Embed Size (px)
Citation preview
ما ھي الخدمات التي نقدمھا؟
االستشاراتاستشارات قانونیة تخص شؤون اإلقامة في الجمھوریة التشیكیة
المساعدة في فھم محتوى الوثائق الرسمیةتعدیل الشھادات األجنبیة
البحث عن أطباء وتقدیم معلومات في شؤون التأمین الصحيمساعدة في البحث عن المدارس والعمل والسكن
الشؤون األخرى
المرافقات والترجمةمساعدة في التوجیھ في المجتمع التشیكي
مساعدة في البحث عن خبراء مستقلینمساعدة في ترجمة االستشارات المختصة
مرافقة إلى المؤسسات الحكومیة (كالمشافي والمدارس ... إلخ)
أنشطة ثقافیة وإجتماعیةمعلومات عن الحیاة في الجمھوریة التشیكیة والسلطة التشریعیة في التشیك
فرصة للتعارف المشترك
دورات اللغة التشیكیةدورات اللغة للبالغین واألطفال
جمیع الخدمات مجانیة
www.icpraha.com [email protected] +420 777 962 248
KDE NÁS NAJDETE? WHERE TO FIND US? | BẠN TÌM CHÚNG TÔI Ở ĐÂU? 在哪儿可以找到我们？ | أین تجدوننا؟
| @ICPraha www.icpraha.com
1Informační centrum ICPŽitná 51, Praha [email protected] | +420 252 543 846
ICP Praha 13 - LužinyZázvorkova 2007/6, 155 00 Praha [email protected] | +420 775 564 654
3
ICP Praha 14 - Rajská zahradaBratří Venclíků 1072/6, 198 00 Praha [email protected] | +420 775 553 188
2
INTEGRAČNÍ CENTRUM PRAHASLUŽBY PRO CIZINCE | SERVICES FOR FOREIGNERS
DOWNLOAD PRAGUERthe app for foreigners living in Prague!
Projekt Integrační centrum Praha VII, reg. č. AMIF/20/06 je financován v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
PROVIDED SERVICES
Counselling·Legal advice on residence permits in the Czech Republic·Assistance in understanding official documents·Recognition of foreign education (nostrification)·Searching for a doctor and information on health insurance ·Assistance in school, job or accomodation search·Other matters
Assistance/accompaniment and interpreting·Assistance with orientation in the Czech society ·Arranging contact with external experts·Interpreting during counselling·Accompaniment to public institutions (hospitals, schools, etc.)
Education and community events ·Information on living in the Czech Republic and Czech legislation·Opportunity to meet each other
Czech language coursesCourses for adults and children
ALL SERVICES ARE FREE OF CHARGE
www.icpraha.com [email protected] [email protected] +420 776 693 272 +420 777 260 324
我们的服务都是免费的
我们提供什么服务？
顾问工作·跟在捷克居留许可有关的法律顾问·帮助你们了解公文·外国毕业证书认证·找医生，有关医疗保险的信息·帮助你们找学校，工作，住处·其他的问题
陪同到各个机关办事，翻译·了解捷克的环境的援助·帮助找到有关的专家·专业顾问的翻译·陪同到各个机关办事（医院，学校等等）
教育，移民社区的活动·有关捷克法律，捷克生活的信息·与各种各样的人见面的机会
捷语课程·成人和儿童的课程
www.icpraha.com [email protected] +420 774 017 019
CHÚNG TÔI CUNG CẤP NHỮNG DỊCH VỤ NÀO?
Tư vấn·Tư vấn pháp luật liên quan đến những vấn đề cư trú tại cộng hòa Séc·Trợ giúp giải thích các văn bản hành chính·Công nhận văn bằng chứng chỉ từ nước ngoài (nostrifikace)·Tìm bác sĩ và các thông tin về bảo hiểm y tế·Hỗ trợ tìm trường học, việc làm và nhà ở·Các vấn đề khác
Đi cùng hỗ trợ phiên dịch·Giúp đỡ định hướng tại xã hội Séc·Móc nối liên hệ với các chuyên gia ngoài trung tâm·Dịch thuật tại các buổi tư vấn chuyên môn·Đi cùng đến các cơ sở nhà nước (bệnh viện, trường học, v.v.)
Giáo dục và các hoạt động cộng đồng·Thông tin về cuộc sống tại Séc và luật pháp·Cơ hội gặp gỡ làm quen
Các khóa học tiếng SécCác khóa học cho người lớn và trẻ em
TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ
[email protected] [email protected] [email protected] +420 774 124 094 +420 777 022 924 +420 774 017 042
www.icpraha.com
JAKÉ SLUŽBY POSKYTUJEME?
Poradenství·Právní konzultace týkající se pobytu v ČR·Pomoc s porozuměním oficiálním dokumentům·Uznávání zahraničního vzdělání (nostrifikace)·Hledání lékaře a informace o zdravotním pojištění·Asistence při hledání škol, práce a bydlení·Další záležitosti
Doprovody a tlumočení·Pomoc s orientací v české společnosti ·Zprostředkování kontaktů na externí odborníky·Tlumočení odborného poradenství·Doprovody na veřejné instituce (nemocnice, školy apod.)
Vzdělávací a komunitní akce·Informace o životě v ČR a české legislativě·Příležitost k vzájemnému seznámení
Kurzy českého jazyka·Kurzy pro dospělé i pro děti
VŠECHNY SLUŽBY
JSOU ZDARMA
www.icpraha.com [email protected] +420 252 543 846
