46
EDITOR EDITOR EDITOR EDITOR - - - - PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA VASUDHA VASUDHA VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI ON ON ON ON Year 3, Issue 11 Year 3, Issue 11 Year 3, Issue 11 Year 3, Issue 11 July July July July-Sept. 2006 Sept. 2006 Sept. 2006 Sept. 2006 kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka vsu2a vsu2a vsu2a vsu2a s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur v8R Ë - A.k ÉÉ, jula{-istMbr ÊÈÈÎ

kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

EDITOR

EDITOR

EDITOR

EDITOR -- -- PUBLISHER : SNEH THAKORE

PUBLISHER : SNEH THAKORE

PUBLISHER : SNEH THAKORE

PUBLISHER : SNEH THAKORE

VASUDHA

VASUDHA

VASUDHA

VASUDHA

A C

ANADIAN P

UBLICATI

A C

ANADIAN P

UBLICATI

A C

ANADIAN P

UBLICATI

A C

ANADIAN P

UBLICATION

ON

ON

ON

Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11

JulyJulyJulyJuly----Sept. 2006Sept. 2006Sept. 2006Sept. 2006

kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka

vsu2avsu2avsu2avsu2a

s.padn v p/kaxns.padn v p/kaxns.padn v p/kaxns.padn v p/kaxn Sneh #akurSneh #akurSneh #akurSneh #akur

vvvv8888RRRR ËËËË ---- AAAA....kkkk ÉÉÉÉÉÉÉÉ,,,, jjjjuuuullllaaaa{{{{----iiiissssttttMMMMbbbbrrrr ÊÊÊÊÈÈÈÈÈÈÈÈÎÎÎÎ

Page 2: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

1

vsu2avsu2avsu2avsu2a s.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akur

xI8RkxI8RkxI8RkxI8Rk rciytarciytarciytarciyta p<*#p<*#p<*#p<*# s.padkIy Ê wa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWyta Da$ _ l(mImLl is.6vI Ì ihNdI wa8a [Ndu guPta Ð 6r kI yado. ke jle dIp Da$ _ 2n.jy is.h Ñ jgd.ba babU ga>v Aa rhe hE. ic5a mud\gl ÉÈ dUr Apne Aap se _ _ _ _ rcna im&a ÉÑ yu² ke bad 0k AkelI l kI Da$ _ mu¯a ÊÈ 'Aa.tirk }jaR ke ibna leqn nhI. hota' kmleXvr jI se AaTmIy s.vad Da$ _ s.to8 goyl ÊÉ tNha-tNha riXm sann ËÈ pU RTv kI p/aiPt idnexniNdnI Dalimya ËÉ gIlI ma3I Jyoit kalra ']MmId' ËÊ spno. kI duinya deveN³ kumar devex ËË 3uk o.-3uk o. me. ma2urI im&a 'Aidit' ËÌ Syapa muka iv* u p/wakr ËÍ m.idr m2up mohta ËÐ S5I suxIla purI ËÐ Svt.5ta idvs pr hmara s.dex iv* u nagr ËÑ &²a.jil paraxr gO ÌÈ =ko pi4k srn 6{ ÌÉ share kml kpUr ÌÊ qulI Aa>q spne deqe. saiv5I xmaR ÌÊ mera spna Aaxma kOl ÌË 2ra hmarI A.ju duAa jEimnI ÌÌ

s.padkIys.padkIys.padkIys.padkIy

rcnaAo. me. iniht ivcar t4a mNtVy rcnakaro. ke injI ivcar t4a mNtVy hE.| .vsu2a' rcnakaro. ke ivcaro. ke il0 ]%rdayI nhI. hE| p/kaxk kI Aa)a ibna ko{ rcna iksI p/kar ]²<t nhI. kI janI caih0| p/kaixt rcnaAo. pr ko{ pair&imk nhI. idya ja0ga| rcna0> wejne ke il0 sMpkR pta : 16 Revlis Crescent, Toronto, Ontario M1V-1E9, Canada. TEL. 416-291-9534

vai8Rk xuLk Annual subscription..........$20.00

Dak µara By Mail................................$25.00

Page 3: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

2

ssssMpadkIyMpadkIyMpadkIyMpadkIy ÜA.k ÉÉ, jula{ÜA.k ÉÉ, jula{ÜA.k ÉÉ, jula{ÜA.k ÉÉ, jula{----istMbr ÊÈÈÎÝistMbr ÊÈÈÎÝistMbr ÊÈÈÎÝistMbr ÊÈÈÎÝ

[s bar s.padkIy ke il0 ]#a{ g{ klm iksI wI AOr idxa me. clne se mukr g{| kevl AOr kevl wavna-S5ot se inkle Sneh-is¯ trl pda4R me. hI DUb-DUbkr vha> se wart ma> ke p/a.g` me. imle Pyar AOr dular ke moityo. ko hI xBdo. kI l I me. iprone ke il0 mcl ]#I|

ApnI wart ya5a ke dOran in:s.deh, pairvairk 0v. mE5Iy s.b.2o. kI p/em-sirta me. Dubikya> lga{ hI lga{., sa4 hI saihiTyk 9u2a wI t<Pt hu{| hala>ik yh 0esI t<8a hE ik ijtna Jyada ipyo ]tnI hI Jyada t<*`a b“tI hI jatI hE|

&I l(mImLl is.6vI 0v. &ImtI kmla is.6vI jI ne Apne invas-S4an pr p/em se

pirpU R Aait$y se #akur sahb v muze AiwwUt to ikya hI pr sa4 hI sa4 jb vo hme. Da$ _ Xyam is.h xix µara, Aa$l [.iDya fa[n Aa3R\s\ 0.D ¢aF3\s\ sosay3I NyU idLlI me. Aayoijt ANtraR*¨Iy roma ic5kla p/dxRnI me. le gye 4e, ]s smy vataR ke dOran ]Nho.ne 0k AmULy xBd Anayas hI merI zolI me. Dal idya - vh xBd 4a - 'wartv.xI'| p/vas me. rhte hu0 Svy. ko 'p/vasI' ya 'Aap/vasI wartIy' khlate hu0 yh xBd-xUl kwI n kwI cuwta AvXy hE| [skI jgh 'wartv.xI' sMbo2n xBd b a hI m2ur 0v. s3Ik lga AOr mE.ne tTkal vhI. s.kLp ilya ik Ab Svy. ko 'wartv.xI' hI khU>gI AOr khlva}>gI|

&²ey iv* u p/wakr jI ka AaixvaRd wra ha4 sr pr paya to ¹dy gd\gd\ ho ]#a| pu5v2u Anura2a AOr pO5I Xveta ne smy ko AOr wI mohk bna idya to sOwaGy [#la ]#a| nj_r lg g{| kEmre kI ka`I Aa>q se ijs kmal kI Ape9a 4I vo ku7 n huAa| swI tSvIre. kalI Sle3-sI Aa{.|

nreN³ kohlI jI v m2u jI ke sai¶@y me. kb dophr se xam hu{ AOr xam se rat, pta hI n cla| pu5 kai%Rkey, pu5v2u v.dna AOr do Pyare-Pyare pote nicketa v w<gu ne smy ke ]s A.tral ko sone pe suhage se wr idya|

1<ca kI s.paidka s.to8 jI v s.S4apk 0v. p/2an s.paidka &ImtI idnexn.idnI Dalimya dIdI ne Dalimya-ha]s me. hu{ saihiTyk s.go*#I me. Aam.i5t kr n kevl saihiTyk- 9u2a ka wr`-po8` ikya, vrn\ s.go*#I se phle wI dono. ne hI Vyi¯gt AaTmIyta se AiwwUt ikya|

'narI AiwVyi¯ m.c' kI A@y9a &ImtI kml kpUr ke k4a-s.g/h '7a>v' ke ivmocn krne ka muze sOwaGy p/aPt huAa ijska kuxl s.caln &ImtI Jyoit kalra ne ikya| sa4 hI yh mera sOwaGy 4a ik A.ju duAa kI 0kl khanI-s.g/h valI k4a-s.sar pi5ka ke il0 wI muze muQy Aiti4 ke +p me. sMmaint ikya gya| 'narI AiwVyi¯ m.c' kI ANy sdSyaAo. [.du jI, ma2urI jI, Aaxma jI, sudxRn jI, riXm jI, kumud jI, cmelI jI, xarda jI, }8a jI, mIna9I jI, Aidit jI, kla jI, ka.ta jI, rajkr`I jI, sonalI jI kI wavwInI AiwVyi¯yo. ne ¹dy me. p/em s.cirt ikya|

smacarp5o. ke s.vaddataAo. v Ainl jI, c.³wan jI 0v. jy.tI jI se saihiTyk pird<Xy pr hu{ vataR b I rock v s.Smr`Iy 4I|

narI idvs ke ]pl(y me. lqn} kI saihTy-simit ke tTvav2an me. su&I rcna im&a ne s.go*#I Aayoijt kI jo rma is.h jI kI A@y9ta v xIla jI ke s.caln me. s.p¶ hu{, ]sme. muze muQy Aiti4 hone ka sOwaGy p/dan ikya gya| swI ]piS4t p/itwaxalI kviyi5yo. ne, suxIla jI, saiv5I jI, AcRna jI, nIlm jI, m.ju jI, rma jI, xIla jI, rcna jI, su8ma jI 0v. ANy kviyi5yo. ne kivta pa# kr m.5muG2 ikya|

xuKla pirvar ne lqn} v Ayo@ya ke nynaiwramo. se pirict kraya|

Page 4: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

3

narI idvs pr idLlI kI xa.it shyog s.S4a ijsme. &ImtI 1<i8 bhut si¢y hE., ne 0k vataR pEn$l\ ka sfl Aayojn ikya| pEn$l\ me. gurxr` kOr, xbana Aaj_mI, xeq_ f_a+k AbduLla, Sm<it [ranI v spna ne Apne d<i*3ko.` p/Stut ikye|

hmexa kI trh [s bar wI prexna4 jI ApnI ]sI sdabhar muSkan ke sa4 imle| ]nke µara ikya gya AaTmIytapU R ]Tsahv2Rn 0v. magRdxRn mera Anmol sOwaGy hE|

iv* u nagr jI, 2n.jy jI, 9ma jI, A=` jI swI ne ijs AaTmIyta kI sug.2 ibqerI vh wav-wInI sug.2 hmexa bnI rhegI|

jha> mannIy nar.g jI ne ]Tsah b“aya vhI. deveN³ kumar devex xuwicNtk devdUt ke +p me. ]wre|

ihma.xu joxI jI ne Apne ATy.t VySt kayR¢m se wI smy inkala| ]nke sa4 saihTy, smaj, rajnIit Aaid Anek iv8yo. pr hu{ vataR AivSmr`Iy 2rohr ke +p me. rhegI| ic5a mud\gl jI ne hmare bIc huye s.vad ko 'AaTmIytapU R bityane' kI s.)a dI| ]nke sa4 huAa vataRlap - nhI., nhI - 'bityana' jb wI yad Aata hE ¹dy gudguda jata hE, iSmt haSy ho.#o. pr iql jata hE|

kmleXvr jI ne n kevl Apna bhumULy smy muzse ba>3a, Apne sa9aTkar v rcnaAo. ko p/kaixt krne kI sh8R Anumit de dI| ]nse hu{ vataR kI shjta Anayas hI vxIwUt kr letI hE|

A=` jI ijs AaTmIyta se imle vh 4atI shejne yoGy hE| moinka mohta jI, m2u goSvamI jI, wartwU8` jI, Ainl jI, pIyU8 jI Apirict se

pirict AaTmIy bn gye| ASvS4ta ke kar` ku7 S4lo. pr jana s.wv n ho ska| At: qed hona Svawaivk

4a| prNtu wart ke iviw¶ wago. se Aaye, m2up jI, su2a jI, damodr jI, jvahr [.du jI, k=`a jI, mu¯a jI ke dUrwa8 vataRlapo. ne ASvS4 xrIr ke mn ko SvS4 v pulikt ikya|

saihiTyk ya5a ke Anek p avo. kI [n m2ur Sm<ityo. ke il0 #akur sahb AOr mE. ¹dy

se AawarI hE.| Kya wUlU> Kya yad rqU> ka p/Xn hI nhI. ]#ta| ye sarI Sm<itya> to icrSmr`Iy hI rhe.gI|

sSneh, Sneh #akur

Page 5: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

4

wa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWytawa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWytawa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWytawa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWyta DaDaDaDa $$ $$ _ l(mImLl is.6vI _ l(mImLl is.6vI _ l(mImLl is.6vI _ l(mImLl is.6vI wa8a ke ibna saihTy kI kLpna nhI. ho sktI| wa8a AOr saihTy ke ibna kla, dxRn AOr s.S¡it ka ivkas AOr Sv+p AkLpnIy hE| A.tt: wa8a, kla, saihTy, dxRn 0v. s.S¡it kI ivra3\ Aa2arixla pr sWyta AOr AiSmta ka pircy dete hE.| wa8a AOr saihTy [s &.<qla me. iktnI p/amai`k 0v. mhTvpU R ki ya> hE., yh nt]vxaS5, smajxaS5, rajnIitxaS5, dxRnxaS5, A4RxaS5, [ithasxaS5, 2mRxaS5 0v. iv)anxaS5 kI mULy Av2ar`aAo. ka iv8y hE| wa8a, saihTy, 2mR, rajnIit, A4RVyvS4a, daxRink ivvecn, s.S¡it, jIvn AOr sWyta Alg-ivlg nhI. hE. biLk prSpr 0k ivra3\ 0v. smg/ Aq.Dta me. smaiv*3 hE.| yh ivra3\ smg/ta 0v. Aq.Dta kI Av2ar`a wartIy )an, iv)an 0v. mnI8a kI 0k ivix*3 ]pliB2 hE| wartIy mnI8a Aq.D AOr smg/ kI d<i*3 ko s<i*3 kI svaR.gI` 0v. svRtomuqI prSprta 0v. sMpU Rta ka pircayk mantI rhI hE| ]s maNyta ka A4R hE ik wa8a, saihTy, kla dxRn, jIvn AOr s.S¡it sWyta ke Alg-4lg iDBbe nhI. hE., biLk ve 0k hI rel me. 0k sa4 ju e hu0 hE. AOr 0k sa4 clte hE.| ]s rel ka 0k ]±eXy hE, 0k l(y hE, 0k p3rI hE, k{ S3exn hE., k{ j.Kxn hE., k{ vgR hE>| k{ p/kar ke ya5I hE., ijnke Vyi*3gt ya pairvairk ya samudaiyk m.tVy hE.; ik.tu rel ke iviw¶ g.tVy AOr A.itm ivram ]nko 0k hI idxa me. le jate hE.|

wa8a, saihTy, dxRn, kla AOr s.S¡it ka 0k ANyoNyai&t smagm s.b.2 hE, jo AiSmtaAo. ko bnata AOr pirwai8t krta hE| &²ey AacayR hjarI p/sad iµvedI ne ghra{ ke sa4 xBdo. AOr wa8a kI rhSymyI wUimkaAo. ko smza 4a| 'AalokpvR' me. ]Nho.ne ilqa hE -

"wa8a me. p/yuKt 0k-0k xBd, 0k-0k Svra6at ku7 sUcna dete hE.| VyiKtyo. ke nam, purane ga>vo. ke nam, kulo. ya qandano. ke nam jIv.t [ithas ke sa9I hE.| hmare rIit-rSm, phnave, mele, gan, nac, pvR, Tyohar, ]Tsv hmare purane [ithas kI k4a suna jate hE.|"

Aaj kI wa8a me. ijs p/kar hr kdm pr A>g/ejI xBdo. ka Anai2kar v ASvawaivk p/yog b“ rha hE, [se deqte-sunte Svy. svR4a xu²tavadI n hote hu0 wI, muze mhaTma ga>2I kI yh i3Pp`I ATy.t s3Ik AOr p/as.igk p/tIt hotI hE - "iksI wa8a ke xBdo. ko Apna lene me. xmR kI ko{ bat nhI. hE| xmR to tb hE jb hm ApnI wa8a ke p/cilt xBdo. ko n janne ke kar` dUsrI wa8a ke xBdo. ka p/yog kre.| jEse '6r' xBd ko wulakr 'ha]s' khe., mata ko 'mdr' khe., 'ipta' ko 'fadr' khe., 'pit' ko 'hSbE.D' AOr 'pTnI' ko 'va[f' khe.|"

Aaj jo Aam tOr pr wart me. p/cilt ho rha hE, ]s s.b.2 me. Da$ _ ramivlas xmaR ne ApnI puStk 'wa8a AOr smaj' me. Sp*3t: ilqa hE ik jb ko{ ivijt jait ApnI wa8a ke xBdo. ko #ukra de AOr ivjeta kI wa8a ke Vyvhar pr gvR kre to [se gulamI ka ic» manna caih0| y4a4R to yh hE ik yh gulamI ka ic» hmare ma4e ka 3Ika bn gya hE| hmarI wa8a me. nye xBd g/h` kre., ]nko AWyas me. rva> kre., [sme. ko{ duiv2a nhI. hE| mE. nhI. khta ik rel ko 'lOhp4gaimnI' kha ja0, n yh Ape9a krta hU> ik hr halt mee. hm hr xBd ka s.S¡tin*# Anuvad hI kre. AOr A>g/ejI ya dUsrI wa8a ke xBdo. ko A7Ut smzkr bih*kar kre.|

AacayR r6uvIr, ijnka xtaBdI v8R ]pe9a me. ivSm<t ho gya, ]Nho.ne smzaya 4a ik

nasmzI me. iksI mUl xBd ko ]2ar le. to ifr [ske sa4 hme. k{ sare xBd wI ]2ar lene p e.ge, jo xayd hmarI wa8a, Vyakr` 0v. p/yog me. #Ik se ju nhI. pate|

Page 6: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

5

mmR kI bat khI 4I A)eyjI ne - "hm wa8a ko nhI. bnate, wa8a hI hmko bnatI hE| 4o e se p/yojnIy xBd g“ lena wa8a bnana nhI. hE, vh kevl ApnI suiv2a bnana hE|"

mE. smzta hU> ik [s suiv2a me. wI 0k is²a.t A.tinRiht hE| muze Apne s.sdIy jIvn ke

cOvalIs-pE.talIs v8R phle ka 0k p/s.g yad Aata hE| mE. tb lokswa ka indRlIy sdSy 4a, indRlIy sa.sdo. ka p/vKta wI| A>g/ejI me. mE.ne Apna s.kLp rqa ik hme. wart me. AC7e daiyTvpU R 0v. s.vednxIl xasn ke il0 AoMbD\smEn ÜOMBUDSMANÝ s.S4an kI S4apna krnI caih0| p. _ jvahrlal neh+ tb hmare p/2anm.5I 0v. sdn ke neta 4e| ]nka ivxe8 injI Sneh 0v. p/oTsahn muze brabr imlta rha| mE.ne jb A>g/ejI me. 0k s.kLp p/Stut ikya AOr dex kI s.sd\ me. phlI bar [s ccaR ka p/vtRn ikya ik AC7e p/xasn ke il0 AOr savRjink ixkayto. ke invar` 0v. sma2an ke il0 0k s.S4an bnaya ja0; mera s.kLp A>g/ejI me. 4a [sil0 mE.ne s.kLp me. mUl SvIiDx xBd 'AoMbD\smEn' ka p/yog ikya| p.iDtjI ne phle to muzse pU7a ik yh nya pxu kOn se Ajayb6r se laye ho, AOr ifr kha, 'Da$ _ is.6vI, yid [s nye s.S4an ko yha> S4aipt krna cahte ho to yha> kI wa8a me. sbko smz me. Aa0, 0esa nam [se dena hoga|' mE.ne ]nse do sPtah ka smy ma>ga| [sI sPtah me. mE.ne do xBd g“kr ]nko weje _ 'lokpal' AOr 'lokayuKt'| ]nko merI soc AOr ve dono. xBd AC7e lge| bat cl inklI| Aaj wI hmarI xBdavlI me. ve xBd maNy hE., Kyo.ik ve lok se ju e hu0 hE.| xBdo. ka, wa8a ka, saihTy ka, s.S¡it ka lok se ju av ]nko jIivt bnata hE, S4ayI AOr dI6RjIvI bnata hE| ik.tu sc AOr y4a4R yh hE ik hmne smkalIn s.dwoR. me. ApnI wa8a me. xBd bnane ka, ]nko p/cilt AOr AaTmsat\ krne ka ko{ p/itb² 0v. s.kLpxIl p/yTn hI nhI. ikya| vh p/yas pu~yXlok Da$ _r6uvIr ne ikya 4a| hmarI wa8aAo. me. ivra3\ AOr ivpul 9mta hE; ik.tu AOpinveixk dasta ke clte na4Uram xmaR ke xBdo. me. -

"Svawaivk wa8a ka hmko n imla p/cur p/sad| xBd pra0 bol rhe hE. kr vai Rk Anuvad||"

hmara smy AOr soc vEiXvk hE, ik.tu vhI smy, vhI soc AOr vhI wUm.Dl hmarI wa8a me. smaiv*3 hoga to Ai2k Apna hoga|

A)eyjI ne kha 4a - "wa8a kLpv<9 hE - jo [sse AaS4apUvRk ma>ga jata hE, wa8a vh

detI hE _ _ _ _[sse ku7 ma>ga hI n ja0, Kyo.ik vh pe se l3ka huAa nhI. dIq rha hE, to kLpv<9 wI ku7 nhI. deta|"

yh sc hE ik "smaj ko AinvayRt: ApnI wa8a me. hI jIna hota hE"; ik.tu Aaj wart

me. ApnI wa8a me. jIne kI llk nhI. hE; hmara AaTmbo2, AiSmtabo2 AOr Svaiwman ku.i#t 0v. Av=² hE| klakar ke 2mR kI ccaR krte hu0 kvIN³ rvIN³ ne kha 4a ik "wa8a0> Apne svoR%m ko8 ]n logo. ko nhI. detI hE. jo iksI p/itµ.µI p9 ke ma@ym se s.b.2 bnane ka p/yTn krte hE.| hme. ApnI wa8aAo. ke sa4 p/Ty9 p/`y krna hota hE, ]nke [.igt pr n<Ty krna hota hE, ]nke pas ApnI haijrI denI p tI hE|"

Aaj kI hmarI wartIy cetna me. wa8anurag, wa8awiKt AOr wa8a kI Ara2na kI vh

llk ip7le hjar v8oR. me. Aa¢a.t hotI rhI; ik.tu A>g/ejo. ke Aai2pTy me. ivxe8tya vh raJy-y(ma se pIi t hokr 9I` ho g{, sa>st me. p g{, y±ip ApnI wa8aAo. ko da>v pr lgakr hmare Aiwjat vgR ko 0k vEiXvk wa8a me. mhart to imlI| [sI kar` vgR-vE8My b“a, xasn AOr xaist ke bIc dUirya> [tnI v<hdakar hu{. ik mano vamn ne tIno. lok nap ilye|

Page 7: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

6

A>g/ejI wa8a merI ATy.t ip/y AOr chetI wa8a hE, ik.tu A>g/ejI µara hmarI mat<wa8aAo. ke ApdS4 hone ka p/kr` mere AiSmtabo2 ko Vyi4t krta hE| ih.dI ke il0 mhaTma ga>2I ka spna sakar nhI. huAa; bca hE Sm<itxe8 mUl sa.iv2aink p/it)a ka wGnavxe8|

ih.dI ko AOr ANy wartIy wa8aAo. ko Aaj wI jng` kI wa8a hone ka gOrv p/aPt hE;

ik.tu ih.dI ko ijs p/kar AiniXctkal ke il0 vnvas de idya gya, vh 0k A9My 0v. AivSmr`Iy ra*¨Iy ivwIi8ka ke +p me. mere Sm<it-p3l pr A.ikt hE| ih.dI AOr ANy wartIy wa8aAo. ko hmne s.iv2an kI 0k pirix*3 sUcI me. siMmilt to ikya, ik.tu ]skI girma ko p/wavI +p se p/iti*#t krna AwI xe8 hE| Aaj wI mt ma>gne ke il0 rajnIit)o. ke pas wartIy wa8aAo. ke Aitir¯ ko{ cara nhI. hE, ik.tu xasn AOr ix9a me. wartIy wa8a0> inr.tr haix0 pr !kelI ja rhI hE.| d/utgit se ix9a me. A>g/ejI ma@ym ka ivStar ho rha hE, biLk wartIy wa8aAo. kI Aor ivxe8 mnoyog nhI. idya ja rha hE| [se idxa AOr s.kLpxi¯ ka s.k3 manna caih0|

srkar smztI hE ik timl, s.S¡t 0v. telugU ko Klaiskl wa8a 6oi8t kr dene ma5 se ]Nho.ne 0k mIl ka pT4r rop idya hE| sc to yh hE ik wartIy wa8aAo. AOr saihTy ke p/it srkar AOr smaj kI ]dasInta ka sa(y ]nko Apra2I ke k#6re me. q a krne ke il0 pyaRPt hE| kar` yh hE ik hmarI rajnIit me. wart kI swI srkaro. me. AOr xasn-p²it me. sa.S¡itk cetna ka 0k wy.kr Awav AOr 5asd Akal rha hE| s.S¡t wa8a AOr saihTy kI Avmanna, Av)a, ]pe9a AOr Avhelna 0k 0esa s.tapdayk ]dahr` hE ijske il0 dex kI cunI hu{ srkare., s.sd\, xasn AOr t4aki4t srkarI ix9aivdo. kI ijtnI wTsRna kI ja0, 4o I hogI|

Da$ _sunIitkumar c©opa@yay kI A@y9ta me. tTkalIn ix9am.5I mOlana Abul klam

Aajad ne jo s.S¡t Aayog S4aipt ikya 4a ]skI rp3 0k 0eithaisk dStavej_ hE| p/o _rammUitR xmaR ke s.yojn me. s.S¡t Xvetp5 wI s.S¡t wa8a ke ivkas AOr rah ke ka>3o. ka manic5 p/Stut krta hE|

4o I der ke il0 ivdexI AOpinveixk Aai2pTy kI bat driknar kr de. to Svt.5ta ke

bad s.S¡t, p/a¡t AOr pail kI jm kr jo ]pe9a hu{ hE, vh sa.S¡itk d<i*3 se AaTm6atI daSy mnov<i% ka sUck hE| muze Svy. pa#\y¢m me. s.S¡t ko bcane ke il0 svoRCc Nyayaly kI xr` lenI p I| Aajkl '2mRinrpe9ta' ke nam pr s.S¡t ke iv=² muihm cl rhI hE, Kyo.ik Anp“ Aiwjat vgR µara yh kha jata hE ik s.S¡t to ihNdU 2mR kI wa8a hE| muze Smr` Aata hE ik jb &I nris.h rav p/2anm.5I 4e AOr &I AjuRn is.h manv s.sa2n m.5I 4e AOr ]nke m.5aly ne AOr ]nke Ai2vKta ne svoRCc Nyayaly me. yh xp4-p5 idya ik yid vEkiLpt +p me. wI s.S¡t ka p#n-pa#n hoga to hmarI '2mRinrpe9ta' pr Aa>c Aa0gI AOr ifr hme. ArbI, lEi3n, ihb/U, farsI wI sman +p se p“ana AinvayR hoga| svoRCc Nyayaly ne [s kutkR ko nkara AOr i2Kkara| ik.tu msl hE ik rajh# Xvan kI pU>7 kI trh sI2a hona janta hI nhI.| [sme. do8 hmare pUre smaj ka wI hE ijskI sa.S¡itk ]dasInta ke dldl me. hmara AiSmta-bo2 2>sta ja rha hE| hm log [tnI #. I im©I ke bne hu0 hE. ik hmare rajneta AOr p/xask hmarI s.vednaAo. ko kuclte-rO.dte Aps.S¡it ka jy6o8 krte cle jate hE. AOr hmare pu~y p/kop kI icNgairya> ]nko wSmIwUt krne ko ]´t nhI. hotI.| ']i%*#t\ jag/t\ p/aPy vraiNnbo2t' 0k ivSm<t ]d\bo2n ho gya hE|

wa8a ke +p me. sr ivilym joNs ne s.S¡t wa8a kI p/xiSt me. kha 4a ik vh g/Ik wa8a se Ai2k pU R, lEi3n wa8a kI Ape9a Ai2k s.p¶ AOr dono. kI tulna me. Ai2k pir*¡t hE; ik.tu ib/3en ke AOpinveixk Aai2pTy se lekr Aaj tk ]ska A@yyn km hota gya hE AOr

Page 8: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

7

Aaj to s.S¡t wa8a ka AiStTv AOr wiv*y qtre me. hE, jbik AacayR hjarI p/sad iµvedI ke xBdo. me., "s.S¡t ka saihTy vh ]Cc igir&<.g hE ijs pr c“kr mnu*y kal ke sudI6R S5ot ko b I dUr tk deq skta hE|" iv8ad ka iv8y yh hE ik Aaj s.S¡t wa8a 0v. saihTy ke ]n ]%u.g igir&<.go. ke p/it srkar AOr smaj svR4a ]dasIn hE.| wartIy wa8aAo. ka 0kma5 mUl s.S¡t hI hE AOr yh smzne kI AavXykta hE ik mUl yid luPt ho gya to xaqa0> kEse jIivt rhe.gI? w© m4urana4 xaS5IjI ne #Ik hI ilqa 4a ik -

"y4a loke veda: pirkilt weda: p/ki3ta: Sm<tIna. 2a5I ya p/svnkrI yopin8dam\|

smSt 5EloKye h\yupidxit ya™™VyaiTmk.p4m\ Sfuri±Vy JyoitjRgit jytaiNnjRrigra||"

ik.tu Aaj rajnIit ke A>2ere me. nasmz 0v. l6ucets\ ÜmU“Ý xasko. ke ha4o. me. idVy JyoitmRy devva`I kI ivD.bna0> hme. Vyi4t krtI hE.| ]n ivD.bnaAo. ke Aitir¯ wartIy wa8aAo. ke sa4-sa4 wartIy saihTy ke s.k3 wI ku7 km nhI. hE.| hmara saihTy sidyo. se wartIy s.S¡it ka shara 0v. s.vahk rha hE| ik.tu wa8aAo. kI xi¯ t4a p/cln, p/yog AOr ivStar yid 9I` hota cla gya to saihTy ka vh shara AOr s.vahk kEse bcega AOr yid hmara saihTy nhI. bcega to Kya hmara soc, hmarI s.vedna, hmarI AiSmta bc pa0>ge? jIvn ke mmR ko smzne ke il0, [s pr ivcar AOr ivmxR ke il0, ]skI VyaQya ke il0, m.4n AOr ic.tn ke il0 yid hmarI wa8a0> AOr hmara saihTy dir³ AOr ivp¶ ho g0 to dex kI manisk Sva2Inta t4a dex kI lokta.i5k VyvS4a ka Kya hoga? kha> se Aa0>ge su=ic ke ink8? kha> se Aa0gI mnu*yta ke ¹dy kI vh becEnI? kha> se Aa0ga j_mIn se ju a huAa ic.tn AOr m.4n? kha> se AOr kEse bhegI jIvn-mULyo. kI S5otiSvnI? saihTy 0v. s.vedna ke s.bl ke Awav me. sTy. ixv. su.drm\ kI p/amai`k sa2na As.wv ho ja0gI, yh suiniXct hE|

wa8a, saihTy, dxRn AOr s.S¡it ka dObRLy, sONdyR-bo2, klaTmkta AOr sjRnaTmkta ko injIRv 0v. in*p/a` kr skta hE, sMyk\ samaijk d<i*3 AOr s9m kmR-kOxl ko ivn*3 kr skta hE AOr ijse hm wartIy jIvn-xElI, wartIy s.S¡it AOr wartIy sWyta khkr gvR ka Anuwv krte hE. vh ya to ptn ke ghre gtR me. igr jayegI ya ivluPt ho jayegI; Kyo.ik wa8a, saihTy, dxRn, kla, sa2na, tpSya 0v. s.S¡it imlkr vh bat bnate hE. ijske il0 xayr [kbal ne wartIy soc ke Apne sopan me. kha 4a ik "ku7 bat hE ik hStI im3tI nhI. hmarI|" s.S¡it AOr sWyta kI hmarI vh hStI Aaj s.k3 me. hE, Kyo.ik Aaj hm samUihk 0v. ra*¨Iy Str pr Vy4R ke ivvado. se i6re hu0 hE. AOr lgta hE ik pUvaRg/hmuKt, inX7l, inmRl, ivvek-s.p¶, smg/ ra*¨Iy soc kI 9mta qo bE#e hE.; ik.tu sare 7l-p/p.c ke bIc Aaj wI mE. SvamI ivvekan.d ke sMmohk xBdo. ka s.gIt sunta hU>| jEse ve kh rhe hE. ik wartIy sWyta AOr s.S¡it ko ifr se jIvn ke ]d\gm AOr S5ot ke muKt cEtNy me. Svaiwman siht AaTmS4 jIvn jIna sIqna hoga|

Page 9: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

8

ihNdI wa8a ihNdI wa8a ihNdI wa8a ihNdI wa8a [Ndu guPta [Ndu guPta [Ndu guPta [Ndu guPta

jy ihNdI wa8ajy ihNdI wa8ajy ihNdI wa8ajy ihNdI wa8a jnjnjnjn----jn kI Aiwla8ajn kI Aiwla8ajn kI Aiwla8ajn kI Aiwla8a

p/a`p/a`p/a`p/a`----vayu hovayu hovayu hovayu ho icrayu hoicrayu hoicrayu hoicrayu ho

ho ra*¨2araho ra*¨2araho ra*¨2araho ra*¨2ara AiwVyiKt ka sharaAiwVyiKt ka sharaAiwVyiKt ka sharaAiwVyiKt ka shara

s.kLp hmaras.kLp hmaras.kLp hmaras.kLp hmara|||| #~DI byar#~DI byar#~DI byar#~DI byar----sIsIsIsI gIt mLhargIt mLhargIt mLhargIt mLhar----sIsIsIsI AjS5 s.gItAjS5 s.gItAjS5 s.gItAjS5 s.gIt

jIvnjIvnjIvnjIvn----}jaR ka gIt}jaR ka gIt}jaR ka gIt}jaR ka gIt inzRr kI z.karinzRr kI z.karinzRr kI z.karinzRr kI z.kar

tuzse ]dtuzse ]dtuzse ]dtuzse ]d\\ \\bu² ivcarbu² ivcarbu² ivcarbu² ivcar va`I kI shcrIva`I kI shcrIva`I kI shcrIva`I kI shcrI kaVy kI m’jrIkaVy kI m’jrIkaVy kI m’jrIkaVy kI m’jrI

kla, saihTy, )an ka ]dkla, saihTy, )an ka ]dkla, saihTy, )an ka ]dkla, saihTy, )an ka ]d\\ \\waswaswaswas srs ma2uyR ka Ahsassrs ma2uyR ka Ahsassrs ma2uyR ka Ahsassrs ma2uyR ka Ahsas xBdxBdxBdxBd----)an ka w~Dar)an ka w~Dar)an ka w~Dar)an ka w~Dar tum hmara Aiwman|tum hmara Aiwman|tum hmara Aiwman|tum hmara Aiwman|

Alg jaitAlg jaitAlg jaitAlg jait----2mR pir2an2mR pir2an2mR pir2an2mR pir2an tum 0Kytum 0Kytum 0Kytum 0Ky----sU5 hmarasU5 hmarasU5 hmarasU5 hmara s.S¡it kI 2rs.S¡it kI 2rs.S¡it kI 2rs.S¡it kI 2rohrohrohrohr b“e sMman tuMhara|b“e sMman tuMhara|b“e sMman tuMhara|b“e sMman tuMhara|

Page 10: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

9

6r kI yado. ke jle dIp6r kI yado. ke jle dIp6r kI yado. ke jle dIp6r kI yado. ke jle dIp DaDaDaDa $$ $$ _ 2n.jy is.h_ 2n.jy is.h_ 2n.jy is.h_ 2n.jy is.h

6r kI dehrI pr 7U3 gye

s.vad yad yo. Aa0>ge ya5a0> 7o bIc me. hI lO3na p ega ifr-ifr 6r yh Aa>gn 2Nyvad dekr mn hI mn yo. muSkayega ya5a0> swI A2UrI hE. tU lO3 yhI. ifr Aayega Ao jane vale prdesI ye p4 tuzko wrma0>ge 6r kI yado. ke jle dIp retI me. Aag lgaye.ge 7alo. ko 7Ile.ge tere spno. ke mhlo. ke q.Dhr lO3na p ega ifr-ifr 6r ye ivda smy kI nm plke. hare k.2e 4pkaye.gI go2Uil-snI 6.i3ya> tuze pgD.DI pr le Aa0>gI tulsI cOre ke pas jla dIva sUrj bn jayega tutlI bolI vala 7Ona p/a`o. me. hUk jgayega kStUrI se g>2ate pl 3ere.ge re ihrna AKsr lO3na p ega ifr-ifr 6r|

Page 11: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

10

jgd.ba babU ga>v Aa rhe hE.jgd.ba babU ga>v Aa rhe hE.jgd.ba babU ga>v Aa rhe hE.jgd.ba babU ga>v Aa rhe hE.

ic5a mudic5a mudic5a mudic5a mud\\ \\gl gl gl gl prat me. jgh-jgh sUq gye Aa3e ko kr7ul se qurc-qurckr 7u atI hu{ suKqn wOjI qIjtI hu{ b b aye ja rhI hE ik wla [n Aajkl kI dulihno. ko ho Kya gya hE ! cULha-cOka inb3akr basn sme3tI hE. to ko{ pU7e [nse ik brtno. ko iwgokr Kyo. nhI. rqtI.? rg te-7u ate ]nkI gdeilya> 7r7rane lgtI hE.| its pr kwI wUle-w3ke prat, b3lo{ me. A¶ ka dana icpka rh gya to smz lo ki3ya-ju² ! brEya-sI braRne lge.gI, 'A{ suKqn wOjI, basn q.gal ke 2ir gyI ho ka? tink ja.gr clava kro? se.t-met me. to m.jit.v nhI. _ _ _ bIs #o nkd, kleva }pr se A] tIj-Tyohar ka neg, kO.7u so Alg ! _ _ _ _khO to dona-p%irn pr qvave lagI? _ _ _ _mzlI dInapur valI ke Vy.Gy va` kleje ko 7lnI kr dete hE.| juban n hu{ qCc, qCc ki3ya ka3tI hu{ g.DasI ho gyI| dehrI kI prja hE. so mu>h isye gdRn zukaye ha4 clatI rhtI hE., nhI. to 0k vh wI jmana 4a ik bhuiryo. kI h>sI-i##olI me. ]q I sa>se. s2tI nhI. 4I. ik c3p3 3hl pUrI ! khte hE. ispaihyo. ke 6r kI i2irya hE dInapur valI ! so [sI se itluva dUsro. kI mIn-meq inkalne me. hI ju3a rhta hE| vhI inhad hE. ! 'pItr kI n4nI pe [%a guman, sone kI hotI to cltI ]tan _ _ _ _' 'hu>h ! _ _ _ _'

mje basn zabe me. sme3 suKqn wOjI ndRva pr se pl3 hI rhI 4I ik dehrI se #akur sumer is.h kI q.qar kano. me. p te hI jha> kI tha> pI# ferkr i##k gyI.| kam-kaj ko DoltI dulihne. zp3kr qmsar kI Ao3 ho lI.| ]nkI q.qar pdaR2airyo. ke il0 s.ket hotI hE ik ve sav2an ho jaye., mailk 6r me. daiql ho rhe hE.| bil*# sudI6R kaya vale #akur sumer is.h bEsva a ke p/iti*#t #akuro. me. se hE.| pKkI car go.{vale| leikn Ab n vh taLlukedarI rhI, n vh xan-xOkt ! ifr wI ha4I mra to sva laq vala dbdba jvar me. kaym hE| ip7le v8R tk ve lgatar ga>v ke p/2an cune jate rhe hE.| [s sal jnta pa3IR ke pi~Dt wuvne¼r vajpeyI se mat qa gye| Ab bIs ibsuAa{ 0e.# AOr bEsva I #kura{ me. gle-gle tk #nI hu{ hE, mjal ik #akur sumer is.h kI mU>7o. kI turaRh3 khI. se !IlI njr Aa jaye ! ga>v kI p/2anI ha4 se srkI to srkI, yuva ka>g/es ke ip7 e vgR ke p/a.tIy sicv to ve hE. hI| pI# pI7e ha4 ba>2e huye ve daihnI qmsar ke ivxal dalan ko par krte huye, k#Ote me. rqI imcoR. me. sI.k se msala wrtI hu{ id±a ke ink3 ja q e hu0, 'AMma ! suKqn wOjI se khna ik 3hl inb3akr jate hu0 vh hmse bE#k me. imlkr ja0 _ _ _ _j+rI bate. krnI hE. ]sse _ __ _ _' 'llOna kI bavt b k} ! _ _ _ _shr se Dakdr Aa rhe hE. ka?' id±a ne p/yojn ka Anuman lgana caha| p/Tyu%r me. #akur sumer is.h ne, 'ha> AMma' khkr Anumodn me. isr ihlaya AOr lO3ne ko mu ne lge ik Anayas id±a ko ku7 Smr` ho Aaya, 'kalI pUrnmasI hE b k} _ _ _ _c.idkn SvamI jI ke dxRn ke bre jay ciht hn hm _ _ _ _ga I nhvay deho t ke?' 'clI ja[yega _ _ _ _' Aage n ]Nho.ne id±a ko iksI p/Xn ka Avsr idya n Svy. ko{ ij)asa Vy¯ kI ik subh ]nke s.g AOr kOn-kOn jayega| ijs tejI se ve 6r ke wItr daiql huye 4e ]sI tejI se q a}> kI '#k\-#k\' pI7e 7o te hu0 dehrI la>6 bahr ho ilye|

ndRva ke [dR-igdR jU#n AOr raq kI g.dgI buhartI hu{ suKqn wOjI ke A.ts\ me. 9` wr phle dInapur valI kI p/ta na ka mlal 0ka0k xItl 2ar p I lp3-sa xa.t ho gya| id±a AOr #akur sumer is.h ke m@y hu{ batcIt ]nke cOk¶e kano. me. p cukI 4I| #akur sumer is.h

Page 12: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

11

ka ¹dy #Ik b e mailk pr gya hE ! k#or 2rtI me. i7pe jl-sa| b e mailk jb tk ijye, jn-mjUro. ko ApnI prja sman pala| ]nka ]sUl 4a ik ]nkI jI-hjUrI bjane vala wUqa-n.ga n soye| kEse wUl sktI hE vh ik llOna ke pEda hone kI quxI me. ca>dI kI to I neg dI 4I ]se ! __ _ _ _xe8 tIno. wa[yo. me. mzle tr }pr ke suwg is.h AOr suqdev is.h p/dex kI raj2anI me. hI Ai2k smy ibtate hE.| khte hE. ik vha> ve kartUso. ka karqana cla rhe hE.| mhangrIy s.S¡it ko Anupyu¯ krar dekr suwg is.h ne xerag“ valI ko 7o kr dUsra Byah rca ilya hE| xerag“ valI jb se gOne me. ivda hokr AayI hE, k.gn qulne valI rat wI ]se pit-suq nsIb nhI. huAa| xhr valI ke tIn bCce hE.| suqdev is.h brabr 6r Aate-jate hE.| sbse 7o3e pe3pI.7n nreN³ is.h sena me. hE.| n jane kha>-kha> se ]nke Byah ke p/Stav Aa rhe hE.| leikn id±a kI ijd ke bavjUd nrena 3ale ja rha hE| #akur sumer is.h id±a ko AKsr smzate rhte hE.| Aajkl ke l ko. pr jbrdStI ]ict nhI. _ _ _ _suwg ke mamle me. cet jaAo| id±a ibr4a se ivcilt ho ]#tI hE., 'nrena ke isr pr mOr deqe kI Aas ilye l.brdar cle gye| lagt hE, hmre] waGy me. 7o3kI dulihn kI mu>h idqa{ nhI. bdI _ _ _ _'ApnI bat kI myaRda n rqe jane ka du:q #akur sumer is.h ko wI salta hoga| mgr pujte v3-v<9 sd<x jEse pir.do. ko rEn-bsera idye, Apne tn-mn pr Aa>2I-panI-6am zelte ADol-se q e hu0 hE. _ _ _ _

3hl inp3akr Aa>cl se ha4 po.7tI hu{ inTy kI wa>it suKqn wOjI id±a ke q3ole ke ink3 wUim pr Aa bE#I AOr hLkI muªI se ]nkI qal 7o rhI 3a>ge. ca>pne lgI.|

'k[se hy tor llOna suKqn kI dulihn?' imcoR. se wra k#Ota 0k Aor srka id±a ne ha4 rok idye| shanuwUit pa suKqn wOjI kI pI a ip%I-sI ]7l AayI, 'ka khI _ _ _ _clE-ifrE #Ik se pavt nhI. _ _ _ _bbUl kI bkuiln kI bEsaqI bna[s hE _ _ _ _vhI ke 3eka l{-l{ ke mdrse ja[k bre sOiqyat hy _ _ _ _kal kihis _ _ _ _' shsa nm ho AayI Aa>qo. ko Aa>cl se po.7te hu0 Apne ko s.yimt krne kI koixx kI suKqn wOjI ne, 'ka>q ipratI hE AMma _ _ _ deqa to pava morI malikn ! _ _ _ _ka>q i7lI ke 6av hu0 giy hy _ _ _ _'

]skI Vy4a se ivcilt ho AayI id±a ne k.2e pr ha4 rq !a>!s b>2aya| 'c\ c\ c\ sovt beirya tink hLdI tta ke 2r dINho. kaqn pe _ _ _ _2Irj 2ro ! l.g y shI, be3va to hy mrt ibirya mu>h m g.gajl Darek bre _ _ _ _? ifr pl wr mOn sa2 Av=² k.# se bolI., 'xerag“ valI k[se 2Irj 2rE _ _ _ _socv suKqn kI dulihn _ _ _ _!'

suKqn wOjI dhlIj_ parkr dayI. Aor bnI b I-sI cOpalnuma bE#k ke samne tink

Aa lekr ja q I hu{| wItr se AatI btkhI AOr #hako. se Anuman huAa ik bE#k me. kafI log jme hu0 hE.| Vyg/ ho AayI ik #akur sumer is.h ko kEse qbr ho ik vh mohare pr q I ]nkI p/tI9a kr rhI hE| 6r ke iksI ko n guhar le taik jLdI we.3 ho jaye| 0ese to q e-q e idn c“ ja0ga AOr mulakat nhI. ho pa0gI| sockr mu ne ko hI hu{ ik twI iksI ne wItr se ]se deq ilya Kyo.ik duKqI ne fOrn bahr Aakr ]se =kne ka s.ket ikya, 'mailk Aa rhe hE. suKqn wOjI !'

ink3 AatI q a}> kI pdcap se stkR ho suKqn wOjI ne nak tk Aa>cl qI.c ilya| 2 2 atI wagI ja rhI li“ha ke cKko.-sI 2 kne. tej ho ]#I.| hala>ik id±a se hu{ [nkI s.i9Pt batcIt ke smy ve we.3 ka s.dwR Apne kano. sun cukI 4I ifr wI #akur sumer is.h se 0ka.t me. bat krne ka Avsr suKqn wOjI ke il0 phla hI 4a| sahs psIj rha hE to bhut Svawaivk hE|

'ga>v me. wUtpUvR SvaS$y m.5I jgd.ba babU Aane vale hE.| jnta ke k*3o. kI jankarI lene _ _ __ _]nko sunne _ _ _ _'ibna iksI pUvR wUimka ke #akur sumer is.h ne ApnI bat xu+ kr dI| ]Nho.ne 'ivkla.g ]²ar simit' gi#t kI hE| 'ivkla.g ]²ar simit' ivkla.go. ko Svavl.bI bnane ka p/yas kr rhI hE| lUle-l>g e smaj me. brabrI ka jIvn jI ske., yh ]nka l(y hE| mE.ne

Page 13: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

12

Aaspas ke ga>vo. se Apaihjo. ka ivvr` iwjvaya hE| ijla ASptal ke ivkla.g ivxe8) ]Nhe. deq rhe hE.| Da$K3rI prI9` ke Aa2ar pr ijskI jEsI AavXykta hogI, shayta kI jayegI| ApnI bat Ai2k Sp*3 krne kI m.xa se ]Nho.ne vaKyo. ko tink srl bnakr smzaya, 'Agr iksI ke pa>v lg skte hE. _ _ _ _nklI pa>v lgvaye jaye.ge _ _ _ _iksI ke pa>v nhI. lg skte, ]se pihyo. valI ga I p/dan kI jayegI, ijse vh Apne ha4o. se cla skega _ _ _ _Apne ga>v se mE.ne tuMhare be3e ka nam weja hE| kl Da$K3r Aa rhe hE.| subh ds bje ke Aaspas llOna ko bE#k me. le Aana| ku7 idn bad d.gl vale mEdan me. 0k smaroh hoga, ]sI smaroh me. jgd.ba babU Apaihjo. ko ye ]phar ivtirt kre.ge _ _ _ _'

AivXvas se wra suKqn wOjI ka wavakul ¹dy ¡t)ta se Avnt ho #akur sumer is.h ke cr`o. me. zuk gya| wUim pr se ]ska ma4a ]#a wI nhI. ik ve Aage ku7 khe ibna mu kr bE#k kI Aor b“ idye| ivHvl suKqn wOjI ko yh p/tIt huAa ik 9` wr pUvR ]sse ku7 Dg dUr #akur sumer is.h nhI. biLk ko{ cmTkarI is² mhaTma q e hu0 4e|

]#I to mhsUs huAa ik ]skI 3hl se 4kI-3U3I deh 0ka0k fungI pr ihlor leta fUl ho AayI hE| p.drh brs hone ko Aaye, llOna ko shj clta-Dolta deq pane kI lalsa kreje kI hUk-sI huhuAatI n quxI se mu>h me. kOr dene detI hE n qulkr h>sne-bolne !

kOn se jtn nhI. ikye| vE´, hkIm, z v[ye-fu>v[ye, 3one-3u3ke sb Ajma ilye pr llOna kI injIRv 3a>go. pr iksI j I-bU3I, manta, mnOtI ka prtap nhI. c“a|

3ole me. kdm rqte hI pa3I-bSta l3kaye huye bCco. kI 3olI deq ]skI in*p/w Aa>qo. me. hsrt wrI cmk kO.2 gyI| llOna wI h# krke mdrse gya hE| bkirha[n kakI ke natI wGgU ke s.g| bkuilyo. ke share ki“lte-ki“lte| wGgU ne ]ske Aax.ikt mn ko AaXvSt ikya 4a, 'Dro n ninya _ _ _ _sa4 hn n hm|' llOna kI pa3I, buidKka vhI ]#akr le gya hE| phle vh le jakr 7o Aaya krtI 4I pr roj-roj kb tk dO lgatI| pl wr kI Aber hu{ nhI. ik dulihno. kI juban tel ipye ko e-sI A.gn{ me. daiql hote hI s s ane lgtI.|

kEse AC7e lg rhe hE. bCce ! ]nkI ka>q me. b I-sI pa3I dbI hE| dUsre ha4 me. 7uihya

wIga buidKka ! 2I.gamuXtI krte chkte-bityate 0ese b“e Aa rhe hE. jEse ihrn-xavko. ka cOk I wrta zu.D| shsa ]se lgta hE ik gilyare ke daihnI Aor clI Aa rhI 3olI me. jo sbse }>ca, tNdu=St, wrI-wrI ja>6o. vala bSta l3kaye l ka zUmta cla Aa rha hE, ]ska llOna hI to hE ! gilyare kI 2un kI kpas jEsI wus-wusI 2Ul me. ]ske n.ge pa>v 2Usirt ho rhe hE. _ _ _ _bs, ja>6o. pr zUltI p3re kI ja>i6ya ]ske suNdr tn pr pEb.d-sI Aqr rhI hE| Ab ja>i6ya phn kr mdrse nhI. jane degI| ]skI brabrI ke l ke payjama phnne lge hE.| pa{-pa{ bca ke ku7 =pye kuijya me. dba ke cOke me. ga rqe hE.| soc kr ik Aa e v¯ kam Aa0>ge mgr yo. bCce kI xowa ibga kr pEso. ka Kya suq ! _ _ _ _xOk mr gya to ifr vhI inhad-]pase ke Aage modk !

ink3 AatI 3olI ke bavjUd ]ska A2Ir ¹dy hu k rha hE ik qU>3a tu a{ g[ya-sI

dO vh Apne llOna ko A.k me. kOirya le, ]se bta de, vh xI6/ hI ]ske il0 lªe ka payjama AOr markIn kI kmIj islva degI| pa>vo. me. c©I wI phnva degI| 2nuhI qe a kI ha3 [sI ibFfE Üb<hSpitÝ kI hI to hE _ _ _ _

'cicya pa>y lagI|' 'cicya, cicya, llOna kI k9a ke b e pi~Dt jI d.D idihnn hy. _ _ __pUrI k9a 6ame m q I hy _ _ __6.3a wr se phle n 7oi hE.y _ _ _ _ko} srOna panI ipyk m3ka to idihs rhy _ _ _'_ llOna ke muq se Apne il0 cicya s.bo2n sunkr vh jEse ghrI nI.d se cO.kI| yh to llOna nhI. ApnI suwagI ididya ka bc{ hE ! Kya vh idvaSvPn deq rhI 4I ! d.D kI bat sunkr 9` wr phle ka kula>ce. wrta huAa mn iq¶ ho Aaya| basI pne4I buknU cup ke qa ke gya hE| wUq ke mare Aa>te. kulbula rhI ho.gI| its pr Aag lgI i7lI ka>q kI pIr| kb se soc rhI hE ik dono. bkuilyo. ke gulel se muq pr ]trI hu{ 2otI kI

Page 14: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

13

gu.DrI-sI bnake A3ka degI taik ka>qe. ka# kI ko.c AOr 7Iln se tink bcI rhe.| mgr #akur sumer is.h ke 6r se p/aPt ]trn kI hr 2otI ]skI ApnI hI Aab+ ko Aa dene me. hom ho jatI hE| i7lI ka>qo. ko mrhm lge to kOn jtn lge !

Aa>cl me. b>2I ku.jI se 6r ka tala qol, wItr p/vex krte hI suKqn wOjI ka A.trmn ifr se Aaxa-inraxa ke gtR me. gote lgane lga hE| ]se bulakr #akur sumer is.h ne jo Aas kI lO kI tIlI idqa{ hE scmuc pUrI hogI? ho skta hE, ko{ cmTkar 63 hI jaye ! Aajkl mane hu0 hkIm, vE´, is²-ta.i5k jo nhI. kr pate, vh xhr ke Aala lgaye Da$K3r kr idqate hE.| bate. sunne me. AatI hI rhtI hE.| ip7le sal kI hI to bat hE| pr2an p.iDt wuvne¼r babU kI jIp dO ane vala kalIcrna ApnI suna rha 4a ik yh jo hmarI bayI. 3a>g wlI-c.gI deq rhI ho n suKqn wOjI, AslI nhI. hE, bs }pr se ma>s-mJja AslI hE| 0k Aor #ela se 3kra 3U3kr zUl gyI| hmne ]MmId 7o dI ik Ab prvx ho gye| rojI-ro3I ke kaibl nhI. rhe| leikn wOjI, man gye loknayk hSptal valo. ko| 3a>g me. h−I kI jgh S3Il kI sirya [tnI sfa{ se bE#ayI hE ik dUsro. pr Aai&t hone kI glajt se bc gye| kalIcr` gpo I nhI. hE| 3a>g ]6a kr ]sne ]se 0k lMbI-sI cIr idqayI 4I AOr cIr deqte hI ]ske mu>h se k=`a kI isskarI fU3 p I 4I| kalIcr`a #Ik ho skta hE to ]ska llOna #Ik nhI. ho skta?

kOtUhl se wre llOna ko mej pr ic% le3 jane ka Aadex dete hu0 gle me. Aala l3kaye Da$K3r babU ]skI mEl A3I deh pr zuk Aaye| ve kwI ]skI sUqI 3a>go. ko tink }>ca ]#ate, kwI 3qno. se mo ne kI koixx krte, kwI sUqI sem kI filyo.-sI 0e.#I ]>gilyo., A>gU#o. ko cu3kI se qI.cte, dbate, bIc-bIc me. ve llOna ke muq pr p/iti¢ya wa>pne kI koixx krte, pU7te wI cl rhe 4e ik ]>gilya> qI.cne, dbane, 3a>go. ko mo ne, ]#ane ya ]#akr Acank 7o dene se Kya ]se iksI p/kar ka SpxR mhsUs ho rha hE? 'pEda[x se hI [skI 3a>ge. bejan hE.?' sarI kayRva{ se iviSmt suKqn wOjI p/Xn sun s.koc se g gyI.| ve pdaR2arI mehirya, praye mn{ se ]nkI btkhI kwI hu{ nhI.| hotI wI hE to s.b.2o. me. lhure lgne valo. ke s.g wr| AOr yha> tQt pr #akur sumer is.h smet m.jkuirya 3ola ke l.brdar putn is.h, p.iDt matadIn itvarI, rj} kaka, je#, ssur lgte swI AasIn hE.| mu>h qolne ka duSsahs kha> se ju3a0| gahe bgahe-gilyare duAare samne p wI gyI ho.gI to ]nke inklne tk mu>h mU>de pI# ikye hu0 hI q I rhI ho.gI| Da$K3r ne fOrn suKqn wOjI ka s.koc ta ilya| mulaym Svr me. sahs b>2ate hu0 bole, 's.koc krogI to iksI ntIj_e pr phu>c pana muiXkl hoga _ _ _ _[laj_ me. wI der lgegI _ _ _ dUsra ko{ #Ik-#Ik bta wI nhI. skega _ _ _ _' twI rj} kaka ka @yan ]skI Aor gya| cl rhI ccaR se ]c3 vhI. se bE#e-bE#e ]Nho.ne }>ce Svr me. suKqn wOjI ko Dp3a, 'kahe idKk kr rhI ho Da$K3r babU ko _ _ _ _jo pU7 rhe hE. btatI clo|' Da$K3r sahb ne ApnI ij)asa dohra{, 'l ke kI 3a>ge. pEda[x se hI bejan hE.?\ AbkI sahs kr suKqn wOjI ne [nkar me. isr ihla idya| Aaxy smz Da$K3r sahb ne dUsra sval ikya, ' kEse kh sktI ho ik phle [skI 3a>go. me. jan 4I?' 'pEya>-pEya> A>gn{ me. Dolt rhy|' khte hu0 suKqn wOjI ka k.# wr Aaya| wavnaAo. pr kabU nhI. rq payI| brso. pUvR id#Ona lge llOna kI mohnI bal 7iv Aa>qo. me. tEr gyI _ _ _ _ 'to _ _ _ _kb mhsUs huAa ik bCce kI 3a>ge. kam nhI. kr rhI.?'

Page 15: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

14

Akulaye ¹dy ko shejne kI ce*3a krtI hu{ vh Av=² k.# se btane lgI ik pE.ya-pE.ya clte huye 0k roj llOna Acank pe3 ke bl ho gya AOr ]sI mu³a me. p rha| k ve tel se lekr n jane iks-iks tel se ]skI 3a>go. kI mailx kI, mgr lu.j hu{ 3a>go. me. ipran nhI. lO3e to nhI. lO3e| 'poilyo ka mamla hE|' ink3 Aa q e hu0 #akur sumer is.h se ]Nmuq hote hu0 ivcarmGn Da$K3r sahb ne ja>c ka inco Sp*3 ikya| 'mamla ha4 se inkl cuka hE| smy pr [laj_ ke Awav ne gu.ja[x nhI. 7o I. _ _ _ _3a>ge. k3 gyI hotI., 3U3 gyI hotI. to wI [laj_ s.wv 4a| nklI 3a>ge. lgvayI ja sktI 4I. _ _ _ _0k hI ]pay xe8 hE| bEsaiqya> ya ifr pihye valI ga I _ _ _ _mE. jgd.ba babU se isfairx k+>ga _ _ _ _' 'subh ijla kayaRly me. merI bat wI jgd.ba babU se hogI, prso. pa3IR ke mhasicv idLlI se Aa rhe hE.| pa3IR s.g#n ko lekr ivxd ccaR hogI| bat k+>ga _ _ _ _iktne ga>v inb3 gye hE.?' 'Aapke ink3 2nuhI qe a se lekr bara tk _ _ _ _Ai2k mamle nhI. hE. ivkla.go. ke _ _ _ bCco. kI s.Qya Jyada hE| dehat kI yhI ivDMbna hE| Ai2ka.x bCce poilyog/St hokr Ap.gta wogne ko ba@y hE.|' p/iti¢ya me. #akur sumer is.h g.wIr ho Aaye, '#Ik kh rhe hE. _ _ _ _Aix9a ne [Nhe. A.2ivXvaso. me. jk rqa hE| shayta ]plB2 hote hu0 wI ye 3Ika lgvane me. ivXvas nhI. krte| cay-naXte ke bad yha> se sI2e wrtIpur inkl le.?' 'cay-naXta vasudev babU ke yha> shI| AC7a ho, xam tk [s Blak ke xe8 tIno. ga>v inp3 jaye.|' #akur sumer is.h ke bE#k se inklte hI Da$K3r bkuilyo. ke share zUltI-sI llOna kI ¡xkay deh pr k=` d<i*3 Dalte hu0 suKqn wOjI kI Aor mu e, 'ic.ta 7o dIijye| xI6/ hI Aapka be3a Apne hmjoilyo. kI trh 6Umta-ifrta nj_r Aayega _ _ _ _Ab 3a>ge. nhI. lO3 sktI.| pr inrax hone kI j_+rt nhI.| mE. jgd.ba babU se isfairx k+>ga, [se ha4 se clne valI pihyo. valI ga I dI jaye _ _ _ _|' Aage b“kr ]Nho.ne shme q e llOna ke k.2e hOsla b“ane vale A.daj_ me. 4p4paye, 'ye dono. ha4 _ _ _ _dono. 3a>go. ka wI kam kre.ge _ _ _ _bs, ApnI seht ka @yan rqo brqurdar|' Da$K3r babU ka AaXvasn pakr suKqn wOjI ka ¹dy ]MmId se ivHvl ho Aaya| Andeqe jgd.ba babU kI 7iv 0ka0k ]nke in*klu8 srl ihya me. iksI devta kI mUrt-sI sakar ho Aa>qo. ke Aage izlimlane lgI| Aa>qe. wado. ho AayI. AOr ¡t-¡Ty sI !ulkte hu0 A&uAo. se devta kI mUrt Aiw8ek krne lgI.| seht ka ]lahna Da$K3r babU ne zU# nhI. idya| bkirya palI ikskI qaitr hE| pr kwI-kwI nIyt Dol jatI hE| car pEso. ka moh gi#ya becne ka qova A}3 letI hE.| Aa.iqn ikirya jo Ab vh dU2 AO3ne k“[ya> me. wUle se wI c“aye..

6r ke raSte b“I. to paya ik slone wa{ kI nO3.kI ke Aagmn kI roma.ict quxI kI trh ]nke llOna kI 3a>go. kI [laj kI qbr Aann-fann ga>v Dol Aa{ hE AOr swI ko ]µeilt ikye hu0 hE| logo. kI [s i3Pp`I pr ik, 'cOdh v8R me. to 6Ure ke idn wI ifrte hE., clo duiqyarI mhtarI kI wI wole baba ne su2 lI' - vh Aa>qe. po.7ne lgtI AOr p/Tyutr me. #akur sumer is.h kI mhanta ke bqan ke s.g jgd.ba babU ka js gate ¡t)ta se dohrI hone lgtI| logo. ne ]skI ha> me. ha> imlayI _ _ _ _kilyug me. ga>2I baba ne duiqyaro. kI su2 lI 4I, suraj idlaya| ]nke bad ivnoba baba l>go3I 2re ga>v-ga>v besharo. ke il0 dO te rhe| jgd.ba babU vEse hI mhaTma AvtarI pu=8 lgte hE.| vrna kOn grIb-gurba ke k*3o. pr puli3s ba>2ta hE? 'sb #akur sumer is.h kI mihma ka prtap hE| 0k pr2an p.iDt wuvne¼r babU hE. jo _ _ _ _pr2anI 6o.3-6o.3 7ain rhy hE mStI _ _ _ _grIb-gurba ka @yan tbE tk rhy jbE tlk pr2anI ke vo3n kI drkar rhy, Ab to wEya _ _ _ _ga>v me. jOn ku7 hu{ rha hE #akur sumer is.h kI bdOlt _ _ _ _'

Page 16: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

15

p/dex ka>g/es kI mihla kayRktaR kusIR pr bE#ne ke il0 ihcikcatI suKqn wOjI ko b e Anuny ke bad rajI kr payI| kusIR, vh wI 0kdm AglI pa>t me.| ge.de kI li yo. se AaC7aidt mcan se bne m.c se yhI ko{ p.³h-bIs ha4| gnImt 4I ik polka pr ibLla 3a>ke Agl-bgl ANy iS5ya> isr ]6a e bE#I hu{ 4I.| nql} Ülqn}Ý se AayI 4I.| ]Nhe. deq suKqn wOjI bE#ne ka sahs s.jo payI| vrna ]se yad nhI. p ta q3ola, micya ya 3a3 7o ve kwI iksI }>ce Aasn pr bE#I ho| vh wI ApnI ibradrI me., bamn-#kurn ke 6r kCcI-pKkI wUim kI ]darta hI is.hasn smzo| AVy¯ Aan.d se hulist ]nkI d<i*3 6U>63 kI Aor fla>gtI m.c ke daihnI Aor ivxe8 +p se lgayI gyI kuisRyo. pr bE#e hu0 Ap.go. kI Aor ]# gyI| jgd.ba babU Smr` ho Aaye| kh rhe hE., jgd.ba babU jnta ke sevk hE.| dIn-duiqyaro. ke r9k| p/ja ke k*3o. ko phcanne vale guPta jI ke m.i5m.Dl me. ve raJy ke SvaS$y m.5I 4e| ip7le cunav me. g/ho. ne ku7 0esI qurafat idqayI ik Apne brso. purane [sI g“ se jnta pa3IR ke gyadIn jEse l.p3 ]MmIdvar se ma5 sat sO vo3o. se p3qnI qa gye| ]nke jEsa pu¶-prtapI 0ese icrku3 se mat qane vala 4o e hI 4a| vo to la#I-bLlm ke bUte vo3o. ke bKse bdl idye gye| sone pe suhaga yo. huAa ik kleK3r se lekr 0s _pI _ dono. ssure ]skI ibradrI ke inkle| vrna ko{ cir5 hE gyadIn ka| ixvlal kI ibi3ya suqnI ke sa4 wusOr me. keil-¢I a krte hu0 r>ge ha4o. 2r ilye gye 4e| ki3ya ka3ne ka g.Dasa tane suiqya ke lal wwUka wa{ ne b I nhr tk tirya ilya 4a ]Nhe.| bad me. wrtIpur ke #akur ixvblI is.h ke 6r fjIR se.2 ke mamle me. f>sakr ]Nho.ne ]se jel iwjvakr hI dm ilya| 0esa A2mIR jgd.ba babU ke mukable me. ivjyI huAa to jbr{ ke clte hI n| kh rhe hE. ik itya>-pa>c se iv2answa me. gyadIn phu>c to gye mgr tIn brs me. tIn se Ai2k mu>hidqa{ nhI. kI Apne [lake kI| [*3 im5, sge-s.b.i2yo. ko #eka idlvane, w©a qulvane, prim3 jarI krvane AOr ku7ek s ko. pr mamUlI bjrI ib7vane tk hI ]nkI jnseva ka p/` revi ya ba>3ta rha| 2nuhI qe a me. b a ASptal qulvane ka dm wra 4a ik AOrto. kI jckI ke il0 ivxe8 +p se [s ASptal me. tIsek qi3ya Dlva0>ge taik jCca-bCca kI ihfajt kI suiv2a ho, so Aaj tk nI.v nhI. qudI| ]nkI pa3IR kI srkar nhI. hE to Kya ]nkI bat ka vjn fUk ho gya| kh rhe hE, Ashay sudamaAo. kI su2 lene ko jgd.ba babU ga>v Aa rhe hE. ko{ srkar ke qceR pr 4o e hI sdav/t qolne inkle hE.| vo to ApnI 3e.e3 se lUle, l>g o. ko isla{ kI mxIne., bEsaiqya> AOr pihyevalI gi ya> ba>3e.ge| grIbo. kI seva ka v/t hE ]nka _ _ _ _!

kEsa wVy mela ju a hE ! #Ik mhavIrn ke mele jEsa v kos wr lMba d.gl ka mEdan fulvarI-sa z.iDyo. AOr z.Do.-sa sja hE| wo.pU se ga>2I baba kI ram2un - 'r6upit ra6v raja ram g>Uj rhI hE| surgvasI hone se phle idya gya [.idra mEya ka wa8` wI bIc-bIc me. bj rha hE| koso. dUr-dUr se jnta pEdl, li ha, jIp, #ela me. ]m I clI Aa rhI hE| kh rhe hE., n jane kha>-kha> se 7apaqana vale qbr lene AOr fo3U qI.cne Aa rhe hE., sbkI fo3U AOr qbr 7apa me. 7pegI| suKqn wOjI ka mn llk rha hE ik polke pr fIte ka ibLla 3a>ke [.tjam me. VySt iksI bhnjI se ivntI kre ik ]se ink3 se pihyo. valI ga I idqa de| tink 7U kr deqe, llOna ]s pr iks ivi2 bE#ega| clega-ifrega, ik ]skI 7r7ratI ka>qo. pr Ab ]se hLdI tpa kr nhI. lepnI p egI| ]skI 6ayl ka>qe. [tnI hLdI soq letI hE. ik AKsr dal me. cu3kI wr i7 kne kI gu.ja[x wI nhI. bctI| d<i*3 6Um-ifrkr m.c kI bgl me. bE#e Apne llOna pr Aa i3k gyI| markIn kI nyI kmIj AOr qakI nekr phne sUqI 3a>go. pr bkuilya i3kaye llOna 0kdm iksI-ikSsevala rajkumar p/tIt ho rha hE| bkirha[n kakI se muªI wr srso. ma>g kr la{ 4I| qUb mhIn ]b3n pIsa 4a| deh rg -rg kr mEl kI bi%ya> za I 4I.| nhlakr nyI nekr kmIj phna{ to be3e kI 7iv pr NyO7avr hota ic% shsa ]ske bPpa ka Smr` kr wavuk ho Aaya| llOna ko Apne pa>v pr clta deqne kI hO.s kleje me. dbaye huye hI vh Acank nata to kr cl idye 4e|

Page 17: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

16

isr pr c“ta 6am 2Ire-2Ire c3k hone lga hE| kh rhe hE. ik Gyarh bje tk jgd.ba babU d.gl vale mEdan phu>c ja0>ge| kayR¢m qtm hone ke bad vo ga>v ke pr2an p.iDt wuvne¼r se we.3 kre.ge, Akele me. logo. ke k*3 sune.ge| k*3o. ko ve sI2e srkar tk phu>caye.ge, 0 I-co3I ka jor lga de.ge ik jLdI se jLdI ]n pr kayRvahI ho| tTpXcat\ mdrse me. dl-bdl siht ]nka wojn hoga|

pKke tal valI s k pr Acank 2Ul ke badl fn fElane lge| kayRk%aR stkR ho ]#e| m.c pr c“kr ]Tsaiht Svr me. #akur sumer is.h ne 6o8`a kI ik Ab 2EyR kI prI9a qTm hu{| ku7 plo. me. sup/is² smajsevk 'ivkla.g ]²ar simit' ke jNmdata babU jgd.ba p/sad swa-S4l pr p2arne vale hE.| ¡pya Apne-Apne S4an pr bE#e huye hI xa.itpU R ]Tsah ke sa4 ]nka Svagt kre.|

swI S4l ke [dR-igdR ku7 l#Et ikSm ke phredaro. kI wI VyvS4a 4I taik ivro2I pa3IR ke log, ivxe8 +p se pr2an p.iDt wuvne¼r babU ke cmce kayRva{ me. AVyvS4a n pEda kr ske.| jgd.ba babU kI jIp =kte hI ivxal jnsmUh ne h8R-@vin se ]nkI AgvanI kI| #akur sumer is.h lpkkr ]Nhe. m.c pr le jane lge| ]nke sa4 Blak ke bI _DI _Ao _ se lekr tmam srkarI, A²RsrkarI Ai2kairyo. ka kaif_la Aaya huAa 4a| m.5I pd pr n rhne ke bavjUd jgd.ba babU ka dbdba s%a+“ pa3IR ke s.g#nk%aR ke +p me. km nhI. 4a| }pr tk ]nkI phu>c svRividt 4I|

]Tsv-sI yh srgmIR suKqn wOjI ko rom.ict kr gyI| 0k to phlI bar }>c-nIc ka

wedwav 7o rav-]mravo. ke bIc bE#ne ka sMman p/aPt huAa 4a, vh wI Apne Apaihj balk ke clte jo b e se b e kma} spUto. valI mhtarI ke wag me. wI dulRw hota hE, dUsre ]ska Aai&t pUt Aaj se Apne pa>v pr q a ho skega ! yh suqanuwUit ]ske rom-rom me. iklktI ifr rhI hE| Aa>qe. kwI m.c pr Anek mala0> 2ar` ik0 hu0 jgd.ba babU ke AojSvI muqm.Dl pr lO3 jatI. to kwI Ac.iwt llOna ke muq pr|

'wa[yo. ! _ _ __ _Ab jgd.ba babU xarIirk A9mtanusar ivkla.go. ko Svavl.ibt bnane hetu ]phar w.3 kre.ge _ _ _ _' #akur sumer is.h kI ]d\6o8`a ka ]piS4t jnsmUh ne krtl-@vin se Svagt ikya|

m.c se ]trkr jgd.ba babU ]s S4an kI Aor b“e jha> ivtirt hone vale ]phar sjaye huye 4e| ivkla.go. ke miln cehro. pr s6natI s.@ya-bela g.ga me. israye jane valI sEk o. dIpmalaAo. kI ihckole qatI ]jas ihlore. lene lgI v 0k ke bad 0k nam pukare jane lge _ _ _

sgvr ke sk.#a p/sad daye. ha4 se lUle ! _ _ _ _jgd.ba babU ne ]se pEro. valI isla{ kI mxIn we.3 kI| sk.#a p/sad juMmn imya> kI isla{ kI dukan me. mjUrI krta hE| Ab Apna Alg kam xu+ kr skega| [tna nata juMman imya> inbahe.ge hI ik ]ske il0 poxake. ka3 idya kre.ge _ _ _ _isla{ mxIn ke 0k Aor jgd.ba babU q e hE. to dUsrI Aor sk.#a _ _ _ _suKqn wOjI ka ¹dy A2Ir ho Aaya ik barI-barI se swI ke nam pukare ja rhe hE.| ]nke llOna ko Ab tk Kyo. nhI. bulaya gya| khI. 0esa to nhI. ik sb ku7 b>3 jaye AOr ]nke llOna ke ha4 ku7 wI n lge? namo. kI 6o8`a bdStUr jarI hE| vh sun rhI hE| Ab ifr iksI ka nam bar-bar dohraya ja rha hE - 'morI dYya, { to more llOna ka nam hy|' AkSmat\ bo2 huAa to 8oDi8yo. kI trh liJjt ho Apne Ao.# ka3 letI hE| p/itpl 'llOn, llOna' s.bo2n kI AadI ]skI besu2-mnscetna ko wan hI nhI. huAa ik ibsnUkumar barI ANy ko{ nhI., ]ska 7Ona llOna hI to hE|

[%a bl kha> se Aa gya mu>hzOse me.| bkuilyo. ka 3eka il0 2mr-2mr clta huAa llOna jgd.ba babU kI Aor b“ rha hE jha> ve sa[iklnuma 0k hE.iDlvalI ga I ke ink3 q e huye hE.| futIR se ibLlevala kayRk%aR Aage b“ llOna ko jgd.ba babU se imlvata hE| llOna ne dono. ha4 jo kr jgd.ba babU ko nmSte kI| 'c\' 'c\' _ _ _ _naiska3ek pElgI krke cahI ik

Page 18: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

17

babun kI wa>it ha4 joi rha hy? suKqn wOjI ka idmag w¶a ]#a| ik.tu Agle hI pl ApnI wUl ka 0hsas huAa| bkuilyo. ke share i3ke q e llOna ke il0 0ka0k zukna k*3kr hI nhI., muiXkl wI hE|

p/s¶ jgd.ba babU ha4 me. kE.cI il0 pta nhI. llOna ko 2Ime-2Ime ga I idqate hu0 Kya smza-bitya rhe hE.? twI #akur sumer is.h Aage b“ ]Nhe. pihyo. valI ga I pr b>2e gulabI fIte kI Aor s.ket kr ka3ne ka Aag/h krte hE.| fIta ka3te hI tailyo. kI tumul g g ah3 plo. vatavr` me. ]%ejna fElaye rqtI hE.| 0k kayRktaR llOna ko Svymev ga I me. bE#ne AOr ]se hE.iDl µara s.cailt krne kI ivi2 smza rha hE| llOna kI Ac.iwt Aa>qo. me. AaTmivXvas wrI cmk A.kuAa rhI hE| ]sne Apne ga>v me. Anignt sa[ikle. dO tI deqI hE., pEDl marte pa>v ko b I hsrt se deqta rha hE vh| ]se mhsUs hota hE ]ske ha4 shsa pa>v me. pirvitRt ho ]#e hE., AOr ga I ka hE.iDl pEDl me. AOr pEDl pr ]ske pa>v tejI se 6Umne lgte hE.| llOna kI ga I }b -qab mEdan me. zkzole qatI tIv/ta se Aage b“I ja rhI hE| p/iti¢ya me. roma.ict jn-smuday inrNtr h8R-@vin se Aakax g>ujaye de rha hE _ _ _ _

lMba gol cKkr markr ]sI S4an pr lO3te hI jgd.ba babU llOna kI pI# 4p4pakr ]se haidRk b2a{ dene lge| 7ayakaro. kI wI ne dono. ko caro. Aor se 6er ilya| sI2e-srl g/amvaisyo. ke il0 yh Ad\wut d<Xy hE| 0k ]dar mihla kayRktaR ko Acank suKqn wOjI ka Smr` ho Aaya| ve jbrn ]se ]#akr wI ko cIrtI hu{ le jakr llOna ke ink3 q a kr jgd.ba babU AOr 7ayakaro. se ]ska pircy krvatI hE. ik yhI ibsnU barI kI ma> hE| 7ayakar llOna AOr ga I ke s.g suKqn wOjI kI tSvIr qI.cna cahte hE.| Aag/h krte hE. ik vh jra-sa mu>h qol le| leikn ]nke lgatar Aag/h ke bavjUd suKqn wOjI ka Aa>cl ]>glI wr pI7e nhI. srka| AC7a hI ikya vrna ApnI mUsla2ar brstI Aa>qo. ko logo. kI njr se kEse i7patI.| log i2Kkarne lgte kEsI ApxkunI mehirya hE ! xuw karj pr i3su0 !ulkaye ja rhI hE| _ _ _ _ _

bca-quca qana ibirya ke wy se iskhre me. 3a>gte hu0 suKqn wOjI ko ic.ta ho AayI

ik llOna ko phle dU2 de de| ku.wkrna qi3ya pr p te hI nak bjane lgta hE| basn bad me. inp3a legI| mhtarI-be3va, du{ p/a`I ke hote hI iktne hE.? pr.tu kl ke il0 3alna #Ik nhI. hoga| kl 0kadxI hE| 6r lIpne ke il0 glI-gilyare se gobr [kªa ikya rqa hE| mu>h A>2ere ]#kr lIpna xu+ kregI tb khI. jakr sUrj ]ge tk inp3a payegI| 3hl ke il0 inklne me. Aber ho gyI to dulihne. l%a lene se cUke.gI?

A>gn{ ke daihne kone me. jha> pudIna boya huAa hE AOr ma3I kI }>cI beDOl wIit pr

tur{ kI bel c“a rqI hE vhI. llOna kI ga I rqI hu{ hE| ga I suKqn wOjI duAar pr nhI. 7o tI| wItr lane ke ]p¢m me. dehrI tu vakr smtl krvanI p I taik ga I wItr Aa ske| ]Nho.ne krvayI| llOna km du*3 hE| fraR3e se ga I A>gn{ me. le Aata hE AOr cKkr6NnI dete hu0 ]Nhe. qUb idKk krta hE| ibrza{ suKqn wOjI ]se giryatI prexan ho jatI hE| 'kUkur naihkE _ _ _ _pudIne kI KyarI rO>id Darev? AbkI jO tum mo3a{ 7>i3hO naisk3OnU to qal ]2e ke 2r deb _ _ _ _' vh AMma kI ibrzah3 ka mja lete huye twI 4mta hE, jb ]se Anuman ho jata hE ik Ab ve galI se nhI. cEle se kam le.gI|

du2h I se iglas me. dU2 Dal AOr ]s pr mo3I sa“I ka 3uk a rqkr gunguna Aaye iglas ko Aa>cl se dbaye hu0 suKqn wOjI llOna ke q3ole kI Aor b“ hI rhI 4I ik twI sa>kl q kne kI @vin sun cOk¶I ho 4m gyI| @vin-w/m to nhI. huAa ]se? nhI. _ _ _ _@vin-w/m nhI. hE| scmuc sa>kl q kI hE| duAare pr ko{ hE ! iglas q3ole ke paye ke pas rqkr vh Aale se i!brI ]#a ikva o. kI Aor b“I| xitRya bkirha[n kakI ho.gI| bhuirya pUre idno. se hE| ho skta hE sOir me. jane kI nObt Aa gyI ho AOr ve ]se shayta ke il0 bulane AayI ho?

'kikya tum ho ka _ _ _ _'suKqn wOjI ne in2 k hokr wItr se diryaFt kI|

Page 19: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

18

'hm hE. #akur sumer is.h _ _ _ _'p/Tyu%r me. gjRn wrI Aavaj kano. se 3krayI| suKqn wOjI ko phcante der nhI. lgI| p/a` sUq gye| mailk AOr [tnI A>2irya me.? khI. ku7 A6i3t to nhI. 6i3t ho gya| khI. _ _ _ _id±a? leikn ifr wI, ]se bulane ke il0 wla ]nko Aane kI Kya AavXykta 4I| duKqI, wrose, dulare iksI ko wI srp3 dO a idya hota| ha4 kI i!brI }>cI ]#a p.jo. ke bl ]ckkr ve sa>kl qol, drvaje kI Aa me. 6U>63 ka“ q I ho gyI.| smz me. nhI. Aaya, dehrI pr phlI ber Aaye #akur sumer is.h ka Svagt-sTkar iks ivi2 kre, bE#aye to kha>? ij)asa kre to kEse| twI mailk ne ]se s.k3 se ]bar ilya|

'j+rI bat krnI hE _ _ _ _' suKqn wOjI kI deh ka r¯-p/vah tIv/ ho ]#a| 'drAsl kl vI6apur me. 'ivkla.g ]²ar simit' ka dUsra smaroh hE| jgd.ba babU ko

phle kI hI trh Apaihjo. ko ]phar ivtirt krne hE.| keN³ se s.wvt: }jaR m.5I kayR¢m ko suxoiwt krne Aa rhe hE. _ __ _ _leikn _ _ _ _p/dan kI jane valI gai ya> Ab tk nhI. Aa payI hE.| kayR¢m 6oi8t ho cuka hE| dUrdxRn AOr Aqbar valo. se lekr p/iti*#t logo. ko Aam.i5t ikya ja cuka hE| _ _ _ _Aas-pas ke [lako. se hjaro. kI tadad me. jnta phu>c rhI hE| cunav ink3 hE.| kayR¢m S4igt krna As.wv hE _ _ _ _jo ga I llOna ko we.3 kI gyI hE, vaips caihye|' kh kr ]Nho.ne i!brI kI ka>ptI lO se 2>u2laye A>2ere me. 33oltI d<i*3 [2r-]2r dO a{ AOr Aa>gn ke kone me. q I ga I ko deq Ape9a¡t mulaym Svr me. bole, '0k-Aa2 roj me. llOna ke il0 mjbUt bEsaiqya> bnva de.ge _ _ _ _vh Aaram se cl-ifr ske, yhI hmara ]±eXy hE|'

suKqn wOjI ke isr pr mano. ibjlI igr p I| ve ]g>ilyo. me. ksI i!brI fe.k k3e v<9-sI mailk ke cr`o. me. !h jana cah rhI hE| 'mailk ! _ _ _ _more bcOna kI ijngI n 7Ino _ _ _ pihya valI ga I pay ke vh ihrn kI na{. cOk I wrt ifrt hy _ _ _ _ra>D mehirya kI bu“OtI kI Aas hy Awaga _ _ _ _ga I 7In lehO to kEse ij{ mor llOna ! k[se ij{ _ _ _ _' leikn p/itvad me. wItr fU3ta Aa%Rnad #akur sumer is.h kI ]piS4it ke Aat.k me. mUrt bn gya|

#akur sumer is.h ]se mUrt bnI 7o dehrI ke ink3 Aaye| s.ket kI p/tI9a me. bahr q e tIno. Vyi¯yo. ko ]Nho.ne ASfu3 Svr me. wItr bulaya AOr suKqn wOjI kI prvah ikye bgEr ga I idqakr AadexaTmk Svr me. bole, 'ga I sav2anIpUvRk ]#akr vEn me. rq do _ _ _ _vEn [2r gilyare se nhI. _ _ _ _}srvalI s k pr se inkal le jaAo|'

pe3 se gle AOr gle se pe3 ke wItr p7a qate =dn ko mu>h tk n Aane dene ke p/yas me. 4raRtI suKqn wOjI kI Aor mu kr #akur sumer is.h ma5 [tna wr bol kr dehrI kI Aor b“ idye, 'pU7a-pa7I hone pr kh dena _ _ _ _ga I corI clI gyI|'

ka>ptI 3a>go. se suKqn wOjI ne ikva o. kI sa>kl c“ayI AOr pl3kr ku#irya ke wItr daiql ho ha4 me. ksI i!brI ]s dIval kI Aor ]#a dI ijs pr p.cayt 6r se p/aPt Aqbar kI vh ktrn icpkayI hu{ 4I, ijsme. ga I pr bE#e huye llOna AOr bgl me. hi8Rt mu³a me. talI bjate hu0 jgd.ba babU kI tSvIr 7pI hu{ 4I _ _ _ _ |

Page 20: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

19

dUr Apne Aap se _ _ _ _dUr Apne Aap se _ _ _ _dUr Apne Aap se _ _ _ _dUr Apne Aap se _ _ _ _ rcna im&arcna im&arcna im&arcna im&a

dUr Apne Aap se, iktna huAa hE AadmI|dUr Apne Aap se, iktna huAa hE AadmI|dUr Apne Aap se, iktna huAa hE AadmI|dUr Apne Aap se, iktna huAa hE AadmI| Q_vaihxo. kI wIQ_vaihxo. kI wIQ_vaihxo. kI wIQ_vaihxo. kI wI me., qoya huAa hE AadmI| me., qoya huAa hE AadmI| me., qoya huAa hE AadmI| me., qoya huAa hE AadmI|

saye me. la[Lmsaye me. la[Lmsaye me. la[Lmsaye me. la[Lm1 ke,idnke,idnke,idnke,idn----rat b“ta ja rha,rat b“ta ja rha,rat b“ta ja rha,rat b“ta ja rha, [Lm ke Aaf_ak_[Lm ke Aaf_ak_[Lm ke Aaf_ak_[Lm ke Aaf_ak_2 me., bOna huAa hme., bOna huAa hme., bOna huAa hme., bOna huAa hE AadmI|E AadmI|E AadmI|E AadmI| car pEso. ke il0 AQ_lakcar pEso. ke il0 AQ_lakcar pEso. ke il0 AQ_lakcar pEso. ke il0 AQ_lak3 Apna bec kr,Apna bec kr,Apna bec kr,Apna bec kr, 6r me. iks tOk_Ir se6r me. iks tOk_Ir se6r me. iks tOk_Ir se6r me. iks tOk_Ir se4, bE#a huAa hE AadmI|, bE#a huAa hE AadmI|, bE#a huAa hE AadmI|, bE#a huAa hE AadmI| nf_rto. ke rnf_rto. ke rnf_rto. ke rnf_rto. ke r3333 rha hE, bs pha rha hE, bs pha rha hE, bs pha rha hE, bs pha e bE# kr,e bE# kr,e bE# kr,e bE# kr, Pyar kI sb ignitya>, wUla huAa hE AadmI|Pyar kI sb ignitya>, wUla huAa hE AadmI|Pyar kI sb ignitya>, wUla huAa hE AadmI|Pyar kI sb ignitya>, wUla huAa hE AadmI| g_Or se Aa>qo. me. ]skI, za>k kr deqo j_ra,g_Or se Aa>qo. me. ]skI, za>k kr deqo j_ra,g_Or se Aa>qo. me. ]skI, za>k kr deqo j_ra,g_Or se Aa>qo. me. ]skI, za>k kr deqo j_ra, Apne ANdr tk bhut, 3UApne ANdr tk bhut, 3UApne ANdr tk bhut, 3UApne ANdr tk bhut, 3U3a huAa hE AadmI|3a huAa hE AadmI|3a huAa hE AadmI|3a huAa hE AadmI| ye hk_Ik_t hE yha>, dOrye hk_Ik_t hE yha>, dOrye hk_Ik_t hE yha>, dOrye hk_Ik_t hE yha>, dOr----0000----jha> kI deiqye,jha> kI deiqye,jha> kI deiqye,jha> kI deiqye, AadmI ko hI yha>, wUla huAa hE AadmI|AadmI ko hI yha>, wUla huAa hE AadmI|AadmI ko hI yha>, wUla huAa hE AadmI|AadmI ko hI yha>, wUla huAa hE AadmI| ho gyI hr cIj_ m>hgI, Aaj duinya> me. mgrho gyI hr cIj_ m>hgI, Aaj duinya> me. mgrho gyI hr cIj_ m>hgI, Aaj duinya> me. mgrho gyI hr cIj_ m>hgI, Aaj duinya> me. mgr ku7 huAa sSta Agr, sSta huAa hE AadmI|ku7 huAa sSta Agr, sSta huAa hE AadmI|ku7 huAa sSta Agr, sSta huAa hE AadmI|ku7 huAa sSta Agr, sSta huAa hE AadmI| pap ke ghre smNdr me., bpap ke ghre smNdr me., bpap ke ghre smNdr me., bpap ke ghre smNdr me., b e hI xOk_ se,e hI xOk_ se,e hI xOk_ se,e hI xOk_ se, sr se lekr pEr tksr se lekr pEr tksr se lekr pEr tksr se lekr pEr tk, DUba huAa hE AadmI|, DUba huAa hE AadmI|, DUba huAa hE AadmI|, DUba huAa hE AadmI| kh rhI 'rcna' yha>, mana swI ne doSto.,kh rhI 'rcna' yha>, mana swI ne doSto.,kh rhI 'rcna' yha>, mana swI ne doSto.,kh rhI 'rcna' yha>, mana swI ne doSto.,

kl se lekr Aaj tk, ikska huAa hE AadmI _ _ __| kl se lekr Aaj tk, ikska huAa hE AadmI _ _ __| kl se lekr Aaj tk, ikska huAa hE AadmI _ _ __| kl se lekr Aaj tk, ikska huAa hE AadmI _ _ __|

1A)an 2 s.sar 3 ix*3acar 4 [J_j_t

Page 21: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

20

yuyuyuyu²²²² ke bad ke bad ke bad ke bad 0000k AkelI lk AkelI lk AkelI lk AkelI l kIkIkIkI

DaDaDaDa $$ $$ _ mu¯a_ mu¯a_ mu¯a_ mu¯a

t.g ko#rI me. 6u3no. me. isr zuka0 bE#I rhI 0k AkelI l kI

0k nhI., do nhI. _ _ _ _pUre pa>c idn

jena, nIlI Aa>qo. valI masUm [rakI l kI kb Aa0, kEse Aa0, kha> se Aa0 ye hmlavar

]se ku7 wI nhI. malUm vh cup hE

[rak_ kI hva kI trh cup hE jena kala 2uAa> m>Drata rha

ghrata rha A>2era Ana4aly ka jana phcana bU“a pe rota rha A>2ere me.|

jena ne ApnI ma> ko nhI. deqa

vh 7U kr deqtI hE jIvn ke ]s ihSse ko

4ame rha jo ]se pUre pa>c idn

jena kI Sm<it me. ivSfo3 kI ko{ Aavaj_ nhI. bcI bcI hE sheilyo. kI krahe.

iqlOne ke ic%Idar kp e se !>k ilya hE ]sne Apna ]6 a tn

]m/ se bhut phle hI b I ho g{ hE jena jena kI ]das Aa>qe. [rak_ kI hva ko

bolne pr mj_bUr krtI hE.|

Page 22: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

21

Aa.tirk }jaR ke ibna leqn nhI. hotaAa.tirk }jaR ke ibna leqn nhI. hotaAa.tirk }jaR ke ibna leqn nhI. hotaAa.tirk }jaR ke ibna leqn nhI. hota

s.to8 goyl ka kmleXvr jI se AaTmIy s.vad s.to8 goyl ka kmleXvr jI se AaTmIy s.vad s.to8 goyl ka kmleXvr jI se AaTmIy s.vad s.to8 goyl ka kmleXvr jI se AaTmIy s.vad

"k_lm ke 2nI, xBdo. kI duinya ke badxah, Aavaj_ ke jadUgr kmleXvr Apne Aap me. hI 0k '[ra'ÜEraÝ hE.| saihTy jgt ]Nhe. jane to ko{ AaXcyR hI Kya? ]Nhe. to dex ka cPpa-cPpa, bCca-bCca janta hE| 'sara Aakax', 'ifr wI', 'Aa>2I', 'Amanu8' jEsI bhucicRt v ba$Ks-Aa$ifs pr ih3 if_Lmo. ka iS¢P3-leqn, dUrdxRn ke sfl kme.3e3r, 'ivra3', 'betal pCcIsI', v 'c.³ka.ta' jEse sIiryl ke leqk t4a Anek khanI s.g/h, ]pNyas, ya5a ivvr` Aaid p/Tyek iv2a pr ApnI k_lm ka kOxl idqane vale cicRt, ivQyat kmleXvr jI se 0k A.tr.g s.vad krne kI bat jb mn me. AayI to mn me. !er se p/Xn 4e| ]nke rict sMpU R saihTy se hI pirict hona j_+rI n lga, ]n pr ilqI Aalocna puStko. v sa9aTkaro. ka p#n, if_Lmo. ko pun: deqna jEsI Anek iS4ityo. se guj_rna wI AavXyk lga| ]Nho.ne nyI khanI ke Aa.doln kI xu=Aat kI| 'iktne paikStan' jEse ]pNyas ke sa4 dex kI sa.S¡itk, samaijk, 0eithaisk v wOgoilk ya5a ka wagIdar to bnaya hI, ik.tu ih.duTv bnam ih.duTv' puStk µara ih.dU 2mR ko VyaQyaiyt v ivXlei8t wI ikya| km log jante ho.ge ik ve pura`, [ithas, ih.dU 2mR, smajxaS5 swI ka A@yyn ghra{ se krte hE.| yhI nhI. bO², na4, jEn saihTy ke wI ve ghn A@yeta hE.| ve cahte hE. ik ih.dU 2mR ko s.kI R pirwa8a me. n ba>2a jaye| ApnI [s kayR p/i¢ya me. Anek wa8`o. ke dOran ]n pr k{ bar janleva hmle wI hu0, ik.tu l(y kI p/aiPt kI rah iktnI wI ki#n ho, ]Nho.ne kwI ]se 7o a wI nhI.|

yha> p/Stut hE - ]nse ikya gya - 0k AaTmIy s.vad|" s.to8 goyl ���� Aaj Aap Anek sMman p/aPt saihTykar hE.| AOr log sMmano. kI igntI se Aaj Aap Anek sMman p/aPt saihTykar hE.| AOr log sMmano. kI igntI se Aaj Aap Anek sMman p/aPt saihTykar hE.| AOr log sMmano. kI igntI se Aaj Aap Anek sMman p/aPt saihTykar hE.| AOr log sMmano. kI igntI se

saihTykar ka djaR cahe iniXct krte ho. ik.tu AapkI tulna to bhut phle hI mEiKsm gokIR se saihTykar ka djaR cahe iniXct krte ho. ik.tu AapkI tulna to bhut phle hI mEiKsm gokIR se saihTykar ka djaR cahe iniXct krte ho. ik.tu AapkI tulna to bhut phle hI mEiKsm gokIR se saihTykar ka djaR cahe iniXct krte ho. ik.tu AapkI tulna to bhut phle hI mEiKsm gokIR se kI ja cukI hE, ifr wI [tne v8oR. bad Aapke leqn ko sMmano. ke +p me. SvI¡it ikI ja cukI hE, ifr wI [tne v8oR. bad Aapke leqn ko sMmano. ke +p me. SvI¡it ikI ja cukI hE, ifr wI [tne v8oR. bad Aapke leqn ko sMmano. ke +p me. SvI¡it ikI ja cukI hE, ifr wI [tne v8oR. bad Aapke leqn ko sMmano. ke +p me. SvI¡it imlI| [s mlI| [s mlI| [s mlI| [s pr AapkI Kya p/iti¢ya hE?pr AapkI Kya p/iti¢ya hE?pr AapkI Kya p/iti¢ya hE?pr AapkI Kya p/iti¢ya hE?

Asl me., s.to8 jI, mE. phle sMman SvIkar nhI. krta 4a| yh merI socI-smzI nIit 4I, Kyo.ik saihTykar purSkaro. ya sMmano. ka jo AjIb-sa hal mE.ne deqa, yh ]sI kI p/iti¢ya 4I| xu+ me. to nhI. lgta 4a| ]s smy to sMman ya purSkar AapkI rcna ko hI imlta 4a, pr bad me. to ]nke sa4 Sva4R v rajnIit ju gyI| bs, twI se mE.ne soc ilya ik purSkar nhI. ilye jane caihye| its pr yh wI 4a, ijnse purSkar imlte 4e, log ]NhI. kI wa8a me. bat krte 4e| [sse muzme. ivt<*`a pEda hu{, Kyo.ik mE. Apne ivcaro. pr iksI ko havI nhI. krna cahta 4a| Apne ivcaro. kI girma bcaye rqne ke il0 yh in Ry j_+rI 4a| jha> tk mere leqn ko sMman imlne ka sval hE, to pa#kIy SvI¡it xu+ se mere sa4 4I| muze lgta hE ik pa#kIy SvI¡it purSkaro. se khI. Ai2k sMmanjnk v p/er`adayk hE|

���� "khanI inrNtr pirvitRt hotI rhne valI "khanI inrNtr pirvitRt hotI rhne valI "khanI inrNtr pirvitRt hotI rhne valI "khanI inrNtr pirvitRt hotI rhne valI 0000k in Ry keiNk in Ry keiNk in Ry keiNk in Ry keiN³³³³t p/i¢ya hE|" Apne hI [s t p/i¢ya hE|" Apne hI [s t p/i¢ya hE|" Apne hI [s t p/i¢ya hE|" Apne hI [s k4n kI p<*#wUim me. Aap Aaj khanI ko kha> rqe.ge?k4n kI p<*#wUim me. Aap Aaj khanI ko kha> rqe.ge?k4n kI p<*#wUim me. Aap Aaj khanI ko kha> rqe.ge?k4n kI p<*#wUim me. Aap Aaj khanI ko kha> rqe.ge?

jI, s.to8 jI| yh mera hI byan hE| Aaj wI SvIkar krta hU>, Kyo.ik khanI mnu*y, smy t4a smy ke y4a4R ke ibna nhI. ilqI ja sktI| ye tIno. hI bate. inr.tr ivkist v pirvitRt hote rhne ko mj_bUr hE. AOr [s pirvtRn ko reqa.ikt krna khanI ke il0 j_+rI ho jata hE|

Aaj kI khainya> ip7le dxk kI khainyo. se bhut Alg ho cukI hE.| khanI vEse wI Apne smy ke y4a4R ko pex krne ke il0 Apne Anuwv 9e5o. ka inr.tr ivkas krtI hE| ]s Anuwv ke ivkas ke kar` wI khanI me. pirvtRn kI p/i¢ya lgatar jarI rhtI hE|

Page 23: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

22

Aaj to AwI ilqI do khainya> wI Alg ho sktI hE.| yh iviv2ta hI khanI kI p/a`xi¯ hE| khanI ko kwI k$y kI kmI nhI. rhI| p/Xn yh hE ik k$y ko shI trIke se trax idya jaye| ¡*`a sobtI kI khainya> 'badlo. ke 6ere' se '0e l kI' tk iktna bdl gyI hE.| mera [xara [sI trh ke pirvtRn kI Aor hE|

phle kI khainyo. me. ijs trh wavnaTmk+p me. cIj_o. ko traxa jata 4a, wavnaTmk ]%r qoje jate 4e, Ab vEsa nhI. rha| Ab iS4it ke d.x ko Aapke Anuwvo. ka ihSsa bna kr 7o dene valI khainya> ilqI jatI hE.| yh bhut b a pirvtRn hE jo q_ud khanI ke wItr 6i3t huAa hE|

���� AapkI AapkI AapkI AapkI 0000kag/ta tkag/ta tkag/ta tkag/ta t4444a leqn kI p/itba leqn kI p/itba leqn kI p/itba leqn kI p/itb²²²²ta p/waivt krtI hE| [tnI wagdOta p/waivt krtI hE| [tnI wagdOta p/waivt krtI hE| [tnI wagdOta p/waivt krtI hE| [tnI wagdO , [tne logo. , [tne logo. , [tne logo. , [tne logo. ke Aavagmn kI inr.trta ÜAapkke Aavagmn kI inr.trta ÜAapkke Aavagmn kI inr.trta ÜAapkke Aavagmn kI inr.trta ÜAapke yha> swI ka Svagt hota hEÝ [tnI p/kaixt puStko. ka e yha> swI ka Svagt hota hEÝ [tnI p/kaixt puStko. ka e yha> swI ka Svagt hota hEÝ [tnI p/kaixt puStko. ka e yha> swI ka Svagt hota hEÝ [tnI p/kaixt puStko. ka A@yyn, ]n pr Apne ivcar rqne ke il0 imlte !er se inm.5`, [n sbke bIc Aapka ilqte A@yyn, ]n pr Apne ivcar rqne ke il0 imlte !er se inm.5`, [n sbke bIc Aapka ilqte A@yyn, ]n pr Apne ivcar rqne ke il0 imlte !er se inm.5`, [n sbke bIc Aapka ilqte A@yyn, ]n pr Apne ivcar rqne ke il0 imlte !er se inm.5`, [n sbke bIc Aapka ilqte rhna, kb AOr kEse s.wv ho pata hE ye sb? rhna, kb AOr kEse s.wv ho pata hE ye sb? rhna, kb AOr kEse s.wv ho pata hE ye sb? rhna, kb AOr kEse s.wv ho pata hE ye sb?

yh 0k trh ka wItrI Anuxasn hE, 0kag/ta hE jo mere wItr hE| yh Anuxasn xayd muze bcpn ke ki#n idno. ke kar` p/aPt huAa hE| ]s smy ijs-ijs trh kI kimya> merI ij_NdgI me. 4I., ]NhI. me. Apne hone ka AOr sa4Rk hone ka 0hsas p/aPt krte rhna bhut j_+rI 4a| ]n ki#n idno. me. 0k pUra idn to Kya 0k 6.3a wI bbaRd kr skne kI iS4it me. mE. nhI. 4a| Apne smy ka Ai2ktm ]pyog kr skna Ab to merI Aadt me. xumar ho gya hE|

Aaj [tne v8oR. bad merI saihiTyk AOr samaijk ij_Mmedairya> 4o I b“ gyI hE.| wagdO , goi*#yo. me. jana, kwI-kwI n cahte hu0 wI saihiTyk Anu*#ano. ko inwana, puStko. kI wUimka0> ilqna Aaid Ab leqn ke il0 warI p ne lga hE| Ab wagdO krna ki#n lgta hE, mera igrta SvaS$y xayd [sI ke kar` jNmI 6brah3 ka p/ma` hE| Aajkl muze tIn Da$K3r deqte hE.| mere Da$K3r ne ihdayt dI hE ik mE. [n savRjink ij_Mmedairyo. se Svy. ko 0kdm Alg k+> ANy4a nuk_san ]#ana p ega| Asl me. s.to8, lokip/yta AC7I lgtI hE, leikn ]se inwana muiXkl hota hE| ifr wI Apne wItr ke Anuxasn ke kar` mera ilqna jarI rhta hE| ifr yh wI mE. p/ay: iksI ko mna nhI krna cahta, At: ja n wI pa}> to ilqkr de dena Apna ktRVy smzta hU>| merI p/¡it hE ik mE. dUsro. ka ilqe ko p“na t4a ]ske bare me. Apna mt dena cahta hU>| Asl me. ilqne ke il0 phle bhut-sa p“na AavXyk hE| its pr nye-nye mu±o. se Avgt rhna 0v. nv leqn ko p“na wI j_+rI hE|

���� ip ip ip ip7777lI bar jb Aapse imlI lI bar jb Aapse imlI lI bar jb Aapse imlI lI bar jb Aapse imlI 4444I to I to I to I to 0000k k k k 7777oooo3333IIII----sI pasI pasI pasI pa $$ $$ke3numa 3U3ke3numa 3U3ke3numa 3U3ke3numa 3U3IIII----fU3IfU3IfU3IfU3I----sI DayrI me. se sI DayrI me. se sI DayrI me. se sI DayrI me. se Aapne &ImtI [.idra ga>2I ke sa4 ibtaye 9`o. ke ku7 A.x sunaye 4e, jo sUcnama5 jEse 4e| yh Aapne &ImtI [.idra ga>2I ke sa4 ibtaye 9`o. ke ku7 A.x sunaye 4e, jo sUcnama5 jEse 4e| yh Aapne &ImtI [.idra ga>2I ke sa4 ibtaye 9`o. ke ku7 A.x sunaye 4e, jo sUcnama5 jEse 4e| yh Aapne &ImtI [.idra ga>2I ke sa4 ibtaye 9`o. ke ku7 A.x sunaye 4e, jo sUcnama5 jEse 4e| yh DayrI ilqna Aapne kb se xu+ ikya? Kya Aap jante 4e ik Dayirya> wiv*y me. Aapke leqn DayrI ilqna Aapne kb se xu+ ikya? Kya Aap jante 4e ik Dayirya> wiv*y me. Aapke leqn DayrI ilqna Aapne kb se xu+ ikya? Kya Aap jante 4e ik Dayirya> wiv*y me. Aapke leqn DayrI ilqna Aapne kb se xu+ ikya? Kya Aap jante 4e ik Dayirya> wiv*y me. Aapke leqn kI samg/I ]plB2 kraye.gI?kI samg/I ]plB2 kraye.gI?kI samg/I ]plB2 kraye.gI?kI samg/I ]plB2 kraye.gI?

ijs DayrI ka ij¢ Aap kr rhI hE., mE. vh leqn ke il0 [Stemal nhI. krta hU>| ha>, pr DayrI mE. ilqta hU>, yh merI Aadt hE|

DayrI ilqna 0k trh ka iDiSPln hE| [sse Aap Apne bare me., ApnI p/iti¢ya ke bare me. jan pate hE.| Apna 7o3apn v b Ppn jan jate hE.| DayrI Aapko behtr mnu*y bnatI hE| At: mE. to khU>ga ik Dayirya> ilqne kI Aadt q_ud ko s>varne ke il0 AC7I hE| ye Dayirya> smy-smy pr mere il0 sUcnaAo. ka AC7a S5ot saibt hu{ hE.| yU> ve saihTy ke leqn ke il0 [Stemal me. nhI. AayI.| Af_sos hE ik sn\ ÊÈÈÍ me. ApnI ASvS4ta ke kar` mE. DayrI nhI. ilq paya| [s DayrI ke p¶e qalI p e hE.|

���� 'ya ku 'ya ku 'ya ku 'ya ku7777 AOr' khanI me. Aapka k AOr' khanI me. Aapka k AOr' khanI me. Aapka k AOr' khanI me. Aapka k4444n hE, "mE. Apne Aapko mhsUs kr rha hU>, inj n hE, "mE. Apne Aapko mhsUs kr rha hU>, inj n hE, "mE. Apne Aapko mhsUs kr rha hU>, inj n hE, "mE. Apne Aapko mhsUs kr rha hU>, inj ko wog rha hU>| wog Kya rha hU>, Apne Aap se lko wog rha hU>| wog Kya rha hU>, Apne Aap se lko wog rha hU>| wog Kya rha hU>, Apne Aap se lko wog rha hU>| wog Kya rha hU>, Apne Aap se l rha hU>| Ab l rha hU>| Ab l rha hU>| Ab l rha hU>| Ab l a{ xu+ hotI hE| yh a{ xu+ hotI hE| yh a{ xu+ hotI hE| yh a{ xu+ hotI hE| yh w/*w/*w/*w/*3333acar kI, w/*acar kI, w/*acar kI, w/*acar kI, w/*3333 w/* w/* w/* w/*3333acar kI lacar kI lacar kI lacar kI l a{ hE| yh iksne xu+ kI? a{ hE| yh iksne xu+ kI? a{ hE| yh iksne xu+ kI? a{ hE| yh iksne xu+ kI? [ske il0 kOn ij_Mmedar hE?" [ske il0 kOn ij_Mmedar hE?" [ske il0 kOn ij_Mmedar hE?" [ske il0 kOn ij_Mmedar hE?" snsnsnsn\\\\ 'ÎÏ me. ilqI [s khanI ke [s vaKy pr Aaj ke s.dwR me. Aap Kya i3Pp`I krna cahe.ge? 'ÎÏ me. ilqI [s khanI ke [s vaKy pr Aaj ke s.dwR me. Aap Kya i3Pp`I krna cahe.ge? 'ÎÏ me. ilqI [s khanI ke [s vaKy pr Aaj ke s.dwR me. Aap Kya i3Pp`I krna cahe.ge? 'ÎÏ me. ilqI [s khanI ke [s vaKy pr Aaj ke s.dwR me. Aap Kya i3Pp`I krna cahe.ge? Kya Aaj wI yh lKya Aaj wI yh lKya Aaj wI yh lKya Aaj wI yh l a{ jarI hE?a{ jarI hE?a{ jarI hE?a{ jarI hE?

Page 24: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

23

s.to8, Aapne 'ya ku7 AOr' khanI ka ij¢ ikya| ]ske do-tIn vaKy ]d\2<t ikye? vaStv me., merI khainya> merI ApnI soc ko AiwVyi¯ dene ka ma@ym hE.| mE. hmexa se Apne smy ke svalo. ko smzne AOr inp3ne ke trIko. ko btane kI koixx krta rha hU>| yh khanI cahe sn\ 'ÎÏ kI hE, pr Aaj wI yhI sc hE| Asl me, Vyi¯ Svy. w/*3 hota hE, VyvS4a ke w/*3 hone ka sval bad ka hE| w/*3acar ka sval Ahm\ sval hE| [se yU> hI nhI. 7o dena caih0| Vyi¯ injI kar`o. se w/*3 Aacr` krta hE, pir`am VyvS4a me. w/*3acar fElta hE AOr ifr w/*3 VyvS4a ko to n skne kI iS4it me. w/*3 hota jata hE| kul imlakr w/*3acar ke injI kar` hote hE.| ]nse l na wI j_+rI hE| yh l a{ Aaj jarI wI hE AOr j_+rI wI hE| mera khna hE ik VyvS4a kI Aalocna krne kI bjay hr Vyi¯ ko ApnI Aalocna krna sIqna caih0| Svy. ko su2arne ka bI a Agr p/Tyek [.san ]#a le to VyvS4a to su2r hI jayegI| ha>, pr yh krna ki#n hE, Kyo.ik w/*3 VyvS4a ka ihSsa bn Vyi¯ ]sse bahr inkle kEse?

���� AapkI swI khainya> khI. k$y AOr khI. ixLp kI d<i* AapkI swI khainya> khI. k$y AOr khI. ixLp kI d<i* AapkI swI khainya> khI. k$y AOr khI. ixLp kI d<i* AapkI swI khainya> khI. k$y AOr khI. ixLp kI d<i*3333 se se se se 0000kdm iw¶ hE.| kEse kr kdm iw¶ hE.| kEse kr kdm iw¶ hE.| kEse kr kdm iw¶ hE.| kEse kr pate hE. Aap ye sb? [s iw¶ta kI vj_h Kya hE?pate hE. Aap ye sb? [s iw¶ta kI vj_h Kya hE?pate hE. Aap ye sb? [s iw¶ta kI vj_h Kya hE?pate hE. Aap ye sb? [s iw¶ta kI vj_h Kya hE?

Asl me., mE. khanI leqn kI prMpra ko q_ud pr havI nhI. hone deta| hr k$y ApnI l.ba{, cO a{, ghra{ AOr ApnI Aa¡it g/h` krta hE| ]se Apna Vyi¯Tv caihye hota hE jo vh q_ud haisl kr leta hE| leqk ]se Vyi¯Tv p/dan krne me. shayk ma@ym wr hota hE|

k$y kI iviv2ta to j_+rI hE| yid Aap S5I-pu=8 s.b.2o. wr ko lete hE. to khanI ka dayra 7o3a ho jayega, khanI sIimt ho jayegI|

mE.ne ko{ wI khanI tTkal nhI. ilqI| hmexa khainyo. ke k$y mere idmag_ me. v8oR. rhte rhe| v8oR. ke A.tral ke pXcat\ khanI bnne lgI, ifr mE.ne khanI ilq dI| khanI ke il0 mE.ne no3\s kwI tEyar nhI. ikye| Asl me., khainyo. ke il0 k$y to Anek idmag_ me. Aate hE., ik.tu leqk ko vhI khanI yad rhtI hE, jo yad rqne layk hotI hE|

ixLp leqk ke smy ke sa4 bdlta jata hE, Kyo.ik k$y wI bdl jate hE.| k$y v ixLp 0k-dUsre se ju e hote hE.| mE. smzta hU. ik leqk kI ing_ah smaj ke kevl 0k ihSse ya kone ko nhI. deqtI, na hI deqna caihye| caro. Aor ing_ah Dale.ge to iw¶ k$y hI idqayI de.ge AOr k$y ke Anusar ixLp bdl jayega|

���� 0000k Vyi¯gt p/Xn? snk Vyi¯gt p/Xn? snk Vyi¯gt p/Xn? snk Vyi¯gt p/Xn? sn\\\\ 'ÌÎ me. rict 'frar' t4a sn'ÌÎ me. rict 'frar' t4a sn'ÌÎ me. rict 'frar' t4a sn'ÌÎ me. rict 'frar' t4a sn\\\\ 'ÌÐ me. rict 'kamreD' 'ÌÐ me. rict 'kamreD' 'ÌÐ me. rict 'kamreD' 'ÌÐ me. rict 'kamreD' khainya> jo AapkI p/4m khainya> manI jatI hE., smaj ke w/*3acar ko ]khainya> jo AapkI p/4m khainya> manI jatI hE., smaj ke w/*3acar ko ]khainya> jo AapkI p/4m khainya> manI jatI hE., smaj ke w/*3acar ko ]khainya> jo AapkI p/4m khainya> manI jatI hE., smaj ke w/*3acar ko ]jagr krtI hE.| Kya jagr krtI hE.| Kya jagr krtI hE.| Kya jagr krtI hE.| Kya Aapne ]s Aayu me. p/em khanI nhI. ilqI, jo p/ay: swI ]m/ ke ]s dOr me. ilqte hE.| AapkI Aapne ]s Aayu me. p/em khanI nhI. ilqI, jo p/ay: swI ]m/ ke ]s dOr me. ilqte hE.| AapkI Aapne ]s Aayu me. p/em khanI nhI. ilqI, jo p/ay: swI ]m/ ke ]s dOr me. ilqte hE.| AapkI Aapne ]s Aayu me. p/em khanI nhI. ilqI, jo p/ay: swI ]m/ ke ]s dOr me. ilqte hE.| AapkI p/4m p/em khanI kOnsI hE? yid Aaj Aap ko{ p/em khanI ilqe. to phle rict p/em khanI AOr p/4m p/em khanI kOnsI hE? yid Aaj Aap ko{ p/em khanI ilqe. to phle rict p/em khanI AOr p/4m p/em khanI kOnsI hE? yid Aaj Aap ko{ p/em khanI ilqe. to phle rict p/em khanI AOr p/4m p/em khanI kOnsI hE? yid Aaj Aap ko{ p/em khanI ilqe. to phle rict p/em khanI AOr Aaj rict p/em khanI me. Kya ko{ A.tr Aa jayega?Aaj rict p/em khanI me. Kya ko{ A.tr Aa jayega?Aaj rict p/em khanI me. Kya ko{ A.tr Aa jayega?Aaj rict p/em khanI me. Kya ko{ A.tr Aa jayega?

yad k+> to [sI smy yanI 'ÌÎ-'ÌÐ me. mE.ne p/em khanI wI ilqI| mE. wUlta nhI. hU> to ]ska xI8Rk 4a, 'AaTma Amr hE'| [sme. 0k l kI jo p/em iksI AOr se krtI hE, ka ivvah khI. AOr ho jata hE| vh tn-mn se ApnTv se rhtI hE, pairvairk ij_Mmedairya> inwatI rhtI hE ik.tu jb wI roi3ya> beltI hE, to kwI wI gol nhI. bntI., 3e“I-me“I ho jatI hE.| roi3yo. ke 3e“e-me“e hone ke ma@ym se ]ske wItr ip7le bce p/em ke 9`o. ka p/wav dxaRya gya hE|

vEse, sc bat to yh hE s.to8 jI, mera =zan kwI p/em khainyo. ko nhI. rha| jIvn kI j_±oj_hd me. ju3e Vyi¯ ko [ska @yan rhta wI kha> hE?

bhut v8oR. bad ifr mE.ne 0k AOr p/em khanI ilqI ijse s.wvt: p/em khanI kha ja skta hE, ijska xI8Rk 4a, 'jo kha nhI. jata'| y´ip mere ]pNyas p/em-p/s.go. se A7Ute nhI. rhe| p/em jIvn ka AinvayR A.g hE, ik.tu mere ivprIt smy ne muze p/em khainya> ilqne ka Avsr hI nhI. idya|

Aaj wI 0esI ku7 khainya> mere j_ehn me. hE.| xayd kwI p¶o. pr ]tr Aaye.| ilq lU>ga to pta cl payega ik Aaj kI p/em khanI ka Sv+p Kya hoga?

Page 25: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

24

���� [n idno. Aapke µara rict ]pNyas '{Xvr' kI bhut ccaR hR| Kya [n idno. Aapke µara rict ]pNyas '{Xvr' kI bhut ccaR hR| Kya [n idno. Aapke µara rict ]pNyas '{Xvr' kI bhut ccaR hR| Kya [n idno. Aapke µara rict ]pNyas '{Xvr' kI bhut ccaR hR| Kya hE Aapka {Xvr ka hE Aapka {Xvr ka hE Aapka {Xvr ka hE Aapka {Xvr ka ivj_n, ku7 btaye.ge? '2mR' Aaj ijs +p me. ]wr kr Aa rha hE, vh iS4it Aapke mn me. wI ivj_n, ku7 btaye.ge? '2mR' Aaj ijs +p me. ]wr kr Aa rha hE, vh iS4it Aapke mn me. wI ivj_n, ku7 btaye.ge? '2mR' Aaj ijs +p me. ]wr kr Aa rha hE, vh iS4it Aapke mn me. wI ivj_n, ku7 btaye.ge? '2mR' Aaj ijs +p me. ]wr kr Aa rha hE, vh iS4it Aapke mn me. wI Anek p/Xn ]Tp¶Anek p/Xn ]Tp¶Anek p/Xn ]Tp¶Anek p/Xn ]Tp¶ krtI hogI?krtI hogI?krtI hogI?krtI hogI?

[s ]pNyas ka nam '{Xvr' p/cilt ho gya hE ik.tu mE. [ska nam yh nhI. rqU>ga, Kyo.ik yh AOpNyaisk ivj_n ka xBd nhI. hE| [ska muQy k$y hE ik {Xvr ne manv, smaj v 2rtI pr j_+rt se J_yada Ait¢m` kr rqa hE| Kya j_+rt hE [tne m.idr, miSjd, igirja6ro. kI, ijtne duinya wr me. mOjUd hE.| {Xvr ke nam pr do nMbr kI pU>jI ka ijtna inmaR` ho rha hE, huAa hE, vh wyavh hE| {Xvr AOr {Xvr p/d% ijtne 2moR. kI pirkLpna kI gyI hE, ]n 2moR. ne Apne nam pr m<Tyu ka ijtna b a [ithas rca hE, ]tna to iksI ANy xi¯ ne ihMmt wI nhI. kI hE|

2mR ke wyavh +p ka sI2a p/ma` gujrat ka 2mR poi8t nr s.har hE, Agr [se n roka gya to [nsanI AiStTv ko bcana muiXkl ho jayega|

[2r ip7le idno. 'wartIy s.S¡it' kI Av2ar`a ko lekr Anek ivvad cle hE.| mE.ne ]n pr ku7 n ku7 ilqa ya kha hE| [s kar` pUre wart ka 0k pa#kIy tbka mere sa4 mOjUd hE| ]nkI ApnI vEcairk, sa.S¡itk j_+rte. hE. jo saihTy kI j_+rto. se 4o I Alg hE.| mE.ne lgatar kha hE ik sa.S¡itk ra*¨vad 0k 7d\m t4a 2aimRk, vgRvadI Anu*#anvad hE, Kyo.ik phle Aapko ra*¨ kI pirwa8a SvIkar krnI p egI, jo pirwa8a s.iv2an ne dI hE, ]ske bad ra*¨ kI s.S¡it ka p/Xn Aata hE|

's.S¡it' kI pirwa8a bhut ivra3 hE| vh ma5 thj_Ib nhI. hE| s.S¡it Aapke Aa.tirk mnu*yta ke mULyo. kI pircayk hE| Aap phle Aiti4 sTkar kre., t4a ]ske jane ke bad ]Nhe. gailya> de., yh s.S¡it ka ihSsa nhI. hE| 's.S¡it' ma5 '2mR' pr Aa2airt nhI. rh sktI, Kyo.ik ]ske ghre samaijk Aaxy hote hE.| sn\ 'ÍÈ ke s.iv2an se phle hmare pas kevl mnuSm<it ka s.iv2an 4a| ]sse jo smaj me. iv¡itya> pEda hu{., ]ska ntIj_a hm Aaj tk wugt rhe hE.| sa.S¡itk ra*¨vad [sI mnuvadI snatnta ka dUsra nam hE|

[s ghre sa.S¡itk vad-ivvad ke kar` muze savRjink +p se Apne smy v ]ske svalo. me. xaiml rhna p a hE| Aapko yh jankr AaXcyR nhI. hona caihye ik ip7le sat v8oR. me. [s trh ke sa.S¡itk svalo. pr mere nO Aaleq s.g/h Aaye hE., jbik mere k4a s.g/h kevl ds hE.| 'ih.duTv bnam ih.duTv' s.g/h pr to wyank vad-ivvad cl rha hE| yha> tk ik µarkapI# ÜgujratÝ ke x.kracayR ne wI [s puStk ko m>gvaya hE| [s puStk ko p“ kr Anek p/iti¢ya0> hu{ hE., ivro2 v 6erav galI-glOc hI nhI., ih.sk hmle tk huye hE.| 0ese me. muze lgta hE ik {Xvr, 2mR, s.S¡it swI ko pun: pirwa8ab² krna hoga| '2mR' ka iv¡t v idqave wra hota +p scmuc ic.ta ka iv8y hE|

���� Aapke 'iktne paikStan' ]pNyas pr bat k+>| AapkI rict 'byan', 'joiq_m', Aapke 'iktne paikStan' ]pNyas pr bat k+>| AapkI rict 'byan', 'joiq_m', Aapke 'iktne paikStan' ]pNyas pr bat k+>| AapkI rict 'byan', 'joiq_m', Aapke 'iktne paikStan' ]pNyas pr bat k+>| AapkI rict 'byan', 'joiq_m', 'lax', 'l'lax', 'l'lax', 'l'lax', 'l a{', 'rate.' jEsI sx¯ khainya> jo rajnEitk, Aaia{', 'rate.' jEsI sx¯ khainya> jo rajnEitk, Aaia{', 'rate.' jEsI sx¯ khainya> jo rajnEitk, Aaia{', 'rate.' jEsI sx¯ khainya> jo rajnEitk, Aai4444Rk, samaijk w/*Rk, samaijk w/*Rk, samaijk w/*Rk, samaijk w/*3333acar ko to acar ko to acar ko to acar ko to AiwVyi¯ detI hI hE., Aam AadmI kI mj_bUrI, 6u3nAiwVyi¯ detI hI hE., Aam AadmI kI mj_bUrI, 6u3nAiwVyi¯ detI hI hE., Aam AadmI kI mj_bUrI, 6u3nAiwVyi¯ detI hI hE., Aam AadmI kI mj_bUrI, 6u3n----yatna v 3U3n ko wI ¹dySpxIyatna v 3U3n ko wI ¹dySpxIyatna v 3U3n ko wI ¹dySpxIyatna v 3U3n ko wI ¹dySpxIR !.g se R !.g se R !.g se R !.g se ]jagr krtI hE.| Kya 'iktne paikStan' AapkI bItI ]sI leqn ya5a v soc]jagr krtI hE.| Kya 'iktne paikStan' AapkI bItI ]sI leqn ya5a v soc]jagr krtI hE.| Kya 'iktne paikStan' AapkI bItI ]sI leqn ya5a v soc]jagr krtI hE.| Kya 'iktne paikStan' AapkI bItI ]sI leqn ya5a v soc----ivcar p/i¢ya ke ivcar p/i¢ya ke ivcar p/i¢ya ke ivcar p/i¢ya ke flSv+p jnma hE jo Apne Aap me. manv ka [ithas hE, wUgol hE, pura` hE AOr hE flSv+p jnma hE jo Apne Aap me. manv ka [ithas hE, wUgol hE, pura` hE AOr hE flSv+p jnma hE jo Apne Aap me. manv ka [ithas hE, wUgol hE, pura` hE AOr hE flSv+p jnma hE jo Apne Aap me. manv ka [ithas hE, wUgol hE, pura` hE AOr hE ---- 0k 0k 0k 0k sa.S¡itk ya5a AOr ]ske bIc hmare Aaj ke smaj ka y4a4R za>kta hE?sa.S¡itk ya5a AOr ]ske bIc hmare Aaj ke smaj ka y4a4R za>kta hE?sa.S¡itk ya5a AOr ]ske bIc hmare Aaj ke smaj ka y4a4R za>kta hE?sa.S¡itk ya5a AOr ]ske bIc hmare Aaj ke smaj ka y4a4R za>kta hE?

Aapne iblkul shI smza AOr sc kha| [s ]pNyas kI mUlwUim ]n tman khainyo. t4a lO3e hu0 musaif_r kI hE| vEse Aapko yh wI bta}> ik 'kamaynI' Üp/sad rictÝ ka samaijk y4a4R t4a p/emc.d ka #os y4a4R wI ]pNyas ka mUla2ar hE|

mE. kwI sa.S¡itk [ithas, wUgol, smajxaS5 ka iv´a4IR nhI. rha hU>, ik.tu mera manna hE ik Agr Aap {mandarI se Aa>qe. qolkr jI rhe hE. to 0esI rcna bn hI jayegI| yh rcna mnu*y kI kudrtI phcan kratI hE| yh to nhI. kh skta ik yh Anacar kb smaPt hoga, ik.tu pirvtRn kI p/i¢ya to mnu*y kI samaijk, sa.S¡itk, Aai4Rk ivkas ke sa4 ju I hE, [nkI rcna me. pirvtRn hoga to vh ]sse p/waivt to hoga hI| Ab dilto. kI iS4it

Page 26: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

25

me. iktna pirvtRn Aa rha hE| Asl me. s.to8, mE. sda se smaj ke y4a4R se ju a rha hU>| smaj se ju kr Aap Svt: hI s.S¡it, [ithas, pura` se ju jate hE.| twI bn pata hE - manv ke y4a4R ka [ithas| pr pirvtRn to Aayega hI Aayega Kya, Aa rha hE| mnu*y kI cetna jag/t ho rhI hE| Ab Anacar v ATyacar ka islisla b.d nhI., to km ho rha hE, Kyo.ik Aaj Aam AadmI ]ske iqlaf_ l rha hE| Ab dilt vgR kI maniskta me. bdlav Aaya hE| ]n pr hone vale ATyacar ka islisla Ab km ho rha hE, ha>, b.d to nhI. huAa hE| yid Aaj Aam AadmI Anacar-ATyacar ke iq_laf_ l rha hE to wiv*y me. kwI to xa.it payega hI|

���� Aapka ]d Aapka ]d Aapka ]d Aapka ]d\\ \\6o8 hE ik smaj me. jb6o8 hE ik smaj me. jb6o8 hE ik smaj me. jb6o8 hE ik smaj me. jb----jb ATyacar v Anacar hote hE., tbjb ATyacar v Anacar hote hE., tbjb ATyacar v Anacar hote hE., tbjb ATyacar v Anacar hote hE., tb----tb mnu*y kI tb mnu*y kI tb mnu*y kI tb mnu*y kI cetna jacetna jacetna jacetna jag/t hotI hE| to Kya Aap ye Aaxa rqte hE. ik kwI to smy Aayega jb AadmI xa.it g/t hotI hE| to Kya Aap ye Aaxa rqte hE. ik kwI to smy Aayega jb AadmI xa.it g/t hotI hE| to Kya Aap ye Aaxa rqte hE. ik kwI to smy Aayega jb AadmI xa.it g/t hotI hE| to Kya Aap ye Aaxa rqte hE. ik kwI to smy Aayega jb AadmI xa.it se jI payega| '2mR' ke nam pr manv mULyo. ka svRnax hota rha hE| kEse bdla jaye [s se jI payega| '2mR' ke nam pr manv mULyo. ka svRnax hota rha hE| kEse bdla jaye [s se jI payega| '2mR' ke nam pr manv mULyo. ka svRnax hota rha hE| kEse bdla jaye [s se jI payega| '2mR' ke nam pr manv mULyo. ka svRnax hota rha hE| kEse bdla jaye [s iSiSiSiS4444it ko? boiit ko? boiit ko? boiit ko? boi2222v<v<v<v<9999 kOn lgayega AOr kb b kOn lgayega AOr kb b kOn lgayega AOr kb b kOn lgayega AOr kb b a hoga vh?a hoga vh?a hoga vh?a hoga vh?

boi2v<9 0k p/tIk hE| gOtm bu² ke p/wav ke kar` sm/a3 Axok ne p.cxIl ka is²a.t S4aipt ikya 4a| [sIp/kar Aaj wI ko{ Vyi¯ ya smuday AvXy hI 0esa p/yas krega AOr boi2v<9 lgayega, 0esa mera socna hE| pr yh wiv*y ke gwR me. hE| Aaj ke s.dwR me. Agr deqe. to wart v cIn AOr wart t4a paikStan ke bIc jo ku7 6i3t ho rha hE, vh boi2v<9 lgane kI j_mIn kI tEyarI hI hE| xa.it ke p/yas sfl hone hI caihye Kyo.ik Aavam kI sbse b I j_+rt yhI hE| [sI pr dex, smaj v Vyi¯ i3ka hE|

���� 'iktne paikStan' me. ib/i 'iktne paikStan' me. ib/i 'iktne paikStan' me. ib/i 'iktne paikStan' me. ib/i3333x sam/aJy ke ku¡Tyo. ka ij_¢ krte hux sam/aJy ke ku¡Tyo. ka ij_¢ krte hux sam/aJy ke ku¡Tyo. ka ij_¢ krte hux sam/aJy ke ku¡Tyo. ka ij_¢ krte hu0000 Aapne ilqa hE, Aapne ilqa hE, Aapne ilqa hE, Aapne ilqa hE, 'ij¶a kevl A>'ij¶a kevl A>'ij¶a kevl A>'ij¶a kevl A>g/ejo. kI xtr.j kI cal ke mohre wr 4e|' Aaj jo GloBla[j_exn ke nam pr ijs g/ejo. kI xtr.j kI cal ke mohre wr 4e|' Aaj jo GloBla[j_exn ke nam pr ijs g/ejo. kI xtr.j kI cal ke mohre wr 4e|' Aaj jo GloBla[j_exn ke nam pr ijs g/ejo. kI xtr.j kI cal ke mohre wr 4e|' Aaj jo GloBla[j_exn ke nam pr ijs baj_arvadI VYvS4a ka p/ar.w huAa hE, ]sme. swI dex mohre bn gye hE.| [s sbka pir`am Kya baj_arvadI VYvS4a ka p/ar.w huAa hE, ]sme. swI dex mohre bn gye hE.| [s sbka pir`am Kya baj_arvadI VYvS4a ka p/ar.w huAa hE, ]sme. swI dex mohre bn gye hE.| [s sbka pir`am Kya baj_arvadI VYvS4a ka p/ar.w huAa hE, ]sme. swI dex mohre bn gye hE.| [s sbka pir`am Kya hoga?hoga?hoga?hoga?

ib/i3x sam/aJy ne ijtne wI ku¡Ty ikye ]nme. wart ka ivwajn sbse 5asd AOr duqd 4a, hala>ik [skI koixx ]Nho.ne b.gal ke ivwajn se hI sn\ ÉÑÈÍ me. xu+ kr dI 4I ijse jnta ne ASvIkar wI ikya 4a, ifr wI A>g/ej [s ku¡Ty me. sfl ho gye| [s ivwajn tk A>g/ejo. ne [s trh ke jnvadI tTv tEyar kr il0 4e jo ivwajn kI itKtta AOr sa.S¡itk Avsan ka Aakln nhI. kr ske| yh 5asdI 2mR ke nam pr hI hu{ 4I| phle wI [s trh ka xo8` ]pinvexvad ke +p me. 4a| A>g/ejo. ne ApnI s%a ke µara vno., qinj s.pda t4a qetI, swI ka dohn ijs p/kar ikya, Aaj wI sbko yad hoga| baj_arvad [sI ka iv¡t +p hE jo Ameirkn pU>jI kI mdd se ivkist huAa hE| phle s%a pr s%a ka Ai2kar S4aipt krke xo8` ikya jata 4a, Ab vhI kam pU>jI ke bl pr ikya ja rha hE| Aap swI deqte ho.ge ik wartIy smaj, ijska baj_arIkr` AwI pUrI trh nhI. ho ska hE, vh wI bhura*¨Iy k.pinyo. kI pU>jI ka ixkar ho rha hE| b I pU>jI, 7o3I pU>jI ko AapdS4 krtI ja rhI hE| [s baj_arvad me. hmarI g/amI` A4RVyvS4a ko bhut nuksan phu>cane kI koixx kI hE| hmare A¶ AOr ANy ]pj ApnI gu`v%a me. baj_arvad ke ihsab se km mULyvan #hra dI gyI hE| Aaj hmarI srso. kI qetI b.d ho rhI hE, ijske bIjo. pr bhura*¨Iy k.pinyo. ka Ai2kar hE| [s baj_arvad ka pir`am A.tt: hmarI s.S¡it pr p ega hI| AOr Aap deiqye, jb se DapsI nam kI bImarI clI hE AOr srso. kI pEdavar km hotI ja rhI hE tb se 'bs.t' pr bhut km rcna0> ilqI ja rhI hE.| yh saihTy ke il0 inraxajnk iS4it hE|

Aaj fEltI beroj_garI ka hl wI xayd Svroj_gar hI hE| Apne roj_gar ke p/it in*#a t4a ApnI bnI vStuAo. ko hI q_rIdna - yhI 0kma5 hl hE| kb Aayega yh pirvtRn, yh btana Aaj to ki#n hE, ik.tu xayd 2Ire-2Ire Aayega hI| Aaiq_r kb tk Vyi¯ ibkta rhega t4a dUsro. ke share ijNda rhta rhega|

���� ip ip ip ip7777le sa# vle sa# vle sa# vle sa# v8888R se Aap inr.tr leqn kr rhe hE.| tIn sO se AiR se Aap inr.tr leqn kr rhe hE.| tIn sO se AiR se Aap inr.tr leqn kr rhe hE.| tIn sO se AiR se Aap inr.tr leqn kr rhe hE.| tIn sO se Ai2222k khainya>, Anek k khainya>, Anek k khainya>, Anek k khainya>, Anek bbbb e flk ke ]pNyas, if_Lmo. kI pe flk ke ]pNyas, if_Lmo. kI pe flk ke ]pNyas, if_Lmo. kI pe flk ke ]pNyas, if_Lmo. kI p3333kkkk4444aaaa0000>, dUrdxRn ke il>, dUrdxRn ke il>, dUrdxRn ke il>, dUrdxRn ke il0000 leqn, iksI n iksI smacarp leqn, iksI n iksI smacarp leqn, iksI n iksI smacarp leqn, iksI n iksI smacarp5555 se juse juse juse ju av, Alocna, puStko. ka leqn _ AapkI leqkIy av, Alocna, puStko. ka leqn _ AapkI leqkIy av, Alocna, puStko. ka leqn _ AapkI leqkIy av, Alocna, puStko. ka leqn _ AapkI leqkIy 9999mta cmT¡t krtI hmta cmT¡t krtI hmta cmT¡t krtI hmta cmT¡t krtI hE| kEse kr pate E| kEse kr pate E| kEse kr pate E| kEse kr pate

Page 27: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

26

hE. Aap ye sb? 0esa Kya hE jo Aapko ilqne ko p/eirt wI krta hE AOr ivvx wI| [s s.b.2 me. hE. Aap ye sb? 0esa Kya hE jo Aapko ilqne ko p/eirt wI krta hE AOr ivvx wI| [s s.b.2 me. hE. Aap ye sb? 0esa Kya hE jo Aapko ilqne ko p/eirt wI krta hE AOr ivvx wI| [s s.b.2 me. hE. Aap ye sb? 0esa Kya hE jo Aapko ilqne ko p/eirt wI krta hE AOr ivvx wI| [s s.b.2 me. ku7 bta0>| xayd hme. wI ku7 p/er`a imle?ku7 bta0>| xayd hme. wI ku7 p/er`a imle?ku7 bta0>| xayd hme. wI ku7 p/er`a imle?ku7 bta0>| xayd hme. wI ku7 p/er`a imle?

s.to8, merI jo Aa.tirk }jaR, rcna ka Aa.tirk kar` mUl+p se pirvtRn kI Aaka.9a hE vo cahe mE. if_Lmo., dUrdxRn ke kayR¢m, saihTy ke ma@ym se k+>| mE. khI. n khI. mnu*y kI iS4ityo. - sa.S¡itk, samaijk, Aai4Rk pirvtRn ka p/itb² hamI hU>| smaj ke soc kI yh s.rcna ijsme. mnu*y µara mnu*y ka xo8` ho rha hE, ]ske p/it mere mn me. Aa¢ox jNmta hE| [s xo8` ka A.t hona caih0, yh duinya bdlnI caih0, yh soc hI merI }jaR ka mUl S5ot hE| nye leqko. ke il0 wI mera suzav hE ik manv iS4ityo. kI Aor sjg-scet d<i*3 Dale., mu±e q_ud b q_ud samne Aaye.ge| mn me. Aa¢ox jnmega, jo }jaR bnega, tb jo ilqa jayega, vh p/waivt wI krega AOr pa#k tk phu>cega wI|

���� AapkI p/ AapkI p/ AapkI p/ AapkI p/4444m if_Lm m if_Lm m if_Lm m if_Lm 4444I, 'sara Aakax' ]ske pXcatI, 'sara Aakax' ]ske pXcatI, 'sara Aakax' ]ske pXcatI, 'sara Aakax' ]ske pXcat\\ \\ Aapne lgwg inNyanve. if_Lmo. me. Aapne lgwg inNyanve. if_Lmo. me. Aapne lgwg inNyanve. if_Lmo. me. Aapne lgwg inNyanve. if_Lmo. me. shyog idya| Ab AapkI sOvI. if_Lm '[.idra ga>2I' pU R hone valI hE| purane j_mane me. cicRt shyog idya| Ab AapkI sOvI. if_Lm '[.idra ga>2I' pU R hone valI hE| purane j_mane me. cicRt shyog idya| Ab AapkI sOvI. if_Lm '[.idra ga>2I' pU R hone valI hE| purane j_mane me. cicRt shyog idya| Ab AapkI sOvI. if_Lm '[.idra ga>2I' pU R hone valI hE| purane j_mane me. cicRt nayko. ke jIvn pr Aa2airt if_Lm ilqna v bnana srl 4a, ik.tu Aaj yhnayko. ke jIvn pr Aa2airt if_Lm ilqna v bnana srl 4a, ik.tu Aaj yhnayko. ke jIvn pr Aa2airt if_Lm ilqna v bnana srl 4a, ik.tu Aaj yhnayko. ke jIvn pr Aa2airt if_Lm ilqna v bnana srl 4a, ik.tu Aaj yh kam j_oiqm wra kam j_oiqm wra kam j_oiqm wra kam j_oiqm wra nhI. hE Kya?nhI. hE Kya?nhI. hE Kya?nhI. hE Kya?

yh sc hE s.to8 ! Aaj [s p/kar kI if_Lm bnana j_oiqm wra to hE ik.tu xayd AavXyk hE, ANy4a Aa>qo.-deqI prqI 63na0> v bate. bad me. [ithas wr bn jatI hE. AOr [ithas ilqne vale ke nj_irye se ilqa jata hE| y4a4R janne v btane ke il0 yh AavXyk hE| ha>, yh sc hE ik [s p/kar kI if_Lme. bnana ki#n [sil0 wI ho gya hE ik if_Lm ma@ym kI keN³Iyta ka samaijk A.x mnor.jn me. bdl cuka hE| Ab if_Lme. mnor.jn keiN³t hE. - mnor.jn wI fUh ik_Sm ka| Aaj 0esI if_Lme. bnane ka A4R hE - pEse ka joiq_m| Asl me., Aaj if_Lm 0k ]´og me. bdl gya hE ijska l(y hE 2n kmana| its pr jb se tSkro. ka pEsa if_Lmo. me. lgne lga hE ]ska sa.S¡itk p9 smaPt ho gya hE| yh wyavh iS4it hE| samaijk-sa.S¡itk p9 ko ka3 kr bnI if_Lme. smaj ko Kya de.gI, yh socna AavXyk hE|

���� mn me. 0k bat AatI hE kmleXvr jI, if_Lm ma@ym Aapne cuna hI Kyo.? if_Lm AOr mn me. 0k bat AatI hE kmleXvr jI, if_Lm ma@ym Aapne cuna hI Kyo.? if_Lm AOr mn me. 0k bat AatI hE kmleXvr jI, if_Lm ma@ym Aapne cuna hI Kyo.? if_Lm AOr mn me. 0k bat AatI hE kmleXvr jI, if_Lm ma@ym Aapne cuna hI Kyo.? if_Lm AOr rcnaTmk leqn ke l(y to AlgrcnaTmk leqn ke l(y to AlgrcnaTmk leqn ke l(y to AlgrcnaTmk leqn ke l(y to Alg----Alg hE.| if_Lm ka mUl ]±eXy hE, 2n kmana jbik rcna Alg hE.| if_Lm ka mUl ]±eXy hE, 2n kmana jbik rcna Alg hE.| if_Lm ka mUl ]±eXy hE, 2n kmana jbik rcna Alg hE.| if_Lm ka mUl ]±eXy hE, 2n kmana jbik rcna leqk kI manisk ]4lleqk kI manisk ]4lleqk kI manisk ]4lleqk kI manisk ]4l----pu4l v socpu4l v socpu4l v socpu4l v soc----ivcar ka ivvxta wra pir`am hotI hE|ivcar ka ivvxta wra pir`am hotI hE|ivcar ka ivvxta wra pir`am hotI hE|ivcar ka ivvxta wra pir`am hotI hE|

s.to8 ! if_Lm ma@ym Aixi9t logo. tk phu>cne ka ma@ym hE| rcnaTmk leqn t4a if_Lm leqn ke daiyTv Alg hE.| ApnI bat ko jn-jn tk phu>cane ke il0 yh AavXyk ma@ym hE| isnema ne iliqt xBd ko muqirt ikya hE| Aam jnmans [sse jLdI hI ju pata hE t4a p/waivt hota hE| yh Alg bat hE Aaj isnema ka l(y ma5 2n kmana rh gya hE| vEse leqk ke il0 wI yh 2n kmane ka j_irya hE| p/kaixt puStko. kI ra$yL3I kI iS4it to Aap jantI hI hE.| mere il0 y´ip 2n kmana ko{ mUl l(y nhI. 4a, pr [s bat se [.kar wI nhI. krta ik mE.ne [s ma@ym se jIvn kI Anek suiv2a0> kmayI hE.|

���� kmleXvr jI kmleXvr jI kmleXvr jI kmleXvr jI ! Aap deqte hE. hI ik saihiTyk p5kairta me. Aaj behd pirvtRn Aa Aap deqte hE. hI ik saihiTyk p5kairta me. Aaj behd pirvtRn Aa Aap deqte hE. hI ik saihiTyk p5kairta me. Aaj behd pirvtRn Aa Aap deqte hE. hI ik saihiTyk p5kairta me. Aaj behd pirvtRn Aa gya hE| AC7I p/iti*#t pi5ka0> b.d ho gyI hE., jo nyI Aa rhI hE., ve q_asa gu3baj_I v gya hE| AC7I p/iti*#t pi5ka0> b.d ho gyI hE., jo nyI Aa rhI hE., ve q_asa gu3baj_I v gya hE| AC7I p/iti*#t pi5ka0> b.d ho gyI hE., jo nyI Aa rhI hE., ve q_asa gu3baj_I v gya hE| AC7I p/iti*#t pi5ka0> b.d ho gyI hE., jo nyI Aa rhI hE., ve q_asa gu3baj_I v q_emebaj_I kr rhI hE.| 0ese me. ih.dI saihTy kI pi5kaAo. ka wiv*y Kya hoga?q_emebaj_I kr rhI hE.| 0ese me. ih.dI saihTy kI pi5kaAo. ka wiv*y Kya hoga?q_emebaj_I kr rhI hE.| 0ese me. ih.dI saihTy kI pi5kaAo. ka wiv*y Kya hoga?q_emebaj_I kr rhI hE.| 0ese me. ih.dI saihTy kI pi5kaAo. ka wiv*y Kya hoga?

Aap #Ik khtI hE. s.to8 jI, saihiTyk pi5kaAo. ka Sv+p Ab bhut bdl gya hE| Aaj p5kairta Vyi¯gt ho gyI hE| b e 6rano. kI pi5ka0> b.d ho jane ke kar` ijs rcnaTmk wUimka ko l6upi5kaAo. ne inwaya, vh q_tm ho cukI hE.| pi5kaAo. ke Apne sIimt 9e5 hE.| yhI kar` hE ik leqk vgR wI gu3baj_I se g/St ho gya hE| Aaj leqn Aay ka S5ot ho gya hE, At: [n pi5kaAo. me. AC7e v lB2 p/iti*#t leqko. kI doym djeR kI rcna0> wI 7ptI hE.| leqk kI maniskta wI bdlI hE| Aaj 7pne ke il0 s.padko. ke mtanusar ilqna t4a ]nkI cmcaigrI krna wI leqkIy kmR ka ihSsa ho gya hE|

Ab '[.3rne3 pi5ka' ko hI lIij0| vh wI p/wavxalI hE, Kyo.ik vh mu³` se ju I hE| ]sme. s.padk t4a leqk ka Aamna-samna n hokr s.padk v rcna ka s.pkR hota hE| Aaj to ih.dI kI Anek AC7I [.3rne3 pi5ka0> Aa gyI hE.| Aaj 3I _vI _ p5kairta wI ]wr kr AayI

Page 28: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

27

hE| yh taTkailk 63na ko mhTvpU R bna kr p/Stut to krtI hE ik.tu smy ke b.2n ke kar` bhut Ai2k jankairyo. ka S5ot nhI. bn patI hE| ]skI taTkailkta ]skI xi¯ wI hE AOr kmj_orI wI hE|

���� 0000k saihiTyk pik saihiTyk pik saihiTyk pik saihiTyk pi5555ka inkalne ka ivxeka inkalne ka ivxeka inkalne ka ivxeka inkalne ka ivxe8888 ]±eXy Kya hona caihye? AC ]±eXy Kya hona caihye? AC ]±eXy Kya hona caihye? AC ]±eXy Kya hona caihye? AC7777e saihTy ka e saihTy ka e saihTy ka e saihTy ka p/kaxn, rcnakaro. ko inrpe9 wav se p/oTsaiht krna t4a nye ]wrte rcnakaro. kI AC7I p/kaxn, rcnakaro. ko inrpe9 wav se p/oTsaiht krna t4a nye ]wrte rcnakaro. kI AC7I p/kaxn, rcnakaro. ko inrpe9 wav se p/oTsaiht krna t4a nye ]wrte rcnakaro. kI AC7I p/kaxn, rcnakaro. ko inrpe9 wav se p/oTsaiht krna t4a nye ]wrte rcnakaro. kI AC7I rcnaAo. ko p/kaxn ka 0k kona dena wr Kya pi5ka ke p/kaxn ka ]±eXy nhI. ho skta? rcnaAo. ko p/kaxn ka 0k kona dena wr Kya pi5ka ke p/kaxn ka ]±eXy nhI. ho skta? rcnaAo. ko p/kaxn ka 0k kona dena wr Kya pi5ka ke p/kaxn ka ]±eXy nhI. ho skta? rcnaAo. ko p/kaxn ka 0k kona dena wr Kya pi5ka ke p/kaxn ka ]±eXy nhI. ho skta? Aaj saihiTyk pi5kaAo. me. jo gu3baj_I v igrohbaj_I ho rhI hE, ]sse bcne ke il0 Kya xu² Aaj saihiTyk pi5kaAo. me. jo gu3baj_I v igrohbaj_I ho rhI hE, ]sse bcne ke il0 Kya xu² Aaj saihiTyk pi5kaAo. me. jo gu3baj_I v igrohbaj_I ho rhI hE, ]sse bcne ke il0 Kya xu² Aaj saihiTyk pi5kaAo. me. jo gu3baj_I v igrohbaj_I ho rhI hE, ]sse bcne ke il0 Kya xu² saihiTysaihiTysaihiTysaihiTyk pi5ka0> inkalna AavXyk nhI. ho jata?k pi5ka0> inkalna AavXyk nhI. ho jata?k pi5ka0> inkalna AavXyk nhI. ho jata?k pi5ka0> inkalna AavXyk nhI. ho jata?

iblkul shI| saihiTyk pi5ka ka ]±eXy hI saihiTyk =ic jag/t krna t4a samaijk-sa.S¡itk ]T4an ka l(y p/aPt krna hE| mera q_yal hE ik pi5ka0> b e s.S4ano. kI bjay 7o3e s.S4ano. se inkle.| jb tk 7o3e-7o3e s.S4an pi5kaAo. ke p/kaxn ke il0 samne nhI. Aaye.ge tb tk AC7e saihTy ka p/kaxn ki#n hE| Ab ivnod x.kr Vyas µara p/kaixt pi5ka 'm2ukrI' ko hI le.| nye rcnakaro. kI AC7I rcnaAo. ko S4an dekr hI ]s pi5ka ne Apna S4an bnaya hE| s.padk v rcna ka s.b.2 hona caihye| ]se b e namo. kI 7o3I rcnaAo. ko nhI. p/kaixt krna caihye| pi5kaAo. ke s.padk iml kr 0k m.Dl bna0> t4a Aacars.ihta wI iniXct kre.| Aaj pi5kaAo. ke ma@ym se hmarI yuva pI“I ko wI indeRixt krne kI AavXykta hE| 7o3I-sStI, yuvaAo. kI smSyaAo. se jUztI t4a ]nke µara rict rcnaAo. ko S4an detI pi5kaAo. kI behd j_+rt hE| pa#ko. kI =ic ko bnaye rqna wI 0k Ahm\ sval hE| piXcm kI nkl krtI pI“I me. saihiTyk =ic jgane ka mhTvpU R mu±a Anek svalo. ke sa4 q a hE| pi5kaAo. ko yh rol wI inwana caihye|

���� ih.dI wa ih.dI wa ih.dI wa ih.dI wa8888a kI git AOr iSa kI git AOr iSa kI git AOr iSa kI git AOr iS4444it pr bait pr bait pr bait pr bat kre. to Aaj ih.duStan me., ih.dI p/dexo. me. wI t kre. to Aaj ih.duStan me., ih.dI p/dexo. me. wI t kre. to Aaj ih.duStan me., ih.dI p/dexo. me. wI t kre. to Aaj ih.duStan me., ih.dI p/dexo. me. wI ih.dI iµtIy Str kI wa8a bn gyI hE| wa8a, vaStv me, kevl AiwVyi¯ ka sa2n nhI. hotI ih.dI iµtIy Str kI wa8a bn gyI hE| wa8a, vaStv me, kevl AiwVyi¯ ka sa2n nhI. hotI ih.dI iµtIy Str kI wa8a bn gyI hE| wa8a, vaStv me, kevl AiwVyi¯ ka sa2n nhI. hotI ih.dI iµtIy Str kI wa8a bn gyI hE| wa8a, vaStv me, kevl AiwVyi¯ ka sa2n nhI. hotI Aiptu vh bolne vale ka sMpU`R Vyi¯Tv hotI hE, ]skI maniskta v soc hotI hE| dUsrI Aiptu vh bolne vale ka sMpU`R Vyi¯Tv hotI hE, ]skI maniskta v soc hotI hE| dUsrI Aiptu vh bolne vale ka sMpU`R Vyi¯Tv hotI hE, ]skI maniskta v soc hotI hE| dUsrI Aiptu vh bolne vale ka sMpU`R Vyi¯Tv hotI hE, ]skI maniskta v soc hotI hE| dUsrI wa8a ko p/4m djaR dekr hm Apna sb ku7 qo rhwa8a ko p/4m djaR dekr hm Apna sb ku7 qo rhwa8a ko p/4m djaR dekr hm Apna sb ku7 qo rhwa8a ko p/4m djaR dekr hm Apna sb ku7 qo rhe hE.| its pr saihTy wI pta nhI. kEsa rca e hE.| its pr saihTy wI pta nhI. kEsa rca e hE.| its pr saihTy wI pta nhI. kEsa rca e hE.| its pr saihTy wI pta nhI. kEsa rca ja rha hE| Kya ye rcnahInta kI iS4it nhI. hE?ja rha hE| Kya ye rcnahInta kI iS4it nhI. hE?ja rha hE| Kya ye rcnahInta kI iS4it nhI. hE?ja rha hE| Kya ye rcnahInta kI iS4it nhI. hE?

vaStv me. s.to8, ih.dI ka ivkas v ivStar [tna Ai2k huAa hE ik wa8a ke Sv+p me. iviv2ta ya 4o I-sI iv¡it ka Aa jana laj_mI hE| ih.dI ka vKta 9e5Iy wa8a smUh se inkl kr Aata hE, ih.dI bolte smy Apne 9e5 kI wa8a kI imlav3 jane-Anjane kr leta hE| yhI kar` hE ik ih.dI ka Sv+p iS4r nhI. ho pa rha hE| yh iS4rIkr` v StrIkr` hona wI nhI. caihye, nhI. to wa8a ka ivkas Av=² hoga| jb tk ih.dI Aam AOst wavnaAo. ko AiwVyi¯ de skne me. sm4R hE tb tk vh jIivt rhegI| ko{ wI wa8a puStko. me. jIivt nhI. rh sktI| ifr jo puStkIy ih.dI ilqI ja rhI hE, ]ske il0 pa#ko. ka Akal hE| p5kairta ne ih.dI ke Sv+p ko ivkist wI ikya hE| ye j_+rI wI hE, Kyo.ik Aam AadmI hI wa8a ka jnk hE| hm ya Aap ih.dI ka inmaR` nhI. kr skte|

ih.dI doym djeR kI wa8a j_+r bn gyI hE, yh wI 0k sc hE, pr 0k sc yh wI hE ik Aaj vh 9e5Iy saihTy v s.S¡it ko jo rhI hE| yh bhut mhTvpU R hE| A>g/ejI ke vcRSv ka mUl kar` roj_I-ro3I kI p/aiPt ke sa4 ju a hE, pr ko{ wI wa8a roj_I-ro3I kI tlax ke share jIivt nhI. rh sktI| wa8a ko mnu*y ke Aa.tirk AOr ghre s.vego. ko le kr hI clna p ta hE| ih.dI ne [s daiyTv ko AC7I trh inwaya hE|

pUra dilt, mihla v AaidvasI leqn ih.dI kI xi¯ hE| yh A>g/ejI ke ma@ym se nhI. ho skta| ha>, A>g/ejI ke kar` jo hm qo rhe hE., vh ku7 dxko. ke pXcat\ irS3or ÜrestoreÝ ho jayega, 0esa mE. socta hU>| hmarI g/amI` s.S¡it kwI to bahr inkl kr AayegI| AwI tk ÏÈp/itxt g/amI` jnta q_amox hE|

���� 0000k p/Xn AOr mn me. kO.k p/Xn AOr mn me. kO.k p/Xn AOr mn me. kO.k p/Xn AOr mn me. kO.2222ta hE, kmleXvr jI| Aap vair*#tm leqk v pta hE, kmleXvr jI| Aap vair*#tm leqk v pta hE, kmleXvr jI| Aap vair*#tm leqk v pta hE, kmleXvr jI| Aap vair*#tm leqk v p5555kar hE.| kar hE.| kar hE.| kar hE.| Aap Aap Aap Aap jante hE. ik Aaj iSpk mEke Üjante hE. ik Aaj iSpk mEke Üjante hE. ik Aaj iSpk mEke Üjante hE. ik Aaj iSpk mEke ÜSPIC MACAYÝ ke 'lekDem' ÜÝ ke 'lekDem' ÜÝ ke 'lekDem' ÜÝ ke 'lekDem' ÜLec-DemÝ kayR¢mo. ka Ý kayR¢mo. ka Ý kayR¢mo. ka Ý kayR¢mo. ka Aayojn ikya ja rha hE, ijsse Aaj kI yuva pI“I ke mn me. s.gIt ke p/it =ic jag/t ho rhI Aayojn ikya ja rha hE, ijsse Aaj kI yuva pI“I ke mn me. s.gIt ke p/it =ic jag/t ho rhI Aayojn ikya ja rha hE, ijsse Aaj kI yuva pI“I ke mn me. s.gIt ke p/it =ic jag/t ho rhI Aayojn ikya ja rha hE, ijsse Aaj kI yuva pI“I ke mn me. s.gIt ke p/it =ic jag/t ho rhI

Page 29: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

28

hE| 0ese hI saihTy me. =ic ]Tp¶ krne vale iksI kayR¢m kI yojna bnaye jane kI AavXykta hE| 0ese hI saihTy me. =ic ]Tp¶ krne vale iksI kayR¢m kI yojna bnaye jane kI AavXykta hE| 0ese hI saihTy me. =ic ]Tp¶ krne vale iksI kayR¢m kI yojna bnaye jane kI AavXykta hE| 0ese hI saihTy me. =ic ]Tp¶ krne vale iksI kayR¢m kI yojna bnaye jane kI AavXykta mhsUs hotmhsUs hotmhsUs hotmhsUs hotI hE| Aap [ske il0 ko{ suzav de.ge|I hE| Aap [ske il0 ko{ suzav de.ge|I hE| Aap [ske il0 ko{ suzav de.ge|I hE| Aap [ske il0 ko{ suzav de.ge|

iblkul ! s.to8, yh to bhut AC7a hoga| bhut AC7a suzav hE| [s pr hm sbko socna hoga| Aap, jo ivXviv´aly se sMb² hE. t4a swI saihTykaro. ko ApnI-ApnI gu3baj_I se inkl kr [s pr yojnab² trIk_e se kam krna caihye| mE.ne phle wI suzav idya 4a ik s.padko. ka 0k m.Dl bne| vh pi5ka ke sa4 yuvaAo. ko jo e| ]nke leqn ka kaMpI3Ixn ho| ]Nhe. ]Tsaiht kre| y´ip Ab ku7 pirvtRn Aaya wI hE| ih.dI AkadmI, saihTy AkadmI, ]dUR t4a p.jabI AkadmI inr.tr saihiTyk gitivi2yo. se ju I hE. pr, iv´aly, mhaiv´aly v ivXviv´aly Str pr [s p/kar ke kayR Ai2k p/er`aSpd ho.ge| Aapka suzav mE. @yan me. rqU>ga AOr j_ra-sa SvS4 hote hI [skI Aor k_dm b“a}>ga| ha>, Aaj ye ivcar ke Str pr Aaya suzav, kl kayRb² wI hoga, muze yk_In hE|

vEse 'seKs' ko lekr sa.S¡itk ix9a dene kI bhut AAvXykta hE| [2r 'puStk ivmocn' jEse kayR¢m ATy.t bnav3I ho gye hE.| Aajkl pi5kaAo. t4a 3I _vI _ pr idqayI jatI ponoRg/af_I wI b.d honI caih0| g3r il3\recr AOr pIlI p5kairta ko kEse b.d ikya jaye, yh wI socna caihye| 'p/a[vesI' Vyi¯ ka Ai2kar hE| nye-nye Aate [leK¨a$ink ]pkr` [s p/a[vesI ka hnn kr rhe hE., yh ic.tajnk hE| sa.S¡itk smNvy kI pUrI pr.pra ko lekr 7o3-7o3e kayR¢m 0k sa4 hone caihye| iviv2ta ko 0kta ke sU5 me. ba>2a jana caihye|

���� kmleXvr jI, Aap catuAaRyamI Vyi¯Tv hE.| samne dIq kmleXvr jI, Aap catuAaRyamI Vyi¯Tv hE.| samne dIq kmleXvr jI, Aap catuAaRyamI Vyi¯Tv hE.| samne dIq kmleXvr jI, Aap catuAaRyamI Vyi¯Tv hE.| samne dIqte leqn se jute leqn se jute leqn se jute leqn se ju e Anek Aayamo. e Anek Aayamo. e Anek Aayamo. e Anek Aayamo. ke s.b.2 me. to p/ay: AapkI rcnaAo., k4no., wa8`o., we.3 vataRAo. ke ma@ym se hm jan pate hE., ke s.b.2 me. to p/ay: AapkI rcnaAo., k4no., wa8`o., we.3 vataRAo. ke ma@ym se hm jan pate hE., ke s.b.2 me. to p/ay: AapkI rcnaAo., k4no., wa8`o., we.3 vataRAo. ke ma@ym se hm jan pate hE., ke s.b.2 me. to p/ay: AapkI rcnaAo., k4no., wa8`o., we.3 vataRAo. ke ma@ym se hm jan pate hE., ik.tu Aapke Vyi¯gt jIvn ka cO4a Aayam, ]ske bare me. janne kI [C7a hE| Aapke jIvn ke ik.tu Aapke Vyi¯gt jIvn ka cO4a Aayam, ]ske bare me. janne kI [C7a hE| Aapke jIvn ke ik.tu Aapke Vyi¯gt jIvn ka cO4a Aayam, ]ske bare me. janne kI [C7a hE| Aapke jIvn ke ik.tu Aapke Vyi¯gt jIvn ka cO4a Aayam, ]ske bare me. janne kI [C7a hE| Aapke jIvn ke ku7 q_uxnuma lMhe., gay5I jI ke s.g ibtaye Smr`ku7 q_uxnuma lMhe., gay5I jI ke s.g ibtaye Smr`ku7 q_uxnuma lMhe., gay5I jI ke s.g ibtaye Smr`ku7 q_uxnuma lMhe., gay5I jI ke s.g ibtaye Smr`Iy 9`, leqn ke Aitir¯ AapkI ip/y haIy 9`, leqn ke Aitir¯ AapkI ip/y haIy 9`, leqn ke Aitir¯ AapkI ip/y haIy 9`, leqn ke Aitir¯ AapkI ip/y ha $$ $$bI, bI, bI, bI, ip/y r.g, mnps.d qel, w/m`ip/y r.g, mnps.d qel, w/m`ip/y r.g, mnps.d qel, w/m`ip/y r.g, mnps.d qel, w/m`----S4l, Aapke ip/y saihTykarS4l, Aapke ip/y saihTykarS4l, Aapke ip/y saihTykarS4l, Aapke ip/y saihTykar----leqk, [nke bare me. ku7 jankarI leqk, [nke bare me. ku7 jankarI leqk, [nke bare me. ku7 jankarI leqk, [nke bare me. ku7 jankarI de.ge to yh batcIt 0k 'AaTmIy s.vad' ho payegI, jo mE. de.ge to yh batcIt 0k 'AaTmIy s.vad' ho payegI, jo mE. de.ge to yh batcIt 0k 'AaTmIy s.vad' ho payegI, jo mE. de.ge to yh batcIt 0k 'AaTmIy s.vad' ho payegI, jo mE. [se bnana cahtI hU>|[se bnana cahtI hU>|[se bnana cahtI hU>|[se bnana cahtI hU>|

[s p/Xn ka ]%r dete huye kmleXvr jI ku7 qo-se gye AOr ifr bole : s.to8 ! [ske bare me. Kya bolU>? yU> to mera bIta v¯ bhut j±oj_hd ka rha| inr.tr kI

j±oj_hd ne muze jIne AOr ilqne kI }jaR dI| 'pir¢ma' kayR¢m ne ijs p/kar muze smaj ke ]s vgR ke sa4 jo idya 4a, jo ]pei9t 4a| ]nkI smSya0> jb qul kr dUrdxRn ke pdeR pr idqayI wI jatI 4I. t4a ]n pr log ma5 p/iti¢ya hI nhI. krte, hl krne ke il0 Aage b“ kr Aate hE., mere il0 ve q_uxnuma pl hote 4e|

muze isgre3 pIna AC7a lgta hE| y´ip Aaj SvaS$y kI d<i*3 se ku7 b.idxe. lga dI gyI hE., pr ] te 2u0> ke sa4 mere ivcar AOr wav wI tej_ git se cl inklte hE.| xam ke smy 0k Glas iD ^ .k mera mnps.d pas-3a[m hE| [s iD.k ke il0 muze iksI sa4 kI AavXykta nhI. hE| bs, mE. AOr mera iD ^ .k, mera soc, merI ivcar p/i¢ya| hala>ik ip7le ku7 mhIno. se yh b.d-sa hE| 0k AOr sc bta}>| mE> Dgmgaya nhI. - n hI ij_NdgI me., n hI pI kr| 'Aa{ jS3 [NJva$y [3'|

ifr ku7 qoye-socte hu0 ve bolte rhe, 'gay5I ne fUlo. ka jo bag_ bna rqa hE, ijse vh AC7e se rqtI hE., bCco.-sI deqwal krtI hE., ]n fUlo. ko b“te hu0 deqna muze bhut AC7a lgta hE|

Apne pirvar me., Apne wtIjo.-wa.jo., g/E.D icLD ^n ke sa4 iml-bE# kr gPpe. krna, tax qelna mere il0 sbse Ai2k q_uxnuma pl hote hE.|

ha>, s.to8 ! jantI hE. mera ip/y iv8y iv)an 4a| 'jmalpur relve [NS3I3\yU3' me. mera daiqla ho gya 4a, pr mera leqk mn ]skI +qI duinya me. rma nhI.| muze pe.i3.g ip/y 4I| merI ra[i3.g pr muze Anek purSkar imle| ha$kI mera ip/y qel 4a, hala>ik piriS4ityo. ne [tna v¯ nhI. idya ik mE. ApnI ha$bIj_ ko j_arI rqe rhta|

Page 30: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

29

mera ip/y r.g 'nIla' hE, hala>ik iksI wI peS3l r.g ko phn leta hU>| 6Uma bhut hU>| bhut sI jghe. ps.d hE.| p/¡it ke p/a.g` me. mera mn rmta hE| ko`akR ke raSte me. imlte 'za}' ÜScapineÝ kI 7iv mere wItr bsI hE| m@y p/dex me. bhtI betva ke iknare, ]s pr 3esU ke fUlo. se lde pe , [lahabad ha[ko3R ke pI7e Amltas se lde raSte, &Ingr kI Aor jate raSte me. lge icnar se idqte nj_are _ _ _ _Kya-Kya bta}>? Aapne to muze yado. ke 6ere me. 6usa idya 4a| bolne lgU>ga to bolta hI cla ja}>ga|

xayd yhI caro. Aor ka mahOl hE, jo mere wItr ij.da rhta hE, mere ilqne ka kar` bnta hE|

vEse s.to8 ! iv)an ka iv´a4IR hona rha bhut lawdayk| iv)an ne muze Anuxasn isqaya, smy ko suinyoijt krne ka gu` idya| mE.ne smy AOr xrIr ka shI v pUra ]pyog ikya, kr paya, yhI mere s.Skar, yhI mera gu` hE AOr yhI merI sa2na AOr sa@y hE|

ifr ku7 qoye huye se, 'mere ipta ka SvgRvas tb ho gya 4a jb mE. tIn v8R ka 4a| merI pirvirx merI ma> ne kI| '0.D xI hEj_ bIn ma{ me.3r'| Ü'& she has been my mentor'.Ý

kmleXvr jI Acank behd ]das ho Aaye| Aa>qo. me. mano nmI ]tr AayI| ]das va`I me. bole, 'mere b e wa{ jo muzse cOdh sal b e 4e, ]nkI pTnI, merI wawI jI mere il0 ma> sman 4I., muze 7o kr cl dI.| mere wItr bhut ]dasI 7ayI hE _ _ _ _pr kam to b.d nhI. hota _ _ _ _ASvS4 hone ke kar` mE. vha> ja wI n ska|'

kmleXvr jI kI ]dasI v duq ]nkI Aavaj_ t4a Aa>qo. kI nm ho AayI kor se zlk rha 4a| [tne kmR# Vyi¯ ko mE.ne mn hI mn nmn ikya|

ve bolte rhe - mere Anek doSt hE., biLk swI mere doSt hE.| mE. doStI xtoR. pr nhI. krta hU>| jo muze jEsa imlta hE, mE. ]se vEsa hI SvIkar krta hU>| 0k AC7e s.b.2 ke il0 xayd yhI phlI xtR hE| mohn rakex, makR.Dey, du*y.t kumar, rajeN³ yadv, mNnU w.DarI, wI mere AC7e doSt hE.|

kmleXvr jI, Aapko janna 0k sMpU R Vyi¯, 0k sfl saihTykar t4a 0k ghn kmleXvr jI, Aapko janna 0k sMpU R Vyi¯, 0k sfl saihTykar t4a 0k ghn kmleXvr jI, Aapko janna 0k sMpU R Vyi¯, 0k sfl saihTykar t4a 0k ghn kmleXvr jI, Aapko janna 0k sMpU R Vyi¯, 0k sfl saihTykar t4a 0k ghn

ivcark ko janne jEsa hE| Aapke [s 'AaTmIy s.vad' se hm t4a hmare swI pa#k Apne jIvn ivcark ko janne jEsa hE| Aapke [s 'AaTmIy s.vad' se hm t4a hmare swI pa#k Apne jIvn ivcark ko janne jEsa hE| Aapke [s 'AaTmIy s.vad' se hm t4a hmare swI pa#k Apne jIvn ivcark ko janne jEsa hE| Aapke [s 'AaTmIy s.vad' se hm t4a hmare swI pa#k Apne jIvn ko s.yimt v inyimt krne kI p/er`a paye.gko s.yimt v inyimt krne kI p/er`a paye.gko s.yimt v inyimt krne kI p/er`a paye.gko s.yimt v inyimt krne kI p/er`a paye.ge|e|e|e|

smy dene t4a 2EyR v shnxIlta se [tnI lMbI batcIt ke il0 '2Nyvad' ya 'Aawar' smy dene t4a 2EyR v shnxIlta se [tnI lMbI batcIt ke il0 '2Nyvad' ya 'Aawar' smy dene t4a 2EyR v shnxIlta se [tnI lMbI batcIt ke il0 '2Nyvad' ya 'Aawar' smy dene t4a 2EyR v shnxIlta se [tnI lMbI batcIt ke il0 '2Nyvad' ya 'Aawar' bhut 7o3abhut 7o3abhut 7o3abhut 7o3a----sa xBd hE, kEse khU>? kh dU> to ma5 AOpcairkta hogI| sa xBd hE, kEse khU>? kh dU> to ma5 AOpcairkta hogI| sa xBd hE, kEse khU>? kh dU> to ma5 AOpcairkta hogI| sa xBd hE, kEse khU>? kh dU> to ma5 AOpcairkta hogI|

Page 31: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

30

tNha tNha tNha tNha tNha tNha tNha tNha riXm sann riXm sann riXm sann riXm sann

]m/ wr yU> hI bs clte rhe tNha tNha| #okre. qa ke s>wlte rhe tNha tNha||

iksI hmddR ne 7a>v n nvaj_I hmko| ddR kI 2Up me. jlte rhe tNha tNha|| n iksI se igla n ko{ ixkayt hmko| q_ud hI Apne se ]lzte rhe tNha tNha|| AjnbI bnke wI jIne ka hUnr sIq ilya| ApnI phcan bdlte rhe tNha tNha|| idl ke Arman xbe ihj/ merI Aa>qo. se| AXk_ bn bnke inklte rhe tNha tNha|| [k 6rO.da wI hk_Ik_t me. jo duXvar huAa| biStya> Q_vabo. kI bunte rhe tNha tNha|| jb q_uxI dhr me. wUle se wI haisl n hu{|

g_m ke sa>ce hI me. !lte rhe tNha tNha|| hmne q_ud jlke j_mane ko ]jale bQ_xe| xMma kI trha ip6lte rhe tNha tNha||

Page 32: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

31

pU`RTv kI p/aiPt pU`RTv kI p/aiPt pU`RTv kI p/aiPt pU`RTv kI p/aiPt

idnexniNdnI Dalimya idnexniNdnI Dalimya idnexniNdnI Dalimya idnexniNdnI Dalimya manv-jIvn Apne pU RTv ko p/aPt krne kI idxa me. inr.tr p/yTnxIl hE| vh socta hE ik vh pU RTv kI Aor Ag/sr ho rha hE ik.tu vh ApU R hE| ivDMbna yh wI hE ik vh Svy. me. pU R hI hE| ifr yh kEsa pU R hE jo pU R kI Aor ja rha hE? bat kevl [tnI-sI hE ik pU Rta qojta huAa Vyi¯ nhI. janta ik vh pU R hE| AOr [s )an ke Awav me. A2Urepn ka Ahsas il0 kStUrI-m<g-sa yha.-vha> w3kta rhta hE, AaTm-Sv+p ko hI nhI. phcan pata| ApU Rta se pU Rta tk phu>cna ko{ wOitk kmR nhI. ik saman ba>2a AOr ya5a pr cl id0| yh ya5a Svy. se clkr Svy. tk phu>cne kI ya5a hE| yha> saman ba>2kr nhI., 7o kr clna hota hE| 0k A2Urepn ke Ahsas ke vxIwUt hokr AavXyktaAo. se lekr ivlaista tk ik vStu0> hm Apne Aas-pas s.ict krte rhte hE.| yha> tk ik ve vStu0> hmare AiStTv ka Aiw¶ A.g bn jatI hE.| ApnI sMpU R cetna ko hm ]sI me. sme3kr rq lena cahte hE. ik.tu hmara cEtNy [sse s.tu*3 nhI. hota| vh pU RTv kI tlax me. w3kta hE| [s l(y kI p/aiPt kI rah pU7te v qojte hu0 hm ivprIt idxa me. clte-clte Apne gNtVy se dUr AOr dUr hote jate hE.| pU RTv kI p/aiPt ke il0 hmarI 73p3ah3 b“tI jatI hE| yh pU R hote hu0 ApU R hone kI AnuwUit hmara w/m hE. ik.tu [s w/m ko dUr krna bhut ki#n hE| [sse 3krane ke il0 yh smzna ATy.t AavXyk hE ik vaStv me., yh w/m hE| yh smz hI vh )an hE jo hme. Apne AaTm-Sv+p ka sa9aTkar krvata hE| s.sar vhI rhta hE, kevl hmara nj_irya bdl jata hE| ijs s.sar ko hm sbku7 man bE#e 4e, ijske suq-duq, rag-ivrag, law-hain, AC7a-bura, ]T4an-ptn ke sa4 tadaTMy s.b.2 rqte 4e, vh 0k w/m hE| ApU Rta ka Ahsas wI [sI w/m se ]Tp¶ hota hE| w/m se mui¯ hI )an hE AOr )an hI pU RTv hE| w/m se mui¯ ka taTpyR yh nhI. ik s.sar ko Apne smg/ +p me. w/amk btakr [se ASvIkar kr idya ja0| mui¯ vh hE jo ]se w/m-+p me. hI SvIkar kre| mayajgt ka Apna S4an hE ijse Aaj ka iv)an wI sIimt sTy ke +p me. hI SvIkar krta hE| yh pU RTv ka )an ko{ vStu nhI., jo p/aPt kI ja ske| yh vh iS4it hE jo mui¯ kI rah hE| vEidk 1<caAo. t4a ]pin8do. me. 1<i8yo. ne trh-trh se hme. [sI mui¯ ka magR idqane ka p/yas ikya hE|

Page 33: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

32

gIlI ma3I gIlI ma3I gIlI ma3I gIlI ma3I

Jyoit kalra ']MmId' Jyoit kalra ']MmId' Jyoit kalra ']MmId' Jyoit kalra ']MmId'

sMwavnaAo. ke muªI wr bIj ibqere to hE. gIlI ma3I me.

]gegI ]m.g, xa.it, s.gIt cmn me. iniXct hE|

pU R hoga, sa4Rk hoga, s.p¶ hoga hr s.kLp jIvn b.jr ret nhI. jIvn gIlI ma3I hE s.wavnaAo. se yuKt

]Llas se pU R wy se muKt|

nhI. krtI ivwKt krtI hE s.yuKt gIlI ma3I

0k nNhe. bIj se ]gatI hE pe -pO2e

p%e, fUl, fl, 7aya, Aa$KsIjn|

ctur syanI l kI-sI hE gIlI ma3I bnatI hE 6r, nhI. krtI [email protected]

s.jotI hE, s>vartI hE 2ra s.wavnaAo. se hrI-wrI rhtI hE gIlI ma3I|

Page 34: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

33

spno. kI duinyaspno. kI duinyaspno. kI duinyaspno. kI duinya

deveN³kumar devex deveN³kumar devex deveN³kumar devex deveN³kumar devex

kOn Aaroipt krta hE hmarI ]nI.dI Aa>qo. me. [tne wyavh spne !

Avtirt hokr mata kI koq se wogte hE. p/Ty9 me.

s.sar ka jo ¢Ur y4a4R ]sse wI do kdm Aage b“kr

bunta hE jo hmare spne, Aaiq_r Kyo. nhI. cahta vh

ik ku7 pl ke il0 wI le. hm iksI wI s.sar se As.p<¯ hokr

0k ghrI nI.d?

so{ hu{ Aa>qo. ke spne xayd hI kwI hote hE. mnonukUl,

sb ku7 iw¶ hota hE p/ay: hmarI jagI hu{ duinya ke spno. se|

iks duinya ke hote hE. ye spne? kEse roke. hm [nkI 6uspE.#

Apne Avcetn mn se cetn s.sar tk?

Page 35: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

34

yid ko{ kwIyid ko{ kwIyid ko{ kwIyid ko{ kwI 0k mohk0k mohk0k mohk0k mohk----sa spnasa spnasa spnasa spna

tEr wI jata hE Anayas,tEr wI jata hE Anayas,tEr wI jata hE Anayas,tEr wI jata hE Anayas, hmarI [s jagtI duinya me.hmarI [s jagtI duinya me.hmarI [s jagtI duinya me.hmarI [s jagtI duinya me.

hotI hE muiXklhotI hE muiXklhotI hE muiXklhotI hE muiXkl Avcetn se cetn kI ya5a me.|Avcetn se cetn kI ya5a me.|Avcetn se cetn kI ya5a me.|Avcetn se cetn kI ya5a me.|

Kya kwI s.wv hEKya kwI s.wv hEKya kwI s.wv hEKya kwI s.wv hE ik sote hu0 deqe. hmik sote hu0 deqe. hmik sote hu0 deqe. hmik sote hu0 deqe. hm

0ese spne,0ese spne,0ese spne,0ese spne, jo jagne pr qjo jagne pr qjo jagne pr qjo jagne pr qo0> nhI>|o0> nhI>|o0> nhI>|o0> nhI>|

xaydxaydxaydxayd [sIil0 deqna cahta hU> mE.[sIil0 deqna cahta hU> mE.[sIil0 deqna cahta hU> mE.[sIil0 deqna cahta hU> mE.

jagI hu{ duinya me.jagI hu{ duinya me.jagI hu{ duinya me.jagI hu{ duinya me. jagte hu0jagte hu0jagte hu0jagte hu0

jage hu0 spne|jage hu0 spne|jage hu0 spne|jage hu0 spne| spne kwI sc nhI. hotespne kwI sc nhI. hotespne kwI sc nhI. hotespne kwI sc nhI. hote

ik kwIik kwIik kwIik kwI----kwI sc wI ho jate hE.,kwI sc wI ho jate hE.,kwI sc wI ho jate hE.,kwI sc wI ho jate hE., pr sbke sb spnepr sbke sb spnepr sbke sb spnepr sbke sb spne

xayd hI kwI hote hE. scxayd hI kwI hote hE. scxayd hI kwI hote hE. scxayd hI kwI hote hE. sc AOrAOrAOrAOr

hote hE. hote hE. hote hE. hote hE. Kyo. sc se wI wyavh?Kyo. sc se wI wyavh?Kyo. sc se wI wyavh?Kyo. sc se wI wyavh? A4va zU# se wI suNdr?A4va zU# se wI suNdr?A4va zU# se wI suNdr?A4va zU# se wI suNdr?

ik cahe jEse wI ho.ik cahe jEse wI ho.ik cahe jEse wI ho.ik cahe jEse wI ho. zzzzU# ya sc,U# ya sc,U# ya sc,U# ya sc,

mohk A4va Dravne,mohk A4va Dravne,mohk A4va Dravne,mohk A4va Dravne, spno. kI cahtspno. kI cahtspno. kI cahtspno. kI caht bnI rhegI hmexa|bnI rhegI hmexa|bnI rhegI hmexa|bnI rhegI hmexa|

3333ukukukuk o.o.o.o.----3333ukukukuk o. me. o. me. o. me. o. me.

ma2urI im&a 'Aidit'ma2urI im&a 'Aidit'ma2urI im&a 'Aidit'ma2urI im&a 'Aidit' AadmI ne ba>3 idya hE AadmI ne ba>3 idya hE AadmI ne ba>3 idya hE AadmI ne ba>3 idya hE j_mIn ko j_mIn ko j_mIn ko j_mIn ko 3333ukukukuk o.o.o.o.----3333ukukukuk o. me.o. me.o. me.o. me. glIglIglIglI----glI, muhLleglI, muhLleglI, muhLleglI, muhLle----muhLlemuhLlemuhLlemuhLle AOr to AOr dexo. me.AOr to AOr dexo. me.AOr to AOr dexo. me.AOr to AOr dexo. me. j_mIn to j_mIn yha> tk ikj_mIn to j_mIn yha> tk ikj_mIn to j_mIn yha> tk ikj_mIn to j_mIn yha> tk ik Aakax ko wIAakax ko wIAakax ko wIAakax ko wI pr Kya?pr Kya?pr Kya?pr Kya? ba>2 paya hba>2 paya hba>2 paya hba>2 paya hE manv hva ko, q_uxbU koE manv hva ko, q_uxbU koE manv hva ko, q_uxbU koE manv hva ko, q_uxbU ko [n badlo. ko, sUyR kI cmk ko[n badlo. ko, sUyR kI cmk ko[n badlo. ko, sUyR kI cmk ko[n badlo. ko, sUyR kI cmk ko jo hmko jIvn dete hE.jo hmko jIvn dete hE.jo hmko jIvn dete hE.jo hmko jIvn dete hE. ba>3 idya hE AadmI ne q_ud koba>3 idya hE AadmI ne q_ud koba>3 idya hE AadmI ne q_ud koba>3 idya hE AadmI ne q_ud ko b/a½` AOr xU³ me.b/a½` AOr xU³ me.b/a½` AOr xU³ me.b/a½` AOr xU³ me. muiSlm, ihNdU, isKq me.muiSlm, ihNdU, isKq me.muiSlm, ihNdU, isKq me.muiSlm, ihNdU, isKq me. yha> tk ik r.gyha> tk ik r.gyha> tk ik r.gyha> tk ik r.g----wed me.wed me.wed me.wed me. gore AOr kale me.gore AOr kale me.gore AOr kale me.gore AOr kale me. pr Kya, pr Kya, pr Kya, pr Kya, ba>2 paya hE AadmIba>2 paya hE AadmIba>2 paya hE AadmIba>2 paya hE AadmI Pyar kI sImaAo. koPyar kI sImaAo. koPyar kI sImaAo. koPyar kI sImaAo. ko

rgo. me. drgo. me. drgo. me. drgo. me. dOOOO te q_Un ko?te q_Un ko?te q_Un ko?te q_Un ko?

Page 36: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

35

Syapa muka Syapa muka Syapa muka Syapa muka

iv* u p/wakr iv* u p/wakr iv* u p/wakr iv* u p/wakr mE.ne smacar p“ ilya hE AOr StB2 rh gya hU>| k{ 9` lgte hE. [s j ta kI iS4it se ]brne me.| ifr p“ta hU> ]s smacar ko AivXvas se pr ANdr to Ab tk sb ku7 3U3, ibqr gya hE| ikrc-ikrc ho gya hE mera s.ym AOr ikrc kEse cuwtI hE _ _ _ _

twI sumit ]2r se guj_rtI hE| Svawav ke Anusar muSkrakr merI Aor deqtI hE AOr ka>p ]#tI hE, "Kya huAa? Kya bat hE?" cupcap Aqbar ]skI Aor b“a deta hU>| p“te-n-p“te 0k ddRnak 'hay' inkl jatI hE ]ske muq se AOr cIr jatI hE hm dono. ke ANtr ko| bdhvas sumit ka 9`-wr phle ka muSkrata cehra raq ho gya hE AOr vh [tna hI kh patI hE, "hay rBba, yh Kya huAa?" dEink jns%a ke p/4m p<*# pr p.jab ke Aat.vaidyo. kI gitivi2yo. ka ivvr` idya huAa 4a| ]sI ke bIc me. baKs me. 0k sUcna 4I, "prso. Aat.kvaidyo. ne SkU3r pr jate do wa[yo. me. se 0k kI inmRm hTya kr dI| 7o3a wa{ jo SkU3r cla rha 4a kex2arI isq 4a| pI7e bE#a b a wa{ mona ihNdU 4a| 7o3e wa{ mnjItis.h ke bar-bar Anuny krne pr wI j_ailmo. ne b e wa{ Da$ _svRjItis.h ko golI mar dI AOr ApnI mo3r-sa[ikl pr wag g0| Da$ _ is.h S4anIy ka$lej me. p.jabI wa8a ke p/a@yapk AOr p/Qyat\ k4a-ixLpI 4e| mnjItis.h idLlI me. vkalt krte hE.| golI lgne pr svRjItis.h igr p e pr tur.t m<Tyu nhI. hu{| bdhvas mnjIt yh khte hu0, 'w[ya ! mere Aane tk ijNda rhna' Da$K3r ko lene dO a| twI hTyare ifr lO3e AOr svRjIt ko ijNda pakr ]Nhe. ifr golI mar dI| wa{ se lO3ne se phle svRjIt ne dm to idya _ _ _ _| ifr tar dene AOr idLlI jane ke il0 p/b.2 krne me. pUra idn bIt gya| skte kI halt me. y.5vt\ sb ku7 krta rha| ga I me. wI 0k wyank j ta ne Aav<% ikye rqa sb ku7 ko| bIc-bIc me. puranI yade. dStk de jatI. mn ke µare| tb nana +p-ic5 ]wr-]wrkr 7atI ko bhut ghre A.dr-A.dr tk cIr-cIr jate _ _ _ _ pUre pCcIs sal p OsI rha hU> ]n logo. ka| 0k hI mkan me. }pr-nIce rhte p/em, ivg/h AOr s.i2 ke n jane iktne qel qele hmne| ikske pas hE leqajoqa ]nka pr 0k bat hm iniXct +p se jante 4e ik hr qel hmare s.b.2o. ko AOr ghra kr gya hE _ _ _ _ g<hSvamI srdar deveN³is.h ko mE.ne nhI. deqa| suna bhut hE [nke bare me.| behd {mandar, wle AOr prduq katr Vyi¯ 4e| duinya se jLdI cle g0| wle mnu*y jLdI hI cle jate hE.| srdarnI AMma, hm ]Nhe. [sI nam se pukarte 4e sda, jb kwI puranI yado. me. qo{ hotI to A.t me. Aa>qo. me. Aa>sU wrkr bol ]#tI qo{-qo{, "[k devta 2rtI pr ]tra sI| 7etI nal tur gya| devta 7etI hI tur jaNde hE.| ]`ada AslI 6r to AoT4e ]Ppr hI to hoNda hE|" AOr vh devta jb cla gya to srdarnI AMma rh g{ 4I Apne pa>c bCco. ke sa4, car be3e 0k be3I| sbse b a svRjIt terh v8R ka 4a AOr sbse 7o3a mnjIt tIn v8R ka| pU>jI ke nam pr bs {mandarI AOr mehntkxI hI ]Nhe. ivrast me. imlI 4I| mE. sa9I hU> [s Ank4-Anvrt s.68R ka jo srdarnI AMma ne ApnI s.tan ko dex ka sCca nagirk bnane ke il0 ikya 4a| idnwr kp e sI-sIkr 6r claya ]Nho.ne AOr kwI iksI ko iksI bat ke il0 trsne nhI. idya|

srdarnI AMma ihNdU pirvar me. jNmI 4I. pr pit ke 6r me. isq prMpra ka 0k smipRta kI trh paln krtI 4I.| vh ]nke r¯ me. rc-bs g{ 4I. 0ese hI jEse fUl me. sug.2| ]nke do be3e kex2arI 4e, do mone pr hr xuw Avsr pr ve gu= g/.4 sahb ka pa# krvatI 4I.| ]n idno. 6r me. vh ghmaghmI mctI ik devta wI 2rtI pr ]tr Aate| tIn idn 2Up-2UnI, za>z-mj_Iro. ke sa4 Aq~D pa# clta| svere hI isr pr =mal Dalkr mE. naiStk wI g/.4 sahb ke Aage mT4a

Page 37: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

36

3ekta, we.3 c“ata, ku7 der pa# sunta AOr A.t me. k ah p/sad lekr lO3ta| 'Aasa dI var' ke smy srdarnI AMma b I tejI se jIna c“kr AatI AOr ]lahna detI, "Aoye w[ye, muze vh sda w[ye khkr pukartI rhI hE, AoT4e Aasa dI var hoNdI pyI AOr tU 0eT4e bE#a| 7etI nal Aa ja, sb terI rah deqde pye|" mE. tur.t wIgI ibLlI kI trh pI7e-pI7e jIna ]rt jata AOr phle se hI vha> bE#I sumit merI Aor deqkr Vy.Gy se muSkra detI| vh qa>3I isq pirvar kI be3I hE| hm dono. 0k sa4 p“te 4e| vhI. p/em huAa| ko3R-mEirj kI 4I hmne pr sumit jb-tb xrart krne se baj_ n AatI| srdarnI AMma se merI ixkayt krtI rhtI, 'deqo AMma jI, [Nhe. smzaAo n| {Xvr, 2mR-kmR iksI me. jra wI AaS4a nhI. [nkI|" srdarnI AMma ]L3a ]se ]lahna detI., " ArI tU wI kEsI isKqnI hE| 0k mdR ka mn nhI. bdl skI|"

sumit ibna soce-smze bol ]#tI, "b e Aaye mdR| phlI hI mulakt me. caro. qane ic% kr idya 4a|"

leikn dUsre 9` jEse hI Apne xBdo. ka A4R smztI to mu>h me. kp a #>Uskr wag q I hotI| tb sara vatavr` mu¯ A©has se gU>j-gU>j ]#ta| _ _ _ _ vhI gU>j Aaj ihckole qate [s iDBbe me. merI 7atI ko cIre de rhI hE jEse peckx pe.c ko A.dr AOr A.dr 0e.#ta cla jata hE| kEse bn jata hE sb ku7 AtIt| ijsko hmne ijya vh Sm<it ka +p kEse le leta hE _ _ _ _ ]nka p OsI bne AwI sal hI huAa hoga ik deqta hU> kwI-kwI mnjIt mere poS3-ba$Ks me. se Dak inkal leta hE AOr icNdI-icNdI krke [2r ibqer deta hE| sumit bolI, "srdarnI AMma se mE.ne kha 4a| ve naraj_ ho g{.| bolI. tk nhI. svere se| AOr mnjIt tbse icLla rha hE, faDU>ga AOr faDU>ga| bKsa to dU>ga|" muze wI yh sb AC7a nhI. lga| bola, "yh to burI bat hE| ku7 krna hoga|" pr mE. nIce jakr na3k nhI. krna cahta 4a| cahta 4a iksI smy AMma jI se bat k+> leikn deqta hU> ik srdarnI AMma twI }pr clI Aa rhI. hE.| behd gMwIr Svr me. khtI hE., "bhU ! bCce to ram mare bNdr hoNde hE.| ijNna 3aloge ]Nna hI hor A nge| tum tala mar do bKse [c| [`ada Kya hE| mE. to bhut 3alya pr = pu jai`0 0k nhI. su`de _ _ _ _" ifr ]nka gla wr Aata AOr mE. VySt hokr bol ]#ta, "Are AMmajI Aap wI iks bat ke il0 prexan ho rhI hE.| ye b.dr xEtanI nhI. kre.ge to Kya sumit AOr mE. kre.ge| mE. smza dU>ga mnjIte ko _ _ _ _| twI merI nj_r mnjIt pr p tI hE| vh n jane kb Aakr vha> q a ho gya hE| Apna nam sunkr bol ]#ta hE, "wa{sahb, m.EnU yh sval nhI. Aavda| smza dIijye|" "Ao0 tU merI Dak KyU> fa da?" "Ab nhI. fa U>ga|" mnjIt 0esI masUimyt se khta hE ik hm sb iqliqla p te hE.| hr 7o3e-mo3e zg e ke bad [s trh iqliqlana mn ko kEse piv5 kr jata hE| vad se ivvad kI Aor n jakr sMvad kI Aor lO3 p te hE. hm| yhI mnjIt 0k idn Aayu kI ic.ta ik0 ibna mera sbse Pyara doSt bna| jb mE.ne Avkax p/aPt kr [lahabad me. bsne ka inXcy ikya to sbse J_yada vhI prexan huAa 4a| brabr icªI ilqta, brabr imlne Aata| AwI ds idn phle hI to Aaya 4a AOr kh gya 4a, "Aay waiw0, l kI mE.ne !U>! lI hE pr jb tk tU ha> nhI. kregI mE. xadI nhI. k+>ga" sumit h>sI 4I, "tb jNm-wr bE#e rhna ku>Aare|" "mE. to bE#a rhU>ga pr ddR tuMhe. hI hoga _ _ _ _|" mE. tejI se gdRn ko z3ka deta hU> pr d<Xy to bv~Dr kI trh Sm<it ke µar se hokr mn ke p3l pr ibqr jate hE.| srdarnI AMma jb svere-svere koylo. kI A>gI#I jlatI to hmara kmra 2u0> se wr jata AOr tb bhut der tk ]skI k vah3 hmare idlo-idmag ko

Page 38: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

37

]%eijt ik0 rhtI| 0k idn sahs krke sumit ne kha, "AMma jI Aaj to 2uAa> ku7 bhut hI ]# rha hE|"

AMma jI bolI., "bhU, mE. kI nhI. jandI pr kra. kI| saDe 6r da k va 2uAa> to }pr hI ja.da hE jIve. tuAa−e 6r da g.da panI 4Lle hI Aavega| ]`ada suwav 0ehI jo #hra| Ais kI kr sk e|"

sumit Kya jvab de leikn ]nkI be3I suirNdr kOr kwI-kwI b a s3Ik jvab detI| p“a hoga iksI iktab me., "panI ka Svawav nIce Aana, 2u0> ka Svawav }pr jana AOr AadmI ka Svawav l na|"

muze qUb yad hE ik srdarnI AMma 0k bar lgwg cIq ]#I 4I, "Ao0 = mu jai`ye, ikT4e p“a sI tUne yh sbk| AadmI da suwav l na nhI., Pyar krna hE|"

suirNdr bolI, "0e vI mENnU pta hE| l n de bad hI to Pyar ikya jaNda hE|" srdarnI AMma Ab h>se so h>se, Aoy kui 0 tere pei3c to b I l.bI Da!I hE|" iktnI-iktnI PyarI yade. pr iktnI pI a dene valI| Kya soc rhI hogI srdarnI AMma

Aaj| kEsa lg rha hoga ]nka vh wra cehra| kEse bn jata hE hEvan wla-c.ga [.san| kEse !ane lgta hE k_hr begunaho. pr| kEsa lga hoga mnjIt ko _ _ _ _|

tIr kI trh 0k hUk ]#tI hE AOr merI cetna ic4 e-ic4 e hokr ibqr jatI hE| ifr muze ku7 pta nhI. rhta ik kb gaijyabad Aaya AOr kb sumit ne muzse kha, "0k Pyala cay le lo|"

mE. Aa>qe. qolta hU>| sumit kI sUjI hu{ lal-lal Aa>qe. muz pr zukI hu{ hE.| janta hU> vh wI rat-wr nhI. so{| mE. sp/Xn ]skI Aor deqta hU>| vh smz jatI hE| khtI hE, "mE. wI le rhI hU> ]#o|"

y.5vt\ hm cay kI 0k-0k 6U>3 wrte rhte hE.| hr 6U>3 ke sa4 ku7 cehre Aa>qo. me. tEr jate hE. ik Acank merI d<i*3 ]s smacar-p5 pr p tI hE jo mere samne kI sI3 pr bE#e shya5I ne qrIda hE| mE. ]se ]#a leta hU>| muQy p<*# pr vhI p.jab ke Aat.kvaidyo. ke bare me. irpoR3 hE| ba$Ks me. wI 0k smacar hE, "2aimRk ]Nmad AOr paglpn kI wI 0k sIma hotI hE| AwI car idn phle Am<tsr me. begunah Da$ _ svRjIt is.h kI hTya [sil0 kr dI g{ 4I ik ve kex2arI nhI. 4e| kl ]nke 7o3e wa{ mnjIt is.h kI hTya hirya`a me. krnal ke pas [sil0 kr dI g{ ik ve kex2arI 4e _ _ _ _|"

cay ka pa5 ha4 se 7U3 jata hE| mE. kal AOr idk\ se inrpe9 xUNy me. DUb jata hU>| sumit kI lal-lal DravnI Aa>qe. jEse f3 jatI hE. sImahIn ivStar me. _ _ _ _|

pta nhI. kEse huAa yh sb| kEse hm ]s 6r kI D\yo“I tk phu>ce| mOt ka ghra sNna3a VyaPt 4a vha>| 0k xBdhIn ANt=Rdn me. ilp3a 4a sb ku7| kOn hE vh samne xokakul mihlaAo. se i6rI qMwe se i3kI 0k pT4r kI mUrt, bal ibqre, Aa>qe. mu>dI, cehra wav-xUNy 0k ij.da lax _ _ _ _|

sumit bdhvas dO tI hE AOr b/½a~D ko wedta 0k xBd 'AMma jI' inklta hE ]ske muq se| ifr vhI. ]s mUrt ke pas !er ho jatI hE| Aapd mStk ishrta-ka>pta mE. pUrI xi¯ lgakr Apne ko sme3 rha hU> AOr ]s sUrt ke pas srk rha hU> ik ]sme. juiMbx hotI hE| 2Ire-2Ire plke. ]6 tI hE., putilyo. me. hrk_t AatI hE AOr ve muzpr i3k jatI hE.| ku7 33oltI-sI| 2uN2 ke par dhkte do xole, pUra vatavr` 22k rha hE ]nme. _ _ _ _

muzme. sahs nhI. hE ]s tap ko shne ka| taJjub yhI hE ik AwI tk ijNda kEse hU> mE. ik ]sI 9` dUr i9itj ke ]s par se jEse 0k Aavaj_ ]wrtI hE, jEse ip6lta xIxa ] el idya ho iksI ne mere kano. me., Aa gya tU w[ye| deq il%a| vah gu= ne ram nU> ktl kr id%a, ram ne vah gu= nU>| dono. ns g0| Syapa muka _ _ _ _|

0k 9` ke il0 0k beAavaj_ belOs h>sI ]wrI ]s pT4r cehre pr AOr ifr sb ku7 pUvRvt\ ho gya|

Page 39: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

38

m.im.im.im.idrdrdrdr m2up mohta m2up mohta m2up mohta m2up mohta

jb tum isqla rhe 4e {3o. ko, 6r n bnkr

co3 bn jana, tb, mE.ne tumse kha 4a|

mt ba>2o xa.it ke

mhasagr pr p/itih.sa ke b.drgah,

Kyo.ik tb AaS4a ke ihmaly

!h jate hE. Aaxa ka p/ayµIp b.jr ko jata hE|

S5I S5I S5I S5I

suxIla purI suxIla purI suxIla purI suxIla purI Arhr kI trh salo.-sal q uu uule Aasman tle q e rhne, ju3e rhne kI ivvx AinvayRta|

Arhr kI trh wunkr-3U3kr Alg-Alg hokr hI imlI sa4Rkta|

Arhr kI trh glkr, trl hokr pIlapn Ao“kr hI pros pa{ Svad|

Arhr kI trh iwgokr, mro kr por-por 7Ilkr

bna dI g{ qalI 3okrI|

Page 40: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

39

Svt.5ta idvs pr hmara s.dex Svt.5ta idvs pr hmara s.dex Svt.5ta idvs pr hmara s.dex Svt.5ta idvs pr hmara s.dex

iv* u nagr iv* u nagr iv* u nagr iv* u nagr ip/y wa[yo. AOr bhno., yh AtIv p/s¶ta kI bat hE ik hmare mhan dex ko Aaj_ad huye k{ v8R ho cuke hE| yanI hmarI Aaj_adI Ab A2e ho cukI hE| ]ska yOvn bIt cuka hE| ]se bu“apa Aa rha hE| [s dex ke sCce nagirk ke nate Aaj ke [s Avsr pr mE. Aapse yh AaHvan krna Apna ktRVy smzta hU> ik Aap ga>2IjI µara idla{ g{ [s Aaj_adI ka bu“apa Aaram se guj_rne de.| bexk yh qa>se-qqaregI| bexk ]ska dm jLdI se fUlega, ifr wI ]se fl-f/U3 nsIb krana hmara daiyTv hE, dva[ya> AOr [.jEKxn ke pEse ]ske pas rhne caihye| 6r pr Da$K3r bulane kI fIs ]ske pas honI caihye| Agr ]se qUn kI j_+rt p e to ]se to km se km BlD bE.k se 0D\s-riht q_Un nsIb ho jaye| hmarI [s Aaj_adI ke bu“ape kI deqwal #Ik se honI caihye, yh merI Aapse ivnm/ ApIl hE|

im5o., Aaj hmarI [s Aaj_adI ka jNmidn hE| jNmidn iksI ka ho, q_uxI ka idn hota hE| Aaj duq-tklIf_ kI bate. krna xowa nhI. deta| leikn prMpra hE ik mE. khU> ik dex q_tre me. hE| mE. Aapko ivXvas idlana cahta hU> ik hm dex ke neta ]s q_tre se bahr hE.| hmne BlEk kma.Do. kI s.Qya b“a lI hE AOr ]nke behtr p/ix9` kI VyvS4a kI hE| jha> tk dex ka sval hE, Aap to jante hI hE., ]s pr q_tre Aate hE. AOr cle jate hE.| dex ko{ Vyi¯ to nhI. hE n, ik q_tre se mr jaye| [sil0 merI Aapse krb² p/a4Rna hE ik Aap ibLkul iniX.ct rihye| Aap jante hE. ik icNta rogo. ka 6r hE| [sil0 Aapko icNtaAo. se bcane ke il0 hmne dUrdxRn ko r.gIn bnaya hE| vh wI Ab Aapko ps.d nhI. Aa rha hE| mgr ko{ bat nhI.| Aap sI _0n _ 0n _ deiqye| Aap S3ar 3I _vI _ deiqye| jo cahe deiqye| hmarI to 0k hI guj_airx hE ik [s dex me. rhna hE to q_ux rihye| q_ux n rh skte ho. to ifr jha> caih0, ja[0| khI. AOr jgh n imle wa to hE hI Aapke il0|

doSto. Aaj xuw Avsr hE [ske bavjUd muze yh yad idlana p rha hE ik dex me. saMp/daiykta b“ rhI hE| vEse to yh icNta kI bat honI caihye| leikn h8R kI bat wI hE Kyo.ik ]sI Anupat me. m.idr-miSjd-gu=µare wI b“ rhe hE.| Ab Aap Ai2k AasanI se [nme. jakr {Xvr se p/a4Rna kr skte hE. ik sa.p/daiykta ko im3aye| Aap to jante hI hE. ik dex kI jEsI halt hE, ]sme. {Xvr se p/a4Rna krna hI 0kma5 AOr kargr ]pay hE| hm wI yhI krte hE.| Aap wI yhI kIijye| yh wI muze yad Aa rha hE ik dex me. Aat.kvad b“ rha hE| [s smSya pr hmne ghn ivcar-ivmxR ikya hE| hm [s ntIj_e pr phu>ce hE. ik ijs yug me. sam.tvad, smajvad, ga>2Ivad, pU>jIvad yanI sare 'vado.' ka ptn ho rha hE, tb km-se-km Aat.kvad to hmare yha> jIivt hE| dex me. ko{ to 'vad' hona caih0| dUsre 'vad' to hme. ivdexo. se lane p te hE., mgr [sne to hmarI SvgaRdip grIysI mat<wUim se jNm ilya hE At: yh ga>2Ivad kI trh kt{ SvdexI hE| hme. ga>2Ivad ke bad 0esI SvdexI ivcar2ara kI tlax 4I, jo smy ke sa4 cl ske| Aat.kvad me. vh 9mta AOr s.wavna hE|

dex me. grIbI b“ne ka sval wI AKsr ]#aya jata hE| leikn hmare Aalock yh wUl jate hE. ik dex me. AmIrI wI b“ rhI hE| yanI dono. idxaAo. me. smanaNtr AOr stt ivkas ho rha hE| wart jEse ivkasxIl dexo. me. 0esa hona wI caihye| hm to cahte hE. ik wart ivkist dexo. kI pa>t me. bE#e| [ske il0 hm sbko iml-julkr grIbI AOr AmIrI ka crm 'ivkas' krne ka Tvirt kayR¢m ha4 me. lena hoga| 'ivkas' AavXyk hE| [s mhan kayR me. Aap sbka shyog Apei9t hE|

doSto. Aaj ke idn wI mE. yh wUl nhI. pa rha ik dex me. mihlaAo. pr ATyacar b“ rhe hE.| yh 0k g.wIr smSya hE| s.to8 kI bat yh hE ik [sI ke sa4 dex me. pu=8o. ke mukable mihlaAo. ka Anupat wI inr.tr 63 rha hE| muze Aaxa hI nhI., Aiptu pU R ivXvas hE ik 0k-n-

Page 41: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

40

0k idn wart me. iS5yo. ka Anupat 63te-63te xUNy tk phu>c jayega| tb n mihla0> ho.gI n ]n pr ATyacar ho.ge| [sI ko Aam wa8a me. khte hE. : "n rhega ba>s, n bjegI ba>surI|"

xhIdo. ke bildan se p/aPt hu{ [s AajadI ke jNmidn ke xuw Avsr pr mE. [s bat ko wI nhI. wula pa rha hU> ik dex me. w/*3acar b“ rha hE| [s smSya pr wI hmne ghn icNtn-mnn ikya hE| ivxe8)o. se slah-mxivra wI ikya hE| hm [s mhTvpU R ntIj_e pr phu>ce hE. ik Agr dex me. w/*3acar b“ rha hE to AabadI wI b“ rhI hE| [sse w/*3acar ka p/it Vyi¯ boz Svt: 63 rha hE| Aaxa hE yh jankr Aapko raht imlI hogI| yh hmarI srkar kI mhTvpU R ]pliB2 hE| yh hmarI Aai4Rk nIit kI sflta ka p/ma` hE|

to Aa[ye Aap sb mere sa4 imlkr boilye : "jy ihNd|" Are, Aap log bol nhI. rhe? Kya Aaj Svt.5ta idvs pr wI Aapne ro3I nhI. qa{ hE?

yh deqa ja rha hE ik dex kI grIb jnta ko wUqa rhne kI g.dI Aadt p tI ja rhI hE| yh #Ik bat nhI. hE| [sse dex kI p/it*#a igrtI hE| ivdexo. me. mannIy iv% m.5I ko kjR_ imlne me. ki#na{ hotI hE| leikn q_Er Aaj 7oi ye [n bato. ko| Aaj quxI ka idn hE| mE> Aaj ke idn iksI ko Da>3ne-f3karne-ko e lgvane me. ivXvas nhI. krta| Aaiqr yh Aaj_adI ka idn hE| [sil0 Aap sbkI Aor se mE. q_ud hI tIn bar bol deta hU> _ jy ihNd, jy ihNd, jy ihNd|

Ab Aap log Aaram se 6r ja[ye| yad riqye ik Aaj quxI ka idn hE| km-se-km Aaj wUqe mt rihye| Aaj hva to AvXy hI qa[ye|

2Nyvad|

&²a.jil&²a.jil&²a.jil&²a.jil paraxr gOparaxr gOparaxr gOparaxr gO

neta jI dex ke A.itm ¢a.itkarI ko &²a.jil de rhe 4e|

"Aapne dex ke il0 sb ku7 Tyag

dr-dr kI #okre. qa{. jan dI;

Aapne kusIR ko #okr marI hmne 4am lI| Aap mhan 4e, Aap mhan hE.|"

pI7e mu kr iksI se pU7a, Are ! jo mra hE

]ska nam Kya hE?

Page 42: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

41

=ko pi4k=ko pi4k=ko pi4k=ko pi4k srn 6{srn 6{srn 6{srn 6{

=ko pi4k iv&am tink lo,=ko pi4k iv&am tink lo,=ko pi4k iv&am tink lo,=ko pi4k iv&am tink lo, jIvn p4 kI rah ki#n hE, jIvn p4 kI rah ki#n hE, jIvn p4 kI rah ki#n hE, jIvn p4 kI rah ki#n hE, p4anukUl smy wI km hE,p4anukUl smy wI km hE,p4anukUl smy wI km hE,p4anukUl smy wI km hE, ba2aAo. se A3a hE jIvn,ba2aAo. se A3a hE jIvn,ba2aAo. se A3a hE jIvn,ba2aAo. se A3a hE jIvn, #hro phle rah smz lo, #hro phle rah smz lo, #hro phle rah smz lo, #hro phle rah smz lo,

=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|

wUl gya ip7la jo wUl gya ip7la jo wUl gya ip7la jo wUl gya ip7la jo pl 4a,pl 4a,pl 4a,pl 4a, 7U3 gya jo rag srl 4a,7U3 gya jo rag srl 4a,7U3 gya jo rag srl 4a,7U3 gya jo rag srl 4a,

Aage dugRm A>i2yara hE,Aage dugRm A>i2yara hE,Aage dugRm A>i2yara hE,Aage dugRm A>i2yara hE, hr j_oiqm kI 4ah smz lo,hr j_oiqm kI 4ah smz lo,hr j_oiqm kI 4ah smz lo,hr j_oiqm kI 4ah smz lo, =ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|

Aage b“na hI jIvn hE,Aage b“na hI jIvn hE,Aage b“na hI jIvn hE,Aage b“na hI jIvn hE,

=k jana hI A.itm pl hE,=k jana hI A.itm pl hE,=k jana hI A.itm pl hE,=k jana hI A.itm pl hE, ibna =ke Aage b“ jana,ibna =ke Aage b“ jana,ibna =ke Aage b“ jana,ibna =ke Aage b“ jana,

j_oiqm ka hE kam smz lo,j_oiqm ka hE kam smz lo,j_oiqm ka hE kam smz lo,j_oiqm ka hE kam smz lo, =ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|

roke. jb rSta ba2a0>,roke. jb rSta ba2a0>,roke. jb rSta ba2a0>,roke. jb rSta ba2a0>,

Vyakul kr dVyakul kr dVyakul kr dVyakul kr de. jb ivpda0>,e. jb ivpda0>,e. jb ivpda0>,e. jb ivpda0>, pgpgpgpg----p/itpg gitman rhe p4,p/itpg gitman rhe p4,p/itpg gitman rhe p4,p/itpg gitman rhe p4,

pi4k 2mR ka mmR smz lo,pi4k 2mR ka mmR smz lo,pi4k 2mR ka mmR smz lo,pi4k 2mR ka mmR smz lo, =ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|

tuMhe. phu>cna hE m.ijl pr,tuMhe. phu>cna hE m.ijl pr,tuMhe. phu>cna hE m.ijl pr,tuMhe. phu>cna hE m.ijl pr, yhI 2mR hE yhI sTy hE,yhI 2mR hE yhI sTy hE,yhI 2mR hE yhI sTy hE,yhI 2mR hE yhI sTy hE, [sI p/er`a se Anup/eirt,[sI p/er`a se Anup/eirt,[sI p/er`a se Anup/eirt,[sI p/er`a se Anup/eirt,

jIvn git ivStar smz lo, jIvn git ivStar smz lo, jIvn git ivStar smz lo, jIvn git ivStar smz lo, =ko pi4k iv&am tink lo,=ko pi4k iv&am tink lo,=ko pi4k iv&am tink lo,=ko pi4k iv&am tink lo, =ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|=ko pi4k iv&am tink lo|

Page 43: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

42

share share share share

kml kpUr kml kpUr kml kpUr kml kpUr "be3a, tum ibdes ja bse, tuMharI bhne. Apne 6r clI g{., AOr babUjI sa>ce 6r, AOr rh g{ [tne b e 6r me. mE. AkelI jan| idn pha se warI lgte hE. AOr rate. sm.dro.-sI l.bI, ijnke par tum ja bse ho| jIvn kI yh ghrI sa>z mE. be3e-bhU AOr pote-potI ke sa4 guj_arna cahtI hU>| khte hE. be3a ma> ke bu“ape kI la#I hota hE [sil0 ya to Aakr muze shara de do ya vhI. Apne pas bula lo|" Aa>suAo. se wIge ma> ke q_t ka jvab Aaya bIs idn bad, Ameirka se Aaye pu5 ke 0k p/vasI im5 ke ha4 _ _ _ _sa4 me. 0k b a-sa pasRl wI 4a| ma> ne Dolte mn se q_t p“a, "ma$m, mE. kEse smza}>? mera Aana wI namumikn hE AOr Aapko bulana wI| AOr mE. Kya shara dU>ga Aapko? lIijye, mE. 0k nhI. k{ share wej rha hU>|" ma> ne ka>pte ha4o. pasRl qola _ _ _ _sunhrI kmanI ka cXma, m>hgI 6 I, foiLD.g 7 I, pote-potI kI mI#I bato. ke kEse3\s, r.gar.g tSvIre., gmR-nmR Aovrko3 AOr c.d Da$lsR 4e ]sme.| ma> wIgI Aa>qo. se ]n sharo. ko deq rhI 4I, ijnke share ]se ij_NdgI ke bce-quce pha -se warI idn AOr sm.dr-sI lMbI rate. ka3nI 4I.|

qulI AaqulI AaqulI AaqulI Aa>q spne deqe.>q spne deqe.>q spne deqe.>q spne deqe.

saiv5I xmaRsaiv5I xmaRsaiv5I xmaRsaiv5I xmaR

jI krta hE neh ijye. 0kakIpn qlta| iktna ku7 wI kre. hmare s.g-s.g clta||

khne ko to wI bhut pr sb qoye-qoye| qulI Aa>q spne deqe. lgte soye-soye||

jI krta hE geh ijye. b.jarapn qlta| iktna ku7 wI kre. hmare s.g-s.g clta||

g.2 ] g{ hE fUlo. kI KyarI kuMhla{.| Aa>gn kI tulsI sUqI to Aa>qe. wr Aa{.||

jI krta hE meh ijye. s.tap-tap qlta| iktna ku7 wI kre. hmare s.g-s.g clta||

Page 44: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

43

mera spna mera spna mera spna mera spna

Aaxma kOl Aaxma kOl Aaxma kOl Aaxma kOl

0k spna plta rha mere ANdr

ijse mE. pl-pl jItI rhI

vh mere rKt pr jIta rha

vh muSkurata, gungunata ism3ta, ilp3ta AOr mclta kwI|

mE. hr 9`

]sme. r.g wrtI ApnI kLpnaAo. ke n{ AaxaAo. ke !

vh spna Aaj

sakar ho gya hE mere Pyar ne Aakar ilya hE,

mere fUlo. ko mhk Aa>qo. ko roxnI AOr A2ro. ko

mmta ka saj imla hE yanI muze mera

vj_Ud imla hE|

Page 45: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

vsu2a

44

2ra hmarI2ra hmarI2ra hmarI2ra hmarI A.ju duAa jEimnI A.ju duAa jEimnI A.ju duAa jEimnI A.ju duAa jEimnI

ye merI 2ra hEye merI 2ra hEye merI 2ra hEye merI 2ra hE yha> tk merI hEyha> tk merI hEyha> tk merI hEyha> tk merI hE

isf_R merIisf_R merIisf_R merIisf_R merI kXmIr se kNyakumarI tkkXmIr se kNyakumarI tkkXmIr se kNyakumarI tkkXmIr se kNyakumarI tk [n vai[n vai[n vai[n vaidyo. ko curaya tumnedyo. ko curaya tumnedyo. ko curaya tumnedyo. ko curaya tumne indoR8o. ka qUn bhaya tumneindoR8o. ka qUn bhaya tumneindoR8o. ka qUn bhaya tumneindoR8o. ka qUn bhaya tumne

b.dUko. h4golo. seb.dUko. h4golo. seb.dUko. h4golo. seb.dUko. h4golo. se hiryalI ko im3aya tumnehiryalI ko im3aya tumnehiryalI ko im3aya tumnehiryalI ko im3aya tumne

h>ste fUlo. ko =laya tumneh>ste fUlo. ko =laya tumneh>ste fUlo. ko =laya tumneh>ste fUlo. ko =laya tumne ixkare kI mSt cal koixkare kI mSt cal koixkare kI mSt cal koixkare kI mSt cal ko kuLhkuLhkuLhkuLh ke gmR khve ko ke gmR khve ko ke gmR khve ko ke gmR khve ko

xolo. se raq bnaya tumne|xolo. se raq bnaya tumne|xolo. se raq bnaya tumne|xolo. se raq bnaya tumne| bCce, bU“e, jvan, iS5ya>bCce, bU“e, jvan, iS5ya>bCce, bU“e, jvan, iS5ya>bCce, bU“e, jvan, iS5ya> jane iktnI kuclI kilya>jane iktnI kuclI kilya>jane iktnI kuclI kilya>jane iktnI kuclI kilya>

hi−yo. ko cUsa, iccohi−yo. ko cUsa, iccohi−yo. ko cUsa, iccohi−yo. ko cUsa, icco a AOr cIraa AOr cIraa AOr cIraa AOr cIra kucla, msla, ibqera AOr ]kucla, msla, ibqera AOr ]kucla, msla, ibqera AOr ]kucla, msla, ibqera AOr ] aya|aya|aya|aya|

pvRt kI vo co3IpvRt kI vo co3IpvRt kI vo co3IpvRt kI vo co3I tb se ro rhI hEtb se ro rhI hEtb se ro rhI hEtb se ro rhI hE

ye qUbsUrt 6a3I cupcap so rhI hEye qUbsUrt 6a3I cupcap so rhI hEye qUbsUrt 6a3I cupcap so rhI hEye qUbsUrt 6a3I cupcap so rhI hE islIislIislIislI----islI hva Aa>qe. 2o rhI hEislI hva Aa>qe. 2o rhI hEislI hva Aa>qe. 2o rhI hEislI hva Aa>qe. 2o rhI hE

sUrj kI ikr e. 6ultI hu{ qo rhI hE.sUrj kI ikr e. 6ultI hu{ qo rhI hE.sUrj kI ikr e. 6ultI hu{ qo rhI hE.sUrj kI ikr e. 6ultI hu{ qo rhI hE. hahakr krtI manvta g_mo. ka boz !o rhI hEhahakr krtI manvta g_mo. ka boz !o rhI hEhahakr krtI manvta g_mo. ka boz !o rhI hEhahakr krtI manvta g_mo. ka boz !o rhI hE duXmno. ne nrk bnaya, SvgR ko jla Dala|duXmno. ne nrk bnaya, SvgR ko jla Dala|duXmno. ne nrk bnaya, SvgR ko jla Dala|duXmno. ne nrk bnaya, SvgR ko jla Dala|

ifr wIifr wIifr wIifr wI n h3e.ge hm, n zuke.ge hmn h3e.ge hm, n zuke.ge hmn h3e.ge hm, n zuke.ge hmn h3e.ge hm, n zuke.ge hm n 4ke.ge hm, n 3U3e.ge hmn 4ke.ge hm, n 3U3e.ge hmn 4ke.ge hm, n 3U3e.ge hmn 4ke.ge hm, n 3U3e.ge hm hr kdm Aage b“e.ge hmhr kdm Aage b“e.ge hmhr kdm Aage b“e.ge hmhr kdm Aage b“e.ge hm

qdeqdeqdeqde e.ge, llkare.ge, duXmn ko mar wgae.ge, llkare.ge, duXmn ko mar wgae.ge, llkare.ge, duXmn ko mar wgae.ge, llkare.ge, duXmn ko mar wga0000>ge|>ge|>ge|>ge| [s 2ra kI suNdrta me.[s 2ra kI suNdrta me.[s 2ra kI suNdrta me.[s 2ra kI suNdrta me.

ifr se car ca>d lga0>ge|ifr se car ca>d lga0>ge|ifr se car ca>d lga0>ge|ifr se car ca>d lga0>ge| hva,fUl,fl,p.7I,badl,ndI,pvRt,hva,fUl,fl,p.7I,badl,ndI,pvRt,hva,fUl,fl,p.7I,badl,ndI,pvRt,hva,fUl,fl,p.7I,badl,ndI,pvRt,

v<9,sUrj,ca>d sb hmare hE.v<9,sUrj,ca>d sb hmare hE.v<9,sUrj,ca>d sb hmare hE.v<9,sUrj,ca>d sb hmare hE. ye 2ra hmarI hE,ye 2ra hmarI hE,ye 2ra hmarI hE,ye 2ra hmarI hE,

hmhmhmhmarI hE AOr hmarI hE|arI hE AOr hmarI hE|arI hE AOr hmarI hE|arI hE AOr hmarI hE|

Page 46: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt …EDITOR -PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI ON Year 3, Issue 11Year 3, Issue 11 July-July ---Sept. 2006Sept

Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.

Anmol haSy 9` Ü na3k-s.g/h Ý jIvn ke r.g Ü kaVy-s.g/h Ý ddeR-juba> Ü nJ_m v g_j_l s.g/h Ý Aaj ka pu=8 Ü khanI-s.g/h Ý jIvn-ini2 Ü kaVy-s.g/h Ý AaTm-gu.jn Ü Aa@yaiTmk-daxRink gIt Ý has-pirhas Ü haSy kivta0> Ý j_J_bato. ka islisla Ü kaVy-s.g/h Ý The Galaxy Within ÜA collection of English poemsÝ AnuwUitya> Ü kaVy-s.g/h Ý kaVy-v<i*3 Ü s.kln 0v. s.padn Ý pUrb-piXcm Ü Aap/vasI sMbiN2t Aaleq s.g/h Ý bO7ar Ü s.kln 0v. s.padn Ý kaVy hIrk Ü s.kln 0v. s.padn Ý s.jIvnI Ü SvaS$y sMbN2I leq Ý ]pin8d\ dxRn Ü A@yaiTmk Ý

kaVy-2ara Ü s.kln 0v. s.padn Ý kaVya.jil Ü kaVy-s.g/h Ý Anoqa sa4I Ü khanI-s.g/h Ý

p/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrk

S3ar piBlkex.j_ Üp/a _Ý il _ Ì /Í bI _, Aasf AlI roD n{ idLlI - ÉÉÈÈÈÊ wart Star Publishers’ Distributors

55, Warren Street

LONDON – W1T 5NW

England

idLlI p/es kI sirta v ANy ra*¨Iy 0v. ANtraR*¨Iy pi5kaAo. me. wI rcna0> p/kaixt