Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
KEYS INDIA (IND.04)
CYLINDER KEYSCAR KEYS
MOTORCYCLE KEYSSNAP-LOCK KEYS
BIT AND DOUBLE BIT KEYS
THE LEADER IN TECHNOLOGY
THE LEADER IN QUALITY
THE LEADER IN THE COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT
THE LEADER IN SERVICE
CONTENTS
B1-B73 JMA, THE KEY TO EXCELLENCE GLOABALLY UNLOCKING MILLIONS OF DOORS DAILY
A4 JMA worldwideA5 JMA is Commitment and the leaderA6 Key typesA7 Machine TypesA8-A9 Manual of useA10-A11 Symbols and Nationalities
A14-A15 Contents
A14 General indexA15 Brand index
01-25 TYPES OF KEYS 01-05 Cylinder Keys 06-12 Car Keys13-15 Motorcycle Keys16-18 Snap- Lock Keys19-25 Bit and Double Bit Keys
27-57 KEY CUTTING MACHINES
29-45 Mechanical Machines47-53 Electronic Machines54-57 Transponder Technology
A3
JMA, INDIA
JMA India was created in June 2009 as a subsidiary of theALTUNA GROUP, with the aim of offering its products to customers in this country with higher-quality service and attention.
ALTUNA GROUP decided to establish in India as it considers it a country with major growth, and therefore with very interesting future prospects.
The subsidiary is located in the city of Gurgaon in Haryana province. Gurgaon is considered to be one of the country’s major commercial axis, if not the most important.
JMA KEYS INDIA PVT.LTD.
H-239 & H-240, Sushant Shopping ArcadeSushant Lok-1, Block B122002 GurgaonHaryana
Tel. +91 124 428 5450Fax +91 124 428 [email protected]
MANUFACTURING PLANTS
DISTRIBUTION CENTERS
15 COMPANIES IN 15 COUNTRIES600 PEOPLE AND OVER 550 MILLIONS KEYS SOLD
IN MORE THAN 100 COUNTRIES ALL OVER THE 5 CONTINENTS.JMA’s potential worldwide is based on its production plants and
commercial subsidiaries in Europe, North and South America, Asia and Africa. Globalisation is a priority strategy for JMA.
JMA WORLDWIDEDE
HEADQUARTERS
SPAIN
MANUFACTURING
SPAINMEXICO
ITALYCHINA
ARGENTINA
LOGISTICS &DISTRIBUTION
USAUK
PORTUGALPOLAND
MOROCCOINDIA
GERMANYFRANCE
PERUURUGUAY
A4
OUR SUCCESS IS BASED ON OUR PEOPLE’S COMMITMENT
Alejandro Altuna S.A. is the parent company and driving force behind the Altuna Group. It manufactures all types of lock-keys and key-cutting machines. Its products are for the OEM and replacement markets, in the latter case with the JMA brand.
Set up by Alejandro Altuna in 1942, it started the production in Mondragón (Spain). In a short time, a new generation of the family committed to develop-ment and investment saw the company through significant growth which conso-lidated the JMA brand in the 60’s as the indisputable leader in Spain.
Later, the strategy of opening up to foreign markets backed by globalisation and always based on an innovative attitude towards industrial processes, turned the
ALTUNA GROUP into the largest producer of keys in Europe and a bench-mark worldwide in the field.
Currently 15 companies in four continents work together to develop the stren-gth of our JMA brand, well known in more than 100 countries all over the world.
This successful trail has lead us to become the biggest key producer in Europe based on our people’s commitment.
JMA, THE LEADER
THE LEADER IN TECHNOLOGY:Looking for the latest developments to improve the production processes toge-ther with a strong investment policy in all our plants to ensure the company’s competitiveness and long-term future. THE LEADER IN QUALITY:As far as Quality is concerned, Alejandro Altuna S.A. has always been a leading, pioneering company in its sector. Our quality policy is based on prevention and planning, continuous improvement, customer satisfaction and people participa-tion.These values have been impregnated in our company from the start and have been, together with a good investment policy in terms of equipment and machi-nery, the main reason behind our success, which moreover enables us to ensure the company’s competitiveness and long-term future.In addition to Quality Certification to ISO 9001, Alejandro Altuna S.A. operates Quality Management Systems approved by the leading companies in the auto-motive and residential sectors. Our company is currently recognised in the market as a leader in this field.
THE LEADER IN THE COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT:At Alejandro Altuna S.A. best environmental practice is the norm and not the exception. Our team is part of a business project that respects the environment and contributes to the sustainable development of our community.Alejandro Altuna S.A. was the first key manufacturer in the world to achieve ISO 14001 certification for its management system in 2000. This system incorpo-rates the environmental policy, which includes the company’s values and com-mitments, as well as procedures to set out the work systems and ensure good environmental practice throughout the company. THE LEADER IN SERVICE:The efficiency of a company is shown in its capacity to respond with the maxi-mum speed and effectiveness to the needs and requirements of its customers, wherever they are based.JMA places at your disposal 5 production plants based in strategic locations, Mo-reover, with it’s extensive network of associate and distribution companies loca-ted throughout the world, the company can reach any customer, wherever based.
INTRODUCTION
A5
FLAT KEYS (Steel)
SAFETY KEYS (Brass or Nickel Silver)
Top-quality keys in steel produced to the most demanding standards and require-ments of the leading lock manufacturers on the market.
Top-quality keys in brass or nickel silver produced to the most demanding stan-dards and requirements of the leading lock manufac-turers on the market.
COLORMATIC KEYS
These are coloured plastic-headed keys with the advantages of easy identification and a lighter weight, making them stylish and modern.
ALUMINIUM KEYS With a significantly lower specific weight than other keys, but with high mecha-nical torsion and abrasion resistance. Keys finis-hed in attractive colours to suit all tastes.
KEY TYPES
BLACK PLASTIC HEAD STEEL KEYS
JMA manufactures these plastic-headed keys with fibreglass reinforced polyamides, giving this product a stylish appearance and topquality resistance.
AUTOMOTIVE KEYS (Steel)Top-quality automotive keys in steel pro-duced to the most demanding standards and requirements of the leading lock manufacturers on the market.
A6
MECHANICAL MACHINES
ELECTRONIC MACHINES
FOR OPTIMUM RESULTS
BUILT TO PERFECTION
TRANSPONDER TECHNOLOGY
THE SIMPLEST CLONING SOLUTION
MACHINE TYPES
A7
LEGAL WARNING - KEY CATALOGUE IND.04The keys that appear in this catalogue are JMA parts manufactured by ALEJANDRO ALTUNA S.A. or one of its subcontractors. They are designed for cylinders and locks made by the manu-facturers whose trademarks are indicated in this catalogue.In accordance with legal requirements relating to industrial property rights, the trademarks or trade names indicated in this catalogue are the exclusive property of the manufacturers of the cylinders and locks, as well as automobile manufacturers, other constructors, distributors and users.The aforementioned trademarks or trade names are indicated simply for information pur-poses so that the lock to which our parts correspond can be recognised quickly and easily. This catalogue is for the exclusive use of professional key copiers who use JMA parts.Data referring to the products in this catalogue are indicative in nature. Although the basic charac-teristics are maintained at all times, we reserve the right to make, without previous notice, any tech-nical, aesthetic or other types of changes involved in the development of the products in question. Some of the keys in this new catalogue could be received either with the JMA reference and trademark or with another trademark from the ALTUNA group.
LEGAL WARNING DE MANUAL OF USE
MANUAL OF USEAll the keys in this catalogue are 1:1 scale; both the silhouette outline and profile, to faci-litate a precise search. Steps to follow for identifying the key:1. Identification of the silhouette: Confirm that the key you want matches with the dimensions of the key in the catalogue See Fig. 12. Identification of the profile:2.1. Check to see if the profile of the original key and the profile in the catalogue have a similar shape. See Fig. 22.2. Make sure the profile of the catalogue has the same shape and dimension, by placing the physical key over the image in the catalogue. See Fig. 2.2
1. Identification of the silhouette
2. Identification of the profile
1
2.1
2.2
A8
ENGLISH
MAIN BRANDHEADNECKSHOULDERBLADETIPUSEORIGINAL PROFILELEFT PROFILERIGTH PROFILEREFERENCESECONDARY BRANDSERIESMAIN BRAND AND NATIONALITYSECONDARY BRANDS OF THE MAIN ONE (ABSA)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3
4
6
5
7 8
11 119
1310
12 12
1
7
8
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
4
6
5
7
8
ENGLISH
HEADNECKSHANK DIAMETERSHANKLENGTH ABITPIN BIT PROFILEREFERENCEORIGINAL BRANDPIPE BIT PROFILE
810
3
9
MANUAL OF USE
A9
Key available in nickel silver
Key also available in brass
Key also available withcoloured plastic head
Key also available in aluminium
Key only available in zamak
CONVENTIONAL SIGNS
NATIONALITY AUSTRIA A AUSTRALIA AUS BELGIUM B BRAZIL BR CANADA CDN SWITZERLAND CH GERMANY D DENMARK DK
ALGERIA DZ SPAIN E ESLOVAKIA ES EGYPT ET FRANCE F GREAT BRITAIN GB GREECE GR HUNGARY H
HONG KONG HK CROATIA HR ITALY I ISRAEL IL INDIA IND EIRE IRL JAPAN J KOREA K
Key for padlocks
Key for cam locks
Key for motorcycles
Key for fuel cap Key for lorries
Alarm Bit key blank with natural colour finishing
Bit key blank with old black finishing
ALP.
LAT.
COL.
ALU.
ZAM.
35
A10
SYMBOLSCalendar
Engine ignition
Door lock
Boot/Hatchback Petrol cap Drawer
Motorbike ignition
Motorbike disc lock
Cycle seat
Helmet Car / Pick-up trucks
Motorcycle
Trucks
Aeroplane
Caravans
Boat engines
Bicycle
Alarm
Ski holder
Tractor
Earth moving machine
Forklift
Lawn-mower
Alarm - key
KUWAIT KW MEXICO MEX NORWAY N THE NETHERLANDS NL PORTUGAL P PERU PE POLAND PL ARGENTINA RA
TAIWAN RC CHILE RCH CHEKIA RCZ RUMANIA RU SWEDEN S FINLAND SF SLOVENIA SLO RUSIA RUS
CHINA TJ TUNISIA TN UNITED STATES OF AMERICA USA YUGOSLAVIA YU VENEZUELA YV ZAMBIA Z
A11
GENERAL INDEXBRAND INDEX
A13
REF. PAGE REF. PAGE REF. PAGE REF. PAGE REF. PAGE REF. PAGE
1G 20
2G 20
3G 20
4G 20
5G 20
6G 20
7G 20
8G 20
15G 21
21G 21
25G 21
74G 22
213G 22
214G 22
215G 22
216G 22
217G 22
218G 23
219G 23
220G 23
221G 23
226G 24
227G 24
228G 24
229G 24
230G 24
231G 24
232G 24
233G 24
234G 25
236G 25
237G 25
238G 25
239G 25
500 17
501 17
502 17
503 17
504 17
505 17
506 17
507 17
508 17
509 17
510 17
511 18
512 18
513 18
AABL-5 1
AGE-2D 1
ALP-2 1
ALP-2D 1
ARN-1 1
AU-AHP 7
AUC-1DP 7
AZ- 9 1
AZ-14 1
BBAJ-1P 14
BAJ-2P 14
BES- 1D 1
BES- 2D 1
BES- 3D 1
BES- 4D 1
BES- 5D 1
BES- 6D 1
BES- 7D 1
BES- 8D 1
BES- 9D 1
BES-10D 1
BES-11D 1
BES-12D 1
BES-13D 1
BES-14D 1
CCAT-1P 7
CE-3D 1
CE-3I 1
CHI-1T 1
CI-1G 1
COR-1D 1
DDAE-3DP1 7
DAE-3DP2 7
DAE-3P2 7
DAT- 6C1 10
DAT-10 11
DAT-10P 11
DAT-15C1 11
DAT-15P 11
DAT-16 11
DOM-13D 2
DOM-37 2
DOM-37D 2
EER-5G 21
FFA-3G 21
FAV-1D 2
FEM-1D 3
FEM-1I 3
FEM-2D 3
FEM-2I 3
FI-13P7 7
FO- 6P 7
FO-24C1 7
GGLO-2 2
GLO-2D 2
GLO-4D 2
GLO-4I 2
GLO-8 2
GLO-8D 2
GM-48DP 7
GOD-2 2
GOD-5 2
HHAF-1 2
HAF-1D 2
HAF-2 3
HAF-2D 3
HOND-16D 8
HOND-16DP 8
HOND-16DP1 8
HOND-20 14
HOND-20D 14
HOND-20DP1 14
HOND-20DP2 14
HOND-20P1 14
HOND-20P2 14
HOND-24DP 8
HOND-24P 8
HOND-35DP 14
HOND-35P 14
HOND-36DP 14
HOND-36DP3 14
HOND-36P1 14
HOND-47DP 14
HU-DHP 12
HU-HAAC3 7
HU-MN 8
HU-MNP 8
HY- 4 8
HY- 4P2 8
HY- 4P3 8
HY- 5 8
HY- 5P 8
HY-11DP1 8
HY-11DP3 9
HY-11P3 9
HY-12P3 9
JJIS-4P 3
KKA- 1 2
KA- 2 2
KA-11 2
KWI-1K 2
LLF-29D 3
LIN-19D 3
MMAS-1 3
MAZ-11D 10
MAZ-11DP1 10
MCM-10 3
MCM-13D 3
MCM-16 3
ME-2P 10
ME-4P 10
ME-HMLP 10
MIT- 7 10
MIT- 8DP 10
MIT-11D 10
MIT-14D 10
MUL-T3P1 7
OOP-D 11
OP-DP 11
OP-S 11
OP-SP 11
OP-WHP 11
RRO-36D 3
SSA-2 3
SA-3D 3
SA-3I 3
SEL-2D 4
SEL-2I 4
SLG-1 4
SLG-2 4
SLG-6 4
SUZU- 7 9
SUZU- 7DP 9
SUZU- 7P 9
SUZU- 8 9
SUZU- 8I 9
SUZU- 8IP2 9
SUZU- 8P2 9
SUZU-10 9
SUZU-10P 10
SUZU-20DP2 10
TTAT-1D 11
TAT-1DP 11
TAT-2D 11
TAT-2DP 11
TE-8D 4
TE-8I 4
TE-T10 4
TE-T10D 4
TE-T60 4
TOYO-15 12
TOYO-15P 12
TRI- 5D 4
TRI- 5I 4
TRI-11D 4
TRI-11I 4
TRI-12D 4
TRI-12I 4
TRI-18 4
TRI-18D 4
TVS-1DP 14
TVS-1P 14
TVS-2DP 14
UU- 4D 5
U- 4I 5
U- 5D 5
U- 5I 5
U- 6D 5
U- 6I 5
U- 9 5
U- 9D 5
U-15D 5
UN- 7D 4
UN- 7I 4
UN- 8D 4
UN- 8I 4
UN-11 4
VVA-34 9
VA-34P 9
VA-61C1 9
VI-1D 5
VI-1I 5
YYA- 1D 5
YA- 1I 5
YA- 3D 5
YA- 3I 5
YA- 4X 5
YA-11D 5
YA-11I 5
YA-22D 5
YAMA-26 15
YAMA-26D 15
YAMA-26DP 15
YAMA-26P 15
YAMA-31DP 15
YAMA-31DP1 15
GENERAL INDEX
A14A14
BRAND INDEX
A15
MAIN PAGE MAIN PAGE
AABLOY 1
AGE 1
ALPHA 1
ARMSTRONG 1
AUDI 7
AUTOCOP 7
AZBE 1
BBAJAJ 14
BEST 1
CCATERPILLAR 7
CES 1
CHEVROLET 7
CHICAGO 1
CISA 1
CORBINE 1
DDAEWOO 7
DOM 2
EERA 21
FFALCON 1
FAS - YALE 21
FAVOUR 2
FIAT 7
FORD 7
GGEAR LOCKS 7
GENERAL MOTORS 7
GLOBE 2
GODREJ 2
HHÄFELE 2, 3
HERO HONDA 14
HONDA 8, 14
HUF 8
HYUNDAI 8, 9
JJIS 3
LLINCE 3
LOWE & FLETCHER 3
MMAHINDRA RENAULT 9
MARUTI SUZUKI 9, 10
MASTER DOOR LOCK 3
MAZDA 10
MCM 3
MERCEDES 10
MITSUBISHI 10
NNISSAN 10, 11
OOPEL 11
ORONA 18
RRONIS 3
SSAFE 3
SAMSONITE 3
SCHLAGE 4
SELECT 4
TTATA 11
TESA 4
TOYOTA 12
TRI CIRCLE 4
TVS 14
UUNION 4
VVARIOS 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VIRO 5
VOLVO 12
YYALE 5
YAMAHA 15
KEYS
19
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2011 19
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2011
PARA-FOR:
ABUS (D)ASSA (S)AZBE (E)BKS (D)
CYLINDER KEYS
SUPLEMENTO-SUPPLEMENT 2014. 05+06+07+08
1
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
2
atención: concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. attention: concerning the marks and commercial denominations see note in index. attention: concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. achtung: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.copyright by alejandro altuna S.a. 2014
3
atención: concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. attention: concerning the marks and commercial denominations see note in index. attention: concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. achtung: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.copyright by alejandro altuna S.a. 2014
4
atención: concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. attention: concerning the marks and commercial denominations see note in index. attention: concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. achtung: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.copyright by alejandro altuna S.a. 2014
5
atención: concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. attention: concerning the marks and commercial denominations see note in index. attention: concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. achtung: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.copyright by alejandro altuna S.a. 2014
7
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 20146
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
CAR KEYS
7
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 20146
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
9
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 20148
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
9
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 20148
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
steel
11
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 201410
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
steel
11
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 201410
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
13
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 201412
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
13
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 201412
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
MOTORCYCLE KEYS
14
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 15
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
steel
14
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 15
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
16
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 17
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
SNAP-LOCK KEYS
16
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 17
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
SNAP-LOCK KEYS
18
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 19
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
18
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 19
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
BIT AND DOUBLE BIT KEYS
20
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 21
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
20
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 21
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
22
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 23
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
22
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 23
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
24
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 25
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
24
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014 25
ATENCIóN: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. ATTENTION: Concerning the marks and commercial denominations see note in index. ATTENTION: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex. ACHTUNG: Beziehen auf die marke und handelsname sehen sie die notiz im index.Copyright by Alejandro Altuna S.A. 2014
KEY CUTTING MACHINES
MECHANICAL MACHINES
FLAT KEYSBIT KEYS
SECURITY KEYS
FOR OPTIMUM RESULTS
30
VIENNAThe VIENNA is the JMA flat key duplicating machine for cylinder locks, vehicle and cruciform keys, designed for key duplicating pro-fessionals.
The Vienna has an innovative electronic system for easy adjustment of the machine as well as for those with long experience in dupli-cating, with a few simple steps for adjustment to guarantee optimal duplication results. The first machine in the world to include a simple electronic adjustment system as a standard (previously it had a point duplicator) and key counter to control the quantity of keys duplicated on the machine. It counts the amount of duplicated keys
in the case of multiple duplications using a partial counter. The strength of its design, the new technologies and last generation materials, make this a long-lasting duplicator that always maintains precision of duplication.
It has a new design with clean lines and ergonomic use.
The diverse safety guards covering all the moving parts of the machi-ne afford safety to the operator during the duplicating process.All the activation and stoppage buttons are easily accessible.
PARTIAL AND TOTAL KEY COUNTER
The first machine to incorporate a partial and total key counter. You can control the keys cut on the machine
during its life. Helps you keep count of the number of keys when making multiple copies.
1 ELECTRONIC ADJUSTMENT SYSTEM
Has an electronic regulation system that indicates the exact machine regulation point. The display shows
the rotation direction of the ajustment wheel.
2
AUTOMATIC STOP REMOVAL SYSTEM
making key cutting quicker6
MICROMETRIC ADJUSTMENT
micrometric depth adjustment and the first on the market to also include
micrometric lateral adjustment
7INNOVATIVE CLAMP TURNING SYSTEM
3 LEDILLUMINATION
innovative illumination using low consumption led to illuminate the
cutting area
4
RESPECTFUL WITH THE ENVIRONMENT 5
BURR REMOVAL BRUSH8
TRAY for accessories, keys, tools, etc... with
easy access for the operator.9
HANDLES for moving the machine
10
MECHANICAL MACHINESFOR FLAT KEYS
3
31
1 27 3 7 6 4 59 8 10
CODE MOTOR
VIENNA(single phase)
220 V. 50 Hz. - 0.18 Kw. - 1350 rpm 1.7 Amp
VIENNA 110(optio-nal single phase)
110 V. - 60 Hz - 0.18 Kw. - 1700 rpm 3.14 Amp
TECHNICAL FEATURES
Cutter (High-Speed Steel)
FP24 HSS (Ø80 x 5 x 16)
Clamps Steel 4-face jaw M-4L
Optional: 4-faces M-SOF (Portugal).
Width 430 mm
Height 280 mm
Depth 420 mm
Weight 27 kg
TECHNICAL DATA (special)
Clamp: Steel 4-faces jaw M-V-BD special BRICARD
Cutter speed 650 rpm
Useful run X axis = 53 mm
Illumination LED DIODES
Transmission Ribbed belts with self-tensing system
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush Yes
SAFETY
Rear start-up button
Duplicating carriage unblocking button
Automatic limit removal system
Large cutter protection
Brushing area protection
VERSIONS
VIENNA X-CLUSIVE
Inclinable tracer for duplicating BRI-10, BRI-11, and BRI-12 keys
32
VIENNA SMARTThe VIENNA SMART is the new JMA flat key duplicating machine for cylin-der locks, vehicle and cruciform keys, designed for key duplicating profes-sionals. Combining simplicity and versatility in the duplication of flat keys for cylinder locks and for vehicles, cruciform keys (cross-shaped) and special keys, thanks to its 4-faced clamp.
TRAY FOR REMOVAL OF SWARF
MICROMETRIC ADJUSTMENT micrometric depth adjustment
4-FACED CLAMP compatible with earlier duplicating machines (dakota, titan, saratoga...)
LED ILLUMINATIONinnovative illumination using low consumption led to illuminate the cutting area
4SAFETY BLOCKINGSYSTEM unblocking by means of a button
5
6
4
BURR REMOVAL BRUSH
ACCESSORY TRAY for accessories, keys, tools, etc... easily accessible for the operator
HANDLES for moving the machine
CODE MOTOR
VIENNA SMART(single phase)
220 V 50 Hz - 0.18 Kw. - 1350 rpm 1.7Amp.
VIENNA SMART 110 (optional single phase)
110 V - 60 Hz - 0.18Kw - 1700 rpm3.14 Amp.
TECHNICAL DATA
Cutter (High-Speed Steel)
Steel 4-face jaw M-4L
Clamps Optional:
4-faces M-SOF (Portugal).
Width 430 mm
Height 280 mm
Depth 420 mm
Weight 27 kg
Speed 650 rpm
Useful run X axis = 53 mm
Illumination DIODES
Transmission Ribbed belts
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush Yes
SAFETY
Rear start-up button
Duplicating carriage unblocking button
Large cutter protection
Brushing area protection
Tray for collecting swarf
3
2
1
7
8
1 53 7 82 64
MECHANICAL MACHINESFOR FLAT KEYS
33
SAFETY BLOCKINGSYSTEM unblocking by means of a button
CODE MOTOR
BERNA(single phase)
220V, 50 Hz, 0.18Kw, 1350 rpm, 1.7 Amp
BERNA 110(optional single phase)
110V, 60Hz, 0.18 Kw, 1700 rpm, 3.14 Amp
TECHNICAL DATA
Cutter (High-Speed Steel)
FP24 HSS (Ø80 x 5 x 16)
Clamps Steel 4-face jaw M-4L
Optional: 4-faces M-SOF (Portugal).
Width 340 mm
Height 243 mm
Depth 435 mm
Weight 17kg
Speed 712 rpm.
Useful run Axis X = 46 mm.
Illumination LED DIODES
Transmission Ribbed belts
Displacement On glycodur ® bearings
Brush YES
SAFETY
Duplicating carriage unblocking button
Large cutter protection
Brushing area protection
Tray for collecting swarf
BERNABERNA is the new compact professional model of duplicating machine that combines simplicity and versatility. The last generation techniques and materials make it a resistant and precise duplicating machine.
6
3
5
5
6
4
34
2
1
7
8
15 37 2 6 844-FACED CLAMP compatible with earlier duplicating machines (dakota, titan, saratoga...)
LED ILLUMINATIONinnovative illumination using low consumption led to illuminate the cutting area
BURR REMOVAL BRUSH
ACCESSORY TRAY for accessories, keys, tools, etc... easily accessible for the operator
HANDLES for moving the machine
MICROMETRIC ADJUSTMENT micrometric depth adjustment
TRAY FOR REMOVAL OF SWARF
34
ECCOSemiautomatic machine for duplicating flat keys for cylinder locks and for vehicles, cruciform keys (cross-shaped) and special keys. The ECCO is the simplest expression of a duplicating machine without losing preci-sion in the duplication. Its cutter directly fitted to the motor axle makes it the most economic model of the flat key duplicator machine family.
CODE MOTOR
ECCO(single phase) 220V 50 Hz - 0.18 Kw- 1350 rpm
ECCO 110(optional single phase)
110V 60 Hz - 0.18 Kw- 1700 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter (High-Speed Steel)
FP11 HSS (Ø63 x 5 x 16)
Clamps Reversible 2-faced M-2L
Optional: M-2L-S 2-faced (Portugal)
Width 470 mm
Height 280 mm
312
4PROTECTION SCREEN
3
COPYING INDEX WITH MICROMETRIC ADJUSTMENT 2
MACHINED 2-FACED CLAMP
11
Depth 245 mm
Weight 15 kg
Cutter speed 1350 rpm
Useful run Axis X = 62 mm.
Illumination No
Transmission Direct
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush No
SAFETY
Tempered Tracer
Protection screen
MECHANICAL MACHINESFOR FLAT KEYS
35
ECCO PLUSSemiautomatic machine for duplicating flat keys for cylinder locks and for vehicles, cruciform keys (cross-shaped) and special keys. The ECCO PLUS is the simplest expression of a duplicating machine without losing precision in the duplication. Its cutter directly fitted to the motor axle makes it the most economic model of the flat key duplicator machine family.
LATERAL LEVER
5
BURR REMOVAL BRUSH
4CODE MOTOR
ECCO PLUS (single phase)
220V 50 Hz - 0.18Kw - 1350 rpm
ECCO PLUS 110(op-tional single phase)
110V 60 Hz - 0.18 Kw- 1700 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter (High-Speed Steel)
FP11 HSS (Ø63 x 5 x 16)
Clamps Reversible 2-faced M-2L
Optional: M-2L-S 2-faced (Portugal)
Width 520 mm
Height 280 mm
15 32 4
4 3
2
11
PROTECTION SCREEN
COPYING INDEX WITH MICROMETRIC ADJUSTMENT
MACHINED 2-FACED CLAMP
Depth 245 mm
Weight 16 kg
Cutter speed 1350 rpm
Useful run Axis X = 43 mm.
Illumination No
Transmission Direct
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush Yes
SAFETY
Tempered Tracer
Protection screen
3612
FUNCIONAMIENTO CEPILLO DEFORMA AUTOMÁTICA5
CÓDIGO MOTOR
ECCO AUTOMATIC (monofásico)
230V. 50 Hz. - 0,18Kw. - 1350r.p.m.
ECCO AUTOMATIC 110 (opcional monofásico)
110V. 60 Hz. - 0,18Kw. - 1700 r.p.m.
DATOS TÉCNICOS
Fresa (Acero Extra Rápido)
FP11 HSS (Ø63x5x16)
Mordazas Acero 4 caras amarre M-4L
Opcional 4 caras M-SOF (Portugal).
Ancho 520 mm.
Alto 280 mm.
Profundidad 245 mm.
125 3 3
CEPILLO PARAREBABADO
4
PANTALLAPRTOECCIÓN
3
ÍNDICE COPIADOR CON REGULACIÓN MICROMÉTRICA
2
MÁQUINAS MECÁNICASPARA LLAVES PLANAS
ECCO AUTOMATICMáquina semiautomática para el duplicado de llaves planas para cerraduras de cilindro y para vehículos, llaves cruciformes (en cruz) y especiales. LA ECCO AUTOMATIC es la expresión más sencilla de una máquina duplicadora sin perder la precisión en el duplicado. Su fresa con eje directo al motor hacen de ella la versión más económica en la familia de duplicadoras de llaves planas.
MORDAZA4 LADOSMECANIZADA
1
Peso 16 kg.
Velocidad Fresa 1350 rpm
Curso útil Eje X = 45 mm
Iluminación No
Transmisión Directa
Desplazamiento Sobre cojinetes autolu-bricados.
Cepillo Sí
SEGURIDAD
Palpador Templado
Pantalla de protección
Interruptor puesta en marcha
Pulsador para cepillado
37
CODE MOTOR
ECCO COMBI(single phase)
220V 50 Hz - 0.18 Kw. - 1350 rpm
ECCO COMBI 110(optional single phase)
110V. 60 Hz - 0.18 Kw. - 1700 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter (High-Speed Steel)
FP8 HSS (Ø63 x 1.4 x 16)
Clamp: Bit Clamp
Optional Clamp Argentine
Width 520 mm
Height 280 mm
Depth 245 mm
Weight 16 kg
Cutter speed 1350 rpm
Useful run 72 mm
Illumination NO
Transmission Direct
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush Yes
SAFETY
Protection screen
1 32
ECCO COMBISemiautomatic versatile machine (according to its carriages) for single or double bit keys, Abloy type keys, FORD keys (by code) and channel keys.
OPTIONAL CARRIAGES
ECCO BIT (BIT-E) ECCO ABLOY (BIT-E)
ECCO FORD (FD-E)
ECCO RG (RG-E)
3BURR REMOVAL BRUSH
1COPYING INDEX WITH MICROMETRIC ADJUSTMENT
3 2PROTECTION SCREEN
MECHANICAL MACHINESFOR BIT KEYS
12
FUNCIONAMIENTO CEPILLO DEFORMA AUTOMÁTICA5
CÓDIGO MOTOR
ECCO AUTOMATIC (monofásico)
230V. 50 Hz. - 0,18Kw. - 1350r.p.m.
ECCO AUTOMATIC 110 (opcional monofásico)
110V. 60 Hz. - 0,18Kw. - 1700 r.p.m.
DATOS TÉCNICOS
Fresa (Acero Extra Rápido)
FP11 HSS (Ø63x5x16)
Mordazas Acero 4 caras amarre M-4L
Opcional 4 caras M-SOF (Portugal).
Ancho 520 mm.
Alto 280 mm.
Profundidad 245 mm.
125 3 3
CEPILLO PARAREBABADO
4
PANTALLAPRTOECCIÓN
3
ÍNDICE COPIADOR CON REGULACIÓN MICROMÉTRICA
2
MÁQUINAS MECÁNICASPARA LLAVES PLANAS
ECCO AUTOMATICMáquina semiautomática para el duplicado de llaves planas para cerraduras de cilindro y para vehículos, llaves cruciformes (en cruz) y especiales. LA ECCO AUTOMATIC es la expresión más sencilla de una máquina duplicadora sin perder la precisión en el duplicado. Su fresa con eje directo al motor hacen de ella la versión más económica en la familia de duplicadoras de llaves planas.
MORDAZA4 LADOSMECANIZADA
1
Peso 16 kg.
Velocidad Fresa 1350 rpm
Curso útil Eje X = 45 mm
Iluminación No
Transmisión Directa
Desplazamiento Sobre cojinetes autolu-bricados.
Cepillo Sí
SEGURIDAD
Palpador Templado
Pantalla de protección
Interruptor puesta en marcha
Pulsador para cepillado
38
TITAN BITBit-key duplicating machine for single and double bit keys, frontal and special keys.
5
BURR REMOVAL BRUSH
4
6SPRING ACTION SYSTEM
CODE MOTOR
TITAN BIT (single phase)
230V. 50 Hz. 0.18/0.24 Kw 675/1350 rpm
TITAN BIT 110(optional single phase)
110V 60 Hz 0,18/0.24Kw 850/1700 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter (High-Speed Steel)
FP19 HSS (Ø80 x 1.4 x 16)
Clamp: Self-centring Bit clamp
Width 400 mm
Height 230 mm
Depth 420 mm
Weight 28 kg
Cutter speed 325/650 rpm
Useful run 62 mm
Illumination Halogen lamp incor-porated
Transmission Trapezoidal belt
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush Yes
SAFETY
Micro switch on carriage
Protection screen
Controlled step tracer, adjustable in depth and lateral
Spring action system on tracer
Tray for collecting swarf
1 532 46
4LAMP INCORPORATED 3
COPYING INDEX WITH MICROMETRIC ADJUSTMENT 2
REVERSIBLE DOUBLE CLAMP SYSTEM for two positions: a) duplicating of bit keys b) duplicating of frontal keys
1
2 SPEEDS
STANDARD CARRIAGE
OPTIONAL CARRIAGES
MECHANICAL MACHINESFOR BIT KEYS
TIB - BIT
ABLOY (TIB-ABL) FORD (TIB-FD) REGATA (TIB-RG)
39
SENAThe SENA is the new JMA duplicating machine for bit keys with sin-gle and double bits, frontal and vertical channel keys, all on the same carriage.
It has a tracer (interchangeable) with micrometric adjustment for pre-cision Using the same lever it makes X and Y movements of the ca-rriage, which is guided by skids on rollers. The SENA has an exclusive JMA system of movable clips in the bit clamps to facilitate the fixing of all the bit keys; and adjustable lateral clamps that can easily copy all types of keys to figure.
The innovations of the Sena machine make it unique in its range.
ADJUSTABLE CLAMPSclamps with adjustable jaws for the correct fixing of bit keys with different lengths.
5
Professional duplication of bit keys, ribbing of bit, figure keys and frontal keys and MUEL® 45º
IN THE SAME CARRIAGE
CARRIAGE BLOCKINGon axis X and Y
3 2-SPEED MOTORfor brass and steel keys
2
3
34
1
LATERAL CLAMPS adjustable for any type of figure key
CODE MOTOR
Sena (single phase)
220V 50 Hz - 0.37 Kw - 2800 - 1400 rpm.
TECHNICAL DATA
Cutter FP26W Hardened steel (Ø80 x 1.5 x 16)
FP22 HSS (Ø80 x 1 x 16)
Clamps Zone 1: Bit keys with one bit and two bits
Zone 2: Frontal keys with flat cylinder spind-les, Muel type keys.
Zone 3: Keys with vertical channels, figure keys and ADPLE 1-2-3-4-5 keys.
Width 300 mm
Height 350 mm
Depth 550 mm
Weight 50 kg
Speed 700 rpm (STEEL)
1400 rpm (BRASS)
Useful run 60 mm
Illumination Halogen lamp 12V 25W
Transmission Trapezoidal belts
Displacement Guides with bearing cages
Brush Yes
SAFETY
Tempered Tracer
Brushing area protection
Start switch
Button for brushing
3 1 4 65 2
INNOVATIVE SYSTEM for torque on frontal and inclined keys
40
SARATOGAMixed duplicating machine for flat keys, cruciform keys, and also for single and double bit keys, frontal and special keys, being able to du-plicate other models of keys with its optional carriages like channel, FORD® and ABLOY® keys.
The Saratoga is a strong, solid and reliable machine. These charac-teristics and its versatility have made it a necessary machine for any duplicating point.
MICROMETRIC ADJUSTMENT
copying index with micrometric regulation
3 ILLUMINATION LAMP
illumination lamp in the work area
BURR REMOVAL BRUSH
TRAY FOR COLLECTING SWARF
CODE MOTOR
SARATOGA (single phase)
230V 50 Hz - 0.22 w. - 1350 rpm
SARATOGA 110(single phase optional)
110V 60 Hz - 0.22 Kw- 1700 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter Block A: FP24 HSS (Ø80 x 5 x 16)
Block B: FP19 HSS(Ø80 x 5 x 16)
Clamps Block A: M-4L (machi-ned 4-faced)
Optional: M-SOF 4-faces
Block B: BIT-S (BIT)
Width 590 mm
Height 260 mm
Depth 470 mm
Weight 43 kg
Speed 500 rpm
Useful run 53 mm
Illumination Halogen lamp incor-porated
Transmission Teethed belt
Displacement Over self-lubricated bearings
Brush Yes
SAFETY
Protection screen
Start switch
Safety device for start-up
Button for brushing
Tray for collecting swarf
1
3 4
2
MECHANICAL MACHINESFOR BIT KEYS AND FLAT KEYS
ADAPTORS:
OPTIONAL CARRIAGES
RG-S(REGATA)
FD-S(FORD)
ABL-S(ABLOY)
AD-NEVA
AD-SIX
41
41 2 3
BLOCK A BLOCK B
BLOCK B
Transmission-cutter motor by belt1. 1. Reversible double clamp system, at three posi-tions that allows: a. Duplication of single bit keys and double bit. b. Duplication of frontal keys c. Duplication of special keys (FO-24P)
2. Safety device for start-up 3. The carriages have two special guides for precise centring.4. AUTONOMOUS BRUSH OPERATION
BLOQK A
Transmission-cutter motor by belt
1. Machined 4-faced clamp
2. Lever for unhooking the carriage
42
MECHANICAL MACHINESFOR SECURITY KEYS
CAPRICAPRI is the new JMA duplicating machine for security, channel, tu-bular and special keys. With the CAPRI duplicating machine we make a qualitative jump over the rest of manual duplicating machines on the market, by incorporating an innovative patented system for mea-suring the strength or pressure in the duplication, making the copy task easy and precise.
This innovation makes the professional machine also simple for those with long experience in duplicating, with a few simple steps for ad-justment with the electronic system to guarantee optimal duplication results.
The strength of its design, the incorporation of new technologies and last generation materials, make this a long-lasting duplicator that always maintains precision of duplication.
AURAL AND VISUAL OPTIMAL INDICATOR
duplicator force indicator, with aural and visual optimal indicator
ASSISTANCE SYSTEM WITH SPRING ACTION
for channel keys6TOOL HOLDER
with system for rapid tool change
7
SIMPLE HEIGHT ADJUSTMENT
simple height adjustment
21
SPRING ACTION SYSTEM INDICATOR
3 LEDILLUMINATION
new illumination system with led
TILTINGCLAMP
with a new plate system, easier to change and much easier to adjust uni-
que patented clamp that allows making point keys, inclined point keys, tubular and fichet keys, without the need of
another clamp
5 TRAY for keys and tools, with auxiliary tray for
positioning the cutters above the work table8AUXILIARY SUPPORT
for the hand while duplicating channel and tubular keys
9
It has a new design with clean lines and ergonomic use. The diverse safety guards covering all the moving parts of the machine afford sa-fety to the operator during the duplicating process. All the activation and stoppage buttons are easily accessible.
years of experience at JMA in the duplicating world have become a reality in the CAPRI duplicating machine, which is a new generation duplicator with many innovations implemented in its system.
3
4
43
CODE MOTOR
CAPRI(UNIVERSAL)
220 V 50 Hz - 0.4 Kw.- 14000 rpm
CAPRI 110(OP-TIONAL)
110 V - 60 Hz - 0.4Kw - 14000 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter F1, F13
TRACER P1, P13
Clamps Patented double clam-ping area swivelling form 0º to 45º
Width 430 mm
Height 465 mm
Depth 382 mm
Weight 25 kg
Speed 5500-10000 rpm
Useful run Axis X = 71 mm
Axis Y = 62 mm.
Axis Z = 40 mm.
Illumination LED DIODES
Transmission Flat belt
Displacement Lineal guides with rolling rollers
Characteristics Force sensor
Electronic adjustment
Tool-holder support
SAFETY
Protection screen
Rear start-up button
1 82
7
6
4
3
9
5
VERSIONS
CAPRI - F
9 Axis Y blocking system
TECHNICAL DATA
Cutter F1, F8 F11, F21.
Tracer P1, P8, P8B P11, P21.
CAPRI SMARTCAPRI-SMART is the new JMA duplicating machine for security, channel and special keys, designed by professional from the duplicating world. A simple version of the most advanced duplicating machine of the market, the CAPRI.
The strength of its design, the new technologies and last generation ma-terials, make this a long-lasting duplicator that always maintains precision of duplication.
It has a new design with clean lines and ergonomic use. The diverse safety guards covering all the moving parts of the machine afford safety to the operator during the duplicating process.
FIXED CLAMP with a new plate system, easier to change and much easier to adjust
ASSISTANCE SYSTEM WITH SPRING ACTION for channel keys
SIMPLE HEIGHT ADJUSTMENT by means of lights
LED ILLUMINATIONnew illumination system with led
4SPRING ACTIONHANDLE of the tracer.
TOOL TRAY with system for rapid tool change
ACTIVATION MICRO SWITCH on the engine to lower the head
CODE MOTOR
CAPRI SMART(UNIVERSAL)
220 V 50 Hz - 0.2 Kw.- 9000 rpm
CAPRI SMART 110(optional)
110 V - 60 Hz - 0.2Kw - 9000 rpm
TECHNICAL DATA
CUTTER F1
Tracer P1
Clamps Fixed with interchangea-ble jaw system
Optional: FIC-TUB. Tubu-lar and FICHET keys
Width 430 mm
Height 465 mm
Depth 385 mm
Weight 25 kg
Speed 5500 rpm
Useful run X axis = 71 mm
Axis Y = 62 mm.
Axis Z = 40 mm.
Illumination LED DIODES
Transmission Flat belt
Displacement Lineal guides with rolling rollers
Characteristics Electronic adjustment
SAFETY
Protection screen
Rear start-up button
71
26
4
3
MECHANICAL MACHINESFOR SECURITY KEYS
5
6
4
3
2
1
7
5
45
CODE MOTOR
Dakki(UNIVERSAL)
230 V 50 Hz - 0.2 Kw. 9000 rpm
DAKKI 110(optional)
110 V - 60 Hz - 0.2Kw - 9000 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter F1
Tracer P1
Clamps Fixed clamp with univer-sal jaw for security keys
Width 270 mm
Height 378 mm
Depth 340 mm
Weight 18 kg
Speed 5500 rpm
Useful run Axis X = 32 mm
Axis Y = 40 mm
Axis Z = 27 mm
Illumination NO
Transmission Flat belt
Displacement On glycodur ® bearings
SAFETY
Start switch
DAKKIDAKKI is JMA duplicating machine for security, automation channel and special keys. Simple conception but precise in use, make this an econo-mic machine for duplicating security keys.
A compact machine with clean lines, makes this machine a strong dupli-cator and ergonomic in use.
SINGLE-FACED FIXED CLAMP
SEMIAUTOMATIC ADJUSTMENTSemiautomatic tracer adjustment
3LATERAL AXIS BLOCKING lateral axis displacement blocking
VERTICAL AXIS BLOCKINGvertical axis displacement blocking
4
3
2
1
OPTIONAL ADAPTORS
AD-15º
AD-JIS(JIS KEYS) (MERCEDES KEYS) (FORD KEYS)
AD-45º
AD-MM AD-FO
13 42
ELECTRONIC MACHINES
FLAT KEYS
BUILT TO PERFECTION
SECURITY KEYS
48
AVANTCODEAvantcode is the JMA most advanced new generation electronic ma-chine for duplicating cylinder and car keys that allows the teething of keys with single or double sided machining. Its speed and strength guarantee the optimal quality of the cutter when duplicating keys
3 HARD STEEL CUTTER
gives a fine and precise finish of the cutting
5
ELECTRONIC MACHINES FOR FLAT KEYS
CODE MOTOR
AVANTCODE (single phase)
230 V 50/60 Hz - 0,25 Kw. - 2700 rpm
TECHNICAL DATA
Cutter FP16W Hardened steel (Ø70 x 5.2 x 16)
Tracer
Clamps 4-faced steel MP1
Width 495 mm
Height 420 mm
Depth 650 mm
Weight 55 kg
Speed 1500 rpm
Useful run X =40 mm.
Y =100 mm.
Illumination LED DIODES
Transmission Ribbed belt
Displacement With flexball activated any stepper motors on rectified roller guides
EASY TO CONNECT AND
UPDATE6
HIGH PRECISION READING
Simultaneous reading and cutting the key, decoding of the key, with direct
reading of the real heights of the key shown on the screen. The first machine
that saves readings of known keys, for later duplication without the need of the
original key.
THE EASIESTThanks to its graphic display and simple menus Its incorporation of teething
codes in the machine and its flexibility in managing the data of the key makes
this an easy to use machine with all the information accessible in stand-alone mode, like blank keys, manufacturers of
locks, etc.
21
FROM THE ESSENTIAL TO THE INTEGRITY
A versatile machine with many possibilities of expansion in the future, thanks to its modular design that
allows changing the cutter, clamps, and loading system (Plug & Play). Being elec-
tronic it does not require any pneumatic installation.
ELECTRICAL CONTACT
The electrical contact system for adjustment incorporated into the tool allows automatically determining
the correct depth of the cut of the key independently of the clamp or side being
used.
43
Display 5.7” Touch Screen LCD
SAFETY
Enclosed machining area, with opening detection switch.
Emergency stop button
OPTIONS
Electronic automatic charger
49
13 45 2 6
PLUG&PLAY
AUTO FEEDER
50
X-CODE
AUTONOMOUS
This machine allows, using the attached file and a
known teeth cut (code books, code programme, original de-code key...), correct reproduc-
tion of the key based on direct code, by only introducing the
teeth code on the keyboard.
Thanks to the editor included in the machine, new keys can be done or the technical data of the
latest keys launched on the market can be introduced without the need
for an updating.
The reader allows using the X-Code machine for:
- Reading the code of a key with a known file.
- Correcting errors of copies and teething a new key
This machine allows con-nection to an Intel (PC) com-
patible personal computer that has the Interactive Key Software (optional) installed.
This programme is a database of flat, automotion, security and
special key codesThis system allows a completely
integrated work model (searching for the code, selection of teeth cut, additional key data, and digital ca-
talogue of JMA keys...).The IKS software is compatible with
other master software
Characteristics of the Software:
- JMA digital catalogue - Search for codes
- Record of clients and keys
CONNECTION TO PC21
The X-Code is a duplicating machine for special code, security and automobile keys with electronic control. It can operate independently or b y connection to a PC
Flexibility in the incorporation of
NEW SPECIFICATIONS
by the machine operator
MAXIMUM SAFETY
for the operator
5
6
3 MAXIMUM RELIABILITY
of the teething
INTERACTIVE KEY SOFTWARE
to maintain an updated database
3
4
ELECTRONIC MACHINES FOR SECURITY KEYS
51
CODE MOTOR
X-CODE(single phase)
220 V. 50 Hz. - 0,18 Kw. - 2700 r.p.m.
X-CODE 110 (optional single phase)
110 V. - 60 Hz -0,18 Kw. - 3400 r.p.m.
TECHNICAL DATA
Cutter F5W F11W
TRACER PT01 PT02 PRG
Clamps M1
Width 400 mm
Height 612 mm
Depth 550 mm
Weight 45 kg
Speed 7000 rpm
Useful run Axis X = 71 mm
Axis Y = 62 mm.
Axis Z = 40 mm
Illumination Halogen lamp 15W
Transmission Flat belt
Displacement Lineal guides with rolling rollers
Display Dot matrix 128x64.
Electronic adjustment
Tool-holder support
SAFETY
Enclosed machining area, with opening detec-tion switch.
Emergency stop button
CHARACTERISTICS
8MB FLASH memory
RS-232 connection
Automatic adjustment
Standard clamp for MJ1K flat keys
Clamp for MJIP plate
Clamp for Europe MJ1C profile Cylinders
Clamp for Scandinavian cylinders MJ2C
52
MULTIMARKElectronic marking machine by electromagnetic coil. This machine allows marking the codes on the key, drum or plate. For these different functions there are different clamps (*Standard series clamp for marking keys)
This is an easy to use machine that as well as the conventional marking of codes on the key it allows us to do many other functions. l
LCDSCREEN55x38mm
INTERCHANGEABLE CLAMPS
4SIMPLE SETTINGS
CODE MOTOR
MULTIMARK (single phase)
220 V. 50 Hz. - 0,2 Kw.
MULTIMARK 110(single phase optional)
110 V. - 50 Hz -0,2 Kw.
TECHNICAL DATA
Width 200 mm
Height 480 mm
Depth 480 mm
Weight 20 kg
Useful run X =50 mm
Y =70 mm.
Illumination NO
Marking Electromagnetic coil
OPTIONAL Pneumatic
Displacement Ball lineal guides
Marking area 70x50 mm
Connectors: Serial line: RS-232
Keyboard input: PS/2
SAFETY
Engraving Button
Stop Button
CHARACTERISTICS
Memory = 126 text files + 96 logotype image files
Marking force control
Angled marking
Arch marking
Logos, Data Matrix, Shifts...
Self-scaling for defined patterns
3
2
1
CLAMPS
ELECTRONIC MACHINES FOR ENGRAVING
13 2
53
CODE MOTOR
C09 (single phase)
230 V. 50 Hz. -
TECHNICAL DATA
Width 270 mm.
Height 120 mm.
Depth 180 mm.
Weight 1,650gr.
MAGNETIC KEYS
MG-6S: Magnetic key Standard 6 magnets with central guide
MG-6D: Magnetic key Standard 6 magnets with right guide
MG-6I: Magnetic key Standard 6 magnets with left guide.
MG-9: Magnetic key Multicode 9 magnets
CO9Universal coder of magnetic keys with electronic reader included
SWITCHES FOR SELECTION OF BASIC CODES
6
SWITCHES FOR SELECTION OF COMPLEMENTARY CODES
READING INDICATOR AND KEY CODE VISUALISER
3MARKINGCOUNTER
STATUS INDICATOR
5JAW FOR KEY READING
JAW FOR MARKING BASIC CODES
JAW FOR MARKING COMPLEMENTARY CODES
5
6
4
3
2
1
7
8
ELECTRONIC MACHINES FOR MAGNETIC KEYS
13 8 967542
TRANSPONDER TECHNOLOGY
TP05, TPH1, TPM1, TPX1, TPX2, TPX4, TPX5
THE SIMPLEST CLONING SOLUTION
LEADING THE WAYTPX5
TPX1+TPX2+TPX4
TPM1
TP08 MEGAMOS ®Integrates the cloning of MEGAMOS ®
TRUE INNOVATION
Integrates the cloning of TEXAS® FIXED, TEXAS® CRYPTED and PHILIPS ®CRYPTED technologies into one chip.
NEW TRANSPONDERSCUTTING EDGE TRANSPONDER TECHNOLOGY
56
Electronic machine for duplicating transponder keys of the main trademarks, Philips® and Texas® in their code and crypt variations using TPX1, TPX2 and TPX4 transponders, with technology develo-ped by JMA
TRS-5000 EVO
CLONES 85% OF VEHICLE KEYS
THE SIMPLEST WAY OF CLONING IN TWO STEPS21
NEW PC SOFTWARE
to facilitate easy and automatic updating
A SIMPLE SOLUTION
(READ©) for 70% of vehicles on the market,
integrated into one unit6
3
DETAILED INFORMATION
more detailed information of the original transponder, indicating the jma transponder on which you clone and the steps to follow
ONLY TWO CABLES
power supply and updating via usb
3
4
5
TRANSPONDER TECHNOLOGYFOR TRANSPONDER KEYS
ORIGINAL TRANSPONDER
ORIGINAL TRANSPONDER
JMATRANSPONDER
TEXAS CRYPTO PHILIPS TEXAS FIXED CRYSTAL MEGAMOS TEMIC NOVA TEXAS CRYPTO CRYSTAL TEXAS FIXED CERAMIC MEGAMOS CRYPTO CRYSTAL _ MEGAMOS CRYPTO CRYSTAL PHILIPS CRYPTO____________PHILIPS CRYPTO 1st Generation PHILIPS CRYPTO 2nd Generation PHILIPS CRYPTO 2nd GenerationPHILIPS CRYPTO 2nd GenerationPHILIPS CRYPTO 2nd GenerationPHILIPS CRYPTO 2nd Generation PHILIPS CRYPTO 2nd Generation PHILIPS CRYPTO 2nd GenerationPHILIPS CRYPTO 2nd GenerationPHILIPS CRYPTO 1st Generation
TEXAS CRYPTO___TP01___________TP02___________TP03___________TP04___________TP05___________TP06___________TP07___________TP08___________TP08___________TP09___________TP10___________TP12___________TP12CH TP12GM TP12HN TP12MT TP12NS TP12RN TP12SZ TP13___________
TPX2______________TP05______________TPX1______________TP05______________TP05______________TP05_____________ TPX2 TPX1 TP08 TPM1 TP05 _____TPH1 TPX4 TPX4 TPX4 TPX4 TPX4 TPX4 TPX4 TPX4 TPH1
57
CODE
TRS-5000 EVOExternal power supply
240-100VAC 9VDC 2Amp . 50/60Hz.
Consumption 9V. D.c. / 2 Amp.
TECHNICAL DATA
Width 180 mm
Height 90 mm
Depth 150 mm
Weight 600 g.
Screen LCD 20 characters x 4 lines
Antenna frequency 125 KHz / 134.2 KHz
Interface RS232 serial port and USB
TPH1TPX4 TPX5TPX1
TP05 TPM1TPX2
1 3 6 542
ORIGINAL TRANSPONDER
ORIGINAL TRANSPONDER
JMATRANSPONDER
PHILIPS CRYPTO 1st GenerationPHILIPS CRYPTO 1st GenerationTEMIC CRYPTO TEXAS CRYPTO CERAMIC TEXAS CRYPTO TEXAS CRYPTO MEGAMOS CRYPTO MEGAMOS CRYPTO MEGAMOS CRYPTO MEGAMOS CRYPTO TEXAS CRYPTO TEXAS CRYPTO TEXAS CRYPTO TEXAS CRYPTO TEXAS CRYPTO TEXAS CRYPTO SOKYMAT CRYPTO TEXAS CRYPTO 2nd Generation TEXAS CRYPTO 2nd Generation TEXAS CRYPTO
TP14 ___________TP16___________TP17___________TP19___________TP20___________TP21___________TP22___________TP23___________TP24___________TP25__________ TP26__________ TP27__________ TP28__________ TP29__________ TP30__________ TP31 __________ TP32__________ TP33_________ _ TP34_____ ____ TP35___________
TPH1 TPH1 TP17 TPX2 TPX2 TPX2 TP22 TP23 TP24 TP25 TPX2 TPX2 TPX2 TPX2 TPX2 TPX2 TP32 TP33 TP34 TPX2
NOTES
www.jma.esMember Of Altuna Group
JMA HEADQUARTERSALEJANDRO ALTUNA, S.A.Tel +34 943 79 30 00Fax +34 943 79 72 43Bidekurtzeta, 6P.O.Box - Apdo. 7020500 Arrasate - MondragónGipuzkoa – SPAIN
JMA ARGENTINA JMA ARGENTINA S.A.Tel +54 336 4 462 422Fax +54 336 4 462 422Av. Central Acero Argentino Oeste 678Parque industrial COMIRSA2900 San Nicolas (Prov. Buenos Aires)
JMA FRANCETel +33 01 39 22 42 10Fax +33 01 39 22 42 11Technoparc13, rue Edouard JeanneretF- 78306 Poissy Cedex
JMA INDIAJMA KEYS INDIA PVT. LTDTel +91 124 428 5450Fax +91 124 428 5451H-239 & H-240, Sushant Shopping ArcadeSushant Lok-1, Block B122002 GurgaonHaryana
JMA MAROC JMA MAROC S.A.R.L.Tel +0520 150 535Fax +0520 150 53683,85 Bd Oued ZIZ, El Oulfa
CasablancaMarruecos
JMA MEXICOLLAVES ALTUNA DE MEXICO S.A de C.VTel +52 33 3777 1600Fax +52 33 3777 1609Av. Aviación No. 5520Col. San Juan de OcotánC.P. 45019 Zapopan, Jalisco
JMA PERÚJMA Perú S.A.C.Tel +51 639 9300Av. Los Paracas 130, Urbanización Salamanca,Distrito Ate, Lima
JMA POLSKA JMA POLSKA Sp. z.o.o.Tel +48 42 635 12 80Fax +48 42 635 12 85
JMA PORTUGALALTUNA PORTUGAL COMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL, LDA.Tel +351 219 947 470Fax +351 219 947 471Urbanizaçâo dos Areeiros, Lote 67 C/v2695-733 Sâo Joao da Talha
JMA UKSKS LTDTel +44 144 229 1400Fax +44 144 286 3683Unit 2, CanalsideNorthbridge RoadBerkhamstedHerts HP4 1EG [email protected]
JMA URUGUAYJMA URGUAY S.A. Tel +598 2908 1175 Fax +598 2900 6681Mercedes 1420 11100 MontevideoUruguay
JMA USAALTUNA GROUP USA INC.Tel +1 817 385 0515Fax +1 817 385 48501513 Greenview Drive 75050 Grand Prairie, Texas