ô«KCÉàdG ¢VGôZ C’ IQGO E’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG …2 º°ù≤dG äÉjƒàëe ∫hóL 3 ÒKCÉàdG ¢VGôZ C’ IQGO E’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°S’

2 º°ù≤dG äÉjƒàëe ∫hóL

1-2ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°S’ ΩÉY ¢VGô©à°SG3

1-1-2ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOEÓd á©HQC’G ô°UÉæ©dG4

2-1-2ô≤ØdG øe óëdG ôKCG ≥«≤ëàd á«é«JGôà°S’G ¬«LƒJ5

3-1-2ácQÉ°ûŸGh ≥ª©àªdG ô«µØàdG ≥jôW øY º∏©àdG ™«é°ûJ7

4-1-2äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°V8

5-1-2º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ™°Vh äGƒ£N8

2-2º««≤àdGh ó°UôdGh IQGOE’G9

1-2-2ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G É¡ë«àJ »àdG á«°ù«FôdG ¢UôØdG9

2-2-2º∏©àdG ¢Uôa §«£îJh äÉeƒ∏©ªdG øe ∂JÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©àdG10

3-2-2´hô°ûŸG ¥É«°S »a É¡Ñ≤©Jh ájò«ØæàdG ≥FGƒ©dG ≈∏Y ±ô©àdG11

3-2ô≤ØdG øe óëdG πLCG øe ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ¬«LƒJ13

1-3-2´hô°ûŸG á«é«JGôà°SG ∫ƒM13

2-3-2äÉ°VGÎa’Gh ¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG13

3-3-2´hô°ûŸG á«é«JGôà°SG ∞««µJh ádAÉ°ùªdG15

4-3-2á«é«JGÎ°S’G ¬«LƒJ17

4-2ºt∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡J18

1-4-2?ºt∏©àdG áÄ«H »g Ée18

2-4-2ºt∏©àdG ≈∏Y IQGOE’G Ö«dÉ°SCG ô«KCÉJ á«Ø«c18

3-4-2π°ûØdG ÖæéJh πcÉ°ûªdG º««≤J19

5-2äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°V20

1-5-2äÉ«∏ª©∏d á«°ù«FôdG ä’ÉéªdG21

2-5-2äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G21

6-2º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ΩGóîà°SGh AÉ°ûfEG22

1-6-2?º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ƒg Ée22

2-6-2äGQGô≤dG PÉîJG ≈dEG äÉfÉ«ÑdG øe ∫É≤àf’G24

3-6-2á«LQÉÿG ádAÉ°ùªdGh »∏NGódG º∏©àdG ø«H ¿RGƒàdG ≥«≤ëJ25

4-6-2áWÉ°ùÑdG »NƒJ25

7-2ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY äÉ«°SÉ°SCG26

1-7-2º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdG ≈æ©e áaô©e26

2-7-2ácQÉ°ûŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º««≤àdGh ó°Uô∏d á«∏ªY »a AóÑdG iód ÉgPÉîJG ø«©àj »àdG áª°SÉëdG äGQGô≤dG29

IOGõà°SÓd ™LGôe32

•IQGOEG »a º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°SG ¿ÉµeEG á«Ø«c º°ù≤dG Gòg ¢ûbÉæj.ô≤ØdG øe óëdG ≈∏Y É¡d ôKCG ≈°übCG ≥≤ëJ »µd ™jQÉ°ûªdG

•:»g á£HGôàe ΩÉ¡e ™HQCG ≈∏Y ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G …ƒ£æJ

-´hô°ûª∏d áeÉ©dG á«é«JGôà°S’G ¬«LƒJ

-º∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡J

-´hô°ûªdG äÉ«∏ªY á«dÉ©a ¿Éª°V

-º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f ΩGóîà°SGh ™°Vh

•IQGOEÓd á«°ù«FôdG ΩÉ¡ªdG º¡a ''''''''ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G'' ±ó¡H º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f ™°Vh »°†à≤j.äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’Gh

•»a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ∑QÉ°ûj Éªæ«M á«dÉ©a ó°TCG ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ á¡LƒªdG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY ¿ƒµJ.π°UGƒàe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ´hô°ûªdG AGOCG ø«°ùëJ á«Ø«µd ábÓN º∏©J á«∏ªY

•π«∏ëJ AGôLEÉH áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ∞∏àîe Ωƒ≤j ¿CG á«cQÉ°ûJ á«∏ªY º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY π©L »°†à≤j.ájó› á≤jô£H ácQÉ°ûªdG πLCG øe ¬«dEG ¿ƒLÉàëj Éªdh ,¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y É¡H GƒcQÉ°ûj ¿CG øµªj »àdG á«Ø«µ∏d

:ó«Øj º°ù≤dG Gòg

•øjôjóªdGó°UôdÉH á∏°üàªdG º¡JÉ«dhDƒ°ùe ¥É£f º¡a »a -

øe ø°ùëJ ¿CG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©d øµªj ∞«ch ,º««≤àdGh

Gƒ∏Øµj ¿CG º¡«∏Y ø«©àj …òdG Éeh ,äGQGô≤dG PÉîJG á«∏ªY

´hô°ûªdG óYÉ°ùJ ¿CG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©d ¿Éc GPEG ¬H ΩÉ«≤dG

;ô≤ØdG øe óëdG ∫Éée »a GôKCG ≥≤ëj ¿CG ≈∏Y

•º««≤àdGh ó°UôdG »ØXƒeº««≤àdGh ó°UôdG ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°†d -

;''''ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G'''' ±ó¡H Úªª°üe

•º««≤àdGh ó°UôdG ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°†d - ø«jQÉ°ûà°S’G AGôÑîdG

;ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ±ó¡H ø«ªª°üe

•áfhÉ©àªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ¥hóæ°üdG »ØXƒeƒgÉe º¡Øàd -

á¡LƒªdG IQGOE’ÉH ôeC’G ≥∏©àj Éªã«M ™jQÉ°ûªdG øe Üƒ∏£ªdG

.º««≤àdGh ó°UôdG QhOh ô«KCÉàdG ¢VGôZC’

-22-23

™jQÉ°ûªdG º««≤Jh ó°Uôd »∏ªY π«dO2 º°ù≤dG

1-2ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°S’ ΩÉY ¢VGô©à°SGº∏Y ≈∏Y ÉªFGO âfCG π¡a ,¬æe AõL hCG ´hô°ûª∏d ôjóªch .∞jôdG AGô≤a IÉ«M ø«°ùëJ ≈dEG á«ØjôdG á«ªæàdG ™jQÉ°ûe ±ó¡J

ôeCG ƒg ≥ª©àªdG ô«µØàdGh º¶àæªdG ó°UôdG ≥jôW øY π°ûØdGh ìÉéædG ¬LhCG ≈∏Y ±ô©àdGh ?GPÉªdh ôKCG øe ∂d ÉªH

¢VGôZC’ IQGOE’G'' Ö∏°U »g º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©a .ôKC’G øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëJ ≈dEG »eGôdG ∂WÉ°ûf ¬«Lƒàd »°SÉ°SCG

.(1-2 QÉWE’G ô¶fG) ''ô«KCÉàdG

¿CG ∂«∏Y ¿CG ''ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G'' »æ©JhÖ«éà°ùJ ∫ÓN øe ºgÉØàdG IOÉjõdh ,Iô«¨àªdG ±hô¶∏d∞««µJ´hô°ûªdG

≈∏Y áØ«Ø£dG äGô««¨àdG ¢†©H ∫ÉNOEG ∞««µàdG Gòg ≈∏Y ÖJôàj óbh .¬æe IƒLôªdG QÉKB’G ≥«≤ëJ »a ¬à°Uôa ø«°ùëàd

á«∏NGódG ≥FGƒ©dÉH ≥∏©àj Éª«a äGQƒ£àdG ôNBÉH º∏Y ≈∏Y ∑DhÉ≤Hh .ÉbÉ£f ™°ShCG á«é«JGôà°SG äÉë«≤æJ AGôLEG hCG á£°ûfC’G

.¬≤«≤ëJ øµªj Éeh ¬∏jó©J øµªj Éªd á«©bGh äÉ©bƒJ ™°Vh ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe á«LQÉîdGh

:»∏j Ée ≈dEG Éghôjóeh ™jQÉ°ûªdG hòØæe êÉàëj ,∞«µàdG ∫ÓN øe IQGOE’ÉH ´Ó£°V’G á«¨Hh

•;´hô°ûªdG º«ª°üJ º¡a

•;áª«∏°ùdG äGQGô≤dG PÉîJ’ áªFÓªdG äÉeƒ∏©ªdG π«∏ëJh ™ªL

•;áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™«ªL ™e º∏©àdG áª¡e ô«°ù«J

•.áeRÓdG äGô««¨àdG ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG

º««≤àdGòNC’G ≈dEG ¿ƒLÉàëj ò«ØæàdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ¿CG ,á«∏ª©dG á«MÉædG øe ,∂dP »æ©jh .''Ée A»°T Qrób hCG áª«b ôjó≤J hCG º««≤J'' áWÉ°ùÑH ¬H ó°ü≤j ,áª∏µ∏d ™°ShC’G ≈æ©ªdÉH ,

»àdG á¡LƒdGh Ée ´hô°ûe »a πª©dG ô«°S ¿CÉ°ûH ≥ªYCG á∏Ä°SCG ìô£J »gh ,GôJGƒJ ôãcCG πµ°ûH ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a º««≤àdG äÉ«∏ªY ºàJh .ôªà°ùªdG º««≤àdG πLCG øe »eÉ¡Øà°SG ∞bƒªH

.á«LQÉîdG º««≤àdG äÉ«∏ª©H Ió«L IQƒ°üH »JGòdG º««≤àdG äÉ«∏ªY ¿ôà≤Jh .ÉeƒªY Égòîàj

ó°UôdGøY äÉfÉ«ÑdG ™ªL »ª°SôdG ó°UôdG πª°ûjh .á«ª°SôdG ô«Zh á«ª°SôdG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN øe á≤«ª©dG iDhôdG ó«dƒàd äÉfÉ«ÑdG ô«aƒJ ≥jôW øY ôªà°ùªdG »JGòdG º««≤àdG ≈∏Y óYÉ°ùj ,

»a äÉ¶MÓªdG øeh áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™e çóëàdG ∫ÓN øe äÉYÉÑ£f’G ∫OÉÑJh º««≤àdÉH ≥∏©à«a »ª°SôdG ô«Z ó°UôdG ÉeCG .AGOC’ÉH á∏°üàªdG πFÉ°ùªdG øYh IQÉàîe äGô°TDƒe

.´hô°ûª∏d áÑ°ùædÉH áÑJôàªdG QÉKB’G π«∏ëJ ™e ,ô«°ü≤dG πLC’G »a RôëªdG Ωó≤àdG ≈∏Y QGôªà°SÉH ±ô©àdGh áª¶àæe IQƒ°üH äÉeƒ∏©ªdG ™ªL ≈∏Y ó°UôdG õcôjh .¿Gó«ªdG

,¿ÓNGóàJ ø«à«∏ª©dG ¿C’ ''º««≤àdG''h ''ó°UôdG'' ø«H É≤∏£e Gõ««ªJ õ«ªj ’ π«dódG Gògh .º««≤àdGh ó°Uô∏d §«£îàdG »a Ωóîà°ùJ »àdG äÉMÓ£°U’G ¿CÉ°ûH AGQB’G »a ¥ÉØJG ∑Éæg ¢ù«dh

º««≤àH Ωƒ≤J ¿CG ∂d …Qhô°†dG øe ¿CG óéJ ó≤a ,ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùJ ’ QƒeC’G ¿CG …OÉ©dG ó°UôdG ∞°ûc GPEG ,Óãªa .á«é¡æe á«cQÉ°ûJ º∏©J á«∏ªY øe GAõL ¿ÓãªJh ,™bGƒdG »a

.äGô««¨J øe ¬dÉNOEG øµªj Ée áaô©eh ÖÑ°ùdG º¡Ød ábO ôãcCG »©«°VGƒe

¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûªdG º««≤Jh ó°UQ »a á©FÉ°ûdG πcÉ°ûªdG 1-2 QÉWE’G

?Gòg CGô≤J GPÉŸ ¬fCÉH ƒà∏d âcQOCG »æfC’ôjóf ÉæfCG ¢VhôØŸG øe

.´hô°ûŸG Gòg

-24


-25


2-1-2ô≤ØdG øe óëdG ôKCG ≥«≤ëàd á«é«JGôà°S’G ¬«LƒJ

óëdG ∫Éée »a GôKCG ≥≤ëj »µd äGƒæ°S ™Ñ°S áHGôb ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ájó«∏≤àdG ™jQÉ°ûªdG øe ´hô°ûe …CG ¥ô¨à°ùj

¬«LƒàdG πLCG øe áª°SÉM á°Uôa í«≤æàdG Gòg πµ°ûjh .Iôe ∫hC’ ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG í≤æJ ,ájGóÑdG »ah .ô≤ØdG øe

»a ;´hô°ûª∏d áeRÓdG äGAGôLE’Gh äGQó≤dG OGóYEG ≈∏Y õ«côàdG ≈dEG ´hô°ûªdG äÉbÉW π«ªJ ,∂dP ó©Hh .»é«JGôà°S’G

.´hô°ûª∏d »éjQóàdG AÉ¡fE’Gh ôKC’G º«YóJ ≈∏Y õ«côàdG Üƒ°U ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a ájÉ¡ædG Üôb Oƒ¡édG ƒëæJ ø«M

äGAGôLEG PÉîJ’ »°ù«FôdG âbƒdG øe äGƒæ°S ™HQCG hCG çÓK ´hô°ûªdG »a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ΩÉeCG ¿ƒµj ∂dòHh

.á«ë«ë°üJ

≈∏Y ø«©àj ,ô≤ØdG IóM øe ∞«ØîàdG πLCG øe ¬Lh π°†aCG ≈∏Y AÉcô°ûdG ó°ûMh ´hô°ûªdG OQGƒe áÄÑ©J á«Ø«c áaô©ªdh

≈dEG á«é«JGôà°S’G ¬«LƒJ ≥∏©àjh .πcÉ°ûe Aƒ°ûf ádÉM »a É¡¡«LƒJ IOÉYEGh ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG º¡ØJ ò«ØæàdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG

ó©Jh .(2-2 QÉWE’G ô¶fG) Ö°SÉæªdG âbƒdG »a - É¡«∏Y äÉHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh - áë«ë°üdG á∏Ä°SC’G ¬«LƒàH ô«Ñc óM

.´hô°ûªdG √ÉéJG πjó©J ¿CÉ°ûH á«fhÉ©J äGQGôb PÉîJ’ ájƒ«M ádCÉ°ùe º««≤àdGh ó°UôdG äÉ«∏ªY

ìÉéædG ÜÉÑ°SCGh ,É¡éFÉàfh á£°ûfC’G ô«°S øY É¡H ¥ƒKƒe äÉeƒ∏©e ∂jód ¿Éc GPEG ’EG ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ≈JCÉàJ ’h

ó°UôdG äGAGôLEG èJÉf áHÉãªH »g äÉeƒ∏©ªdG √ògh .á£°ûfC’G √ò¡H ¬«a ´Ó£°V’G iôéj …òdG ¥É«°ùdGh ,π°ûØdGh

äGQGô≤dG PÉîJG ºYój ¿CG ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™e äÉeƒ∏©ªdG √òg π«∏ëàd øµªjh .É¡H âªb »àdG º««≤àdGh

øe ´hô°ûªdG OÉØà°SG GPEG ’EG áª«b …CG º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f …C’ ¿ƒµj ødh .´hô°ûªdG ø«°ùëJ ≈dEG …ODƒJ »àdG áª«∏°ùdG

äÉeóî∏d QƒÑLÉæjO QƒÑ¨fGQ á°ù°SDƒe ∑QóJ Éªch .á«dÉ©a ôãcCG πµ°ûH ô≤ØdG IóM øe ∞«ØîàdG »a äÉeƒ∏©ªdG √òg

»NƒJ ≈dEG áLÉëdG ™eh .º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY ≈∏Y ÉgQÉKBG É¡d ô≤ØdG ádCÉ°ùªd ájóédG áédÉ©ªdG ¿EÉa ,¢ûjOÓ¨æH »a á«ØjôdG

øe ’óH á«°û«©ªdG ô°SC’G iOGôa ó°UQ ≈dEG ¿B’G âdƒëJ É¡fEÉa ,Gô≤a äÉÄØdG ó°TCG øe OGôaC’G ø««©J »a á«FÉ≤àf’G øe ójõe

øe É°†jCGh á«YÉªàL’G É¡à«dhDƒ°ùe øe ø°ùëJ ¿CG áª¶æª∏d ∂dP í«à«°Sh .äÉfÉªàF’G ≈∏Y ¢û«©J »àdG äÉÄØdG ó°UQ

.¢ûjOÓ¨æH »dÉª°T »a AGô≤ØdG ≈dEG É¡eó≤J »àdG äÉeóîdG

1-1-2ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOEÓd á©HQC’G ô°UÉæ©dG

¿hòØæªdG AÉcô°ûdGh âfCG âæcÉe GPEG iôàd 1-2 πµ°ûdG ™LGQ ,ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’ÉH Ωƒ≤J âæc GPEG Ée ±ô©J »µd

iDhQh äÉeƒ∏©e øe ¬«dEG êÉàëJ Ée ∂d ôaƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á©HQC’G á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ò«ØæàdG ™°Vƒe ¿ƒ©°†J ¿hôNB’G

.á≤«ªY

-1ô≤ØdG øe óëdG πLCG øe èeÉfôÑdG á«é«JGôà°SG ¬«LƒJáMÉàªdG OQGƒªdG ¢ü«°üîJ ºK ,´hô°ûªdG ±GógCGh äÉjÉZ º¡a -

.ôKC’G øe ≈°übC’G óëdG ≥«≤ëJ πLCG øe áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ø«H äÓ°üdG ¬«LƒJh

-2º∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡Jøe IOÉØà°S’G πLCG øe RôëªdG Ωó≤àdG »a ø©ªàdG ≈∏Y ´hô°ûªdG »a ø«côà°ûªdG IóYÉ°ùeh õØM -

.äÉæ«°ùëàdG πLCG øe QÉµaC’G QÉµàH’h AÉ£NC’G

-3äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°VOQGƒªdGh ,AÉcô°ûdG Oƒ≤Yh ,äGó©ªdGh ,ø«ØXƒªdG äÓNóe á©LGôeh º«¶æJh §«£îJ -

á«dÉ©ØdÉH º°ùàj πµ°ûH á£°ûfC’G ò«ØæJ πLCG øe ä’É°üJ’Gh ,(ájƒæ°ùdG ∞°üfh) ájƒæ°ùdG πª©dG §£Nh ,á«dÉªdG

.IAÉØµdGh

-4º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f ΩGóîà°SGh ™°Vhó«dƒJ πLCG øe »YGƒdG º∏©àdGh äÉeƒ∏©ªdG ™ªéd äÉ«∏ªY ò«ØæJh º«ª°üJ -

.á«é«JGôà°S’G äÉ¡LƒàdGh äÉ«∏ª©dG ø«°ùëJ ≈∏Y ∂JóYÉ°ùªd áÑbÉK iDhQ

…ôjóªd øµªjh .ò«ØæàdG ™°Vƒe á©HQC’G QÉµaC’G √òg ™°†J ¿CG Ée áª¶æªd øµªj’ hCG øµªj ∞«c 1-2 ∫hóédG ø«Ñj

.ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G å«M øe ´hô°ûªdG ô«°S ø°ùM ióe º««≤àd á©LGôe áªFÉ≤c ¬eGóîà°SG ™jQÉ°ûªdG

¢Du¥d«ß∑ªb«Â≤EUÂ«∞dÅbË«∞∑IOOr

¢NOµW°OµW∞K∑FKr

«_£d´Kv «∞HId

¢u§Ot«ß∑d«¢OπOW

«∞LAdËŸ

LUÊ≠FU∞OW

«∞FLKOU‹

ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ≥Ñ£j’ …òdG ´hô°ûŸG

§≤a õcôjh ,á«LQÉN äÉª¶æŸ ôKC’G ôjó≤J ádCÉ°ùe ´hô°ûŸG ∑Îj

.á£°ûfC’G ò«ØæJ ó°UQ ≈∏Y

É¡d âfÉc GPEG ÉªY ∫GDƒ°ùdG ¿hO á£°ûfC’G ò«ØæJ ≈∏Y §≤a ¿ƒØXƒŸG õcôj

´hô°ûŸG ƒØXƒe ô©°ûjh .ô≤ØdÉH á≤∏©àŸG á«∏ÙG äÉLÉ«àM’ÉH É¡à∏°U

,ôjó≤àdÉH ≈¶– ’ º¡JÉ¶MÓeh ºgAGQBG ¿CG áµjô°ûdG äÉª¶æŸG ƒØXƒeh

IOÉL øY âLôN óbh QƒeC’G ¿hôj Éªæ«M º¡FGQBÉH ¿hôgÉéj ’h

.Ú«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG …CGQ òNDƒj Ée GQOÉfh .ÜGƒ°üdG

¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ´hô°ûŸG ‘ ÚcÎ°ûŸG iód ìƒ°Vh ∑Éæg ¢ù«d

∑Éæg ¿ƒµj OÉµj ’h .øjCGh ,≈àeh ,¬H ΩÉ«≤dG º¡d »¨ÑæjÉe ¿CÉ°ûH

âbƒdG ‘ ìÉàJ ’Ée ÉÑdÉZh ,iôNC’G OQGƒŸGh äÉÑcôŸG ÚH ≥«°ùæJ

ó°ùd Oƒ¡L …CG ∫òÑJ ’h .•É°ûf É‰hO Òãc âbh Qó¡jh .Ö°SÉæŸG

.äGQó≤dG ∫É› ‘ äGô¨ãdG

≈àM ´hô°ûŸG ¬≤≤M Ée ¿ƒaô©j øjòdG ºg ¢UÉî°TC’G øe π«∏b

™∏£°†j »àdG á£°ûfC’G ™«ªL ¿CG ≈∏Y ógGƒ°T ájCG ∑Éæg â°ù«dh .¿B’G

á«∏ªY ¤EG ô¶æjh .º«∏°ùdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ ´hô°ûŸG QÉWEG ‘ É¡H

ÆÓHE’G ΩÉ¡e óMCG ÉgQÉÑàYÉH ÒÑc óM ¤EG º««≤àdGh ó°UôdG

åjó◊G ‘ ≠dÉÑJh á«∏«∏– ÒZh á∏‡ ´hô°ûŸG ôjQÉ≤Jh .»LQÉÿG

º°SÉ≤J …ôéjh .πcÉ°ûŸG øY åjó◊G πØ¨J Éªæ«H ìÉéædG ¬LhCG øY

.´hô°ûŸG ‘ áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™e äÉeƒ∏©ŸG øe π«Ä°V Qób

ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ≥Ñ£j …òdG ´hô°ûŸG

™ªéH ,¿ƒ«°ù«FôdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG º¡«a øÃ ,¿hòØæŸG AÉcô°ûdG Ωƒ≤j

âfÉc GPEG Ée ‘ ô¶æ∏d áª¶àæe IQƒ°üH ¿ƒ©ªàéjh ,ôKC’G øY äÉfÉ«ÑdG

.äÉ©bƒàdÉH »ØJ âfÉc GPEG Éeh ¿É«©∏d áë°VGh QÉKB’G

áë∏°üŸG ÜÉë°UCGh ,AÉcô°û∏dh ´hô°ûª∏d ¿ƒ©HÉàdG ¿ƒØXƒŸG Ωƒ≤j

πcÉ°ûŸGh RôÙG Ωó≤àdG á°ûbÉæÃ ,á«æ∏Yh áª¶àæe IQƒ°üH ,¿ƒ«°ù«FôdG

Ú°ù– á«Ø«c º∏©J ¢SÉ°SCG »g AÉ£NC’Gh πcÉ°ûŸG ¿ƒµJh .áÄ°TÉædG

™e º¡JÉ¶MÓeh º¡FGQBG á°ûbÉæŸ ±Éc ¿ÉeCÉH ¢SÉædG ô©°ûjh .πª©dG

.OGófC’G ™eh É«∏©dG äÉ£∏°ùdG

,äGó©ŸG ΩGóîà°SGh ,ÚØXƒŸG AGOCG ™Ñààd áë°VGh º¶f óLƒJ

á«FÉ¡ædG ó«YGƒŸGh º¡JÉ«dhDƒ°ùe ìƒ°VƒH ™«ª÷G ∑Qójh .∂dP ¤EG Éeh

.Iôaƒàe º¡∏ª©H ΩÉ«≤∏d É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG OQGƒŸGh ,º¡d IOóÙG

äGQó≤dG AÉæÑH ¿ƒeƒ≤j Éªc ,á«aÉc á«fGõ«e ¢ü«°üîàH ¿hôjóŸG Ωƒ≤jh

.AÉ°†àb’G óæY

øY äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ô°ù«ŸGh ™jô°ùdG ∫ƒ°UƒdG á°Uôa ´hô°ûŸG ôjóŸ ìÉàJ

øY äÉeƒ∏©ŸG ó«dƒàH AÉcô°ûdGh ¿ƒØXƒŸG Ωƒ≤jh .´hô°ûŸG Ò°S Ωó≤J

äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ΩÉ¶àfÉH …ôéjh .QÉKB’Gh œGƒædG ∫É› ‘ äGõéæŸG

áª«∏°S á≤jô£H áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™«ªL ™e ´hô°ûŸG Ò°S Ωó≤J ¿CÉ°ûH

øª°†àJ äÉMƒd ´hô°ûŸG ‘ πª©dG øcÉeCG §FGƒM ≈∏Y ¢Vô©Jh .á«Fôeh

øY Qƒ°üdGh ,á«æeõdG §FGôÿGh ,á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh ,äÉeƒ∏©ŸG çóMCG

¿uƒµJh .áÄ°TÉf πcÉ°ûe …CG ìô°ûd äÉ°SGQO iôŒh .´hô°ûŸG Ò°S Ωó≤J

ó«é∏d ¢Vô©Jh ,IAGô≤∏d á©à‡ IOÉe ´hô°ûŸG øY IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG

.äÉæ«°ùëàdG ∫ÉNOEG á«Ø«µdh ,A…OôdGh

ô°UÉæ©dG

ô≤ØdG ≈∏Y õ«cÎdG

º∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡J

äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a

ó°Uô∏d ºYGO ΩÉ¶fº««≤àdGh

É¡≤Ñ£J ’ »àdG ™jQÉ°ûŸGh ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ≥Ñ£J »àdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ∫Éãe :1-2 ∫hó÷G

ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G »a á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG :1-2 πµ°ûdG

•áeAÓªdG?∂dP çóëj GPÉªdh ?áaó¡à°ùªdG äÉÄØdG äÉjƒdhCÉH ∂dP ≥∏©àj πgh ?ÉgOó°üH øëf »àdG ádÉëdG ø«°ùëJ å«M øe áÑ«W Iôµa ó©j ¿B’G ¬H Ωƒ≤fÉe πg -

•á«dÉ©ØdGá∏«°Sh π°†aCG ƒg ¿B’G ¬H Ωƒ≤f Ée πgh ?º«∏°S ô«Z hCG º«∏°S ƒg GPÉªdh ?º«∏°S •É°ûædG ≥£æe πgh ?(á£°ûfC’Gh èJGƒædGh ±GógC’G å«M øe) §£îdG äõéfCG πg -

?πãeC’G ôKC’G ≥«≤ëàd

• IAÉØµdGø«°ùëJ πLCG øe ¿B’G ¬H Ωƒ≤f Ée ±ÓN ¬H Ωƒ≤f ¿CG øµªj …òdGÉe ?øµªe πµ°T π°†aCÉH Ωóîà°ùJ ’ hCG Ωóîà°ùJ GPÉªdh ?øµªe πµ°T π°†aCÉH OQGƒªdG Ωóîà°ùJ πg -

?áeGóà°SÓd á∏HÉbh ádƒÑ≤e áØ∏µàHh πãeC’G ôKC’G ≥≤ëf ∂dòHh ,ò«ØæàdG

• ôKC’GhCG á«HÉéjE’G èFÉàædG »g Éeh ?∂dP »a ºgÉ°ùj ºd hCG ºgÉ°S GPÉªdh ?(πLC’G á∏jƒ£dG iôNC’G ±GógC’G ≥«≤ëJ »a hCG) ô≤ØdG øe óëdG »a ´hô°ûªdG ºgÉ°S ióe …CG ≈dEG -

?äCÉ°ûf GPÉªdh ?´hô°ûª∏d á©bƒàªdG ô«Z á«Ñ∏°ùdG

•áeGóà°S’G?ôªà°ùJ ’ hCG ôªà°ùà°S GPÉªdh ?äGƒæ°S ¢ùªN hCG ™HQCG ∫ÓN ´hô°ûªdG ∫GƒeCG OÉØf ó©H ´hô°ûª∏d áé«àf á«HÉéjE’G QÉKB’G ôªà°ùà°S πg -

ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG ∫Éée »a á«é«JGôà°SG á∏Ä°SCG á°ùªN 2-2 QÉWE’G

-26


-27


á«é«JGÎ°SG ¬«LƒJ ádCÉ°ùe ¿EÉa ,ò«ØæàdG …QÉL ´hô°ûŸG ¿CGh í°VGh ∂jód ''¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG'' ¿CG øe ócCÉàJ ¿CG ó©Hh

á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh ôªà°ùŸG ≥≤ëàdG ∫ÓN øe - QƒeC’G áaód ¬«LƒJ Oô› íÑ°üJ ô≤ØdG øe ó◊G ∫É› ‘ ôKCG ≥«≤ëàd ´hô°ûŸG

™«ªL ∑Qój Éªæ«M Éæ°ùM É¡«LƒJ ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG â¡Lh ∂fCG ≈∏Y π«dódG ô¡¶«°Sh .í«ë°üàdG äÉ«∏ªY AGôLEGh

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Yh ,á£°ûfC’G ò«ØæJ á«Ø«c ≈∏Y CGô£j Éæ°ù– ∑Éæg ¿CG ,ôNBG ó©H ÉeÉY ,áë∏°üŸG ÜÉë°UCG

.´hô°ûŸG œGƒf á«Yƒf ≈∏Yh

ádÉM ‘h .á«eƒ«dG ¬«LƒàdG á«∏ª©d GóL Gó«Øe ¿ƒµj ød ¬fEÉa ,∂dòdh .πLC’G πjƒW Éaóg ô≤ØdG øe ó◊G ≈∏Y §≤a õ«cÎdG ¿ƒµ«°Sh

œGƒædGh á£°ûfC’G ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒµ«°S ,ájƒæ°S ™HQ hCG ájô¡°T äÉYÉªàLG ‘ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,´hô°ûŸG √ÉŒG ‘ ≥ª©àŸG ô¶ædG

≈∏Y á≤ª©àe Iô¶f AÉ≤dEÉH áæ°S πc ΩÉ«≤dG Ωõ∏jh .´hô°ûŸG É¡«∏Y õµJôj »àdG äÉ°VGÎa’G πjó©J É°†jCG Ö∏£à«°S ∂dP øµd ,äÉ«∏ª©dGh

.Éjõcôe GQhO ôKC’G ó°UQ …ODƒj Éªæ«M ∂dP çóëjh .ôKC’G ≥«≤– ídÉ°üd IQGOE’G πLCG øe ô≤ØdG øe ó◊ÉH ≥∏©àŸG ΩÉ©dG ±ó¡dG

3-1-2ácQÉ°ûªdGh ≥ª©àªdG ô«µØàdG ≥jôW øY º∏©àdG ™«é°ûJ

»a GƒcQÉ°ûj ¿CG á«°SÉ°SC’G ¬à«ªgCG ¬d Éªeh .π°ûØdG hCG ìÉéædG √ô«°üe ¿ƒ∏©éj øjòdG ºg »FÉªfEG •É°ûf …CG »a ø«côà°ûªdG ¢SÉædG ¿EG

¿CG º¡æe ∂dP »°†à≤j ,AÉcô°ûdG »ØXƒªdh ´hô°ûªdG »ØXƒªd áÑ°ùædÉHh .√OƒLh Iôàa ∫ÓN ´hô°ûªdG QÉ°ùe ø«°ùëJ á«Ø«c º∏©J

’ Éeh ≥≤ëàj Ée ¿CÉ°ûH - º¡æ«H Éª«a º¡°ùØfCG ºgDhGQBG ∂dP »a ÉªH - äÉÄØdG ∞∏àîe AGQB’ áª¶àæe IQƒ°üHh ΩÉªàgÉH Gƒ¨°üj

øe ôãcCG Ö∏£àj º∏©àdG ¿CG ócDƒªdG øe ¬fCG ô«Z .ádÉëdG ø«°ùëàd Ωõ∏j Éeh πcÉ°ûªdG OƒLh AGQh ÜÉÑ°SC’G ≈dEG Gƒ©ªà°ùj ¿CGh ,≥≤ëàj

¢UôØdG áÄ«¡J øe ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCGh √ò«ØæJ ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG AÉcô°ûdGh ´hô°ûª∏d óH’ ¬fCG ∂dP .''´Éªà°S’G'' Oôée

.≥ª©àªdG π«∏ëàdGh ô«µØàdG ≈∏Y ™«é°ûà∏d AGQBG 8 º°ù≤dG ìô£jh .´hô°ûªdG ™e º¡HQÉéJ Gƒ∏∏ëjh Gƒ©ªàéj »µd ø«ØXƒª∏d

π«∏– ≈∏Y áë∏°üŸG ÜÉë°UCG äÉYÉª÷G IóYÉ°ùŸ äÉfÉ«ÑdG π«°UƒJh ÒaƒàH Ωƒ≤j ¿CG º««≤àdGh ó°Uô∏d ó«L ΩÉ¶f …CG ¿CÉ°T øeh

πLCG øe ≥ª©àŸG ÒµØàdG ≈∏Y Ωƒ≤J áëjô°U ∫É°üJG á«∏ªY øe - πbCG ’h - ÌcCG â°ù«d º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªYh .RôÙG Ωó≤àdG

øY äÉfÉ«H ôaƒJ ó«L ´hô°ûe …CG IQGOEG Ö∏°U ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG º∏©àdG ™°Vh »°†à≤jh .´hô°ûŸG ‘ ácGô°ûdG õjõ©J

™e áª¶àæe äÉ°VGô©à°SG AGôLEÉH ´hô°ûŸG »ØXƒe ΩÉ«b É°†jCG »°†à≤jh .¢SÉædG ÜQÉŒ øY á«°üî°T Ohô°Sh ´hô°ûŸG á£°ûfCG

.Ú«LQÉÿG Ú«FÉ°üNC’G øe ôNB’ ÚM øe áeó≤ŸG äÓNóŸG øe ºYóH ,Ú«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG

º¡d ICÉ«¡e ±hô¶dG øµJ ºd GPEG hCG ácQÉ°ûª∏d IƒYódG º¡«dEG ¬LƒJ ºd GPEG ™aGódG ¢SÉædG ó≤Øj ,á«FÉªfE’G á£°ûfC’G øe ô«ãc »ah

á∏°U äGP AGQBG º¡jód øªe ¢SÉæ∏d ¢UôØdG ô«aƒJ º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdÉH ó°ü≤jh .¿CÉ°T äGP ácQÉ°ûe ácQÉ°ûª∏d

.¬æ«°ùëJ øµªj ∞«c Gƒª∏©àj »µd ´hô°ûªdÉH

,∫hC’G .¿’GDƒ°S øªµj á£«°ùÑdG ádƒ≤ªdG √òg ∞∏N ¬fCG ó«H´hô°ûªdÉH á∏°U äGP AGQBG ¬jód …òdG GP øe»∏ª©dG øe ¢ù«d ¬fC’ ?

,É«fÉK .äGQÉ«N ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG øe óH ’h ,º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ™°Vh »a ™«ªédG ∑ôà°ûj ¿CG …Qhô°†dG hCGøµªj ∞«c

¬Lh π°†aCG ≈∏Y ¢SÉædG ∞∏àîe ácQÉ°ûeΩÉ¡ªdG »a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ∞∏àîe ácQÉ°ûe ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG ≈dEG áLÉM ∑Éægh ?

:»∏j Ée »a ,ácQÉ°ûªdG •hô°T »g Éeh ,ácQÉ°ûªdG ¿hójôj ºg πgh .º««≤àdGh ó°Uô∏d á«°ù«FôdG

•∫ó©eh Ö«dÉ°SC’G ø«H øe QÉ«àN’Gh ,äÉfÉ«ÑdG ™ªéd äGô°TDƒeh ,É¡«∏Y áHÉLEÓd á∏Ä°SCG) º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f º«ª°üJ

;(∂dP ≈dEG Éeh ,ôJGƒàdG

•;É¡æ«H ∞«dƒàdGh äÉfÉ«ÑdG ™ªL

•;äGAGôLE’G ø«°ùëàH äGQGôb PÉîJ’ äÓ«∏ëàdG AGôLEG

•É¡æY IóJôe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh èFÉàædÉH ÆÓHE’G?

≈∏Y áªFÉ≤dG IQGOE’G øe ´ƒæH ÉeƒYóe ¿ƒµj ¿CG ¤EG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ºFÉb º∏©à∏d è¡æH òNC’G êÉàëj º««≤àdGh ó°Uô∏d á«∏ªY …CG ‘h

Ghô©°ûj ¿CG ¤EG áLÉM ‘ º¡fEÉa ,º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY ‘ áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe øjÒãc ìÉéæH ∑ô°ûJ ¿CG ∂d ¿Éc GPEGh .ácQÉ°ûŸG

πcÉ°ûŸG øe ¢ShQódG ¢ü∏îà°ùj ¿CG ¢üî°T πc ™°SƒH ¿ƒµ«°S §≤a òÄæ«Mh .¬«∏Y ¿ƒÄaÉµjh ≥ª©àŸG ÒµØàdG ¿ƒ©é°ûj øjôjóŸG ¿CÉH

ød É¡H ÚªFÉ≤dG ¿EÉa ,ÜÉ≤©dGh áÑbGôŸG ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ IQGOE’G ΩÉ¡e äô°üàbG GPEGh .π°†aCG IQƒ°üH ¬aGógCG ´hô°ûŸG ≥≤ëj »µd

.ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ≈∏Y ´hô°ûŸG IQób øe GÒãc ∂dP óëj ±ƒ°Sh .QÉµàH’ÉH áaRÉÛG ‘ áÑZôdG º¡jód ¿ƒµj

CGóÑjh .∞«ch GPÉªdh ,√RÉéfEG ø«©àj …òdG Ée ø«Ñj …òdG (3-2 QÉWE’Gh 2-2 πµ°ûdG ô¶fG) ΩÉ©dG ¬≤£æe ´hô°ûe πµdh

á≤∏©àªdG ájDhôdG óæà°ùJ ¿CG »¨Ñæjh .É¡æ«°ùëJ áë∏°üªdG ÜÉë°UCG øe áYƒªée ójôJ »àdG ádÉëdG ¿É«ÑH ´hô°ûªdG ≥£æe

ájDhôdG √ògh .∞jôdG AGô≤a »fÉeCGh πcÉ°ûe á°UÉîHh ,áë∏°üªdG ÜÉë°UCG »fÉeCGh πcÉ°ûe ≈dEG ádÉëdG √òg ô««¨J á«Ø«µH

.äÉæ«°ùëJ √QÉÑàYG øµªj Éªdh á«°ù«FôdG πcÉ°ûª∏d áØ∏àîe äGQƒ°üJ ∑Éæg ¿ƒµà°S ¬fCG óH ’h .´hô°ûªdG OƒLh QôÑJ

§«£îàdG ¿CÉ°ûH π«°UÉØàdG øe ójõe ≈∏Y ´ÓWÓd) á¨dÉÑdG É¡à«ªgCG É¡d ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG §«£îàdG è¡f ¿EÉa ,∂dòdh

.(2-3h 7-2 ø«YôØdG ô¶fG ,ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG

πãªJQÉKB’G É££N ´hô°ûªdG ≥jôa ™°†j ,ô≤ØdG øe óëdG πLCG øeh .º¡gÉaQ ≈∏Y äÉæ«°ùëJ ,GójóëJ ôãcCG ƒëf ≈∏Y ,hCG ,AGô≤ØdG IÉ«M »a äGô««¨Já£°ûfC’√òg øµdh .IOófi

´hô°ûªdG ¬≤≤ëjÉe ≈∏Y ºgô«KCÉJ º¡d øªe øjôNB’G QGhOC’G ÜÉë°UCG øe ô«ãµdG ≈∏Y ôeC’G …ƒ£æj Éªc ,≥jô£dG ≈∏Y Iô«ãc äGƒ£N ∑Éæ¡a .QÉKB’G ≥«≤ëJ ≈dEG Iô°TÉÑe Oƒ≤J ’ §£îdG

.QGôªà°SÉH á£°ûfC’G ¬«LƒJ Ωõ∏j ∂dòdh ,»FÉ¡f ôKCG øe

h .èFÉàædGh èJGƒædG Éªgh :ôKC’G ≥«≤ëJh á£°ûfC’ÉH ´Ó£°V’G ø«H ø«Jƒ£N §«£îàdG è¡f º¶©e ™°†JhèJGƒædGÉeCG .´hô°ûªdG É¡eó≤j »àdG Iô°TÉÑªdG äÉeóîdG hCG äÉéàæªdG »g

èFÉàædG.´hô°ûª∏d áé«àf äÉª¶æªdGh ¢SÉædG ∑ƒ∏°S »a ô«¨J ≈∏Y èFÉàædG …ƒ£æJ Ée IOÉYh .ôKCG øe ´hô°ûªdG ¬≤≤MÉe ≈∏Y πF’O ∫hCG πµ°ûJ »gh .èJGƒædG RÉéfEG ó©H çóëjÉe »¡a

.¬éFÉàf ´hô°ûªdG ≥≤ëj ¿CG ó©H á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a AGô≤Ø∏d çóëjÉe »ah ,´hô°ûªdG èFÉàf »a ó°ùéàJ QÉKB’G ¿EÉa ,¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉHh

ÉeCG .´hô°ûªdG á≤£æe ‘ ''√ôjƒ£Jh »YGQõdG ΩÉ¶ædG ø«°ùëJ »a åëH AGôLEG'' »a πãªàj ób ´hô°ûe …CG èJÉf ¿EÉa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yháé«àfáë∏°üªdG ÜÉë°UCG ΩÉ«b'' »¡a ´hô°ûªdG

πãªà«°S ∂dP ó©Hh .''ø°ùëªdG áYGQõdG ΩÉ¶f OÉªàYÉH ø«aó¡à°ùªdG ø««°SÉ°SC’GôKC’GøjòdG A’Dƒ¡d áÑ°ùædÉH »FGò¨dG øeC’G ádÉMh á«dÉªdG ádÉëdG ø«°ùëJ ≈dEG iOCG ób OÉªàY’G Gòg ¿CG »a

.Ò«¨àdG GƒKóMCG

QÉKB’G ≥«≤ëJ ≈dEG - èFÉàædG ôÑY - á£°ûfC’G øe 3-2 QÉWE’G

»∏ëªdG ¬bÉ«°Sh ´hô°ûªdG á«é«JGÎ°SG :2-2 πµ°ûdG

ø°ùÙG ™°VƒdG

ôKC’G

Ú°ù– á£N™°VƒdG

´hô°ûŸG ò«ØæJ

äÓNóŸGá£°ûfC’GIOófi œGƒf´hô°ûª∏d

»≤£æŸG QÉWE’G´hô°ûª∏d

±ó¡dGájÉ¨dG...ïdG

iDhôdGh πcÉ°ûŸG

:èFÉàædGáªLÉædG äGÒ«¨àdG

œGƒædG øY

…òdG ™°VƒdG¬æ«°ù– ºà«°S

-28


-29


2-2º««≤àdGh ó°UôdGh IQGOE’G1-2-2ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G É¡ë«àJ »àdG á«°ù«FôdG ¢UôØdG

øµdh .´hô°ûe …CG É¡H ôªj ¿CG óH’ áeÉY äÉ«∏ªY áHÉãªH ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G á«∏ªY É¡æe ∞dCÉàJ »àdG á©HQC’G ô°UÉæ©dG ó©J

Å«¡j »àdG IOóëªdG ájQGOE’G ΩÉ¡ªdG øe ójõªdÉH ,É«eƒj ,¿ƒeƒ≤j ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCGh AÉcô°ûdGh ´hô°ûªdG »ØXƒe

:»g ΩÉ¡ŸG √ògh .QÉKB’G ≈∏Y õ«cÎdG IOÉYE’ á°Uôa É¡æe πc

• IOÉ«≤dGΩÉ¡dE’Gh ,»é«JGÎ°S’G ¬LƒàdGh ,ájDhôdG ÒaƒJ -

•§«£îàdG,∞«ch ,¬H ΩÉ«≤dG Ωõ∏j Éeh É¡≤«≤– óYƒe ¿CÉ°ûH äGQGôb PÉîJG ºK ,äÉjÉ¨dGh ±GógC’G πjó©Jh ™°Vh -

OQGƒŸG ¢ü«°üîJ ∂dP ‘ ÉÃ ,¬H Ωƒ≤«°S øeh

•(»LQÉÿGh »∏NGódG) º«¶æàdG™e πeÉ©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,´hô°ûŸG πª©d áeRÓdG á«∏NGódG äÉ«∏ª©dGh πcÉ«¡dG áeÉbEG -

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG QGhOCG ≥«°ùæJh ,´hô°ûŸG ¬«a ΩÉ≤j …òdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

•ÚØXƒŸG ÒaƒJº¡d õaGƒ◊G ÒaƒJh ,º¡ÑjQóJh ,º¡«∏Y ±Gô°TE’Gh ,´hô°ûŸG ‘ ÚcÎ°ûŸG ÚØXƒŸG ΩGóîà°SG -

•≥≤ëàdGºFÓŸG ƒëædG ≈∏Y É¡eGóîà°SGh OQGƒªdG ¢ü«°üîJh É¡d §£îªdG Ö°ùM äGAGôLE’G ò«ØæJ ¿Éª°V -

äÉ«∏ªY π«Ñb øe ,áª¶àæe IQƒ°üH ó≤©J »àdG äÉÑ°SÉæŸG ∫ÓN øe áeÉJ áWÉ°ùÑH òØæJ ¿CG ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G IôµØd øµÁh

.±Gô°TE’G äÉã©H AÉæKCGh ,ÚØXƒŸGh AÉcô°ûdG ÚH ájƒæ°ùdG ∞°üfh ájƒæ°ùdG ™HQ äÉYÉªàL’Gh ,™jQÉ°ûª∏d ájƒæ°ùdG ¢VGô©à°S’G

≥jôW øY Iójó÷G ™jQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉHh ,ájQÉ÷G É¡JÉ«∏ªY øe Aõéc áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH Égò«ØæJ π¡°ùdG øe QÉµaC’G √ògh

.ájò«ØæàdG É¡JGAGôLEG ‘ É¡LGQOEG

AGôLEÉH IójGõàe IQƒ°üH Ωƒ≤J ™jQÉ°ûŸG ¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏YhÚ«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™e ájƒæ°S ¢VGô©à°SG äÉ«∏ªYAõéc

ó°UôdG äÉfÉ«H á°ûbÉæÃ ¿ƒ«∏ÙG ¿Éµ°ùdGh AÉcô°ûdGh ¿ƒØXƒŸG Ωƒ≤j ,¢VGô©à°S’G Gòg ∫ÓNh .ájQÉ÷G »JGòdG É¡ª««≤J á«∏ªY øe

’ hCG - º¡°ùJ á£°ûfC’G âfÉc GPEG Ée áaô©Ÿ ´hô°ûŸG ±GógCÉH ≥∏©àj Éª«a É¡∏«∏ëàH ¿ƒeƒ≤jh .èFÉàædGh œGƒædGh á£°ûfC’ÉH á≤∏©àŸG

¤EG Gòg …ODƒjh .áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ÚH Éª«a äÉbÓ©dGh ´hô°ûŸG ò«ØæJ á«∏ªY á«Yƒf ¿ƒ°ûbÉæj Éªc .ô≤ØdG øe ó◊G ‘ - º¡°ùJ

πª©dG á£N ™°Vhh »JGòdG º««≤àdG Gògh .º««≤àdGh ó°UôdG §£N πjó©J ¤EGh Úà∏Ñ≤ŸG Úàjƒæ°ùdG á«fGõ«ŸGh πª©dG á£N áZÉ«°U

CÉ°ûæJ ¿CG øµÁ »àdG á«é«JGÎ°S’G πFÉ°ùŸG øe ójõŸG ∑Éæg øµdh ,…ƒæ°ùdG »∏MôŸG ôjô≤àdG ¢SÉ°SCG ¿Óµ°ûj Úàjƒæ°ùdG á«fGõ«ŸGh

™«ªL ÚH §HôJ …ƒæ°ùdG ¢VGô©à°S’G á«∏ªY ¿EÉa ,∂dòdh .(4-2 QÉWE’G ô¶fG) »∏ÙG ™ªàÛG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ°ûbÉæŸG øY É°†jCG

.º««≤àdGh ó°UôdGh ,äÉ«∏ª©dGh ,á«é«JGÎ°S’Gh ,QÉKB’G :»gh ,ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G á«∏ªY É¡æe ∞dCÉàJ »àdG á©HQC’G ô°UÉæ©dG

øµªjh§«£îàdG äÉYÉªàLGh …ƒæ°ùdG ∞°üfh …ƒæ°ùdG ™HQ ¢VGô©à°SÓdAGôLEG πLCG øe ∫GƒæªdG ¢ùØæH πª©J ¿CG

¿CÉ°ûH á°ûbÉæªdG øe ójõeh ,áë∏°üªdG ÜÉë°UCG øe πbCG ácQÉ°ûªH ÉªHQ øµdh ,ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉb …ƒæ°S ¢VGô©à°SG

øeh ,º¡JÉ°VGôàaGh ¢SÉædG ´ÉÑ£fG øe ô«¨j ¿CG äÉ°ûbÉæªdG »a ó°UôdG äÉfÉ«H ΩGóîà°SG ¿CÉ°T øeh .äÉbÓ©dGh ò«ØæàdG á«Yƒf

≈∏Y õcôJ ¿CG ájƒæ°ùdG ∞°üfh ájƒæ°ùdG ™HQ ôjQÉ≤à∏d ¿PEG øµªjh .π©ØdÉH …ôéj Éªd π«∏ëJ AGôLEG AGQh É©aGO ¿ƒµj ºK

.ò«ØæàdG ø«°ùëJ á«Ø«c ≈∏Y ¥ÉØJ’G ≈∏Y - ∂dP øe ºgCGh - á«°ù«FôdG πcÉ°ûªdGh äGõéæªdG π«∏ëJh ,á£°ûfC’G ò«ØæJ

4-1-2äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°V

.IAÉØµdÉH º°ùàj ƒëf ≈∏Y ´hô°ûªdG á£°ûfCG ò«Øæàd á«∏«¨°ûàdGh á«∏ª©dG ±hô¶dG áÄ«¡J äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°V »°†à≤j

ò«ØæJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG áª¶àæe IQƒ°üH Égó≤©j »àdG äÉYÉªàL’ÉHh á«fGõ«ªdGh ájƒæ°ùdG πª©dG á£îH äÉ«∏ª©dG ó°Tôà°ùJh

.ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™e ´hô°ûªdG

:»g ä’Éée áà°S »a ájƒæ°S ∞°üfh ájƒæ°S á«∏«°üØJ äÉ«fGõ«eh πªY §£N ≈dEG ´hô°ûe …CG êÉàëjh

-1:ø«ØXƒªdG ô«aƒJ;º¡FGOCG á«Yƒf ,º¡JGQób ,º¡JÉÑJôe ,ºgOóY

-2:ÖJÉµªdG »fÉÑeh ™∏°ùdGh äGó©ªdGájQÉédG äÉ«∏ª©dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,™bƒe πµd áÑ°ùædÉH É¡æe πc äÉ«Yƒfh äÉ«ªc

;áfÉ«°ü∏d á°ü°üîªdG OQGƒªdGh

-3:Oƒ≤©dG IQGOEGäÉ©ªàéªdG ™e Oƒ≤©dG ∂dP »a ÉªH ,Égò«Øæàd øWÉÑdG øe óbÉ©àdG ºJ »àdG AGõLC’G á«Yƒf ¬«LƒJh ™ÑàJ

;É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡bƒ≤M ¿CÉ°ûH á«∏ëªdG

-4:á«dÉªdG πFÉ°ùªdGôjQÉ≤J QGó°UEG ≈∏Y IhÓY ,AÉ°†àb’G Ö°ùM OQGƒªdG ¢ü«°üîJ (IOÉYEG) πLCG øe äÉ≤ØædG ™ÑàJ

;¿ƒfÉ≤dG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉHÉ°ùëdG á©LGôe

-5:πª©dG §«£îJ,ò«ØæàdG ábôaCGh ,ø«ØXƒªdG …OGôØd ájƒæ°Sh ájƒæ°S ∞°üfh ájô¡°T πªY §£N ó°UQh ™°Vh

;πµc ´hô°ûªdGh

-6:ä’É°üJ’GäGQƒ°ûæªdGh ¢Vhô©dGh äÉZÓÑdG ™«ªL ™jRƒJh QGó°UEÉH á≤∏©àªdG äÉ«dhDƒ°ùªdGh á«æeõdG ∫hGóédG

.ádAÉ°ùªdGh QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY º°SÉ≤J ¢Vô¨d

5-1-2º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ™°Vh äGƒ£N

ó°Uô∏d ΩÉ¶f ™°Vh Ö∏£àjh .º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f OƒLh ≈∏Y Ωƒ≤J ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ¿CG 1-2 πµ°ûdG ø«Ñj

:(5-2 ´ôØdG ô¶fG) â°S äGƒ£N ´ÉÑJG º««≤àdGh

-1;¥É£ædGh ájÉ¨dG ™°Vh

-2;äÉeƒ∏©ªdÉH á≤∏©àªdG äGô°TDƒªdGh äÉLÉ«àM’Gh ,AGOC’ÉH á≤∏©àªdG á∏Ä°SC’G ójóëJ

-3;É¡Ø«æ°üJh äÉeƒ∏©ªdG ™ªéd §«£îàdG

-4;≥ª©àªdG ô«µØàdG äÉÑ°SÉæeh äÉ«∏ªY §«£îJ

-5;Ió«édG á«YƒædG äGP ÆÓHE’Gh ∫É°üJ’G äÉ«∏ª©d §«£îàdG

-6.áeRÓdG äGQó≤dGh ±hô¶dG ô«aƒàd §«£îàdG

¬«a Ωƒ≤j …òdG º««≤àdG ôjô≤J øe Aõéc ,¤hC’G .ø«Jôe º«ª°üàdÉH á≤∏©àªdG äGƒ£îdG √òg øe Iƒ£N πc ∫hÉæJ ø«©àjh

AÉæKCG ,á«fÉãdG IôªdGh .áà°ùdG ô°UÉæ©dG √òg øe ô°üæY πµd áÑ°ùædÉH º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©d ΩÉY QÉWEG ¿É«ÑH º«ª°üàdG ≥jôa

πªY á£N ≈dEG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G πjƒëJ ´hô°ûªdG »ØXƒe ≈∏Y ø«©àj å«M ´hô°ûªdG AóH á∏Môe

.8 ≈dEG 4 øe ΩÉ°ùbC’G »a π«°üØàdÉH â°ùdG äGƒ£îdG á°ûbÉæe …ôéJh .º««≤àdGh ó°Uô∏d á∏°üØe ájò«ØæJ

ø«Ñàjh .´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG É¡H ó°Tôà°ùJ »àdG ¢ùªîdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHƒLC’G ¬ª««≤Jh ´hô°ûªdG ó°UQ ΩÉ¶f èJGƒf ôaƒà°Sh

»àdCÉ°ùe ≈∏Y õcôJ ¿CG »¨Ñæj »àdG ,ájò«ØæàdG IQGOE’G ≈dEG Qôµàe πµ°ûH QÉ°ûj ¬fCG 2-2 QÉWE’G »a á∏Ä°SC’G ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEG øe

ájƒæ°ùdG ¢VGô©à°S’G äÉ«∏ªY AÉæKCG ,á«é«JGôà°S’G ¿CÉ°ûH ≥ª©àªdG ô«µØàdG äÉ«∏ªY øe ójõe ∫ÓN øeh .''IAÉØµdG''h ''á«dÉ©ØdG''

.''áeGóà°S’G''h ''ôKC’G''h ''áeAÓªdG'' ∫hÉæàJ »àdG πFÉ°ùªdG »a ô¶ædG iôé«°S ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«aGô°TE’G äÉã©ÑdGh

™e äÉ°ûbÉæªdG âjôLCGh ´hô°ûªdG CGóH ÉªdÉM ¬fCG ó«H .á«©ªàéªdG á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dGh á£°ûfC’G πjƒªJ ¢Vô¨d á«©ªàéªdG á«ªæà∏d ô°üæY êQOCG ,´hô°ûª∏d »dhC’G º«ª°üàdG »a

Iô«¨°üdG á«©ªàéªdG äÉ°ù°SDƒªdG á«ªæJ §«°ûæJ »a πjƒªàdG Gòg ΩGóîà°SG »a πãªàj ´hô°ûª∏d áeGóà°SG ôãcCG Éé¡f ∑Éæg ¿CG ´hô°ûªdG øY ∫hDƒ°ùªdG ≥jôØdG ∑QOCG ,á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG

iôjh .¢SQGóªdGh √É«ªdÉH OGóeE’G π«Ñb øe ,á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG øe á°UÉîdG ¬JÉLÉ«àMG »a ôªãà°ùj ¿CG øe »∏ëªdG ™ªàéªdG øµªà«°S ,äÉ°ù°SDƒªdG √ò¡d ìÉéædG Öàc GPEÉa .ºéëdG

»ØXƒeh ,ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG á≤aGƒªHh .GQGôªà°SG ôãcCG ôKCG ¬d ¿ƒµ«°S ÉjOÉ°üàbG äGòdG ≈∏Y OÉªàY’G õjõ©J ≈∏Y ºFÉ≤dG è¡ædG Gòg ¿CG ´hô°ûªdG øY ∫hDƒ°ùªdG ≥jôØdG

»a ¿hôªãà°ùj ±ƒ°S ¢SÉædG ¿CÉH ¢VGôàa’G ¿CG øe ≥≤ëàdG ¿B’G ´hô°ûªdG ≈∏Y ø«©àjh .Éæµªe ∂dP π©éd ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ô««¨J iôL ,¥hóæ°üdGh ,áeƒµëdGh ,´hô°ûªdG

.iôNCG Iôe ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG »a ô¶ædG IOÉYEG º¡«∏Y ø«©àj ó≤a ,∂dòc ôeC’G øµj ºd GPEGh .º«∏°S ¢VGôàaG ôeC’G ™bGh »a ƒg á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG øe á°UÉîdG º¡JÉLÉ«àMG

É«æ«eQCG ,á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG á≤£æªdG »a á«YGQõdG äÉeóîdG ´hô°ûe »a á«é«JGôà°S’G äÉ¡LƒàdG Ò«¨J 4-2 QÉWE’G

-210


-211


3-2-2´hô°ûªdG ¥É«°S »a É¡Ñ≤©Jh ájò«ØæàdG ≥FGƒ©dG ≈∏Y ±ô©àdG

πcÉ°ûªdÉH DƒÑæàdGh ,¬à£°ûfCGh ¬à«é«JGôà°SG áeAÓe º««≤àH ôeC’G ≥∏©J Éªã«M ´hô°ûªdG ¥É«°S º¡a ¿ÉµªH á«ªgC’G øe

.º««≤àdGh ó°UôdÉH á≤∏©àªdG ´hô°ûªdG ÖfGƒL º«ª°üJ iód É°†jCGh ,´hô°ûªdG ΩÉ¡°SEG ≈∏Y ºµëdGh ,ájò«ØæàdG

ô«KCÉàdG πeGƒY ÖfÉL ≈dEG ´hô°ûªdG á£°ûfCG Qƒ£J π«∏ëJ ∫ÓN øe ´hô°ûªdG ΩÉ¡°SEG ¢UÓîà°SÉH CGóÑJ ¿CG ∂æµªjh

¬fCÉ°T øe Iôªà°ùe IQƒ°üH ¥É«°ùdG ∫Éªµà°SGh .ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ≈∏Y Égô«KCÉJ É¡d »àdG iôNC’G áÑMÉ°üªdG

º««≤àdG óYÉ°ùjh .ò«ØæàdG ≥jôW ≈∏Y ó©H ∫Gõj’ ƒg Éªæ«H ¬JÉ«∏ªYh ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ∞««µJ ∂d í«àj ¿CG É°†jCG

π«Ñ°S ≈∏Yh .∫ÉéªdG Gòg »a á«∏«¨°ûJ ÉjÉ°†b øe CÉ°ûæj ób Ée ¢†©ÑH DƒÑæàdG ≈∏Y π«¨°ûàdG ±hô¶d º¶àæªdGh »é¡æªdG

ôKCÉJ á«fÉµeEG º¡Øàj »µd ''á«°SÉ«°ùdG ádÉëdG ó°UQ øY'' ájƒæ°S ™HQ ôjQÉ≤J ™jQÉ°ûªdG …ôjóe óMCG ≈≤∏àj ∫ÉÑ«f »Øa ,∫ÉãªdG

,øeC’G ΩGó©fG hCG áeÓ°ùdG π«Ñb øe - IÎØdG ∫ÓN áeÉ¡dG äGQƒ£àdÉH GõLƒe ÉfÉ«H ôjQÉ≤àdG √òg øª°†àJh .´hô°ûªdG

øe äÉeƒ∏©ªdG ™ªL ºàjh .´hô°ûªdG ≈∏Y ÉgQÉKBGh - QGƒ◊G äÉ«∏ªYh ,äGôgÉ¶ªdGh ,áeƒµëdG ÉgòîàJ »àdG ô«HGóàdGh

¿Éc GPEG Ée ∫ƒM QGôb PÉîJG »a É¡à«ªgCG äÉeƒ∏©ªdG √ò¡dh .¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’Gh ∞ë°üdGh ø««°ù«FôdG øjôÑîªdG ∫ÓN

.¬eóY øe áfƒeCÉe ô«Z á≤£æe »a á£°ûfC’G ∞bh »¨Ñæj

É¡à¡LGƒe äÉ«é«JGôà°SGh ≥FGƒ©dG ¿EÉa ,¬°ùØf ´hô°ûªdG ôªY ∫ÓNh ,ôNB’ ´hô°ûe øe øjÉÑàJ äÉbÉ«°ùdG √òg ¿C’h

.±hô¶dG ¬H íª°ùJ …òdG ióªdG ≈dEG √ò«ØæJh ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG πjó©J º¡ªdG øeh .(6-2 QÉWE’G ô¶fG) É°†jCG øjÉÑàJ

ó«Øj ÉªHQ - (3-2 ´ôØdG ô¶fG) ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ¬«LƒJ ƒgh - ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ô°UÉæY øe ô°üæY ∫hCGh

Ió«Øe GQÉµaCG ,´hô°ûª∏d »dhC’G º«ª°üàdG πjó©J ∫hÉæàj …òdG ,3 º°ù≤dG ôaƒj Éªc .Iô«¨àªdG äÉbÉ«°ùdG √òg áédÉ©e »a

.Oó°üdG Gòg »a

áÄ«H OƒLh ≈∏Y π«dO »g ,äÉæ«°ùëàdG ∫ÉNOEG ±ó¡à°ùJ »àdGh áª¶àæe IQƒ°üH ºàJ »àdG ,√òg »JGòdG º««≤àdG äÉ«∏ªYh

.∫É©a πµ°ûH Égò«ØæJh äÉ«∏ª©dG º«¶æJ ∫ÓN øe ôKC’G ≥«≤ëJ ≈∏Y õcôJ º∏©à∏d áª«∏°S

ÉeCGIóªdG ∞°üàæe äÉ°VGô©à°SGh ±Gô°TE’G äÉã©Há«∏ª©d á©HQC’G ÖfGƒédG ™«ªL É¡«a »≤à∏J äÉÑ°SÉæe É°†jCG πãªJ »¡a

»JCÉJ É¡fC’ ÉgóMh äÉ°VGô©à°S’Gh äÉã©ÑdG √òg ≈∏Y óªà©j ¿CG ´hô°ûe …C’ øµªj ’ ¬fCG ó«H .ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G

hCG »aÉµdG ≥ª©dÉH ÉªFGO ±Gô°TE’G äÉã©H ¿ƒµJ ’h ,(5-2 QÉWE’G ô¶fG) ´hô°ûªdG πMGôe øe GóL IôNCÉàe á∏Môe »a

≈∏Y ´hô°ûªdG ò«ØæJ ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG òNCÉj Éªæ«Mh .ôKC’G RÉéfEG »a ádÉ©a ¿ƒµJ »µd ºFÓe ƒëf ≈∏Y â«bƒàdG IOóëe

áLÉëdG âYOÉe GPEG á«ë«ë°üJ äGAGôLEG PÉîJG òÄæ«M º¡æµªj ¬fEÉa ,º¡°ùØfCÉH ¢ShQódG ¢UÓîà°SG á«∏ªY á«dhDƒ°ùe º¡≤JÉY

,Ió«édG äÉ°SQÉªªdG »a ™°SƒàdGh ,AÉ£NC’G AQO ≈∏Y äGAGôLE’G √òg …ƒ£æJh .É¡fGhCG äÉa ób ¿ƒµj Éªæ«M ¢ù«dh É¡«dEG

. IójóédG ¢UôØdG ΩÉæàZGh ,äÉ«∏ª©dGh á£°ûfC’G »a ô«µØàdG IOÉYEG ∫ÓN øe Iô«¨àªdG äÉbÉ«°ù∏d áHÉéà°S’Gh

2-2-2º∏©àdG ¢Uôa §«£îJh äÉeƒ∏©ªdG øe ∂JÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©àdG

áaô©e »a Éª«°S ’h ,º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f π«µ°ûJ »a óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe äÉeƒ∏©ªdG øe ∂JÉLÉ«àMG ¿CÉ°ûH ìƒ°VƒdG ¿EG

IóªdG ∞°üàæe äÉ°VGô©à°SGh ,ájƒæ°ùdG ∞°üf í«≤æàdG äÉ«∏ªY π«Ñb øe äÉÑ°SÉæªdG øe ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y IOÉØà°S’G á«Ø«c

»àdG äÉeƒ∏©ªdG ∂d ôaƒj ¬≤Ñ£J …òdG º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ¿Éc GPEG Éªe ≥≤ëà∏dh .ájƒæ°ùdG á«cQÉ°ûàdG äÉ°VGô©à°S’Gh

,∂æY É«aÉN IQƒ°üdG øe GAõL ¿CG äóLh GPEÉa .2-2 QÉWE’G »a áæ«ÑªdG á°ùªîdG á∏Ä°SC’G ≈dEG ´ƒLôdÉH ∂«∏Y ,É¡LÉàëJ

.áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG äÉ«∏ªY øe ∫ó©J ¿CG ∂«∏Y ¿ƒµ«°S

ΩÉ¡e ¬«∏Y ™≤J ´hô°ûªdG »a ∑QÉ°ûj ¢üî°T πµa .äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àMG º¡jód øjòdG ºg §≤a ¿hôjóªdG ¢ù«dh

»a ™°†j ¿CG ´hô°ûe …CG »a º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶æd óH ’h .äÉeƒ∏©ªdG øe IOóëe äÉLÉ«àMG ¬jó∏a »dÉàdÉHh IOóëe

ºFÉ≤dG º∏©à∏d á«∏ªY áHÉãªH ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G á«∏ªY íÑ°üJ §≤a òÄæ«Mh .äÉLÉ«àM’G øe øµªe Qób ôÑcCG QÉÑàY’G

¿CG óH’ ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .äÉeƒ∏©ªdG øe áØ∏àîªdG äÉLÉ«àM’G áédÉ©e πÑ°S ¢†©H 5 º°ù≤dG ¢ûbÉæjh .ácQÉ°ûªdG ≈∏Y

»a ø«YQGõªdG QÉ¨°U πjƒªJ ´hô°ûe ≈©°ùj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .º∏©àdG äÉÑ°SÉæe øe áYƒªée ™jQÉ°ûªdG ™«ªéd ìÉàJ

ô¶fG) äÉeƒ∏©ªdG QOÉ°üeh äÉÑ°SÉæªdG ∞∏àîe øe 16 øe äÓNóe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈dEG GƒZGQÉµ«f »a ∂«°ù«HhôJ ≥WÉæe

.(2-7-2 ´ôØdG

»a ô«µØàdÉH ∂«∏Y ,ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G á«∏ªY »a äÉeƒ∏©ªdG ΩGóîà°SG »a á«dÉ©ØdG øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëJ á«¨Hh

ôKCG ≥«≤ëJ Üƒ°U ôãcCG ÜGôàb’G øe ∂æ«µªàd á«é«JGôà°SG äGQGôb òîàJ Éªæ«M ´hô°ûªdG ôªY »a á«°SÉ°SC’G äÉ¶ë∏dG

ÉgƒdóH âdOCG »g ¿EG IOÉaEG ôãcCG º««≤àdGh ó°UôdG øe IÉ≤à°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒµà°Sh .(3-2 πµ°ûdG ô¶fG) ô≤ØdG øe óëdG

.äÉ¶ë∏dG √òg »a

øY ∞°ûµj ¿CG øµªj ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ∫Éée »a º∏©à∏d É°Uôa ÉgQÉÑàYÉH á«°SÉ°SC’G äÉ¶ë∏dG √òg »a ô«µØàdG ¿EG

á°ûbÉæªdG iƒà°ùe ≈∏Y ≥Ñàdh .¬æe ¢UÉæe’ GôeCG ÉgQÉÑàYÉH ¢ù«dh »é«JGôà°S’G ¬«LƒàdG ∫Éée »a á°SQÉªe ÉgQÉÑàYÉH É¡àª«b

π°†aCG IOÉY ôÑà©J ’ …ƒæ°ùdG ¢VGô©à°S’G á«∏ªY ¿EÉa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .áÑ°SÉæªdG ™e ΩAÓàj ÉªH òîàªdG QGô≤dG ´ƒfh

¢ù«d »YƒÑ°SC’G ø«ØXƒªdG ´ÉªàLG ¿CG Éªc .ájhô≤dG äÉYƒªéª∏d á«°SÉWô≤dG äGOGóeEG º«∏°ùJ á«Ø«c á°ûbÉæªd áÑ°SÉæe

.AÉcô°ûdG ™e Oƒ≤©∏d IójóédG •hô°ûdG ≈∏Y ¥ÉØJÓd ºFÓªdG ¿ÉµªdG

MTR

...........................................................................................................................................................................................................................xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

APR

SMSMSMSM

CR

.......

xx

APR

SM

MTR

CR

APR APR APR

ó°UôdG »a IôNCÉàªdG ájGóÑdG √òg ¿CG í°VGƒdG øeh .IóªdG ∞°üàæe ¢VGô©à°SG á∏Môe »a ’EG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©H ΩÉªàg’G CGóÑJ ’ ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûªdG øe ô«ãc

≈∏Y øµj ºd »eƒµëdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ó°UôdG ¿EÉa ,™jQÉ°ûªdG óMCG ¿CÉ°ûH 1997 ΩÉ©d ±Gô°TE’G áã©Ñd ôjô≤J √ôcP Éªd É≤ahh ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .Üƒ°üà°ùªdG ôeC’ÉH â°ù«d º««≤àdGh

ôKCG »a RôëªdG Ωó≤àdG º««≤Jh ó°Uôd á«°ù°SDƒe äÉÑ«JôJ ™°†J ¿CG áeƒµë∏d »¨Ñæj ¿Éc ,¢Vô≤dG ¥ÉØJ’ É≤ahh .∞«µdG å«M øe QÉKB’G ó°UQ ºàj ºd PEG á«dÉ©ØdG øe Iô«Ñc áLQO

ΩóY ßMƒd ø«ëdG ∂dP ≈àMh .1997 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG »a ’EG äÉÑ«JôàdG √òg ™°VƒJ ºd ,1995 ΩÉY »a CGóH ´hô°ûªdG ¿CG ºZôa ,∂dP ™eh .ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ≈∏Y ´hô°ûªdG

õcôe ¬H ™∏£°VG …òdG IóªdG ∞°üàæe »a ádÉëdG ¢VGô©à°SG ƒg ôKC’G º««≤àd ó«MƒdG Qó°üªdG ¿Éch .¬JGôcòeh ´hô°ûªdG ≈∏Y ±Gô°TE’G ôjQÉ≤J »a º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f …CG OƒLh

.»∏ëe çƒëH

!IóªdG ∞°üàæe ¢VGô©à°SG óYƒe ø«ëj ¿CG ≈dEG ô¶àæJ ’ - ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G 5-2 QÉWE’G

´hô°ûªdG IQhO AÉæKCG º∏©àdG ¢Uôa π°ù∏°ùJ :3-2 πµ°ûdG

á«°ù«FôdG º∏©àdG ¢Uôa

ø«ØXƒª∏d á«YƒÑ°SG äÉYÉªàLG:äÉMÉéædÉH IOÉ°TE’G ,É¡ë«ë°üJh ò«ØæàdG πcÉ°ûe ≈dEG IQÉ°TE’G

äÉYÉªàLG:AÉcô°ûdG ™e ájô¡°TπcÉ°ûªdG í«ë°üJ ,á«æeõdG ∫hGóédGh äÉ«dhDƒ°ùªdG øe ócCÉàdG

:á«cQÉ°ûJ ájƒæ°S äÉ°VGô©à°SGÉ¡ë«ë°üJh πFÉ°ùŸG á°ûbÉæe ,ôKC’Gh äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG

:±Gô°TE’G äÉã©H¬JGAGôLEGh ´hô°ûŸG Ò°S º««≤J ,AÉcô°ûdG ™e äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG

:IÎØdG ∞°üàæe ¢VGô©à°SGáeÉg äGÒ«¨J ∫ÉNOEGh äÉgÉŒ’G º««≤J ,ôKC’G ≥«≤– ƒëf RôÙG Ωó≤àdG ¢VGô©à°SG

:RÉ‚’G ôjô≤JIOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ¢SÉ°SCG »g AÉ£N’Gh äÉMÉéædÉa ,AÉ£NC’G ójó–h á«°ù«FôdG äÉMÉéædÉH ∫ÉØàM’G

´hô°ûªdG »a âbƒdG §N

¤hC’G áæ°ùdGá«fÉãdG áæ°ùdGáãdÉãdG áæ°ùdGá°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

-212


-213


3-2ô≤ØdG øe óëdG πLCG øe ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ¬«LƒJ1-3-2´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ∫ƒM

ƒgh - π«°üØàdG øe ójõªH ô«KCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’ÉH á≤∏©àªdG á©HQC’G ô°UÉæ©dG øe ∫hC’G ô°üæ©dG ∫hÉæJ ≈dEG ¿B’G π≤àææd

.É¡¡«LƒJ á«Ø«ch ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG

øe á«é«JGôà°S’G ∞dCÉàJh .´hô°ûª∏d á«é«JGôà°SG ´hô°ûe ™°Vh »a á«é«JGôà°S’G π«µ°ûJ á∏Môe »a »°ù«FôdG èJÉædG πãªàj

¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G á«é«JGôà°S’G πµ°ûJh .áeRÓdG OQGƒªdGh ájQhô°†dG ò«ØæàdG äÉÑ«Jôàd ∞°Uhh ,¢Vô¨∏d »eôg π°ù∏°ùJ

,»≤£æªdG QÉWE’G è¡f ≈∏Y ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG Ωƒ≤J ,¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉHh .´hô°ûªdG º««≤J ôjô≤J

øY ô¶ædG ¢†¨H øµdh .(3 º°ù≤dG ô¶fG) »≤£æe QÉWEG áaƒØ°üe »a »eôg π°ù∏°ùJ »a ´hô°ûªdG ¢VGôZCG ¢ü«î∏J …ôéjh

.´ƒ°VƒªdÉH á∏°üdG á≤«Kh π¶J º°ù≤dG Gòg »a á°Vhô©ªdG AGQB’G ¿EÉa ,¬°VGôZCGh ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG π«µ°ûJ á«Ø«c

¿CG á«é«JGôà°S’G √ò¡d øµªj ’ ¬fCG ∂dP .™bGƒ∏d §«°ùÑJ ’EG »g Ée ´hô°ûª∏d á«é«JGôà°SG …CG ¿EÉa ,IQhô°†dG ºµëHh

á≤«Kh ¿CG »æ©j Gògh .IOƒ°ü≤ªdG á£îdG π«°UÉØJ hCG ´hô°ûªdG ¥É«°S É¡«∏Y …ƒ£æj »àdG π«°UÉØàdG ™«ªL ∞°üJ

.Iô«¨àªdG äÉLÉ«àM’Gh áægGôdG äÉbÉ«°ùdG ¢ùµ©J »µd ôªà°ùªdG ∞««µàdG Ö∏£àJ ájQGOEG IGOCG áHÉãªH ó©J á«é«JGôà°S’G

´hô°ûŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ ¿ÉµeE’G Qób ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG í«°VƒJ ájGóÑdG òæe …ôéj ¿CG á«°SÉ°SC’G ¬à«ªgCG ¬d É‡h

º«ª°üàdG º°ùJG ó≤a .´hô°ûŸG á«gÉŸ í°VGh º¡a ÚØXƒŸG iód øµj ⁄ ,¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûŸG óMCG ‘h .º¡àcQÉ°ûÃh

á≤«Kh ¿CG ¤EG ô¶ædÉHh .áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™e QhÉ°ûàdG øe ájÉ¨∏d π«Ä°V Qób ¤EG óæà°SGh áZÉ«°üdG ∞©°†H ´hô°ûª∏d »FóÑŸG

¿ƒØXƒŸG ÉeCG .É¡d áHÉéà°S’Gh É¡fƒ¡LGƒj »àdG πcÉ°ûŸG åëH ≈∏Y ¢SÉædG iód õaÉM ∑Éæg øµj ⁄ ,áë°VGh øµJ ⁄ á«é«JGÎ°S’G

.ôKC’G ≥«≤– ¢ù«dh á£°ûfC’G ò«ØæJ ™aGóH ÚbÉ°ùoe GƒfÉc ó≤a ∂dòdh ,á≤«KƒdG ¬«dEG ƒYóJ Ée á«Ñ∏°S IQƒ°üH ¿hòØæj GƒfÉc ó≤a

2-3-2äÉ°VGôàa’Gh ¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG

π°ù∏°ùàdG ø«Ñjh .(7-2 QÉWE’Gh 4-2 πµ°ûdG ô¶fG) ´hô°ûªdG á«é«JGôà°S’ …ô≤ØdG Oƒª©dG ƒg ¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG

,≈∏YC’G iƒà°ùªdG ≈∏Y ¢VGôZC’G ≥«≤ëJ »a º¡°ùJ ¿CG ≈fOC’G iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡H ™∏£°†ªdG á£°ûfCÓd øµªj ∞«c »eô¡dG

.ΩÉ©dG ¬aógh ´hô°ûª∏d á∏eÉ°ûdG (äÉjÉ¨dG) ájÉ¨dG ≥«≤ëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG ,ÉgQhóH ,¢VGôZC’G √ò¡d øµªj ∞«ch

.äÉjƒà°ùªdG √òg ™«ªL ø«H áªFÉ≤dG äÉ°VGôàa’Gh äÉjƒà°ùe á©HQCG øª°†àj ¢Vô¨∏d É«eôg Ó°ù∏°ùJ 4-2 πµ°ûdG ø«Ñjh

ÉeÉbQCG É°†jCG Ωóîà°ùJh πH ¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y Iô«ãc áØ∏àîe äÉ«ª°ùe á«FÉªfE’G äÉª¶æªdG ≥∏£oJh

πµ°ûJ É¡fCG å«M øe É°VGôZCG ÉgQÉÑàYG øµªj äÉjƒà°ùªdG √òg ™«ªL øµdh .(3 º°ù≤dG ô¶fG) äÉjƒà°ùªdG √ò¡d áØ∏àîe

OóëJ ó≤a .´hô°ûªdG ¥É«°S É¡«∏Y …ƒ£æj »àdG ÉjÉ°†≤dG º¡a ≈dEG áLÉM »a É°†jCG ºg ´hô°ûªdG º«ª°üJ »a ¿ƒcôà°ûªdGh

áÑ°ùædÉH Iô«Ñc πcÉ°ûe »a ÖÑ°ùàJ ób »àdG á«ª«¶æàdG äÉbÓ©dGh äÉ«∏ª©dG øe áæ«©e ÉWÉªfCG ,º∏Y ô«Z ≈∏Y ,º«ª°üàdG ábôaCG

ó°UôdG á«∏ªY º«ª°üJ ¿CÉ°ûH π«°UÉØàdG øe ójõe ≈∏Y ´ÓWÓd) √ò«ØæJh º««≤àdGh ó°Uô∏d ó«L ΩÉ¶f ¿CÉ°ûH ¢VhÉØà∏d

IQGOEG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«bÉ«°ùdG äÉª°ùdGh ™jQÉ°ûªdÉH ÉfÉ«H 4-2 ≈dEG 2-2 ∫hGóédG êQóJh .(4 º°ù≤dG ô¶fG ,º««≤àdGh

É¡©°†J ¿CG »a ÖZôJ ób ,º««≤àdGh ó°UôdG øY ’hDƒ°ùe hCG ´hô°ûª∏d Gôjóe ∂Ø°UƒHh .º««≤àdGh ó°UôdG ≈∏Yh ´hô°ûªdG

.º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f ™°Vh »a ¬µ∏°ùà°S …òdG √ÉéJ’G ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG iód ∂«æ«Y Ö°üf

™«ªL »Ñ∏j º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdGh IQó≤dG AÉæÑd Üƒ∏£ŸG âbƒdG OGR ,ºgOóY OGR Éª∏c

.á∏«°UC’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ωƒ≤jh ,äÉeƒ∏©ŸG øe äÉLÉ«àM’G

≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG Oƒ¡L øe ójõŸG ¥ƒ©J hCG óYÉ°ùJ ób áªFÉ≤dG á«ª«¶æàdGh á«∏ÙG äÉaÉ≤ãdG

.ácQÉ°ûŸG

í«°VƒJ Éª¡æe Ö∏WGh .º««≤àdGh ó°UôdG äÉÑ∏£àeh äGAGôLE’ ¥hóæ°üdG º¡a ™e ¢VQÉ©àj ’ É¡ª¡a ¿CG øe ócCÉJ

.Éª¡æe πc êÉàëj/ójôj GPÉe

øµdh ,áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™e º««≤àdGh ó°Uô∏d ∫É©a ΩÉ¶f ™°Vƒd ‘ÉµdG âbƒdG ∂jód ¿ƒµ«°S ,âbƒdG OGR Éª∏c

´hô°ûŸG QÉ°ùe πjó©J ¤EG áLÉ◊G OGOõà°S Éªc ,ióŸG Ió«©H QÉKBG ≥«≤– πLCG øe GÒÑc §¨°†dG ¿ƒµ«°S É°†jCG

.IÒ¨àŸG äÉbÉ«°ù∏d π©a Oôc

ÒµØàdG Oƒ¡L õ«côJ øe ∂æµ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe ´hô°ûŸG πjó©J ÉgQÉWEG ‘ øµÁ »àdG Ohó◊G áaô©e ¿EG

.É¡à«é«JGÎ°SG ‘ Ò«¨J çóëj ¿CG πªàëj »àdG ä’ÉÛG ≈∏Y ≥ª©àŸG

øe º∏©à∏d á∏«°UCG IGOCÉc º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°S’ õaGƒM ™°Vƒd Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH Ωõ∏«°S ,∂dP πb Éª∏c

.¬JÉ«∏ªYh ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG πjó©J πLCG

?Ú©bƒàŸG øjòØæŸG AÉcô°ûdG OóY ºc

áeƒµ◊G ΩÉ¶fh á«∏ÙG áaÉ≤ãdG ÖfGƒL »g Ée

?ácQÉ°ûŸG äÉ«∏ªY ¥ƒ©J hCG óYÉ°ùJ ób »àdG

øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?áfhÉ©àŸG á°ù°SDƒŸG »g Ée

?¬æe ¬Ñ∏£àJ Éeh º««≤àdGh ó°UôdG

?´hô°ûª∏d »æeõdG QÉWE’G ióe ƒg Ée

?´hô°ûŸG º«ª°üJ øe âHÉãdG ºé◊G ƒg Ée

?´hô°ûŸG øª°V º∏©à∏d ¢Uôa âªª°U πg

,Égò«ØæJ ájQGôªà°SÉH QGô°VE’G ¤EG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ''∞bƒàdGh AóÑdG'' §‰ …ODƒj ´Gô°üdG ≥WÉæe ‘

πeGƒ©dG ôKCG ºéM Èc ÖÑ°ùH QÉKB’G hõY áHƒ©°U IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG ,RôÙG Ωó≤àdG º««≤àH ºK øeh

.á«LQÉÿG

•É‰CG ‘ ô¶ædG ¤EG (iôNCÉH hCG áLQóH Ió«≤e ÒZ hCG ájõcôe’) ™jQÉ°ûŸG øe áØ∏àıG •É‰C’G êÉà–

.É¡JÉ«∏ªY á«Yƒf º««≤àd äGô°TDƒŸG øe áØ∏àfl

…OÉ≤àf’G ™HÉ£dG äGP äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SGh ±É°ûàcG áHƒ©°U äOGR ,»eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ á«aÉØ°ûdG â∏b Éª∏c

.º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f É¡æY ôØ°ùj »àdG ójó°ûdG

∂dòdh ,ôNBÉH hCG πµ°ûH Gô°TÉÑe ô≤ØdG IóM øe ∞«ØîàdG ≈∏Y √ôKCG ¿ƒµ«°S ,´hô°ûŸG õ«côJ ∫ÉéÃ ÉægQ

.ìƒ°VƒH ¬«dEG iõ©j …òdG ÖÑ°ùdG ójó–h ôKC’G º««≤J äÉ«∏ª©H ´Ó£°V’G á«Ø«c ≈∏Y ôKDƒ«°S

±GógC’G πHÉ≤e ájOÉe äGÒ«¨J ≥«≤– ƒëf É¡¡LƒJh ´hô°ûŸG ±GógC’ »ªµdG ™HÉ£dG OÉjORG …ODƒ«°S

πjƒ£dG ôKC’G º««≤àH ≥∏©àj Éª«a IójóL ÖdÉ£e ¢Vôa ¤EG ÚµªàdG ƒëf á¡LƒŸGh äGQó≤dG á«ªæàH á≤∏©àŸG

.IÉ«◊G á«Yƒf Ú°ù– ≈∏Y πLC’G

Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG AGQBG º¡Øàd á«YGh Oƒ¡L ∫òH ¤EG áLÉ◊G äOGR ,´hô°ûª∏d á«aGô¨÷G á«£¨àdG äOGR Éª∏c

.•É°ûædG iƒà°ùe º««≤àdh

≥WÉæe øe á≤£æe ‘ ´hô°ûŸG πg

?á«∏gC’G äÉHGô£°V’G

?´hô°ûŸG √òîàj …òdG ò«ØæàdG §‰ ƒg Ée

´hô°ûŸG á≤£æe ‘ áeƒµ◊G òNCÉJ ióe …CG ¤EG

?''ó«°TôdG ºµ◊G'' ≥∏£æe øe πª©Jh ájõcôeÓdÉH

≈©°ùj »àdG á«FÉ‰E’G ±GógC’G πµ°T ƒg Ée

?É¡≤«≤– ¤EG ´hô°ûŸG

ájOÉe äGÒ«¨J çGóMEG ≈∏Y ´hô°ûŸG õcôj πg

?Éª¡«∏c hCG ájô°ûÑdG äGQó≤dG ≈∏Y hCG

?™°SƒàdG ≈∏Y ´hô°ûŸG IQób ióe ƒg Ée

âfÉch ,ájõcôeÓdÉH ÉeÉ°ùJG ÌcCG º««≤àdGh ó°UôdG äÉfÉ«H π«∏– ¿Éc ,ájõcôeÓdÉH ÉeÉ°ùJG ÌcCGh ÈcCG ¿Éc Éª∏c

.É«∏fi çóëj ÉÃ º∏Y ≈∏Y ¿hôjóŸG π¶j »c ä’É°üJ’G á«HÉ«°ùfG ≥«≤ëàd ΩÉªàg’G øe ójõŸG AÓjEG ¤EG áLÉM ∑Éæg

ÜÉë°UCG ácQÉ°ûŸ ÈcCG äÉfÉµeEG ájô¶ædG á«MÉædG øe ∑Éæg âfÉc ,ájõcôeÓdÉH ÉeÉ°ùJG ÌcCG âfÉc Éª∏c

øe πµ°ûc ‹hõædG √ÉŒ’G äGP ádAÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a äGQÉ«ÿG ójGõJ ™e ,´hô°ûŸG º««≤Jh ó°UQ ‘ áë∏°üŸG

.øjó«Øà°ùŸG ídÉ°üd á«aÉØ°ûdG ∫Éµ°TCG

óbh ,º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY ‘ á«WGôbhÒÑdG äÉjƒà°ùe ∞∏àfl ácQÉ°ûe ™æÁ hCG •Î°ûj ób ºµ◊G πµ°T ¿EG

.á«WGôbhÒÑdG iƒà°ùe IOÉjR hCG ¢†«ØîJ ‘ ÖÑ°ùàj

º∏©J á«fÉµeEG ióeh ,äÉeƒ∏©ŸG øe áæ«©e ∫Éµ°TCG OÉ≤àfG á«fÉµeEG ióe á«îjQÉàdG - á«aÉ≤ãdG äÉbÉ«°ùdG Oóëà°S

.πcÉ°ûŸG º°SÉ≤Jh ,CÉ£ÿG øe ¢SÉædG

∞∏àfl ≈∏Y AÉ≤HEÓd ájÉæ©dG øe Gójõe ôeC’G Ö∏£J ,øjòØæŸG AÉcô°ûdGh πjƒªàdG ä’Éch OóYh ´ƒæJ OGR Éª∏c

.ÉgÒHóJ øµÁ »àdG Ohó◊G ‘ ádAÉ°ùŸGh ÆÓHE’G äÉÑ∏£àe

ƒg Éeh ´hô°ûŸG äÉ«∏ªY ºéM ƒg Ée

?É¡àjõcôe’ ióe

G¤‘ ájõcôeÓdÉH áeƒµ◊G º°ùàJ ióe …CG

?´hô°ûŸG á≤£æe

ºµ◊G ó«dÉ≤J ‘ »eô¡dG π°ù∏°ùàdG ióe ƒg Ée

?´hô°ûŸG á≤£æe/ó∏H ‘

º°SÉ≤àd á«∏ÙG äÉaÉ≤ãdG áHÉéà°SG ióe ƒg Ée

?AÉ£NC’G øe º∏©àdGh πcÉ°ûŸG

øjòdG AÉcô°ûdGh πjƒªàdG ä’Éch OóY ƒg Ée

É¡«dEG Ωó≤J ¿CG ´hô°ûŸG IQGOEG ≈∏Y Ú©àj

?É¡JÉÑ∏£àe »g Éeh ,ôjQÉ≤àdG

•´hô°ûªdG ÜÉéà°SGh .É¡H ™∏£°†J »àdG ΩÉ¡ªdG ájõcôe AÉ¨dEG ≈dEGh ádhódG π«µ°ûJ IOÉYEG ≈dEG ájOÉ°üàb’G - á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGô««¨àdG äOCG ,´hô°ûªdG AóH iód :’Éª«JGƒZ

ájõcôªd »éjQóàdG AÉ¡fE’G äô°ùj º««≤àdGh §«£îà∏d Iôªà°ùe á«∏ªY »a (á«Ñ©°ûdG óYGƒ≤dG äÉª¶æe á°UÉîHh) á«∏ëªdG á∏YÉØdG äÉ¡édG ∑Gô°TEÉH ΩÉbh .IójóL á«é«JGôà°SÉH ∂dòd

.ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG »JGòdG º««≤àdGh ó°UôdG ∫Éµ°TCG øe ójõe ≈dEG iOCGh Iõ«e ≈dEG ¬∏jƒëJ iôL π«¨°ûàdG ''≥FGƒY'' óMCG ¿EÉa ,»dÉàdÉHh .´hô°ûªdG äÉeóN

•í«àJ ''ÖjQóà∏d IQhO'' ´hô°ûªdG CÉ°ûfCG ,iƒµ°ûdG √òg ÜÉ≤YCG »ah .Qóf Éª«a ’EG - äÉfÉªàF’G ôaƒJ »àdG ±QÉ°üªdG - AÉ£°SƒdG ¿hôj’ º¡fCG øe AÓª©dG Éµ°T ,1996 ΩÉY »a :ÉfÉZ

áKÓK OƒLh ≈∏Y ¢üf ´hô°ûªdG ¿CG ºZQh .±QÉ°üªdG »a ø«ØXƒªdG øe »aÉµdG Oó©dG ôaƒJ ¿Éª°V »a πãªJ GójóL ÉjóëJ ∂dP πµ°Th .π°UGƒàe πµ°ûH IQƒ°ûªdG ºjó≤Jh á©HÉàªdG

.ø««©àdG ΩóY á°SÉ«°S áeƒµëdG ´ÉÑJG ÖÑ°ùH ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a óMGh ∞Xƒe iƒ°S É«∏ªY ∑Éæg øµj ºd ,AÓª©dG ™e á©HÉàªdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ±ô°üe πµd ø«ØXƒe

ábƒ©ŸG äÉbÉ«°ùdGh á«æ«µªàdG äÉbÉ«°ùdG 6-2 QÉWE’G

á«é¡æŸG ≈∏Y QÉKBG É¡d »àdG ´hô°ûŸG äÉª°S :2-2 ∫hó÷G

äÉeƒ∏©ŸG á«Yƒf ≈∏Y QÉKBG É¡d »àdG ´hô°ûŸG äÉª°S :4-2 ∫hó÷G

ä’É°üJ’G ≈∏Y QÉKBG É¡d »àdG ´hô°ûŸG äÉª°S :3-2 ∫hó÷G

-214


-215


¥É£f øY êQÉN ±ôX …CG ƒg ¢VGÎa’Gh .IÒãc äÉ°VGÎaG øª°†àJ ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG ¿CG É°†jCG 4-2 πµ°ûdG ÚÑj

πeGƒ©dGh á«LQÉÿG πeGƒ©dG :äÉ°VGÎa’G øe ¿ÉYƒf ∑Éægh .´hô°ûŸG ìÉ‚ ‘ ¬à«ªgCG ¬d ¿ƒµJh ´hô°ûª∏d Iô°TÉÑŸG Iô£«°ùdG

âfCGh äÉ°VGÎa’G øe ójõŸG ™°Vh ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒµà°Sh .(9-2 QÉWE’G ô¶fG) áé«àædGh ÖÑ°ù∏d »∏NGódG ≥£æŸÉH á∏°üàŸG

¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ øjÒãµdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe GóMGh ÉÑfÉL ’EG πµ°ûj ’ ´hô°ûŸG ¿C’ ,¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG »≤JôJ

¥É£f êQÉN ™≤J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿EÉa ,∂dòdh ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ô≤ØdG øe ó◊G á«∏ªY ‘ ¿ƒª¡°ùj øjòdGh

.´hô°ûª∏d Iô°TÉÑŸG Iô£«°ùdG

.ó«L ƒëf ≈∏Y ÉÑdÉZ ¬H ΩÉ«≤dG ºàj ’ ∂dP øµd ,´hô°ûª∏d ‹hC’G º«ª°üàdG á∏Môe ‘ äÉ°VGÎa’G ójó– Ú©àjh

âfÉc GPEG Ée áaô©e ≈∏Y ∑óYÉ°ùj äÉ°VGÎa’G √òg ójó–h .´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG ¬«Lƒàd áeÉg IGOCG »g äÉ°VGÎa’Gh

¬«LƒJ ‘ áª°SÉ◊G ¬à«ªgCG ¬d É‡h .IócDƒe ÒZ äÉ°VGÎaG ≈∏Y Ωƒ≤J É¡fCG hCG ìÉéæ∏d áÑ°SÉæe á°UôØH ≈¶– ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG

√òg ∫Éªµà°SGh ,´hô°ûŸG ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ »àdG ∂∏J áaô©Ÿ áª¶àæe IQƒ°üH äÉ°VGÎa’G √òg á©LGôe ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG

QÉµaC’G ≈∏Y ´ÓWÓd .IójóL äÉ°VGÎaG ójó–h ,áÑ°ùàµŸG äGÈÿG øe óªà°ùŸG π°†aC’G º¡ØdG ¤EG GOÉæà°SG äÉ°VGÎa’G

.3 º°ù≤dG ô¶fG ,º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f øe Aõéc äÉ°VGÎa’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y πª©dG á«Ø«µH á≤∏©àŸG

3-3-2´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ∞««µJh ádAÉ°ùªdG

øµªj ¿Éà≤jôW ∑Éægh .¬d áMÉàªdG áfhôªdG ióªH º∏Y ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ∞««µJ á«Ø«c áaô©e Ö∏£àJ

.™jQÉ°ûªdG ∞««µJ Éª¡dÓN øe

-1áë°Vƒe áeÉY äÉgÉéJG É¡dh ,πjó©à∏d á∏HÉbh IOóëe ô«Z äÉ«é«JGôà°SG ÉgQÉÑàYÉH áªª°üe ™jQÉ°ûªdG âfÉc GPEG

á£°ûfC’Gh äÉ«∏ª©dG π«°UÉØJ ójóëJ ájôM ´hô°ûªdG »a ø«cQÉ°ûª∏d í«àJ É¡æµdø«°ùëàH Ωƒ≤J ±ƒ°ùa ...

ΩÉ¶f ≈dEG ∂àLÉM äOGORG ,áfhôe ôãcCG º«ª°üàdG ¿Éc Éª∏ch .ò«ØæàdG »a Éeób »°†ªdG ™e ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG

.™Øf äGP ¿ƒµJ ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒàd º««≤àdGh ó°Uô∏d ó«L

-2IóeÉL IQƒ°üH Éªª°üe ´hô°ûªdG ¿Éc GPEGáé«àf ≈dEG øjòØæªdG AÉcô°ûdÉH …ODƒJ ób º««≤àdGh ó°UôdG èFÉàf ¿EÉa ...

hCG á£°ûfCG ≈dEG GOÉ≤àaG ∑Éæg ¿CG hCG ´ƒ°VƒªdÉH á∏°U äGP ó©J ºd äÉbÓ©dG hCG äÉ«∏ª©dG hCG á£°ûfC’G ¢†©H ¿CG ÉgGODƒe

øe óë∏d ΩR’ ƒg Éªd π°†aC’G º¡ØdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG πjó©àH ∂«∏Y .iôNCG äÉbÓY hCG äÉ«∏ªY

.∂à≤£æe »a ô≤ØdG

»eô¡dG π°ù∏°ùàdG ,ô«Ñ©J ΩGóîà°SG »a ÖÑ°ùdG ƒg Gògh .É¡Zƒ∏H ≈dEG ´hô°ûªdG »a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ≈©°ùj ó°UÉ≤e

Oƒª©dG »eô¡dG π°ù∏°ùàdG π¨°ûjh .(''…Oô°ùdG õLƒªdG''h ''•É°ûædG ≥£æe'' π«Ñb øe äGQÉÑY É°†jCG Ωóîà°ùJ ¬fCG ºZQ) ,¢Vô¨∏d

.Ée •É°ûæH á≤∏©àªdG ''äÉjÉ¨dG'' ≈dEG …ODƒJ ''πFÉ°SƒdG'' ¿CG ∞«c ø«Ñjh ,»≤£æªdG QÉWE’G áaƒØ°üe »a ∫hC’G

- ÉjQhô°V GôeCG ,¿ƒ«°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG º¡«a øªH ,øjòØæªdG AÉcô°ûdG ™e »eô¡dG π°ù∏°ùàdG ≥£æe í«°VƒJ ó©ojh

»a ≥aGƒJ OƒLh øe ócCÉàdG »Øµjh .»≤£æªdG QÉWE’G äÉë∏£°üe º¡©e Ωóîà°ùJ ¿CG IQhô°†dÉH »æ©j ’ ∂dP ¿CG ºZQ

±ó¡dGh áeÉ©dG ájÉ¨dG ¬∏µ°ûJ Éªd áÑ°ùædÉH πjƒ£dGh §°SƒàªdGh ô«°ü≤dG πLC’G øe πc »a √ò«ØæJ ø«©àj Ée ∫ƒM AGQB’G

áØ∏àîªdG ICGõéªdG á£°ûfC’G øe ô«ãµdG ò«ØæJ ≈dEG ôeC’G ∂H »¡àæj ó≤a ,É«≤£æe »eô¡dG π°ù∏°ùàdG øµj ºd GPEGh .»FÉ¡ædG

.(8-2 QÉWE’G ô¶fG) ´hô°ûªdG π°ûa ≈dEG ó«cCÉàdÉH …ODƒj ´hô°ûªdG ≥£æe ∞©°Vh .í°VGh èJÉf øY ôØ°ùJ ød »àdG

¬≤«≤ëJ ÉeÉªJ π«ëà°ùªdG øe GôeCG á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ô≤ØdG øe óëdG ≈∏Y ôKCG ≥«≤ëJ OƒYh øe ¬Mô£J Ée ¿ƒµj ÉªHQh

∫ƒ∏ëH ¬≤«≤ëJ Ωõà©J Ée ¿CÉ°ûH Éë°VGh øµJ ºd Ée ∂fEÉa ,Gô«NCGh .á«fGõ«eh »æeR QÉWEG øe ∂d ìÉàe ƒg Ée Aƒ°V »a

.¬ª««≤Jh √ó°UQ »¨Ñæj Ée ≈∏Y ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ±ô©àdG »a á¨dÉH áHƒ©°U ¬LGƒà°S ,ø«©e âbh

(1)IOGõà°SÓd ™LGôe ô¶fG ,1998 »µ°ùa’É°Sh ¢ùjƒdƒZQÉe

Ée ´hô°ûe ¢Vô¨d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG :4-2 πµ°ûdG

•:ΩÉ©dG ±ó¡dGáÑ°ùædÉHh .´hô°ûŸG ô°UÉæY óMCG hCG Ée ´hô°ûªc »FÉ‰EG •É°ûf …CG Éª¡≤«≤– ‘ º¡°ùj ¿CG Oƒ°ü≤ŸG ádÉ◊G Ú°ù– hCG ™°VƒdG Ò«¨J ‘ πãªàjh ,πLC’G πjƒ£dG ¢Vô¨dG

‘ ±ó¡dG Gòg Æƒ∏H ‘ ´hô°ûŸG ΩÉ¡°SEG ióe πãªàjh .ô≤ØdG øe ó◊G ∫Éµ°TCG øe Óµ°T ΩÉ©dG ±ó¡dG πµ°ûj ,¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûª∏dôKC’G.´hô°ûŸG ¬≤≤ëj …òdG

•:ájÉ¨dG(´hô°ûŸG ô°UÉæY óMCG hCG) ´hô°ûŸG ¿ƒµj »àdG OQGƒŸG ádÉM hCG ,∑ƒ∏°ùdG hCG ,AGOC’G ‘ ÉeƒªY áXƒë∏ŸG äGÒ«¨àdG å«M øe ,(´hô°ûŸG ô°UÉæY óMCG hCG) ´hô°ûª∏d ΩÉ©dG ¢Vô¨dG

.IOó©àe äÉjÉZ É¡d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áÑcôŸG ™jQÉ°ûŸG ¿CÉH ¥hóæ°üdG ºu∏°ùj ,´hô°ûª∏d IóMGh ájÉZ ájQÉ«©ŸG á«≤£æŸG ôWC’G Ωóîà°ùJ ÚM ‘h .É¡≤«≤– øY ’hDƒ°ùe

•:œGƒædG.´hô°ûŸG ô°UÉæY óMCG hCG ´hô°ûŸG (äÉjÉZ) ájÉZ ≥«≤ëàd ÉgRÉ‚EG ´hô°ûŸG …òØæe ≈∏Y Ú©àj »àdG èFÉàædG hCG ,äÉeóÿG hCG ,äÉéàæŸG

•:á£°ûfC’Gøe ∂dP ô«Zh ,á«æ≤àdG IóYÉ°ùªdGh ,∫GƒeC’G π«Ñb øe äÓNóªdG ΩGóîà°SG ≥jôW øY èJGƒædG RÉéfE’ É¡H ΩÉ«≤dG ôeC’G Ö∏£àj »àdGh ,´hô°ûªdG hòØæe É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G

.OQGƒªdG ∫Éµ°TCG

¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùà∏d á©HQC’G äÉjƒà°ùªdG ∞jQÉ©J :7-2 QÉWE’G

¿ÉªàF’Gh ÖjQóàdG πª°ûj ,ô¨°üdG »gÉæàŸG πjƒªà∏d èeÉfôH ò«ØæJ'' ,áHƒ°üà°ùŸG ¬ŒGƒf óMCÉH ≥∏©àj Éª«a á«dÉàdG äÉ°VGÎa’G á«Hô¨dG É«∏©dG »°VGQCÓd »FÉ‰E’G èeÉfÈdG ™°Vh ,∫ÉÑ«f ‘

:''QÉNO’Gh

•;É¡LQÉNh ´QGõŸG ‘ É¡H ™∏£°†ŸG á£°ûfCÓd …OÉ°üàb’G AÉ≤ÑdG äÉeƒ≤e ≈∏Y ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤Jh äÉgÉŒ’ á«Ñ∏°S QÉKBG OƒLh ΩóY

•;áªFÓe IQƒ°üH õaGƒ◊Gh ÖjQóàdG ´hô°ûŸG »ØXƒe »≤∏J

•.á«dÉ©ØH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG IQóbh áÑZQ

ÚÑJ π«Ñ≤dG Gòg øe äÉ°VGÎaG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG º«eÉ°üJ º¶©e πªà°ûJh´hô°ûŸG ìÉéæd áeRÓdG á«LQÉÿG πeGƒ©dGôaƒJ ¢VGÎaG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉªFÉb …ôdG Ú°ù– ¿ƒµj ób ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .

≥jôW øYh .á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ øjôNBG Ú∏ª©à°ùe ¤EG √É«ŸG πjƒ– áeƒµ◊G Qô≤J ób hCG ,á«Ä«ÑdG IQGOE’G ∞©°†d »ª£dG √ôª¨j ¿CG øµÁ ¿GõÿG øµdh .äÉfGõÿG óMCG øe QGôªà°SÉH √É«ŸG äGOGóeEG

.á«LQÉÿG ôWÉıG π«∏≤àd ¬H ΩÉ«≤dG º¡æµÁ ÉÃ QGôb ¤EG π°UƒàdG hCG Iô°TÉÑŸG º¡Jô£«°S êQÉN ™≤J »àdG äÉ°VGÎa’ÉH ∫ƒÑ≤dG ´hô°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d øµÁ ,äÉ°VGÎa’G √òg ójó–

á≤∏©àŸG äÉ°VGÎa’G »gh - πgÉéàdG øe Gójõe ≈≤∏Jh - á«ªgC’G øe Qó≤dG ¢ùØf ≈∏Y äÉ°VGÎaG ∑Éæg øµdháé«àædGh ÖÑ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a ´hô°ûª∏d »∏NGódG ≥£æŸÉH,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .

√ò¡d …OÉŸG OƒLƒdG ¿CG ¢VÎØj ´hô°ûŸG ¿CG ∂dP »æ©jh .ô≤ØdG øe óë∏d á«é«JGÎ°SÉc ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ‘ IÉ£¨e ¥Gƒ°SCG AÉæH ‘ ôªãà°ùj ‹Ée ‘ ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûŸG óMCG ¿EÉa

‘ É¡dOÉÑJ øe øµÁ Ée äÉéàæŸG øe ∑Éæg πgh ,¥Gƒ°SC’G √òg Ωóîà°ùoà°S πgh ,¥Gƒ°SC’G √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG á°Uôa º¡d ìÉàJ øjòdG ºog øne øµdh .á«°û«©ŸG ô°SC’G ∫ƒNO øe ∞YÉ°†o«°S ¥Gƒ°SC’G

πgh ?É¡bÉØfEG á«Ø«c ‘ ºµëàj …òdG øªa ,á«°û«©ŸG ô°SC’G ∫ƒNO ‘ IOÉjR ∑Éæg âfÉc GPEGh ?IQÉéàdG ‘ ¥Gƒ°SC’G √òg ¿ƒeóîà°ùj øjòdG A’Dƒg ∫ƒNO π©ØdÉH OGOõà°S πgh ?¥Gƒ°SC’G ∂∏J

.''ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG ‘ ô≤ØdG øe ó◊G ±ó¡H ¥Gƒ°SCG áeÉbEG'' á£«°ùÑdG IQÉÑ©dG AGQh øªµJ »àdGh »∏NGódG ≥£æŸG äÉ°VGÎaG ≈∏Y á∏ãeCG »g ∂∏Jh ?äÉjQhô°†dG ≈∏Y ∫ƒNódG √òg ≥Øæoà°S

ä’É› óMCG É°†jCG Gòg πµ°ûjh .¬∏jó©J Ú©àj Ée ≈∏Y ∂dój ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG ‘ ∞©°†dG øWGƒe ≈∏Y ∑ój ™°Vh ≈∏Y ∑óYÉ°ùj äÉ°VGÎa’G ‘ ìƒ°VƒdG »NƒJh

¿hó°Uôj IQOÉÑŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒYQGõŸG ¿Éc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,πjRGÈdG ¥ô°T ÜƒæL ‘ á«YGQõdG áLGôë∏d IQOÉÑe »Øa .ó°UôdÉH á≤∏©àe äÉfÉ«H øe ∂jód Ée π«∏ëàd áeÉ¡dG õ«cÎdG

.á«LÉàfE’G ≈∏Y äCGôW »àdG IOÉjõdG ádBÉ°†dh IójóY äGƒæ°S Qhôe ºZQ á«∏ª©dG √òg ‘ ¬fƒ≤Øæj ¿ƒdGõj ’ GƒfÉc …òdG âbƒ∏d Gƒeóo°U óbh .´QGõe ‘ É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ÜQÉéàdG ‘ ºgQÉªãà°SG

´hô°ûŸG ô°üæY í«≤æJ iôLh .ÚeÉY ó©H º¡∏ªY AÉ≤d á«aÉc äGóFÉY ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S AGô≤ØdG ÚYQGõŸG ¿CÉH πFÉ≤dG »∏°UC’G ¢VGÎa’G ¢†aQ ¤EG ádÉ◊G √òg ΩÉeCG ™«ª÷G ô£°VG óbh

.ô¶àæŸG ôKCÓd á«©bGh ÌcCG äÉjƒà°ùe êGQOEG ºK øeh ,ÚYQGõª∏d áÑ°ùædÉH óFÉ©dG ä’ó©e A§H ¿CÉ°ûH øs°ùfi ¢VGÎaG êGQOEG ∫ÓN øe á«YGQõdG áLGô◊ÉH ≥∏©àŸG

äÉ°VGÎa’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y πª©dG :9-2 QÉWE’G

íLÉf ´hô°ûe´hô°ûªdG ìÉéf ≈dEG …ODƒj = ó«L ò«ØæJ + ó«L ]»≤£æe[ …ô¶f êPƒªf

´hô°ûª∏d …ô¶ædG π°ûØdG´hô°ûªdG π°ûa ≈dEG …ODƒj = ó«L ò«ØæJ + í«ë°U ô«Z ]»≤£æe[ …ô¶f êPƒªf

ò«ØæàdG »a π°ûØdG´hô°ûªdG π°ûa ≈dEG …ODƒj = ò«ØæàdG »a π°ûa + ó«L ]»≤£æe[ …ô¶f êPƒªf

≥∏£ªdG π°ûØdG´hô°ûªdG π°ûa ≈dEG …ODƒj = ò«ØæàdG »a π°ûa + »≤£æe ô«Z/í«ë°U ô«Z …ô¶f êPƒªf

¬MÉ‚ ≈∏Y ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ≥£æe ô«KCÉJ á«Ø«c :8-2 QÉWE’G(1)

ájÉ¨dG

±ó¡dGäÉ°VGÎaG

ájÉ¨dGájÉ¨dG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

•É°ûædG

èJÉædG

•É°ûædG

•É°ûædG

-216


-217


4-3-2á«é«JGôà°S’G ¬«LƒJ

.ájQGOEG äGhOCG IóY ∑ój â– óLƒJ ,´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG ¬«LƒJ πLCG øe

-1G Iôµa hóÑJ óbäGQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY º°SÉ≤Jh ¢VhÉØàdáë°VGh Ú«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCGh ò«ØæàdG ‘ AÉcô°ûdG ™e

¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G É¡Yƒfh äGÒ«¨àdG IQhô°V ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG πµ°ûjh .É¡∏gÉŒ ¬©e øµÁ ’ ƒëf ≈∏Y

É°†jCG ∑Éæg ¿ƒµà°Sh .äGÒ«¨àdG ∂∏J ò«ØæJ ¢Uôa øe ∞YÉ°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe ¥ÉØJ’G Gòg ¿CG å«M ,á«é«JGÎ°S’G ¬«LƒJ

’ óbh .´hô°ûŸG É¡«a òØæj »àdG á«eƒµ◊G πcÉ«¡dGh πjƒªàdG ä’Éch ™e äGÒ«¨àdG ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØe AGôLEG ¤EG áLÉM

ójõj ób äGÒ«¨àdG AGôLEG ÜGƒ°üà°SG ÚÑJ »àdG Ió«÷G º««≤àdGh ó°UôdG äÉfÉ«H ôaƒJ øµdh ,äGÒ«¨àdG ™«ªL AGôLEG ≈æ°ùàj

.IQhÉæŸG ≈∏Y ∂JQób øe

-2 ó©jh¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG(ájƒæ°ùdGh ájƒæ°ùdG ∞°üf) áª¶àæŸG äÉ°VGô©à°S’G AGôLE’ áeÉ¡dG õ«cÎdG ä’É› óMCG

çhóM AGQh ÜÉÑ°SC’G º¡a ádhÉfih IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ™e äGRÉ‚E’G áfQÉ≤Ã É¡«a Ωƒ≤à°S »àdG äÉÑ°SÉæª∏d §«£îàdGh

øµd ,á£°ûfC’G ≈∏Y IÒãc ™jQÉ°ûe õcôJ á«∏MôŸG ¢VGô©à°S’G äÉ«∏ªY ‘h .É¡KhóM øe ¢UÉæe ’ »àdGh - äÉaÓàNG

.ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ≥«Ñ£àd É«aÉc ¢ù«d ∂dP

ΩÉ©dG ±ó¡dGh ájÉ¨dG iƒà°ùe πãÁhÉe¬fCG ´hô°ûŸG iôj ∞«c á£°ûfC’Gh œGƒædG ∞°üJ Éªæ«H ,¬≤«≤– ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡j

ô¶ædG äô°üb GPEGh .''Ée''h ''∞«c'' ÚdGDƒ°ùdG øHòg øe πc ¤EG ô¶ædG ¤EG »∏MôŸG ¢VGô©à°S’G êÉàëjh .∂dP ≥«≤– øµÁ

.áYƒ°VƒŸG á£ÿG Ö°ùM Ò°ùJ œGƒædGh á£°ûfC’G √òg ™«ªL ¿CG ÉgGODƒe áé«àf ¤EG ¢ü∏îJ ó≤a ,œGƒædGh á£°ûfC’G ≈∏Y

≈∏Y π°ü–h º«∏°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùJ âæc Ée GPEG ±ô©J »µd ''?∂dP …ODƒj øjCG ¤EG'' ∫CÉ°ùJ ¿CG ¤EG áLÉM ‘ É°†jCG ∂æµdh

.É¡FGQh øe πFÉW ’ á£°ûfCGh œGƒf ≈∏Y OQGƒŸGh âbƒdG QGógEG ÖæŒ ≈∏Y ∂dP óYÉ°ùj ±ƒ°Sh .É¡d §£ıG QÉKB’Gh èFÉàædG

-3 ¢VGô©à°SG øµÁhäÉ°VGÎa’GäÉ°VGÎa’G Oó– ¿CG ∂«∏Yh .áª«∏°S ∫GõJ ’ âfÉc GPEG É‡ ≥≤ëà∏d áª¶àæe IQƒ°üH

.´ƒ°VƒŸÉH á∏°U äGP ó©J ⁄ »àdG äÉ°VGÎa’G ±ò– ¿CGh ,äCÉ°ûf »àdG Iójó÷G

-4 ,áë≤æŸG äÉ°VGÎa’Gh ,ìÉéædG ¬LhCGh ,πcÉ°ûª∏d ∂ª««≤J ¤EG GOÉæà°SGhπ°ù∏°ùàdG äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe πc ™LGQ

»eô¡dGá∏°U äGP ó©J ⁄ »àdG œGƒædGh á£°ûfC’G ±òMGh IójóL œGƒf hCG á£°ûfCG ∞°VCGh .¬dÉªàcGh ¬àeAÓe øe ≥≤ëà∏d

,πjƒªàdG ä’Éch ™e ¢VhÉØàdG ∂dP Ö∏£àj óbh .AÉ°†àb’G Ö°ùM IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ∞u«ch .∂ª««≤àd É≤ah ´ƒ°VƒŸÉH

.É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á°UÉîHh

-5 …C’ øµÁº««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f.√ÓYCG 4 ¤EG 1 •É≤ædG ‘ ø©ªà∏d äÉ«∏ªY º«¶æJh AGôLEG í«àJ äÉfÉ«H ôaƒj ¿CG

.áæ s°ùfi á«é«JGÎ°SÉH É¡£HQh ´hô°ûŸG ô°UÉæY œGƒf RÉ‚EG º««≤àH Ójhõæa ‘ ™jQÉ°ûŸG óMCG Ωƒ≤j ∞«c 11-2 QÉWE’G ÚÑjh

ádhDƒ°ùe ´hô°ûŸG IQGOEG ¿ƒµJ …òdG RÉ‚E’G ¿CÉ°ûH ìƒ°Vh ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG πjó©J á«Ø«c áaô©e Ö∏£àJh

øY ∫hDƒ°ùe âfCG Ée RÉ‚EG ≈∏Y QOÉb ∂fCÉH ´ÉæàbG ≈∏Y ∂∏©éj ÉÃ πjó©J øe Ωõ∏j Ée πc AGôLEÉH ΩÉ«≤dG ∂«∏Yh .¬≤«≤– øY

.πbCG ’h ÌcCG ’ - ¬≤«≤–

áÄ«H É¡«∏Y …ƒ£æJ »àdG πeGƒ©dG ‘ ´hô°ûŸG ºµ– ióe π≤j ,¢Vô¨∏d »eô¡dG π°ù∏°ùàdG äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe πc ™eh

øe ÈcCG Qó≤H ´hô°ûŸG hòØæe ™àªàj ,''á£°ûfC’G'' iƒà°ùe ≈∏©a .(5-2 πµ°ûdG ô¶fG) ¬aGógCG ò«ØæJ ≈∏Y ôKDƒJ »àdGh ´hô°ûŸG

±ó¡dG'' iƒà°ùe ≈∏Y øµdh .á£°ûfC’G ò«ØæJ ≈∏Y GÒ£N Gójó¡J á«LQÉÿG πeGƒ©dG πµ°ûJ ¿CG πªàÙG øe ¢ù«dh .ºµëàdG

≥«≤– ¥ƒ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe ´hô°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ô°TÉÑŸG ºµëàdG ¥É£f øY áLQÉÿG πeGƒ©dG øe ÒãµdG ∑Éæg ,''ΩÉ©dG

øe ó◊G ‘ ¿ƒª¡°ùj øjòdG øjÒãµdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe GóMGh πµ°ûj ¬°ùØf ´hô°ûŸG ¿EÉa ,iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Yh .ôKC’G

.ÉeÉ“ »ØàîJ ’ É¡æµdh ≈∏YC’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y É°†jCG π≤J ´hô°ûŸÉH á≤∏©àŸG ádAÉ°ùŸG ¿EÉa ,∂dòch .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ô≤ØdG

Iô°TÉÑe ºµëàj ¿CG ´hô°ûª∏d øµªjh .ø«YQGõª∏d á«ÑjQóJ á£°ûfCG ≈∏Y πªà°ûj ¿CG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,´hô°ûe …C’ øµªj

´hô°ûª∏d ¿ƒµ«°Sh .ø«Ñ°SÉæªdG ø«cQÉ°ûªdG IƒYOh ,πgDƒe ÜQóe ô«aƒJh ,OGƒªdG OGóYEGh ,ÖjQóàdG ¿Éµe QÉéÄà°SG »a

Ée ≈∏Y ,ôcòoJ ’ OÉµJ ,ô«ãµH πbCG Iô£«°Sh ,ÖjQóàdG ¿hô°†ë«°S ¿ƒ∏ªàëªdG ¿ƒcôà°ûªdG ¿Éc GPEG Ée ≈∏Y πbCG Iô£«°S

IóMh ¿CG ™eh .πª©dG ¿Éµe »a iôNCG Iôe π©ØdÉH É¡eGóîà°SG …ôé«°S ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡Ñ°ùàµ«°S »àdG äGQÉ¡ªdG âfÉc GPEG

ÉgQÉÑàYG øµªj ’ ¬fEÉa ,¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ô«°ù«Jh ÖjQóàdG áeAÓe øY ádhDƒ°ùe ÉgQÉÑàYG øµªj ´hô°ûª∏d á©HÉàdG ÖjQóàdG

Égƒª∏©J »àdG IójóédG äGQÉ¡ªdG ™°Vƒd áeRÓdG ±hô¶dG ™«ªL ´QGõªdG »a º¡d ôaƒàJ ¿ƒYQGõªdG ¿Éc GPEG ÉªY ádhDƒ°ùe

.ò«ØæàdG ™°Vƒe

øY ∫hDƒ°ùe ∂fCG º∏©Jh - äÉØ««µàdG ¢†©H AGôLEÉH ’EG ≥≤ëàJ ød ´hô°ûªdG øe ájÉ¨dG ¿CÉH ≥∏≤dG ∑QhÉ°S GPEG ¬fEÉa ,∂dòdh

QÉWE’G ô¶fG) ∂dòd É≤ah ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG í«≤æJ ∂«∏Y ø«©à«°S - ájÉ¨dG √òg iƒà°ùe ≈∏Y ´hô°ûªdG èJGƒf RÉéfEG

äGô««¨àdG ≈∏Y á≤aGƒªdG πLCG øe ±Gô°TE’G äÉª¶æeh πjƒªàdG ä’Éch ™e ¢VhÉØàdG ≈dEG êÉàëJ óbh .(10-2

¬à«ªgCG ¬d ôeCG Gògh - ádAÉ°ùªdG OhóM ¿CÉ°ûH πjƒªàdG ä’Éch ™e ¢VhÉØàdG ≈dEG áLÉM ∑Éæg ¿ƒµJ óbh .áMôà≤ªdG

.á«©bGƒdG OhóëdG »a ôKC’G ≥«≤ëàH á≤∏©àªdG äÉ©bƒàdG ≈∏Y »≤ÑJ ¿CG äOQCG GPEG áª°SÉëdG

´hô°ûe …CG »a ádAÉ°ùªdGh ºµëàdG OhóM :5-2 πµ°ûdG

è¡æH òNC’G ¤EG áLÉ◊G äRôHCG ,»YÉªàL’G √ÉaôdG ≈∏Y ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG äÉfÉªàF’G ™jQÉ°ûe óMCG ôKCG ¿CÉ°ûH ,Ú°üdG ‘ ,’É°T ájôb ‘ º««≤àdGh ó°UôdÉH ≥∏©àJ á°SGQO âjôLCG

¿EÉa ,á«LƒdƒæµàdG äÉeõ∏à°ùŸG áYƒªéÃ òNC’G IOÉjR ÖÑ°ùH áYQõŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«LÉàfE’G IOÉjR ≈∏Y äóYÉ°S äÉfÉªàF’G ¿CG ºZQh .ô≤ØdG øe ó◊G AGREG »∏µdG ™HÉ£dÉH ÉeÉ°ùJG ÌcCG

,∫ƒ°üÙG ó©H Ée óbGƒa π«Ñb øe ∫ƒNódG IOÉjR πbô©J iôNCG πeGƒY ∑Éæg ¿CG á°SGQódG äô¡XCGh .»YÉªàL’G √ÉaôdG iƒà°ùe hCG πNódG IOÉjR ¤EG á«FÉ≤∏J IQƒ°üH ODƒj ⁄ ∂dP

Ò«¨J Ú©J ∂dòdh .áYQõŸG êQÉN πNó∏d IQóŸG á£°ûfC’G π«Ñb øe πeGƒ©dG ¢†©H ÖFÉ°U ÒZ ƒëf ≈∏Y ´hô°ûª∏d ‹hC’G º«ª°üàdG øe âaòM óbh .»YGQõdG õ«¡éàdGh ,≥jƒ°ùàdGh

á«¨H ,AGÈÿGh ,Ú«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe ºgÒZh ,á«∏ÙG äGOÉ«≤dG º°V ´ÉªàLG ó≤oYh .ÓeÉµJ ÌcCG IQƒ°üH ÚYQGõŸG πcÉ°ûe QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ »µd ´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG

.á«é«JGÎ°S’G ≈∏Y äÉæ«°ù– ∫ÉNOEG ºK øeh ,∂HÉ°ûJ øe ¬«∏Y …ƒ£æJ ÉÃ º¡JÉjƒdhCGh º¡JÉLÉ«àMGh ÚYQGõŸG πcÉ°ûe ójó–

´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG í«≤æJ :10-2 QÉWE’G

.äGƒ£N ¢ùªN »a ´hô°ûªdG ô°UÉæY èFÉàf π«∏ëàH Ójhõæa »a Iô«≤ØdG á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG á«ªæJ ´hô°ûe Ωƒ≤j

-1á©bƒàªdG èFÉàædG.±GógC’G ≥«≤ëJ ádÉM »a (RÉàªe) 5h (äGRÉéfEG óLƒJ ’) ôØ°U ø«H ìhGôàj ¢SÉ«≤e ≈∏Y ¢VôZ πc RÉéfEG º««≤J :(á£îdG Ö°ùM)

-2:á©bƒàe ô«Z èFÉàf.´hô°ûªdG ô°üæY »a É°†Øîæe hCG É£°Sƒàe hCG Gô«Ñc ÉeÉ¡°SEG âeób ób âfÉc GPEG Ée º««≤Jh èFÉàædG ∞°Uh

-3:èFÉàædG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG.ÖÑ°ùdG ¿É«Hh á∏pbô©e hCG á«HÉéjEG âfÉc GPEG Ée º««≤Jh πeGƒ©dÉH áªFÉb OGóYEG

-4 :É¡≤«≤ëJ øµªj »àdG QÉKB’G ≥«≤ëJá©HQC’G äÉjƒà°ùªdG ≈∏Y(iôNC’G äÉª¶æªdG/èeGôÑdG ,¬°ùØf ´hô°ûªdG ,´hô°ûªdG ƒØXƒe ,á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdGh ¿ƒ«°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG)

.øgGôdG âbƒdG »a çóëJ É¡fCG πªàëªdG øe ¿ƒµj »àdG QÉKB’G øe Égô«Zh á«ª«∏©àdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G QÉKB’ÉH áªFÉb OGóYEG

-5´hô°ûªdG ô°UÉæY ¢VGôZCG ìÉéf ø«°ùëàd ÉgPÉîJG ΩRÓdG äGAGôLE’G¿CG iôoj »àdG äGAGôLE’G ™«ªLh ,¬≤JÉY ≈∏Y èeÉfôÑdG Égòîàj »àdG äGAGôLE’G ™«ªéH áªFÉb OGóYEG :

.(á«dhDƒ°ùªdG √òg πªëàJ ¿CG »¨Ñæj »àdG äÉ¡édG í«°VƒJ ™e) øjôNB’G ≈∏Y ™≤J É¡à«dhDƒ°ùe

äGƒ£îdG √òg ™ÑàoJh .äÉeƒ∏©ª∏d á«°ù«FQ QOÉ°üe áHÉãªH ¿hó©oj øjòdG ¢UÉî°TC’Gh á«FÉ°ü≤à°S’G äÉ°SGQódG øe π«∏ëàdG Gò¡H á°UÉîdG º««≤àdGh ó°UôdG äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG …ôéjh

.º««≤àdGh ó°UôdG (3) ;»ØjôdG »dÉªdG ΩÉ¶ædGh á«dÉªdG äÉeóîdG (2) ;á«fóŸG ácQÉ°ûªdGh á«ªæàdG πLCG øe äGQó≤dG AÉæH (1) :»gh áKÓãdG ´hô°ûªdG ô°UÉæ©d áÑ°ùædÉH ¢ùªîdG

Ójhõæa »a äÉ«é«JGôà°S’G º««≤J ¢Vô¨H »JGòdG º««≤àdG :11-2 QÉWE’G

Iô£«°ùdG áLQO

á°ü

bÉæà

e I

ô£«°

S IójGõàe Iô£

«°S

´hô°ûªdG »a ádAÉ°ùªdG

±ó¡dG

ájÉ¨dG

èJÉædG

á£°ûfC’G

øµªj …òdG Ée

´hô°ûªdG ádAÉ°ùe

¬LƒH ¬≤«≤ëJ øY

ΩÉY

øª°V ™≤j Ée

Iô°TÉÑªdG Iô£«°ùdG

´hô°ûªdG IQGOE’

º¡°ùj …òdG Ée

»a ´hô°ûªdG

¬≤«≤–

-218


-219


4-2ºt∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡J1-4-2?ºt∏©àdG áÄ«H »g Ée

¬«LƒàdG Ghôaƒj ¿CG ¢SÉæ∏d ¿Éc GPEG É¡àÄ«¡J Ú©àj »àdG ºt∏©àdG áÄ«ÑH ôKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G ô°UÉæY øe ÊÉãdG ô°üæ©dG ≥∏©àj

.QƒeCG øe …ôéj Éª«a ≥ª©àŸG ÒµØàdG ∫ÓN øe »∏ª©dGh »é«JGÎ°S’G

Gòg ¿EG ,º©f'' ìƒ°VƒH Ö«Œ ¿CG ∑Qhó≤Ã ¿Éc GPEÉa ?∫É©ØdG ºt∏©àdG ≥jôW ≈∏Y Ò°ùj ∂Yhô°ûe ¿Éc GPEG Ée ±ô©J ∞«c

Éã«ãM GÒ°S Ò°ùj ∂Yhô°ûe ¿CG º∏©J ,ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOE’G å«M øe ,¿PEG ∂fEÉa ,á«dÉàdG OƒæÑdG ≈∏Y ''Éæg çóëj Ée ƒg

:≥ª©àŸG ÒµØàdG ≥jôW øY ºt∏©à∏d áaÉ≤K ≥«≤– ≥jôW ≈∏Y

.ôjó≤àdG ≈≤∏J º¡JÉMGÎbGh ºgQÉµaCG ¿CG OGôaC’G ô©°ûj

.πéî∏d IÉYóe â°ù«dh ºt∏©àdG πLCG øe áeÉg π°ûØdGh CÉ£ÿG ä’ÉM ¿CG ™«ª÷G Èà©j

.º¶àæeh íjô°U πµ°ûH É¡æ«H Éª«a π°UGƒàdÉH ´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ ácÎ°ûŸG á«°ù«FôdG äÉYƒªÛG ™«ªL Ωƒ≤J

,´hô°ûŸG Ò°S á°ûbÉæÃ ,á«ª°SQ ÒZh áª¶àæe IQƒ°üH ,¿ƒ«°ù«FôdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG º¡«a øÃ ,´hô°ûŸG hòØæe Ωƒ≤j

.¬JGAGôLEG Ú°ù– á«Ø«ch ,¬JÉWÉÑJQGh

.πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏M ¢SÉªàdG ¤EG É©e ¿hóª©jh ¿hôNB’G ¬dƒ≤j ÉŸ ΩÉªàgÉH ¿hôjóŸG »¨°üj

.IOÉØà°ùŸG ¢ShQódGh AÉ£NC’G á°ûbÉæŸ âbh ¢ü°üîj ,áª¶àæe IQƒ°üH ó≤©oJ »àdG πª©dG äÉ≤∏Mh äÉYÉªàL’G ∫ÓN

.''?Gòg çóëj GPÉŸ'' ∫GDƒ°ùdG äÉ°ûbÉæŸG ‘ GÒãc ìô£oj

óMCG ∑Éægh .á«ªgCG ÌcC’G äGÒ«¨àdGh çGóMC’G øY Ó°†a áØ«Ø£dG äGÒ«¨àdG øe ÒãµdG ∫ÓN øe ºt∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡J øµÁh

É¡H ºª o°U »àdG á≤jô£dG øe GAóH - ºt∏©àdG §«°ûæJ πLCG øe πª©∏d áØ∏àfl á∏«°Sh 20 øe ÌcCG èeój É«fGõæJ ‘ ™jQÉ°ûŸG

á≤£æe ‘ Újhô≤dG ™e ájƒæ°S äÉ°VGô©à°SG AGôLEG øY Ó°†a ,ÊGó«ŸG πª©dÉH ´Ó£°V’G á«Ø«c ¤EG ¬°ùØf ´hô°ûŸG

áeÉbEG øY Ó°†a ,É«∏©dG IQGOE’G ¬Hô°†J …òdG πãŸGh √òîàJ …òdG ∞bƒŸG Oó°üdG Gòg ‘ áª°SÉ◊G ¬à«ªgCG ¬d É‡h .´hô°ûŸG

.(12-2 QÉWE’G ô¶fG) øjòØæŸG AÉcô°ûdG ÚH QGƒM

2-4-2ºt∏©àdG ≈∏Y IQGOE’G Ö«dÉ°SCG ô«KCÉJ á«Ø«c

»a QOÉf ´ƒf ƒg Gògh .É¡FGOCG º««≤J É¡FÓeR øe ´hô°ûªdG Iôjóe Ö∏£J ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCG »a ™jQÉ°ûªdG óMCG »a

øe ºt∏©à∏d OGó©à°S’Gh IóJôªdG äÉeƒ∏©ªdG AGREG ìÉàØf’G ¿CÉ°ûH áë°VGh ádÉ°SôH å©Ñj ƒ¡a ∂dP ™eh .IQGOE’G äÉgÉéJG

¿CG º¡æµªj É©«ªL º¡æµdh ,ájQGOE’G º¡ØbGƒeh º¡JGQÉ¡e ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºgQÉ«àNG ºàj øjòdG ºog øjôjóªdG øe π«∏bh .AÓeõdG

•ôà°TG »àdG á«°SÉ°SC’G äÉª°ùdG øe ø«àæKG ™jQÉ°ûªdG óMCG »a ¿ƒØXƒªdG OóM óbh .áeRÓdG äGQÉ¡ªdG ø«°ùëJ ≈∏Y Gƒ∏ª©j

:Éªgh ,ºt∏©àdGh ó°UôdG ºYód ÉgôaGƒJ ´hô°ûªdG hôjóe

•∞bƒªdGó°UôdG á«∏ªY ¿CG √GODƒe »°SÉ°SCG º¡ØH ´hô°ûª∏d Gôjóe ¿ƒµ«d √QÉ«àNG ºàj …òdG ¢üî°ûdG ™àªàj ¿CG Öéj -

.º¡d ø«°ùaÉæe Gƒ°ù«dh πª©dG »a AÓeR ºog º««≤àdGh ó°UôdG »ØXƒe ¿CGh ´hô°ûª∏d á«°SÉ°SCG á«∏ªY »g º««≤àdGh

• OGó©à°S’G≈∏Y áægôÑdG …ôéJh .á«HÉéjE’G ≥jôØdG ìhQ ≥∏Nh ºt∏©àdG AGREG ΩGõàd’ÉH Qƒ©°T ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj -

IóJôªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥∏©àj Éª«a á«aÉØ°ûdGh áMGô°üdG »NƒJh ,ôjóªdGh ø«ØXƒªdG ø«H äÉbÓ©dG AÉæH ≥jôW øY ∂dP

.º««≤àdGh ó°Uô∏d á«aÉµdG OQGƒªdG ¢ü«°üîJh ,QGƒëdGh

á«∏NGódG áaÉ≤ãdG ¿EÉa ,¬H á°UÉÿG ºt∏©àdG áÄ«Ñd ´hô°ûŸG áÄ«¡J á«Ø«c ≈∏Y ôKDƒ«°S ¥É£f ™°ShC’G ‘É≤ãdG ¥É«°ùdG ¿CG ™eh

øµd π°†aCG πµ°ûH ºª o°U ÉªgóMCG ¿CG óL oh ,óMGh ó∏H ‘ ÚYhô°ûe áfQÉ≤Ãh .´hô°ûŸG ôjóe ÒKCÉàH øgQ »g ´hô°ûª∏d

IQGOEÓd ó«L ΩÉ¶æH ™àªàj ¬æµd º«ª°üàdG ∞©°†H º°ùàj ôNB’G ´hô°ûŸG ¿CG ÚM ‘ ,áØ«©°V º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶æd ¬JQGOEG

.º«ª°üàdG ∞©°V πcÉ°ûe ≈àM ,πcÉ°ûŸG øe GÒãc èdÉ©J ¿CG øµÁ Ió«÷G IQGOE’Éa .π°†aCG AGOCG ≥≤ëj ¬fCG hóÑjh

‹hódG ∂æÑdG ôjóe ™ÑJG ,Óãe ÉfÉZ »Øa .(13-2 QÉWE’G ô¶fG) Ió≤©ŸG á«∏ª©dÉH ºt∏©àdG ™«é°ûJ á«∏ªY ¿ƒµJ ¿CG Ú©àj ’h

Ée GÒãch á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh Qƒ°†◊G º¡æµÁ ,á©jô°S á∏Ä°SCG ´hô°ûŸG »ØXƒe iód ¿Éc GPEGh .''ìƒàØŸG ÜÉÑdG'' á°SÉ«°S

´hô°ûŸÉH á°UÉÿG äGQGô≤dG PÉîJG á«∏ªY §°ùÑj ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øeh .GQƒa ájƒØ°ûdG äGQƒ°ûŸGh äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj

óbh .∂dP ó©H OôdG QÉ¶àfGh ,¬dÉ°SQEG ºK ,ÜÉ£N IQƒ°U ‘ º¡à∏Ä°SCG áZÉ«°U ¤EG »©°ùdG ábôaC’G AÉ°†YCG ≈∏Y Ú©àj ’ ¬fC’

å«M ,óæ¡dG øe äAÉL ∂dP øe §°ùHCG Iôµa ∑Éæg ¿EG πH .á«dÉŸG IQGOE’Gh AGô°ûdG äÉ«∏ªY ‘ ¢UÉN ¬LƒH ∂dP óYÉ°S

øe ójõÃ ΩÉ«≤dG á«fÉµeEÉH ∂dP í«àjh .á«∏ÙG á«FÉ‰E’G äÉYÉª÷G ≈∏Y ¥É£ædG á©°SGh ä’ƒéH ΩÉ«≤dG ´hô°ûŸG ôjóe OÉàYG

…CG ¤EG IóJôe äÉeƒ∏©e øª°†àJ ádÉ°SQ Ëó≤àH ´hô°ûŸG ôjóe Ωƒ≤jh .Iô°TÉÑe äÉYÉÑ£fG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh »Ø«µdG ó°UôdG

.≥ª©àŸG ÒµØàdG ™«é°ûJ ¿CÉ°ûH QÉµaC’G øe Gójõe 8 º°ù≤dG Ωó≤jh .¬JQÉjõH ΩÉb ób ¿ƒµj ¢üî°T

3-4-2π°ûØdG Öæéàd πcÉ°ûªdG º««≤J

âæc Ée ¿CG âcQOCG ∂∏©dh ,Gó«L É¡aô©J »àdG ™jQÉ°ûªdG óMCG øY ôjô≤J IAGôb áHôéàd Iôe äGP â°Vô©J ób ¿ƒµJ ÉªHQ

≈∏Y õéæoJ ºd »àdG ∫ÉªYC’G ≈dEG ô°ûoj ºd ôjô≤àdG ¿CG íLQC’Gh .á©bGh á≤«≤M ¬fCG ±ô©J ÉªY Gô«Ñc ÉaÓàNG ∞∏àîj √CGô≤J

.í«ë°üdG ¬LƒdG

óYÉ°ùJ ¿CG øµªj AÉ£NC’G ¿EÉa ,ôeC’G ™bGh »ah .π°ûØ∏d Gƒæ°U â°ù«d É¡æµd .´hô°ûe …CG »a É«eƒj çóëJ πcÉ°ûªdGh

Éªe ôãcCG AÉ£NC’G øe º∏©àf ÉæfCG á©FÉ°ûdG ºnµpëdG øeh .ºt∏©àdG »a AÉ£NC’G √òg Ωóîà°ùoJ ¿CG á£jô°T - π°ûØdG ÖæéJ »a

»a ìÉéædG ≈∏Y ó«cCÉàdG »a á¨dÉÑªdG ≈dEGh πH I’É¨ªdG ≈dEG ¿ƒ∏«ªj ™«ªédG ¿CG ∂dP ó©H ÉÑjôZ ¢ù«dCG .ìÉéædG øe º∏©àf

?π°ûØdGh πcÉ°ûªdG ¿CÉ°T øe ¿ƒ∏∏≤j ø«M

¿ÓYE’G »a áÑZôdGh .ø«ëLÉædG øe º¡Ø°UƒH º¡°ùØfCG ôjƒ°üJ ¿hójôj OGôaC’Gh äÉª¶æªdG ™«ªL ¿EÉa ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Yh

ôjQÉ≤àdG ≈dEG k’hõfh πjƒªàdG ä’Échh äGQGRƒdG øe GAóH ,ΩÉ¶ædG äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y á∏KÉe áÑZQ »g áÑ«W QÉÑNCG øY

ó≤a »æ©j Gògh ,(14-2 QÉWE’G ô¶fG) ''ìÉéædG IQƒ£°SCG'' øY ÆÓHEÓd ájQÉédG á«∏ª©dG øe §°ûæJ áÑZôdG √ò¡a .á«fGó«ªdG

.ºt∏©àdG ¢Uôa øe á«°ù«FQ á°Uôa

äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y AÉæH πª©dG ≈∏Y É¡JQób IQGOE’G ìÉéf πF’O øeh .º««≤àdGh ó°UôdÉH Gójó°T ÉeGõàdG É«Ñeƒdƒc »a Iô«¨°üdG á«ØjôdG äÉ°ù°SDƒªdG á«ªæJ ´hô°ûªd IQGOE’G ≥jôa Ωõà∏j

äÉeƒ∏©ªdG âeóîà°SGh ,ò«ØæàdG äÉ«∏ªY ô««¨Jh IòØæªdG ä’ÉcƒdG ¢†©H ™e áeôÑªdG Oƒ≤©dG AÉ¨dEG ≈dEG ó°UôdG ¢Vô¨H á«fGó«ªdG äGQÉjõdG äOCG óbh .º««≤àdGh ó°UôdG ≈dEG Ióæà°ùªdG

É¡∏«∏ëàH Ωƒ≤J »àdG ,º««≤àdGh ó°UôdG IóMh ≈dEG á«æ≤Jh á«dÉe ôjQÉ≤J ºjó≤àH ,Éjƒæ°S äGôe ™HQCG ,AÉcô°ûdG Ωƒ≤jh .º¡JÉ«é«JGôà°SG ∞««µJ ≈∏Y øjòØæªdG AÉcô°ûdG ™«é°ûàd IóJôªdG

èFÉàædG øY ôjQÉ≤J ¿ƒeó≤j ºo¡a .É¡H ÆÓHEÓd áªFÓªdG äÉeƒ∏©ªdG »g Ée Gƒaô©j »µd AÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH É¡à«ªgCG É¡d IóJôªdG äÉeƒ∏©ªdG √ògh .É¡fCÉ°ûH IóJôe äÉeƒ∏©e ô«aƒJh

.±GógCG øe RôMoCG Éeh á£°ûfC’ÉH áªFÉb Oôée §≤a ¿ƒeó≤j ’h ,äÉ«∏ª©dGh

ºt∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡J »a IóJôªdG äÉeƒ∏©ªdG á«ªgCG :12-2 QÉWE’G

»àdG IQGOEÓd øµªjh .á£°ûfC’G øe ádõ©æe Qõéc πª©dG ≈dEG ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûªdG π«ªJ ,ô«Ñc óM ≈dEG ºt∏©àdG õØM ≈dEG …ODƒj ¿CG øµªj ™jQÉ°ûªdG ø«H QÉµaC’G ∫OÉÑJ ¿CG ºZQ

,áYGQõdG IQGRh πNGO IQGOE’G »ØXƒe ¢ùØf øe ô«ãµdGh ,±GógC’G ¢ùØf ¿Éª°SÉ≤àjh ó∏ÑdG ¢ùØf »a ¥hóæ°üdG Éª¡ªYój ¿ÉYhô°ûe ∑Éægh .∂dP çhóM ÖæéàJ ¿CG »LQÉN ¬tLƒàH òNCÉJ

º«¶æàd ¿ƒ≤à∏j Ée GQOÉf ºo¡a ∂dP ™eh .¬H ¿ƒ°UÉîdG √hôjóe ´hô°ûe πµdh .»ª«∏bE’G »YGQõdG ó°UôdG á«∏ª©H Ωƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG ¢ùØfh »ª«∏bE’G ™jQÉ°ûªdG ≥°ùæe ¢ùØf ∂dP »a ÉªH

Gòg ≈∏Y ÖJôJ Ée ≈dEG ô¶ædÉH ø«Yhô°ûªdG »ØXƒe ¢SƒØf »a •ÉÑME’G åH ≈dEG ∂dP iOCG óbh .á£°ûfC’G ≥«°ùæJ Oôée hCG ™jQÉ°ûªdG äGôÑN ó«MƒJ πLCG øe πaÉëªdG ∫Éµ°TCG øe πµ°T …CG

∫hGóL »a ¿RGƒàdG ≥«≤ëJ ≈dEG »©°ùdG ≈dEG Éª¡H »¡àæj ôeC’G π©L Éªe ,Éª¡æ«H Éª«a hCG ø«Yhô°ûªdG πNGO AGƒ°S §HGhôdG áeÉbEGh äÉjƒdhC’G ójóëJ ΩóYh ,√ÉéJ’G ¿Gó≤a øe ™°VƒdG

.ø«Yhô°ûªdG øjò¡H á∏°üàªdG ô«Z iôNC’G πª©dG äÉÑLGh ™eh ø«Yhô°ûªdG øjòg ø«H º¡∏ªY

ôNBG ´hô°ûe ™e iôL ∫É°üJG ≈∏Y ÖJôJ Ée ƒg øæH »a ™jQÉ°ûªdG óMCG »a º««≤àdGh ó°Uô∏d ájò«ØæàdG ÖfGƒédG º«¶æJ »a ΩÉ¡dE’G QOÉ°üe ºgCG øe ¿Éc ó≤a ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh

É¡H ºàj »àdG ∫Éµ°TC’G π«Ñb øe äÉYƒ°Vƒe ≈∏Y ójóëàdÉH õcôj º««≤àdGh ó°Uô∏d π«dO QGó°UEG ƒg ≥≤ëJ Ée ºgCG ¿Éch .≈°†e ΩÉY òæe ¬«a πª©dG CGóH ób ¿Éc ¥hóæ°üdG ¬ªYój Öjôb

∫OÉÑàH ø«Yhô°ûªdG Óc øe ¿hôjóªdG ΩÉbh ,∫hC’G ´hô°ûªdG øe ≥FÉKƒdG OGóYEG §ªf ô«©oà°SGh .∫hC’G ´hô°ûªdG ¬H ΩÉb Ée QGôZ ≈∏Y ,ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ,º««≤àdGh ó°UôdG èFÉàf π«é°ùJ

.º««≤àdGh ó°UôdG ¿CÉ°ûH QÉµaC’G ∫OÉÑJh äGQÉjõdG

ø«ØXƒªdG •ÉÑMEG ¿hO ∫ƒëj ¿CG øµªj QÉµaC’G ∫OÉÑJ :13-2 QÉWE’G

-220


-221


1-5-2äÉ«∏ª©∏d á«°ù«FôdG ä’ÉéªdG

π«°üØàdÉH ÚÑJ ôjQÉ≤Jh ájƒæ°S ∞°üfh ájƒæ°S á«∏«°üØJ É££N ôaƒj ¿CG …Qhô°†dG øe ,ò«ØæàdG QƒW ´hô°ûe …CG πNój »µd

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ä’É› áà°S ‘ á«fGõ«ª∏d ¬eGóîà°SGh ¬à£°ûfCG

-1¿ƒØXƒŸGáÑ°SÉæŸG äGQó≤dÉH º¡©à“ ¿Éª°Vh º¡JÉÑJôeh ÚeRÓdG ÚØXƒŸG øe ºFÓŸG Oó©dG º«¶æàH ∫ÉÛG Gòg ≥∏©àj -

á«LÉàfEG äÉ«∏ª©dG √òg πª°ûJ ¿CG øµÁh .ÚØXƒŸG AGOCG º««≤J äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG É°†jCG áª°SÉ◊G ¬à«ªgCG ¬d É‡h .áãjó◊Gh

.º¡∏ªY á«Yƒf ≈∏Y ÈcCG πµ°ûH õcôJ ¿CG »¨Ñæj É¡æµd AÉcô°ûdGh ÚØXƒŸG

-2ÖJÉµŸG ÊÉÑeh ,™∏°ùdGh ,äGó©ŸG∂dP ‘ ÉÃ) ÖJÉµŸG äGó©eh ,ó««°ûàdG äGó©eh ,äÉÑcôŸG :OƒæÑdG √òg πª°ûJ -

´hô°ûŸG ≥WÉæeh ô≤ŸG ‘ ‘ÉµdGh ºFÓŸG πª©dG õ«M ∂jód ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°V ∂dP »æ©jh .(äÉ«›ÈdGh Ö«°SGƒ◊G

.É¡àfÉ«°U πLCG øe OQGƒeh äÉ«∏ªY ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CGh ,á«LQÉÿG

-3Oƒ≤©dG IQGOEGäÉfƒµŸG ¤EG á«°ù«FôdG AGõLC’G øe - É¡∏ªY øe AGõLCG ≈∏Y øWÉÑdG øe óbÉ©àdÉH ™jQÉ°ûŸG ™«ªL Ωƒ≤J -

≥jôW øY πeÉµdÉH πª©J á«æ«JÓdG ÉµjôeCG ‘ ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .á«°SÉ°SC’G

.(1 º°ù≤dG ô¶fG) º««≤àdGh ó°UôdÉH ≥∏©àj Éª«a IÒãc QÉKBG øe ∂dP ¬«∏Y …ƒ£æj ÉÃ øWÉÑdG øe óbÉ©àdG

-4äÉHÉ°ù◊G á©LGôeh á«dÉŸG á©HÉàŸGá©LGôe ôjQÉ≤J QGó°UEÉH ÉfƒfÉb áeõ∏oe »gh äÉ≤ØædG ™ÑàJ á«ªgCG ™jQÉ°ûŸG ™«ªL ∑QóJ -

.á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊G

-5πª©dG §«£îJøe »°ù«FQ ∂jô°T πµdh ∞Xƒe πµd áÑ°ùædÉH ájƒæ°Sh ,ájƒæ°S ∞°üfh ,ájô¡°T πªY §£N ™°Vh Ωõ∏j -

.πµc ´hô°ûª∏dh ,´hô°ûŸG ô°UÉæY øe ô°üæY πµdh ,øjòØæŸG AÉcô°ûdG

-6ä’É°üJ’G.á∏Ñ≤ŸG §«£îàdG IÎa ióe ≈∏Y äÉ«dhDƒ°ùŸGh ä’É°üJ’G ´GƒfCG π«°üØàdÉH OQƒoj »æeR ∫hóL ™°Vh Ωõ∏j -

∂dP ‘ ÉÃ ,øjôNB’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàH á≤∏©àŸG á«∏NGódG äGQƒ°ûæŸGh äÉZÓÑdG ∂dP πª°ûjh

.πjƒªàdG ä’Éch

2-5-2äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G

äÉ«∏ª©dGh OQGƒŸG ájÉØc ¿Éª°V πLCG øe º««≤àdGh ó°UôdÉH ´Ó£°V’G Ωõ∏j ,ájò«ØæàdG ä’ÉÛG √òg øe ∫É› πµd áÑ°ùædÉH

Qób OƒLh ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ∞°ûµJ ¿CG ™jQÉ°ûŸG º¶©Ã á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ™tÑàJ º¶f ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEG ¿CÉ°T øeh .á«YƒædGh

¿CG øµÁ ,™jQÉ°ûŸG ¢†©H ‘h .∂dP ¤EG Éeh ,ÚØXƒŸGh ,á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdGh ,äGOGóeE’Gh ,äÉÑcôŸG øY äÉfÉ«ÑdG øe Òah

ƒgh ,á«∏¡°ùdG ≥WÉæŸG á«ªæJ ¥hóæ°U èeÉfôH ‘h .º««≤àdGh ó°UôdG IóMh âbh øe GÒÑc GQób äÓNóŸG √òg ™tÑàJ ¥ô¨à°ùj

IóMh ≥ØæJh .øWÉÑdG øe óbÉ©àdG ≥jôW øY - ò«ØæàdG ó°UQh - ò«ØæàdG äÉ«∏ªY ™«ªéH ´Ó£°V’G ºàj ,‹Ée ‘ ´hô°ûe

.Oƒ≤©dG øe πFÉg Oó©d ∫Éãàe’G ™ÑàJ ‘ É¡àbh øe IÒÑc ájƒÄe áÑ°ùf º««≤àdGh ó°UôdG

¿ƒµj ¿CG ¤EG π«Á ó°UôdG øe iƒà°ùŸG Gòg ¿EÉa ,äÉ«∏ª©dG IQGOEG πLCG øe äÉeƒ∏©ŸG øe ÒÑc Qób π«∏–h ™ªL Ωõ∏j ÚM ‘h

á«°ù«FôdG ä’ÉÛÉH áªFÉb 5-2 ∫hó÷G OQƒjh .´hô°ûŸG á«é«JGÎ°SG ±ó¡à°ùj …òdG ó°UôdG øY ô°TÉÑŸG ™HÉ£dÉH ÉeÉ°ùJG ÌcCG

.(5 º°ù≤dG É°†jCG ô¶fG) äÉeƒ∏©ŸG øe äÉLÉ«àM’Gh ,IQGOEÓd á«°SÉ°SC’G ΩÉ¡ŸGh ,äÉ«∏ª©dG IQGOE’

¿CG Ωõ∏j'' Ée ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg ô°üb ∫hÉ– ¿CG ∂«∏Y øµdh .äÉ«∏ª©dÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG πc áaô©e ‘ áÑZQ ∑Éæg ¿ƒµà°Sh

™æ°U á«∏ªY ¥ƒ©«°S ∂dP ¿C’ É«∏©dG IQGOE’G ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≥aóJ ™æe É°†jCG ∫hÉMh .''¬àaô©e øe ¢SCÉH ’'' Ée ÖæŒh ''¬aô©J

áLÉM ‘'' âfCG ¿ƒµJ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh .É¡àaô©e ¤EG π©ØdÉH ¿ƒLÉàëj ¿hôNB’G ¿Éc GPEG ’EG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ Ö∏£J ’h .QGô≤dG

:äÉ«∏ª©dG ä’É› øe ∫É› πµH ≥∏©àj Éª«a á«°SÉ°SCG á∏Ä°SCG áKÓãH Iô°TÉÑe IQƒ°üH π°üàJ ¿CG »¨Ñæj äÉ«∏ª©dG øY ''É¡àaô©e ¤EG

-1?¢SÉædG ¬≤ØfCG …òdG âbƒdGh áeóîà°ùŸG ∫GƒeCÓd çóM GPÉe

-2?á«∏ª©dG á«Yƒfh èJÉædG á«Yƒf :ø«dÉéªdG øjòg øe πc »a ΩÉ©dG AGOC’G iƒà°ùe ƒg Ée

-3ΩGóîà°SG á«Ø«c å«M øe É¡«∏Y äÉæ«°ùëJ ∫ÉNOEG øµªj ¬fCG hCG á«aÉc áLQóH IAÉØµdÉH äÉ«∏ª©dG âª°ùJG πg

?∂dP ≈dEG Éeh ,á«ÑàµªdG ΩRGƒ∏dG äÉjôà°ûeh ,ø«ØXƒªdG AGOCGh ,äÉÑcôªdG

,πcÉ°ûªdG øY ÆÓHE’G ¢ü≤f á∏µ°ûe ≈∏Y ±ô©àdG º¡æµªj á£∏°ùdG ™bGƒe »a øjOƒLƒªdG A’Dƒg ¿EÉa ,ºt∏©à∏d áÄ«H áÄ«¡àdh

¿CG »¨Ñæj ’ ´hô°ûªdG áÄ«H »a ºt∏©àdG §«°ûæJ ¿CG ø«ÑJ »àdG á£«°ùÑdG QÉµaC’G ¢†©H »∏j Éª«ah .á∏µ°ûªdG √òg áédÉ©eh

πLCG øe ô«µØàdG øe Üƒ∏£ªdG ´ƒædG ∂dP ô«°ù«J á«Ø«c π«°üØàdG øe ójõªH 8 º°ù≤dG ¢ûbÉæjh .ô«°ù©dG ôeC’ÉH ¿ƒµj

.ô««¨àdG ƒëf á«HÉéjEG Iƒb ≈dEG AÉ£NC’G πjƒëJ

• »a ,Ωƒ≤J ¿CG ∂«∏Yájƒæ°Sh ájƒæ°S ™HQ ôjQÉ≤J≥≤ëJ ºd »àdG ∂∏Jh ,ΩGôj Ée ≈∏Y äQÉ°S »àdG äGQƒ£àdG ≥«KƒàH ,

≈∏Y πc ,¿B’G ¬H Gƒeƒ≤j ¿CG AÉcô°ûdGh ´hô°ûªdG ≈∏Y ø«©àj GPÉe É°†jCG ¿hóJ ¿CG ∂«∏Yh .áLQódG ¢ùØæH ÉÑ«W Éeó≤J

.áÑµJôªdG AÉ£NC’G AGQh ÜÉÑ°SC’G π«∏ëàd áé«àf ,IóM

• ≥jôW øY QÉµàH’G ¿CÉ°T AÓYEG ∂æµªjhCG ≥jôØdG AÉ°†YCG ôãcCG'' øY ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ájƒæ°S á«°ùaÉæJ á≤HÉ°ùe ó≤Y

''IOÉjQ ø««fGó«ªdG ∫Éª©dGøe ôWÉîªdG ≈∏Y ¿ƒeó≤ojh ábsÓN á≤jô£H ¿hôµØj øªH ΩÉ©dG ±GôàY’G øe ´ƒædG Gò¡a .

.ºt∏©àdG ±ó¡à°ùj ∞bƒe »a •Gôîf’G IOÉjR ≈∏Y øjôNB’G ™é°ûj ¿CG ¬fCÉ°T

• ¥hóæ°U AÉ°ûfEG »a πãªàj - §«°ùH QÉµàHG ∑ÉæghihÉµ°û∏dGòg ≥Ñ oW óbh - áª≤dG ≈dEG Iô°TÉÑe π°üjh π≤æàe

¿Éc PEG äGQGô≤dG »©fÉ°U ™e Iô°TÉÑe á£HGQ QÉµàH’G Gòg ôsahh .QÉ¡«J øé°S ƒgh ,óæ¡dG ¿ƒé°S CGƒ°SCG »a QÉµàH’G

,øé°ùdÉc â°ù«d á«ØjôdG á«ªæàdG ™jQÉ°ûe øµdh .øé°ùdG ôjóe ≈dEG ∂dP ó©H º∏°ùoj ºK AÉæé°ùdG ø«H É«eƒj ¬dhGóJ ºàj

¿CG ´hô°ûªdG IQGOE’ áÑ°ùædÉH ¿ÉµªH á«ªgC’G øe ¬fCG ≈∏Y .AÉæé°ùdÉc Gƒ°ù«d ø««∏ëªdG áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ¿CG Éªc

ò«ØæJ π¡°ùdG øeh .≥≤ëàJ ¿CG ´hô°ûªdG ±GógC’ ójQoCG GPEG IóJôe äÉeƒ∏©e ≈∏Y áëjô°Uh áª¶àæe IQƒ°üH π°üëJ

PÉîJGh É¡°VGô©à°SÉH øjôjóªdG QÉÑc Ωƒ≤j »àdGh Qó°üªdG ádƒ¡éªdG ''ihÉµ°ûdGh QÉµaCÓd ≥jOÉæ°U'' AÉ°ûfEG Iôµa

.É¡fCÉ°ûH äGAGôLEG

• »a ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG øe Gó«L ø«≤àæe ø«∏ãªe º°†H Ωƒ≤J ¿CG ∂«∏Yá«¡«LƒàdG áæé∏dG∂dòa .´hô°ûª∏d

¿Éª°V ≈∏Yh ,áªFGO IQƒ°üH ∫ÉªYC’G ∫hóL »a ∞jôdG AGô≤a º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG êGQOEG ¿Éª°V ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øµªj

.á«ªgC’G äGP AGQB’G ≈∏Y ádƒ¡°ùH ∂dƒ°üM

5-2äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°Vºd GPEG ∂æµdh .IójóédG äÉjóëàdG á¡HÉée ≈dEG ÉªFGO ≈©°ùjh ájÉ¨∏d íàØæe ≥jôah áª«¶Y á«é«JGôà°SG ∂jód ¿ƒµJ ób

,º«∏°S πµ°ûH á«dÉªdG äÓé°ùdÉH ®ÉØàM’G …ôéj ’h ,≈°VƒØdG øe ádÉM »a äGó©ªdG âfÉch ,Gó«L ø«ØXƒªdG º¶æJ

.πãeC’G ôKC’G íLQC’G ≈∏Y ≥≤ëj ødh ,¿ÉJó«L ¿Éàjƒæ°S á«fGõ«eh πªY á£N ¬d ¿ƒµJ ¿CG øµªj ’ ´hô°ûªdG ¿EÉa

º°ùàj ƒëf ≈∏Y ´hô°ûªdG á£°ûfCG ò«Øæàd ájò«ØæàdGh á«∏ª©dG ±hô¶dG áÄ«¡J ≈∏Y ''äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°V'' ±óg …ƒ£æjh

¬«∏Y Ωƒ≤J …òdG ¢SÉ°SC’G »g ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SGh .ø«àjƒæ°ùdG á«fGõ«ªdGh πª©dG á£îH äÉ«∏ª©dG ó°Tôà°ùJh .IAÉØµdÉH

πØµJ âæc GPEG Ée Oóëj …òdG ƒg ø«àjƒæ°ùdG á«fGõ«ªdGh πª©dG á£îd ∑ò«ØæJ á«Ø«ch .¿Éàjƒæ°ùdG á«fGõ«ªdGh πª©dG á£N

.É¡eóY øe äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a

IQƒ°üH ΩÉ≤ªdG Gòg »a ¬à°ûbÉæe …ôéJh .π«dódG Gò¡d »°ù«FôdG õ«côàdG ∫Éée ƒg ¢ù«d äÉ«∏ª©dG á«dÉ©a ¿Éª°V ´ƒ°Vƒeh

QÉµaC’G øe ójõe ≈∏Y ´ÓWÓd .º««≤àdGh ó°UôdÉH ¬à∏°U å«M øeh ,ájQhô°V IQƒ°üH Üƒ∏£e ƒg Ée å«M øe Iõ«Lh

.3 º°ù≤dG ô¶fG ,ø«àjƒæ°ùdG á«fGõ«ªdGh πª©dG á£N ¿CÉ°ûH

ôjƒ£J »a ∑ôà°ûj »°ù«FQ ∞Xƒe ∑Éægh .»ë£°S π«∏ëJ ∫ÓN øe øµdh äÉ«fhÉ©àdG ∞«æ°üJ iôL óbh .É¡FGOCG å«M øe äÉ«fhÉ©àdG ∞«æ°üàd äGô°TDƒe â©°Vh ,™jQÉ°ûªdG óMCG »a

¿CG øµªj ,∞XƒªdG Gòg ¬dƒ≤j Éªd É≤ah ,π«∏ëàdG IGOCG ¿EÉa πª°TC’G π«∏ëàdG Gòg ≥«KƒJh º°SÉ≤J ºàj ºd Éeh .AGOCÓd »∏«°üØàdG π«∏ëàdG øe ô«ãµdÉH ¬JôcGP »a ßØàëj äÉ«fhÉ©àdG

π©ØJ ¿CG É¡d øµªj ’ É¡fCG ™e á∏≤à°ùe IQƒ°üH πª©J ¿CG øµªj á«fhÉ©àdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ;Ó©a ¬«∏Y »g Éªe Éeó≤J ôãcCG »g á«fhÉ©àdG ¿CÉH ´ÉÑ£f’G ÉªFGO »£©J

ô°UÉæ©dG AÉ°SDhQh øjôjóªdG ¿CG ∞XƒªdG ∂dP í°VhCG ,äÉ«fhÉ©àdG ≈∏Y √ôjQÉ≤J »a »∏«°üØàdG π«∏ëàdG Gòg êQój ºd ¬fCG »a ÖÑ°ùdG ìÉ°†jEG ≈∏Y ôÑLoCG Éªæ«Mh .ôeC’G ™bGh »a ∂dP

''¢Vôoe'' ∞«æ°üJ ≠∏Ñ«°S ¿Éc äÉ«fhÉ©àdG øe Gô«ãc πbCG GOóY ¿EÉa ,π«∏ëàdG Gòg êQój ¿CG ¬d ¢†«ob ób ¿Éc ƒdh .á«HÉéjE’G èFÉàædG QÉ¡XEG ¿hójôj ´hô°ûªdG É¡æe ∞dCÉàj »àdG

.ô£î∏d πjƒªàdG QGôªà°SG ¢Vô©j ¿CG ''á«°Vôoe ô«Z'' É¡Ø°UƒH äÉ«fhÉ©àdG øe ô«ãµdG ∞«æ°üJ ¿CÉ°T øeh .''ájÉ¨∏d ¢Vôoe''h

ìÉéædG ΩóY øY ¢übÉædG ÆÓHE’G :14-2 QÉWE’G

-222


-223


ájGóH iód ΩÉY ¬LƒH ≈dhC’G - ø«Jôe É¡dhÉæJ ø«©àj äGƒ£N â°S ≈∏Y º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f AÉ°ûfEG …ƒ£æjh

:´hô°ûªdG AóH óæY π«°üØàdÉH á«fÉãdGh ,º«ª°üàdG

-1¥É£ædGh ájÉ¨dG ójóëJº««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ¿ƒµj ¿CG Öéj ióe …CG ≈dEGh º««≤àdGh ó°UôdG ≈dEG êÉàëf GPÉªd -

?ÓeÉ°T

-2 äGô°TDƒªdGh ,äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’Gh ,AGOC’ÉH á≤∏©àªdG πFÉ°ùªdG ójóëJó°Uôd ¬aô©f ¿CG êÉàëf …òdG Ée -

?ó«L ƒëf ≈∏Y ¬JQGOEG πLCG øe ´hô°ûªdG º««≤Jh

-3äÉeƒ∏©ªdG º«¶æJh ™ªéd §«£îàdG?áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG º«¶æJh ™ªL …ôé«°S ∞«c -

-4≥ª©àªdG ô«µØàdG äÉÑ°SÉæeh äÉ«∏ªY §«£îJøµªj ∞«ch É¡©ªL iôL »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe ó«Øà°ùf ∞«c -

?äÉæ«°ùëàdG ∫ÉNOEG »a É¡eGóîà°SG

-5ôjQÉ≤àdG ºjó≤Jh ∫É°üJ’G á«Yƒf ø«°ùëJ πLCG øe §«£îàdGÉª«a ,øne ≈dEGh ,∞«ch ,¬ZÓHEG ójôf …òdG Ée -

?¬JÉ«∏ªYh ÉæYhô°ûe á£°ûfCÉH ≥∏©àj

-6 áeRÓdG äGQó≤dGh ±hô¶dG áÄ«¡J πLCG øe §«£îàdGº««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f πªY ¿Éª°†d Üƒ∏£ªdG ƒg Ée -

?Ó©a

º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ™«°SƒJh í«≤æJ óæY hCG ójóL ´hô°ûe »a ´hô°ûdG iód É¡eGóîà°SG øµªj äGƒ£îdG √òg

â∏ØZCG É¡æµd ,√òg º««≤àdGh ó°UôdG ô°UÉæY ¢†©H AGôLE’ â££N ób áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûªdG ¿ƒµJ ÉªHQh .ºFÉb ´hô°ûªd

√òg hóÑJ óbh .πãeC’G ƒëædG ≈∏Y ÉgQhO º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY …ODƒJ ’ ∂dòdh ,iôNCG ô°UÉæY áª«b øe â∏∏b hCG

QÉWE’G Ωó≤jh .ìƒ°VƒdG ájÉZ »a ÉÑdÉZ ¿ƒµJ á«∏ª©dG á«MÉædG øe É¡æµd √ôtcòJ øµªj ’ ƒëf ≈∏Y Iô«ãc äGƒ£îdG

.º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶æH IójóY ô°UÉæY §Hôj óæ¡dG øe ™jQÉ°ûªdG óMCG ≈∏Y ’Éãe 15-2

»àdG äÉ«∏ª©dG ¿CÉ°ûH á≤ª©àe ô¶f äÉ¡Lh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ óYÉ°ùj ¿CG øjó«Øà°ùŸÉH ∫É°üJ’G ≥jôW øY ó°Uô∏d øµÁh

πcÉ«gh äÉeóN ¿CÉ°ûH º¡JGQƒ°üJ øY º¡«dEG á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh øjó«Øà°ùŸG ™e º¶àæe ∫É°üJG AGôLEG ∂dP »°†à≤jh .É¡H Ωƒ≤J

º¡JÉLÉ«àMG π°†aCG πµ°ûH »Ñ∏j ¿CG ´hô°ûª∏d É¡H øµÁ »àdG á«Ø«µdG ójó– ∂æµÁ ∂dP øe ÉbÓ£fGh .´hô°ûŸG

.Ée ´hô°ûe ‘ áë∏°üŸG ÜÉë°UCG …OGôØd áÑ°ùædÉH äÓé°ùH ®ÉØàM’G ≥jôW øY äÉfÉ«ÑdG ™ªŒ ¿CG ∂æµÁh .º¡ÑdÉ£eh

äÓNóe ¿ƒ≤∏àj øjòdGh áë°VGh IQƒ°üH øjOóÙG áë∏°üŸG ÜÉë°UC’ áÑ°ùædÉH ’EG ¬≤«≤– øµÁ ’ ôeC’G Gòg ¿CG ≈∏Y

Éª¶àæe ’hóL ™°†J ¿CG É°†jCG ∂æµÁh .äÉeƒ∏©ŸG øe á£«°ùÑdG ´GƒfCÓd áÑ°ùædÉHh ,äÉfÉªàF’G πãe ,¢SÉ«≤∏d á∏HÉbh IOófi

πg :π«Ñb øe á∏Ä°SCG πª°ûJ ¿CG äGAÉ°ü≤à°S’Gh äÉfÉ«Ñà°S’G √ò¡d øµÁh .á«FÉ°ü≤à°S’G äÉ°SGQódGh äÉfÉ«Ñà°S’G øe áæ«©d

øjòdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG áÑ°ùf »g Ée ?´hô°ûŸG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG »g Ée ¿ƒ«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ∑Qój

É¡fCG ¿ƒ«°SÉ°SC’G áë∏°üŸG ÜÉë°UCG iôj »àdG πcÉ°ûŸG »g Ée ?IóMGh Iôe πbC’G ≈∏Y ´hô°ûŸG äÉeóN øe GhOÉØà°SG

øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿CG á«ª°SQ ÒZ äÓHÉ≤e AGôLE’ øµÁ ,GÒNCGh ?É¡∏M »¨Ñæj äÉjƒdhCG πµ°ûJ

±ô©J »µd ’ QƒeC’G »°ü≤à°ùJ ¿CG ∂«∏Y Ú©à«°Sh .πcÉ°ûŸGh ìÉéædG ¢ü°üb ¿CÉ°ûH ¿Gó«ŸG øe Iô°TÉÑŸG IóJôŸG äÉeƒ∏©ŸG

.Ió«Øe ÉgóŒ ób iôNCG Ö«dÉ°SCG ∫GO ≥aôŸG OQƒjh .çóM Ée ÜÉÑ°SCG ±ô©J »µd É°†jCG øµdh çóëj Ée §≤a

6-2º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ΩGóîà°SGh AÉ°ûfEG1-6-2?º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ƒg Ée

ó°Uô∏d πeÉY ΩÉ¶f OƒLh »°†à≤J ÒKCÉàdG ¢VGôZC’ IQGOEÓd á©HQC’G ΩÉ¡ŸG ¿CG iÎ°S ,1-2 πµ°ûdG ¤EG ô¶ædG ¤EG ÉfóY GPEG

,É¡à°SGQOh ,É¡∏«∏–h äÉeƒ∏©ŸG ™ªLh ,§«£îàdG πª°ûJ »àdG äÉ«∏ª©dG øe áYƒª› ƒg º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶fh .º««≤àdGh

ó°UôdG œGƒf ≥≤– »µd ôeC’G É¡«°†à≤j áªYGO äGQóbh ±hôX øe Ωõ∏j Ée ÒaƒJ ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ,É¡æY ôjQÉ≤àdG Ëó≤Jh

GhQƒ£j ¿CG ´hô°ûŸG ‘ Ú°ù«FôdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y Ú©àjh .ºt∏©àdGh QGô≤dG ™æ°U »à«∏ªY ‘ Éªu«b ÉeÉ¡°SEG º««≤àdGh

.ò«ØæàdG Ú°ù– πLCG øe œGƒædG Gƒeóîà°ùj ¿CG É©«ªL º¡d ¿Éc GPEG ΩÉ¶ædG ô°UÉæY ∞∏àfl kÉ©e

äÉeƒ∏©ŸG øe äÉLÉ«àM’G ≈∏Y á∏ãeCG

- ájƒæ°S ,ájƒæ°S ∞°üf ,ájƒæ°S ™HQ πªY §£N

∞Xƒe πµd

-(á«YƒædGh á«ªµdG) ∞Xƒe πc AGOCG

-äGOƒLƒŸG πé°S

-äÉÑcôŸG ΩGóîà°SG

-áfÉ«°üH á≤∏©àŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ÒjÉ©ŸGh »æeõdG ∫hó÷G

äGó©ŸG

-ºgOƒ≤Yh øjóbÉ©àŸG ™«ª÷ äÉfÉ«H IóYÉb

-(á«YƒædGh âbƒdG å«M øe) Oƒ≤©∏d ∫Éãàe’G

-´hô°ûª∏d á«dÉŸG IQGOE’G øY áeÉY äÉeƒ∏©e

-äÉHÉ°ùë∏d ájƒæ°ùdG á©LGôŸG äÉ«∏ªY

- ΩÉ¡ŸGh á«YôØdG á£°ûfC’Gh á£°ûfC’ÉH á«∏«°üØJ ºFGƒb

œGƒædG RÉ‚E’

-•É°ûf πµd áHƒ∏£ŸG OQGƒŸÉH ºFGƒb

-ΩÉ¡ŸGh á£°ûfC’G ò«ØæJ ‘ RôÙG Ωó≤àdG

-á«FÉ¡ædG ó«YGƒŸÉH ≥∏©àj Éª«a äÉ«dhDƒ°ùŸG/»æeõdG ∫hó÷G

ôjQÉ≤àdG Ëó≤àd

-GPÉe ≈≤∏àj ¿CG »¨Ñæj øne Oó– äÉfÉ«H IóYÉb

-IQOÉ°üdG ≥FÉKƒdG ™«ªL ¿CÉ°ûH äÉfÉ«H IóYÉb

IQGOEÓd á«°ù«FôdG ΩÉ¡ŸG

-ÚØXƒŸG πªY §£N ó°UQh ™°Vh

-ÚØXƒŸG AGOCG º««≤J

-äGó©ŸG áfÉ«°Uh AGô°T

-äGó©ŸG ¢ü«°üîJ

-¬àfÉ«°Uh πª©∏d ºFÓe õ«M ÒHóJ

-Oƒ≤©dG OGóYEG

-Oƒ≤©dG RÉ‚EG ó°UQ

-ΩÉ¡ŸGh á£°ûfCÓd ∫GƒeC’G ¢ü«°üîJ

-á«fGõ«ª∏d É≤ah ¥ÉØfE’G ó°UQ

-AÉ°†àb’G Ö°ùM äÉ«fGõ«ŸG í«≤æJ

- ,…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y •É°ûædG §«£îJ

»YƒÑ°SCGh …ƒæ°S ™HQh

-á£°ûfCÓd OQGƒŸG ¢ü«°üîJ

-á£°ûfC’G ò«ØæJ ‘ RôÙG Ωó≤àdG øe ≥≤ëàdG

πcÉ°ûŸG á÷É©eh

-ôNBÉH º∏Y ≈∏Y áë∏°üŸG ÜÉë°UCG AÉ≤HEG

çGóMC’Gh πª©dG ¿CÉ°ûH äGQƒ£àdG

-Ëó≤àH á≤∏©àŸG äÉLÉ«àM’ÉH AÉaƒdG

ôjQÉ≤àdG

äÉ«∏ª©dG IQGOEG ∫É›

ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T IQGOEG

äGó©ŸGh ÊÉÑŸGh äBÉ°ûæŸG IQGOEG

Oƒ≤©dG IQGOEG

á«dÉŸG IQGOE’G

•É°ûædG ™ÑàJh ∫ÉªYC’G §«£îJ

ä’É°üJ’G IQGOEG

äÉeƒ∏©ŸG øe äÉLÉ«àM’Gh ,IQGOE’G ΩÉ¡eh ,äÉ«∏ª©dG IQGOE’ á«°ù«FôdG ä’ÉÛG :5-2 ∫hó÷G

:ô°UÉæY áKÓK øe á«ØjôdG äÉfÉªàFÓd Gôà°TGQÉ¡e ´hô°ûªd º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ∞dCÉàj

-1:èJGƒædG/äÓNóªdG ó°UQ;´hô°ûªdG ò«ØæJ AÉæKCG ™≤J ób πcÉ°ûe …C’ áHÉéà°S’Gh ,¬FGOCGh ´hô°ûªdG »a RôëªdG Ωó≤à∏d º««≤J AGôLEÉH áª¶àæe IQƒ°üH ΩÉ«≤∏d

-2:ôªà°ùªdG º««≤àdGh ôKC’G ó°UQƒØXƒe É¡∏ªµjh ájhô≤dG á«ªæàdG ¢ùdÉée É¡©ªéJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG) ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ≈∏Y ôKCG øe ´hô°ûªdG ¬≤≤ëj Ée ≈∏Y ºµë∏d

;(º««≤àdGh ó°UôdG

-3 :IOóëe äÉ°SGQO AGôLEGh »LQÉîdG º««≤àdG.´hô°ûªdG ò«ØæJ AÉæKCG áÄ°TÉædG á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dGh ´hô°ûª∏d πLC’G πjƒ£dG ôKC’G á°SGQód

:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd Gòg º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f íéf óbh

•’h ,IAÉØµdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y º««≤àdGh ó°Uô∏d ø«ØXƒe OƒLh ∂dP »a ÉªH ,á«fGó«ªdG ÖJÉµªdG øe ¥É£ædG á©°SGh áµÑ°T OƒLh ™e ,ΩÉY ¬LƒH Éª«∏°S º«¶æàdG ¿Éc

.áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y Éª«°S

•iƒà°ùe ≈∏Y áª¶àæe ájô¡°T äÉYÉªàLG É¡à∏J ,ó°UôdG äÉÑ∏£àªH IòØæªdG ä’ÉcƒdG ∞jô©àd º««≤àdGh ó°Uô∏d ájó«¡ªJ πªY äÉ≤∏M º«¶æJ ,ø««∏ëe AGôÑN IóYÉ°ùªH ,iôL

.´hô°ûªdG É¡≤≤M »àdG QÉKB’Gh º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f IAÉØch ìƒ°Vh IOÉjR »a äÉYÉªàL’G √òg âªgÉ°Sh .á«cQÉ°ûJ ájQhO πªY äÉ≤∏Mh ≥WÉæªdG

•π«∏ëJ ó©H ácQÉ°ûªdG ä’Écƒ∏d IóJôe äÉeƒ∏©e ô«aƒàd ájÉ¨∏d »é¡æe Üƒ∏°SCÉH º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f õ«ªJ :Iõcôeh áª¶àæe IQƒ°üH IóJôe äÉeƒ∏©e ∑Éæg âfÉc

.¿Gó«ªdG øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG

•º««≤J AGôLEG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) ádƒÑ≤eh ádƒ≤©e äGôàa ≈∏Y á«FÉ°ü≤à°SG äÉ°SGQóH (AÉ°†àb’G Ö°ùM) ´Ó£°V’G iôL ,á«æ«JhQ IQƒ°üH äÉeƒ∏©ªdG ™ªL ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

.(á«JGòdG IóYÉ°ùªdG ≈∏Y ¢û«©J »àdG äÉÄØdG ádÉëd ≥ª©àe

•.ô≤ØdG ¿CÉ°ûH IOóëe äGô°TDƒe øY ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y â∏ªà°TGh »æ¡ªdG QGóàb’ÉH º°ùàJh á«é¡æe IQƒ°üH äÉfÉ«ÑdG π«∏ëJ ºJ

•»a ¿ƒcQÉ°ûj GƒfÉc øjòdG á∏°üdG …hP ø«dhDƒ°ùªdG ™e ájô≤dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉYÉªàL’G øe OóY ó≤oYh .ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG øe Ió«L ácQÉ°ûe ∑Éæg âfÉc

.´hô°ûŸG É¡H ™∏£°†j »àdG äÉ«∏ª©dG »a ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ÖfÉL øe á«aÉµdG ácQÉ°ûªdG í°Vƒj Éªe ,ájhô≤dG á«ªæàdG ¢ùdÉée π«µ°ûJ πÑb ´hô°ûªdG

IAÉØµdGh »æ¡ªdG QGóàb’ÉH º°ùàj óæ¡dG »a º««≤àdGh ó°Uô∏d ΩÉ¶f ≈∏Y áeÉY Iô¶f :15-2 QÉWE’G

-224


-225


3-6-2á«LQÉîdG ádAÉ°ùªdGh »∏NGódG º∏©àdG á«∏ªY ø«H ¿RGƒàdG ≥«≤ëJ

ÉbÉ£f ™°ShC’G ádAÉ°ùªdG πgÉéJ »æ©j ’ ´hô°ûª∏d ø««∏NGódG IQGOE’Gh º∏©àdG ºYO ¢Vô¨H º««≤àdGh ó°UôdG ≈∏Y õ«côàdG ¿EG

,á«eƒµëdG ä’ÉcƒdGh ,ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG AGREG áeÉg á«dhDƒ°ùe ≈∏Y …ƒ£æJ ™jQÉ°ûªdÉa .’hõfh GOƒ©°U

≈∏Y ø«©àj ,πHÉ≤ªdG »ah .ÉgQÉKBGh ,É¡éFÉàfh ,É¡à£°ûfCGh ,É¡JÉ≤Øf í«°Vƒàd ,πµc ™ªàéªdGh ,πjƒªàdG ä’Échh

»àdG äGQÉªãà°S’G øY ÜÉ°ùM ∞°ûc ÖFGô°†dG »©aGódh É¡JÉeƒµM ≈dEG Ωó≤J ¿CG πjƒªàdG ä’Échh áaô°ûªdG ä’ÉcƒdG

.(18-2 QÉWE’G ô¶fG) ó«≤©àdÉH º°ùàJ ’CG »¨Ñæj á«∏ª©dG √ògh .É¡H ΩÉ«≤dG iôL

¢VGôZC’ IQGOE’G πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd ºª°üeh Ée ´hô°ûªH ≥∏©àj º««≤àdGh ó°Uô∏d ó«L ΩÉ¶f …CGh

øµdh .ó¡édG øe ójõe ÉªfhO á«LQÉîdG ádAÉ°ùªdG πLCG øe áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG èàæoj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,ºt∏©àdGh »∏NGódG ô«KCÉàdG

,ÆÓHE’G πLCG øe Ωõ∏j Ée πµH Ωƒ≤J ¿CG ∫hÉëJ ’hCG »¡a :¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a πª©J ™jQÉ°ûªdG º¶©e ¿CG »g á∏µ°ûªdG

º∏©àdG äÉ«∏ªY ∞«æ°üJ »a Ó«Ä°V Éàbh ôªãà°ùJ ∂dP ó©HhÉ¡H á°UÉîdG.

∫õY ∂æµªj ’ ,IQGOE’G »a º««≤àdGh ó°UôdG êÉeOEG óæYh ?º∏©àdG á«∏ªY »a »aÉµdG âbƒdG ôªãà°ùJ ∂fCG º∏©J ∞«µa

™≤J áeÉY IóYÉ≤c ¬fCG ó«H .º∏©àdG á«∏ªY »a √DhÉ°†b ´hô°ûªdG …òØæe ≈∏Y ø«©àj âbƒdG øe ºc á©HÉàeh º««≤àdGh ó°UôdG

äÉ«∏ªY ∂dP πª°ûjh .´hô°ûª∏d áeÉ©dG á«fGõ«ªdG øe ÉÑjô≤J %5h 2 ø«H º««≤àdGh ó°UôdÉH á∏°üàªdG á£°ûfC’G äÉ«fGõ«e

.ádAÉ°ùªdGh º∏©àdÉH ≥∏©àj Éª«a º««≤àdGh ó°UôdG èJGƒfh

4-6-2áWÉ°ùÑdG »NƒJ

á£«°ùH á«∏ªY »¡a ∂dP ™eh ,äÉeƒ∏©e øe √ódƒJ Ée å«M øe IQƒ£àe á«∏ªY »g º««≤àdGh ó°Uô∏d Ió«L á«∏ªY …CG ¿EG

á«fGõ«ªdGh πª©dG á£N §«£îJh ¢VGô©à°S’ á«cQÉ°ûàdG äGQhódG º«¶æJ áWÉ°ùH ¿ƒµJ ¿CG øµªjh .É¡∏µ«g å«M øe

.á«°ù«FôdG äGô°TDƒªdG øe IOhóëe áYƒªéªH ≥∏©àj Éª«a ôKC’G á©HÉàeh IòØæªdG á£°ûfC’G π«é°ùJ ÖfÉL ≈dEG ,ø«àjƒæ°ùdG

áeÉbEG :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y º««≤àdGh ó°UôdG ∫Éée »a áà°ùdG á«°SÉ°SC’G ¬à£°ûfCG ™«ªéàH ¢ûjOÓ¨æH »a ™jQÉ°ûªdG óMCG ΩÉbh

áHÉbôdGh ,á£°ûfC’G ò«ØæJh ó°UQh ,´hô°ûŸÉH á°UÉîdG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY º«ª°üàd áë∏°üªdG ÜÉë°UC’ πªY äÉ≤∏M

ø««LQÉîdG º««≤àdGh ó°UôdÉH ´Ó£°V’Gh ,á«∏ëªdG ájhô≤dG äÉª¶æªdG õjõ©J ¢Vô¨H ôKCÓd »cQÉ°ûàdG ó°UôdGh ,á«dÉªdG

.IOóëe á«ãëH ÉjÉ°†b øe CÉ°ûæj ób ÉªH ≥∏©àj Éª«a »æ≤àdG ó°UôdGh ,áYƒª› πc ≈∏Y áeÉ©dG QÉKB’G º««≤àd

2-6-2äGQGô≤dG PÉîJG ≈dEG äÉfÉ«ÑdG øe ∫É≤àf’G

øµdh §«°ùÑdG ∫ÉãªdG Gòg ¬æ«Ñj Ée ƒëf ≈∏Y ,äGQGô≤dG PÉîJG πLCG øe äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG AGREG ≥bóe ∞bƒe PÉîJG Ωõ∏j

»a ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûªdG óMCG øY ádhDƒ°ùªdG áØXƒªdG â°Vô©à°SG ó≤a .(16-2 QÉWE’G É°†jCG ô¶fG) ∫É©ØdG

ióMEG »a ájÉ¨∏d á∏ë°V èFÉàf É¡fCG äóLhh ,´hô°ûªdG É¡H ™∏£°†j »àdG á«°SQóªdG èeGôÑdG èFÉàf ,óæ¡dÉH ,Ω’É°TGQOÉ¡H

èeÉfôH ∫ÉNOEG ºJh .É«aÉc ÉÑjQóJ ø«HQóe Gƒ°ù«d á≤£æªdG ∂∏J »a ø«°SQóªdG ¿CG äóLh ,≥«bO ¢üëa AGôLEÉHh .≥WÉæªdG

áMÉàªdG äÉfÉ«ÑdG ìÉéæH áØXƒªdG √òg âeóîà°SG óbh .®ƒë∏e ø°ùëJ çhóM èFÉàædG äô¡XCGh ∞ãµªdG ÖjQóà∏d

.Üƒ∏£ªdG AGôLE’G ójóëàd ≥ª©àªdG ô«µØàdGh

∫hGóédG øe ô«ãµdG OƒLƒH hCG ''äÉfÉ«ÑdG'' `H ó°UôdG á«∏ªY ácQÉ°ûªdG äÉ¡édG »ØXƒe hCG ™jQÉ°ûªdG »ØXƒe º¶©e §Hôj

™°Vh »a âbƒdG ¢†©H AÉ°†b Ωõ∏à°ùj ,ó«L ƒëf ≈∏Y ó°UôdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¿CG ¿hôj ºogh .ΩÉbQCG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG

¿ƒØXƒªdG iôj »àdG ájOó©dG äÉfÉ«ÑdG øe á∏jƒW ºFGƒb ≈dEG ™jQÉ°ûªdG øe ô«ãµH »¡àæj ôeC’G ¿EÉa ,∂dòdh .áª«∏°S äGô°TDƒe

…òdG √ÉéJ’G ≈∏Y ô°TÉÑe ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj Ée GQOÉf äÉfÉ«ÑdG √òg øe ô«ãµdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y É¡©ªL ≈dEG áLÉM »a º¡fCG

.™jQÉ°ûªdG √òNCÉJ

º¡ØdG ôaƒJ ød É¡JGP óM »a É¡fEÉa ,º∏©àdG á«∏ª©d áÑ°ùædÉH áª°SÉëdG É¡à«ªgCG É¡d iôNC’G äÉeƒ∏©ªdGh äGô°TDƒªdG ¿CG ™eh

.¬JÉ«∏ªYh ´hô°ûªdG á«é«JGôà°SG ¬«LƒJ πLCG øe ácQÉ°ûªdG äÉ¡édG ƒØXƒeh ´hô°ûªdG ƒØXƒe ¬«dEG êÉàëj …òdG

™ªL á∏Môe øe ∫É≤àf’G »a »°SÉ°SCG ôeCG ƒg äGAGôLEG øe √PÉîJG øµªj Ée ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG QÉKBG ¿CÉ°ûH ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒàdGh

áë°VGh Ö«dÉ°SCGh §£N ≈∏Y πªà°ûj ¿CG »¨Ñæj º««≤àdGh ó°Uô∏d ó«L ΩÉ¶f …CGh .äGQGô≤dG PÉîJG á∏Môe ≈dEG äÉfÉ«ÑdG

äÉ«∏ªY ¿CÉ°ûH GQÉµaCG 8h 6 ¿Éª°ù≤dG ôaƒjh .á∏°üdG …hP áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™e ≥ª©àªdG ô«µØàdGh ∫É°üJ’Gh π«∏ëà∏d

.èFÉàædG º«ª©Jh ájQÉédG ô«µØàdG

√òg ò«ØæJ ™«é°ûJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG º««≤àdGh ó°UôdG äÉfÉ«H á°SGQO ó©H ÉgPÉîJG iôL »àdG äGQGô≤dG ≥«KƒJ ¿CÉ°T øeh

á«∏ªY ¿Éª°†d ≥FÉKƒdG √òg Gƒeóîà°ùj ¿CG øjôjóªdG ≈∏Y É°†jCG ø«©àj øµdh .(17-2h 11-2 øjQÉWE’G ô¶fG) äGQGô≤dG

çGóMEG øY ¿ƒdhDƒ°ùªdG ¢UÉî°TC’G ºog øne ìƒ°VƒH º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY äOóM ,™jQÉ°ûªdG óMCG »ah.á©HÉàªdG

≈∏Y ádAÉ°ùªdG ™°Vƒe óMCG ™°Vƒj ºd ∂dòdh ,AGOC’G øe ≥≤ëà∏d É≤∏£e Ωóîà°ùoJ ºd ôjQÉ≤àdG ¿CG ó«H .áæ«©e äGô««¨J

.ôjQÉ≤àdG √òg ≈dEG GOÉæà°SG ¥ÓWE’G

•hCG äÉYÉªàLG º¶æJ ’ á«∏ëªdG äÉYƒªéªdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH ¬fCG ôjQÉ≤àdG äôcP ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .º««≤àdGh ó°UôdG ôjQÉ≤J »a πcÉ°ûªdG ≥«KƒàH ´hô°ûªdG ƒØXƒe ΩÉb ,øæH »a

.™°VƒdG Gòg ô««¨àd äÉYƒªéªdG √òg ºYO øe ´hô°ûªdG øµªJ ∂dòdh .Gó«L É¡∏ªY äÉYƒªéªdG √òg …ODƒJ »µd á«aÉc ≥≤ëJ äÉ«∏ªY

•≥«≤ëJ πLCG øe á«JGòdG IóYÉ°ùªdG áYƒªée ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj …òdG πãeC’G ºéëdG ¿CG äÉfÉªàF’G ô«aƒJ ™jQÉ°ûe óMCG øe IÉ≤à°ùªdG ó°UôdG äÉeƒ∏©ªd π«∏ëJ ∞°ûc ,óæ¡dG »ah

.á«JGòdG IóYÉ°ùªdG äÉYƒªée ™«ªéd áÑ°ùædÉH ≈°übCG óëc ºbôdG Gòg ´hô°ûªdG Gòg Ωóîà°SG ∂dòdh ,ICGôeG 15 ƒg ∫É©ØdG AGOC’G

•¿CG ≈∏Y ∫ój §ªf OƒLh ájQhódG äGAÉ°ü≤à°S’G øe Gƒ¶M’ ¿CG ó©H »YGQõdG OÉ°TQE’G ∫Éée »a áHƒ©°üdÉH º°ùàJ »àdG πFÉ°SôdG ¿hôjóªdG ≈¨dCG ,óæ¡dÉH iôNC’G ™jQÉ°ûªdG óMCG »ah

.á«YGQõdG á«LÉàfE’G äÉjƒà°ùe ø°ùëJ áWÉ°ùÑdG øe ôÑcCG Qó≤H º°ùàJ »àdG ÖjQóàdG πFÉ°SQ ¢†©H

äGQGô≤dG PÉîJG »a äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°S’ á£«°ùH äGƒ£N :16-2 QÉWE’G ¢ûjOÓ¨æH »a á«ªæàdG πLCG øe á«ë«°ùªdG áæé∏dG»gájôb 785 »a áª°ùf 46 000 øe ôãcCG »°SÉ°SC’G É¡éeÉfôH º°†jh .ÉØXƒe 550 áHGôb º°†J á«°ûjOÓ¨æH á«eƒµM ô«Z áª¶æe

;á«°û«©ªdG ô°SC’G …OGôa äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Ωóîà°ùoJ »àdG á«YÉªédG á«fÉªàF’G äÓ«¡°ùàdGh äGôNóªdG :IóYÉ°ùªdG øe ´GƒfCG áKÓK ≈∏Y ¿ƒcôà°ûªdG π°üëjh .äÉ©WÉ≤e 10 »a ™≤J

äGòdÉHh äGQÉ¡ªdG ≈∏Y ÖjQóàdGh ;»©ªàéªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y á«FÉªfEG äÉ«∏ª©H ´Ó£°V’G ó°ü≤H »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉYƒªéªdG ¢ùØf ≈dEG íæe áÄ«g ≈∏Y áeó≤ªdG IóYÉ°ùªdGh

.èFÉàædGh äÉ«∏ª©dG ó°UQ ¬H ó°ü≤j ΩÉ¶f …CG º«ª°üàH ≥∏©àj Éª«a Iô«Ñc á∏µ°ûe á£°ûfC’G √ò¡d OóëªdG ô«Zh ¥É£ædG ™°SGƒdG ™HÉ£dG QÉKCG óbh .¥RôdG Ö°ùc ¢VGôZC’

Ωƒ≤J ,ô¡°TCG áKÓK πµa .''ô««¨àdG ÜQÉéJ'' ≈∏Y ójóédG è¡ædG õcQh .äGô°TDƒª∏d óª©àªdG ∫ÉØZE’G ≈∏Y â∏ªà°TG á«cQÉ°ûJ ó°UQ á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ádhÉëe äôL ,1994 ΩÉY »ah

:»g πbC’G ≈∏Y ô««¨àdG øe ´GƒfCG áKÓK å«M øe äÉYƒªéªdG ∂∏J ≈∏Y CGôW ô««¨J ºgCG ∞°Uhh QÉ«àNÉH á«fÉªàF’G äÉYƒªéªdG

•;¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y äCGôW »àdG äGô««¨àdG

•;¢SÉædG ácQÉ°ûe ≈∏Y äCGôW »àdG äGô««¨àdG

•.¢SÉædG É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG á£°ûfC’Gh äÉ°ù°SDƒªdG áeGóà°SG ≈∏Y äCGôW »àdG äGô««¨àdG

ΩÉ¶f πµ°ûJ »àdG äÉ≤Ñ£dG øe á≤ÑW πc ¿EÉa ,πjƒªàdG ä’Éch ≈dEG ÜQÉéàdG √òg øe ºî°V OóY ≥aóJ ÖæéJ á«¨Hh .≥≤ëàdG á«fÉµeEG áMÉJEG Oôéªd É¡≤«KƒJ …ôéj ÜQÉéàdG √ògh

ô«Z áª¶æªdG √òg äôªà°SG óbh .ÉgQÉ«àNG QôÑJh ''á«ªgCG ôãcCG'' É¡fCG iôJ »àdG ÜQÉéàdG QÉ«àNÉH Ωƒ≤J (»°ù«FôdG ÖàµªdG ƒØXƒeh ,º¡«∏Y ¿ƒaô°ûªdGh ,OÉ°TQE’G ƒØXƒe) ´hô°ûªdG

.ø«cQÉ°ûªdG ≈∏Y QÉKB’G º¡Ød É°†jCGh áëfÉªdG äÉ¡é∏d É¡Øbƒe ìô°ûd áª¶æªdG äÉLÉ«àMG Ö°SÉæj ,ôjóªdG √ôcP Éªd É≤ah ,¬fC’ ¿B’G ≈àM äGƒæ°S Ió©d è¡ædG Gòg ´ÉÑJG »a á«eƒµëdG

äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG É°†jCG ∂dP »æ©jh .GPÉªdh ,…ôéj GPÉe ,á≤ãH ,ø∏©j ¿CG ≈∏Y GQOÉb AôªdG ¿ƒµj ¿CG »æ©j ÉªfEG º««≤àdGh ó°UôdÉH á≤∏©àªdG ''á«aÉµdG'' äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh

.''¬àaô©e øe ¢SCÉH ’ Ée'' Oôée ¢ù«dh ''¬àaô©e Ωõ∏j Ée'' ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG øe ´hô°ûªdG »a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG äÉLÉ«àMG ∞∏àîe á«Ñ∏àd á«aÉµdG

(IOGõà°SÓd ™LGôe ô¶fG ,1998 õ«ØjO) ádAÉ°ùªdG πLCG øe ∫ƒëàdG ∫ƒM ÜQÉŒ :18 -2 QÉWE’G

á«°ù«FôdG á«°†≤dGòîàªdG AGôLE’G(¿ƒdhDƒ°ùªdG) ∫hDƒ°ùªdG»æeõdG QÉWE’GRÉéfE’G π«dO

ájóæZhC’G áeÉ©dG äÉeóîdG IQGRh ¬àÑ∏W …òdG èFÉàædG ƒëf á¡LƒªdG IQGOE’G º«ª°üJ øe Aõéc Ωóîà°ùªdG πµ°ûdG :17-2 QÉWE’G

ájQhódG ôjQÉ≤àdG »a á«ë«ë°üàdG äGAGôLE’G ìGôàb’ (iôNCG äÉ¡L øª°V)

-226


-227


»a äÉeƒ∏©ªdG ™ªéd á«cQÉ°ûJ Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG Oôée ≈∏Y ô°üà≤J ’ »cQÉ°ûJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªYh

≈∏Y …ƒ£æJ á«∏ªY É¡æµdh .á«∏ëªdG äGô°TDƒªdG ójóëàd Ió«Mh πªY á≤∏M º«¶æàd hCG ,º««≤àdGh ó°Uô∏d …ó«∏≤J QÉWEG

ìôà≤jh .É¡éFÉàf øe ó«Øà°ùj hCG º∏©àj …òdG øneh ,ÉgòØæjh á«∏ª©dÉH ™∏£°†j øne »a ájQòL IQƒ°üH ô«µØàdG IOÉYEG

»a ácQÉ°ûªdG äÉjƒà°ùe ¿CÉ°ûH ô«µØà∏d á≤jôW ,º««≤àdG »«FÉ°üNCG óMCG ƒgh ,(IOGõà°SÓd ™LGôe ô¶fG) øjÉà°Tôjƒa

:º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY

• §≤a Ωƒ≤J âfCÉa ,∂°ùØæH É¡∏«∏ëàH Ωƒ≤àd äÉeƒ∏©ªdG òNCÉJ ºK á«∏ëªdG AGQB’G ≈dEG §≤a ™ªà°ùJ Éªæ«Má°SGQóH

äÉæ«©dG.

• ∂fEÉa ,áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ¢†©H ™e É¡∏«∏ëJ iôL »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe AõL ∫OÉÑàH §≤a Ωƒ≤J Éªæ«M¢†aôJ

áMGô°U èFÉàædG »a ácQÉ°ûªdG.

• ∂fEÉa ,á«cQÉ°ûàdG º««≤àdG á«∏ªY QÉ°ùe ¬«Lƒàd »LQÉN ô u°ù«e ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤J Éªæ«MIôÑîdG ΩÉeCG ÜGƒHC’G ó°ùJ

á«æØdG.

•çóëàJ ¿CG ∂æµªj ,áaó¡à°ùªdG áÄØdG ™eh AÉcô°ûdG äÉª¶æe øe ø«ØXƒªdG ™e ´hô°ûªdG ≥jôa ¢ù∏éj Éªæ«M

øYá«ªæàdG »a ácGô°ûdG.

πLCG øe á«cQÉ°ûJ á«∏ªY áeÉbEG »a á∏ãªàªdG áª¡ªdG »gh ,ÉYƒ«°T OGOõJ ádÉM ≈∏Y ô«µØàdG Gòg øe ÉÄ«°T ≥Ñ£ædh

á«fGõ«e OGóYEG ≈dEG áLÉM »a ,º««≤àdGh ó°UôdG ∞Xƒe hCG Gôjóe ∂Ø°UƒH ,âfCÉa .´hô°ûª∏d …ƒæ°ùdG ¢VGô©à°S’G

áKÓK ∂eÉeCGh .´hô°ûªdG ôªY »a º∏©àdG äÉ¶ëd øe áeÉ¡dG á¶ë∏dG √òg ¿CÉ°ûH ∞«XƒàdÉH á≤∏©àe äGQGôb PÉîJGh

:äGQÉ«N

-1ºjó≤àd ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ≈∏Y áª¡ªdG ô«°ù«àd áæ°ùdG »a øjô¡°T Ióªd …QÉ°ûà°SG ô«ÑN ΩGóîà°SG

;º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG πLCG øe õscôeh §«°ùH ΩÉ¡°SEG

-2»ØXƒe ™e á«∏ªY º«ª°üàd ´hô°ûª∏d ø«dhC’G ø«eÉ©dG ∫ÓN ô¡°TCG áà°S ≈dEG π°üJ Ióªd …QÉ°ûà°SG ô«ÑN ΩGóîà°SG

;ø«ØXƒªdG äGQób AÉæH ºK øeh ,¬æe AGõLCG ô«°ù«àdh ¢Vô¨dG Gò¡d ´hô°ûªdG

-3º∏©à∏d ∑ôà°ûe ΩÉ¶f ™°Vhh AóÑdG á∏Môe »a »∏ëªdG ™ªàéªdG AÉ°†YCGh ´hô°ûªdG »a AÉcô°ûdG ™e ¢Sƒ∏édG

.á∏Ñ≤ªdG ájƒæ°ùdG ™jQÉ°ûªdG äÉ°VGô©à°SG ™«ªL »a ¬H áfÉ©à°SÓd

AÉ°ûfEG »a ôªãà°ùJ ∂fEÉa ,á«≤«aƒàdG ∫ƒ∏ëdG ¢†©H Ö∏£àjh ∫ƒWCG Éàbh ¥ô¨à°ùj ±ƒ°S ô«NC’G QÉ«îdG Gòg ¿CG ºZQh

â«bƒJ äGPh äGQó≤dG AÉæÑd á£°ûfCG »Yh øY §£îJ ¿CG »æ©j πª©dG Gòg ¿CG ßM’h .á«∏ëªdG á«µ∏ªdGh äGQó≤dG

ácQÉ°ûe ≥«≤ëJ ≈dEG »©°ùdG π°†aC’G øe øµdh ´hô°ûªdG ò«ØæJ ájGóH ™e CGóÑJ ¿CG ácQÉ°ûªdG √ò¡d øµªjh .»©bGh

.(21-2 QÉWE’G ô¶fG) ôµÑe âbh »a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG øe ÉbÉ£f ™°ShCG

∞dCÉàj º««≤àdGh ó°Uô∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¿CG QÉÑàYÉH ¿ÉÑ°ùëdG »a ÉgòNCG øµªj »àdG iôNC’G á£«°ùÑdG ∫Éµ°TC’G óMCG ≥∏©àjh

:äÉLÉ«àM’G ô«¨Jh IôÑîdG ójGõJ ™e iôNCG ô°UÉæY É¡«dEG ±É°†J ¿CG øµªj ,ô°UÉæY áKÓK øe

-1;á£°ûfC’Gh äÉ«∏ª©dG èJGƒfh äÓNóe ™tÑàJ

-2;ò«ØæàdG πcÉ°ûeh RôëªdG Ωó≤àdG ¿CÉ°ûH ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™e ájƒæ°S ™HQ äÉ°ûbÉæe º«¶æJ

-3¢SÉ°SCÉc (19-2 QÉWE’G ô¶fG) ôKC’G ≥«≤ëàH á≤∏©àªdG á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH ≥«ª©dG πeCÉà∏d äÉ«∏ª©H Éjƒæ°S ΩÉ«≤dG

.ø«àjƒæ°ùdG á«fGõ«ªdGh πª©dG á£N ™°Vƒd

.ásjhQ ÓH É¡YÉÑJG »¨Ñæj êPÉªf â°ù«dh - QÉµaCG Oôée »g √òg ¿CG ßMÓjh

7-2ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY äÉ«°SÉ°SCG1-7-2º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdG ≈æ©e áaô©e

- ''»∏ëªdG ™ªàéªdG ∑Gô°TEG'' ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »æ©J ,™jQÉ°ûªdG »ØXƒe øe ô«ãµ∏d áÑ°ùædÉH

á≤jôW »g º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »a ácQÉ°ûªdG ¿EÉa ,™jQÉ°ûªdG º¶©ªd áÑ°ùædÉHh .Ée ¿Éµeh ,Ée âbh »ah ,Ée πµ°ûH

.''á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG ¥ôWh äÉfÉ«Ñà°S’G ¢†©H ΩGóîà°SÉH ø««∏ëªdG ¿Éµ°ùdG øe äÉeƒ∏©ªdG ™ªéf ÉæYO'' á∏FÉ≤dG IƒYó∏d iôNCG

™ªéH º««≤àdGh ó°UôdG ƒØXƒe Ωƒ≤j Éªæ«M ’EG ¿ƒ«∏ëªdG ¿Éµ°ùdG QÉ°ûà°ùj ’ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,™jQÉ°ûªdG óMCG »ah

.πcÉ°ûe CÉ°ûæJ Éªæ«M ’EG iôNCG Iôe º¡H ∫É°üJ’G …ôéj ’h ,äÉfÉ«ÑdG

™ªL »a É¡©ÑàJ »àdG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H ô««¨J Oôée øe ôãcCG »g ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY øµdh

πjƒªàH ,¿Éà°ùcÉH »a á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOhóëdG á©WÉ≤ªdG »a É¡H ´Ó£°V’G …ôéj »àdG ™jQÉ°ûªdG óMCG »ah .äÉfÉ«ÑdG

äÉ©ªàéªdG ¬«a ≈dƒàJh ácQÉ°ûªdG øe ôÑcCG Qób ≈∏Y Ωƒ≤j ó°UôdG ∫Éée »a ó¡éH ´Ó£°V’G iôL ,»dhódG ∂æÑdG øe

»a ácQÉ°ûªdG øY ´É£≤f’G ∫ó©e ¢†ØîfG óbh .(IOGõà°SÓd ™LGôe ô¶fG) á«YôØdG ™jQÉ°ûªdG á«Yƒf »a ºµëàdG á«∏ëªdG

¬àÑ°ùf π°üJ ÉªH ∞«dÉµàdG â°†ØîfGh .áãdÉãdG á∏MôªdG »a ôØ°U ≈dEG ≈dhC’G á∏MôªdG »a %37 øe á«©ªàéªdG äÉª¶æªdG

iôL »àdG ∂∏J øe π°†aCG á«Yƒf äGP ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a »g É¡H ´Ó£°V’G …ôéj »àdG ∫ÉªYC’G ¿CG Éªc ,%40 ≈dEG

≥«≤ëJh á∏°UGƒàe Oƒ¡L ∫òH ≈dEG …ODƒJ ¿CG ácQÉ°ûªdG á«∏ª©d ¿Éc GPEGh .áeƒµëdG ™e óbÉ©àdG ≥jôW øY É¡H ´Ó£°V’G

º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY íÑ°üJ ¿CG Éæª°V ∂dP »æ©jh .QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY º°SÉ≤Jh ∑ôà°ûe º¡a ≥«≤ëJ Ωõ∏j ¬fEÉa ,ø«µªàdG

º««≤àdGh ó°Uô∏d á«∏ªY ≈∏Y ∫Éãªd ∞°Uh ,20-2 QÉWE’G »a Oôjh .äÉ£∏°ù∏d Ió«°TôdG á°SQÉªªdG øe GAõL ácôà°ûªdG

.QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY º°SÉ≤J ≈dEGh º∏©à∏d ácôà°ûe áHôéJ ≈dEG óæà°ùJ ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉb

:≥«ª©dG ô«µØàdG á«∏ªY »a É¡H OÉ°Tôà°SÓd á∏Ä°SCG á°ùªN ΩGóîà°SG ™é°ûJ ,iôÑµdG á«dhódG á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG ióMEG »gh ,IóëàªdG áµ∏ªªdG ΩÉØ°ùchCG áª¶æe

•?QGôªà°S’G ≈∏Y É¡JQób ióe ƒg Éeh ?¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y äCGôW »àdG á«°ù«FôdG äGô««¨àdG »g Ée

•?ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG á°UÉîHh ,IGhÉ°ùªdÉH ≥∏©àj Éª«a äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ≈∏Y çóëJ »àdG äGô««¨àdG »g Ée

•?ô≤ØdG πX »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH ,äGó≤à©ªdGh QÉµaC’G »ah ,äÉ°SQÉªªdGh äÉ°SÉ«°ùdG »a ô«¨J …òdG Ée

•?É¡«∏Y º¡Jô£«°S ióeh º¡JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGQGô≤dGh äÉ«∏ª©dGh èeGôÑdG »a ô≤ØdG πX »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG ácQÉ°ûe áLQO »a ô«¨J …òdG Ée

•?√ÓYCG IQƒcòªdG äGô««¨àdG ™«é°ûJ ∫Éée »a äÉª¶æªdG øe Égô«Zh ΩÉØ°ùchCG É¡à≤≤M »àdG áØ∏µàdG á«dÉ©a ióe Ée

ô¶fG) Ö«dÉ°SC’G øe Iô«Ñc áØFÉ£H áfÉ©à°S’ÉHh ,áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ∞∏àîe øe IOQGƒdG äÓNóªdG ΩGóîà°SÉH ,ábódG øe áæjÉÑàe äÉLQóH á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G ∂æµªj

á∏Ä°SC’G …óg ≈∏Y πª©dG ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .¬H òNCÉJ …òdG º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f »a ™°SƒàdG ióe ¿CÉ°ûH äGQGôb PÉîJG ≈dEG áLÉM »a ∫GõJ ’ ∂fEÉa ∂dòd ,(∫GO ≥aôªdG

.(5G º°ù≤dG É°†jCG ô¶fG) ´hô°ûªdG É¡H CGóÑj »àdG äÉfÉ«ÑdG øe Iô«Ñc äÉYƒªée ó°Uôd É¡MƒªW »a ≈dÉ¨ªdG §£îdG πµ«g π«µ°ûJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe á«°SÉ°SC’G

,ôNB’ âbh øe É¡àfQÉ≤e …ôéJ ¿CGh ,äÉHÉLE’G äÓé°S ¢†©ÑH ®ÉØàM’G ºàj ¿CG »g - º««≤àdGh ó°UôdG äÉ«∏ªY ™«ªL ™e ∫ÉëdG ƒg Éªc - ∂dP áeÓ°ùd áHƒ∏£ªdG •hô°ûdGh

.É¡fCÉ°ûH äGAGôLEG PÉîJGh É¡dOÉÑJ …ôéj ¿CGh

ΩÉØ°ùchCG áª¶æe ádÉM - á«°ù«FQ á∏Ä°SCG á°ùªN ΩGóîà°SÉH ôKC’G ™tÑàJ :19-2 QÉWE’G

á≤£æªdG »dhDƒ°ùe ≈dEG ÉªëØe ’GDƒ°S ,´hô°ûªdG »a ∑QÉ°ûJ »àdG ,√É«ªdÉH ø«©ØàæªdG á£HGQ â¡Lh ,É«fGõæJ »a á«∏ëªdG ™jQÉ°ûªdG óMCG ¢VGô©à°S’ …ƒæ°S ´ÉªàLG AÉæKCG

»g Éeh ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,áHƒ∏£ªdG âæª°SC’G á«ªµH ÉæfhôÑîJ ’ GPÉª∏a ]á£HGôdG πªY á£N …CG[ Éæ∏ªY á£N »a êQóe ¬fCGh ÉæYhô°ûe ƒg ´hô°ûªdG ¿EG ¿ƒdƒ≤J'' :ø««fGõæàdG

''?á«dhDƒ°ùªdG πªëàf »µd ...áLÉëdG óæY ∫hÉ≤ªdG ≈dEG ÉgójQƒJh É¡H ®ÉØàM’G Éææµªj »µd âæª°SC’G äÉ«ªµH Éæ«dEG ¿hó¡©J ’ GPÉªdh ?É¡Ø«dÉµJ

™jRƒJ ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe á£HGôdG âsdƒJ ∂dòHh .âæª°SC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y á£HGôdG ±ô°ûJ ¿CG ≈∏Y - ¬∏©a Ée Gògh - ¬à≤aGƒe »£©j ¿CG ´hô°ûªdG ≥°ùæe ≈dEG Ö∏oW ºK

.''ó«édG É¡aGô°TE’'' áé«àf âæª°SC’G øe ádƒLCG á©Ñ°S ô«aƒJ øe á£HGôdG âæµªJ ,ìÓ°UE’G á«∏ªY ΩÉàN »ah .∫hÉ≤ªdG äÉLÉ«àM’h äÉ«ªµdG ô«JGƒØd É≤ah âæª°SC’G ΩGóîà°SGh

»àdG ∫GƒeC’G ™°Vhh âæª°SC’G ¢†FÉa ™«H á£HGôdG âMôàbG ºK .¢†FÉa …CG ôaƒà«d øµj ºd ÉªHôa ó≤©dG πeÉc ≈∏Y ¿ƒaô°ûj ´hô°ûªdG ƒØXƒe ¿Éc GPEG ¬fCG á£HGôdG AÉ°†YCG í°VhCGh

ô«Z ,IóFGôdG äÉYÉªédG ióMEG ™e ≥M’ âbh »a áHôéJ AGôLEGh ,…ƒæ°ùdG ¢VGô©à°SÓd ´ÉªàLG »a äôL á°ûbÉæªd áé«àfh .áfÉ«°üdGh π«¨°ûàdG ¥hóæ°U »a É¡«∏Y π°üëj

.√É«ŸÉH ø«©ØàæªdG á£HGôH ó««°ûàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe øe ójõªdG •ÉfCGh √óbÉ©J äGAGôLEG øe ´hô°ûªdG

É«fGõæJ ,Ó«°T ájôb áHôéJ øe á≤£æªdG iƒà°ùe ≈∏Y º∏©àdG :20-2 QÉWE’G

-228


-229


2-7-2 º««≤àdGh ó°Uô∏d á«∏ªY »a AóÑdG iód ÉgPÉîJG ø«©àj »àdG áª°SÉëdG äGQGô≤dGácQÉ°ûªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

∂∏©d hCG .ájGóÑdG òæe ácQÉ°ûªdG ≈∏Y Ωƒ≤j ÉYhô°ûe ¬∏©éd á°UôØdG ∂eÉeCGh ójóL ´hô°ûe AóÑd ∂∏«Ñ°S »a ¿ƒµJ ób

äGQGôb á©HQCG ∑Éæg ,ø«àdÉëdG øe …CG »ah .»cQÉ°ûàdG ™HÉ£dÉH kÉeÉ°ùJG ôãcCG º««≤àdGh ó°Uô∏d ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG π©éd §£îJ

.∂àdÉM Ö°SÉæJ º««≤àdGh ó°Uô∏d á«cQÉ°ûJ á«∏ª©d á¨«°U ™°Vƒd ÉgPÉîJG ø«©àj

-1Gƒfƒµj ºd GPEG º¡°†©ÑH ´ÉªàL’G ≈∏Y º¡ªZôJ ’h ,º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »a ∑Gôà°T’G AGQh ¢SÉædG ™aGhO øe ócCÉJ

É°†©H É¡°†©H ó°†©j ¿CGh kÉ©e πª©J ¿CG áØ∏àîªdG º¶æ∏d ≈æ°ùàj ≈àM ºYódG ºjó≤J OôéªH ∞àcG .ø«≤aGƒàeó≤à©j .

Oôa πc äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J øµªj ¬fCG »æ©j ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉb á«∏ªY º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY π©L ¿CG ¢SÉædG øe ô«ãc

òNC’G π°†aC’G øe π©éj óM ≈dEG ¿É«MC’G ¢†©H »a øjÉÑàJ äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G √òg øµdh .äÉeƒ∏©ªdG øe

øe IóMGh áYƒªée øe äÉeƒ∏©ªdG πc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ádhÉëe øe ’óH º««≤àdGh ó°Uô∏d á«∏«ªµJh á∏≤à°ùe º¶æH

.äÉ°ûbÉæªdG øe IóMGh áYƒªée hCG äGô°TDƒªdG

óMCG »a ø«côà°ûªdG áë∏°üªdG ÜÉë°UCG øe äÉYƒªée çÓK øe IÉ≤à°ùe ™aGhódG øe áYƒªée 6-2 ∫hóédG ø«Ñjh

iód Éë°VGh íÑ°UCG ,™«ªédG ≈∏Y ≥Ñ£æj óMƒe ΩÉ¶f OÉéjE’ ádhÉëe âjôLCG ¿CG ó©Hh .πjRGôÑdG »a á«YGQõdG ™jQÉ°ûªdG

OƒLh âeõ∏à°SG øjÉÑàdG øe áLQO ≈∏Y ÉàfÉc π«∏ëàdG IóMhh äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G ¿CG á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG

.áYƒªée πµd º««≤àdGh ó°Uô∏d áØ∏àîe äÉ«∏ªY

áØ∏àîe äÉÑ°SÉæe (∂«°ù«HhôJ ´hô°ûe) ∂«°ù«HhôJ á≤£æe »a ø«YQGõªdG QÉ¨°U πjƒªJ ´hô°ûe º¶f ,GƒZGQÉµ«f »ah

¿EÉa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .áë∏°üªdG ÜÉë°UCG äÉÄah äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîªd ôjQÉ≤àdG ºjó≤àd äÉ«dBG CÉ°ûfCGh ,º««≤àdGh ó°Uô∏d

ájƒæ°S ∞°üf äGQhOh ájô¡°T äÉYÉªàLG ó≤Y ≈∏Y õcôJ á«Ñ©°ûdG óYGƒ≤dG/ô°SC’G iƒà°ùe ≈∏Y º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY

áæ°ùdG »a äGôe çÓK ôjQÉ≤J IòØæªdG ä’ÉcƒdG Ωó≤Jh .¢SÉ°SC’G •ƒ£îd á«FÉ°ü≤à°SG äÉ°SGQO AGôLEGh ,º««≤àdGh §«£îà∏d

óbÉ©àªdG ô°UÉæ©∏d á∏≤à°ùe º««≤J äÉ«∏ªYh á«∏ëªdG äÉeƒµë∏d ≥«°ùæàdG äÉYÉªàLGh IOÉØà°ùªdG ¢ShQódGh èFÉàædG ∫hÉæàJ

,º¶æJ Éªc ,IòØæªdG ä’Écƒ∏d º««≤àdGh ó°Uô∏d á∏KÉªe äÉÑ°SÉæe º¶æJ ´hô°ûªdG IQGOEG ¿EÉa ,Gô«NCGh .øWÉÑdG øe É¡«∏Y

.ôKC’G º««≤àd ádÉM äÉ°SGQO …ôéoJh ,ó°Uô∏d ájô¡°T äÉYÉªàLG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y

á∏HÉbh á«cQÉ°ûJ á«∏ªY º««≤àdGh ó°UôdG ¿ƒµj ¿CG á«fÉµeEG á«Ø«c ≈∏Y É©é°ûe ’Éãe (22-2 QÉWE’G ô¶fG) É«Ñeƒdƒc Éæ«£©Jh

ó«cCÉàdÉH ¿ƒµJ ób ¬æe AGõLCG øµdh ,∂JGQÉ«N øY ÉLQÉN ∫ÉãªdG Gòg ¿ƒµj ÉªHQh .§«£îàdG »a áéeóeh ádAÉ°ùª∏d

¿B’G ≈àM ¬FÉæÑH âªb Ée πc øY ∞bƒàJ ¿CG ∂æµªj ’ º««≤àdGh ó°Uô∏d ∞Xƒe hCG ôjóªc ,âfCÉa .∂àdÉëH á∏°üdG á≤«Kh

4 øe ΩÉ°ùbC’G »a IOQGƒdG á«∏ª©dG QÉµaC’ÉH ø©à°SGh Ωƒ«dG É¡¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûªdG ióMEÉH CGóHGh .ôØ°üdG á£≤f øe AóÑdGh

.Éjƒ°S º∏©àdG á«Ø«c øe É«éjQóJ ø°ùëJ »µd ,π«dódG Gòg øe 8 ≈dEG

∑Î°ûŸG »YGQõdG πª©dG º««≤Jh ó°UQ ¿hójôj GPÉŸ

•á«YGQõdG º¡JÉ°ù°SDƒe IQGOEG Ú°ùëàd

•áeGóà°ùŸG áYGQõdG äÉ°SQÉ‡ ‘ ó©H GƒcÎ°ûj ⁄ øjòdG øjôNB’G ÚYQGõŸG ΩÉªàgG õØ◊

•ÚgGÈdÉH áªYóŸG ÒZ AGQB’G Öæéàdh Ú≤«dG øe ≈∏YCG áLQóH QÉKB’G º««≤àd

•äÉª¶æŸG ºYóH IôjóL É¡fCGh ºgó«ØJ ¿CG É°†jCG øµÁ áeGóà°ùŸG á«YGQõdG äÉ°SQÉªŸG ¿CG øjôNB’G ÚYQGõª∏d GƒàÑãj »µd

•π°†aCG IQƒ°üH OÉ–’G πª©d á«YGQõdG ÒZ ÖfGƒ÷G º««≤J øe º¡æ«µªàd

•ó«Øj ’ Éeh ó«Øj Ée ÚH õ««ªàdGh ,§«£îàdG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ

•…OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G √ÉaôdGh á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG ≈∏Y äGQÉµàHÓd »∏ÙG ôKC’G º««≤àd

•IOƒ°ü≤ŸG ¢VGôZC’ÉH Oƒ¡÷G AÉah ióe øY πjƒªàdG ä’Éch ¤EG ôjQÉ≤J Ëó≤àd

•É¡JÉjƒdhCG ójó–h á£°ûfC’G §«£îJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d

•»æWƒdG iƒà°ùŸG ÉÃQh áj’ƒdG iƒà°ùeh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y IƒYódG ¢VGôZC’ π«dO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

•á∏≤à°ùe IQƒ°üH áeGóà°ùŸG áYGQõdG á£°ûfCG ò«ØæJh §«£îJ ≈∏Y äGOÉ–’Gh ÚYQGõŸG IQób õjõ©àd

•GôNDƒe âÄ°ûfCG »àdG »YGQõdG ÖjôéàdG äÉYÉªL ÚH πYÉØàdG õjõ©àd

¿ƒcÎ°ûŸG

¿ƒYQGõŸG

Ú«ØjôdG ∫Éª©dG OÉ–G

ÒZ äÉª¶æŸG

á«∏ÙG á«eƒµ◊G

•ô«Ñc πµ°ûH âæ°ùM ´hô°ûªdG º«ª°üJ á∏Môe »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ¿CG ÉfÉZ »a »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d ´hô°ûe »a äÉcôà°ûªdG äGôjóªdG ióMEG äóLh

êQóoJ »µd √QÉKBGh ´hô°ûªdG ò«Øæàd äGô°TDƒe ™°Vƒd á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG ™e ≥jôØdG πªY ,º«ª°üàdG á∏Môe AÉæKCG »Øa .É≤M’ É¡H ™∏£°VG »àdG º««≤àdGh ó°UôdG á£°ûfCG á«Yƒf

QôÑe ¿ƒª¡Øàj º¡∏©éj ,(äGô°TDƒªdG ™°Vh »a º¡cGô°TEG ádÉëdG √òg »a) IôµÑe á∏Môe »a á«∏ª©dG √òg »a »∏ëªdG ™ªàéªdG AÉ°†YCG ∑Gô°TEG ¿EG âdÉbh .´hô°ûªdG á≤«Kh »a

.º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY ò«ØæJ »a ÉWÉ°ûf ôãcCG º¡∏©éj Éªc π°†aCG πµ°ûH ¬à«é«JGôà°SGh ´hô°ûªdG

•¢SQGóJh .´hô°ûª∏d »≤£æªdG QÉWEÓd »∏«°üØJ ¿É«H ™°Vƒd πªY á≤∏M ádhDƒ°ùªdG áeƒµëdG äGQGOEG âª¶f ,πNódG ó«dƒJ øY ôNBG ´hô°ûe ájGóH »a ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh

…ôjóe ™«ªL í°VhCGh .áMôà≤ªdG ôKC’G äGô°TDƒªd ájò«ØæàdG ÖfGƒédG (á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG øe ø«∏ªàëªdG AÉcô°ûdG ¢†©Hh ´hô°ûªdG hôjóe) πª©dG á≤∏M »a ¿ƒcQÉ°ûªdG

ºJ á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG øe AÉcô°û∏d »FÉ¡ædG QÉ«àN’G øµdh .äGƒæ°ùdG IOó©àe πªY á£N QGó°UEG º¡«dEG Ö∏oWh ,É¡fCÉ°ûH º¡JÉ©bƒJh äÉeƒ∏©ªdG øe º¡JÉLÉ«àMG ´hô°ûªdG

º∏a áª¶æe 12 ÉgOóYh á«≤ÑàªdG iôNC’G äÉª¶æªdG ÉeCG .ájGóÑdG »a âª¶of »àdG πª©dG á≤∏M §≤a ¿ÉàæKG äô°†M ,ÉgQÉ«àNG ºJ »àdG äÉª¶æªdG øeh .á≤M’ á∏Môe »a

.¬ª««≤Jh ´hô°ûªdG ó°Uôd Üƒ∏£e ƒg Ée ºt¡ØJ å«M øe á≤M’ á∏Môe »a πcÉ°ûe çhóM ≈dEG ∂dP iOCG óbh .º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f ¢VGô©à°SG »a ∑ôà°ûJ

á≤M’ á∏Môe »a º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY óYÉ°ùJ ´hô°ûªdG º«ª°üJ á∏Môe »a áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ácQÉ°ûe :21-2 QÉWE’G

ø«°SBG á£HGQ Ωƒ≤J ,É«Ñeƒdƒc »aACINIOó©àªdG á«ª«∏bE’G á«FÉªfE’G É¡à£N º««≤Jh ó°UôH ,á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG øe 13 πª°ûJ ø««∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©oJ á£HGQ »gh ,

™jQÉ°ûªdG º««≤àd ájƒæ°S IQhO (2) ;º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY QÉWEG »a äGƒæ°S çÓK É¡Jóe á«∏ëªdG á«ªæàdG á£N º««≤àd IQhO (1) :äGQhO çÓK á«∏ª©dG √òg πª°ûJh .äÉYÉ£≤dG

.™jQÉ°ûªdG á£°ûfCG ó°Uôd ájô¡°T IQhO (3) ;á≤HÉ°ùdG IQhódG ºYóJ ,á£îdG É¡æe ∞dCÉàJ »àdG Iô«¨°üdG

ÉYÉªàLG á«©ªL πc πµ°ûJh .á£HGôdG á«©ªL Égó≤©J äÉYÉªàLG á©HQCG »a πµc á£îdG ∫hÉæàJ »àdGh äGƒæ°S çÓK ¥ô¨à°ùJ »àdG º««≤àdGh ó°UôdG IQhóH ´Ó£°V’G …ôéjh

äGOÉ«≤dGh ∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°ûdGh ø«¨dÉÑdGh ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ¿ƒcôà°ûªdG º°†jh .ΩÉjCG áKÓK ióe ≈∏Y ó≤©oj ,¢üî°T 600h 300 ø«H Ée º°†j á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG óMC’

πc øe ¿ƒ∏ãªe á©HQC’G äÉ«©ªédG äÉYÉªàLG ô°†ëj á«∏ª©dG ájQGôªà°SG ¿Éª°†dh .QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY »a á«YÉªL IQƒ°üH ¿ƒcQÉ°ûj øªe ºgô«Zh ø««eƒµëdG ø«dhDƒ°ùªdGh

.áà°ùdG á£°ûfC’G äÉYÉ£b øe ´É£b πc øeh á«YÉªàL’G äÉÄØdG øe áÄa

•≈∏©a .»°VÉªdGh ô°VÉëdG »a ádÉëdG ø«H áfQÉ≤ªdG ∫ÓN øe á«ªæà∏d ô«jÉ©e ™°Vhh πÑ≤à°ùª∏d áÑ°ùædÉH ¬àjDhQ »a ô¶ædG IOÉYEG hCG ójóëàH »∏ëe ™ªàée πc Ωƒ≤jh

âLQO óbh .á«∏ëªdG á≤£æªdÉH á°UÉîdG Iô«¨°üdG êPÉªædGh á«aGô¨édG äÉeƒ∏©ªdG º¶f øe äÉfÉ«ÑdG ñÉ°ùæà°SG ≥jôW øY áægGôdG ádÉëdG π«∏ëJ …ôéj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S

»àdG ±GógC’G ≈dEG GOÉæà°SG ´É£b πc »a ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒeh ,äGõéæªdG ójóëJh ,áªFÉ≤dG á«∏ëªdG á«ªæàdG á£N ≈∏Y IójóL Iô¶f AÉ≤dEG ≈∏Y É°†jCG ≈dhC’G á«©ªédG

.á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°S çÓãdG Iôàa ∫ÓN É¡Zƒ∏H ºàj »µd É¡©°Vh ºJ

•èFÉàæ∏d áÑ°ùædÉH äÉjƒdhC’G ójóëJ ºàjh .≈dhC’G á«©ªédG »a ÉgójóëJ iôL »àdG á«FÉªfE’G äÉjƒdhC’Gh ájDhôdG ≈dEG GOÉæà°SG ,äÉYÉ£≤dG Ö°ùëH á©bƒàªdG èFÉàædG OóëJh

äGô°TDƒªdG ¢VGô©à°SÉH É¡«a Ωƒ≤j πªY á≤∏M §«£îàdG ¢ù∏ée ó≤©j ,á«fÉãdG á«©ªédG ó©Hh .É¡æe πµH á°UÉîdG äGô°TDƒªdG QÉ«àNG …ôéjh ,äÉÄa ≈dEG º°ù≤Jh ,á©bƒàªdG

IQƒ°üH √òg í°ùªdG á∏Ä°SCG ≈∏Y äÉHÉLE’G Ωó≤Jh .»°SÉ°SC’G í°ùªdG äÉ«∏ªY ™°Vh »a ∂dP ó©H Ωóîà°ùJ á∏Ä°SC’G √ògh .á∏Ä°SCG ≈dEG É¡∏jƒëàH Ωƒ≤jh á«©ªédG É¡àZÉ°U »àdG

äGô°TDƒªdGh ,á©bƒàªdG èFÉàædG ø«ÑJ ∫hGóL »a äÉeƒ∏©ªdG ¢ü«î∏J …ôéjh .»∏ëe ™ªàée πc »a ó≤©J ¢SÉædG øe Iô«Ñc äÉYƒªée º°†J äÉYÉªàLG »a á«YÉªL

;á≤≤ëªdG äGRÉéfE’Gh ,IOƒ°UôªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,á∏HÉ≤ªdG

•äGƒæ°S çÓãdG IôàØd iôNCG ±GógCG OóëJh ,áYƒ°VƒªdG ±GógC’ÉH äGô°TDƒªdG áfQÉ≤e …ôéJh .áãdÉãdG á«©ªédG ≈dEG í°ùªdG äÉ«∏ªY øe á°ü∏îà°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG Ωó≤Jh

øe ≥≤ëàdG ¿Éª°†d »∏ëªdG ™ªàéªdG iƒà°ùe ≈∏Y áãdÉãdG á«©ªédG äÉLÉàæà°SG ¢ûbÉæJh .´É£b πµd πªY ¿Ééd »a äÉeƒ∏©ªdG π«∏ëàH ¿ƒcôà°ûªdG Ωƒ≤jh .á∏Ñ≤ªdG

.á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG øe IóYÉ≤dG ¢†jôY ºYO ≈∏Y É¡dƒ°üMh èFÉàædGh ±GógC’G

•»≤∏J ¿CG ó©Hh .º««≤àdG äÓ«∏ëJh èFÉàf ≈dEG GOÉæà°SG äÓjó©J É¡«∏Y πNóoJh ,á£°ûfC’Gh ,±GógC’Gh ,á«∏ëªdG á«ªæàdG á£N ¢VGô©à°SG …ôéj ,á©HGôdG á«©ªédG »ah

Æƒ∏Ñd áeRÓdG äÉ«é«JGôà°S’G ójóëJh ±GógC’G äÉjƒdhCG π«∏ëàH Ωƒ≤J ,É¡≤«≤ëJ âbÉYCG »àdG πeGƒ©dG hCG ±GógC’G ≥«≤ëJ »a äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG ≈dEG Iô¶f á«©ªédG

á«©ªédG ≈∏Y ™jQÉ°ûªdG √òg ¢Vô©oJ ºK .»∏ëªdG ™ªàéªdG äÉYÉ£b »∏ãªeh ¢ù∏éªdG IóYÉ°ùªH á«∏ëªdG á«ªæàdG ™jQÉ°ûe áZÉ«°U …ôéJh .É¡àjƒdhCG Ö°ùM ±GógC’G ∂∏J

.É¡«∏Y á≤aGƒª∏d

:22-2 QÉWE’GÉ«Ñeƒdƒc »a »∏ëªdG ºµëdG õjõ©àd á∏«°Sƒc º««≤àdGh ó°UôdG

πjRGôÑdG »a »YGQõdG ó°UôdG á«∏ªY AGQh ™aGhódG :6-2 ∫hóédG

-230


-231


(2) IOGõà°SÓd ™LGôe ô¶fG ,1997 ,áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe

-4´hô°ûŸG ¥É«°S πNGO ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ô«Zh ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG èeOGº°SÉ≤J …ôéj ’ .

º««≤àdGh ó°UôdG øe Ééjõe ôNBÉH hCG πµ°ûH ¿ƒµ«°S ´hô°ûe …CG ¿EÉa ,∂dòdh ,äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G ™«ªL

ÉªHQ ,´hô°ûªdG QÉWEG »a É«∏NGO ò«ØæàdG ä’Éée ó°UQ …ôé«°Sh .(24-2 QÉWE’G ô¶fG) ácQÉ°ûªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

¢SÉªàdG ÉªFGO Ö∏£àJ ±ƒ°S √QÉKBGh ò«ØæàdG á«∏ªY º««≤J ¿CG ó«H .É¡H ôeC’G ≥∏©J GPEG ácQÉ°ûªdG äÉª¶æªdG ™e ¿hÉ©àdÉH

.ôÑcCG áLQóH É«cQÉ°ûJ Éé¡f ÉªàM »°†à≤à°S »¡a »dÉàdÉHh ,ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG AGQBG

ôÑcCG áLQóH ácQÉ°ûªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J º««≤àdGh ó°UôdG øe ∫Éµ°TCG ≈dEG ∫É≤àf’G »a áÑZôdG É¡jód »àdG áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûªdGh

.¥hôØdG ≈dEG …ODƒJ »àdG »g á£«°ùÑdG äGô««¨àdG øµdh .Ió≤©eh IOóëe Ö«dÉ°SCGh äGQÉ¡e »°†à≤j ôeC’G Gòg ¿CG iôJ ób

™tÑààd ôeC’G ájGóH »a §≤a »∏NGódG º««≤àdG äÉ«∏ª©H ´hô°ûªdG IQGOEG âfÉ©à°SG ,’Éª«JGƒZ »a ¢ù«fÉJÉeƒ°ûJƒc ´hô°ûe »Øa

≈dEG á«æ≤àdG äÉeóîdG π≤æH »°†≤J ´hô°ûªdG ájDhQ ≈∏Y ô««¨J CGôW ¿CG ó©H ¬fCG ó«H .∫ƒ∏ëdGh πcÉ°ûªdGh RôëªdG Ωó≤àdG

ÜÉë°UCG Ωƒ≤«°Sh .äÉÑ°SÉæªdG √òg »a ácQÉ°ûªdG »a ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ƒ∏ãªe CGóH ,øjó«Øà°ùªdG äÉYÉªL

øe º««≤àdGh ó°UôdG ƒØXƒe Ωƒ≤«°Sh ,É¡ªjó≤J ¿hô°ù«j hCG É¡fƒeó≤j GƒfÉc »àdG äÉeóîdG ºjó≤àH ¿ƒ«°SÉ°SC’G áë∏°üªdG

∂dP ó©Hh .A’Dƒg áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ÉgGôLCG »àdG ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG »JGòdG º««≤àdG äÉ«∏ªY èFÉàf ¢Vô©H º¡ÑfÉL

äÉYƒªéªdG ™«ªL äóYÉ°S ,ΩÉY πc »ah .á∏Ñ≤ªdG áæ°ù∏d §£îdG áZÉ«°U »a äÓNóªc ¢Vhô©dG √òg âeóîoà°SG

.º««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f º««≤J »a kÉjƒ°S

:πLCG øe á«YÉªL äÉ°ûbÉæe AGôLEG áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûªdG »a á«cQÉ°ûàdG äÉ°SQÉªªdÉH òNC’G Ö∏£àjh

•ÉªH) áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ∞∏àîe É¡©Ñàj »àdG á«dÉëdG º««≤àdGh ó°UôdG º¶æd á«°SÉ°SC’G á£°ûfC’Gh ΩÉ¡ªdG º««≤Jh ∞°Uh

;¬eóY øe º¶ædG √òg ìÉéf å«M øe (á«ª°SôdG ™jQÉ°ûªdG IóMh ∂dP »a

•º««≤àdGh ó°UôdG º¶f ™e ∂dP ≥aGƒJ ióeh ,ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY ¬«æ©J Ée ≈∏Y á≤aGƒªdG

;áªFÉ≤dG

•á«é«JGôà°SG ójóëJh »YÉªédG º∏©àdG »a áë∏°üªdG ÜÉë°UC’ áØ∏àîªdG äÉÄØdG ácQÉ°ûe á«Ø«c ≈∏Y á≤aGƒªdG

ô¶fG) ´hô°ûªdG ô°UÉæY øe ô°üæY πc »a ácQÉ°ûªdG øe ójõe ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG ∫Éµ°TCG ∫ÉNOE’

.(25-2 QÉWE’G

-2áYƒªée πµd áÑ°ùædÉH ácQÉ°ûªdG ''QGó≤e'' ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ¢VhÉØàdÉH ∂«∏Yπµd áÑ°ùædÉH ácQÉ°ûªdG ºéM ôjó≤Jh .

.ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY øe ájÉ¨dG ≈∏Y ô«Ñc óM ≈dEG óªà©j áYƒªée

ø«©à«°S ¬fEÉa ,(∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,áHôàdG áHƒ°üN) º««≤àdGh ó°Uô∏d É«∏ëe áeGóà°ùe äÉ«∏ªY AÉ°ûfEG ƒg ±ó¡dG ¿Éc GPEGh

,äÉeƒ∏©ªdG ™ªLh ,á«é¡æªdG º«ª°üJ :Égô°SCÉH á«∏ª©dG »a OÉ°TQE’G »ØXƒeh ø««∏ëªdG ø«YQGõªdG ácQÉ°ûe

¿CÉ°ûH º∏©à∏d »∏NGO ´hô°ûe ≈∏Y qÖ°üæj õ«côàdG ¿Éc GPEGh .èFÉàædG ô°ûfh ,èFÉàædG π«∏ëJh ,äÉeƒ∏©ªdG ÜÉ°ùM/∞«æ°üJh

ø«YQGõªdG º««≤J øµdh ,´hô°ûªdG »ØXƒe ≈∏Y ájGóÑdG »a ø«côà°ûªdG ô°üb øµªj ,É«∏ëe áHôàdG áHƒ°üN IQGOEG

ôeC’G íÑ°üj ÉªHôa ,´hô°ûªdÉH ≥∏©àj Éª«a ádAÉ°ùªdG ø«°ùëJ ≈∏Y õ«côàdG ¿Éc GPEG ÉeCG .É«°SÉ°SCG ¿ƒµ«°S á«∏ëªdG äGô°TDƒª∏d

É¡∏«∏ëJh äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«cQÉ°ûàdG Ö«dÉ°SC’G É¡«a Ωóîà°ùJ ,º««≤àdGh ó°UôdG ä’ÉM øe ájó«∏≤J ádÉM Oôée

.ø««°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCG ™e

,ø«YQGõªdG äÉYÉªLh ,»∏ëªdG ™ªàéªdG AÉ°†YCG) ø«∏ªàëªdG áë∏°üªdG ÜÉë°UCG äÉÄa ácQÉ°ûe ≈dEG áLÉëdG º««≤àdh

¬«LƒàH OÉ°Tôà°S’G øµªj (.ïdEG ,á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG hCG á«eƒµëdG ä’ÉcƒdG ƒØXƒeh ,»∏ëªdG ™ªàéªdG äGOÉ«bh

:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G

•ΩÓà°SG óæY hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ÜÉ°ùM/∞«æ°üJ á«∏ªY »a hCG ,á«é¡æªdG º«ª°üJ óæY :áª¡e ácQÉ°ûªdG ¿ƒµJ ≈àe

?ïdEG ,»FÉ¡ædG π«∏ëàdG

•øjòdG A’Dƒ¡d »¨Ñæjh ?ôKCGh áé«àfh èJÉf πc øYh ,•É°ûf πc øY á«FÉ¡ædG äÉeƒ∏©ªdG Ωóîà°ù«°S …òdG øne

Gƒª¡Øj ød º¡fEÉa ’EGh ,É¡HÉ°ùM ºJ ∞«ch ,Ωƒ≤J ¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y Gƒª¡Øj ¿CG QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY »a É¡fƒeóîà°ù«°S

.É¡«∏Y áÑJôàªdG QÉKB’G

•™«é°ûàdG »a á£«ëdG øe ójõªdG »NƒJ »¨Ñæj ,áHƒ©°U π«∏ëàdG OGR Éª∏ch ?π«∏ëàdG É¡Ñ∏£àj »àdG äGQÉ¡ªdG »g Ée

.IOÉØà°S’G √òg ¿ƒ≤≤ë«°S ∞«ch É¡æe ¿hó«Øà°ùªdG ºog øne Éë°VGh øµj ºd Ée á°†jô©dG ácQÉ°ûªdG ≈∏Y

-3ΩRÓdG ºYódG ƒg Ée Qôbh ¢SÉædG ácQÉ°ûe ihóL πØcGAÉcô°ûdG ƒØXƒeh ´hô°ûªdG ƒØXƒe ¿Éc ƒd ≈àMh .

¿Éc GPEG A»°T øY ºgOƒ¡L ôØ°ùJ ¿CG ≈dEG ¿ƒ©∏£àj ¿ƒ∏¶«°S º¡fEÉa ,õaGƒM º¡jód ¿ƒ«°SÉ°SC’G áë∏°üªdG ÜÉë°UCGh

ƒg ÉªY QÉµaC’G ¢†©H 23-2 QÉWE’G Ωó≤jh .ácôà°ûe º∏©J á«∏ªY »a ºgó¡Lh º¡àbh QÉªãà°SG Gƒ∏°UGƒj ¿CG º¡d

.™aGhódGh õaGƒëdG øY QÉµaC’G øe Gójõe 7 AõédG Ωó≤jh .º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©H ¢SÉædG ΩÉªàgG áeGOE’ Üƒ∏£e

,É«ÑeGR »ah .äGQó≤dG AÉæH »a QÉªãà°S’G ≈dEG ∂dòc êÉàëJ ó≤a ,IOhóëe É°†jCG ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ äGQó≤dG ¿C’ Gô¶fh

ΩóY :π«Ñb øe IójóY πcÉ°ûe ∂dP øY CÉ°ûfh .á©WÉ≤ªdG iƒà°ùe ≈∏Y º««≤àdGh ó°UôdG ≈∏Y ™jQÉ°ûªdG óMCG óªàYG

ájOhóëeh ,á©WÉ≤ªdG øe ≈fOC’G iƒà°ùªdG ≈∏Y πcÉ«¡dG ∞©°Vh ,äÉ£∏°ùdGh ,äÉ«dhDƒ°ùªdGh ,QGhOC’G ìƒ°Vh

≈∏Y º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG á«fÉµeEG áMÉJE’ IôaÉ°†àe Oƒ¡L ∫òH Ωõ∏j ±ƒ°Sh .º««≤àdGh ó°UôdG ≈∏Y IQó≤dG

.¥É«°ùdG Gòg »a »cQÉ°ûJ ¢SÉ°SCG

•º««≤àdGh ó°Uô∏d (πLC’G Iô«°ü≤dG hCG á«FõédG ∞«dÉµàdGh) IQƒ°üàªdG óFGƒØdG

•ácQÉ°ûªdG äÉYÉªédG äÉjƒdhC’ º««≤àdGh ó°UôdG áeAÓe

•äÉeƒ∏©ªdG øe Iô«¨àªdGh áYƒæàªdG äÉLÉ«àM’G ™e πeÉ©àdG »a º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY áfhôe

•èFÉàædG øY áªFÓªdGh á©jô°ùdG IóJôªdG äÉeƒ∏©ªdG

•èFÉàædG øY ≥ãÑæJ ób »àdG äÉ«°UƒàdG »a âÑdG ≈∏Y IQó≤dG

•á£∏°ùdG º°SÉ≤àd ÉgOGó©à°SG ∂dP »a ÉªH ,É¡é°†f áLQOh É¡àjƒgh É¡JGOÉ«bh ,ácQÉ°ûªdG äÉYÉªédG äGQób

•áë∏°üªdG ÜÉë°UCG äGQOÉÑe ∫ƒÑ≤d ™ªàéªdG OGó©à°SG ≈∏Y ôKDƒj ¬fCG å«M ,»∏ëªdG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG

•∫ƒWC’G πLC’G »a äÉeƒ∏©ªdG øe äÉLÉ«àM’G á«£¨àd »©°ùdG ™e ,ø«cQÉ°ûª∏d ô«°ü≤dG πLC’G »a AÉ≤ÑdG äÉLÉ«àMG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dG

•(∂dP ≈dEG Éeh ,ÖjQóàdGh ,ÖàµdGh ,ΩÓbC’G ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) áæµªe º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY π©éd ΩRÓdG …OÉªdG ºYódG

º««≤àdGh ó°UôdG á«∏ªY »a á∏°UGƒàe IQƒ°üH ¢SÉædG ácQÉ°ûe ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG :23-2 QÉWE’G

øe - Iô«ãc ¿É«MCG »a á°ùaÉæàªdGh - áØ∏àîªdG äÉLÉ«àM’G ø«H §Hôj äÉjƒà°ùªdG Oó©àe è¡f ≈dEG óæà°ùj ¿CG ≥«Ñ£à∏d πHÉbh ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉb ó°Uô∏d ΩÉ¶f …C’ »¨Ñæj

ºFÉ≤dG ó°UôdG Ö«dÉ°SCG ¢†©H »∏j Éª«ah .IósdƒªdG äÉfÉ«ÑdG øe IOÉØà°S’G πLCG øe iƒà°ùe πc ≈∏Y áª¶àæe äÉYÉªàLG ó≤Y Ωõ∏jh .´hô°ûªdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡Ñ∏£j »àdG äÉeƒ∏©ªdG

:äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ≈∏Y ácQÉ°ûªdG ≈∏Y

•;á«©ªàéªdG äÉÑ°SÉæªdG º«¶æJ øY Ó°†a ,äÉHÉ°ùëdGh PÉà°SC’G ôJÉaóH ®ÉØàM’Gh ,äÉYÉªàL’G ó≤Yh ,äÉYƒªéªdÉH á°UÉîdG ™FÉbƒdG äÓé°S - iô≤dG áYƒªée iƒà°ùe

•;äÉYƒªéªdG √RôëJ …òdG Ωó≤àdG ó°Uôd äÉYÉªàL’G ó≤Yh ,™FÉbƒdG äÓé°Sh äÉ«eƒ«dÉH ®ÉØàM’G - OÉ°TQE’G »ØXƒe iƒà°ùe ≈∏Y

•»ØXƒªd äÉYÉªàLG ó≤Yh ,ájQhódG á«∏MôªdG ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ,á«fGó«ªdG äGQÉjõdGh ,äÉæ«©dÉH á«FÉ°ü≤à°S’G äÉ°SGQódGh - ´hô°ûªdG äÉHÉ°ùMh äÓé°S - ´hô°ûªdG iƒà°ùe ≈∏Y

;RôëªdG Ωó≤àdG ¢VGô©à°S’ OÉ°TQE’G

•.πª©dG äÉ≤∏M ó≤Yh »LQÉîdG ó°UôdG - πjƒªàdG ádÉch iƒà°ùe ≈∏Y

ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG ó°UôdG »a õ«ªàdG ≈∏Y á¶aÉÙG :24-2 QÉWE’G)(2

,»∏ëªdG ™ªàéªdG ø«H CÓªdG ≈∏Y ¬©«bƒJh ó≤©dG ≈∏Y ¢VhÉØàdG »¨Ñæj ,¬«∏Y ≥aGƒe ´hô°ûe …CÉH ≥∏©àj Éª«a ¬fCG …ƒHÉÑeR »a ¥hóæ°üdG É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûªdG óMCG ìôàbG

äGPh á∏gDƒe ájô«°ù«J ±GôWCG Ωƒ≤à°Sh .πª©dG ≥FGôWh äGô°TDƒªdGh RôëªdG Ωó≤à∏d »∏ëªdG ™ªàéªdG ó°UQ á«Ø«c ≈∏Y ó≤©dG ¢üæj ¿CG »¨Ñæjh .øjôNB’G AÉcô°ûdGh ,á≤£æªdG ¢ù∏éeh

.á«∏ª©dG √òg º«¶æJ ≈∏Y á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG IóYÉ°ùªH ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdG ∫Éée »a IôÑN

ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ºFÉ≤dG º««≤àdGh ó°UôdGh óbÉ©àdG »a á«aÉØ°ûdG :25-2 QÉWE’G


-232

IOGõà°SÓd ™LGôe

ó°UôdG ΩGóîà°SG º««≤àdGh

IQGOE’G ±ó¡Hô«KCÉàdG ¢VGôZC’

á«ØjôdG á«ªæàdG »a ôKC’

G ≥«≤–

±ó

¡H IQGOE’G

«dOπ

™jQÉ°ûŸG º««≤Jh ó°Uôd »

∏ªY

22 º°ù≤dG

- 1 º°ù≤dG™jQÉ°ûªdG º««≤Jh ó°UQ π«dóH ∞jô©àdG

- 2 º°ù≤dG¢VGôZC’ IQGOE’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°SG

ô«KCÉàdG

- 3 º°ù≤dG …ƒæ°ùdG §«£îàdGh ,´hô°ûªdG º«ª°üJ ø«H §HôdG

º««≤àdGh ó°UôdGh

- 4 º°ù≤dGº««≤àdGh ó°UôdG ΩÉ¶f AÉ°ûfEG

- 5 º°ù≤dGº««≤àdGh ó°UôdG ≥ëà°ùj Ée ójóëJ

- 6 º°ù≤dGÉ¡ZÓHEGh É¡JQGOEGh äÉeƒ∏©ªdG ™ªL

- 7 º°ù≤dGáeRÓdG ±hô¶dG áÄ«¡Jh äGQó≤dG AÉæH

- 8 º°ù≤dGäGAGôLE’G Ú°ù– πLCG øe óbÉædG ô«µØàdG

- ∞dCG ≥aôŸGº««≤àdGh ó°UôdG äÉë∏£°üeh º«gÉØe Oô°ùe

- AÉH ≥aôŸG™jQÉ°ûªdG óMC’ »≤£æªdG QÉWE’G áaƒØ°üªd ìhô°ûe ∫Éãe

(3 º°ù≤dÉH ≥∏©àj) »≤£æªdG QÉWE’G ìô°Th

- º«L ≥aôŸG º««≤àdGh ó°UôdG áaƒØ°üªd ´hô°ûe ∫Éãe

(5 º°ù≤dÉH ≥∏©àj)

- ∫GO ≥aôŸG(8h 6 ,3 ΩÉ°ùbC’ÉH ≥∏©àj) º««≤àdGh ó°UôdG ≥FGôW

- AÉg ≥aôŸGΩÉ¡ª∏d äÉ°UÉ°üàN’Gh »Ø«XƒdG ∞«°Uƒà∏d êPƒ‰

(7 º°ù≤dÉH ≥∏©àj) º««≤àdGh ó°Uô∏d á«°ù«FôdG

π«dódG Gòg äÉÑ«àc áªFÉb

Davies, R.J. 1998. “An Evolutionary Approach to Facilitary Organisational Learning: an experiment by the Christian Commission for

Development in Bangladesh”. In: David Mosse, John Farrington and Alan Rew (eds) Development as Process: Concepts and Methods

for Working with Complexity. London: Routledge. View document online through a search via:

http://nt1.ids.ac.uk/eldis/hot/pm3.htm

Espinosa Alzate, R.D. 2000. “Monitoring and Evaluating Local Development Through Community Participation: The Experience of the

Association of Indigenous Cabildos of Northern Cauca, Colombia”. In: M. Estrella (ed.) Learning from Change: Issues and Experiences

in Participatory Monitoring and Evaluation. London: Intermediate Technology Publications. Order via:

http://www.itdgpublishing.org.uk (short Spanish version on PREVAL Website, see http://www.preval.org)

FAO People’s Participation Programme. 1997. Participation in Practice 10. Monitoring and evaluation. View document online at:

http://www.fao.org/sd/ppdirect/ppre0053.htm

Feuerstein, M.-T. 1986. Partners in Evaluation: Evaluating Development and Community Programmes with Participants. London: Macmillan

Education Ltd. Order via TALC (Teaching Aids at Low Cost): http://www.talcuk.org/

Margoluis, R. and Salafsky, N. 1998. Measures of Success: Designing, Managing, and Monitoring Conservation and Development Projects.

Washington, DC: Island Press. Order via: http://www.islandpress.org/books/

For more on North West Frontier Province Community Infrastructure Project, see: http://www.worldbank.org/participation/PMDC.htm

ôjóªdG

º««≤àdGh ó°UôdG ƒØXƒe(AÉcô°ûdG hCG ´hô°ûŸG)

¿ƒjQÉ°ûà°S’G AGÈÿG

áfhÉ©àŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ¥hóæ°üdG ƒØXƒe

Documents

ô«KCÉàdG ¢VGôZ C’ IQGO E’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG …2 º°ù≤dG äÉjƒàëe ∫hóL 3 ÒKCÉàdG ¢VGôZ C’ IQGO E’G ±ó¡H º««≤àdGh ó°UôdG ΩGóîà°S’