Upload
others
View
37
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Aesculap NeurosurgeryKerrisons
Standard and Detachable Bone Punches
2
Aesculap.
As the world’s largest surgical instrumentmanufacturer, Aesculap designs andproduces surgical instruments, implantsand motors for several surgical specialtiesincluding: ENT, plastic and reconstructive,thoracic, cardiovascular, orthopedic,gynecologic and general surgery as wellas neurosurgery and minimally-invasivesurgery.
The company was founded in 1867 bymaster craftsman Gottfried Jetter inTuttlingen, Germany. For 135 years, thename Aesculap has been synonymouswith quality throughout the world.
Today, modern technology blends withAesculap Old World tradition to providehealthcare professionals with the widestarray of surgical instrumentationavailable from a single manufacturer.
HistoryBlending Old World Craftsmanship with Modern Technology
Our founding father:Gottfried JetterKerrisons
Quality Craftsmanship - Built to Last
• High-grade, German surgical stainless steel tested and inspected for tolerances and durability
• Manufactured by trained, skilled craftsmen with a critical sense for instrument tension and smoothness of the glide
• The only manufacturer in the world who inspects each instrument to standards that exceed DIN and ISO levels for quality and consistency
• Produced only in Aesculap factories using precision German tools
3
Versatility - The Freedom of ChoiceThree Primary Styles
• Non-Detachable, silver• Detachable, silver• Detachable, ceramic NOIR coating
Complete Size and Footplate Range• Regular & thin foot plates• 7”, 8”, 9”, 11” lengths• 1-6 mm bite sizes• 15 mm Laminectomy jaw length• 40º & 90º up and down jaw positions
Outstanding Value - The Joy of Simplicity• Detachable kerrisons disassemble easily and rapidly without
any hinges making cleaning and reprocessing a snap• Numerical codes on detachables ensure safe and easy
matching of components that belong together• Available ejector pins make the bone removal headaches
during surgery a thing of the past• Unique gold color coding allows for easy identification of the
detachable and the thin foot plate kerrisons
Innovation - The Cutting Edge SolutionNOIR Coating
• Black, matte finish, ceramic coating prevents irritating lightreflections
• Hard ceramic coating increases surface hardness andimproves cutting characteristics
• Smooth surface ensures optimum gliding and reduces sticking
4
Kerrisons
Kerrisons• Quality craftsmanship• Outstanding value• Versatility• Innovation
Gold Color Coding for Easy Identification• Gold Spring - Detachable kerrison• Gold Tip - T hin foot plate on standard detachables• Gold Handle - Thin foot plate on Infinity Ceramic Detachables
Ejectors• Easily remove bone material
(available in detachables)
Numerical Coding• Ensures safe and
easy matching ofcomponents that belong together
Easy Disassembly• No screws• No tools• No hinges
Detachable Models:Easy disassembly
a. Unhook the spring from theouter handle.
c. Insert the spring in the outerhandle.
b. Close the handle completelyand pull down the inner handle.
b. Push upwards the innerhandle and open the handle.
c. Pull off the slider towards the rear end.
a. Attach the slider and push it towards the front end.
Easy assembly
5
7
8
9
11
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1.5
2
2.5
3
4
5
6
2
3
4
5
2
3
4
5
6
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
Detachable,Silver
FF715R
FF638R
FF717R
FF639R
FF720R
FF724R
FF722R
FF726R
FF649R
FF737R
FF657R
FF738R
FF727R
FF728R
FF729R
FF682R
FF683R
FF684R
FF685R
FF686R
FF687R
FF688R
FF689R
FF690R
FK900R
FK911R
FK901R
FF912R
FK902R
FK903R
FK904R
FK905R
FK966R
FK913R
FK967R
FK914R
FK915R
FK916R
FK917R
FK919R
FK920R
FK921R
FK922R
FK900B
FK911B
FK901B
FK912B
FK902B
FK903B
FK904B
FK905B
FK966B
FK913B
FK967B
FK914B
FK915B
FK916B
FK917B
Detachable, NOIR Coating
40° up 40° up 40° up
Ejector
-
-
�
�
�
�
�
�
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Ejector
-
-
�
�
�
�
�
�
-
�
�
�
�
�
�
Ejector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kerrisons40° up Regular Footplate
6
1
1.5
2
2.5
3
4
5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
FF771R
FF645R
FF772R
FF646R
FF773R
FF769R
FF770R
FF661R
FF658R
FF662R
FF659R
FF663R
FF664R
FF665R
FF746R
FF747R
FF748R
FF749R
FF666R
FF667R
FF668R
FF669R
FK906R
FK923R
FK907R
FK924R
FK908R
FK909R
FK910R
FK961R
FK968R
FK962R
FK969R
FK963R
FK964R
FK965R
FK925R
FK926R
FK927R
FK928R
FK976R
FK977R
FK978R
FK979R
FK906B
FK923B
FK907B
FK924B
FK908B
FK909B
FK910B
FK961B
FK968B
FK962B
FK969B
FK963B
FK964B
FK965B
FK925B
FK926B
FK927B
FK928B
FK976B
FK977B
FK978B
FK979B
40° up 40° up 40° up
-
-
�
�
�
�
�
-
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-
-
�
�
�
�
�
-
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7
8
9
11
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Detachable,Silver
Detachable, NOIR Coating
Ejector EjectorEjector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kerrisons40° up Thin Footplate
7
7
8
7
8
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
FF677R
FF678R
FF679R
FF680R
FF681R
FF660R
FF739R
FF745R
FF751R
FF753R
FK971R
FK972R
FK973R
FK974R
FK975R
FK970R
FK982R
FK983R
FK984R
FK985R
FK971B
FK972B
FK973B
FK974B
FK975B
FK970B
FK982B
FK983B
FK984B
FK985B
40° up 40° up 40° up
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
FF136R
FF137R
FF138R
FF139R
FF086R
FF087R
FF088R
FF090R
90° up
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Jaw Opening(mm)
Non Detachable,Silver
Detachable,Silver
Detachable, NOIR Coating
Ejector EjectorEjector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Jaw Opening(mm)
Non Detachable,Silver
Ejector
-
-
-
-
-
-
-
-
KerrisonsLaminectomy, 15 mm Jaw Length, Regular Footplate
8
40° down 40° down
7
9
7
1
2
3
4
5
2
3
4
5
1
2
3
4
5
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
thin
thin
thin
thin
thin
FF711R
FF712R
FF713R
FF714R
FF725R
FF692R
FF693R
FF694R
FF695R
FF781R
FF782R
FF783R
FF784R
FF785R
FK930R
FK931R
FK932R
FK933R
FK934R
FK943R
FK944R
FK945R
FK946R
FK936R
FK937R
FK938R
FK939R
FK940R
-
-
�
�
�
-
�
�
�
-
-
�
�
�
40° down 40° down
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Detachable,Silver
EjectorEjector
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Detachable,Silver
EjectorEjector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kerrisons40° down Regular and Thin Footplate
9
7
8
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
FF716R
FF718R
FF750R
FF752R
FF754R
FF755R
FF025R
FF026R
FF027R
FF028R
FF029R
FF076R
FF115R
FF116R
FF117R
FF118R
FF119R
FF077R
FF078R
FF079R
FF080R
FF085R
FK948R
FK949R
FK950R
FK951R
FK952R
FK953R
FK948B
FK949B
FK950B
FK951B
FK952B
FK953B
90° up 90° up 90° up
-
-
�
�
�
�
-
-
�
�
�
�
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Detachable,Silver
Detachable, NOIR Coating
Ejector EjectorEjector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Ejector
90° up
Kerrisons90° up Regular and Thin Footplate
10
7
8
7
8
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
2
3
4
5
2
3
4
5
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
FF741R
FF719R
FF721R
FF742R
FF723R
FF743R
FF828R
FF829R
FF830R
FF831R
FF841R
FF816R
FF817R
FF819R
FF821R
FF809R
FF812R
FF813R
FF815R
FK954R
FK955R
FK956R
FK957R
FK958R
FK959R
90° down 90° down
-
-
�
�
�
�
90° down
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Detachable,Silver
EjectorEjector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Ejector
Kerrisons90° down Regular and Thin Footplate
11
7
8
11
40° up
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
regular
MC300
MC301
MC302
MC303
MC304
MC305
MC306
MC307
MC308
MC309
MC310
MC311
MC312
MC313
MC314
MC315
MC316
MC317
MC318
MC319
MC320
MC321
MC322
MC323
MC324
MC325
MC326
MC327
MC328
MC329
MC330
MC331
MC332
MC333
MC334
MC335
90° up
Length(in.)
Jaw Size(mm)
Footplate Non Detachable,Silver
Non Detachable,Silver
EjectorEjector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KerrisonsFerris-Smith Regular Footplate
Aesculap, Inc.
3773 Corporate ParkwayCenter Valley, PA 18034Phone: 800-282-9000
www.aesculapusa.com
All rights reserved. Technical alterations are possible. This leaflet may be used for no other purposes than offering, buying and selling of our products. No part may be copied or reproduced in any form. In the case of misuse we retain the rights to recall our catalogs and price lists and to take legal actions.
©2007 AESCULAP. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN THE USA. DOC400 Rev. A 3M 7/07Aesculap is an equal opportunity employer