Bateriju nemojte rastavljati ili je izlagati kratkom spoju.

v Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije.v Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne

zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.

v Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.

v Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.

v Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.

v Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni pogrešnom vrstom baterije.

v Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača.


Memo

100-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM

Documents

KF600 Croatia VIP 0603gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000297529.pdf · osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. v Željenu opciju dodirnite vrškom prsta