KAUAIrsquoS HINDU MONASTERY OF AMERICA

By

NAME SHANMUGAM BASKARAN

REGISTRATION NUMBER EUIS2008AC67

INDEX NUMBER CS 3467

The Dissertation submitted for the partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts (Special) in Department of Hindu Civilization in the Faculty of Arts and

Culture Eastern University Sri Lanka

Department of Hindu civilization Faculty of Arts And Culture Eastern University Sri Lanka

2014

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

மெயர சணமுகம ொஸகரனெதிவு இலககம EUIS2008AC67

சுடமடெண CS 3467

இவவாயவானது இநது நாகரிகத துறை சிைபபுக கறலொணிப ெடடெததின ஒரு ெகுதியிறன நிறைவு

மசயயும மொருடடு கிழககுப ெலகறலககழக கறல கலாசார படெததிறகுச செரபபிககபெடுகினைது

இநது நாகரிகத துறைகறலகலாசார படெம

கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக2014

இநதுநாகரிகத துறைகறலகலாசாரபடெம

கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக2014

உறுதியுறர

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில எனனால செரபிககபெடடெ இவ ஆயவானது எநதமவாரு ெலகறலககழகததிலும ஏதாவமதாரு ெடடெததிறகாக அலலது தறகறெச சானறிதழுககாகச செரபபிககபெடடெ எநதவிடெயதறதயும மகாணடிருககவிலறல எனவும எனது நமபிகறகககும அறிவுககும எடடியவறரயில உரியமுறையில இஙகு மவளிபெடுததபெடடெவாைனறி வவமைவராலும முனனர எழுதபெடடெ அலலது பிரசுரிககபெடடெ எநத விடெயதறதயும இவவாயவு மகாணடிருககவிலறல எனறும உறுதி கூறுகினவைன

திரு சணமுகம ொஸகரன

இவ ஆயவானது கறலொணிப ெடடெததிறகான ஒருெகுதி வதறவயிறன நிறைவு மசயயும மொருடடு ெரடசகரின ெதிபபடடிறகாகச செரபபிகக அனுெதி மெறைது

வெறொரறவயாளரதிருெதி எஸ வகசவனசிவரஷடெ விரிவுறரயாளரஇநதுநாகரிகத துறைகிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறகதிகதி

துறைத தறலவரதிருெதி எஸ வகசவனஇநதுநாகரிகத துறைகிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறகதிகதி

Department of Hindu civilizationFaculty of Arts and Culture

Eastern University Sri Lanka2014

Declaration

I hereby declare that the dissertation entitled ldquoKauairsquos Hindu Monastery of Americardquo submitted by me is a bonafield and that it has not been submitted to any other University for the award of any other Degree or Diploma

Mr Shanmugam Baskaran

It is hereby recommended that the dissertation may be placed before the examiners for evaluation

SUPERVISORMRS SKESAVANSENIOR LECTURERDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

HEADMRS SKESAVANDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

vii

ஆயவுசசுருககம

ldquoவெனறெமகாள றசவ நதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை வாசகததிறன சுவதச இநதுககளாகிய நாஙகள கடெவுள துதி ொடும சநதரபெததில வாயளவில ொததிரவெ கூறுகினவைாம ஆனால இநது செயததுடென வநரடியாகத மதாடெரபுெடொத வெறலதவதசததவரகளினால இநதுப ொரமெரியொனது சிைநத முறையில கறடெபபிடிககபெடடும ெரபெபெடடும வருகினைது

ஈழதது சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறிறயயும அதவதாடு இநது கலாசாரதறதயும அமெரிககாவின ஹவாய தவில இருநது இயஙகி வருகினை ஹவாய இநது ஆதனொனது சிைநத முறையில ொதுகாததும வளரததும வருவவதாடு இநது செயததில கூைபெடும துைவு மநறிவய உணறெ ஞானததிறன அறடெவதறகுரிய வழி எனை உணறெறய உணரநத துைவிகறள உலகளாவிய ரதியில இறணதது சிைபொன முறையில முனவனறிகமகாணடு வருகினைது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில அறெநத இநத ஆயவானது ஹவாய இநது ஆதனததின ொராடடுதறகரிய மசயறொடுகறளயும நிரவாக அறெபபுகறளயும எடுததுககாடடி இதனூடொக இநது சமூகததிறன சனாதன தரெததின ொறதயில மசலலத தூணடும வறகயில வெறமகாளளபெடடுளளது

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகறளக மகாணடிருககினைது முதலாவது அததியாயொனது ஆயவு ெறறிய அறிமுகொக காணபெடும அவதவவறள இரணடொவது அததியாயம வெறலதவதசததவரகளினால காலனிததுவ காலககடடெததில இநது செயததிறகு ஆறைபெடடெ மிக முககியொனதும இநது இலககியம சாரநததுொன ெணிகறளப ெறறி ஆயவுத தறலபபிலிருநது ஆராயபெடுவதாக காணபெடுகினைது வெலும மூனைாவது அததியாயததில ஆயவுப பிரவதசொன ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செய சாரநத ெணிகளும சமூகபெணிகளும ஏறனய ஆதனம சாரநத மசயறொடுகளும ஆராயபெடடுளளன அதறனத மதாடெரநது நானகாவது அததியாயததில

viii

ஆதன துைவிகள ஒவமவாருவரினதும கடெறெகள ெறறும மசயறொடடின ஊடொகவவ முழு ஆதன நிரவாக மசயறொடுகளும நிகழகினைன எனெது ஆராயபெடடுளளன மதாடெரநது ஐநதாவது அததியாயொனது ஆயவின மூலம மெைபெடடெ விடெயஙகறளத மதாகுதது நிறைவுறரயாக கூறுவதாக அறெயபமெறறுளளது இவவறகயில இவவாயவானது அமெரிககாவில உளள ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செயப ெணிகறள மவளிகமகாணரவதாகக காணபெடுவவதாடு அதன ஊடொக இநது சமூகததிறகு இநது செயததின உலகளாவிய மசலவாககிறன மதரியப ெடுததுவதாகவும அறெநதுளளது

~ ஆயவாளர

ix

நனறியுறர

கிழககுப ெலகறலககழக கறலகலாசார படெததின இநது நாகரிகத துறையில இநது நாகரிக சிைபபுககறறக மநறியின ஒரு ெகுதிறய நிறைவு மசயயும மொருடடு ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும இவவாயவிறன வெறமகாளவதறகு ெலர ெல வழிகளில உதவி புரிநதுளளனர அவரகளில மிக முககியொக எனது மெறவைாரான திருதிருெதிசணமுகம கறலசமசலவி அவரகளுககும எனது மூதத சவகாதரரான சசுவரஸகுொர அவரகளுககும முதறகண நனறியிறன மதறிவிததுக மகாளகினவைன

எனது ஆயவுக கடடுறரயின தறலபபிறனத மதரிவு மசயயவும அதறன ஏறறுக மகாணடு எனது ஆயவிறனச சிைபொகத மதாடெரநது வெறமகாளவதறகு அனுெதி ெறறும ஆவலாசறன வழஙகியும இவவாயவிறகு வழிகாடடியாகவும ஆவலாசகராகவும இருநது தவறுகறளச சுடடிககாடடியும இவவாயறன வெறமகாளள மெரிதும உதவிய இவவாயவிறகுரிய வெறொரறவயாளரும இநதுநாகரிகத துறைத தறலவரும சிவரஷடெ விரிவுறரயாளருொன திருெதி சாநதி வகசவன அவரகளுககு எனது ெனொரநத நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

ெல அறிவுறரகறள அவவபவொது வழஙகியும ஆயவின வொது ஏறெடும சநவதகஙகறளத தரததும வவணடிய வொது இவவாயவிறகான அததியாயத தறலபபுககறள ொகுெடுததி தநதும சிரெதறத ொராது ஆவலாசறனகறள வழஙகி உதவி புரிநத சிவரஷடெ விரிவுறரயாளர திரு சமுகுநதன அவரகளுககும எனது நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

வெலும இவவாயவிறகு ஆவலாசறனகறள வழஙகிய விரிவுறரயாளர திரு நாவாென அவரகளுககும தறகசார ஓயவு நிறலப வெராசிரியர சிெதெநாதன அவரகளுககும மதன கிழககுப ெலகறலககழக விரிவுறரயாளர திரு நசுெராஜ அவரகளுககும அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன அவரகளுககும ெடகரடியனாறு ெஹா விததியாலயததின

x

ஆசிரியரான திரு வகுணொலசிஙகம அவரகளுககும எனது நனறியிறன மதரிவிததுக மகாளகிவைன

அததுடென தரவுகறள மொழிமெயரபபு மசயவதறகு உதவிய நணெரகளான மெகஜனகுொர சுடெசினா உடிவனஸகுொர ஆகிவயாருககும எனது ஆயவிறனப பூரததி மசயவதறகு ெல வழிகளில உதவிய யுஹாரததிகாயினி கமசலவகுொர ெெதிென ஆகிவயாருககும எனது சவகாதரரகளான சவெகராஜா சகவிதா ஆகிவயாரகளுககும ெறறும எனறன ஆரவமூடடிய ஏறனய நணெரகளுககும ஆயவுத தரவுகறள இறணயதளததின மூலொக மெறறுகமகாளளககூடிய வசதிகறள ஏறெடுததியிருநத ஹவாய இநது ஆதனததினருககும நூல வடிவம மகாடுதத அசசகததினருககும எனது ெனொரநத நனறிறயத மதரிவிததுக மகாளகினவைன

~ ஆயவாளர

xi

சுருகக விளககம

1 ெ ெககம

2 ெக ெககஙகள

3 முகூநூ முற கூைபெடடெ நூல

4 கிமு கிறிஸதுவிறகு முன

5 கிபி கிறிஸதுவிறகுப பின

6 முெ முறெகல

7 பிெ பிறெகல

8 P Page

9 PP Pages

10 Ibid Ibidem (in the same place)

11 Opcit opere citato (in the work cited)

12 Viol Volume

13 Dr Doctor

14 BA Bachelor of Arts

xiii

மொருளடெககம

விடெயம ெககமஆயவுப பிரவதசம viஆயவுசசுருககம viiநனறியுறர ixசுருகக விளககம xiமொருளடெககம xiii

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு312 ஆயவு அறிமுகம 313 ஆயவின வநாககஙகள5

131 பிரதான வநாககம 5132 துறண வநாககஙகள 5

14 ஆயவுப பிரசசிறன 615 ஆயவின வறரயறை 516 ஆயவு முறையியல 7

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources) 7162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources) 7163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources) 8

17 ஆயவு முனவனாடிகள 8171 நூலகள 8172 சஞசிறககள 9173 ஆவணக காமணாளிகள 9174 இறணயதளஙகள 9

18 ஆயவுப ெகுபபு 12

xiv

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம 1721 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும 20

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) 232111 விலலியம வஜானஸ (William Jones) 262112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) 282113 எசஎசவிலசன (HH wilson) 282114 வகாலபுறுக (Colebrook) 282115 வஜான வசா (John Shore) 29

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) 292121 ெகஸமுலலர (Max Muller) 302122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler) 352123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 362124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) 362125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg) 372126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) 372127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) 382128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) 38

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள 39221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram) 41222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) 42223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) 43224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) 44

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம 4931 ஆதன அறெவிடெம 5032 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும 51

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage) 52

xv

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple) 54323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple) 56324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens) 58325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும 60326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள 62

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) 6232611 சஞசிறகயின மவளியடு 6332612 நூலகளின மவளியடு 6332613 கறபிததல மசயறொடுகள 6732614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள 6932615 இறணயதளச மசயறொடுகள 70

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) 703263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) 72

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம 7541 சறகுருககள 78

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி 79412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 83

42 ெரொசசாரியரகள 84421 ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி 85422 ெரொசசாரிய சிவானநத வசவயான சுவாமி 85

43 ஆசசாரியரகள 86431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி 86432 ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி 87

44 சநநியாசிகள 87441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி 87442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி 88443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி 89444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி 89445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி 90

xvi

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி 91447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி 91448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி 92

45 சாதகரகள 92451 சாதக ஹரநநதிநாதா 94452 சாதக ஆதிநாதா 94453 சாதக நலகநதநாதா 95454 சாதக மதஜவதவநாதா 95455 சாதக நநதிநாதா 96456 சாதக ராஜநாதா 96457 சாதக ெயுரநாதா 97458 சாதக மஜயநாதா 97459 சாதக தயாநாதா 98

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

நிறைவுறர 101உசாததுறணகள 103பினனிறணபபுககள 109

அடடெவறணகள 109நிழறெடெஙகள 119வறரெடெஙகள 125

1

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

3

ஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo

12 ஆயவு அறிமுகம

ldquoசனாதன தரெமrdquo என சிைபபிககபெடும இநது செயொனது மிக நணடெமதாரு வரலாறறிறனக மகாணடு காணபெடுவவதாடு ெனித வாழகறகககுத வதறவயான கறல தததுவம அறிவியல அைவியல விரதஙகள கிரிறயகள அரசியல மொருளியல உளளிடடெ அறனதது அமசஙகறளயும உளளடெககொக மகாணடும காணபெடுகினைது அவவாறிருகக இநதியாவில வதானறியதாகக கூைபெடும இநது செயொனது இனறு உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில வியாபிததிருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

வரலாறைாதாரஙகளின அடிபெறடெயில ொரதவதாொனால வெறல நாடறடெச வசரநத குறிபொக ொரசகரகள ெறறும ஜவராபபியரகள சிலரது மசயறொடுகள இநது செயததிறன ொதிபபிறகு உளளாககக கூடியதாக இருநதாலும ெகஸ முலலர (Max Mullar) விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HH wilson) AA ெகமடொனால (AA Macdonell) TH கரிபித (TH Griffith) வொனை ெலரது மசயறொடுகளும இநது செயொனது ெலவவறு ெரிணாெஙகறள தன வளரசசிப ொறதயில சநதிதததறகும இனறைய இயநதிர உலகின இநது செய நிறலயிருபபிறகும அடிபெறடெயாக இருநதது எனைால அது மிறகயாகாது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller)ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக

4

காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயுமசெஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

இவவாறிருகக தறகாலததில உலகில ெலவவறு நாடுகளில இநது செய சுவதசிகள தவிரநத ஏறனயவரகளால குழுவாகவும தனிததும இநது செயம பினெறைபெடடும வளரககபெடடும வருகினைறெயிறனயும காணககூடியதாக உளளது அநதவறகயில எடுததுககாடடுகளாக அமெரிககாவில இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) கானா நாடடில சுவாமி கானானநத ஸரஸவதி எனெவரால நடொததபெடடு வரும ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Africa Accra) வசாவியத ரஸயாவிவல காணபெடும திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) அமெரிககாவில காணபெடுகினை ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)வொனைவறறை சிைபொக கூை முடியும

அநதவறகயில அமெரிககாவில 1970ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனெவரால உருவாககபெடடு இனறும சிைபொக இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனொனது (Kauairsquos Hindu Monastery) இநது செயததிறகு அளபெரிய வசறவகறள வெறமகாணடு வருகினைது இநத ஆதனம வெறலதவதசததவரகளால நிறுவபெடடெது எனினும இபமொழுது ெவலசியா சிஙகபபூர இநதியா ஆகிய நாடுகளிலிருநது தமிழரகளும சநநியாசிகளாக உளளனர இவரகளுககு செஸகிருத மொழியில ெயிறசி அளிககபெடடு அனைாடெ செயச சடெஙகுகறள மசயகினைனர முககியொன திருவிழாககளுககு ஆதனததுககு சிவாசசாரியரகள வரவறழககபெடுகினைனர இவவாதனொனது இநதுக வகாயிலகறள அறெததும இநது செயச சிநதறனகறள பிரசசாரம மசயதும இநது செயம சாரநத நூலகறள மவளியிடடும நூலகஙகறள அறெததும இநதுக கறலகறள வளரததும இநது சடெஙகு சமபிரதாயஙகறள ெயனெடுததியும ொதுகாததும வருவவதாடு இநதுக கலவியிறனயும கறபிதது வருகினைது

இவ ஆதனததில ெல நாடுகறளச வசரநதவரகள ெஙகுதாரரகளாக இருநது இநது செயக மகாளறககறள உலகிறகு மவளிபெடுததி வருகினைனர அவறறில மிக முககியொக இருவர மதயவ நிறலயில றவததுப வொறைபெடடு வருகினைனர

5

அநதவறகயில இவவாதனததிறன உருவாககிய யாழபொணததின வயாகர சுவாமிகளின சடெரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனும அமெரிககரும தறசெயம இவவாதனததிறன வழிநடெததி வருகினை சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி (Satguru Bodhinatha Veylanswami) எனெவரும சிைநத இநது செயம சாரநத மசயற திடடெஙகள மூலொக முழு உலகதறதயும ஈரததுளளனர எனைால அது மிறகயாகாது

அநதவறகயில இநது செயொனது உலகளாவிய ரதியில மவளிபெடெ அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனததின (Kauairsquos Hindu Monastery)உதவிறய எவவாறு மெறைது எனெதறனயும அதன விறளவால இநதுப ெணொடொனது எவவாைான நிறலககு மசனறுளளது எனெது ெறறியும இநது சமூகததிறகு மவளிபெடுததுவதாக இவ ஆயவு அறெகினைது

13 ஆயவின வநாககஙகள

எநதமவாரு ஆயவும வெறமகாளளபெடுவதறகு ெல வநாககஙகள காணபெடுகினைன தவறுகளறை வறகயிலும மொருததொன வறகயிலும வதறவயான தரவுகறளப மெறுவதறகு ஆயவு வநாககொனது அவசியொன ஒனைாகக காணபெடுகினைது இவவறகயில இவவாயவானது வெலவரும வநாககஙகளிறகாக வெறமகாளளபெடுகினைது

131 பிரதான வநாககம

v அமெரிககாவில அறெயபமெறறும வெனாடடெவரகளின தறலறெயில இயஙகியும வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery)குறிதது இதுவறர எதுவித ஆயவுகளும தமிழில மவளிவரவிலறல இநநிறலயில இநநிறுவனம ெறறிய தகவலகறள சமூகததிறகு வழஙகுவறதவய இவ ஆயவு பிரதான வநாககொகக மகாணடுளளது

132 துறண வநாககஙகள

v காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறியும அவரகளால இநது செயம சாரநது முனமனடுததுச மசலலபெடுகினை மசயறொடுகறளயும ஆவணபெடுததுதல

6

v இநது செயததில காணபெடும சிைபபுககறள அறிநது அநநிய நாடடொர அதறன உளவாஙகி சிைநத முறையில பினெறறி வருவதறன இநது சமூகததிறகு விளககுவதன மூலொக சுவதச இநதுககளின செயம மதுளள அசெநதப வொககிறன உணரச மசயதல

v இநது செய ெணொடொனது வெனாடடெவரகளினால உளவாஙகபெடடு பினபு அவரகளால மவளிபெடுததபெடுகினை மொழுது இநதுபெணொடடில நிகழகினை ொறைஙகறள கணடெறிநது சுவதச இநதுப ெணொடடுடென ஒபபிடடு ஆராயதல

14 ஆயவுப பிரசசிறன

ஆயவாளனுககு குறிதத விடெயம மதாடெரொன ஐயபொடடிறனத தூணடுகினை ஒனைாகவும குறிதத ஆயவினவொது சிைநத விெரஙகறளப மெறுவதறகு யார எனன எபெடி எஙவக ஏன வொனை வினாககறள எழுபபுவதன மூலம ஆயவுப பிரசசிறனககான ெரபறெ எலறலபெடுதத முடியும அநதவறகயில இவவாயவிறகுரிய பிரசசிறனகளாக வெலவருவன முனறவககபெடுகினைன

இனறைய விஞஞான உலகிவல இநது செய சுவதசிகள மெருமொலும தெது இநதுப ெணொடடிறன விடடு விலகிச மசலவதறகான காரணம எனன அநநிய ெககள இநதுப ெணொடடிறன நாடி வருவதறகான காரணம எனன இநதுப ெணொடடிறகுள அநநியரகளின வருறக இநதுப ெணொடடின வளரசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அலலது வழசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அநநியரகளிடெம மசனை இநதுப ெணொடொனது எவவாறு கறடெபபிடிககபெடடு வருகினைது இநதுப ெணொடொனது தன நிறலயிருபறெ தகக றவததுக மகாளவதறகாக எவவாைான சவாலகறள எதிர வநாககி வருகினைது அதனால எனமனனன ொறைஙகறள இநதுப ெணொடு சநதிததுளளது வொனை ெலவவறு பிரசசிறனகள காவாய இநது ஆதனதறத றெயபெடுததி இவவாயவில அறடெயாளபெடுததபெடுகினைன

15 ஆயவின வறரயறை

ஆயவின வறரயறையானது ஆயவு மதாடெரொன ெடடுபெடுததலகறள குறிககினைது அநத வறகயில இவ ஆயவானது வெலவருொறு மவௗவவறு வழிகளில வறரயறைககு உடெடுததபெடுகினைது

7

v இவவாயவானது காவாய இநது ஆதனததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளதால இவவாதனததிறனயும இவவாதனததுடென மதாடெரபு ெடடெ விடெயஙகறளயும ெடடுபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைது

v குறிதத விடெயததிறன ெடடும அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளது அதாவது ldquoஇநது செய வளரசசியில அமெரிககாவிலுளள காவாய இநது ஆதனததின வகிெஙகுrdquo எனை விடெயம ெடடுவெ கருததில மகாளளபெடுகினைது

16 ஆயவு முறையியல

ஆயவு ொதிரி ஒனறிறகு எலலா வறகயிலும மொருததமுளளதாக உெவயாகிககபெடுவவத ஆயவு முறையியலாகும ஆயவுககான வடிவறெபபு ஆயவுககான தரவு மூலஙகள ெயனெடுததப ெடடுளள தரவுகளின வறககள ஆயவுககான தரவு வசகரிககும முறை ெகுபொயவு முறைகள ெறறும ெகுபொயவு முறையின மொருததபொடு ஆகிய விடெயஙகள உளளடெஙகியுளளன அநதவறகயில விவரண ஆயவாக அறெயும இவவாயவிவல முதலாம நிறலததரவுகள இரணடொம நிறலததரவுகள மூனைாம நிறலததரவுகள எனும மூனறு மூலஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources)

இவவாயவின முதலாம நிறலத தரவாக வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடென ெல நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசாறமொழிவுகறள நடொததும யாழபொணததிறனச வசரநத தறவொறதய அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான திருமுருகன எனெவருடென வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடுளளன

162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources)

இரணடொம நிறலத தரவுகளாக ஆயவுத தறலபறெச சாரநத ெததிரிறககள சஞசிறககள புததகஙகளில மவளிவநத கடடுறரகளும ஆவணக காமணாளிகளும (documentary videos) இறணயததளஙகளும (official websites and others) ெயனெடுததபெடடுளளன

8

163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources)

இவவாயவிவல மூனைாம நிறலத தரவுகளாக கறலககறலஞசியஙகளும வறரெடெஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

17 ஆயவு முனவனாடிகள

171 நூலகள

All about Kauai Hindu Monastery 2008 Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல ஹவாய இநது ஆதனம எவவாறு வதானறியது வதாறறுவிததவர யார இது எஙகு அறெநதுளளது இதன இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள எனன எவவாறு இநத ஆதனம வழிநடெததபெடடு வருகினைது வொனை வினாககளுககு சிைநத ெதிலகறள உளளடெககியுளளது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA -- இந நூலானது காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககியவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளின வாழகறக வரலாறறை கூறுவதாக அறெகினைது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2005 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளால முன றவககபெடடெ நறசிநதறனகளும இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும அவருறடெய அருமமெரும ெணிகளும விரிவாக எடுததுறரககபெடடுளளன

இராஇராஜவசகரன 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017 -- இருெதாம நூறைாணடில வாழநத றசவ செய சானவைாரகள ெலறரப ெறறி இநநூல விெரிககினைது அதில ஒருவராக சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிறய ldquoஅமெரிககாவில சிவம ெரபபிய அறபுத முனிவர (1927)rdquo எனும தறலபபில வொறறி ெல மசயதிகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல -- இநது செயம மதாடெரொக ஆயவுகறள

9

வெற மகாணடெ வெறல நாடறடெச வசரநத அறிஞரகறளயும அவரகளால வெறமகாளளபெடடெ ஆயவுகறளயும அவவாயவின முககியததுவததிறனயும இநநூல சிைபொகவும ஆதார பூரவொகவும விளககிக கூறுகினைது

172 சஞசிறககள

சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 1979-2014 lsquoHindusim Todayrsquo -- இச சஞசிறகயானது காவாய இநது ஆதனததினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒரு முறை மவளியிடெபெடும சஞசிறகயாகும இச சஞசிறகயில காவாய இநது ஆதனம ெறறிய மசயறொடுகளும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழும இநது செயம சாரநத மசயதிகளும மவளிவநது மகாணடிருககினைன

சுெராஜந 2014 இநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகு ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு - 04 ndash ஆசியவியற கழகததின ஊடொக விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HHwilson) சாளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) வகாலபுறுக (Colebrook) வஜான வசார (Jhon Shore) வொனவைார எவவாைான இநது செய இலககியம சாரநத ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடுளளனர எனெதறன சிைபொக இநநூல விளககுகினைது

கஙகா 2011 சுறறுலாவுககு வெர வொன ஹவாய தவு கறலகவகசரி -- ஹவாய தவின கணடுபிடிபபு புவியியல அறெவிடெம சுறறுலாத தளஙகள ெறறியும சிைபொக இக கடடுறர வெசுவவதாடு அஙகு காணபெடுகினை இநது ஆலயம ெறறிய தகவலகறளயும விளககி கூறுகினைது

நநதினிொ 2012 காவிரி ஆறறு வணடெலஓறல அளவு ஆனநத விகடென -- காவாய இநது ஆதன சிவாலயததின கருவறையில காணபெடும ஐமமொனனால மசயயபெடடெ சிவலிஙகததிறனப ெறறிய மசயதிறயக கூறுகினைது

173 ஆவணக காமணாளிகள

காவாய இநது ஆதனததினால அவரகளது உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததில தஙகளது ஆதனததின வரலாறு மசயறொடுகள வெலும இநது செயம சாரநததுொன நூறறுக கணககான ஆவணக காமணாளிகறள தரவவறைம மசயதுளளனர அறவகள இவவாயவிறகு சிைநத முனவனாடியாகத

10

திகழும available at httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideodescriptionmonastery

Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய YouTube ெககததிவல Hinduism Today Magazine எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனம முதனறெபெடுததபெடடு உலகில நிகழும இநது செயம சாரநத விடெயஙகள ஆவணக காமணாளிகளாக உருவாககபெடடு தரவவறைம மசயயபெடடுளளன available at httpwwwyoutubecomprofileuser=HinduismTodayVideos

2012 Hinduism in Ghana The Hindu Monastery of Africa Accra available at httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq-3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player -- இவவாவணக காமணாளியானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயததிறனயும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறனப ெறறியும மதளிவு ெடுததுவதாக அறெநதுளளது

174 இறணயதளஙகள

httpswwwhimalayanacademycom -- இநத இறணயதளொனது அமெரிககாவின காவாய இநது ஆதனததின உததிவயாகபூரவ (official) இறணயதளொகும இததளததிவல காணபெடும அறனதது விடெயஙகளும காவாய இநது ஆதனததிறன றெயபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைன

httpwwwhinduismtodaycom -- காவாய இநது ஆதனததின உறுபபினரகளால மவளியிடெபெடும Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய உததிவயாகபூரவ (official website) இறணயதளொகும இவ இறணயதளததில Hindusim Todayசஞசிறகயிறன இலததிரனியல (PDF) வடிவில மெை முடிவவதாடு உலகளாவிய ரதியில இநது செயம மதாடெரொன ெல தகவலகளும காணபெடுகினைன

20120127 108 தாணடெவ மூரததிகறளக மகாணடெ மவளிநாடடின முதல சிவாலயம available at httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta -- சனொரகக இறைவன வகாயிலில முதனமுதலில 108 தாணடெவ மூரததிகறள அறெககினை மசயதியிறனயும அக வகாயிலின சிைபபுகறளயும விரிவாக இக கடடுறர விளககுகினைது

11

20140527 0336pm மதரிநது மகாளளலாம வாஙக உலகின அதிசயஙகளும ஆசசரியஙகளும - 13 available at httpwwwputhiyatamilnett46567-13 -- சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி அவரகளால ஆரமபிககபெடடு தறசெயம வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில உருவாககபெடடு வரும சனொரகக இறைவன வகாயிறலப ெறறிய தறகால நடெபபுத தகவலகறள மதளிவு ெடுததுகினைது

ராம குொரசாமி 20100319 0752pm ஹவாய (Hawaii) ெயணம available at httpkollimalaiblogspotcom201003egypt-triphtml -- இக கடடுறரயிவல ராம குொரசாமி எனெவர தன குடுமெதவதாடு ஹவாய தவு மசனை அனுெவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததியுளளார இதிவல காவாய ஆதனம ெறறியும ெல மசயதிகறள புறகபெடெ ஆதாரஙகவளாடு ெதிவு மசயதுளளார

சனொரகக இறைவன வகாயில குறவ ஹவாய தவு அமெரிககா available at (httpkallarperavaiweeblycom295329942965298430062975300929652995300729943021302129803009296530212965301530062991300729943021296529953021-2html -- சனொரகக இறைவன வகாயிலின சிைபபிறன விரிவாக விளககுகினைது

20100701 20100701 ஆபிரிககர கடடிய இநது ஆலயம available at httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml -- இக கடடுறரயானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயம ெறறும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும விெரிபெவதாடு இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறன ெறறியும மதளிவு ெடுததுகினைது

ரெணனவி 20110502 கானா நாடடில ஒரு இநதுக வகாயில available at httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana -- அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயமும சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியும இககடடுறரயில முதனறெபெடுததபெடடு விளககபெடடுளளது

httpwwwramakrishnanandacom -- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத மிஷனுறடெய (The Bhaktivedanta

12

Mission) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத மிஷறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிறயப ெறறியும இவ மிஷனின ஊடொக இநது செயம ெறறும சமூகம சாரநத ெணிகளும எடுததுக கூைபெடடுளளன

httpbhaktivedantaashramorg-- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத ஆசசிரெததினுறடெய (Bhaktivedanta Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன ஆ சசிரெததிரறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிகளினுறடெய ஆனமகம சாரநத வயாகாசனம வழிொடு உளளிடடெ ெல விடெயஙகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

httpwwwashramgitacomenindexhtml -- இது இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெததினுறடெய (Svami Gitananda Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன உருவாககியவரான வயாகஸர சுவாமி வயாகானநத கிரி (Yogasri Svami Yogananda Giri) எனெவறரப ெறறியும இவ ஆசசிரெததினுறடெய இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும விளககபெடடுளளன

httpdivyalokaru -- இது ரஸயாவிவல உளள திவவிய வலாகா ஆசசிரெததினுறடெய (Divya Loka Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இவ ஆசசிரெம ெறறிய முழுறெயான விெரஙகள கூைபெடடுளளன

18 ஆயவுப ெகுபபு

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகளாக பிரிககபெடடு ஒவமவாரு அததியாயததிலும குறிபபிடடெ விடெயம ஆராயபெடடுவுளளது

முதலாம அததியாயொனது ஆயவு முனமொழிவாக காணபெடுவதனால அதில ஆயவு ெறறிய அடிபெறடெ விடெயஙகள உளளடெககபெடுகினைன அநத வறகயில ஆயவு அறிமுகம ஆயவின வநாககம ஆயவின எலறல ஆயவு பிரசசிறன ஆயவு முறைறெ ஆயவுககாக ெயனெடுததபெடடெ முனவனாடிகள ஆயவுப ெகுபபு வொனை விடெயஙகறள உளளடெககொக மகாணடுளளது

13

இரணடொம அததியாயததில ldquoஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளுமrdquo எனும தறலபபில கடெநத நூறைாணடுகளிலும தறகாலததிலும இநது செய வளரசசியில மெரிதும மசலவாககுச மசலுததிய வெறலதவதச அறெபபுகள ெறறும அறிஞரகள ெறறியும ஆயவு வறரயறைககுள இருநது ஆராயபெடும அவதவவறள அவரகள அப ெணிறய வெறமகாளவதறகு ஏதுவாக இருநத ெல காரணிகளும அறடெயாளம காணபெடடு விரிவாக விளககபெடடுளளன

மூனைாம அததியாயொனது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபின கழ இநதுப ெணொடறடெ தறகாலததில சிைநத முறையில வெணிபொதுகாதது வருகினைதும இநது செய மெருறெகறள உலகம முழுவதும அறியககூடிய வறகயில மசயறொடுகறள வெற மகாணடு வருவதுொன அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறி விரிவாக ஆராயவதாக அறெகினைது

நானகாவது அததியாயததில ldquoகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகுrdquo எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனததின மிக முககியொன இரணடு மதயவ அவதாரஙகள எனறு சிைபபிககககூடிய சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரினதும ெறறும ஆதனததில ஆனெ ஈவடெறைததிறகாக துைவைததிறன வெறமகாளளும துைவிகளினதும மசயறொடுகள ெறறியும அவரகளின கடெறெகள ெறறியும இவவததியாயததில ஆராயபெடுகினைது

இவ ஆயவின ஐநதாவது அததியாயொக முடிவுறர காணபெடுகினைது இதில ஆயவின மூலம மெைபெடடெ முடிவுகள மதாகுததுக கூைபெடடுளளன

15

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

17

இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில வதானறியதும இலஙறகயிலும சிைபொன வளரசசிறய திகழநததுொன இநது செயொனது மதனகிழககாசியாவிலும ெரவிச சிைபெறடெநதுளளறெயிறன வரலாறறு குறிபபுககள எடுததுணரததுகினைன இனறைய நவன உலகில அறதயும மறி உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில இநதுப ெணொடொனது சிைநத முறையில ெயில நிறலயில இருநது வருகினைது அதில வெறலதவதசஙகளில இநது செயம சிைபொக வளரசசி மெை இரணடு பிரதான காரணஙகறள எமொல கூை முடியும அறவயாவன

v இநதுககளின வெறலதவதசததிறகான ெயணஙகள- இநது செயததிறன சாரநதவரகள வெறலதவதசஙகளுககு மசனறு அஙகு தெது செயம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததுதல

v வெறலதவதசததவரகளின வருறக- வெறலதவதசததவரகள இநது செயததினால அலலது இநது செயததவரகளினால கவரபெடடு இநதுப ெணொடடிறன உளவாஙகி அதறன மவளிபெடுததுதல

எனெறவகளாகும இவறறில இநதுககளின மவளிநாடடுப ெயணம எனறு ொரதவதாொனால குறிபொக ஐவராபொ அமெரிககா கனடொ ஆகிய வெறலதவதச நாடுகளுககு கடெநத இரு நூறைாணடுகளாக இநது அறிஞரகள ெறறும இயககஙகளின மசலவாககு ெறறும இநதுககளது குடிவயறைஙகள ஆகியவறறின மூலவெ இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இருநது இநதுப ெணொடொனது மெருமொலும வெறல நாடுகளுககு மகாணடு மசலலபெடடெது அநதவறகயில குறிபொக விவவகானநதருறடெய சிககாகவகா

18

மசாறமொழிவுகள (1893) அமெரிககாவில நிகழநத சுவாமி இராெதரததரின வவதாநத மசாறமொழிவு (1902) ஹவர கிருஸணா இயககம (International Society For Krishna Consciousness) இராெகிருஸண மிஷன (Ramakrishna Mission) உடெடெ ெல அறிஞரகளினதும அறெபபுககளினதும உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள இநது செயொனது வெறலதவதசஙகளில வளரசசி மெை ஏதுவாக இருநதது

இதறனவிடெ இநதுககளின குடிவயறைஙகள எனறு ொரதவதாொனால அகதிகளாகவும கறைல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாகவுவெ வெறல நாடுகளுககு மசனறுளளனர அவவாறு மசனைவரகள தெது இநது ொரமெரியததிறனயும அஙகு மகாணடு மசனைவதாடு ெல இநது ஆலயஙகறள அஙகு அறெதது ஸதிரத தனறெயிறனயும வெணி வருகினைறெயிறன அறிய முடிகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின வருறகயினாலும இநது செயொனது சிைநத முறையில இம முழு உலகிறகும மவளிபெடுததபெடடுளளது இநதுககளின வெறலதவதசததிறன வநாககிய ெயணததிறகு முனவெ வெறலதவதசததவரகளின இநது செய ெணொடுகறளக மகாணடெ இலஙறக இநதியா வொனை நாடுகளுககான வருறகயானது இடெமமெறறிருநதது எனெது ஆதாரததுடென கூடிய உணறெயாகும இறவகறள ஆயவுத தறலபபுடென மதாடெரபுெடுததி ஆராயவவத இவவததியாயததின வநாககொகும

அவவாறிருகக எனனுறடெய ஆயவு தறலபொன அமெரிகக காவாய இநது ஆதனததிறகும இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும எனை இவவததியாயததிறகும இறடெயில உளள மதாடெரபுகறள ொரகக வவணடியது அவசியொகும அவவாறிருகக மிக முககிய காரணொக எனது ஆயவுப பிரவதசொன காவாய இநது ஆதனம வெறலதவதச நாடொன அமெரிககாவில அறெநதுளளது எனெதாகும வெலும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவததினாவலவய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக வருறகயானது சாததியெறடெநதது எனெதுவும இஙகு கவனிகக வவணடியவத

இதறன விடெ எவவாறு வெறலதவதச அறிஞரான விலலியம வஜானஸ இநது செய உணறெகறள மதாடெரநது ஆராயநது முழுறெயும அறியபெடெ வவணடும எனை காரணததினால ஆசியயியற கழகததிறன (The Asiatic Society) ஒர நிறுவகொக வதாறைறுவிதது வெறலதவதச அறிஞரகறளக மகாணடு அதறன

19

திைனெடெ நடொததி இனறுவறர நிறல நிறுததியுளளாவரா அதறனபவொனவை அமெரிகக காவாய இநது ஆதனொனது வெறலதவதசததவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடெவதாடு வெறலதவதசஙகறளத துைவிகளாக ொறறி இனறுவறர சிைபொக இயஙகி வர வழியறெததுளளார

இதறனபவொனவை ெகஸ முலலரும எவவாறு வெறலதவதசததில இருநது மகாணடு உலகம பூராகவும வவதம ெறறிய உணறெகறளயும உலகம பூராகவும இருநது இநது செய விடெயஙகறள எழுதியவரகளின நூலகறள மதாகுதது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனை நூலிறன உலகிறகு வழஙகினாவரா அதறனபவொனவை காவாய இநது ஆதனதது துைவிகளினால இநது செய உணறெகளும ொரமெரியஙகளும சஞசிறக ஊடொகவும நூலகள ஊடொகவும மவளிபெடுததபெடடு வரபெடுகினைன எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அடுதததாக ஆரமெததில இவவாதன துைவிகள ஆஙகில மொழிறயச சாரநதவரகளாகக காணபெடடெறெயினால இநது செயததிறனபெறறி பூரண அறிவிறனப மெறுவதறகாக வவதஙகள உெநிடெதஙகள ஆகெஙகள புராணஙகள இதிகாசஙகள உடெடெ ெல இநது மூலஙகறள ஆஙகில மொழி மெயரபறெ றெயொக றவதவத அறிநதிருகக வவணடும

இவவாறிருகக ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery of America)rdquo எனும எனது ஆயவுத தறலபபின ஆயவுப பிரவதசம ெறறும ஆயவுப மொருள எனெவறறை அடிபெறடெயாகக மகாணடு இநது செயததின மூலஙகளின மொழி மெயரபபும அது மதாடெரொன ஆயவுகளும வெறமகாளளபெடுவதறகு வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவொனது மெரும ெஙகாறறியுளளது அனறும இனறும வெறலதவதசஙகளில இநது செயம மதாடெரொன அறிவானது எழுசசி மெறுவதறகு மிக முககிய காரணொக இது இருநதறெயிறன ஆதாரொகக மகாணடு இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும எனும தறலபபில இவ அததியாயததில முதனறெ மகாடுககபெடடு ஆராயபெடுகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள எனை ெகுதியில வெறலதவதசஙகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆசசிரெஙகள காவாய இநது ஆதனததுடென ஒபபிடுறகயில காலததால பிறெடடெதாகக காணபெடுவவதாடு அவறறில சிலவறறின வதாறைததிறகு இவவாதனம அடிபெறடெயாக இருநததறனயும ெறறி ஆராயவதாக காணபெடும

20

21 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும

ெல செயஙகளின பிைபபிடெொன இநதியாவில இநது செயொனது மிக நணடெ வரலாறறிறன மகாணடெ ஒரு செயொக காணபெடுகினைது இதறகு 1920ஆம ஆணடு வஜான ொரசல தறலறெயில கிமு 2600ஆம ஆணடுககுரியதாகக கூைபெடும சிநது மவளி நாகரிகததின கணடுபிடிபொனது சிைநத எடுததுககாடடொகும இவவாறு சிைபபு வாயநத இநது செயததில காணபெடுகினை கலாசார நாகரிக வழிொடடு தததுவ அறிவியல முறைகறளப ெறறிய ஆராயசசி சாரநத விடெயஙகள வெறலதவதச அறிஞரகறள மெரிதும கவரநதது இதன விறளவால இநது செயொனது உலகம முழுவதும விஸததரணெறடெநதது இது ெறறி றவததிய கலாநிதி இ இராெசசநதிரன வெலவருொறு குறிபபிடுகினைார

ldquoவெறகதறதயவரகளின காலனிததுவ ஆடசியில விறளநத ொதக விறளவுகளுககு அபொல ெல சாதக விறளவுகளும நடெநவதறியிருககினைன வெறகதறதயவரகளின ெதப ெரபெல நடெவடிகறகயின மவவவவறுெடடெ

வடிவஙகளாக இருபபினும சில அமசஙகள இநதுககளின செய கலாசார உலகெயொககலுககு அடிபெறடெயாக இருநதிருககினைன எனை

அடிபெறடெயில களிபெறடெய முடிகினைதுrdquo1

இநதியாறவ காலனிததுவ ஆடசியின கழ மகாணடு வநத வெறலத வதசததவரகள அடிறெ நாடொக றவததிருநதவதாடு ெககறளயும அவவாவை நடெததினர அவரகளின பிரதான வநாககஙகளில ஒனைாக கிறிஸததவ செயததிறன ெரபபுதல காணபெடடெதும குறிபபிடெததககது இதன காரணததால இநதிய செயஙகள குறிபொக இநது செயம ெலவவறு வழிகளில தாககபெடடு வழசசி நிறலககு மசனைதும ஆதார பூரவொன உணறெவய ஆனால ஒடடுமொததொக வெறலதவதசததவரகள அறனவறரயும காலனிய வாதிகளாக வநாககுவது தவவையாகும அவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) எரனஸட பினபலட ஹாவல (Ernest Binfield Havell) விகடெர கசின (victor cousin) வசர அமலகஸசாநதர

1 சுெராஜந (2012) இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும ெiii

21

கனனிஙகாம வஜமஸ மெரகுசன (James Fergusson) உடெடெ சிலர இநதிய செயஙகறள வெணிபொதுகாததும வநதுளளனர இதறகு அவரகளின இநதிய செயஙகளின வெல இருநத நலமலணணம சானைாக விளஙகுகிைது

ldquoஇநதிய நாடடின கவிறத இலககியஙகள தததுவ நூலகள ஆகியவறறை ஆராயும மொழுது அறவகளிற மொதிநதுளள உணறெகள மிகவும சிைபபுறடெயனவாகக காணபெடுகினைன ஆவறறின உயரிய தததுவக

மகாளறக நலனகறள நமமுறடெய ஐவராபபிய அறிவு நலனுடென ஒருஙகு றவதது ஆராயும வொது ெணடியிடடு வணஙகிப ெணிய வவணடிய

நிறலயில இருககினவைாமrdquo2

~ விகடெர கசின (victor cousin)

ldquoஐவராபபியரகள மவறும கிவரகக உவராெ யூத தததுவஙகறள ெடடும ெடிததால வொதாது நமமுறடெய அக வாழகறக நிறைவானதாகவும

ெனநலம மொதிநததாகவும உலக அளவில விரிநததாகவும உணறெயிறலவய உயரிய ெனித இயலபுறடெயதாகவும அறெய

வவணடுொயின இநதிய தததுவ நூலகறள ெடிகக வவணடியது மிகவும மிகவும இனறியறெயாததாகும அது நமமுறடெய குறைகறளப வொககித

திருததிச மசமறெபெடுதத வலலதாக உளளதுrdquo3

~ ெகஸமுலலர (Max Muller)

வெறலதவதசததவரகள இநதியாறவ தன வசபெடுததும காலம வறர இநதிய வரலாைானது முகமெதியரகளின ெறடெமயடுபபிலிருநவத அறியபெடடிருநதது அதறகு முனபு அலகஸாணடெர 326 BCஇல இநதியாவிறகு ெறடெமயடுதது வநதான எனை ஒரு குறிபபு ெடடுவெ இருநதது வவறு எவவிதததிலும

2 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு (2013) ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம ெ59

3 வெலது

22

இநதிய வரலாைானது அறியபெடெவும இலறல அறிவதறகான முயறசிகளும வெறமகாளளபெடெவிலறல4 இவவாறிருகக இநதியாவில ெணியாறறுவதறகாக வநத வெறலதவதசததிறன வசரநத சிலர தனது மசாநத ஆரவததினால இநதியாவினுறடெய வரலாறு மொழியியல கறலகள செயம உடெடெ ெணொடடினுறடெய ெல கூறுகறளயும ெல தறடெகறளயும கடெநது ஆராய முறெடடெனர அதில மவறறியும கணடெனர

இநதுப ெணொடு ெறறிய ஆராயசசிகளின உசசககடடெதறத ெதமதானெதாம நூறைாணடில காணலாம இககால கடடெததில வெறலதவதச அறிஞரகள ெலர இநதுப ெணொடடினுறடெய கூறுகறளப ெறறி அறிவதில மிகக ஆரவம மகாணடெவரகளாகக காணபெடடெனர கிவரகக இலககியஙகளின சிநதறனகள ஐவராபபியாவினுள புகுநத வொது அஙகு எவவாைான ெறுெலரசசி ஏறெடடெவதா அவத வொனைமதாரு ொறைததிறன ெதமதானெதாம நூறைாணடில வெல நாடுகளில புராதன இநதிய இலககியச சிநதறனகளின அறிமுகம ஏறெடுததின இவவாறிருகக இநது செயததின மூலஙகளான வவதஙகள ஆகெஙகள உெநிடெதஙகள பிராெணஙகள ெகவதகறத புராணஙகள ஸமிருதிகள அரததசாஸததிரம இதிகாசஙகள உடெடெ ெல நூலகறளயும ஆராயசசிககு உடெடுததியவதாடு பிை மொழிகளில குறிபொக ஆஙகில மொழியில மொழி மெயரககபெடடும இநதுப ெணொடொனது வெறலத வதசததவரகளால உலகறியச மசயயபெடடெது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயும செஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

விலலியம வஜானஸினுறடெய ெணிகளும அவரால உருவாககபெடடெ ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) ஊடொக ஆரமெ கால ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடெ சில வெறலதவதச அறிஞரகள ெறறியும இதறனத மதாடெரநது

4 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

23

ெகஸமுலலரின ஆயவுபெணிகளுடென வசரதது அவரால உருவாககபெடடெ The Sacred Books of the East எனும நூறமைாகுதியில உளளடெககபெடடெ இநது செயம சாரநத நூலகளின மூலம தெது ெணிகறள வெறமகாணடெ அறிஞரகறளப ெறறியும இவவததியாய வநாககததில இருநது ஆராயவவாம

கிறிஸதவ மிசனரிகறளச வசரநத ெலர கிபி 1757 இறகு முனபு இநதிய புராதன மொழிகறளபெறறிய அறிவிறன சிறிய அளவில மகாணடெவரகளாக காணபெடடிருககினைனர அவரகளுள மைாவெரட டி மநாபிலி எனும அறிஞர குறிபபிடெததககவர இவர 1606ஆம ஆணடு இநதியா மசனறு பறைர மராப எனகினை வஜரெனியரிடெம செஸகிருததறத ஆறு வருடெஙகள கறைார பினபு செஸகிருத இலககண நூமலானறை உருவாகக முயனை இவர அவ வவறலறய மதாடெஙகும முனவெ 1668ஆம ஆணடு ஆகராவில உயிரிழநதுவிடடொர இதறனப வொனறு 1782ஆம ஆணடு யசுர வவதததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மவளிவநதது ஆனால அதன மூலபபிரதி வொலியானது எனை கருததின அடிபெறடெயில அது நிராகரிககபெடடெது5 இந நிறலவய விலலியம வஜானஸ (William Jones) இநது செய மூலஙகறள மொழி மெயரததும சில ஆயவுகறளயும வெறமகாணடும முதன முதலிவல தனது ெணியிறன மசவவவன மசயதார

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society)

நதிெதியாக 1772ஆம ஆணடு இநதியா வநத விலலியம வஜானஸ லணடெனில 1660ஆம ஆணடிலிருநது இயஙகி வருகினை வராயல கழகததில (The Royal Society) உறுபபினராகவும இருநதுளளார6 இவரின அவ இருபொனது இநதியாவிலும அவவாைான ஒரு கழகததிறன உருவாகக வவணடும எனை உதவவகததிறன வழஙகியது அவவாறு இருகறகயிறலவய ெணறடெய இநதியாவின சடடெ முறைகள அரசியல அறெபபு வவத நூலகள கணிதம வடிவியல மசாறகறல கவிறத ஒழுஙகுமுறை கறலகள உறெததிகள விவசாயம வரததகம உளளிடடெ ெலவவறு விடெயஙகறள முதனறெபெடுததி அறவகறள மவளிபெடுததும வநாககுடென ெதிவுக குறிபமொனறைத தயாரிததார

5 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக66-676 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-

bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

24

அவரால தயாரிககபெடடெ ெதிவுக குறிபபு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம சில ஈடுொடுறடெய ஐவரபபிய புததி ஜவிகளுககு அனுபெபெடடு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 15ஆம திகதி கலகததா உசச நதி ெனைததில (Suprime Court) யூரிகளினுறடெய சறெயில ஒனறு கூடி ஆராய தரொனிததனர7

அதன பினனர தறலறெ நதிெதியான மராெரட வசமெரஸ (Sir Robert Chambers) தறலறெயில குறிததாற வொனறு ஒனறு கூடெல நிகழநதது இநத ஒனறு கூடெலின வொது Justice John Hyde John Carnac Henry Vansittart John Shore Charles Wilkins Francis Gladwin Jonathan Duncan உடெடெ 30 ஐவராபபிய அறிஞரகள ெஙகு ெறறியிருநதனர இதன வொது விலலியம வஜானஸ தனது வநாககததிறன மவளிபெடுததிய வொது இநதியாறவ

ldquoNurse of sciencesrdquo (ஆசியாவின ெணறடெய அறிவியலின தாதி)ldquoinventress of delightful and useful artsrdquo (ெயன மிகக நுணகறலகறலக

கணடு பிடிததவள)

என சிைபபிதது கூறினார இவ ஒனறு கூடெலின இறுதியில விலலியம வஜானஸின வநாககஙகளும கருததுககளும ஏறறுகமகாளளபெடடென இதன பின ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) எனை மெயரில உருவாககபெடடெது8

அவவாறிருகக இக கழகததினுறடெய முதலாவது தறலவராக மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) எனெவரும உெ தறலவராக விலலியம வஜானசும மதரிவு மசயயபெடடெர ஆனால மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) தறலவர ெதவிறய ஏறக ெறுதததன காரணததினால விலலியம வஜானவஸ மதாடெரநது தறலறெப மொறுபபிறன ஏறறு 1793 ஆம ஆணடு வறர வழிநடெததி வநதார இவரது இைபபிறகுப பிைகு இக கழகம சில காலம பிரகாசததிறன இழநத வொதிலும சில காலஙகளுககு பினபு மொறுபவெறை திைறெ மிகக தறலவரகளாலும மசயலாளரகளாலும மணடும சிைபொன முறையில வழிநடெததிச மசலலபெடடு இனறு வறர சிைநத முறையில இக கழகம இயககபெடடு வருகினைது9 (அடடெவறண 01)

7 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm8 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக71-749 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm httpasiaticsocietycalcom history1htm

25

1829ஆம ஆணடு வறர இக கழகததின உறுபபினரகளாக ஐவராபபியரகவள இருநது வநதனர ஆனால 1829 ஆணடிறகுப பினபு இநதியரகள ெலர இககழகததினுள உளவாஙகபெடடெனர இதறகறெய முதன முதலாக பிரசனனகுொர தாகூர தவரககனாத தாகூர ராமசொலசன ஆகிவயார மதரிவு மசயயபெடடெவதாடு 1885ஆம ஆணடு ராவஜநதிரலால எனை இநதியர முதன முதலாக தறலவராகவும மதரிவு மசயயபெடடெறெயும குறிபபிடெததககது10

வெலும இககழகொனது நூலகம அருமமொருடகாடசியகம ெதிபெகம வொனைவறறிறன அறெதது சிைநத முறையில நடொததி வநதுளளது அநதவறகயில நூலகொனது 1866இல இககழகததினுறடெய மெயரானது ெலவவறு காலகடடெஙகளில ெல ொறைததிறகு உளளாகி வநதுளளது அவவாறிருகக என மவவவவறு மெயரகறளக மகாணடு இயஙகி வநதுளளது எவவாறு இருநத வொதிலும கலகததாவில முதன முதலில ஆரமபிககபெடடெ அவத மெயரிவலவய பிறகாலததில உலகம முழுவதும உளள கிறளகள அறழககபெடடு வருகினைன11

v The Asiatic Society (1784-1832)

v The Asiatic Society of Bengal (1832-1935)

v The Royal Asiatic Society of Bengal (1936-1951)

v The Asiatic Society (again since July 1951)

ஆசியியற கழகததின ஊடொக ெல வெறலதவதசதது அறிஞரகளும இநதிய அறிஞரகளும இக கழக உருவாகக காலததில இருநது இநது செயம சாரநத ெல இலககியஙகறள ஆயவுகறள வெறமகாணடும மொழி மெயரபபுககறள மசயதும இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதுளளனர அவவாறிருகக இககழகததின ஊடொக மவளியிடெபெடடெ வெறலதவதசதது ஆரமெ கால அறிஞரகளின ஆககஙகள ெடடுவெ இஙகு மவளிபெடுததபெடுகினைன

10 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக77-7811 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

26

2111 விலலியம வஜானஸ (William Jones)

இநதியப ெணொடடினுறடெய கூறுகறள ஆராயசசிககு உடெடுததிய வெறலதவதச அறிஞரகளுள விலலியம வஜானசுககு காலததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு முதல நிறல அளிககபெடடு வருகினைது இவர 1746ஆம ஆணடு மசபமடெமெர ொதம 28ஆம திகதி லணடெனில பிைநதார தனது 20 வயதிவலவய தனது தாய மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ பிமரஞசு ஸொனிஸ வொரததுககசியம கிவரககம இலததன அரபிக மெரசியம வொனை மொழிகளில ொணடிததியம மெறைவராகக காணபெடடொர ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலக கழகததில சடடெததுறையில ெடடெபெடிபபிறன முடிதத இவர 1783ஆம ஆணடு கலகததா உயர நதிெனைததிறகு நதிெதியாக நியமிககபெடடு இநதியா வநதறடெநதார12

இநதியாவிறகு வநத விலலியம வஜானறச இநதுப ெணொடடிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடெ இநதியப ெணொடொனது மெரிதும கவரநதது இநதியப ெணொடடிறன அறிய வவணடுமெனைால செஸகிருதததிறன அறிய வவணடியதன அவசியததிறன உணரநத விலலியம வஜானஸ ெலவவறு முயறசிகளின பின ldquoபிராமவலாசினrdquo கலாபூசன எனை றவததிய குலததிறனச வசரநதவரின உதவிவயாடு செஸகிருத மொழியிறன கறறுத வதரநதார13

ஏறகனவவ அவர அறிநதிருநத ெழமமெரும மொழிகளுடென ஒபபடடு ரதியான ஆயவிறன வெறமகாளவதறகும செஸகிருத மொழியில அறெநத ெல நூலகறள ஆஙகிலததில மொழிமெயரபெதறகும செஸகிருத மொழியின அருஞசிைபபுககறள வெறலதவதச அறிஞரகளுககு அறிமுகஞ மசயவதறகும ஆசியியற கழகததிறன (The Asiatic Society) வதாறறுவிபெதறகும அவறர இநதியாவிறகு மகாணடு வநத காலனிததுவவெ அடிபெறடெயாக இருநதது எனறு கூறினால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

1789ஆம ஆணடு காளிதாசரினுறடெய அவிகஞான சாகுநதலம எனை நூறல ஆஙகிலததில மொழி மெயரததார இவருறடெய இம மொழி மெயரபறெ மூலொகக மகாணடு வஜாரஜ வொஸடெர எனெவர வஜரென மொழியில மொழி

12 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

13 சுெராஜந (2014) ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு ெ8

27

மெயரதது மவளியிடடெறெயும குறிபபிடெததககது இதனூடொக மவளிநாடுகளில வாழநத ஆஙகில ெறறும வஜரென மொழிகறளக கறைறிநதவர ெததியில இநநூல மெரும வரவவறறெப மெறைவதாடு இநதியாவில செஸகிருதம தவிரநத ஏறனய மொழிறயச வசரநத ஆஙகிலப புலறெயாளரகளும விலலியம வஜானசின இம மொழி மெயரபொல மெரிதும நனறெயறடெநதனர

1789ஆம ஆணடு மஜய வதவரினால குபதரகளினுறடெய ஆடசிக காலததில எழுதப மெறை கத வகாவிநதம எனும நுலானது மொழி மெயரககபெடடு ெதிபபிததவதாடு 1792ஆம ஆணடில காளிதாசரினுறடெய ருது சமஹாரததிறனமொழிமெயரதது மவளியிடடொர வெலும ெனு சமஹிறதயிறன நனகு ஐயமினறி கறறு மொழி மெயரபபு மசயதார ஆனால இவர இைநத பினவெ WEமஹபகினஸ எனெவரால ldquoDthe Ordinanceis in manurdquoஎனும மெயரில மவளியிடெபெடடெது

வவதஙகறள மொறுததவறரயில இவரது ெணிகள குறைவாகவவ காணபெடுகினைது ெதது மதாகுதிகளாக மவளிவநத இவரது ஆககஙகளில மொததொக நானகு ொகஙகள ெடடுவெ வவதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது அதில காயததிரி ெநதிரததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மெரிதும வரவவறகத தககது அதறனப வொனறு உெநிடெதஙகறளப மொறுததவறரயில ஈஷ உெநிடெதததின ெதிமனடடு மசயயுடகறளயும றெதராயிணி உெநிடெதததின ஒரு ெகுதியிறனயும மொழி மெயரதது ெதிபபிததுளளார14

ldquoசெஸகிருதம கிவரகக மொழிறயக காடடிலும வளரசசியறடெநதது இலததன மொழிறயககாடடிலும மிகவும ெரநததுrdquo எனும கருததிறன முன றவதது செஸகிருத மொழியின சிைபபிறன மவளிகமகாணரநத விலலியம வஜானஸ மொழிகள மதாடெரொன ஒபபியல ஆயவில ஒரு முனவனாடியாகத திகழகினைார ஒரு கடெவுள மகாளறகறய சிறு வயதில இருநது நமபி வநத வஜானஸ இநது மதயவஙகறளப ெறறியும வதவறதகறளபெறறியும உளள ெல ொடெலகறள இவர மொழி மெயரததுளளார குறிபொக பூசன சூரியன வொனை வதவரகறளப ெறறியும நரில ஒளிநதிருககும நாராயணன ெறறியும உளள ெல ொடெலகள இவரால மொழி மெயரககபெடடென இதறனத தவிர

14 வெலது ெ9

28

தனியாகவும விலசன எனெவருடெனும இறணநதும ெல ஆயவுக கடடுறரகறள ஆசியியற கழகததில செரபபிததுளளார15

2112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins)

இநது செயததவரகளின புனித நூலாகக கருதபெடும ெகவதகறதயிறன 1785ஆம ஆணடு ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபு மசயதவதாடு 1787இல கவதாெவதசததிறனயும ஆஙகிலததில மொழிமெயரததார வெலும இநது செய வரலாறறு காவியொன ெஹாொரதததிறன ஆஙகிலததில மொழி மெயரததவரும இவராவார இநதியாவில ெலவவறு இடெஙகளில காணபெடடெ செஸகிருத கலமவடடுககறள கணடெறிநது அதறன ெடிமயடுதது ஆஙகிலததில மொழிமெயரபபு மசயது ெதிபபிதததுடென செஸகிருத மொழியில இலககண ஆயவுகள ெலவறறையும வெறமகாணடுளளார16

2113 எசஎசவிலசன (HH wilson)

1811 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின மசயலாளராக இருநது அளபமெரிய ெல ெணிகறள இநது செயததிறகாக வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ெல இநது செய இலககியஙகறள ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபும மசயதுளளார அவறறில காளிதாசரினால எழுதப மெறை வெகதூதததிறன 1813ஆம ஆணடும இநது செய மதயவஙகளின சிைபபுகறள மவளிபெடுததும ெதிமனண புராணஙகறளயும கஙகனரினால எழுதப மெறை ராஜதரஙகினி எனை நூறலயும (1825) ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபுச மசயதார வெலும இநது நாடெக அரஙகு மதாடெரொக மூனறு மெரிய அஙகஙகறள 1827ஆம ஆணடு எழுதியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

2114 வகாலபுறுக (Colebrook)

இவர 1806 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின தறலவராக இருநது இநது செயததிறகாக ெல ெணிகறள வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ஜகநநாத தரகெனஜனன எனெவர எழுதிய விவடெவஙகரனாவ

15 வெலது16 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக87-88

29

எனும ஆககததிறன Digest of Hindu law on contract and successions எனும மெயரில 1798ஆம ஆணடும அெரவகாசததினுறடெய முககிய ெதிபமொனறை 1808ஆம ஆணடும மவளியடு மசயதுளளார17

2115 வஜான வசா (John Shore)

வயாக வசிடடெம மதாடெரொக ஆஙகிலததில கடடுறர ஒனறை எழுதியுளள இவர இநதுப ெணொடு மதாடெரொக ஆசியியற கழகததின ஊடொக ஆறு ஆயவுககடடுறரகறள மவளியிடடுளளார18

எனவவ இநதியப ெணொடடிறன உலகிறகு மவளிகமகாணர முறெடடெ விலலியம வஜானஸ தனது தனிபெடடெ முயறசியினால ஆரவம மிகக சில அறிஞரகறள ஒனறு திரடடி ஆசியியற கழகததிறன வதாறறுவிததார பினனர அககழகததிவலவய தன வாழநாடகறள முழுறெயாக தியாகம மசயது ெல ெணிகறள வெற மகாணடு இனறு இநது செய அறிஞரகளில ஒருவராக வொறைக கூடிய அளவிறகுச சிைபொன நிறலயில இவர றவதது ொரககபெடெ வவணடியவராகக காணபெடுகினைார

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East)

கறழதவதச செயஙகள ெறறிய தவிரொன வதடெலகளின காரணொக கிழககததிய புனித நூலகள அதாவது The Sacred Books of the East எனும நூறமதாகுதி ெகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெது இவர ldquoஇநதுககளின வவத நூலகள பிரதிெலிததுககாடடும கலாசாரப ெணொடடு அமசஙகள ஐவராபபிய ெணொடுகளின முனவனாடியாக உளளனrdquo எனும தன கருததிறன மதளிவு ெடுததும வறகயில இந நூறல உருவாகக முறனநதுளளார

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூறமதாகுதியானது 1879ஆம ஆணடு மதாடெககம 1910ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதிகளில மவளிவநத கறழதவதசவியல மதாடெரொன

17 வெலது ெக90-9118 வெலது ெ91

30

ஐமெது நூலகறள உளளடெககிய ஒரு மிகப மெரும மதாகுதியாகும முகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெ இந நூறமதாகுதியிறன ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலககழகம மவளியடு மசயததுடென இந நூறமைாகுதி முழுவதறகுொன முறையான ெதவிப மெயரிடெறல UNESCO எனும உலக நிறுவனம வெறமகாணடெறெயும சுடடிககாடடெததககதாக அறெகினைது19

இந நூறமைாகுதியினுள இநதுசெயம மௌததசெயம றஜனசெயம சனசெயஙகள ொரசிசெயம இஸலாமிய செயம ஆகிய செயஙகள கூறும முககிய புனிதொன கருததுககள உளளடெஙகுகினைன இதில 75 ககு வெல இநதிய செயஙகளுககு முககியததுவம மகாடுககபெடடுளளது இவவாறிருகக இநநூறமைாகுதியில உளள 50 நூலகளில 21 நூலகள இநது செயம சாரநததாக காணபெடுகினைன இவறறில மூனறு மதாகுதிகளில (1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகள) ெதிபொசிரியரான ெகஸமுலலரின நூலகள காணபெடுவவதாடு ஏறனய 18 மதாகுதிகளில கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) வஜாரஜ திொட (George Thibaut) வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) வஜாரஜ மெலர (Georg Buhler) ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) வொனை ஏழு ஆசிரியரகளின நூலகள அறெயபமெறறு காணபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (அடடெவறண - 02) வஜரென

2121 ெகஸமுலலர (Max Muller)

ெதமதானெதாம நூறைாணடில இநது செயம ெறறிய ஆராயசசிகளின வளரசசி உசசககடடெததில காணபெடடெது அவவாறிருகக இநதிய இலககியஙகறள ஆயவு மசயது வெல நாடடெவரகளுககு அறிமுகம மசயவதிலும அவறறைப ெதிபபிதது மவளியிடுவதிலும 1823ஆம ஆணடு டிசமெர ொதம 6ஆம திகதி வஜரென வதசததில பிைநது இநதிய வதசததிறன ஆராயநத ெகஸமுலலருககு நிகராக அககாலககடடெததில வவறு யாறரயும மசாலல முடியாது இவரது ெணியானது இநது செயததிறகு மிகப மெரும மகாறடெயாகவவ அறெநது காணபெடடிருககினைது இவர வவத புராண ெறறும ஒபபியல ஆயவுகறள திைமெடெ வெறமகாணடெவதாடு ஆயவின மூலம கிறடெதத முடிவுகறள உளளறத உளளவாறு கூறியதன விறளவால ெலவவறு எதிரபபுகறள எதிர வநாகக வவணடியும ஏறெடடெது எவவாறிருபபினும ெகஸமுலலரின இநது

19 வெலது ெக28-30

31

செயம சாரநத ஆயவுகளின முடிவுகள மெருமொலும இநது செயததிறகு சாதகொகவவ அறெநதிருநதது அநதவறகயில இவரால உருவாககபெடடெ கிழககததிய புனித நூலகறளப (The Sacred Books of the East) ெறறி ொரபெதறகு முனெதாக இவருறடெய இநதுசெயம சாரநத எறனய ஆயவுகறள சுருககொக வநாககுவது அவசியொகும

வவத காலதது நாகரிகவெ ஐவராபபிய மசவவிய ெணொடுகளுககு முனவனாடியானது எனை சிநதறனயானது ெதமதானெதாம நூறைாணடில வலுவறடெநதிருநதது இதறன பினனணியாகக மகாணவடெ ெகஸமுலலரது வவதம ெறறிய ஆயவு முடிவுகள தவிரொகவும எதிரொரபபிறன ஏறெடுததுவனவாகவும அறெநதிருநதன இவவாறிருகக வஜரெனிய வதசதறதச வசரநத ெகஸமுலலறர இஙகிலாநது அரசாஙகததிறகு ொரன கிறிஸடியன காரல வஜாஸியஸ வான புனமஸன (Baron Christian Karl Josius von Bunsen) எனெவர அறிமுகம மசயதார20 இதறனத மதாடெரநது 1847ஆம ஆணடு ஏபரல ொதம 14ஆம நாள கிழககிநதிய வரததக கமெனியானது ரிக வவதததிறன மொழி மெயரககும ெணியிறன ெகஸமுலலருககு வழஙகியது21

கிழககிநதிய கமெனிககு இநத ரிக வவத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது கிறிஸதவ செயததிறன ெரபபுவதறகாகவும சிைநத வருொனததிறகாகவும இநதிய ெககளின நனெதிபபிறன மெறுவதறகாகவும வெறமகாளளபெடடெ ஒரு சதிச மசயலாகவவ மெருமொலும காணபெடடெது ஆனால ெகஸமுலலரின இநத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது இததறகய வநாககஙகறள பிரதானொக மகாணடிருககவிலறல இதறன ெல ஆதாரஙகளின (கடிதஙகள குறிபபுககள) மூலொக அறியலாம குறிபொக ெலொரி எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

ldquoவவதம மதானறெயான ஆவணம மிகப ெழஙகாலததுச சூது வாது அறை ெனித இனததின சிநதறனகவள வவதமrdquo22

எனறு கூறியதிலிருநதும மசவாலிவய புனமஸன எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

20 வெலது ெக9-1021 வெலது ெக10-1122 வெலது ெ13

32

ldquoஒரு செயபெரபொளனாக இநதியாவிறகு மசலல நான விருமெவிலறல அது ஊரச செயவொதகரின தயறவ வவணடியிருகக வவணடியதாகிவிடும

ஓர ஆடசிமுறை அதிகாரியாக ஆவதிலும அககறையிலறல இது அரசாஙகதறத அணடியிருகக வவணடியதாகிவிடுமrdquo23

எனறு கூறியதிலிருநதும ெகஸமுலலர மிகவும ஆரவததுடெனும சிரதறதயுடென ரிக வவதததிறன மொழிமெயரததிருபெது மதரிய வருகினைது

ரிக வவதம முழுவறதயும முழுறெயாக மொழி மெயரககும வநாககதவதாடு ஈடுெடடெ இவர இஙகிலாநதிலுளள வவதம மதாடெரொன ஏடடுச சுவடிகறளயும குறிபபுககறளயும ஆதாரொகக மகாணடெவதாடு ரிக வவதததிறகு சாயனரால எழுதபெடடெ உறரறய றெயொகக மகாணவடெ இம மொழி மெயரபபிறன வெறமகாணடொர24 1028 ொசுரஙகறளயும 10580 மசயயுளகறளயும 153826 வாரதறதகறளயும மகாணடெ ரிக வவதததிறன மொழி மெயரகக உணறெயான ஈடுொடடுடெனும விடொமுயறசியுடெனும 1849ஆம ஆணடு ஆரமபிதத இவர 25 வருடெ கால உறழபபின பின 1874ஆம ஆணடு முழுறெயாக மொழி மெயரதது ெதிபபிதது மவளியிடடொர இது இவரது மிகப மெரும சாதறனயாகவவ மகாளளபெடுகினைது இவர தனககு கிறடெதத இநத வாயபிறன

ldquohelliphellip அதிஸடெவசததால இநத இறைறெயாளரகளின மிக ஆணிததரொன விளககவுறரவயாடு ரிக வவததறத முதனமுதலாகவும முழுறெயாகவும

ெதிபபிறகும வாயபபு எனககு கிறடெதததுrdquo எனக கூறுகினைார25

ெகஸமுலலர வவத காலம ெறறி கூறும வொது இயறறகயில நறடெமெறும ஒவமவாரு நிகழவிறகும காரண காரிய மதாடெரறெ கறபிககினை தனறெ வவதகாலததில காணபெடடெது ெனித ஆறைலுககும இயறறகயின இயஙகு நிறலககு அபொறெடடெதும இவறறை இயககி நிறெதுொன மூலப மொருள உளளது எனை நமபிகறகவய வவதஙகளில மதயவம எனச சிததிரிககபெடடு

23 வெலது ெ2224 வெலது ெக12-1325 வெலது ெக13-14

33

உெநிடெதஙகளில பிரமெம எனும தததுவநிறலககு முதிரசசியறடெநதது எனக கூறுகினைார வெலும வவதகால இறைத தததுவ வகாடொடடிறன ெலவாறு ெகுததுக கூறுகினைார26

v அறனததிறைறெக வகாடொடு - ஆரமெ காலததில வவத கால ெனிதன இயறறக சகதிகறள (ெறழ இடி த காறறு நர) வநரடியாகவவ வணஙகினான இதறனவய அறனததிறைறெக வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ெல கடெவுடவகாடொடு (மொலிததயிசம) - காலபவொககில அசசகதிகளுடென மதாடெரபுறடெயதாக மதயவஙகறள உருவகிதது வழிெடடெனர இதறனவய ெல கடெவுள வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ஒரு மதயவ வகாடொடு (மொவனாதசம) - ldquoஏகம சத விபரா ெஹதா வதநதிrdquo எனை வாசகததிறகு அறெவான வகாடொடு அதாவது உள மொருள ஒனவை அதறனவய அறிஞரகள ெலவாறு கூறுவர எனை தமிழில மொருள தரும இவவாசகம ஒரு மதயவ வகாடொடடிறன கூறி நிறெதாக ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v மஹவனாதயிஸம - ஒவமவாரு கடெவுள ஒவமவாரு வநரததில உயரநிறலயில றவககபெடடு ஒரு கடெவுறளயடுதது இனமனாரு கடெவுறள வழிெடுதறல மஹவனாதயிஸம எனும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

இவவாறு வவதம ெறறிய ஆயவுகறள வெறமகாணடெ ெகஸமுலலர இநது புராணஙகறளப ெறறியும விளககஙகறள எழுதியுளளார இயறறகச சகதிகளது யதாரதத பூரவொன உருவஙகறள புராணககறதகள என அவர வலியுறுததினார நுடெொன கருததுககறள விளககுமிடெதது வதவரகள வதானறினாரகள எனவும கறெறன ொததிரஙகளாக அவரகள ொறைெறடெநதனர எனறு அவர குறிபபிடடு விளககுகினைார

அடுதததாக இவருறடெய ஒபபியல சாரநத ஆயவானது ெல விெரசனததிறகு உளளான ஆயவாக காணபெடுகினைது ஆரியபெணொடுகளுககும யூத

26 வெலது ெக15-18

34

கிறிஸதவ செயஙகளுககும இறடெயிலான ஒனறுெடடெ தனறெயிறன மவளிபெடுதத முறனநத இவர புராதன இநதியரகளும இநது ஐவராபபியரகளும ஒரு மொழிக குடுமெததின வழிவநதவரகள எனும இனவெதம கடெநத கருததிறன முனறவததுளளார27 இருபபினும இவரின இவவாயவானது பூரணெறடெயவிலறல இதறகான பிரதானொன காரணொக இவர இக கருததினூடொக கிறிஸதவ எதிரபறெ சமொதிதததிறனவய குறிபபிடெ முடியும

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூலின ஆசிரியரான ெகஸமுலலர அந நூலின ஐமெது மதாகுபபுககளிவல 1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகளில தனது நூலகறள உளளடெககியவதாடு முபெதாவது மதாகுதியிறன வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணநது தனது நூலிறனயும மவளிபெடுததியறெ குறிபபிடெததககது

ெகஸமுலலரின 1ஆம ெறறும 15ஆம மதாகுதிகள இநது தததுவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததும உெநிடெதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 1 (The Upanishads Part 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறை 1 ஆம மதாகுதியானது சாநவதாககிய உெநிடெதம தலவகார (வகன) உெநிடெதம ஐதவரய உெநிடெதம மகௗசதகி உெநிடெதம வாஜசாவனயி (ஈச) உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறளப ெறறியும அதில மொதிநது காணபெடும தததுவாரதத விடெயஙகள ெறறியும சிைபொக வெசுகினைது28 இதறனததவிர உெநிடெத வறககள உெநிடெத ெகா வாககியஙகளுககான விளககஙகள உெநிடெதஙகளின உெ வயாகஙகள வொனைன ெறறி வளககபெடுவவதாடு அறவ ெறறிய விெரசன ரதியிலான கருததுககளும இத மதாகுதியில கூைபெடடுளளன

அடுதததாக ெகஸமுலலரின 15 ஆம மதாகுதியானது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 2 (The Upanishads Part 2 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயபமெறறு கடெ உெநிடெதம முணடெக உெநிடெதம றதததிரய உெநிடெதம பிருகதாரணய உெநிடெதம சுவவதாஸவர உெநிடெதம பிரசனன உெநிடெதம றெதராயினி உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறள விளககுவதாக இத மதாகுதி காணபெடுகினைது

27 வெலது ெக24-2528 வெலது ெக47-48

35

1891ஆம ஆணடு ெகஸமுலலரினால எழுதிபெதிபபிககபெடடெ இந நூலினுறடெய 32வது மதாகுதியானது ldquoவவத கரததறனகள ெகுதி 2 இல 1 (Vedic Hymns vol 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறறுளளது இதில வவத கால மதயவஙகளாகிய இநதிரன உருததிரன வாயு ஆகிவயார ெறறிய ெநதிரஙகள விளககபெடடுளளவதாடு 550 கரததறனகளில இத மதாகுதி விளககபெடடுளளது இதறனபவொனறு முபெதாவது மதாகுதியில ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணதது ldquoயஜன ெரிொச சூததிரமrdquo எனும தறலபபில தன ஆககததிறன மவளிபெடுததியுளளார29

2122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler)

July 19 1837ஆம ஆணடு பிைநது April 8 1898 வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஜாரஜ மெலரின (George Buhler) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 2ஆம 14ஆம 25ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ மூனறுவெ இநது சடடெஙகள (low)ெறறியதாகவவ காணபெடுகினைறெயும குறிபபிடெததககது

அநதவறகயில 1879ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) நூலில 2ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால றவககபமெறறுளளது இநநூலானது ஆரிய சடடெம மதாடெரொன ஆெஸதமெ மகௗதெ ஸமிருதிகளில கூைபெடடெ சடடெ நுணுககஙகறள விளககுவதாக அறெகினைது30 இதில ஆெஸதமெ ஸமிருதி 29 காணடெஙகளிலும மகௗதெ ஸமிருதி 15 ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அநதவறகயில 1882ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol2 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும இவரது முனறனய நூலின மதாடெரசசியாகக காணபெடுகினைது 14ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால இநநூல

29 வெலது ெ6030 வெலது ெக51-53

36

மவளிபெடுததபெடடுளளது வசிடடெ ஸமிருதி 30 சிறு ெகுதிகளிலும மௌதாயன ஸமிருதி 8 அததியாயஙகள ெறறும 4 சிறு ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளன இதறனபவொனறு The Laws of Manu எனும வஜாரஜ மெலரின ஆஙகில மொழிமெயரபபு நூலானது 25ஆம மதாகுதியில உளளடெககபெடடுளளது

2123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut)

வஜரெனியிவல 1848ஆம ஆணடு பிைநது இஙகிலாநதில தனது கலவி மசயறொடடிறன முனமனடுததுச மசனை வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 1875ஆம ஆணடு வாரனாசி அரச செஸகிருத கலலூரியில (Government Sanskrit College Varanasi) வெராசிரியராகவும கடெறெயாறறியுளளார இவரால எழுதபமெறை மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளில (The Sacred Books of the East) 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன

இநத மூனறு மதாகுதிகளில இடெம மெறறுளள மூனறு நூலகளும வவதாநத சூததிரம ெறறியதாகும The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 (1890s) The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 (1896) The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 (1904) எனும இம மூனறு நூலகளும முறைவய 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன அநதவறகயில 34ஆம மதாகுதியில வவதாநத சூததிரததின முதலாம இரணடொம அததியாயஙகள விளககபெடெ 38ஆம அததியாயததில இரணடொம அததியாயததின மதியும மூனைாம நானகாம அததியாயஙகளும விளககபெடடுளளன 48ஆம மதாகுதியானது இந நானகு அததியாயஙகறளயும மகாணடு வவதாநத சூததிரம விளககபெடடுளளது31

2124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling)

1842ஆம ஆணடு பிைநது 1918ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவரின ஐநது நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 12ஆம 26ஆம 41ஆம 43ஆம 44ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ முறைவய 1882 1885 1894 1897 1900 ஆகிய ஆணடுகளிவல மவளிவநதறவகளாகும இது The Satapatha Brahmana according to the

31 வெலது ெக50-51

37

text of the Macircdhyandina school எனும மெயரில ஐநது மதாகுதிகளிலும ஐநது ெகுதிகளாக சதெத பிராெணததிறன காணடெஙகள அததியாயஙகள பிரொணஙகள என மதாடெரசசியான ஒரு மதாடெரபிவல விளககுகினைன32

2125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg)

October 31 1854ஆம ஆணடு பிைநது March 18 1920ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 29ஆம 30ஆம 46ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடு மவளியிடெபெடடுளளன

29ஆம 30ஆம மதாகுதிகளில காணபெடும The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 (1886) The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 (1892) எனும இரணடு நூலகளும கிரிறய சூததிரம ெறறி விளககுகினைன இவறறுள 29வது மதாகுதியானது சஙகாயன கிரிறய சூததிரம ெரஸகர கிரிறய சூததிரம ெறறி கூறும அவதவவறள 30வது மதாகுதியானது மஹாலாவின கிரிறய சூததிரம ஹிரணயவகசரின கிரிறய சூததிரம ஆெஸதமெரின கிரிறய சூததிரம வொனைவறறிறனபெறறி விளககுகினைது இதறனபவொனறு 1897ஆம ஆணடு Vedic Hymns vol 2 of 2 எனும நூலானது 46வது மதாகுதியாக மவளிவநதது இது இருககு வவதததில காணபெடும ெநதிரஙகறளபெறறி விெரிககினைறெயும குறிபபிடெததககது

2126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield)

அமெரிகக வதசததிறனச வசரநத அறிஞரான இவர February 23 1855 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறய நூலான Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries எனும நூலானது 42 மதாகுதியில இடெம மெறறு 1897ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது

இத மதாகுதியில அதரவவவதப ொடெலகள முககியததுவபெடுததபெடடு விளககபெடுகினைன உதாரணொக வநாயகறளத தரககும வெஷயாணி ெநதிரம நணடெ ஆயுறளயும ஆவராககிய வாழறவயும தரும ஆயுஷயாணி ெநதிரம சாெததினால ஏறெடும பிரசசிறனகறள தரககும அபிகரொணி

32 வெலது ெ56

38

ெறறும கிரிதயபிரதிகரனாணி ெநதிரம மெணகளுடென மதாடெரபுறடெய ஸதிரிகரொணி ெநதிரம அரசுடென மதாடெரபுறடெய ராஜகரொணி ெநதிரம என ெலவவறு வறகயான அதரவ வவத ெநதிரஙகறளபெறறி இத மதாகுதியானது விெரிததுக கூறுகினைது

2127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang)

இநதிய வதசததிறனச வசரநத ெமொய உயர நதிெதியான இவர August20 1850 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறடெய நூலான The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc எனும நூலானது 08 ஆம மதாகுதியில இடெம மெறறு 1882ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது இது ெகவத கறதயிறனப ெறறி விெரிககும அவத வவறள அனுகறதயிறனயும கூறி நிறகிைது ெகவத கறத 18 பிரிவுகளிலும அனுகறத 26 பிரிவுகளிலும விளககபெடடுளளன

2128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly)

28 December 1849ஆம ஆணடு பிைநது 24 April 1932ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவர வஜரென நாடடிறனச வசரநதவராவார33

இவரது இரணடு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளிவல (The Sacred Books of the East) 07ஆம 33ஆம மதாகுதிகளில இறணககபெடடு முறைவய 1880 1889 ஆம ஆணடுகளில மவளியிடெபெடடென

07ஆம மதாகுதியில இடெமமெறும The Institutes of Visnu எனும இவரது நூலானது சடடெம ெறறி விரிவாக விளககுகினைது நாலவறக வரணததார அரசரின கறடெறெகள குறைம ெறறும சிவில சடடெஙகள கடெனுககுரிய சடடெஙகள சாடசிகள எனென ெறறி விளககபெடும அவதவவறள நதிபபிரசசிறனகள உரிறெகள இைபபுசசமெவஙகள ெலி மகாடுததல குடுமெததினரின கறடெறெகள நரகம பிராயசசிததம ெகதியால ஏறெடும ெயனகள என ெலவவறு விடெயஙகறள இத மதாகுதியில இந நூல ஆராயகினைது

இதறனபவொனறு 33ஆம மதாகுதியில காணபெடும இவரது ெறறைய

33 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

39

நூலும இநது சடடெம ெறறிய தகவலகறள விளககுவதாக காணபெடுகினைது The Minor Law-Books Brihaspati எனும மெயரில அறெயபமெறை இநத நூலில நாரத ஸமிருதி ெறறி விளககபெடடுளள அவதவவறள சடடெ ரதியான மசயலமுறைகள குறைசசாடடுககள நதிெனைஙகள வொனைவறறிறனபெறறிய அறிமுகததிறனயும வழஙகுகினைது34 வெலும கடென ெறறிய சடடெஙகள முறையான ெறறும முறையறை மதாழிலகள மசாததுககள வடடிககு ெணம மகாடுததல இழபறெ எதிரதத உததரவாதம அடெொனம தகுதி குறைவான சாடசி பிறழயான சாடசி சரியான ெறறும பிறழயான ஆதாரஙகள எனென ெறறியும சிைபொக இநநூலில ஆராயபெடடுளளன

இவவாறு செஸகிருத மொழியில அறெநது காணபெடடெ இநது செயததின மூலஙகறள உலக மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ ெல மொழிகளில மொழிமெயரபபு மசயதவதாடு அதறன ஆராயசசிககும உடெடுததி இநது செய அருறெ மெருறெகறள வெறகூறியவாறு வெறலதவதசதது அறிஞரகள உலகிறகு அமெலபெடுததியறெயினாவலவய இனறு இநது செயததின ெரமெறல உலகம முழுவதும காணககூடியதாக உளளது குறிபொக உலக மொது மொழியான ஆஙகிலததில இநது மூலஙகள மொழிமெயரககபெடடெறெயானது மெருமொலான ெககளின இநது செய ஈரபபிறகு அடிபெறடெயாக அறெநததாகவவ காணபெடுகினைது

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள

இநது செய உலகெயொதலில மவளிநாடடெவரகளுககு மிகப மெரும ெஙகு இருபெதறன வெறகூறிய ெகுதியில மதளிவாக ஆராயநவதாம அவவாறிருகக உலக நாடுகளில இநது செயம தறசெயம மிகசசிைபொக காணபெடடு வருகினைது அதில சுவதச இநதுககள தவிரநத (இநதியா இலஙறக உடெடெ கறழதவதச நாடுகளில இருநது ெல காரணஙகளின நிமிததம மவளி நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசயறெடுகளில ஈடுெடுதறல தவிரதது) மவளிநாடடெவரகளினால மவளிநாடுகளில இநது செயொனது தனி நெரகளினாலும குழுககளினாலும சுவதச இநது அறெபபுககளுடென இறணநதும சிைநத முறையில தறசெயம கறடெபபிடிககபெடடும வெணபெடடும வரபெடுகினைது

34 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக415455

40

ஒரு நாடடினுறடெய எதிரகாலததிறன ெலபெடுததும ெலகறலககழகஙகளிலும இநது செயொனது கறைல மசயறெடடின ஊடொக உலகததிறகு மவளிபெடுததபெடடு வருகினைது குறிபொக உலகில காணபெடும ெல உயர கறறக நிறுவனஙகளில இநது செயம சிைபொக வொதிககபெடடும உளவாஙகபெடடும வருகினைது எடுததுககாடடொக பிரிததானியாவில உளள oxford ெலகறலககழகம (University Of Oxford) அமெரிககாவில அறெநதுளள இநது ெலகறலககழகம (Hindu University Of America) கனடொவில உளள concordia ெலகறலககழகம (Concordia University) கலிவொரணியாப ெலகறலககழகததில உளள இநது கறறககள நிறலயம நயு கவராலினா ொகாணததில உளள இநதுக கறறககள நிறலயம கலிவொரணியாவில உளள ெகரிஷி முகாறெததுவப ெலகறலககழகம அவுஸவரலியாவில உளள வவதகால வானியல கலலூரி மதனனாபிரிககாவில உளள சொதான கறறககள ஆனமகம ெறறும கலாசார படெம வொனைவறறை சிைபொக கூைலாம35

இவவாறிருகக வெறலதவதச நாடுகளிலும இநது செயொனது வெறகூறியவாறு ெல வழிகளில சிைநத முறையில காணபெடுவதறன அவதானிககக கூடியதாக உளளது அவவாறிருகக இபெகுதியில எனது ஆயவுததறலபபிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும விரிவஞசியும வெறலத வதசததவரகளினால உருவாககபெடடு தறசெயம சிைபொக இயககபெடடு வரும நானகு ஆசசிரெஙகறள ஆயவு ரதியில ொரககவுளவளன

இநது செய மூலஙகளான அதாவது வவதஙகள உெநிடெதஙகள இதிகாச புராணஙகள தரெசாஸதிரஙகள வொனைவறறில மொதுவாக ஆசசிரெம எனெது உலக இனெ துனெஙகளில இருநது விடுெடடு இறை இனெததிறன நாடுெவரகள (வயாகிகள துைவிகள) வாழும இடெம எனை மொருளிவலவய விளககம மகாடுககபெடடுளளது அதன அடிபெறடெயில இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைநத முறையில வெணுவவதாடு இறை உணறெயானது அறியபெடெ வவணடிய ஒனறு அதனாவலவய இவவுடெல கிறடெககபமெறறுளளது எனை உணறெறய உணரநது இநது வழி நினறு உணறெறய அறிய முறெடும ஆசசிரெஙகளாகவவ இநத நானகு ஆசசிரெஙகளும காணபெடுகினைன இறவ தான அறிநத இநது செய உணறெகறள ெறைவரகளுககும மவளிபெடுததி வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும

35 திருெதி எஸ வகசவன அருளவநசனபு (2013) Nk$Egt ெ60

41

221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)

ஐவராபபிய நாடொன இததாலியில அறெயபமெறை இவவாசசிரெொனது 1984ஆம ஆணடு வயாகானநத கிரி எனெவரால (ொரகக ெடெம01) புஜ ெரெஹமச ெஹாராஜ வயாகசிவராெணி புராணாசசாரிய சுவாமி கதானநத கிரி (Puja Paramahamsa Maharaj Yogashiromani Purnacarya dr Svami Gitananda Giri) அவரகளின (ொரகக ெடெம02) ஞாெகாரததொக உருவாககபெடடு உலகம பூராகவும இநது வயாகாவின ஊடொக இநது உணறெகறள ெரபபி வருகினைது

தறசெயம சுவாமி வயாகானநத சுவாமி வயாகப ெயிறசியிறன உலகளாவிய ரதியில வழஙகி வருகினைார இவரது வயாகா சமெநதொன அறிவானது இநதிய சிததர ெரமெறர வழியாக வநததாக கிறடெககப மெறைதாக கூைபெடுகினைது அநதவறகயில அபெரமெறர ெரொனது வெலவருொறு அறெயபமெறறுளளது

அகததிய முனிவர

கமபிலி சுவாமிகள

அமெலவாண சுவாமிகள

ொணிககவாசக சுவாமிகள

விஷணு முக சுவாமிகள

சுபபிரெணிய சுவாமிகள

சஙககிரி சுவாமிகள

வயாகானநத கிரி சுவாமிகள

கதானநத கிரி சுவாமிகள

அமொ மனாடசி வதவி ஆனநத ெவானி

42

வயாகா ெயிறசியிறன றெயொகக மகாணடிருநதாலும றசவ சிததாநதம சாகத தநதிரவியல சஙகராசசாரியர வொனை ொரமெரிய வகாடொடுகள ெறறியும இவவாசசிரெததில கறபிககபெடுகினைன (ொரகக ெடெம03) அதாவது மதனனிநதியாவில சிைநத முறையில வளரசசி கணடெ றசவ சிததாநத மநறியிறன முதனறெபெடுததும இவவாசசிரெம றசவ சிததாநதததில சகதிககு மகாடுககபெடடெ இடெததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு சாகத மநறிறய இவரகள முதனறெப ெடுததிய அவதவவறள றசவ சிததாநதததில கூைபெடும முததியானது சஙகரரின அதறவத முததிவயாடு மநருஙகிய மதாடெரபுறடெயறெயால சஙகராசசாரியறரயும இறணததிருககக கூடும எனெது புலனாகிைது

222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia)

ரஸயாவில ெல காலொக இயஙகி வரும இவவாசசிரெொனது தனி ஒரு நெரால உருவாககபெடடெதனறு இது வயாகா ெயிறறுவிபொளரும வவத தததுவவியலாளருொன சுவாமி விஷணுவவதானநத குருஜ ெஹாராஜா அவரகளின கருததுககறள றெயொக றவதது வவதம கூறும வாழகறக முறைகறள கறடெபபிடிபெதன ஊடொகவும வயாகா ெயிறசியிறன வெறமகாணடு வருவதன ஊடொகவும இந நாடடில வாழநத ஒரு ெகுதியினர இநது செய ஆசசிரெ தரெததிறன நணடெ காலொக கறடெபபிடிதது வநதுளளனர36

முதன முதலாக இவவாசசிரெததிறமகன 2001ஆம ஆணடு கடடெடெத மதாகுதிமயானறு கடடெபெடடு அஙகு ெல ெககளால கறடெபபிடிககபெடடு வநத இநது வயாகா ெறறும வவதததில கூைபெடடெ வாழவியல எனென ொதுகாககபெடடெவதாடு விஸதரணமும மசயயபெடடெது இதன விறளவால உயர சமூக கலாசாரததில இருநத ெலர சாநதி சொதானம சநவதாசம வொனைவறறை தரககூடிய இவவறெபொல ஈரககபெடடு உளவாஙகபெடடெனர

பினபு ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநது மகாணடிருநத இவவறெபொனது ஒரு கடடெததில வவதாநதததில ஈரககபெடடெவதாடு கடடெடெவியல மொறியியல துறை கறலகள என அறனததுவெ இநது செய

36 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

43

ரதியானதாக வளரசசிகணடு வநது மகாணடிருககினைது இதன ஒரு கடடெொக 2007ஆம ஆணடு முதலாவது இநதுக வகாயில அறெததவதாடு மதாடெரநது நடெொடும வசறவகள திவய வலாகா அறெபபுகமகன தனி வெருநது வசறவ எனென வளரசசிககடடெததில ஏறெடடென

இவவாைான ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநத இவவறெபபு தறசெயம முழு உலகவெ திருமபிப ொரககக கூடிய அளவிறகு ரஸயா நாடடில இநது ஆசசிரெொக இயஙகி வருகினைது (ொரகக ெடெம04) அதிகளவான ெககள இவவாசசிரெததிறகு வருறக தநது வயாக ெயிறசிகளில ஈடுெடும அவதவவறள அனைாடெம வாழகறகயில வவதறனகறளயும கஸடெஙகறளயும சநதிககும ெல ெககள இஙகு அறெதிறய மெறுவதறகாக வருறக தநத வணணம உளளனர37

ெல நாடுகளில இருநது ரஸய நாடடிறகு வருறக தரும சுறறுலா பிரயாணிகள இவவாசசிரெததின இயறறக அழறகயும புனிதத தனறெயிறனயும காண நாளவதாறும வநது குவிகினைனர

வயாக ெயிறசியிறனயும வவத ொரமெரியததிறனயும ொதுகாககும வநாககததுடென ஆரமபிதத இவவறெபொனது தறசெயம இறவகறள சிைநத முறையில ொதுகாதது வருவவதாடு அதறனயும கடெநது மிஷனாகவும ெல துைவிகள வாழும ஆசசிரெொகவும மசயறெடடு வருவதறன வெறகூறிய விடெயஙகளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram)

2003ஆம ஆணடில அமெரிககாறவச வசரநத ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜா (ொரகக ெடெம05) எனெவரால ெகதி வவதாநத மிஷன எனை மெயரில ஆரமபிககபெடடு றவணவ ொரமெரியததிறன முதனறெபெடுததி இலாெ வநாககம இலலாெல இயஙகிவருகினை ஒரு மிஷனாக இநது செய உணறெகறள புததகஙகள CDகள DVDகள இறணயதளஙகள கறறக மநறிகள கருததரஙகுகள தியானப ெயிறசிகள (ொரகக ெடெம06) ெலவவறுெடடெ வழிகளிலும ொணவரகறள றெயொகக மகாணடு ெககளுககு ெரபபி வநத நிறலயில 2007ஆம ஆணடு ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத

37 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

44

சுவாமி ெகாராஜா அவரகளால றவணவ ொரமெரிய ஆசசிரெம ஒனறும அறெககபெடடு சிைநத முறையில இயககபெடடு வருகினைது38

இவவாசசிரெம அமெரிககாவில (USA) நியுவயாரக (New York) ொநிலததில அறெநதுளள கடஸகில (Catskill) ெறலயில அறெநதுளளது இதன அறெவிடெமும இஙகு நிலவும சூழநிறலயும இநது செயததில ஆசசிரெொனது எவவாைான இடெததில எபெடியான சூழநிறலயில அறெய வவணடும எனறு கூறுகினைவதா அதறவகறைவாறு அறெநதாற வொல காணபெடுகினைது39

இவவாசசிரெம உருவாககபெடடெதிலிருநது சில காலஙகள கடஸகில (Catskill) ெறலயின கிழககுப ெகுதில ஒரு சிறிய இடெததிவலவய இயஙகி வநதது பினபு 47 ஏககர ெரபபுளள ெகுதியிறன மகாளளளவு மசயது தறவொது சிைபொக இயஙகி வருகினைது இயறறகயால சூழபெடடெ இவவாசசிரெததில இநது செய குருகுலககலவியும தியான ெயிறசிகளும வயாகா ெயிறசிகளும சிைநத முறையில குரு வதவரான ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜாவினால ஆசசிரெ ொணவரகளுககும வருறகதரு ொணவரகளுககும சிநறத மதளிய றவககபெடுகினைது

224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra)

இவவாசசிரெொனது வெறகு ஆபபிரிககாவிலிருககும கானா எனும நாடடில அதன தறலநகர ஆகராவில அறெநதுளளது இதன உருவாககம ெறறி ொரதவதாொனால ஒரு சாதாரண விவசாய குடுமெததில 1937ல பிைநத மகவிஸி ஈமஸல (Guide Kwesi Essel) உணறெறய அறிய வெறமகாணடெ நணடெ ெயணததில 1962ஆம ஆணடு இநதியாவில உளள சிவானநத ஆசசிரெததுடென மதாடெரபுமகாணடு இநதுவழி பிராததறனககாக சஙகம ஒனறை ஆபபிரிககாவில ஏறெடுததினார40 பினபு மணடும 1970ஆம ஆணடு

38 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission39 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram and

httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

40 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

45

இநதியாவிறகு வநது சிவானநத ஆசசிரெததில இரணடு வருடெஙகளாக இருநது ஆசசிரெம ெறறியும அதன பினனணி ெறறியும அறிநது மகாணடெவதாடு ஆசசிரெததிறன உருவாககி அதறன எவவாறு ெரிொலிபெது எனெது ெறறியும நனகு அறிநது மகாணடு தனது நாடு திருமபி ெல தறடெகறளயும தாணடி 1975ஆம ஆணடு சுவாமி கானானநத சரஸவதி (ொரகக ெடெம07) என நாெ தடறசயிறனயும மெறைவதாடு ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) எனும மெயரில இவவாசசிரெததிறன நிறுவினார41

இவருறடெய இநத ஆசசிரெததில உறுபபினரகளாக இறணயும ெல செயததினரும இவரது வழிகாடடெலினால இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைபொக கறடெபபிடிதது வருகினைனர ldquoயாறரயும இநது செயததிறகு ொறைமுடியாது ஏமனனில ஏறனய செயஙறளப வொல அது மவறும செயெலல அது ஒரு வாழகறக முறை ஒருவார ெயிறசிககுப பினனர இநதுவாக வாழ விருமபுவரகறள ஏறறு மதாடெரநது இநதுவாக வாழ அவரகளுககு உதவி மசயகினவைாமrdquo எனறு உறரககினைார சுவாமி கானானநத சரஸவதி அவரகள42

இவவாசசிரெததில ஆலயம ஒனறு காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம08) இவவாலயததின வகாபுர உசசியில ஓம எனை சினனொனது அறெயப மெறறிருபெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவவாலயததில சிவன முதனறெபெடுததபெடடொலும விஷணு பிளறளயார முருகன வொனை இநதுக கடெவுளரகளும வழிெடெபெடடு வருகினைனர இவவாலயததிவல கரததறனகள ெறறும ெஜறனகள ஆராதறனகள வஹாெம வளரககும மசயறொடுகள வவத ெநதிர உசசாடெனஙகள என ெல விடெயஙகள இநது ொரமெரிய முறைபெடி நிகழகினை அவதவவறள அஙகு நிகழும ெல நிகழவுகள அநநாடடு மொழியிறலவய நிகழததபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 01)

எனவவ இவவாைான விடெயஙகறள அடிபெறடெயாக றவதது ொரககினை மொழுது இநது செயததில வெறலதவதசததவரகளுககு காணபெடடெ ஈரபொனது அவரகளின இநது செயம எனை ஒரு ெணொடு இநதியாவில காணபெடுகினைது எனை அறிவு எபவொது ஏறெடடெவதா அபமொழுதிருநவத இநது செயததால

41 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

42 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

46

அவரகள ஈரககபெடடு விடடொரகள எனறுதான கூை வவணடும அனறிலிருநது இனறுவறர அவரகளின நாடடெம இநது செயததிறன வநாககி அதிகரிதது வருகினைவத தவிர குறைவதாக மதரியவிலறல இவவாறிருகக வெவல ொரதத நானகு ஆசசிரெஙகளும எவவாறு இநது ொரமெரியததிறன சிைபொக வளரதது வருகினைவதா அதறனப வொனறு ெல ெடெஙகு சிைபொன இநது செய மசயறறிடடெஙகறள வெற மகாளளும ஆதனொக அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

47

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

49

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில ldquoஆதனமrdquo எனும மசாலலானது தறலறெததுவொக இருநது இநது செயததிறன வளரககினை ஒரு அறெபொக திகழநது வருகிைது அநதவறகயில குறிபொக இநது ஆலயஙகள உருவாககபெடடு நிரவகிககபெடடும வருவவதாடு ெல உணறெச சடெரகறளயும உருவாககி வருகினைது இவவாதனததினுறடெய ொரமெரியததிறன தறசெயம இநதியாவில காணபெடுவறதப வொனறு இரணடொம அததியாயததின இரணடொம ெகுதியில கூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு மவளிநாடுகளில அதிகொகக காணபெடுவதறன சிைபொக அறிய முடிகினைது அவவாறிருகக அமெரிககாவில அறெயபமெறறு சுொர மூனறு தசாபெததிறகு வெலாக சிைபொக இயஙகி வரும காவாய இநது ஆதனொனது இநது செய வரலாறறிவல ஒரு உனனதொன இடெததிறன பிடிததுளளது எனைால அது மிறகயாகாது

எனவவ இவவாதனததினுறடெய அறெவிடெம வதாறைம அதன வளரசசி ஆதனம சிைநத முறையில நிரவகிககபெடும விதம இனறைய விஞஞான உலகில அதன மசயறொடுகள எனறு ெல தரபெடடெ விடெயஙகறள ஆராயவதாகவவ இவ அததியாயம அறெகினைது

31 ஆதன அறெவிடெம

நூறறுககணககான இநது ஆலயஙகறள மகாணடு காணபெடும அமெரிககாவில இநது செயததிறகான இடெொனது ஒரு தனிததுவம வாயநத

50

நிறலயில காணபெடுகினைது43 இதறன உறுதிபெடுதத அமெரிகக மவளறள ொளிறகயில அமெரிகக ஜனாதிெதியான ஒொொ தறலறெயில நிகழநத இநது ொரமெரிய ெணடிறகயான தொவளிப ெணடிறகயின நிகழவானது மிகசசிைநத எடுததுககாடடொக விளஙகுகினைது44 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 02) இதறனபவொனறு அமெரிகக அறெசசரறவ ஒனறு கூடெலில வதசிய கத நிகழவிறகு முனனர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெ இநது செய மசறமொழிவும இதறன வெலும ெறைசாறறி நிறகினைது45 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03)

இவவாறு இநது செயம அமெரிககாவில மிகுநத முககியததுவம வாயநத செயொக ொரககபெடுவதறகு ெல காரணஙகள காணபெடுகினைன அவறறில மிக முககிய காரணொக இநதியாவில இருநது இநதுபெணொடடின தூதுவராகச சுவாமி விவவகானநதர சரவெத அறவககு 1893ஆம ஆணடு மசனைறெ திகழகினைது இதறகு அடுதத ெடியாக இவரின இப ெயணததிறனத மதாடெரநது 1930 ஆம ஆணடிவல சிககாகவகாவில நிறுவபெடடெ விவவகானநத வவதாநத சறெககு முககியெஙகுணடு அதாவது இசசறெயின மசயறொடடின நிமிரததம இநதியாவில இருநது துைவிகள ஊழியரகள என ெலவவறு தரபபினர மசலல வவணடிய வதறவ ஏறெடடெது அவவாறு மசனைறெயால இநது செயொனது மெருமொலும அஙகு வியாபிகக அடிததளமிடடெது எனைால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

இதறனபவொனறு 1902 ஆம ஆணடு சுவாமி இராெதரததரின அமெரிககா வநாககிய ெயணம 1949ஆம ஆணடு அமெரிககரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணனிய சுவாமிகளின இலஙறக விஜயம 1965ஆம ஆணடு சுவாமி பிரபுொதரினால அமெரிககாவில அறிமுகபெடுததபெடடெ ஹவரகிருஸணா இயககம இராெ கிருஸண மிஷனின உலகளாவிய மசயறொடுகளும வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) உடெடடெ அமெரிகக அறிஞரகளின

43 திருமுருகனஆறு (2003) ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர ெ464

44 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

45 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

51

இநது செயம சாரநத ஆராயசசி ரதியான விடெயஙகளும அமெரிககாவில இநது செயொனது சிைநத முறையில வளரககபெடெ காரணஙகளாக இருநதது அநதவறகயில அமெரிககாவில இநதுசெய ெரிணாெ வளரசசியில காவாய இநது ஆதனததிறகும ஒரு தனி இடெம இருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

அநதவறகயில வடெ ெசுபிக சமுததிரததில அறெநதுளள அமெரிகக நாடடுககுரியதான ஹவாய தவு அலலது மெரிய தவு எனறு சிைபபிககபெடும தவு காணபெடுகினைது இநதத தறவ முதன முதலில கணடு பிடிதத மொலிவனசியன கடெற ெயண ொலுமியான ஹவாய இவலாவா எனெவரின ஞாெகாரததொக இபமெயர றவககபெடடெது இதுவவ 4028 சதுர றெலகறளக (10432கிம) மகாணடு அமெரிககாவில காணபெடும மிகப மெரிய தவாக விளஙகுகினைது இது ஒரு தனிததவாக காணபெடடெ வொதிலும அரசியல ரதியாக ெல சிறு தவு கூடடெததிறன மகாணடு காணபெடுவதும குறிபபிடெததககது அவவாறிருகக ஹவாய தவு கூடடெததில உளள ஒரு சிறு தவாகவவ இநத காவாய (Kauai) தவு காணபெடுகினைது அததவில கிழககுபெகுதியில கடெறகறரயில இருநது சில றெல மதாறலவில இநத காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது46

(ொரகக வறரெடெம01)

32 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும

தமிழ றசவபொரமெரிததிறனயும உணறெ ஞானததிறனயும ஈழநாடடின வயாக சுவாமிகளிடெம இருநது சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 1949ஆம ஆணடு உளவாஙகி அவரின ஆசரவாதததுடென 1970ஆம ஆணடு உததிவயாக பூரவொக அமெரிககாவில காவாய தவில 45 ஏககர நிலபெகுதியில நிறுவபெடடெது தறசெயம ஆதனம காணபெடும இடெததில அவரால கடெவுள வகாயிலின உருவாககம 1973ஆம ஆணடும சுயமபு லிஙகததின கணடுபிடிபபு 1975ஆம ஆணடும நிகழநதறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும47

நானகு துைவிகளுடென குருவதவரினால உருவாககபெடடெ இவவாதனொனது தறசெயம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 22 துைவிகளால இனறு நிறுவகிககபெடடு

46 கஙகா (2011) ldquoசுறறுலாவிறகு வெரவொன ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி ெ5447 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) All about Kauai Hindu Monastery

PP3-5

52

வரபெடும இவவாதனொனது சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில இயககபெடடு உலகளாவிய ரதியில இநது செய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகிைது இச மசயறொடொனது இநது செயததிறகும ஹவாய தவிறகும மெருறெ வசரபெதாக அறெநது காணபெடுகிைது இவவாதனததில கடெவுள வகாயில இறைவன வகாயில எனை மெயரில இரணடு வரலாறறு முககியததுவம வாயநத சிவன வகாயிலகளும காணபெடுகினைன இதறன விடெ புனிதவதாடடெம நூலகம காடசிககூடெம ெசுபெணறண என ெல ஆதன மசயறொடுகளுககு உதவுகினை அமசஙகளும காணபெடுகினைன48 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 04)

உலகளாவிய மசயறொடுகறள இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) இநது அை நிதியம ( Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) ஆகியறவகளின ஊடொக இவவாதனததினர வெறமகாணடும வருகினைனர49

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage)

உணறெ ஞானததிறனத வதடும இவவுலக வாசிகளுககு உணறெயறிறவ வொதிததது ஈவடெறைம வழஙகுவதறகாக ெழஙகாலததில ெலவவறு வயாகிகள வதானறி வழிபெடுததிச மசனறிருநதாலும அவரகளின ெறைவிறகுப பின அசமசயறொடொனது அவருடெவனவய முடிவறடெயும ஒரு துரபொககிய நிறலயிறன இநது சமூகம எதிரவநாககியது அவவாறிருகக இவவாைான மசயறொடுகறள இறடெவிடொது மதாடெரநது மகாணடு மசலவதறகு இநதக குரு சடெ ெரமெறரயானது இனறியறெயாததாக அறெநது காணபெடுகினைது தான மெறை உணறெ ஞானததிறன தன சடெரகளினூடொக வளரததுச மசனறு உணறெயறிறவ உலகிறகு வழஙகுவதில இககுரு சடெ ெரமெறரயினருககு மெரும ெஙகு காணபெடுகினைது50

இநது செய மூலஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு இவவாதனததிறன உருவாககியவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின நநதிநாத சமபிரதாய

48 Ibid49 httpwwwhimalayanacademycomlivespirituallyglobal-fellowshipour-mission50 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

53

றகலாச ெரமெறர எனும குரு ெரமெறரயானது மிகவும ெறழறெ வாயநத ஒரு ெரமெறரயாகக காணபெடுகினைது நநதி நாதரினுறடெய எடடு ொணாககளின ஊடொக வளரதது வரபெடடெ இபெரமெறரயானது 2200 ஆணடுகள ெறழறெ வாயநநதாகவும காணபெடுகினைது குரு சடெ ெரமெறரயில வதரநமதடுதத சடெனுககு குருவானவர சறகுரு எனும நாெததிறன வழஙகி இபெரமெறரயின மதாடெரசிறய வளரததுச மசலல ஆசரவதிபொர அவவாறிருகக கடெநத காலஙகளில கிறடெககபமெறை நமெததகுநத ஆதாரஙகளின ெடி கழ கணடெ குரு ெரமெறர வரிறசயிறன அறியககூடியதாக உளளது51

ஹிொலய ரிசி (கிபி 1770-1840)

கறடெயிற சுவாமிகள (கிபி 1804-1891)

மசலலபொ சுவாமிகள (கிபி 1840-1915)

சிவவயாக சுவாமிகள (கிபி 1872-1964)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (கிபி 1927-2001)

வொதிநாத வவலன சுவாமிகள (கிபி 1942-

இவவாறிருகக ஈழததிரு நாடடில வாழநது உணறெயறிறவ வழஙகி வநத வயாக சுவாமிகறள 1949ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள சநதிதது உணறெ ஞானததிறனயும lsquoசிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளrsquo எனை நாெ தடறசயிறனயும மெறைார52 தன குரு சிவவயாக சுவாமியிடெமிருநது விறடெ மெறும செயததில குருவினால சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின முதுகில றகயால அடிதது ldquoஇநத சததொனது உலகம பூராகவும வகடக வவணடுமrdquo எனறு கூைபெடடு ஆசரவதிககபெடடு அனுபெபெடடொர குரு கூறிய வாககிறகு அறெய அமெரிககாவில ஆதனம ஒனறிறன அறெதது தான குருவிடெம மெறை ஞானததிறன சடெரகளுககும ஆரவலரகளுககும வழஙகியவதாடு

51 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP 10-1152 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

54

இநத குரு ெரமெறரயானது அமெரிககாவில வளரசசிபொறதயில மசலலவும வழிவகுததார

இநதநிறலயில இநது செய மூலஙகளின உதவியுடெனும வரலாறைாதாரஙகளினாலும நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின 162வது சறகுருவாக குருவதவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள அறடெயாளம காணபெடடுளள அவதவவறள குருவதவரால உருவாககபெடடெ இவவாதனததிறனயும அது சாரநத விடெயஙகள அறனததிறனயும தறசெயம நடொததி வரும அவரின சடெரான சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள 163வது சறகுருவாகவும இபெரமெறரயில மசயறெடடு வருகினைறெயும இஙகு கவனிககததககவதயாகும

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால காவாய இநது ஆதனம 1977ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடொலும அதறகு முனனவர 1973ஆம ஆணடு இவரால இஙகு அறெககபெடடெ முதல சிவாலயொக இநத கடெவுள இநது ஆலயம (ொரகக ெடெம 09) காணபெடுகினைது இவவாலயததின முலமூரததியாக சிவனுறடெய நடெராஜர வடிவம காணபெடும அவத வவறள அவவடிவததிறகு முனனால சிவலிஙகம ஒனறும காணபெடுகிைது (ொரகக ெடெம 10) அதவதாடு இவவாலயம மிகவும புனிதொனதாக அனறிலிருநது விளஙகிவரும அவத வவறள இலஙறகயில அறெயபமெறறு காணபெடும சிவாலயஙகள வொனறு வடிவறெககபெடடுளளதும குறிபபிடெததகக அமசொகும53

கடெவுள இநது ஆலயததிறகு முனபு 16 மதான நிறையுறடெய நநதியினுறடெய உருவசசிறலயானது காணபெடுகினைது இது கருநிை ஒறறைக கலலினால மதனனிநதியாவில ெகாெலிபுரததில குறடெநது மசதுககபெடடு காவாய தவிறகு மகாணடு வரபெடடு பிரதிஷடறடெ மசயயபெடடெறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும இசசிறலககு முனபிருநவத நடெராஜறர ெகதரகள வணஙகுவாரகள

இவவாலயம அறெககபெடடெ நாளில இருநது சூரிய உதயததிறகு முனபு ஆதன துைவிகள இவவாலயததில ஒனறு கூடுவர பினபு காறல 900-1200 ெணிவறர பூறஜ நிகழும இதனவொது அபிவசகம அலஙகாரம ஆராதறன

53 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

55

அரசசறன றநவவததியம செஸகிருத ெநதிரஙகளின உசசாடெனஙகள வதவாரம ொடுதல என ெலவவறு இநது செய வழிொடடெமசஙகறள இஙகுளள துைவிகள நடொததுவாரகள இப பூறஜயின வொது அமெரிககாவில உளள இநதுககள ெலரும யாததிரிகரகளாக மசனை இநதுககளும கலநது மகாளவர இஙகு குறிதத மூனறு ெணி வநரம ொததிரவெ இவவாலய கதவானது மொதுவான ெகதரகளின வணககததிறகாக திைநதிருககும ஆனாலும தடறச மெறை சிஷயரகளுககும முனனவெ மதாடெரபு மகாணடு வருறகறய உறுதிபெடுததிய யாததிரிகரகளுககும காறல 0600am மதாடெககம ொறல 0600pm வறர வழிொடுகறள வெறமகாளவதறகு அனுெதி வழஙகபெடுகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும54

வெலும ெல ெகதரகறள இவவாதன துைவிகளாக ொறறிய இக வகாயிலின பிரதான சுவரிவல சிவனுறடெய அரிதான 108 தாணடெவ நடென வடிவஙகள மவணகலததினால மசயயபெடடு தஙக முலாமும பூசபெடடு ஒவமவானறும 16 அஙகுலததில உருவாககபெடடு காடசிபெடுததபெடடுளளது (ொரகக ெடெம 11) இவவாலயததினுறடெய வலது ெகக நுறழவாயிலானது குருவதவரான சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெஹா சொதியின முதலாவது ஆணடு நிறனவு தினெனறு அறெததவதாடு அனறு முதல அஙகு சிவலிஙக வடிவில அறெநது வெறெகுதியில இரணடு ொதஙகறளக மகாணடு காணபெடும குருவதவரின ொத உருவததிறனயும குருவதவரின உருவததிறனயும சிறலயாகவும நிழறெடெொகவும இஙகு றவதது வணஙகி வருகினைனர (ொரகக ஆவணககாமணாளி 05)

வெலும இவவாலயததின இருபுைமும கணெதி ெறறும முருகனின திருவுருவஙகளுடென கூடிய சிறு ஆலயஙகள காணபெடுகினைன அவறறில கணெதியின உருவொனது ஆைடி உயரததில கறுபபு நிை கிைறனடடினால அறெயபமெறறுளள அவத வவறள ெறுபுைமுளள முருகனுறடெய சிறலயானது ெயில வெல அெரநது ெைநது மசலலும காடசியாக அறெயபமெறறுளளது இவவிரு துறணயாலயஙகளிலும நாளாநத பூறஜயுடென வசரதது அவரவருககுரிய விவசடெ நாடகளில (கநதசஸடி விநாயகர சதுரததிhellip) விவசடெொக வழிொடுகள இவவாதன துைவிகளால வெறமகாளளபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும55

(ொரகக ஆவணககாமணாளி 06)

54 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP6-755 Ibid

56

இதறன விடெ வகாயிலுககு அருகாறெயில உளள வகாயில தடொகததில சமெநதரின நடெனகவகாலமும மவணகலததினால சிறலயாக வடிககபெடடுளளவதாடு (ொரகக ெடெம12) சிவனின அரதத நாரஸவர மூரததமும சிலவரினாலான திரிசூலமும இவவாலயததுடென இறணதது வழிெடெபெடுகினைது

323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple)

700 ெவுனட (pound) நிறைறயயுறடெய ஸெடிக சுயமபுலிஙகொனது (sphatika svayambhu lingam) சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1975ஆம ஆணடு கணடுபிடிககபெடடு காலம காலொக இவவாதன துைவிகளால வழிெடெபெடுகினைது இதறன மிகவும முககியததுவம வாயநத இடெொகவும மொருளாகவும உலகறியச மசயயும வநாககுடென சுயமபு லிஙகததிறன (ொரகக ெடெம 13) பிரதிஸறடெ மசயவதறகாக மிகவும பிரொணடெொன முறையில உருவாககபெடடு வருகினை ஆலயவெ இநத இறைவன வகாயிலாகும (ொரகக ெடெம 14)

முறறிலும கருஙகறகளினாலான இநத ஆலய கடடெடெத திருபெணிகளானது இநதியாவில வெஙகளூரில உளள ஸர றகலாச ஆசசிரெததில 1990ஆம ஆணடு ொரகழி ொதம குருவதவரால முதலாவது கல மசதுககபெடடு ஆரமபிதது றவககபெடடெதுடென வெஙகளூரில 11 ஏககர நிலபெரபபில சிறெ வவறலகள கணெதி ஸதெதியின தறலறெயில நறடெமெறறு வநதது இஙகு 70 சிறபிகள சிறெ வவறலகளில ஈடுெடடு வநததன விறளவாக 1995ம ஆணடு சிததிறர ொதம குருவதவரால காவாய இநது ஆதனததில உளள இறைவன வகாயிலுககான அடிககலறல நாடடி திருபெணிறய துவககி றவததார இதன வொது நிகழநத அஸதிவாரக கிரிறயகளானது தமிழநாடறடெச வசரநத சாமெமூரததி சிவாசசாரியார தறலறெயில நறடெமெறைன56

தறசெயம கறகறளயும சிறபிகறளயும காவாய இநது ஆதனததிறகு மகாணடு வநது திருபெணி வவறலகள நடொததபெடடு வருகினைன இநதியாவில இருநது கருஙகறகறளயும சிறபிகறளயும மகாணடு வநது முறறிலும றககளினால மசதுககி ஆகெ முறைபெடி மவளிநாடடில கடடெபெடும முதலாவது இநது ஆலயொக இது விளஙகுகினைது இநதிய ஆலய அறெபபிறன மகாணடெ

56 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

57

இவவாலயம விலவம உருததிராடசம மகானறை வவமபு சநதன ெரம என இநது ொரமெரியததில புனிதொக ெரஙகளுககு ெததியில அறெயபமெறறுளள இவவாலயததின பின காடசியாக (background) எரிெறலயிறன மகாணடும காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 07)

நூறு மதாடெககம இருநூறு வறரயான ெகதரகள ஒவர வநரததில வழிொடடில ஈடுெடெக கூடிய அளவிறகு மிகவும மெரிய ஆலயொக அறெககபெடடு வருகினைது அநதவறகயில இவவாலயததினுறடெய முழு நளொனது 105rsquo11frac14rdquo எனக காணபெடுவவதாடு ெகதரகள நினறு வழிொடுகறள வெறமகாளளும ெஹா ெணடெெொனது 62rsquo3 78rdquo நளததிறனயும கறெகிரகொனது 11rsquo7frac14rdquo நளததிறனயும மகாணடு காணபெடுகினைது வெலும இவவாலயததின வகாபுரததின (11rsquo7frac14rdquo) உயரததிறனயும விடெ விொனததின (16rsquo9rdquo) உயரொனது அதிகொகக காணபெடுவதறனயும அவதானிகக முடிகினைது (ொரகக வறரெடெம 02)

ெல மிலலியன மசலவில ஆயிரம வருடெஙகளுககு வெலாக மிளிரசசி மெறறு விளஙகக கூடிய வறகயில கடடெபெடடு வரும இவவாலயததில இநதுபெணொடடு அமசஙகளும அனுொன தடசிணாமூரததி விநாயகர உடெடெ ெல கடெவுளரகளின உருவஙகளும நநதி உடெடெ ெல இநதுக குறியடுகளும இநது வழிொடடு சினனஙகளும தமிழ மொழியில அறெநத ெநதிரஙகளும ஆலயததினுறடெய மவளிச சுவரகள ஆலயததின உடசுவரகள ஆலயததின வகாபுரம ஆலயததின விொனம ஆலயத தூணகள ஆலயததிறகு அருகாறெயில உளள நிலபெகுதிகளிலும சிைபொக சிறலகளாகவும புறடெபபுச சிறெஙகளாகவும மசதுககபெடடு இவவாலயததிறகு வருகினை ெகதரகறள கவரநதிழுககக கூடிய வறகயிலும காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம 15) ஆலயததின வெறெகுதியில உயரநது காணபெடும ெகுதிகள அதாவது விொனம வகாபுரம உடெடடெ உயரநத ெகுதிகள தஙக நிைததில பிரகாசிபெதனால அது ஒரு விததியாசொன அழகிறன இவவாலயததிறகு வழஙகுகினைது57

இவவாலயததிறகு மசனைால மசாரககததிறகு வநதுவிடவடொவொ எனறு வதானறும அளவிறகு இஙகுளள சிறெஙகள உயிரபபுளளறவ வொல காடசியளிககினைன வெலும இவவாலயததின புனிதத தனறெயும இயறறகயான அறெதி மிகக இடெொகவும காணபெடுவதனால இஙகு

57 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

58

மசலலும ெகதரகளுககு ென அறெதிறய வழஙகி இறை அனுெவததிறன மெைககூடிய சிநதறனறய வதாறறுவிதது ஆனமக நாடடெம உறடெயவரகளாக ொறும தனறெயிறன வழஙகுகிைது

324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens)

ஆதனஙகளில வதாடடெஙகள காணபெடுவது எனெது இநது செய ொரமெரியததில காலஙகாலொக நிகழநது வரும அமசொகும எடுததுககாடடொக இராொயணததில விஸவாமிததிர முனிவரின ஆதனததிவல நறுெணமுறடெய பூநவதாடடெஙகளும ெழஙகறள தரககூடிய ெழ ெரஙகளும இருநததாகக கூைபெடடுளளறெறய குறிபபிடெலாம அவவாறிருகக இவவாதனததிலும கடெவுள இநது ஆலயததிறன றெயபெடுததி புனித வதாடடெொனது அறெககபெடடுளளது

இவவாதனததிறகு அணறெயில எரிெறல காணபெடுவதனாலும கடெலில இருநது நானகு றெல மதாறலவில இவவிடெம இருநதறெயினாலும முபெது ஆணடுகளுககு முனபு ஆதனததிறகுரிய நிலொனது ொறல நிலொக ெரஙகளறை நிறலயில காணபெடடெது 1975ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால இவவாதனததவரகளுககும யாததிரிகரகளுககும இறைவனின அருளானது அழகான வசாறலகளாலும பூநவதாடடெஙகளினாலும அறெயபமெறை இடெததில கிறடெககப மெை வவணடும எனறு தூரவநாககுடென மதாடெஙகபெடடெவத இப புனித வதாடடெொகும58 அவரது அனறைய வநாககொனது அவரின பினவநத ஆதன துைவிகளின ொரிய மசயறொடுகளினால இனறு மசாரககம எனறு மசாலலககூடிய அளவிறகு ெசுறெயும அழகும தூயறெயும அறெதியும நிறைநத இடெொகக காடசி தருகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 08)

தறசெயம இபபுனித வதாடடெததில இருநவத இவவாதனததில நிகழும அறனதது வறகயான செயம சாரநத சடெஙகுகளுககும விழாககளுககும வதறவயான ெலரகள மெைபெடுகினைன அதவதாடு ெழஙகள ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககள தளொடெஙகளுககுரிய ெரஙகள ெசுககளுககான

58 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

59

உணவாக அறெயும புறகள காயகறிகள கறரகள கிழஙகுகள என ெலவவறு வதறவகளுககான வளொக அத வதாடடெம அறெகினைது இறவ ஆதனததினுறடெய வதறவயிறனயும தாணடி மொதுச வசறவகளுககாகவும ெயனெடுததபெடடு வருகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

முதலில இஙகு காணபெடும புனித வதாடடெொனது தியானததிறகான உகநத இடெொக எவவாறு அறெகினைது எனறு ொரபவொம நாளாநதம ெலருகினை ெலவவறு ெலரகளில இருநது வருகினை நறுெணொனது எபமொழுதும வசிகமகாணவடெ இருககும இது ெனதிறகு அறெதிறய வழஙகும அவதாடு நூறறுககணககான ெரஙகள அடெரநது வளரநது தியானததிறன வெறமகாளளககூடிய வறகயில நிழறலயும இருபபிடெததிறனயும மகாணடு காணபெடுவவதாடு நனகு வளரநத (80அடியும அதறகு வெலும) மூஙகிலகள இஙகு காணபெடுகினைன இறவகளின அருகிலும தியானததிறன வெறமகாளளக கூடியவாைான சூழநிறல காணபெடுகினைது இதறன விடெ இபபுனித வதாடடெததில இயறறகயாகவவ நரின நடுவவ ெல கறொறைகள காணபெடுகினைன அறவ தியானததிறன வெறமகாளவதறகு மிகவும உகநத இடெொக அஙகுளள துைவிகள மகாணடுளளனர59

இவவாதன வதாடடெததிவல வாசறனகறள வசுகினை ெரஙகளான ெலுவெரியா மகானறை மசமெரததி ஓகிட வொனைன காணபெடுவவதாடு வளரபபு புறகள நிறைநத வயலகள மகாகவகா ெரஙகள ெடெர மசடிகள ஆசணிபெலா ெரம வசமபினக கிழஙகு நறுெணமுளள மகாடிகள அறுஞசுறவயான ெழஙகறளத தருகினை ெரஙகள மிகவும அரிதாகக காணபெடும உள நாடடு ெரஙகள ொசி ெனனம ொரிய அறுவறடெககுரிய ெரஙகள உடெடெ ெல இயறறகயான வசதன தாவரஙகள அவனகொகக காணபெடுவவதாடு இயறறகயாக அறெநது இதவதாடடெததினுள ெல வகாணஙகளில ஓடும றவலுவா எனும நதியும அதனால ஆஙகாஙகு அறெயபமெறை சிறு குடறடெகளும நரவழசசிகளும சதுபபு நிலஙகளும இவவாதன வதாடடெததிறகு மெரும அழகிறனயும உயிரபபிறனயும வழஙகுவதாக அறெநதுளளது

இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இநது செயததவரகளால மூலிறககளாக ெயனெடுததபெடடு வருகினை வவமபு அெலா கறிவவபபிறல

59 Ibid

60

உருததிராடசம மவறறிறல ொககு உடெடெ ெல மூலிறகக குணமுளள ெரஙகள இஙகு காணபெடுவவதாடு கலாசாரததிறகுரியவனவான ெறனெரம சநதனெரம தூரியம ொெரம ெலாெரம வாறழெரம வொனைனவும இதவதாடடெததில காணபெடுகினைன60

இதறன விடெ அமெரிகக நாடடிறகுரிய 300றகு வெறெடடெ பூ வறககறளயும மசலவததிறனத தரககூடிய அதாவது அறுவறடெககுரிய ெல ெரஙகளும நூறறுககணககான மவளிநாடடு ெரஙகளும வாசறனததிரவியஙகளும (இஞசி ஏலம கராமபு கறுவா) இஙகு காணபெடுகினைன இவவாறு ெல வறகயான அமசஙகறளக மகாணடு காணபெடும இதவதாடடெததில ெல நரபெறைறவகளும (வாதது நரககாகம) நரதததாவரஙகளும (அலலி தாெறர) அறெயப மெறறு இவவாதனததில காணபெடும இப புனித வதாடடெொனது இஙகு காணபெடும துைவிகளினதும யாததிரிகரகளினதும ஆனெ ஈவடெறைததுககு மெரிதும உதவியாக இருநது வருகினைது61

325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும

ஆதனததின உருவாகக காலம மதாடெககம இனறு வறர இவவாதனததினரால வசகரிககபெடடெ இநது கலாசாரததிறன பிரதிெலிககினை ெல ெணொடடு மொருடகளும அரிய ெல நூலகளும ஆதன துைவிகளால மசயயபெடடெ ெல மொருடகளும இஙகு ொதுகாபொக வெணபெடடு வரபெடுவவதாடு அவறறைக காடசிபெடுததியும உளளனர (ொரகக ெடெம 16) கடெவுள ஆலயததிறகு மசலலும வழியில அறெயபமெறறுளள காடசிககூடெததிறனயும நூலகததிறனயும உளளடெககிய கடடெடெொனது ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணியிலிருநது அனறைய ெகலவவறள முழுவதும திைககபெடடிருககும62

இஙகு குருவதவரால எழுதபமெறை நூலகள குருவதவறரபெறறிய நூலகள இநது செயம ெறறிய இவவாதனததினரால மவளியிடெபெடடெ நூலகள ெரககறி சறெயல மசயமுறை ெறறியும அறவகளினால ஏறெடும நனறெகள ெறறியதுொன நூலகள சிறுவரகளுககுரிய ெடெ விளககஙகளுடென கூடிய

60 Ibid61 Ibid62 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

61

நூலகள இநது ஆயுரவவத ெருததுவ நூலகள அடெககு முறையிலலாெல குழநறதகறள எவவாறு வளரபெது எனெது ெறறி கூறும நூலகள இநது செயம ெறறிய அரிய நூலகள அதாவது ொதுகாககபெடெ வவணடிய நுலகள என ெலவவறு நூலகறள இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர இவறறில சிலவறறிறன யாததிரகரகளுககும ெகதரகளுககும விறெறனககாக றவததுளள அவதவவறள சில புததகஙகள அஙகு றவதது வாசிபபிறகாக ொததிரம வழஙகபெடடும வருகினைது63

அதவதாடு இநதியாவில இருநது மகாணடு வரபெடடெ ெல இநது செய ெணொடடிறன பிரதிெலிககினை ெல மொருடகள காணபெடுகினைன அவறறில மவணகலததினாலான இறை உருவஙகளும அலஙகாரப மொருடகளும ொவறனப மொருடகளும உளளடெஙகுகினைன இதறனவிடெ ெலவறகபெடடெ கிைறனடகளும விறலெதிகக முடியாத ெல வறகயான கல வறககளும ெளிஙகுக கறகளும இஙகு காடசிப ெடுததபெடடுளளன வெலும இவவாதனததில காணபெடும வளஙகறளக மகாணடு ெல மொருடகள மசயயபெடடு இஙகு விறெறனககாகவும அழகிறகாகவும றவககபெடடுளளன குறிபொக ஆதனததில காடுகளாக வளரநது காணபெடும உருததிராடச ெரஙகளில இருநது மெைபெடுகினை றசவரகளால புனிதொக சிவனுககுரியதாக மகாளளபெடுகினை உருததிராடச விறதகறள ெயனெடுததி ொறலகள உடெடெ ெல மொருடகறள தயாரிதது இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர

இதறன விடெ வாழதது அடறடெகள (இநது ெணடிறககள விழாககள) நறுெணமிகக வாசறனப மொருடகள (ஊதுெததி) இநது செய வாசகஙகள மொறிககபெடடெ ஸடிககரகள ஆெரணஙகள இநது செயம சாரநத காமணாளிகளும (Videos) ெறறும ஒலிகளும (Audios) உளளடெககிய DVDகளும CDகளும ெல இஙகு விறெறனககாக றவககபெடடுளளன அதவதாடு தெது உலகளாவிய மசயறொடுகறள httpwwwminimelacom எனும இறணயதளததின ஊடொகவும வெறமகாணடு வருகினைது இவவாறு இவவாதனொனது இநது செய சிநதறனகறள இககாடசிக கூடெததினூடொகவும நூலகததினூடொகவும தனது வநாககததிறன அறடெய பிரயததனம மகாணடு மசயறெடடு வருகினைது எனவை கூை வவணடும

63 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP38-39

62

326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள

இநது செயததில ஆசசிரெொனது மவறுெவன இறை ஞானததிறன மெறுவதறகாக துைவிகள வசிககும இடெம எனறு கூை இயலாது இநது செய வரலாறறிவல ஆசசிரெொனது கலவி கறபிககபெடும குரு குலொகவும புனித நூலகளின உறெததியிடெொகவும (உதாரணொக வியாசரின ெகாொரத ெறடெபபு) ஏறழகளின ெசியிறன தரதத இடெொகவும அநாதரவாக விடெபெடடெ உயிரகளின வசிபபிடெொகவும ொதுகாபெறை ஜவனகளின காவலரனாகவும விளஙகி வநதுளளறெயிறன இநதுககளாகிய நாஙகள நிராகரிகக முடியாது ஏமனனில இதறகு எெது இநது செய மூலஙகள ஆதாரஙகளிறன றவததிருககினைது அவவாறிருகக இநத உணறெயிறன குருவதவரும உணரததவைவிலறல காலததின வதறவயிறன கருததில மகாணடு தனது ஆதனததுடென இறணதது ஆதன உறுபபினரகறள ஆதாரொகக மகாணடு மிகவும முககியததுவம வாயநத துறண அறெபபுககறள நிறுவினார

அநதவறகயில இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) மொது வசறவ இநது அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) எனறு மூனறு அறெபபுககளும நிறுவபெடடெறெயினால ஆதன மசயறொடொனது உலகளாவிய ரதியில விஸததரணம அறடெநதது

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy)

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இது ஆதன உருவாககததிறகு முனவெ உருவாககபெடடு விடடெது எனெது இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும ஆதனததிறன உருவாககுவதறகான ஆரமெ கடடெ நடெவடிகறககளில ஒனைாகவவ இது காணபெடுகினைது ஆதனம உததிவயாகபூரவொக 1977 ஆரமபிககபெடடொலும ஆதன மசயறொடுகளானது அதறகு முனபிருநவத ஆரமபிதது விடடெது எனறு கூை வவணடும இதறகு சிைநத எடுததுககாடவடெ இந நிறுவகததின வதாறைமும கடெவுள இநது ஆலயததின உருவாககமும (1973) ஆகும64

64 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

63

மவளியடுகளுககான நிறுவகம ஆரமபிதத காலம முதவல ெலவவறு மவளியடுகறள வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவ நிறுவகததின ஊடொக மவளிவரும Hinduism Today எனும சஞசிறகயானது மிகவும வரவவறகததகக ஒனைாகக காணபெடும அவதவவறள குருவதவரினாலும அவரிறகு பினவநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ெல துைவிகளால எழுதபமெறை நூலகளும ஆதன மவளியடுகள அறனததும இநத மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மூலவெ மவளிவநதது இனறும மதாடெரநது மவளிவநதுமகாணடிருககினைது வெலும கருததரஙகுகறள நடொததல ெயிலரஙகுகறள ஒழுஙகு மசயதல ஆதன காமணாளிகறள தயாரிததல மதாடெரொடெலிறன வெணுதல ஆதன ெறறும அதுசாரநத உததிவயாக பூரவ இறணயதளஙகறள நிரவகிததல இநது கறல கலாசாரம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததல (ொரகக ஆவணககாமணாளி 09) உலகில ெலலிடெஙகளில காணபெடும ஆதனததுடென மதாடெரபுறடெய உறுபபினரகளின மதாடெரபுகறள வெணுதல என ெல மசயறொடுகறள இந நிறுவகததின மூலொக ஆதன துைவிகள வெறமகாணடு வருகினைனர

கடெவுள ஆலயததிலிருநது 50யார மதாறலவில காணபெடும இவவறெபபினுறடெய கடடெடெொனது மெரியளவில இலலாெல சாதாரணொக இருநதாலும கடடெடெததினுளவள காணபெடும மதாழிலநுடெம சாரநத விடெயஙகளும துைவிகளின மதாழிலநுடெம சாரநத ஒழுஙகுெடுததபெடடெ மசயறொடுகளும (எழுததுஇயககம வடிவறெபபு காடசிபெடுததல) பிரமிககத தககதாக காணபெடுகினைது ஆதனததின நவனெயபெடுததபெடடெ அறனதது விடெயஙகளும இஙவகவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

32611 சஞசிறகயின மவளியடு

1979ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால ஆரமபிககபெடடு Hinduism Today எனும மெயரில மவளிவநது மகாணடிருககும இநநிறுவனததினுறடெய சஞசிறகயானது இனறு சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறொரறவ மசயயபெடுவவதாடு மவளியிடெபெடடும வருகினைது இநது தரெம எனெது எபெடிபெடடெது இநதுவானவன எவவாறு வாழ வவணடும இநதுசெயொனது இனறு எவவாறு மிளிரகினைது இநது தததுவஙகள எதறன கூை முறெடுகினைது என ெலவவறுெடடெ வினாககளுககு இனறைய நவன உலகததிறகு ஏறைவாறு இநது மூலஙகறள வெறவகாள

64

காடடியும இநது செய புராணககறதகளில காணபெடும விடெயஙகள ெறறிய மதளிவறை தனறெயினால ஏறெடும தவைான ொரறவயிறன உறடெதமதறிநது இநது ொரமெரியததின உணறெகறளயும அதில காணபெடும அறிவியல தனறெகறளயும இவவுலகிறகு அறியபெடுததி வருகினைது65 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 10)

மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவருகினை இநத சஞசிறகயானது அழகியல சாரநததாகவும வரணஙகளினால மெருகூடடெபெடடெதாகவும அறெயபமெறறு டிஜிடெல வடிவில மவளியிடெபெடுகினைது இதில ஆதனததிலும மவளியிலும ஆதன துைவிகளால நிகழததபெடுகினை மசாறமொழிவுகள நிகழவுகள சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின அறிவுறரகள றசவ சிததாநத கருததுககள வயாகா ெறறிய விடெயஙகவளாடு உலகம பூராகவும இநது செயம ெறறி மவளிவரும சஞசிறககள புததகஙகள வொனைவறறில காணபெடும சிைபொன விடெயஙகள ெலவறறிறனயும உளளடெககியதாகவும இது காணபெடுகினைது66

சமூக வறலததளஙகள மூலொகவும (Social Network) மினனஞசல மூலொகவும (E-mail) உலகில காணபெடுகினை மிகவும திைறெ மிகக ஊடெகவியலாளரகள புறகபெடெக கறலஞரகள ஏறனய துறைசார கறலஞரகள ஆகிவயாரகளுடென சிைநத முறையில மதாடெரபுகறளயும ஊதியஙகறளயும சிைநத முறையில வெணி அவரகளின உதவிகளின ஊடொக இச சஞசிறகயானது உலகம பூராகவும மவளியிடெபெடடு 100000ததிறகு வெறெடடெ வாசகரகளின வரவவறபிறகுரியதாகக காணபெடுவதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும67

32612 நூலகளின மவளியடு

மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மிகசசிைநத மசயறொடுகளில மிகவும முககியொன மசயறொடொக இநத நூலகளின மவளியடு காணபெடுகினைது ஆரமெகாலஙகளில இவவறெபொனது நூலகறள ெதிபபிதது மவளியிடும ஒரு மவளியடடெகொகவவ காணபெடடெது அதன பினனவர அநநிறல ொறைெறடெநது ெல துறைகளிலும

65 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos66 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP20-2167 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

65

விஸதரணெறடெநதது அவவாறிருகக மொழிமெயரபபு நூலகள உடெடெ ெல நூலகறள இவவறெபொனது ெதிபபிதது மவளியடு மசயதுளளது தறசெயமும அபெணியானது திைமெடெ நடெநது மகாணடும இருககினைது எனவவ இவவறெபபினால ெதிபபிதது மவளியடு மசயயபெடடெ சில நூலகறளபெறறி இஙகு ொரபவொம

இவவறெபபினால ஆஙகில மொழியிவலவய மெருமொலான நூலகள எழுதப மெறறுளளன அவவாறிருகக றசவ சிததாநதததிறனப ெறறியும றகலாச ெரமெறரயிறனப ெறறியும சிைபொகவும ஆனமக ரதியிலும அறெயபமெறை ldquoThe Master Courserdquo எனை மூனறு மதாகுதிகறள உளளடெககிய நூலானது மிகவும சிைபபு வாயநததாகக மகாளளபெடுகினைது68 (ொரகக ெடெம 17)

இநது செயததிவல ெலவவறுெடடெ பிரிவுகளும தததுவகமகாளறககளும காணபெடுகினைறெயினால ஒவர விடெயததில ெலவவறு ொறுெடடெ கருததுககள காணபெடுகினைறெ யாவரும அறிநதவத அவவாறிருகக இநது செயததில குறிபொக றசவசெயததில எழபமெறுகினை வினாககளுககு விறடெயளிககக கூடியவாறு ldquoDancing with Sivardquo எனும நூலானது அறெயபமெறறுளளது69

ldquoLiving with Sivardquo எனும நூலானது குருவதவாவினால எழுதபமெறைது இந நூலிவல உணறெயான ஆனமக வாழவிறன எபெடி வாழலாம அதறனப வொனறு ஆழெனதில உளள ெதிவுகறள எவவாறு ெகிரநதளிககலாம வொனை வினாககளுககு சிைபொக விறடெயிறன அளிபெதாகக காணபெடுகினைது அதவதாடு குடுமெம ெணம உைவுகள மதாழிலநுடெம உணவு வழிொடு வயாகா கரொ உளளிடடெ ெல விடெயஙகறள உலகியல வாழவிலும இறையியல வாழவிலும மதாடெரபுெடுததி தனது கருததிறன சிைபொக குருவதவர மவளிபெடுததியுளளார

ldquoMerging with Sivardquo எனும நுலானது இறைவறன எவவாமைலலாம உணரலாம எவவித கலககமும இலலாத ஒளி ெனதினுறடெய நிறல கனவுகள ெறறும எணணஙகளின மவளிபொடு எணணஙகளின வதாறைம இைபபு குரு ொணாககரகளுககிறடெயிலான உைவுமுறை வொனைவறறிறன விெரிககும ஒரு ெவனாதததுவம சமெநதொன நூலாக இது காணபெடுகினைது70

68 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP22-2369 Ibid70 Ibid

66

ldquoLoving Ganeshardquo எனும நூலானது தறடெகறள நககக கூடிய விநாயகரின சிைபபுககறள எடுததியமபுகிைது இதில அதிகொக கணெதி வழிொடடிறன இநதியாவில ெகாராஸடிரததில காண முடிகினைது இதறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும இநதியா முழுவதும காணபெடுகினை மிகவும முககியததுவம வாயநத கவணச வழிொடு ெறறியும விரிவாக இநநூல விளககுகினைது இதறனப வொனறு ldquoWeaverrsquos Wisdomrdquo எனும நூலானது திருககுைறள உளளடெககிய ஒரு மொககிசொகக காணபெடுகினைது71

ldquoLemurian Scrollsrdquo எனும நூலானது இநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறனப ெறறி விெரிககினைது இநநூலில ெனித இனததின வதாறைபொடு ெறறும ஆசசிரெ வாழகறகயின உளளாரநத உணறெ விடெயஙகள எனெவறறிறன கூறும ஒரு அரிதான நூலாகக காணபெடுகினைது இதறனபவொனறு ldquoYogarsquos Forgotten Foundationrdquo எனும நூலானது அடடொஙக வயாகததிவல இயெம நியெம எனை முதலிரு ெடிநிறலகளின முககியததுவததிறன மவளிபெடுததுவதாக அறெகினைது இவவிரு நூலகளும ஆசசிரெததின முனமனடுபபிறகு அனறு முதல இனறுவறர துறண புரிநதுமகாணடிருககினைது

மவளியடுகளுககான நிறுவகததினால (Himalayan Academy) அணறெககாலததில மவளியிடெபெடடெ நூலான ldquoWhat Is Hinduismrdquo எனும நூலானது Hinduism Today சஞசிறகயில மவளிவநத அவனக புறகபெடெஙகளுடென கவரசசியாக 416 ெககஙகறள மகாணடு காணபெடுகினைது இநநூல குடுமெததில எவவாைான நமபிகறககள காணபெடெ வவணடும எனெறத மதளிவுெடுததுவவதாடு ெலவவறுெடடெ இநது செய வாழவியவலாடு மதாடெரபுறடெய ெல ஐயஙகளுககு மதளிவாகவும இநநூல காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

இவவாறு ெல நூலகள Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடடுளளன இறவகள அவறறில ஒருெகுதியாகவவ காணபெடுகினைது இதறனததவிர all about Kauai hindu monastery growing up hindu gurudevas spiritual visions gurudevas toolbox hindu basics Karma and Reincarnation monks cookbook saivite hindu religion self and samadhi ten tales about self control the guru chronicles the history of hindu india twelve shum meditations என ெல

71 Ibid

67

நூலகறள இநநிறலயம மவளியடு மசயதுளளறெயும இஙகு குறிபபிடுவது அவசியொகும72

32613 கறபிததல மசயறொடுகள

தான மெறை மெயஞானததின உணறெறய அறிய முயறசிககும உயிரகளுககு வழஙக வவணடும எனை வநாககதவதாடு இநநிறலயததினூடொக வெறமகாளளபெடும ஒரு ஆனமகம சாரநத வசறவயாக காவாய இநது ஆதன துைவிகள இபபுனித கறபிததல மசயறொடடிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இநது கலாசார விடெயஙகளும குருவதவரால முனமொழியபெடடெ றசவ சிததாநதம உளளிடடெ தததுவாரதத விடெயஙகளும நுணமொருளியல விடெயஙகளும வயாகா ெறறும அடடொஙக வயாகஙகளும இஙகு முதனறெயாக கறபிககபெடுகினைன இவவாைான கறபிததல மசயறொடுகளானது இரணடு விதொக வெறமகாளளபெடுவதறன அவாதானிகக முடிகினைது

அவவாறிருகக தனிபெடடெ கறைல மசயறொடொனது குருவதவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால தன குருவான வயாக சுவாமிகளினது சிநதறனகறளயும இநது மூலஙகளின துறணயுடெனும உருவாககபெடடெ மூனறு மதாகுதிகளாக அறெநத புததகஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு வெறமகாளளபெடுகினைது இம மூனறு மதாகுதிகறளயும உளளடெககிய புததகததில 365 ொடெஙகள காணபெடுவதனால ஒரு வருடெததில உளள 365 நாடகளுககும ஒவமவாரு நாளும ஒவமவாரு ொடெொக கறபிககபெடடு வருகினைது இதறன டிஜிடெல வடிவில மினனஞசல மூலொக மெறறு

72 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

கறபிததல மசயறொடுகள

தனிபெடடெ கறைல மசயறொடுகள

ெயணக கறைல மசயறொடுகள

68

சுயொகவும கறக முடியும73 இருநத வொதிலும முறையாக கறெதறவக ெலர இவவாதனததிறன வநாககி வருறக தருவதறன காணலாம

இதறனப வொனறு உணறெ அறிவானது எெககு மவளியில இலறல அது எமமுளவளவய இருககினைது அதறன அறிவவத எெது இறுதி இலடசியொகக காணபெடுகினைது எனை உணறெறய உணரவு பூரவொக உணர விருமபும உலகில ெலவவறு நாடுகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆரவலரகறள ஒனறு திரடடி மதரிவுமசயயபெடடெ இடெததில குறிதத நாடகளில ஆதன துைவிகளினால நடொததபெடும இநது செயம ெறறிய கறைல ெறறும ெயிறசி மசயறொடுகறள வெறமகாளவவத இநத ெயணக கறபிததல மசயறொடொகும74

(ொரகக ெடெம 18)

இககறபிததல மசயறொடடின ஊடொக தியானபெயிறசிகள அறிவுறுததலுடென கூடிய பிரசஙகஙகள ஆதன வகாயில பிரவவசம புனித தலஙகறள வநாககிய ெயணம வயாகா ெறறிய நுணுககஙகள என ெல விடெயஙகள இப ெயண கறபிததலின மூலொக வெறமகாளளபெடுகினைன அநதவறகயில Himalayan Academyயினால ஏறொடு மசயயபெடடு நடொததப மெறை ெயணககறைல மசயறொடடிறன இஙகு வநாகக வவணடியது மிகவும அவசியொக அறெகினைது

2014ஆம ஆணடு ஜுன ஜுறல ொதஙகளில மொரிசியஸ தவில இரணடு வாரஙகளாக நறடெமெறை ஆழெனதினுறடெய வதடெல சமெநதொன ெயணக கறைல மசயறொடடின வொது ெதது நாடுகறளச வசரநத 52 வெர ெஙகுெறறியவதாடு அவரகளுககான கறபிததல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாக காவாய இநது ஆதனததிறனச வசரநத சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ஏழு துைவிகள ெஙகு ெறறினர (ொரகக ெடெம19) அவனகொன வகுபபுககள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெவதாடு ஏறனய துைவிகளின ெஙகும சிைபொக இச மசயறொடடில இருநதிருநதது எனெதுவும இஙகு கூைபெடெ வவணடிய ஒனவையாகும75

73 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy74 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study75 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

69

32614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள

ஆதனததில நிகழுகினை ஒவமவாரு நிகழவிறனயும இனறைய நவன உலகததிறகு மதறியபெடுததுவதறகாகவும நாறளய தறலமுறையினருககு இஙகு நிகழநத மசயறொடுகறள மதரியபெடுததுவதறகாகவும ஆசசிெததின துைவிகளால வெறமகாளளபெடுகினை ொரிய மதாழிநுடெம சாரநத மசயறொடொக இநத ஆவணபெடுததல மசயறொடொனது காணபெடுகினைது இவவாவணபெடுததல மசயறொடொனது ஆவணககாமணாளிகள ஆவணமவாலிகள ஆவணபபுறகபெடெஙகள என பிரதானொக மூனறு வறககளில வெறமகாளளபெடுவதறன நாம இஙகு காணலாம

அநதவறகயில இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள மசாறமொழிவுகள ஆலய வழிொடடு சமபிரதாயஙகள அறெவிடெம ெறறிய விெரஙகள ஆதனததின கடடெடெ ெறறும நிலபெரபபு ெறறிய விடெயஙகள என இவவாதனததின ெல மசயறொடுகறள ஒலியுடென காடசிபெடுததி ஆவணபெடுததும மசயறொவடெ இநத ஆவணக காமணாளிகளாக காணபெடுகினைன இவவாவணககாமணாளிகளானது ெல வறகயான கெராககளின மூலொக காடசிபெடுததபெடடொலும ரிவொட மூலம இயஙகக கூடிய வறகயில அறெயபமெறை ெைககும கெராவினால மெருமொலும காடசிபெடுததபடுவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகும (ொரகக ெடெம 20)

இதறனபவொனறு ஆவணமவாலிகள எனெது இவவாதனததில நிகழுகினை மசாறமொழிவுகள ெநதிர உசசாடெனஙகள துதிபொடெலகள என ஓறச சாரநத விடெயஙகறள ஒலிகளாக ெடடும ஆவணபெடுததுவவத ஆகும இதறன விடெ உயர மதாழிநுடெததில புறகபெடெஙகறள எடுதது அதன மூலொக

எணணிறெபெடுததபெடடெ ஆவணஙகள

(Digital documentaries)

ஆவணககாமணாலிகள(Videos)

ஆவணமவாலிகள(Audios)

ஆவணபபுறகபெடெஙகள(Photos)

70

ஆவணபெடுததப ெடடெறவகள ஆவணபபுறகபெடெஙகளாகக கருதபெடுகினைன இவவாறு ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகளின வெறகூறியவாைான மூனறு பிரதான மதாழிநுடெ ஆவணஙகறளயும இவவாதனததிறகுரிய உததிவயாக பூரவ இறணயதளததில தரவவறைம மசயது உலகம முழுவதும இவவாதன மசயறொடுகறள மவளிகமகாணரநது வருகினைனர

32615 இறணயதளச மசயறொடுகள

ஆதனததிறகுரியதான அறனதது இறணயதளஙகறளயும அதாவது துறணயறெப புககளினுறடெய அறனதது இறணயதளஙகறளயும உதாரணொக httpswwwhimalayanacademycom httpwwwhinduismtodaycom வொனைவறறிறன முழுறெயாக நிரவகிககும மசயறொடடிறன இநத துறணயறெபவெ வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவவாதனததில நிகழுகினை நாளாநத மசயறொடுகறளயும இவவாதனததினுறடெய மவளியடுகறளயும மதாழினுடெ ஆவணஙகறளயும கறறக மசயறொடுகள ெறறிய விடெயஙகறளயும உலகளாவிய ரதியில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும இனனும ெலதரபெடடெ விடெயஙகறளயும தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயதளஙகளில வசரபபிதது அதறன திைனெடெ நடொததியும வருகினைது

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment)

இநது செய ொரமெரியததில இவவுலக வாழகறகயிறன துைநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறன வெறமகாணடெ தனனலெறை துைவிகள தெது ஆசசிரெஙகளில கலவிச வசறவகறளயும ெருததுவ வசறவகறளயும சிைபொக மசயது வநதறெயினால இவரகளுககு தடசறணகளாக கிறடெதத மசலவததிறனயும ஆசசிரெததில வதாடடெஙகறள மசயது அதனால கிறடெககபமெறை மொருடகறளயும ஏறழ வறியவரகளுககு வழஙகி உளளம ெகிழநதனர இதறனப வொனறு இநத காவாய இநது ஆசசிரெததில மொதுச வசறவயிறன வெற மகாளவதறகாக 1995ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு காவாய இநது ஆதன துைவிகளால சிைநத முறையில நடொததபெடடு வரும அறெபவெ இநத மொதுச வசறவ நமபிகறக நிறலயொகும

71

உலகம பூராகவும இருநது நிதி வசகரிதது வரும இவவாதன ெகுதி அறெபொன மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) தனிபெடடெ ஒருவவரா அலலது குழுவாகவவா நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும வழஙகும நனமகாறடெயானது ெணொக அலலது மொருளாக இருநதாலும ஏறறுகமகாளளபெடுவவதாடு குழுவாக நனமகாறடெ வழஙக விருமபினால இரு முறைகளில இவவறெபபிறகு வழஙக முடியும ஒனறு வநரடியாக இவவறெபபிறன நாடி அலலது மதாடெரபுமகாணடு தெது உதவியிறன வழஙக முடியும அபெடி இலறலமயனில இநநிறலயததுடென மதாடெரபிறன ஏறெடுததி அநநிறலயததின கிறளயாக தாஙகள ஒரு அறெபபிறன நிறுவி அதறன நிரவகிதது அதன மூலமும நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும76

இவவறெபபினுறடெய தறகால தறலவராக சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள சிைநதமுறையில இநநிறலய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகினைார இவவறெபபினூடொக இவவாதன துைவிகள வெறகூறியவாறு மெறை நனமகாறடெகறள றவததுக மகாணடு ெல வசறவகறள வழஙகி வருகினைனர குறிபொக அநாறத இலலஙகள சிறுவர இலலஙகள யூத கலவி மசயறொடுகள செய மவளியடுகள ஆதனஙகளில வசிககும தாயொரகள யாததிரிகரகள பூசகரகளுககான ெயிறசிகறள வழஙகும றெயஙகள ஆலயஙகள ஆலய மகாணடொடடெஙகள முதிவயாரிலலம தததுவவியல ஆராயசசி றெயஙகள இநதுக கறலகள ெறறும ஆயுரவவதம வயாகா சமெநதொக நிகழும நிகழவுகள ஆலய அனனதானம என ெல ெரநதுெடடெ நற காரியஙகளுககு உதவி வருகினை அறெபபுகளுககு இவவை நிதியம ெண உதவிகறள வழஙகி அதன மூலொக சமூக வசறவயிறன இவவாதனம வெறமகாணடு வருகினைது77

நனமகாறடெகறள வழஙகுெவரகள இவவறெபபினால எனறும அழியாவணணம ஆவனபெடுததபெடுவவதாடு இஙகு நனமகாறடெயிறன வழஙகுெவரகளுககான நனறியிறன மதரிவிபெதறகாக வருடெம ஒருமுறை நிகழும இரவு உணவுடென கூடிய சநதிபபிறகாக அறழபபு விடுககபெடடு அவவறழபபில வரவு மசலவு ெறறிய விடெயஙகறள கலநதுறரயாடி நனமகாறடெ வழஙகுனரகளின நனெதிபபிறனயும அவரகளுககான ஊககததிறனயும வழஙகி வருவவதாடு இககிறள அறெபொனது http

76 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments77 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) P36-37

72

wwwhheonlineorg எனும இறணய தளததின மூலமும மசயறெடடு வருகினைது78 அதவதாடு இவவாதன துைவிகளில சிலர ொடெசாறலகள அநாறத ஆசசிரெஙகள றவததிய சாறலகள வொனை ெல மொதுசவசறவ றெயஙகறள இயககி வருவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகக காணபெடுகினைது இவவாைாக இவரகளின வசறவ ெனபொஙகானது இநதுககளாகிய எஙகளால வரவவறகபெடெ வவணடியதாகக காணபெடுகினைது

3263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church)

இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

இவரால உருவாககபெடடெ ெல அறெபபுககள இனறு மவறறிகரொக உலகில ெல இடெஙகளில இயஙகி வருகினைன அதில குறிபொக மொறசியஸ நாடடில ஏழு ஏககர நிலபெகுதியில இவரால உருவாககபெடடெ மொதுெககளுககான ஆனமகப பூஙகாவுடென கூடிய அறெபொனது இனறு சிைநத முறையில இயஙகி வருகினைது இதறனப வொனறு ஸர சுபபிரமுனிய ஆசசிரெம எனை மெயரில யாழபொணததில அளமவடடி எனும இடெததில ஆசசிரெம ஒனறும இயஙகி வநதறெ ெறறியும அறிய முடிகினைது அதவதாடு சரவவதச ரதியில பிரசிததி மெறை 50ககு வெறெடடெ இநது ஆலயஙகளிறன ொரறவயிடடுளள இவர தனது மிஷனரிகள மூலொக உலகில ெல இடெஙகளில றசவ செயம மதாடெரொன ஆவலாசறனகள ெறறும வகுபபுககள எனெவறறிறன குடுமெ உறுபபினரகளுககும சிறுவரகளுககும இறளஞரகளுககும முதிவயாரகளுககும ஆசிரியரகள மூலொக வழஙகியும வநதுளளார

இவவாைாக இநது செய ொரமெரியஙகறள ஆராயநது அதில உளள கருததுககறள சிைபொக இவவாதனததின மூலம இநத முழு உலகிறகும அறியபெடுததி வருவதறன காணககூடியதாக உளளது

78 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

73

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில

துைவிகளின வகிெஙகு

75

காவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம

காவாய இநது ஆதனம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளினுறடெய ஆனமக ஆசசிரெொகவும இறையியல கறறககள நிறலயொகவும திகழகினைது79

(ொரகக ெடெம 21) இஙகு நாளவதாறும தியானம வயாகாசனம ஆலய கிரிறயகள ெறறும பூறசகள வொனைன சிைபொன முறையில துைவிகளினால ஒழுஙகுெடுததபெடடு வெறமகாளளபெடடு வருகினைன அதவதாடு இஙகு இருககினை அறனதது துைவிகளும ஒனறிறணநது தெது முறைபெடுததபெடடெ தியானததிறன நாளவதாறும ஒரு ெணிவநரம (முெ 600 ெணி மதாடெககம முெ 700 ெணி வறர) மதாடெரசசியாக வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளின இசமசயறொடொனது எதிரகால ஆனமகப பிரியரகளுககும உலக இநது ெககளுககும இநது செய அடிபெறடெகறள சிைநத முறையில மவளிபெடுததுவதாக அறெநதுளளது

இவவாதனததின துைவிகள 1973ஆம ஆணடிலிருநது ஒரு நாளில மூனறு ெணிததியாலஙகறள (முெ 900 ெணி மதாடெககம பிெ 1200 ெணி வறர) இஙகு காணபெடுகினை கடெவுள இநது ஆலயததின புனித வழிொடடிறமகன ஒதுககி தெது ொரமெரிய வழிொடுகறள சிைபொக வெறமகாணடு வருகினைனர அதவதாடு இவவாதனத துைவிகளினால எடடு தடெறவகள இஙகு காணபெடும இநது கடெவுளரகளுககு வழிொடு வெறமகாளளபெடடும வருகினைது

79 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

76

1 அதிகாறல 0300am ெணிககு கவணச அபிவசகமும பூறசயும

2 காறல 0600am ெணிககு முருக அபிவசகமும பூறசயும

3 காறல 0900am ெணிககு சிவ அபிவசகமும பூறசயும

4 ெதியம 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

5 ொறல 0300pm ெணிககு சிவ பூறஜ

6 ொறல 0600pm ெணிககு முருக பூறஜ

7 இரவு 0900pm ெணிககு சிவ பூறஜ

8 நளளிரவு 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

இவரகளின இவவாைான மசயறொவடெ இறை ஞானததிறன மெறுவதறகான சிைநத புனித வழிொடொகக மகாளகினைறெயும இஙகு குறிபபிடெததகக விடெயொகும இதறனததவிர இவவாதனததின ஸதாெகரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறியும செஸகிருத ெநதிரஙகள ெறறும மதயவக கரததறனகள ெறறியும இநது விழாககள சடெஙகுகள கிரிறயகள ெறறியும தெது குரு ெரமெறர ெறறியும தான கறை விடெயஙகறள வகுபபுககள கருததரஙகுகள ெயிறசிகளின வொது இநது செய ஆரவலரகளுககு கூறுவதன மூலொக இவவுலகிறகு மவளிபெடுததுகினைனர

தன வதறவறய தாவன பூரததி மசயது மகாளளுதல எனும நிெநதறனககு அறெய இயஙகும இநத துைவிகளின ெகுதி வநர வவறலகளாக ஆதனததின சறெயல வவறலகள வதாடடெ வவறலகள ஆலய மதாணடுகள உடெடெ அறனதது ஆதன வவறலகறளயும கணெதி குலம லமவொதர குலம பிளறளயார குலம ஏகதநத குலம சிததி தநத குலம என ஐநது பிரிவுகளாக பிரிநது வெறமகாளகினைாரகள80

அதிகாறலயில நிததிறர விடமடெழுநது காறல கடெனகறள முடிதது காறல வவறள முழுவதும தியானம வயாகா இறை வழிொடு ஆகியவறறில

80 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

77

ஈடுெடடு ெரககறி உணறவ உடமகாளளும இவரகள ெகல உணவாக வசாறும கறியும உணெர பினனர 1ெணிககு ஆதன வவறலகறளயும அவரகளுககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறளயும வெறமகாணடு பினனர ொறல வநரததில சிறிய நறடெெயிறசியிறன வெறமகாளவர இரவு உணவாக இவலசான உணவுகறள உடமகாணடு விடெடு பினபு சிறு வநரம அறனவரும கலநதுறரயாடி விடடு 9ெணிககு நிததிறர மகாளவர

இவவாதன துைவிகள அடடொஙக வயாகததிறன முதனறெபெடுததி தெது ஆசசிரெ வாழவிறன வெறமகாணடு வருவதனால திருமூலர கூறிய

இயெ நியெவெ எணணிலா ஆசனம நயமுறு பிராணாயாெம பிரததியா காரம

சயமிகு தாரறண தியானம சொதிஅயமுறும அடடொஙக ொவது ொவெ

(தி10 ொ542)

எனும ொடெலிறகு அறெய அதன ெடி நிறலகளான இயெம நியெம ஆசனம பிராணாயாெம பிரததியாகாரம தாரறண தியானம சொதி எனை எடடு அமசஙகறளயும சிைபொக இவவாதனததில காணககூடியதாகவுளளது சறகுரு எனறு இவவாதனததில அறியபெடும சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவடடொஙக ெடிநிறலயில முறைவய சொதி நிறல தியான நிறல எனும நிறலயில றவதது வநாகக முடியும இதுவொனவை ஏறனய துைவிகளும அவரவர மெறை ஞானததிறகு அறெய ெல நிறலகளில காணபெடுவதறன அறிய முடிகினைது

வயாக சுவாமிகளினுறடெய சிநதறனகறள மெரிதும வொறறி வநத சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள தனது குருவின கடடெறளயான ldquoஎெது மசாநதககறதறய விடுதது இநது செய குறிபொக றசவ செய விடெயஙகளான தததுவம ொரமெரியம ெதநமபிகறககள உடெடெ அறனதது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளவய இவவுலகிறகு மவளிபெடுதத வவணடுமrdquo81 எனும கூறறிறன இறைவாககாக கருதி தன தனிபெடடெ விடெயஙகள உடெடெ ஆதன

81 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

78

துைவிகளின தனிபெடடெ விடெயஙகளும மெருமொலும மவளிபெடுததபெடெ விலறல இருநத வொதிலும ஆதனததில துைவியரகளால வெறமகாளளபெடும மசயறொடுகறளயும அவரவருககுரிய கடெறெகறளயும மகாணடு அவரகளின இவவாதன இயககததிறகான ெணிகறள ஆராயவவாம

இவரகளது இநது ஆசசிரெ வாழவிறன கணடெ ெல இளம வாலிெரகளும திருெணொகாதவரகளும இவவாழவிறன விருமபி இவவாதனததில இறணநது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவவாறிருகக இவவாதன துைவிகள சறகுரு ெரொசசாரியரகள ஆசசாரியரகள சநநியாசிகள சாதகரகள என ெல ெடிநிறல காரணப மெயரகறள மகாணடு காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இவவாதன துைவிகள ெறறி அடுதது ஆராயவவாம

41 சறகுருககள

இவவாதனததில சறகுரு எனும அறடெமொழியானது இதுவறரயில சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவருககுவெ வழஙகபெடடுளளது இவரகள இருவருவெ ஆனெ ஞானததில உயரநத நிறலயில றவதது ொரககபெடுகினைனர ldquoசறகுருrdquo எனும மெயரானது யாழபொணததிறனச வசரநத வயாக சுவாமிகளின மகௗரவப மெயரகளில ஒனைாகும இவவாதனததிறனப மொறுததெடடில சறகுரு எனும மெயர நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயினருககு வழஙகபெடும மெயராக அறெகினைது இதறகறெய இவரகள இருவரும இபெரமெறரயில முறைவய 162 163வது மஜகதடசாரியராக இபெரமெறரயிறன வளரததுச மசலகினைாரகள82 காவியுறடெயுடென தறலயில உருததிராடச ொறலயிறன அணிநதிருககும இவரகளில சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 2001ஆம ஆணடு சொதி நிறலறய அறடெநது இனறு இறை நிறலயில றவதது வழிெடெபெடடுகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும83

82 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva83 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today

P39

79

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி

இநது உலகததிறகு அளபெரிய சிவமதாணடு மசயவதறகு 1927ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 5ஆம திகதி வடெஅமெரிககாவில கலிவொரனியாவில பிைநத ஒரு அவதார புருஷராக குருவதவர சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (ொரகக ெடெம 22) காணபெடுகினைார அவர இளம ெராயததிவலவய தெது மெறைாறர இழநது விடடொர இவரின பூரவ புணணியவசொக இருெது வயதிவலவய இவருககு ஆனமக உதயம ஏறெடடு துைவு நிறலககு ஆளாகி விடடொர84

உலக ெநதஙகறளத துைநது ெரெசிவ தததுவஙகளின ெகததுவதறத உணரவதற காகத தவததிலும தியானததிலும தனறன ஈடுெடுததிகமகாணடொர அவரது தூயறெயான வயாகபெயிறசியினால அவருககு முழுறெயான ஞான அறிவு கிடடியது குருவருறளப மெறறு பினபு திருவருறள அறடெயும மெருவநாககுடென ஞான புருஷரான குருவதவா தெது இருெததிரணடொவது வயதில மகாழுமபுததுறையில மிக எளிறெயான முறையில அனெரகளுககு அருடகடொடசம அருளிவநத ஞானகுரு சிவவயாக சுவாமிகளின அருடகண ொரறவயுடென இளநதுைவியாகிய திருநாள 1949ஆம ஆணடு றவகாசிப பூரறண தினொகிய ஒரு நிறைநத நாள ஆகும அனறைய தினம சிவவயாகசுவாமிகள இளநதுைவியாகிய குருவதவருககுப ெஞசாடசர ெநதிரதறத உெவதசிதது சுபபிரமுனிய சுவாமிகள எனும நாெதடறச அளிததார தரககதரிசியான சிவவயாகசுவாமிகள றசவ சிததாநத தததுவஙகறளயும றசவக வகாயிலகள கடடி எழுபபும திருபெணிகறளயும முறைவய உலமகஙகும ெரபபியும மசயறெடெவும மிகப ெரநத வநாககுடென குருவதவறர இனஙகணடு அநதப புனிதொன மிகபமொறுபபுளள சிவ மதாணடிறனச மசயயுமெடி கடடெறளயிடடு குருவதவருககு அருள மசயதார85

குருவதவரும தெது குருவின விருபெபெடி அமெரிககாவிறகுத திருமபி தனது ஞானகுரு உெவதசிததினெடி சிவபெணியாக நிறைநத ெனதுடென மநறி தவைாெல ldquoவெனறெமகாள றசவநதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை முழு

84 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி (2010) ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரெணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம ெ16

85 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2009) GURUDEVArsquoS Spiritual Visions PP35-40

80

நமபிகறகயுடென கரெ வரராகச மசயறெடெ ஆரமபிததார86 உலகம முழுவதும வியநது ொராடடெததகக சிவமதாணடுகள ெல ஆககபூரவொக மசயதார

இநது செயததுடென எவவிதததிலும பிைபபு ரதியாக மதாடெரபு ெடொத இவர உணறெ ெறறிய வதடெலில இநது செயததிறன கணடெறிநது அதன வழி இநதபபூமியில ஒரு முழுறெயான வாழவிறனயும ொரமெரியததிறனயும ஏறெடுததிய இவருறடெய ஞான அறிவின காரணொக உலகளவில அஙகிகரிககபெடடெ இநது செய தறலவரகளில ஒருவாரகக காணபெடுவவதாடு இவரின புனித வாழகறகயிறன ஏறனயவரகள உதாரணொகக மகாளகினைனர

162வது மஜகதடசாரியராக நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயில உதிதத இவர அமெரிககாவில உளள காவாய காரடுன தவில (Hawairsquos Garden Island) 376 ஏககர நிலபெரபபில முதன முதலில மவளறள நிை கிறரனட கறகளால சிவன வகாயில ஒனறை அறெதது இநத காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககினார அடெஙகிய எரிெறலயிறனயும ெசுறெயான தாவரஙகளும நிறைநத ஒரு ஆறைஙகறரயிவல அறெககபெடடெ இவவாதனததில இவருடென வசரநது சுவாமி வொதி நாத வவலன சுவாமி உடெடெ சில துைவிகள தெது வநாககததிறன நிறைவவறறும மொருடடு சூரியன உதயொவதறகு முனனவர தியானஙகளில ஈடுெடடு வநதனர87

குருவதவர எனறு இவவாதனததில சிைபபிததுக கூைபெடடெ இவர தெது ஆதனததுடென மநருஙகிய மதாடெரபு மகாணடு காணபெடடெ உறுபபினரகளின ஊடொக ஐநது கணடெஙகளிவல இநது செயம சாரநத இவரது ெணிகள இடெம மெறறுளளது குருவதவர இநது செயததினுறடெய மூனறு தூணகளாக இவவாதனததில சறகுருவின வாககு இநது ஆலயம வவதஙகள ஆகியவறறிறன சிைபொக வெணிபொதுகாதது வநதார88 இபெணியிறன தறசெயம அவரகளது சடெரகள மதாடெரநது சிைபொக முனமனடுததுச மசலகினைாரகள இவரால இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெயானது (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

86 Ibid87 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) PP 04-0588 Ibid

81

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இதனூடொக ெலவவறு மவளியடுகறள இவர ஆரமபிதது மவளியிடடுளளார அவறறில Hinduism today எனபெடும மசலவாககும விருதுகறளயும மெறை சரவவதச காலாணடு இதழானது 1979ஆம ஆணடு குருவதவரினால ஆரமபிதது றவககபெடடெது இது தனது ஆதன துைவிகளினுறடெய ஞான அறிறவ மவளிபெடுததுவதறகாகவும இநது செய ெரபுகறள வலுபெடுததுவதறகாகவும சனாதன தரெததின சிைபபுககறள மவளிகமகாணரவும ஒரு மொது வசறவயாக இவரால வெறமகாளளபெடடெது இவர இநது செயம ெறறிய ெல நூலகளுககு ஆசிரியராக இருநது இவ நிறுவகததின மூலம மவளியடும மசயதுளளார இவறறில மெருமொலானறவ வயாகாசனம ெறறியறவயாக அறெநதுளளன ெல ொடெசாறலகளில கலவி கறை இவர தனது முது கறலொணிப ெடடெததிறன இநது செயம மதாடெரொன கறறகயின மூலொக மெறறுளளவதாடு ஆயிரககணககான இறளஞரகளிடெததில றசவ செயம ெறறியும அவறறை ொதுகாததல வவணடும எனறும கூறி ெல வொதறனகறளயும மசயதுளளார89

1986இல புதுடிலலியில உளள உலகெத ொராளுெனைததில (New Delhirsquos World Religious Parliament) ldquoநவனததுவததின ஐநது நாள (five modern-day)rdquo எனை தறலபபில இநது செய மெருறெகறள மவளிபெடுததவும ெறுெலரசசிறய ஏறெடுததுவதறகுொக நிகழநத சரவவதச முயறசியில மஜகடொசசாரியாரகளும (Jagadacharyas) ஆசிரியரகளும கலநது மகாணடெ சறெயில குருவதவரும கலநது உறரகறள நிகழததினார 1993ஆம ஆணடு மசபடெமெர ொதம உலக ெதஙகளின ொநாடொனது சிககாகவகாவில இடெமமெறைது இதனவொது குருவதவர சுவாமி சிததானநதா சரஸவதி வகரள அமொசசி ொதா அமிரதானநதமொயி ஆகிவயாருடென இறணநது இநது செய உறரகறள நிகழததியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும90

வெலும இவரால மவளியிடெபெடடெ மவளியடுகளுககு தரெசசககர (Dharmachakra) எனறு சிைபபுப மெயர (1995இல) வழஙகபெடடெவதாடு இவர சரவவதச கருதது களததினரான ஆனமக ெறறும ொராளுெனை தறலவரகளால (Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders) தனிபெடடெ ெனித வாழவிறகுரிய இநது செயம சாரநத பிரதிநிதியாக சுபபிரமுனிய சுவாமிகள

89 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva90 Ibid

82

மதரிவு மசயயபெடடு மசயறெடடு வநதறெயினால 1988இல பிரிததானியாவின ஒகஸவொரடடிலும (Oxford) 1990இல மொஸவகாவிலும ெறறும 1992இல ரிவயா டி மஜனிவராவிலும (Rio de Janiero) நூறறுககணககான ெத அரசியல ெறறும அறிவியல தறலவரகள ெல நாடுகளிலிருநதும முதற தடெறவயாக எதிரகால ெனித வாழவிறன விவாதிபெதறகாக இவவிடெஙகளில குருவதவருடென இறணநதாரகள91

குருவதவரினால இநது ொரமெரியததிறகான ஒரு மொது வசறவ அை நிதியம ஒனறை நிறுவுவதறகு உலகம பூராகவும நிதி வசகரிககபெடடு 1995ஆம ஆணடு Hindu Heritage Endowment எனை மெயரில நிறுவபெடடெது 1996ஆம ஆணடு Hinduism today எனும தெது சஞசிறகயினூடொகவும வெலும India today times ெததிரிறககளின மூலொகவும உலகம முழுவதும இநது செய கருததுககறள சிைபொக மவளிபெடுததியதனால 1997ஆம ஆணடு அமெரிகக ஜனாதிெதியினால வினவபெடடெ இநது செயம சாரநத கருததுககளுககும இநது செயததில முதன முதலில வதானறிய குவளானிங முறைகறளபெறறிய விடெயஙகளுககும சிைநத முறையில ெதிலளிததவதாடு ெலவவறு இடெஙகளில மசாறமெழிவுகறளயும வெறமகாணடு இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதார92 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 11)

1997ஆம ஆணடின பிறெகுதியில சறகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக இநதியா உடெடெ ெல நாடுகளுககு யாததிறரகறள வெறமகாணடெறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும 1998ஆம ஆணடு வகரளாவின விஸவா இநது ெரிசத (Vishva Hindu Parishad of Kerala) எனெவரகளினால இநது செயததிறகு குரலமகாடுதத இநத நூறைாணடுககுரியவர எனும ெடடெம மகாடுககபெடடெது93

இவவாறு குருவதவர ெலவவறு வறகயில இநது செயததினரால வொறைபெடடு றசவ உலகின ஒளிசசுடெராக விளஙகிய குருவதவர 13ஆம திகதி நவமெர ொதம 2001ஆம ஆணடில கனடொ வநரபெடி காறல 554 ெணியளவில ெகா சொதியாகி சிவனின மொறொதஙகறள அறடெநது சிவவசாதியுடென கலநது மகாணடொர94

91 Ibid92 Ibid93 Ibid94 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) P39

83

412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி

சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சவாமிகள அவரகளால 37 வருடெஙகளாக ெயிறசியளிககபெடடு மவறறிகரொக உருவாககபெடடெவவர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளாவார (ொரகக ெடெம 23) இவர தனது குருவதவரின 2001ஆம ஆணடு நிகழநத ெகா சொதிககுப பின இவவாதனததிறன தனது குருவதவரின இடெததில இருநது திைமெடெ நடெததி வருெவராகக காணபெடும அவதவவறள 163வது நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின மஜகதடசாரியராகவும திகழகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

இவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு நடொததி வநத Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிறகும தறசெயம தறலவராக இருநது அறவகளின மசயறொடுகறள முனறெ விடெ மிகவும சிைபொக வளரசசிபொறதயில வளரததுக மகாணடு வருகினைார அதில குறிபபிடெததகக விடெயம எனனமவனைால Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடும Hinduism today எனும சஞசிறகயானது இவரால சிைபொக மெருகூடடெபெடடு மவளியிடெபெடடு வருகினைது

இசசஞசிறகயின ஊடொக இவர தனது குரு வதவரின சிநதறனகறளயும இநது செய உணறெகறளயும ெனித வநயததிறனயும தெது ஆதன மசயறொடுகறளயும உலகளாவிய ரதியில இவவாதனததினால வெறமகாளளபெடும இநது செய மசயறறிடடெஙகள ெறறியும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும தெது ஆதன துைவிகளின உதவியுடென மதாகுதது மூனறு ொதஙகளுகமகாருமுறை இனறைய நவன உலகிறகு ஏறைாற வொல மவளியிடடு வருகினைார

அடுதததாக தனது குருவதவரின ஆறணகறள நிறைவவறறுவதில இவர மிகவும முறனபொக மசயறெடடு வருகினைார இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக குருவதவரால ஆரமபிககபெடடு இவவாதனததில கடடெபெடடு வரும இறைவன ஆலயொனது தறசெயம நிறைவு மெறும தறுவாயில உளளது இதறமகன சிறபிகளும புனித கறகளும இநதியாவில இருநது கபெல மூலொக இஙகு மகாணடுவரபெடடெது எனெது ஆசசரியொன தகவவல ஆகும இது வொதிநாத

84

வவலன சுவாமிகளின அதி தவிரொன முயறசியினாவலவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதும குறிபபிடெததககது95

இதறனததவிர இவர ஆதனததிறன சிைநத முறையில வழிநடெததி வருவவதாடு உலகம முழுவதும மசனறு மசாறமொழிவுகறளயும மசயறறிடடெஙகறளயும ொநாடுகறளயும நடெததி வருவவதாடு (ொரகக ஆவணககாமணாளி 12) அமெரிகக அரசாஙகததின உதவியுடென இததவில ஆதன மசயறொடுகறள வெறமகாளளும இவவாதனததின அரச மதாடெரபிறன சிைநத முறையில வெணியும வருவறத அவதானிகக முடிகினைது இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக அமெரிகக அறெசசரறவ வெரறவயில இநது செய ெணொடடு கலாசாரததிறன நறடெ உறடெ ொவறன மூலொகவும மசாறமொழிவினுடொகவும மவளிபெடுததிய மசயறொடொனது உறறு வநாககததககவத ஆகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03) இதறன விடெ சறகுரு நிறலயில காணபெடும இவறர இறை நிறலயில றவதது வணஙகும மசயறொடும இவவாதனததில நிகழநது வருவதும சுடடிககாடடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகக காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 13)

42 ெரொசசாரியரகள

ெரொசசாரியரகள எனறு இவவாதனததில காணபெடுெவரகள சறகுரு நிறலககு முநதிய நிறலயில காணபெடுெவரகள ஆவர ெரொசசாரிய நிறலயில இருநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள குருவதவரால சறகுருவாக ஆசி வழஙகபெடடொர எனவவ ெரொசசாரியர எனறு கூைபெடுெவரகளும சறகுரு நிறலயில உளளவரகளும இவவாதனததிறன மொறுததெடடில ஞானததால வவறுொடு அறைவரகளாகவவ காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இநத ெரொசசாரிய நிறலயில உளள ெரொசசாரியர சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ெறறும ெரொசசாரியர சிவாநநத வசவயான சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவாதனததில சிைநத முறையில ெதிககபெடடு வருகினைனர

421 ெரொசசாரியர சதாசிவநாத ெழனி சுவாமி

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிலும அதன மசயறொடடிலும முககிய உறுபபினராக

95 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophybodhinatha

85

இவர விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 24) கணெதி குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர புததகஙகள சஞசிறககள மொழிமெயரபபுகள சிததிர வவறலபொடுகள இறணயததள மசயறறிடடெஙகள வதடெல கலவி பிரயாணககலவி வொனை விடெயஙகளுககு மொறுபொளராகவும காணபெடுகினைார இஙகு தறசெயம நிரொணிககபெடடு வரும இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில இவரது ெஙகு அளபெரியதாக காணபெடுகினைது

இவர இநத ஆதனததின சிவரஸடெ ஆவலாசகராக கடெறெயாறறுவவதாடு ஏறனய இநது செய அறெபபுககளுடெனும சரவவதச அறெபபுககளுடெனும இவவாதனததின மதாடெரபுகறள சிைநத முறையில வழிநடொததிச மசலெவராகவும காணபெடுகினைார 1979ஆம ஆணடு hinduism today சஞசிறகயின பிரதெ ெதிபொசிரியராகவும இவர கடெறெயாறறியுளளறெயும குறிபபிடெததகக விடெயொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில மவபெததிறன தணிககக கூடிய தாவரஙகறளயும அரியவறக தாவரஙகறளயும ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககறளயும புனிதத தனறெ வாயநத தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடும மசயறொடடிறன மசயது வருகினைார96

422 ெரொசசாரியர சிவநாத வசவயான சுவாமி

இவரும Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபுககளிலும முககிய உறுபபினராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 25) லமவொதர குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர இககுலததிறகு வழஙகபெடடெ கடெவுள இநது ஆலயம சுகாதாரம ஆதன சறெயலறை விலஙகுகள ெராெரிபபு மொறுபபுககறள இவர குழு உறுபபினரகளின உதவியுடென சிைபொன முறையில வெறமகாணடு வருகினைார

வவதம மதாடெரொன விடெயஙகளில கூடியளவான அறிவு இவருககு காணபெடுவதனால அது மதாடெரொன வொதிநாத வவலன சுவாமி அவரகளால மவளியிடெபெடும Hinduism Today சஞசிறகயில மவளியிடெபெடும விடெயஙகளுககு இவர மெரிதும உதவி மசயது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவர இறைவன வகாயிலின நிரொணததிறகாக அதிகளவான நிதிகறள மெறறுக மகாடுததுளள அவதவவறள இவவாதனததில பிரதெ

96 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

86

பூசகராக இருநது அறனதது விதொன கிரிறயகறளயும வெறமகாணடு வரும இவர நாளவதாறும கடெவுள இநது ஆலயததில காறலயில 900 ெணிககு சிவனுககுரிய பூறசகறளயும வெறமகாணடு வருகினைார

43 ஆசசாரியரகள

ஆசசாரியரகள எனும ெதொனது இவவாதனததில ஐநது நிறலகளில காhணபெடும துைவிகளில மூனைாவது நிறலயில காணபெடும துைவிகறளக குறிதது நிறகினைது அதாவது அடடொஙக வயாகததில அறரவாசிபெடிநிறலகறள சிைநத முறையில கடெநத நிறலயில காணபெடும இவரகள தெககு கழகாணபெடும துைவிகளுககு வழிகாடடியாக திகழநது வருவவதாடு தனது மெஞஞானததிறன அதிகரிககக கூடிய முறையில ெல மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு இவவாதனததின இயககததிறகாகவும ெல ெணிகறளயும வெறமகாணடு வருகினைனர அவவாறிருகக இவவாசசாரிய நிறலயில தறசெயம ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி ஆகிய இருவர காணபெடுகினைனர

431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி

கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 26) இவர Himalayan Academy யில தததுவவியல ெவனாதததுவம கலாசாரம ஆகிய துறைசாரநத புததகஙகளின மவளியடடு மொறுபபுககள அறனததும இவருறடெயவதயாகும இவவாதனததின மவளியடொக வரும Hinduism Today சஞசிறகயினுறடெய உெ ெதிபொசிரியராக இருநது ெகக வடிவறெபபு அசசுபெதிபபு வடிவறெபபு வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடுவரும இவரது வடிவறெபபுத திைறன மவளிவரும சஞசிறககளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

இவர தசசு வவறலயிறன சிைபொக வெறமகாளளககூடியவராகக காணபெடுவதனால தனது ஓயவு வநரஙகளிவல ஆதன தவிவல காணபெடுகினை காடுகளில அடெரநது கிறளகறள மகாணடு காணபெடும ெரஙகளின கிறளகறள மவடடி ஆதனததில உளள கூடொரஙகறளயும தளொடெஙகறளயும மளநிரொணம மசயது ஆதனததின அழறகயும ஸததிரத தனறெயிறனயும அதிகரிதது மசலெவராகவும இவர காணபெடுகினைார

87

432 ஆசசாரியர ஆறுமுகநாத சுவாமி

இவரும கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடும அவதவவறள Hinduism Today சஞசிறகயின முகாறெததுவ ெதிபொளராகக காணபெடுகினைறெயினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவரும இச சஞசிறகககு வதறவயான எழுததாககஙகறளயும அறிகறககறளயும புறகபெடெஙகறளயும வசகரிதது அதறன ஒழுஙகுெடுததி செரபபிபெவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 27) இதனால ஊடெகவியலாளரகள எழுததாளரகள ெடெபபிடிபொளரகள வொனவைாரின இவவாதனததுடெனான மதாடெரபுகறள இவர வெணிபொதுகாகக வவணடியவராகவும காணபெடுகினைார

இவரது ஊடெகததுறை சாரநத மசயறொடொனது ஊடெகததுறையில இநது செயததின ொதுகாபபிறனயும புனிதத தனறெயிறனப வெணுவதாகவும அறெநதுளளது ெல யாததிரிகரகளும குடுமெ அஙகததவரகளும ெஙகுமகாளளும வஹாெம வளரககும மசயறொடொனது வாரநவதாறும இவவாதனததில நிகழும இவ நிகழவின வொது இவராலும ெநதிர உசசாடெனஙகள வெறமகாளளபெடும எனெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில தெது ஆதன எலறலககுள உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய ெரஙகள கடினொன ெரஙகள ெறன ெரஙகள வொனைவறறிறன நடுவதறன வழககொகக மகாணடெவராக காணபெடுகினைார

44 சநநியாசிகள

சநநியாசிகள எனும மெயரில இவவாதனததில அறியபெடுெவரகள சாதகர நிறலயில இருநது ெல வருடெஙகள தெது கறடெறெகறள சரிவர மசயதும நியதிகறள பினெறறியவரகளும சநநியாசிகள எனும நிறலககு தரம உயரததபெடுகினைனர இவரகள இறை ஞானததிறன மெைககூடிய வறகயில உடெறலயும உளளததிறனயும ெககுவ ெடுததியவரகளாகக காணபெடுகினைனர தறமொழுது எடடு உறுபபினரகள சநநியாசிகள நிறலயில இஙகு காணபெடுகினைனர

441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி

பிளறளயார குலததில உறுபபினரான இவர இலாெ வநாககெலலாது இநது செயம சமெநதொக ெலவவறு அறெபபுககளாலும தனி நெரகளினாலும

88

மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள ஆதனததிறகாக மகாளவனவு மசயெவராவார (ொரகக ெடெம 28) இவர இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும காணபெடுகினை இவதவவறள செஸகிருத மொழியில இவர நனகு வதரசசி மெறைறெயினால இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி அவரகளுடென இறணநது செஸகிருத ெநதிர உசசாடெனஙகறள வெறமகாளவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இதறன விடெ இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில இயறறகயினால சூழபெடடெ ஆதனததிறன ொதுகாதது தூயறெபெடுததும மசயறறிடடெஙகறள வெறமகாளவார

442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர Hinduism Today சஞசிறக உடெடெ இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகள அறனததிறகும முகாறெததுவ தயாரிபொளராக கடெறெயாறறுவதுடென அறவகளின அசசடடுப ெணிகளுககும வெருதவியாளராக திகழநது வருகினைார (ொரகக ெடெம 29) வெலும இநதியா உகறரன உடெடெ சில நாடுகளில குரு வதவரின நூலகறள மொழி மெயரபபு மசயது மளசசு மசயது மவளியிடடெ சிைபபிறன உறடெயவராகக காணபெடுகினைார97

தினநவதாறும இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழறவயும விவசடெ நாடகளில நிகழகினை நிகழவுகறளயும ெஜறனகள ெறறும குருககளின மசாறமொழிவுகறளயும புறகபெடெஙகள (photos) காமணாளிகள (videos) ெறறும ஒலிபெதிவுகளாகவும (audios) ஆவணபெடுததி தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயததளததில தரவவறைம மசயயும மொறுபபிறன மெறறு அதறன திைமெடெ வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு இவவாதனததிறகு சுறறுலா பிரயாணஙகறள வெறமகாணடு வருறகதருெவரகறளயும யாததிரகரகறளயும வழிநடெததி அவரகளின ஐயஙகறள தரககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினை அவதவவறள தனது ஓயவு வநரஙகளிவல நூறறுககணககான ெயனதரும ெரஙகறள வெணிொதுகாபெதுடென அறுவறடெயும வெறமகாணடு வருகினைார

97 Ibid

89

443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி

இவர பிளறளயார குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 30) பிளறளயார குலததினர Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy ஆகிய இரு அறெபபுககளின நிரவாக ெறறும வரததக மசயறொடுகளுககு மொறுபொக இருநது தெது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுததுச மசலலுகினைனர இவவாறிருகக சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி Hinduism Today சஞசிறக Mini Mela gift shopvisitor center ஆகியவறறின கணகமகடுபபு சமெநதொன விடெயஙகறள கவனிதது வருவவதாடு Hindu Heritage Endowment அறெபபின இறணயததளதவதாடு இறணதது $128 million மெறுெதியான மசாததுககறள நிரவகிததும வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும98

இவர ெல இநது ொரமெரிய ெஞசாஙகஙகளின உதவிவயாடு தான சிைபொக கறைறிநத ெஞசாஙக கணிபபு திைறெயிறனயும றவததுகமகாணடு புதிய ெஞசாஙகம ஒனறிறன உருவாககி ஆதன நாளாநத மசயறொடுகளுககும இஙகுளள துைவிகளின நாளாநத கடெறெகளுககும இவர மெரிதும உதிவி மசயகினைார அதாவது இவரால உருவாககபெடும ெஞசாஙகததின ெடிவய ஆதன மசயறொடுகள இடெமமெறுகினைது எனறு ஐயமினறி குறிபபிடெ முடியும

வெலும மவளிநாடுகளில உளள ஆதனததின கிறளபெதிபெகஙகளில கணகமகடுபபு நடெவடிகறககறள வெறமகாளவதறகாகவும மசாறமொழிவுகறள நடெததுவதறகாகவும சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளுடென அடிககடி மவளிநாடு மசனறு திருமபும இவர ஆதன மவளியடுகறள மகாளவனவு மசயெவரகள புததகஙகறள வாஙகுெவரகள ொணவரகள ஆதன அஙகததவரகள ஆகியவரகளின தகவலகறள தரவுெயபெடுததி ஆவணபெடுததுவவதாடு அவரகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும இவர விளஙகுகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ெணறணயில உளள ெசுககளுககு வதறவயான உணவுகறள வழஙகுவவதாடு ெணறணயின சுகாதார மசயறொடுகளிலும ஈடுெடுவார99

444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி

இவர ஏகதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 31) ஏகதநத குலததினர ஆதனததின உறுபபினரகளுககும Himalayan Academy

98 Ibid99 Ibid

90

களின ொணவரகளுககும உடெல நலததிறனப வெணககூடிய வறகயில அறெநத றசவ உணவு வறககறள மதரிவு மசயயும மொறுபபிறன மெறறு தன கடெறெகறள சிைபொக மசயது வருகினைனர இநநிறலயில சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி அவரகள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின சுறறுபபிரயாணஙகளுககு வதறவயான ஏறொடுகறள வெறமகாளவவதாடு தொல மூலொக வெல நிறலககறறககறள வெறமகாளளும ொணவரகளுககு வழிகாடடியாகவும திகழகினைார

வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஈடுெடுவவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ெல நாடுகளிலும உளள ொணவரகள ெறறும அஙகததவரகளுடென மதாடெரபுகறள வெறமகாளளவும கருததுககறள ெகிரநது மகாளவதறகாகவும தனிபெடடெ முறையில இறணயததளஙகறள உருவாககி கருததுககறள ெகிரது மகாளவதில ஆரவம மகாணடு தனது ஓயவு வநரததிறன கழிபொர100

445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி

இவர சிததிதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 32) சிததிதநத குலததினர கடடிடெம வதாடடெம உெகரணஙகள வொனைவறறை ொதுகாததல ெறறும வதாடடெததில கறரகள ெழஙகள கிழஙகுகள உடெடெ உணவு வறககறள உறெததி மசயதல ெறறும இநதுப ெணடிறககள விழாககள வொனை நிகழவுகளுககு ஏறொடுகறள வெறமகாளளல அதவதாடு கடெவுள இநது ஆலய ஒனறுகூடெறல ஏறொடு மசயதல வொனை விடெயஙகறள மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருகினைனர101

சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி அவரகள தமிழில நனகு வதரசசி மெறறு விளஙகியறெயால இநதியாவில உளள சிறபிகறளயும மெஙகளூரில இருநது புனித கறகறளயும கபெல மூலொக ஆதன இறைவன வகாயில கடடுொனபெணிககு மகாணடுவர முடிநதவதாடு இவ இறைவன வகாயில நிரொணபெணிறய வெறமகாளளும வாடெறகககு அெரததபெடடெவரகளின நிரொண மசயறொடடிறன வெறொரறவ மசயெவராகவும விளஙகுகினைார

100 Ibid101 Ibid

91

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஆதன மவளியடுகளில ெதிபபு வடிவறெபபு தயாரிபபு ஆகிய மசயறொடுகளில சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆகிவயாருககு உதவியாக மசயறெடடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 33) ஆதனததில மதாழிநுடெம சாரநத ெணிகறள அதாவது ஆதன இறணயததளம சமூகவறலததளஙகள கணணி மெனமொருள ெறறும வனமொருள சாரநத மதாழிநுடெ மசயறொடுகள அறனததும இவரின ஆவலாசறனகள மூலொகவவ வெறமகாளளபெடடு வருகினைது102

வெலும ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகறள காமணாளிகளாக ஆவணபெடுததும மொறுபபிறனயும இவர மெறறுளளவதாடு Hinduis Today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதியும ெதிபபிததும வருகினைார அதவதாடு அமெரிககாவில ெலவவறு இடெஙகளில வொதிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறள வொதறன மசயது வருவவதாடு இவர தனது ஓயவு நாடகளில வயாகா ெயிறசிகளிலும சறெயல நடெவடிகறககளிலும தவில நணடெ நறடெெயணஙகளிலும ஈடுெடுெவராக திகழநது வருகினைார

447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி

இளம சுவாமியான இவர பிளறளயார குலததின உறுபபினராகக காணபெடுவவதாடு 2010ஆம ஆணடு வெ ொதம மௌரணமியனறு சநநியாசின தடறசயிறனப மெறைவராவார (ொரகக ெடெம 34) இவவாதனததின பிரதான கணககாளராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததின எலலா வறகயான வரவு மசலவு திடடெஙகறள வெறமகாளெவராகவும வருடொநத கணககறிகறகயிறன ெரிவசாதறன மசயெவராகவும ஆதனததின நிதிபெரிொறைததிறன வெறமகாளெவராகவும வரிசாரநத ெடிவஙகறள பூரணபெடுததுெவராகவும இவர காணபெடுகினைறெ இவரின கணித ெறறும கணணி மதாடெரொன விடெயஙகளில உளள அறிறவ புலபெடுததுவதாக அறெகினைது

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowmentஆகிய மூனறு அறெபபுககளினதும வெணிபொதுகாககும ெணிறயயும இவர

102 Ibid

92

வெறமகாணடு வருவவதாடு இநதியாவில இருநது Mini Mela gift shop புனித கறல சாரநத மொருடகறள மகாளவனவு மசயயும ெணியிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார103 வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ெஙகுமகாளவவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில ெசுககளின ெணறணயிறன கவனிதது வருவவதாடு விவசடெொன உணவுகறளயும சூடொன குழமபு வறககறளயும தயாரிதது ஆதன அஙகததவரகளுககு ெகிரநதளிககும ெணபிறனயும உறடெயவராகக காணபெடுகினைார

448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி

பிளறளயார குலதது உறுபபினரகளில இவரும ஒருவராகக காணபெடும அவதவவறள இவர நணடெ காலொக அதாவது 1967ஆம ஆணடிலிருநது இவவாதனததில மதாணடொறறி வருகினைார (ொரகக ெடெம 35) 2014ஆம ஆணடு ஆைாம ொதம ெததாம திகதி றவகாசி விசாகததில சநநியாச தடறசயிறனப மெறைவராவார வெலும Hinduis Today சஞசிறகயில விளமெரம சமெநதொன அறனதது விடெயஙகறளயும மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருவதுடென ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள ெறறியும மசயறறிடடெஙகள ெறறியும விடெயததுடென மதாடெரபுறடெய அறனவருககும மினனஞசல மூலொகவும கடிதஙகள மூலொகவும அறிவிததல விடுககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

ெவலசியா ெறறும மொறசியஸ நாடுகளில இரணடு வருடெஙகள றசவ சிததாநதததிறன கறபிததவதாடு Himalayan Academy யினால மவளியிடெபெடும ஆனமகம சமெநதொன விடெயஙகறள மவளிநாடுகளில குழுச மசயறொடுகளின மூலொகவும தனிசமசயறொடுகளின மூலொகவும ெககளுககு சிைநத முறையில மசனைறடெவதறகு மெரும உதவியாக உளளார

45 சாதகரகள

சாதகரகள எனை ஆரமெ நிறலயிறன இவவாதனததில அறடெய வவணடுொனால இரணடு வருடெஙகள அலலது அதறகு வெல இவவாதனததில மதாணடுகறள

103 Ibid

93

வெறமகாணடு அதில துைவிகளுககு ஏறைவாரான ெயிறசிகள நிகழும இபெயிறசியில குறிதத காலம சிைபொக தெது ஆசசிரெ வாழறவ விருமபி வெறமகாணடொல இவரகள சாதகரகள எனும துைவு நிறலககுரிய ஆரமெ நிறலயில இறணககபெடுவாரகள இவவாறு இறணககபெடடெ இவரகளுககு இறை ஞானததிறன மெறுவதறகுரிய ஆரமெ ெயிறசிகறள சிவரஸடெ துைவிகள வழஙகுவாரகள அதவதாடு சாதகரகள தெககு வழஙகபெடடெ வவறலகறளயும கடெறெகறளயும மசயது முடிகக வவணடியவரகளாக காணபெடுகினைனர104

வெலும இவரகள ெல நிெநதறனகளுககும உளவாஙகபெடுெவரகளாக காணபெடுகினைனர அதில தறலெயிர தாடி மறச ஆகியவறறை முழுறெயாக ெழிததல உடெறல எநவநரமும சுததொக றவததிருததல மவளறளநிை ஆறடெயிறன சுததொக அணிதல உணறெ வாரதறதகறள வெசுதல நறமசயலகறள மசயதல என ெல கடடுொடுகளின கழ வாழெவரகளாகக காணபெடுகினைனர இது இநது செயததில கூைபெடும அடடொஙக வயாக மநறியின இயெம நியெம எனை முதல இரு ெடி நிறலகறள குறிபெதாகவவ அறெகினைது இதறன வெலவரும திருெநதிரபொடெலகள சிைபொக புலபெடுததி நிறகினைன

மகாலலான மொய கூைான களவிலான எணகுணன நலலான அடெகக முறடெயான நடுசமசயய

வலலான ெகுநதுணொன ொசிலான கள காெம இலலான இயெத திறடெயிலநின ைாவனrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

ஆதிறய வவதததின அபமொருளாளறனச வசாதிறய அஙவக சுடுகினை அஙகிறயப ொதியுள ெனனும ெராசகதி வயாடு உடென

நதி உணரநது நியெததன ஆவெrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

இநத சாதக நிறலயிவல ஒனெது உறுபபினரகள இவவாதனததில இயஙகி

104 Ibid

94

வருகினைனர அவரகளின மசயறொடுகறளபெறறியும ெணிகள ெறறியும அடுதது வநாககுவவாம

451 சாதக ஹரநநதிநாதா

லமவொதர குலததின உறுபபினரான இவர இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில நிதி சமெநதொன விடெயஙகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு சில வருடெஙகளாக குருநாதரின வவணடுவகாளுககிணஙக இஙகு காணபெடும சுயமபு லிஙகததின புனிதததனறெறய மதாடெரநதும வெணுவதறகாக ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணிககு பூறசயிறன வெறமகாணடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 36) வெலும அரசசறனககாக அடியவரகளால மகாடுககபெடும மெயர விெரஙகறள நிரவகிபெவதாடு பூறச முடிவில விபூதி பிரசாதததிறன அடியவரகளுககு மகாடுககும ெணியிறனயும மசயது வருகினைார

ஆதனததிறகு நனமகாறடெகறளயும ெரிசுபமொருடகறளயும ஏறனய உதவிகறளயும மசயது வருகினைவரகளின மதாடெரபுகறள சிைபொக வெணி வருவவதாடு அவரகளுககு வருடெததில ஒரு நாள இரவு உணவிறன வழஙகும ஆதன மசயறொடடிறகு இவவர வெருதவியாக இருநது வருகினைார தனது ஓயவு நாடகளிவல இவவாதனததில காணபெடும ெயிரகறளயுறடெய ஒருவறகயான பூறன இனததிறகு உணவளிதது வெணிவருவதுடென காடடுபெகுதியில ஆதனம காணபெடுவதனால சறெயல உெகரணஙகறளயும மொருடகறளயும சறெயலுககு மொறுபொனவர ெறறும சில சநநியாசிகளுடெனும மசனறு நகரபெகுதியில வாஙகி வருெவராகவும திகழகினைார105

452 சாதக ஆதிநாதா

சிததி தநத குலததின சிவரஸடெ உறுபபினரான இவர (ொரகக ெடெம 37) இவவாதனததில கடடெடெம ெறறும உெகரணஙகள மதாடெரொன விடெயஙகளில சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது தனது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுதது வருகினை அவதவவறள இவவாதனததில சமெளததுககு அெரததபெடடுளள மதாழிலாளிகறள வெறொரறவ மசயதும

105 Ibid

95

வருகினைார இவர வசதன ெரககறி வதாடடெஙகறளயும உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய அதாவது வாறழபெழம ெபொளிபெழம உடெடெ ெல ெழ வறககறளயும ஆதன உறுபபினரகளின உதவிவயாடு உறெததி மசயயும மசயறொடடில ஈடுெடடு வருகினைார

அதவதாடு ஆதனததிறகு வதறவயான நர வழஙகல மசயறொடடிறன இவவர வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில தளொடெம தயாரிககக கூடியவாறு தூரவநாககில அறுவறடெககாக நடெபெடடெ 10000 ெரககனறுகறள ெராெரிபெதறகான மசயறொடுகறள இவர முனமனடுபெவதாடு தானிய வறககளான மகாகவகா றெவலா உடெடெ சில தானியஙகளின விறதகறள நடும வவறலயிறனயும இவர மசயது வருகினைார

453 சாதக நலகணடெநாதா

இவர சிததிதநத குலததின உறுபபினராவார (ொரகக ெடெம 38) இவர ஆயரவவதம மதாடெரொன சிைநத அறிவிறன மகாணடு காணபெடுவதனால வநாறயக குணபெடுததககூடிய மூலிறககறளயும தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடடு வருவவதாடு இவவாதன துைவிகளுககு ஏறெடும சிறு சிறு வியாதிகளுககு ெருததுவ வசறவயிறன வழஙகுெவராகவும காணபெடுகினைார அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறசயிலும கலநது மகாணடு வருகினைார

புனித தியான றெயததிறன திைமெடெ வெணிவரும இவர ஓயவு வநரஙகளில சறெயலறைககு அருகில இருககும தனது மூலிறகத வதாடடெததில காணபெடும ெருததுவ குணமுறடெய தாவரஙகறள ெயனெடுததி ெருததுவ குணமுறடெய உணவுகறள தயாரிதது ஆதன துைவிகளுககு உணவாக வழஙகும ெழககததிறனயுறடெயவராகக காணபெடுகினைார

454 சாதக மதஜவதவநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர கடடெடெ ெறறும புனித வதாடடெம ஆகியவறறிறகு உதவி மொறுபொளராக திகழகினைார (ொரகக ெடெம 39) இவர ெழதவதாடடெம ெரககறி வதாடடெம ஆகியவறறில நறடெமெறும அறுவறடெ மசயறொடடிறன கணகாணிதது வருவவதாடு மதாழில உெகரணஙகள வாகனஙகள வொனைவறறையும கணகாணிதது வருகினைார

96

சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயலுககு உதவி மசயதல வயாகாசனப ெயிறசியிறன வெறமகாளளல வொனைவறறிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

455 சாதக நநதிநாதா

லமவொதர குலாமின உறுபபினரான இவர இவவாதனததில உளள அறனவருககும உணவிறன வழஙகும பிரதான சறெயலாளராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம40) இதனால வாரம ஒருமுறை ஆதனததிலிருநது நகரபபுைததிறகு மசனறு சறெயலுககுத வதறவயான மொருடகறள ஆதன துைவிகள சிலருடென மசனறு வாஙகிவரும மசயறொடடிறன மதாடெரசசியாக வெறமகாளெவராகக காணபெடும அவதவவறள கடெவுள ஆலயததுடென மதாடெரபு ெடடெ உதவிகறள வழஙக வருெவரகளுககு விவசடெ உணவுகறள தயாரிதது அவரகளுககு ெகிரநதளிககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

ஆலயததிறகு வதறவயான மொருடகறள அதாவது இறைவனுககுச சாததும ெடடொறடெகள பூறஜககுத வதறவயான மொருடகள என அறனததுப மொருடகறளயும மகாளவனவு மசயெவர இவவர எனெது குறிபபிடெததககது அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர சாதக நிறலயில உளள சநநியாசிகளினால (புதிதாக இறணநதவரகள) உசசரிககபெடும ெநதிரஙகளின உணறெததனறெறய சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமிகளுடென இறணநது ஆராயநது தவறுகறள நிவரததிமசயய வெருதவியாகவும திகழகினைார

இவர விலஙகுகள மது அதிகம விருபெம மகாணடு காணபெடுவதனால ஓயவு நாடகளிவல ஆதனததில உளள பூறனகள ெசுககள ெைறவகள மனகள என அறனதது ஜவராசிகளுககும உணவளிதது வருெவராகவும இறைவனுககு அணிவிககும பூொறலயிறனக கடடும மசயறொடடிறனயும ெநதிரஙகறள ெயிறசி மசயது ொரககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

456 சாதக ராஜநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர இவவாதனததின துைவிகளினால

97

மெரிதும விருமெபெடும ஒருவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 41) அதறகான காரணம எனனமவனறு ொரதவதாொனால இவர இனிறெயாக அறனவருடெனும வெசிப ெழகும சுொவம உறடெயவராகக காணபெடுவவதாடு இறணயம மதாடெரொக இவருககு இருககும அறிவானது இஙகுளள துைவிகளின சில வதறவகறள பூரததி மசயயககூடிய வறகயில இருபெதனாலும இவர அறனதது துைவிகளுடெனும மநருஙகிப ெழக வவணடிய சூழநிறலறய ஏறெடுததியறெயினாவலவய இவர அறனவரின ெனஙகவரநதவராக திகழகினைார106

அததுடென ஆதனததில வருறகதரு ொணவரகளுககு கறபிததல மசயறொடடில ஈடுெடும ஆசிரியரகளுககு துறண மசயறொடுகறள வெறமகாணடும வருகினைார இவர சதகுரு சுபபிரமுணிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும வாரநவதாறும இஙகு நிகழததபெடும வஹாெம வளரககும மசயறொடுகளிலும ெஙகு மகாளவார அதவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில உளள துைவிகளுககு சிைபொன ொனஙகறள தயார மசயது வழஙகும ெழககததிறன உறடெயவராகவும திகழகினைார

457 சாதக ெயுரநாதா

பிளறளயார குலததில இருநது தனது கடெறெகறள வெறமகாளளும இவர கணித அறிவிலும ெறறும கணணி அறிவிலும சிைபொக வதரசசி மெறறு காணபெடுவதனால நிரவாகம நிதிககணககு தரவுபெடுததல வொனை ஆதன மசயறொடுகளுககு மெரிதும உதவி வருகினைார (ொரகக ெடெம 42) இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில காணபெடும இயநதிரஙகளில காணபெடும சிறு சிறு பிறழகறள திருததம மசயவவதாடு ெசுவில ொல கைததல சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுதல என ெல மசயறொடுகறள இஙகு வெறமகாணடு வருகினைார

458 சாதக மஜயநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஊடெகததுறை ெகக வடிவறெபபு புறகபெடெ வடிவறெபபு மசயறறிடடெ முகாறெததுவ நிரொணிபபு விவசாயம

106 Ibid

98

என ெலவவறு துறைகளில வதரசசி மெறைவராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததில இறவ மதாடெரொன விடெயஙகள அவனகொனவறறில இவரது உதவி எறனய துைவிகளுககு வதறவபெடடு வநதுளளது (ொரகக ெடெம 43) வெலும சிததிரம வறரதல சிைபொக எழுதும திைறெ எனென இவருககு இயலொகவவ காணபெடுவதனால Hinduism today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதுவதறகும வடிவறெபெதறகுொன சநதரபெம தானாகவவ கிறடெககபமெறைவதாடு அதறன சிைபொகவும வெறமகாணடு வருகினைார

459 சாதக தயநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர அணறெககாலததல அதாவது 2012ஆம ஆணடுதான இவவாதனததில இறணநதுளளார (ொரகக ெடெம 44) இரணடு வருடெஙகள இவவாதனததில சிைபொக மதாணடுகறள புரிநது வநத இவர 2014ஆம ஆணடிவலவய சாதக எனும இவவாதன ஆரமெ துைவு நிறலககுரிய அறடெமொழிப மெயரிறன மெறைார இவர தறசெயம ஆதன கடடெடெத மதாகுதி உணவு ஆகிய பிரிவுகளில மகாடுககபெடடெ வவறலகறள சிைபொகச மசயது வருகினைார

வெலும அஙகு புதிதாக அறெககபெடடெ சிவா ொடடுத மதாழுவததிறன சுததம மசயதல ெசுவுககு உணவு வழஙகுதல கழிவுகறள அகறறுதல வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு நிரொணததுறை நில அளறவததுறை வொனை துறைகளில சிைநத முறையில ஆதனததினரினால ெயிறறுவிககபெடடு வருகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுவவதாடு சரககறர நககபெடடெ ஐஸகிரம வெகன வொனை உணவுகறள ஆதனததினருககாக தயாரிதது வழஙகி வருகினை மசயறொடடிறன வழறெயாகக மகாணடுளளார107

இவவாறு இவவாதனததில துைவிகளின துைவு வாழகறகயானது சுயநலொன ஒரு இறை இனெததிறன மெறும வநாககொக அறெயப மெைாெல ldquoயான மெறை இனெம மெறுக இவறவயகமrdquo எனும திருமூலரின கூறறிறகறெய ஒவமவாரு துைவியும இவவாதனததில மொதுச வசறவயிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளது இபெணிவய இவவாதனததின நிறலயிருபபுககு அடிபெறடெயாக விளஙகி வருகினைது எனெதறன வெறகூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு ஆணிததரொக குறிபபிடெ முடியும

107 Ibid

99

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

101

நிறைவுறர

உலகம முழுவதும காணபெடும ெல இநது நிறுவனஙகறளப ெறறி அறிநதிருககினவைாம ஆனால அறவகள இநது செயததின தாயகொன இநதியா ெறறும ெழஙகாலம முதலாக இநதுககள வாழநது வரும நாடுகளான ஈழம வநொளம உடெடடெ நாடுகளில இருநது மசனை இநதுககளால உருவாககபெடடு நடொததபெடடு வருவதாகவவ மெருமொலும இருககும அவவாறிருகக முழுறெயாக வெறலதவதசததவரினால உருவாககபெடவதாடு இயககபெடடும வரும காவாய இநது ஆதனம ெறறியும அதன உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயப ெணிகறள ெறறியும மவளிபெடுததுவதாகவவ ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில வெறமகாளளபெடடெ இவவாயவானது அறெநதுளளது

வெறலத வதசததவரகளின கறழதவதச வருறகயால இநது செயததிறகு ொரிய சரிவு ஏறெடடெது எனறு மொதுவாக இநதுககள ெததியில கருதது நிலவி வருகினைது அதன உணறெததனறெயானது ஆதார பூரவொக காணபெடடொலும அவவாறு ஏறெடடெ சரிவு நிறலயிறன சரி மசயததில வெறலதவதசததவரகளுககு ொரிய ெஙகுளளது அறவகறள ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) உருவாககம ெறறும கிழககததிய புனித நூலகளின (The Sacred Books of the East) மதாகுபபு ஆகியறவகறள முதனறெபெடுததி ஆதார பூரவொக நிறுவியவதாடு கூடடு முயறசிககு மவறறி கடடொயம கிறடெககும எனெறதயும ஆயவு தறலபபில நினறு விலகாது இவவாயவின இரணடொவது அததியாயததில ஆராயபெடடுளளது

அமெரிககாவில இருநது 1949ஆம ஆணடு ஈழம வநத சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள அககாலததில ஈழததிருநாடடில சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறியிறனயும ஒருஙவக வளரதது வநத வயாக சுவாமிகளின ெல சடெரகளில ஒருவரானார இனறு இநத சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத மநறிறயயும மிகசசிைபொக நாம ொரகக வவணடுொனால கடடொயம காவாய தவில உளள இநது ஆதனததிறகு மசலல வவணடும

102

அநத அளவிறகு அஙகு இறவயிரணடும சிைபொக வெணபெடுவவதாடு வளரககபெடடும வருகினைன ஈழததில இருநது திருமபிய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1979ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடெ இவவாதனததின ஒனைன பின ஒனைாக வெறமகாளளபெடடெ ஒவமவாரு மசயறெடுகளும அதன வளரசசிப ொறதயின ஒவமவாரு ெடிநிறலகளாக அறெநதிருககினைன அவவாறிருகக இவவாதனததின மசயறொடுகறளயும அசமசயறொடுகள இநது செய ொரமெரியததிறகு அறெய வெறமகாளளபெடுகிைதா எனெது ெறறியும ஆராயபெடடெ மூனைாம அததியாயததிவல இவவாதன மசயறொடுகள அறனததும இநது ொரமெரியததில நினவை வெறமகாளளபெடுகினைது எனை முடிவிறன கூைககூடிய வறகயில காணபெடடிருபெதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும

இவவாயவின நானகாவது அததியாயததிவல ஹவாய இநது ஆதன வளரசசியில அவவாதனததின துைவியரகளினுறடெய ெஙகானது எவவாறு காணபெடுகினைது எனெதறன இவவாதனததிறகுரிய 06 நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளின மசயறொடுகள அதவதாடு அவரகளின கடெறெகள ஆகியன ெறறியும ஆரயபெடடெது அதன ெடி இவவாதனதது துைவிகள துைவு வாழகறகயில இருநத வொதிலும இனறைய நவன உலக வொககிறவகறெ இநது செய உணறெகறள உலகிறகு வழஙகுவதன மூலொகவும தெககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறள எவவித சலன ெனபொஙகும இலலாெல வெறமகாளவதனாலும தியானம ெறறும வயாகா ெயிறசிகளின மூலொக ஒருநிறலபெடுததபெடடெ ெனதுடென இயஙகுவதனாலுவெ இநத ஹவாய இநது ஆதனொனது ஒரு ஸததரொன தனறெயில இயஙகிக மகாணடு வருகினைது எனை முடிவிறன எடுகக முடிகினைது

எனவவ ஹவாய இநது ஆதனொனது தறகால இநது செய வளரசசிககு உலகலாவிய ரதியில மிகப மெரும ெஙகளிபபிறன வழஙகி இனறைய நவன உலகில இநது செயப ொரமெரியததிறன ொதுகாததும இநது செயம சாரநத சிைநத சடெரகறளயும அறிஞரகறளயும ெகதரகறளயும உருவாககியும வருகினை ஓர தறலசிைநத ஆதனொக இக காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது

103

உசாததுறணகள

01 இராஜவசகரனஇரா 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017

02 சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல

03 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2003 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA

04 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2008 All about Kauai Hindu Monastery Himalayan Academy USA

05 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA

06 Satguru Sivaya Subramuniyaswami 2006 Monksrsquo Cookbook (Second Edition) Himalayan Academy USA

07 கஙகா 2011 ldquoசுறறுலாவுககு ேபர ேபான ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி எகஸபிரஸ ெசயதிததாளகம கிேரனட பாஸ வதி ெகாழுமபு 12 பக54-59

08 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு 2013 ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம இநது செயப பிரிவு செயததுறை வதசிய கலவி நிறுவகம ெ59

09 சுெராஜந 2013 ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு ெக7-10

நூலகள

சஞசிறககள

104

10 திருமுருகன ஆறு 2003 திருமுருகனஆறு ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர இலஙறக ெக459-464

11 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி 2010 ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம கனடொ ெ16

12 வெகலா கிருறெராஜா 2010 ldquoவெறல நாடுகளில இநதுககளின ெரமெலும அதன பினனணியுமrdquo சனாதனம இநதுப ெணொடடுக கழகம இநது நாகரிக கறறககள புலம கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக ெக103-110

13 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2002 ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P39

14 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2010 ldquoWe are whom we meetrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P10

15 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2014 ldquoA10-Minute Spiritual workoutrdquo Hindusim Today Himalayan Academy USA P10

105

இறணயததளஙகள

1 httpasiaticsocietycalcomhistory1htm

2 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

3 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

4 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

5 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram

6 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

7 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission

8 httpdevhimalayanacademycommediabookssaivite-hindu-religion-book-onewebopsxhtmlch05html

9 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

10 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokaphoto-gallerylandscape-design

11 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

12 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

13 httptamilchennaionlinecomtamilcolumn

106

newsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

14 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

15 httptamilfuserblogspotcom2012126html

16 httptamilspeakcomp=26029

17 httpwwwbbccouknews10401741

18 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

19 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

20 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

21 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

22 httpwwwhheonlineorg

23 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

24 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutfounder

25 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

26 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutintro

27 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

28 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

107

29 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

30 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

31 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutmonastery

32 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutphilosophy

33 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpilgrimage

34 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

35 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy

36 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study

37 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutwisdom

38 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineagephilosophybodhinatha

39 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva

40 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

41 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

42 httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideo

43 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

44 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

45 httpwwwhindu-blogcom201007hindu-temple-at-ghana-in-africahtml

108

46 httpwwwhinduhumanrightsinfopromoting-vedic-ways-in-russia

47 httpwwwhinduismtodaycom

48 httpwwwmadathuvaasalcom200709blog-post_06html

49 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

50 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

51 httpwwwtheatlanticpostcomculturehinduism-ghana-shows-exponential-growth-providing-respite-african-devotees-6538html

52 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos

53 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideosvideos

54 httpwwwyoutubecomuserkauaiaadheenamvideos

55 httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player

56 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

57 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

58 httpwwwtheshivanet

v அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன எனெவருடென வெறமகாளளபெடடெ வநரகாணல மூலம மெைபெடடெ தகவலகள உசாததுறணயாக ெயனெடுததபெடடுளளன

109

பினனிறணபபுககள

அடடெவறணகள

ஆணடு (YEAR) தறலவரகள (PRESIDENTS) மசயலாளரகள (SECRETARIES)

1784-89 Sir William Jones George Hillarow Barlow John Herbert Harington

1790 Sir William Jones John Herbert Harrington

1790 (end)-1793

Sir William Jones Edmund Morris

1794-95 Sir John Shore Edmund Morris

1796 Sir John Shore Captain Symes

1797 Sir John Shore C E Carrington

1799 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1802 Sir J Ansturther Bart R Home

1805 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1807 H T Colebrooke W Hunter

1810 H T Colebrooke Eari of Moira Dr W Hunter Dr H H Wilson

1820 Marquis of Hastings H H Wilson (absent) Capt A Lockett (Offg)

1822 Maquis of Hastings H H Wilson

1825 Honrsquoble J H Harrington W W Wilson

அடடெவறண 01

110

1828 Sir C E Grey H H Wilson

1832 Hon Sir E Ryan W H Wilson

1833 Hon Sir E Ryan James Prinsep Babu Ramcomal Sen (First Indian Secretary)

1834 Hon Sir E Ryan J Prinsep Ramcomal Sen

1835-37 Hon Sir E Ryan Babu Ramcomal Sen

1838 Hon Sir E Ryan James Prinsep

1839 Hon Sir E Ryan Dr W B OrsquoShaughnessy J C C Sutherland

1840-41 Hon Sir E Ryan H W Torrens

1842 Hon H T Prinsep H W Torrens

1843 Hon H T Prinsep Rt Hon W W Bird (from 30th March) H W Torrens W Piddington

1844 W W Bird Hon Sir Hernry Hardinge (from October)

Hon Sir Henry Hardinge (from October) H W Torrens W Piddington

1845 Hon Sir Henry Hardinge H W Torrens W Piddington

1846 As in 1844 H W Torrens Dr W B OrsquoShanghnessy (appointed in August) Mr J W Laidlay (appointed Co-Secretary in November) Dr Roer as Co- Secy Oriental Dept

1847 As in 1844 J W Laidlay

1848-50 Hon Sir J W Colvile Kt Dr W B OrsquoShanghnessy

1851 Hon Sir J W Colvile Kt Capt F C C C Hayes Dr A Sprenger (Elected in place of Capt Hayes in May in consequence of change made in the organisation of the Council another election was held in June with the following results

111

1852 Hon Sir J W Colvile Kt Dr A Sprenger A Grote (Elected Jt Sec in April HV Bayley

1853-55 Hon Sir J W Colvile Kt A Grote

1856 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson

1857 Hon Sir J W Colvile Kt S S Atkinson R Mitra

1858 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson W B Cowell

1859-62 A Grote W S Atkinson W B Cowell

1863 Lt Col W L Thuillier (resigned in April) W S Atkinson (resigned in August) E C Bayley (elected in September)

E B Cowell (resigned in July) H F Blanford (elected in August)

1864 E C Bayley H F Blanford W L Heeley H F Blanford W L Helley ( in July on resignation of the two secretaries R Mitra and Dr J Anderson came in)

1866 E C Bayley H F Blanford

1867 Dr J Fayrer H F Blanford

1868 Dr T Oldham H F Blanford

1869 Dr T Oldham H Blochmann

1870-72 Hon J B Phear H Blochmann

1873 Dr T Oldham In April Col H Hyde resigned as Secy Capt J Waterhouse

1874 In April Col H Hyde was elected President in place of Dr T Oldham

Capt J Waterhouse

1875 Hon E C Bayley In AprilDr Oldham was elected President

In April Dr Oldham resigned as he was elected President Capt J waterhouse

1876 Dr T Oldham Capt J waterhouse

1877 Hon Sir E C Bayley Capt J waterhouse

112

1878 W T Blanford Capt J waterhouse

1879 W T Blanford H B Medlicott since December

H B Medlicott succeeded W T Blanford in December Capt J Waterhouse

1880 H B Medlicott J Crawford

1881 Hon Sir Ashley Eden A Pedder

1882 Hon Sir Ashley Eden In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden

In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden Dr H W MrsquoCann

1883 Hon J J Reynolds Dr H W MrsquoCann

1884 H F Blanford L De NicersquoVille

1885 Dr Rajendra Lala Mitra (First Indian President)

J Wood-Mason

1886-87 E F T Atkinson J Wood-Mason

1888 J Waterhouse J Wood-Mason

1889 J Waterhouse Dr A R Hoernle

1890 F W Beveridge Dr A R Hoernle

1891-92 Sir A W Croft Dr A R Hoernle

1893 Sir C A Elliott G A Grierson

1894 C J Lyall G A Grierson

1895-96 A Pedder G A Grierson

1897 Dr A F R Hoernle Dr G Ranking

1898 Honrsquoble H H Risley Dr G Ranking

1899 Honrsquoble H H Risley T Bloch

1900-01 Sir John Woodburn T Bloch

1902-03 C W Bolton J Macfarlane

1904 C W Bolton J Macfarlane

1905 Sir A H L Fraser J Macfarlane

1906 Sir A H L Fraser Lt Col D C Phillott

113

1907-08 Justice Asutosh Mukhopadhyay Lt Col D C Phillott

1909 Sir Thomas Holland G H Tipper

1910 T H Diggs La Touche G H Tipper

1911-12 G F A Harris G H Tipper

1913 Thomas Daird Baron Carmichael

G H Tipper

1914 Thomas Daird Baron Major C L Peart

1915-16 Sir Leonard Rogers F H Gravely

1917-18 H H Hayden F H Gravely

1919-20 Mm Hara Prasad Sastri W A K Christie

1921 Justice Asutosh Mikhopadhyay A H Harley

1922 Justice Asutosh Mikhopadhyay W A K Christie

1923 N Annandale Jvan Manen

1924-25 Sir Rajendranath Mookherjee Jvan Manen

1926 G H Tipper Jvan Manen

1927 W A K Christie Jvan Manen

1928-29 Dr Upendranath Brahmachari Jvan Manen

1930-31 R BN Seymour Sewell Jvan Manen

1932 Justice C C Ghose Jvan Manen

1934-35 L L Fermor Jvan Manen

1936 Sir John Anderson Jvan Manen

1937 Sir John Anderson Dr B S Guha

1938-39 Sir David Ezra Dr B S Guha

1940 Justice John Lort Williams Dr B S Guha

1941 Dr C S Fox Dr S L Hora

1942-44 Dr Shyamaprasad Mookherjee Dr Kalidas Nag

1945 Dr Meghnad Saha Dr Kalidas Nag

114

1946 Justice N G A Edgley Dr Kalidas Nag

1947 Dr B C Law Dr K N Bagchi

1948 Dr D West Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr K N Bagchi

1949-50 Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr Niharranjan Ray

1951-53 Prof S K Mitra F R S Prof J M Sen

1953-55 Prof S K Chatterji Prof J M Sen

1955-57 Dr D M Bose Dr M L Roychaudhury

1957-59 Dr S N Sen Dr J N Banerjea

1959-61 Dr N Dutta Dr J N Banerjea

1961-62 Dr A C Ukil Prof S K Saraswati

1963 Dr U N Ghoshal Dr P C Gupta

1964-65 Dr K N Bagchi Dr P C Gupta

1966 Prof R C Majumdar Prof C Chakraborti

1967 Prof R C Majumdar Dr S K Mitra

1968-69 Prof S N Bose Dr S K Mitra

1970-71 Prof S K Chatterji Prof B N Mukherjee

1972 Prof N K Bose (upto October) M M Basu (upto December) Dr B Mukhberjee (Dec ldquo72-Jan lsquo73)

Dr S K Mitra

1973-74 Dr B Mukherji Dr S K Mitra

1975 Prof K Saraswati Sri D K Mitra

1976 Prof K Saraswati Dr B Banerjee

1977-78 Dr Gouri Nath Sastri Prof Dilip Coomer Ghose

1979 Dr D Bose Prof J N Rudra Dr Amalendu De from 141179

1980 Dr D Bose Dr Amalendu De

115

1981-82 P C Gupta Dr Amalendu De

1983 S N Sen Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1984 Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1985 Dr Sukumar Sen Dr Chandan Roychaudhuri

1986 Dr Sukumar Sen Dr Jagannath Chakraborty

1987 Dr M M Chakraborty Dr Kalyan Kumar Ganguly

1988-92 (Administrators appointed by Calcutta High Court)

1992-96 (No election held)

Dr M M Chakraborty Dr Chandan Raychaudhuri

1997 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Amalendun De

1998 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Anil Kumar Sarkar

1999 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Anil Kumar Sarkar

2000 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Manabendu Banerji

2001 Prof Biswanath Banerji Prof Manabendu Banerji

2002 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2003 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2004 Prof Biswanath Banerji Prof Dilip Coomer Ghose

2005 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2006-10 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2010-12 Prof Biswanath Banerji (upto Jan 2012)

Prof Pallab Sengupta (Feb 2012 nwards)

Prof Mihir Kumar Chakrabarti

2013-14 Prof Pallab Sengupta Prof Mihir Kumar Chakrabarti(upto 19th Oct 2013)

Prof Manabendu Banerjee(21st Oct 2013 onwards)

2014-16 Prof Ramakanta Chakraborty Prof Manabendu Banerjee

116

VOL GROUP PUBLISHED TRANSLATOR TITLE AND CONTENTS

1 Hindu 1879 Max Muumlller The Upanishads Part 1 of 2 Chandogya Upanishad Talavakara (Kena) Upanishad Aitareya Upanishad Kausitaki Upanishad Vajasaneyi (Isa) Upanishad

2 Hindu 1879 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt I Apastamba and Gautama (The Dharma Sutras)

3 Hindu 1880 Julius Jolly The Institutes of Visnu

4 Hindu 1882 Kacircshinacircth Trimbak Telang

The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc

5 Hindu 1882 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 1 of 5

6 Hindu 1882 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 2 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt II Vacircsishtha and Baudhacircyana

7 Hindu 1884 Max Muumlller The Upanishads part 2 of 2 Katha Upanishad Mundaka Upanishad Taittiriya Upanishad Brhadaranyaka Upanishad Svetasvatara Upanishad Prasntildea Upanishad Maitrayani Upanishad

அடடெவறண 02

117

8 Hindu 1886 Georg Buumlhler The Laws of Manu Translated with extracts from seven commentaries

9 Hindu 1885 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 2 of 5 Books III- IV

10 Hindu 1886 Hermann Oldenberg

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 Sankhyayana-Grihya- sutra Asvalayana-Grihya-sutra Paraskara- Grihya-sutra Khadia-Grihya-sutra

11 Hindu 1892 Hermann Oldenberg Max Muumlller

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 Gobhila Hiranyakesin Apastamba (Olderberg) Yajntildea Paribhashasutras (Muumlller)

12 Hindu 1891 Max Muumlller Vedic Hymns vol 1 of 2 Hymns to the Maruts Rudra Vacircyu and Vacircta with a bibliographical list of the more important publications on the Rig-veda

13 Hindu 1889 Julius Jolly The Minor Law-Books Brihaspati (Part 1 of 1)

14 Hindu 1890 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 Commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya I-II (Pacircda I- II)

15 Hindu 1896 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya II (Pacircda III-IV) -IV

118

41 Hindu 1894 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 3 of 5 Books V VI VII

42 Hindu 1897 Maurice Bloomfield

Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

43 Hindu 1897 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 4 of 5 Books VII IX X

44 Hindu 1900 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 5 of 5 Books XI XII XIII XIV

46 Hindu 1897 Hermann Oldenberg

Vedic Hymns vol 2 of 2 Hymns to Agni (Mandalas I-V)

48 Hindu 1904 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 with the commentary of Racircmacircnuja

50 Index 1910 Moriz Winternitz with a preface by Arthur Anthony Macdonell

General index to the names and subject-matter of the sacred books of the East

நிழறெடெஙகள

125

வறரெடெஙகள

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

மெயர சணமுகம ொஸகரனெதிவு இலககம EUIS2008AC67

சுடமடெண CS 3467

இவவாயவானது இநது நாகரிகத துறை சிைபபுக கறலொணிப ெடடெததின ஒரு ெகுதியிறன நிறைவு

மசயயும மொருடடு கிழககுப ெலகறலககழக கறல கலாசார படெததிறகுச செரபபிககபெடுகினைது

இநது நாகரிகத துறைகறலகலாசார படெம

கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக2014

இநதுநாகரிகத துறைகறலகலாசாரபடெம

கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக2014

உறுதியுறர

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில எனனால செரபிககபெடடெ இவ ஆயவானது எநதமவாரு ெலகறலககழகததிலும ஏதாவமதாரு ெடடெததிறகாக அலலது தறகறெச சானறிதழுககாகச செரபபிககபெடடெ எநதவிடெயதறதயும மகாணடிருககவிலறல எனவும எனது நமபிகறகககும அறிவுககும எடடியவறரயில உரியமுறையில இஙகு மவளிபெடுததபெடடெவாைனறி வவமைவராலும முனனர எழுதபெடடெ அலலது பிரசுரிககபெடடெ எநத விடெயதறதயும இவவாயவு மகாணடிருககவிலறல எனறும உறுதி கூறுகினவைன

திரு சணமுகம ொஸகரன

இவ ஆயவானது கறலொணிப ெடடெததிறகான ஒருெகுதி வதறவயிறன நிறைவு மசயயும மொருடடு ெரடசகரின ெதிபபடடிறகாகச செரபபிகக அனுெதி மெறைது

வெறொரறவயாளரதிருெதி எஸ வகசவனசிவரஷடெ விரிவுறரயாளரஇநதுநாகரிகத துறைகிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறகதிகதி

துறைத தறலவரதிருெதி எஸ வகசவனஇநதுநாகரிகத துறைகிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறகதிகதி

Department of Hindu civilizationFaculty of Arts and Culture

Eastern University Sri Lanka2014

Declaration

I hereby declare that the dissertation entitled ldquoKauairsquos Hindu Monastery of Americardquo submitted by me is a bonafield and that it has not been submitted to any other University for the award of any other Degree or Diploma

Mr Shanmugam Baskaran

It is hereby recommended that the dissertation may be placed before the examiners for evaluation

SUPERVISORMRS SKESAVANSENIOR LECTURERDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

HEADMRS SKESAVANDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

vii

ஆயவுசசுருககம

ldquoவெனறெமகாள றசவ நதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை வாசகததிறன சுவதச இநதுககளாகிய நாஙகள கடெவுள துதி ொடும சநதரபெததில வாயளவில ொததிரவெ கூறுகினவைாம ஆனால இநது செயததுடென வநரடியாகத மதாடெரபுெடொத வெறலதவதசததவரகளினால இநதுப ொரமெரியொனது சிைநத முறையில கறடெபபிடிககபெடடும ெரபெபெடடும வருகினைது

ஈழதது சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறிறயயும அதவதாடு இநது கலாசாரதறதயும அமெரிககாவின ஹவாய தவில இருநது இயஙகி வருகினை ஹவாய இநது ஆதனொனது சிைநத முறையில ொதுகாததும வளரததும வருவவதாடு இநது செயததில கூைபெடும துைவு மநறிவய உணறெ ஞானததிறன அறடெவதறகுரிய வழி எனை உணறெறய உணரநத துைவிகறள உலகளாவிய ரதியில இறணதது சிைபொன முறையில முனவனறிகமகாணடு வருகினைது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில அறெநத இநத ஆயவானது ஹவாய இநது ஆதனததின ொராடடுதறகரிய மசயறொடுகறளயும நிரவாக அறெபபுகறளயும எடுததுககாடடி இதனூடொக இநது சமூகததிறன சனாதன தரெததின ொறதயில மசலலத தூணடும வறகயில வெறமகாளளபெடடுளளது

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகறளக மகாணடிருககினைது முதலாவது அததியாயொனது ஆயவு ெறறிய அறிமுகொக காணபெடும அவதவவறள இரணடொவது அததியாயம வெறலதவதசததவரகளினால காலனிததுவ காலககடடெததில இநது செயததிறகு ஆறைபெடடெ மிக முககியொனதும இநது இலககியம சாரநததுொன ெணிகறளப ெறறி ஆயவுத தறலபபிலிருநது ஆராயபெடுவதாக காணபெடுகினைது வெலும மூனைாவது அததியாயததில ஆயவுப பிரவதசொன ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செய சாரநத ெணிகளும சமூகபெணிகளும ஏறனய ஆதனம சாரநத மசயறொடுகளும ஆராயபெடடுளளன அதறனத மதாடெரநது நானகாவது அததியாயததில

viii

ஆதன துைவிகள ஒவமவாருவரினதும கடெறெகள ெறறும மசயறொடடின ஊடொகவவ முழு ஆதன நிரவாக மசயறொடுகளும நிகழகினைன எனெது ஆராயபெடடுளளன மதாடெரநது ஐநதாவது அததியாயொனது ஆயவின மூலம மெைபெடடெ விடெயஙகறளத மதாகுதது நிறைவுறரயாக கூறுவதாக அறெயபமெறறுளளது இவவறகயில இவவாயவானது அமெரிககாவில உளள ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செயப ெணிகறள மவளிகமகாணரவதாகக காணபெடுவவதாடு அதன ஊடொக இநது சமூகததிறகு இநது செயததின உலகளாவிய மசலவாககிறன மதரியப ெடுததுவதாகவும அறெநதுளளது

~ ஆயவாளர

ix

நனறியுறர

கிழககுப ெலகறலககழக கறலகலாசார படெததின இநது நாகரிகத துறையில இநது நாகரிக சிைபபுககறறக மநறியின ஒரு ெகுதிறய நிறைவு மசயயும மொருடடு ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும இவவாயவிறன வெறமகாளவதறகு ெலர ெல வழிகளில உதவி புரிநதுளளனர அவரகளில மிக முககியொக எனது மெறவைாரான திருதிருெதிசணமுகம கறலசமசலவி அவரகளுககும எனது மூதத சவகாதரரான சசுவரஸகுொர அவரகளுககும முதறகண நனறியிறன மதறிவிததுக மகாளகினவைன

எனது ஆயவுக கடடுறரயின தறலபபிறனத மதரிவு மசயயவும அதறன ஏறறுக மகாணடு எனது ஆயவிறனச சிைபொகத மதாடெரநது வெறமகாளவதறகு அனுெதி ெறறும ஆவலாசறன வழஙகியும இவவாயவிறகு வழிகாடடியாகவும ஆவலாசகராகவும இருநது தவறுகறளச சுடடிககாடடியும இவவாயறன வெறமகாளள மெரிதும உதவிய இவவாயவிறகுரிய வெறொரறவயாளரும இநதுநாகரிகத துறைத தறலவரும சிவரஷடெ விரிவுறரயாளருொன திருெதி சாநதி வகசவன அவரகளுககு எனது ெனொரநத நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

ெல அறிவுறரகறள அவவபவொது வழஙகியும ஆயவின வொது ஏறெடும சநவதகஙகறளத தரததும வவணடிய வொது இவவாயவிறகான அததியாயத தறலபபுககறள ொகுெடுததி தநதும சிரெதறத ொராது ஆவலாசறனகறள வழஙகி உதவி புரிநத சிவரஷடெ விரிவுறரயாளர திரு சமுகுநதன அவரகளுககும எனது நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

வெலும இவவாயவிறகு ஆவலாசறனகறள வழஙகிய விரிவுறரயாளர திரு நாவாென அவரகளுககும தறகசார ஓயவு நிறலப வெராசிரியர சிெதெநாதன அவரகளுககும மதன கிழககுப ெலகறலககழக விரிவுறரயாளர திரு நசுெராஜ அவரகளுககும அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன அவரகளுககும ெடகரடியனாறு ெஹா விததியாலயததின

x

ஆசிரியரான திரு வகுணொலசிஙகம அவரகளுககும எனது நனறியிறன மதரிவிததுக மகாளகிவைன

அததுடென தரவுகறள மொழிமெயரபபு மசயவதறகு உதவிய நணெரகளான மெகஜனகுொர சுடெசினா உடிவனஸகுொர ஆகிவயாருககும எனது ஆயவிறனப பூரததி மசயவதறகு ெல வழிகளில உதவிய யுஹாரததிகாயினி கமசலவகுொர ெெதிென ஆகிவயாருககும எனது சவகாதரரகளான சவெகராஜா சகவிதா ஆகிவயாரகளுககும ெறறும எனறன ஆரவமூடடிய ஏறனய நணெரகளுககும ஆயவுத தரவுகறள இறணயதளததின மூலொக மெறறுகமகாளளககூடிய வசதிகறள ஏறெடுததியிருநத ஹவாய இநது ஆதனததினருககும நூல வடிவம மகாடுதத அசசகததினருககும எனது ெனொரநத நனறிறயத மதரிவிததுக மகாளகினவைன

~ ஆயவாளர

xi

சுருகக விளககம

1 ெ ெககம

2 ெக ெககஙகள

3 முகூநூ முற கூைபெடடெ நூல

4 கிமு கிறிஸதுவிறகு முன

5 கிபி கிறிஸதுவிறகுப பின

6 முெ முறெகல

7 பிெ பிறெகல

8 P Page

9 PP Pages

10 Ibid Ibidem (in the same place)

11 Opcit opere citato (in the work cited)

12 Viol Volume

13 Dr Doctor

14 BA Bachelor of Arts

xiii

மொருளடெககம

விடெயம ெககமஆயவுப பிரவதசம viஆயவுசசுருககம viiநனறியுறர ixசுருகக விளககம xiமொருளடெககம xiii

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு312 ஆயவு அறிமுகம 313 ஆயவின வநாககஙகள5

131 பிரதான வநாககம 5132 துறண வநாககஙகள 5

14 ஆயவுப பிரசசிறன 615 ஆயவின வறரயறை 516 ஆயவு முறையியல 7

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources) 7162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources) 7163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources) 8

17 ஆயவு முனவனாடிகள 8171 நூலகள 8172 சஞசிறககள 9173 ஆவணக காமணாளிகள 9174 இறணயதளஙகள 9

18 ஆயவுப ெகுபபு 12

xiv

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம 1721 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும 20

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) 232111 விலலியம வஜானஸ (William Jones) 262112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) 282113 எசஎசவிலசன (HH wilson) 282114 வகாலபுறுக (Colebrook) 282115 வஜான வசா (John Shore) 29

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) 292121 ெகஸமுலலர (Max Muller) 302122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler) 352123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 362124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) 362125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg) 372126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) 372127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) 382128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) 38

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள 39221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram) 41222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) 42223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) 43224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) 44

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம 4931 ஆதன அறெவிடெம 5032 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும 51

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage) 52

xv

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple) 54323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple) 56324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens) 58325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும 60326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள 62

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) 6232611 சஞசிறகயின மவளியடு 6332612 நூலகளின மவளியடு 6332613 கறபிததல மசயறொடுகள 6732614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள 6932615 இறணயதளச மசயறொடுகள 70

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) 703263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) 72

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம 7541 சறகுருககள 78

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி 79412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 83

42 ெரொசசாரியரகள 84421 ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி 85422 ெரொசசாரிய சிவானநத வசவயான சுவாமி 85

43 ஆசசாரியரகள 86431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி 86432 ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி 87

44 சநநியாசிகள 87441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி 87442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி 88443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி 89444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி 89445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி 90

xvi

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி 91447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி 91448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி 92

45 சாதகரகள 92451 சாதக ஹரநநதிநாதா 94452 சாதக ஆதிநாதா 94453 சாதக நலகநதநாதா 95454 சாதக மதஜவதவநாதா 95455 சாதக நநதிநாதா 96456 சாதக ராஜநாதா 96457 சாதக ெயுரநாதா 97458 சாதக மஜயநாதா 97459 சாதக தயாநாதா 98

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

நிறைவுறர 101உசாததுறணகள 103பினனிறணபபுககள 109

அடடெவறணகள 109நிழறெடெஙகள 119வறரெடெஙகள 125

1

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

3

ஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo

12 ஆயவு அறிமுகம

ldquoசனாதன தரெமrdquo என சிைபபிககபெடும இநது செயொனது மிக நணடெமதாரு வரலாறறிறனக மகாணடு காணபெடுவவதாடு ெனித வாழகறகககுத வதறவயான கறல தததுவம அறிவியல அைவியல விரதஙகள கிரிறயகள அரசியல மொருளியல உளளிடடெ அறனதது அமசஙகறளயும உளளடெககொக மகாணடும காணபெடுகினைது அவவாறிருகக இநதியாவில வதானறியதாகக கூைபெடும இநது செயொனது இனறு உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில வியாபிததிருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

வரலாறைாதாரஙகளின அடிபெறடெயில ொரதவதாொனால வெறல நாடறடெச வசரநத குறிபொக ொரசகரகள ெறறும ஜவராபபியரகள சிலரது மசயறொடுகள இநது செயததிறன ொதிபபிறகு உளளாககக கூடியதாக இருநதாலும ெகஸ முலலர (Max Mullar) விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HH wilson) AA ெகமடொனால (AA Macdonell) TH கரிபித (TH Griffith) வொனை ெலரது மசயறொடுகளும இநது செயொனது ெலவவறு ெரிணாெஙகறள தன வளரசசிப ொறதயில சநதிதததறகும இனறைய இயநதிர உலகின இநது செய நிறலயிருபபிறகும அடிபெறடெயாக இருநதது எனைால அது மிறகயாகாது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller)ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக

4

காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயுமசெஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

இவவாறிருகக தறகாலததில உலகில ெலவவறு நாடுகளில இநது செய சுவதசிகள தவிரநத ஏறனயவரகளால குழுவாகவும தனிததும இநது செயம பினெறைபெடடும வளரககபெடடும வருகினைறெயிறனயும காணககூடியதாக உளளது அநதவறகயில எடுததுககாடடுகளாக அமெரிககாவில இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) கானா நாடடில சுவாமி கானானநத ஸரஸவதி எனெவரால நடொததபெடடு வரும ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Africa Accra) வசாவியத ரஸயாவிவல காணபெடும திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) அமெரிககாவில காணபெடுகினை ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)வொனைவறறை சிைபொக கூை முடியும

அநதவறகயில அமெரிககாவில 1970ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனெவரால உருவாககபெடடு இனறும சிைபொக இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனொனது (Kauairsquos Hindu Monastery) இநது செயததிறகு அளபெரிய வசறவகறள வெறமகாணடு வருகினைது இநத ஆதனம வெறலதவதசததவரகளால நிறுவபெடடெது எனினும இபமொழுது ெவலசியா சிஙகபபூர இநதியா ஆகிய நாடுகளிலிருநது தமிழரகளும சநநியாசிகளாக உளளனர இவரகளுககு செஸகிருத மொழியில ெயிறசி அளிககபெடடு அனைாடெ செயச சடெஙகுகறள மசயகினைனர முககியொன திருவிழாககளுககு ஆதனததுககு சிவாசசாரியரகள வரவறழககபெடுகினைனர இவவாதனொனது இநதுக வகாயிலகறள அறெததும இநது செயச சிநதறனகறள பிரசசாரம மசயதும இநது செயம சாரநத நூலகறள மவளியிடடும நூலகஙகறள அறெததும இநதுக கறலகறள வளரததும இநது சடெஙகு சமபிரதாயஙகறள ெயனெடுததியும ொதுகாததும வருவவதாடு இநதுக கலவியிறனயும கறபிதது வருகினைது

இவ ஆதனததில ெல நாடுகறளச வசரநதவரகள ெஙகுதாரரகளாக இருநது இநது செயக மகாளறககறள உலகிறகு மவளிபெடுததி வருகினைனர அவறறில மிக முககியொக இருவர மதயவ நிறலயில றவததுப வொறைபெடடு வருகினைனர

5

அநதவறகயில இவவாதனததிறன உருவாககிய யாழபொணததின வயாகர சுவாமிகளின சடெரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனும அமெரிககரும தறசெயம இவவாதனததிறன வழிநடெததி வருகினை சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி (Satguru Bodhinatha Veylanswami) எனெவரும சிைநத இநது செயம சாரநத மசயற திடடெஙகள மூலொக முழு உலகதறதயும ஈரததுளளனர எனைால அது மிறகயாகாது

அநதவறகயில இநது செயொனது உலகளாவிய ரதியில மவளிபெடெ அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனததின (Kauairsquos Hindu Monastery)உதவிறய எவவாறு மெறைது எனெதறனயும அதன விறளவால இநதுப ெணொடொனது எவவாைான நிறலககு மசனறுளளது எனெது ெறறியும இநது சமூகததிறகு மவளிபெடுததுவதாக இவ ஆயவு அறெகினைது

13 ஆயவின வநாககஙகள

எநதமவாரு ஆயவும வெறமகாளளபெடுவதறகு ெல வநாககஙகள காணபெடுகினைன தவறுகளறை வறகயிலும மொருததொன வறகயிலும வதறவயான தரவுகறளப மெறுவதறகு ஆயவு வநாககொனது அவசியொன ஒனைாகக காணபெடுகினைது இவவறகயில இவவாயவானது வெலவரும வநாககஙகளிறகாக வெறமகாளளபெடுகினைது

131 பிரதான வநாககம

v அமெரிககாவில அறெயபமெறறும வெனாடடெவரகளின தறலறெயில இயஙகியும வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery)குறிதது இதுவறர எதுவித ஆயவுகளும தமிழில மவளிவரவிலறல இநநிறலயில இநநிறுவனம ெறறிய தகவலகறள சமூகததிறகு வழஙகுவறதவய இவ ஆயவு பிரதான வநாககொகக மகாணடுளளது

132 துறண வநாககஙகள

v காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறியும அவரகளால இநது செயம சாரநது முனமனடுததுச மசலலபெடுகினை மசயறொடுகறளயும ஆவணபெடுததுதல

6

v இநது செயததில காணபெடும சிைபபுககறள அறிநது அநநிய நாடடொர அதறன உளவாஙகி சிைநத முறையில பினெறறி வருவதறன இநது சமூகததிறகு விளககுவதன மூலொக சுவதச இநதுககளின செயம மதுளள அசெநதப வொககிறன உணரச மசயதல

v இநது செய ெணொடொனது வெனாடடெவரகளினால உளவாஙகபெடடு பினபு அவரகளால மவளிபெடுததபெடுகினை மொழுது இநதுபெணொடடில நிகழகினை ொறைஙகறள கணடெறிநது சுவதச இநதுப ெணொடடுடென ஒபபிடடு ஆராயதல

14 ஆயவுப பிரசசிறன

ஆயவாளனுககு குறிதத விடெயம மதாடெரொன ஐயபொடடிறனத தூணடுகினை ஒனைாகவும குறிதத ஆயவினவொது சிைநத விெரஙகறளப மெறுவதறகு யார எனன எபெடி எஙவக ஏன வொனை வினாககறள எழுபபுவதன மூலம ஆயவுப பிரசசிறனககான ெரபறெ எலறலபெடுதத முடியும அநதவறகயில இவவாயவிறகுரிய பிரசசிறனகளாக வெலவருவன முனறவககபெடுகினைன

இனறைய விஞஞான உலகிவல இநது செய சுவதசிகள மெருமொலும தெது இநதுப ெணொடடிறன விடடு விலகிச மசலவதறகான காரணம எனன அநநிய ெககள இநதுப ெணொடடிறன நாடி வருவதறகான காரணம எனன இநதுப ெணொடடிறகுள அநநியரகளின வருறக இநதுப ெணொடடின வளரசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அலலது வழசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அநநியரகளிடெம மசனை இநதுப ெணொடொனது எவவாறு கறடெபபிடிககபெடடு வருகினைது இநதுப ெணொடொனது தன நிறலயிருபறெ தகக றவததுக மகாளவதறகாக எவவாைான சவாலகறள எதிர வநாககி வருகினைது அதனால எனமனனன ொறைஙகறள இநதுப ெணொடு சநதிததுளளது வொனை ெலவவறு பிரசசிறனகள காவாய இநது ஆதனதறத றெயபெடுததி இவவாயவில அறடெயாளபெடுததபெடுகினைன

15 ஆயவின வறரயறை

ஆயவின வறரயறையானது ஆயவு மதாடெரொன ெடடுபெடுததலகறள குறிககினைது அநத வறகயில இவ ஆயவானது வெலவருொறு மவௗவவறு வழிகளில வறரயறைககு உடெடுததபெடுகினைது

7

v இவவாயவானது காவாய இநது ஆதனததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளதால இவவாதனததிறனயும இவவாதனததுடென மதாடெரபு ெடடெ விடெயஙகறளயும ெடடுபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைது

v குறிதத விடெயததிறன ெடடும அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளது அதாவது ldquoஇநது செய வளரசசியில அமெரிககாவிலுளள காவாய இநது ஆதனததின வகிெஙகுrdquo எனை விடெயம ெடடுவெ கருததில மகாளளபெடுகினைது

16 ஆயவு முறையியல

ஆயவு ொதிரி ஒனறிறகு எலலா வறகயிலும மொருததமுளளதாக உெவயாகிககபெடுவவத ஆயவு முறையியலாகும ஆயவுககான வடிவறெபபு ஆயவுககான தரவு மூலஙகள ெயனெடுததப ெடடுளள தரவுகளின வறககள ஆயவுககான தரவு வசகரிககும முறை ெகுபொயவு முறைகள ெறறும ெகுபொயவு முறையின மொருததபொடு ஆகிய விடெயஙகள உளளடெஙகியுளளன அநதவறகயில விவரண ஆயவாக அறெயும இவவாயவிவல முதலாம நிறலததரவுகள இரணடொம நிறலததரவுகள மூனைாம நிறலததரவுகள எனும மூனறு மூலஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources)

இவவாயவின முதலாம நிறலத தரவாக வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடென ெல நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசாறமொழிவுகறள நடொததும யாழபொணததிறனச வசரநத தறவொறதய அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான திருமுருகன எனெவருடென வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடுளளன

162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources)

இரணடொம நிறலத தரவுகளாக ஆயவுத தறலபறெச சாரநத ெததிரிறககள சஞசிறககள புததகஙகளில மவளிவநத கடடுறரகளும ஆவணக காமணாளிகளும (documentary videos) இறணயததளஙகளும (official websites and others) ெயனெடுததபெடடுளளன

8

163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources)

இவவாயவிவல மூனைாம நிறலத தரவுகளாக கறலககறலஞசியஙகளும வறரெடெஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

17 ஆயவு முனவனாடிகள

171 நூலகள

All about Kauai Hindu Monastery 2008 Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல ஹவாய இநது ஆதனம எவவாறு வதானறியது வதாறறுவிததவர யார இது எஙகு அறெநதுளளது இதன இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள எனன எவவாறு இநத ஆதனம வழிநடெததபெடடு வருகினைது வொனை வினாககளுககு சிைநத ெதிலகறள உளளடெககியுளளது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA -- இந நூலானது காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககியவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளின வாழகறக வரலாறறை கூறுவதாக அறெகினைது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2005 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளால முன றவககபெடடெ நறசிநதறனகளும இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும அவருறடெய அருமமெரும ெணிகளும விரிவாக எடுததுறரககபெடடுளளன

இராஇராஜவசகரன 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017 -- இருெதாம நூறைாணடில வாழநத றசவ செய சானவைாரகள ெலறரப ெறறி இநநூல விெரிககினைது அதில ஒருவராக சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிறய ldquoஅமெரிககாவில சிவம ெரபபிய அறபுத முனிவர (1927)rdquo எனும தறலபபில வொறறி ெல மசயதிகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல -- இநது செயம மதாடெரொக ஆயவுகறள

9

வெற மகாணடெ வெறல நாடறடெச வசரநத அறிஞரகறளயும அவரகளால வெறமகாளளபெடடெ ஆயவுகறளயும அவவாயவின முககியததுவததிறனயும இநநூல சிைபொகவும ஆதார பூரவொகவும விளககிக கூறுகினைது

172 சஞசிறககள

சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 1979-2014 lsquoHindusim Todayrsquo -- இச சஞசிறகயானது காவாய இநது ஆதனததினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒரு முறை மவளியிடெபெடும சஞசிறகயாகும இச சஞசிறகயில காவாய இநது ஆதனம ெறறிய மசயறொடுகளும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழும இநது செயம சாரநத மசயதிகளும மவளிவநது மகாணடிருககினைன

சுெராஜந 2014 இநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகு ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு - 04 ndash ஆசியவியற கழகததின ஊடொக விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HHwilson) சாளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) வகாலபுறுக (Colebrook) வஜான வசார (Jhon Shore) வொனவைார எவவாைான இநது செய இலககியம சாரநத ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடுளளனர எனெதறன சிைபொக இநநூல விளககுகினைது

கஙகா 2011 சுறறுலாவுககு வெர வொன ஹவாய தவு கறலகவகசரி -- ஹவாய தவின கணடுபிடிபபு புவியியல அறெவிடெம சுறறுலாத தளஙகள ெறறியும சிைபொக இக கடடுறர வெசுவவதாடு அஙகு காணபெடுகினை இநது ஆலயம ெறறிய தகவலகறளயும விளககி கூறுகினைது

நநதினிொ 2012 காவிரி ஆறறு வணடெலஓறல அளவு ஆனநத விகடென -- காவாய இநது ஆதன சிவாலயததின கருவறையில காணபெடும ஐமமொனனால மசயயபெடடெ சிவலிஙகததிறனப ெறறிய மசயதிறயக கூறுகினைது

173 ஆவணக காமணாளிகள

காவாய இநது ஆதனததினால அவரகளது உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததில தஙகளது ஆதனததின வரலாறு மசயறொடுகள வெலும இநது செயம சாரநததுொன நூறறுக கணககான ஆவணக காமணாளிகறள தரவவறைம மசயதுளளனர அறவகள இவவாயவிறகு சிைநத முனவனாடியாகத

10

திகழும available at httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideodescriptionmonastery

Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய YouTube ெககததிவல Hinduism Today Magazine எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனம முதனறெபெடுததபெடடு உலகில நிகழும இநது செயம சாரநத விடெயஙகள ஆவணக காமணாளிகளாக உருவாககபெடடு தரவவறைம மசயயபெடடுளளன available at httpwwwyoutubecomprofileuser=HinduismTodayVideos

2012 Hinduism in Ghana The Hindu Monastery of Africa Accra available at httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq-3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player -- இவவாவணக காமணாளியானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயததிறனயும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறனப ெறறியும மதளிவு ெடுததுவதாக அறெநதுளளது

174 இறணயதளஙகள

httpswwwhimalayanacademycom -- இநத இறணயதளொனது அமெரிககாவின காவாய இநது ஆதனததின உததிவயாகபூரவ (official) இறணயதளொகும இததளததிவல காணபெடும அறனதது விடெயஙகளும காவாய இநது ஆதனததிறன றெயபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைன

httpwwwhinduismtodaycom -- காவாய இநது ஆதனததின உறுபபினரகளால மவளியிடெபெடும Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய உததிவயாகபூரவ (official website) இறணயதளொகும இவ இறணயதளததில Hindusim Todayசஞசிறகயிறன இலததிரனியல (PDF) வடிவில மெை முடிவவதாடு உலகளாவிய ரதியில இநது செயம மதாடெரொன ெல தகவலகளும காணபெடுகினைன

20120127 108 தாணடெவ மூரததிகறளக மகாணடெ மவளிநாடடின முதல சிவாலயம available at httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta -- சனொரகக இறைவன வகாயிலில முதனமுதலில 108 தாணடெவ மூரததிகறள அறெககினை மசயதியிறனயும அக வகாயிலின சிைபபுகறளயும விரிவாக இக கடடுறர விளககுகினைது

11

20140527 0336pm மதரிநது மகாளளலாம வாஙக உலகின அதிசயஙகளும ஆசசரியஙகளும - 13 available at httpwwwputhiyatamilnett46567-13 -- சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி அவரகளால ஆரமபிககபெடடு தறசெயம வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில உருவாககபெடடு வரும சனொரகக இறைவன வகாயிறலப ெறறிய தறகால நடெபபுத தகவலகறள மதளிவு ெடுததுகினைது

ராம குொரசாமி 20100319 0752pm ஹவாய (Hawaii) ெயணம available at httpkollimalaiblogspotcom201003egypt-triphtml -- இக கடடுறரயிவல ராம குொரசாமி எனெவர தன குடுமெதவதாடு ஹவாய தவு மசனை அனுெவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததியுளளார இதிவல காவாய ஆதனம ெறறியும ெல மசயதிகறள புறகபெடெ ஆதாரஙகவளாடு ெதிவு மசயதுளளார

சனொரகக இறைவன வகாயில குறவ ஹவாய தவு அமெரிககா available at (httpkallarperavaiweeblycom295329942965298430062975300929652995300729943021302129803009296530212965301530062991300729943021296529953021-2html -- சனொரகக இறைவன வகாயிலின சிைபபிறன விரிவாக விளககுகினைது

20100701 20100701 ஆபிரிககர கடடிய இநது ஆலயம available at httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml -- இக கடடுறரயானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயம ெறறும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும விெரிபெவதாடு இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறன ெறறியும மதளிவு ெடுததுகினைது

ரெணனவி 20110502 கானா நாடடில ஒரு இநதுக வகாயில available at httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana -- அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயமும சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியும இககடடுறரயில முதனறெபெடுததபெடடு விளககபெடடுளளது

httpwwwramakrishnanandacom -- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத மிஷனுறடெய (The Bhaktivedanta

12

Mission) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத மிஷறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிறயப ெறறியும இவ மிஷனின ஊடொக இநது செயம ெறறும சமூகம சாரநத ெணிகளும எடுததுக கூைபெடடுளளன

httpbhaktivedantaashramorg-- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத ஆசசிரெததினுறடெய (Bhaktivedanta Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன ஆ சசிரெததிரறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிகளினுறடெய ஆனமகம சாரநத வயாகாசனம வழிொடு உளளிடடெ ெல விடெயஙகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

httpwwwashramgitacomenindexhtml -- இது இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெததினுறடெய (Svami Gitananda Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன உருவாககியவரான வயாகஸர சுவாமி வயாகானநத கிரி (Yogasri Svami Yogananda Giri) எனெவறரப ெறறியும இவ ஆசசிரெததினுறடெய இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும விளககபெடடுளளன

httpdivyalokaru -- இது ரஸயாவிவல உளள திவவிய வலாகா ஆசசிரெததினுறடெய (Divya Loka Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இவ ஆசசிரெம ெறறிய முழுறெயான விெரஙகள கூைபெடடுளளன

18 ஆயவுப ெகுபபு

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகளாக பிரிககபெடடு ஒவமவாரு அததியாயததிலும குறிபபிடடெ விடெயம ஆராயபெடடுவுளளது

முதலாம அததியாயொனது ஆயவு முனமொழிவாக காணபெடுவதனால அதில ஆயவு ெறறிய அடிபெறடெ விடெயஙகள உளளடெககபெடுகினைன அநத வறகயில ஆயவு அறிமுகம ஆயவின வநாககம ஆயவின எலறல ஆயவு பிரசசிறன ஆயவு முறைறெ ஆயவுககாக ெயனெடுததபெடடெ முனவனாடிகள ஆயவுப ெகுபபு வொனை விடெயஙகறள உளளடெககொக மகாணடுளளது

13

இரணடொம அததியாயததில ldquoஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளுமrdquo எனும தறலபபில கடெநத நூறைாணடுகளிலும தறகாலததிலும இநது செய வளரசசியில மெரிதும மசலவாககுச மசலுததிய வெறலதவதச அறெபபுகள ெறறும அறிஞரகள ெறறியும ஆயவு வறரயறைககுள இருநது ஆராயபெடும அவதவவறள அவரகள அப ெணிறய வெறமகாளவதறகு ஏதுவாக இருநத ெல காரணிகளும அறடெயாளம காணபெடடு விரிவாக விளககபெடடுளளன

மூனைாம அததியாயொனது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபின கழ இநதுப ெணொடறடெ தறகாலததில சிைநத முறையில வெணிபொதுகாதது வருகினைதும இநது செய மெருறெகறள உலகம முழுவதும அறியககூடிய வறகயில மசயறொடுகறள வெற மகாணடு வருவதுொன அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறி விரிவாக ஆராயவதாக அறெகினைது

நானகாவது அததியாயததில ldquoகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகுrdquo எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனததின மிக முககியொன இரணடு மதயவ அவதாரஙகள எனறு சிைபபிககககூடிய சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரினதும ெறறும ஆதனததில ஆனெ ஈவடெறைததிறகாக துைவைததிறன வெறமகாளளும துைவிகளினதும மசயறொடுகள ெறறியும அவரகளின கடெறெகள ெறறியும இவவததியாயததில ஆராயபெடுகினைது

இவ ஆயவின ஐநதாவது அததியாயொக முடிவுறர காணபெடுகினைது இதில ஆயவின மூலம மெைபெடடெ முடிவுகள மதாகுததுக கூைபெடடுளளன

15

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

17

இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில வதானறியதும இலஙறகயிலும சிைபொன வளரசசிறய திகழநததுொன இநது செயொனது மதனகிழககாசியாவிலும ெரவிச சிைபெறடெநதுளளறெயிறன வரலாறறு குறிபபுககள எடுததுணரததுகினைன இனறைய நவன உலகில அறதயும மறி உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில இநதுப ெணொடொனது சிைநத முறையில ெயில நிறலயில இருநது வருகினைது அதில வெறலதவதசஙகளில இநது செயம சிைபொக வளரசசி மெை இரணடு பிரதான காரணஙகறள எமொல கூை முடியும அறவயாவன

v இநதுககளின வெறலதவதசததிறகான ெயணஙகள- இநது செயததிறன சாரநதவரகள வெறலதவதசஙகளுககு மசனறு அஙகு தெது செயம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததுதல

v வெறலதவதசததவரகளின வருறக- வெறலதவதசததவரகள இநது செயததினால அலலது இநது செயததவரகளினால கவரபெடடு இநதுப ெணொடடிறன உளவாஙகி அதறன மவளிபெடுததுதல

எனெறவகளாகும இவறறில இநதுககளின மவளிநாடடுப ெயணம எனறு ொரதவதாொனால குறிபொக ஐவராபொ அமெரிககா கனடொ ஆகிய வெறலதவதச நாடுகளுககு கடெநத இரு நூறைாணடுகளாக இநது அறிஞரகள ெறறும இயககஙகளின மசலவாககு ெறறும இநதுககளது குடிவயறைஙகள ஆகியவறறின மூலவெ இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இருநது இநதுப ெணொடொனது மெருமொலும வெறல நாடுகளுககு மகாணடு மசலலபெடடெது அநதவறகயில குறிபொக விவவகானநதருறடெய சிககாகவகா

18

மசாறமொழிவுகள (1893) அமெரிககாவில நிகழநத சுவாமி இராெதரததரின வவதாநத மசாறமொழிவு (1902) ஹவர கிருஸணா இயககம (International Society For Krishna Consciousness) இராெகிருஸண மிஷன (Ramakrishna Mission) உடெடெ ெல அறிஞரகளினதும அறெபபுககளினதும உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள இநது செயொனது வெறலதவதசஙகளில வளரசசி மெை ஏதுவாக இருநதது

இதறனவிடெ இநதுககளின குடிவயறைஙகள எனறு ொரதவதாொனால அகதிகளாகவும கறைல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாகவுவெ வெறல நாடுகளுககு மசனறுளளனர அவவாறு மசனைவரகள தெது இநது ொரமெரியததிறனயும அஙகு மகாணடு மசனைவதாடு ெல இநது ஆலயஙகறள அஙகு அறெதது ஸதிரத தனறெயிறனயும வெணி வருகினைறெயிறன அறிய முடிகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின வருறகயினாலும இநது செயொனது சிைநத முறையில இம முழு உலகிறகும மவளிபெடுததபெடடுளளது இநதுககளின வெறலதவதசததிறன வநாககிய ெயணததிறகு முனவெ வெறலதவதசததவரகளின இநது செய ெணொடுகறளக மகாணடெ இலஙறக இநதியா வொனை நாடுகளுககான வருறகயானது இடெமமெறறிருநதது எனெது ஆதாரததுடென கூடிய உணறெயாகும இறவகறள ஆயவுத தறலபபுடென மதாடெரபுெடுததி ஆராயவவத இவவததியாயததின வநாககொகும

அவவாறிருகக எனனுறடெய ஆயவு தறலபொன அமெரிகக காவாய இநது ஆதனததிறகும இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும எனை இவவததியாயததிறகும இறடெயில உளள மதாடெரபுகறள ொரகக வவணடியது அவசியொகும அவவாறிருகக மிக முககிய காரணொக எனது ஆயவுப பிரவதசொன காவாய இநது ஆதனம வெறலதவதச நாடொன அமெரிககாவில அறெநதுளளது எனெதாகும வெலும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவததினாவலவய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக வருறகயானது சாததியெறடெநதது எனெதுவும இஙகு கவனிகக வவணடியவத

இதறன விடெ எவவாறு வெறலதவதச அறிஞரான விலலியம வஜானஸ இநது செய உணறெகறள மதாடெரநது ஆராயநது முழுறெயும அறியபெடெ வவணடும எனை காரணததினால ஆசியயியற கழகததிறன (The Asiatic Society) ஒர நிறுவகொக வதாறைறுவிதது வெறலதவதச அறிஞரகறளக மகாணடு அதறன

19

திைனெடெ நடொததி இனறுவறர நிறல நிறுததியுளளாவரா அதறனபவொனவை அமெரிகக காவாய இநது ஆதனொனது வெறலதவதசததவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடெவதாடு வெறலதவதசஙகறளத துைவிகளாக ொறறி இனறுவறர சிைபொக இயஙகி வர வழியறெததுளளார

இதறனபவொனவை ெகஸ முலலரும எவவாறு வெறலதவதசததில இருநது மகாணடு உலகம பூராகவும வவதம ெறறிய உணறெகறளயும உலகம பூராகவும இருநது இநது செய விடெயஙகறள எழுதியவரகளின நூலகறள மதாகுதது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனை நூலிறன உலகிறகு வழஙகினாவரா அதறனபவொனவை காவாய இநது ஆதனதது துைவிகளினால இநது செய உணறெகளும ொரமெரியஙகளும சஞசிறக ஊடொகவும நூலகள ஊடொகவும மவளிபெடுததபெடடு வரபெடுகினைன எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அடுதததாக ஆரமெததில இவவாதன துைவிகள ஆஙகில மொழிறயச சாரநதவரகளாகக காணபெடடெறெயினால இநது செயததிறனபெறறி பூரண அறிவிறனப மெறுவதறகாக வவதஙகள உெநிடெதஙகள ஆகெஙகள புராணஙகள இதிகாசஙகள உடெடெ ெல இநது மூலஙகறள ஆஙகில மொழி மெயரபறெ றெயொக றவதவத அறிநதிருகக வவணடும

இவவாறிருகக ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery of America)rdquo எனும எனது ஆயவுத தறலபபின ஆயவுப பிரவதசம ெறறும ஆயவுப மொருள எனெவறறை அடிபெறடெயாகக மகாணடு இநது செயததின மூலஙகளின மொழி மெயரபபும அது மதாடெரொன ஆயவுகளும வெறமகாளளபெடுவதறகு வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவொனது மெரும ெஙகாறறியுளளது அனறும இனறும வெறலதவதசஙகளில இநது செயம மதாடெரொன அறிவானது எழுசசி மெறுவதறகு மிக முககிய காரணொக இது இருநதறெயிறன ஆதாரொகக மகாணடு இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும எனும தறலபபில இவ அததியாயததில முதனறெ மகாடுககபெடடு ஆராயபெடுகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள எனை ெகுதியில வெறலதவதசஙகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆசசிரெஙகள காவாய இநது ஆதனததுடென ஒபபிடுறகயில காலததால பிறெடடெதாகக காணபெடுவவதாடு அவறறில சிலவறறின வதாறைததிறகு இவவாதனம அடிபெறடெயாக இருநததறனயும ெறறி ஆராயவதாக காணபெடும

20

21 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும

ெல செயஙகளின பிைபபிடெொன இநதியாவில இநது செயொனது மிக நணடெ வரலாறறிறன மகாணடெ ஒரு செயொக காணபெடுகினைது இதறகு 1920ஆம ஆணடு வஜான ொரசல தறலறெயில கிமு 2600ஆம ஆணடுககுரியதாகக கூைபெடும சிநது மவளி நாகரிகததின கணடுபிடிபொனது சிைநத எடுததுககாடடொகும இவவாறு சிைபபு வாயநத இநது செயததில காணபெடுகினை கலாசார நாகரிக வழிொடடு தததுவ அறிவியல முறைகறளப ெறறிய ஆராயசசி சாரநத விடெயஙகள வெறலதவதச அறிஞரகறள மெரிதும கவரநதது இதன விறளவால இநது செயொனது உலகம முழுவதும விஸததரணெறடெநதது இது ெறறி றவததிய கலாநிதி இ இராெசசநதிரன வெலவருொறு குறிபபிடுகினைார

ldquoவெறகதறதயவரகளின காலனிததுவ ஆடசியில விறளநத ொதக விறளவுகளுககு அபொல ெல சாதக விறளவுகளும நடெநவதறியிருககினைன வெறகதறதயவரகளின ெதப ெரபெல நடெவடிகறகயின மவவவவறுெடடெ

வடிவஙகளாக இருபபினும சில அமசஙகள இநதுககளின செய கலாசார உலகெயொககலுககு அடிபெறடெயாக இருநதிருககினைன எனை

அடிபெறடெயில களிபெறடெய முடிகினைதுrdquo1

இநதியாறவ காலனிததுவ ஆடசியின கழ மகாணடு வநத வெறலத வதசததவரகள அடிறெ நாடொக றவததிருநதவதாடு ெககறளயும அவவாவை நடெததினர அவரகளின பிரதான வநாககஙகளில ஒனைாக கிறிஸததவ செயததிறன ெரபபுதல காணபெடடெதும குறிபபிடெததககது இதன காரணததால இநதிய செயஙகள குறிபொக இநது செயம ெலவவறு வழிகளில தாககபெடடு வழசசி நிறலககு மசனைதும ஆதார பூரவொன உணறெவய ஆனால ஒடடுமொததொக வெறலதவதசததவரகள அறனவறரயும காலனிய வாதிகளாக வநாககுவது தவவையாகும அவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) எரனஸட பினபலட ஹாவல (Ernest Binfield Havell) விகடெர கசின (victor cousin) வசர அமலகஸசாநதர

1 சுெராஜந (2012) இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும ெiii

21

கனனிஙகாம வஜமஸ மெரகுசன (James Fergusson) உடெடெ சிலர இநதிய செயஙகறள வெணிபொதுகாததும வநதுளளனர இதறகு அவரகளின இநதிய செயஙகளின வெல இருநத நலமலணணம சானைாக விளஙகுகிைது

ldquoஇநதிய நாடடின கவிறத இலககியஙகள தததுவ நூலகள ஆகியவறறை ஆராயும மொழுது அறவகளிற மொதிநதுளள உணறெகள மிகவும சிைபபுறடெயனவாகக காணபெடுகினைன ஆவறறின உயரிய தததுவக

மகாளறக நலனகறள நமமுறடெய ஐவராபபிய அறிவு நலனுடென ஒருஙகு றவதது ஆராயும வொது ெணடியிடடு வணஙகிப ெணிய வவணடிய

நிறலயில இருககினவைாமrdquo2

~ விகடெர கசின (victor cousin)

ldquoஐவராபபியரகள மவறும கிவரகக உவராெ யூத தததுவஙகறள ெடடும ெடிததால வொதாது நமமுறடெய அக வாழகறக நிறைவானதாகவும

ெனநலம மொதிநததாகவும உலக அளவில விரிநததாகவும உணறெயிறலவய உயரிய ெனித இயலபுறடெயதாகவும அறெய

வவணடுொயின இநதிய தததுவ நூலகறள ெடிகக வவணடியது மிகவும மிகவும இனறியறெயாததாகும அது நமமுறடெய குறைகறளப வொககித

திருததிச மசமறெபெடுதத வலலதாக உளளதுrdquo3

~ ெகஸமுலலர (Max Muller)

வெறலதவதசததவரகள இநதியாறவ தன வசபெடுததும காலம வறர இநதிய வரலாைானது முகமெதியரகளின ெறடெமயடுபபிலிருநவத அறியபெடடிருநதது அதறகு முனபு அலகஸாணடெர 326 BCஇல இநதியாவிறகு ெறடெமயடுதது வநதான எனை ஒரு குறிபபு ெடடுவெ இருநதது வவறு எவவிதததிலும

2 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு (2013) ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம ெ59

3 வெலது

22

இநதிய வரலாைானது அறியபெடெவும இலறல அறிவதறகான முயறசிகளும வெறமகாளளபெடெவிலறல4 இவவாறிருகக இநதியாவில ெணியாறறுவதறகாக வநத வெறலதவதசததிறன வசரநத சிலர தனது மசாநத ஆரவததினால இநதியாவினுறடெய வரலாறு மொழியியல கறலகள செயம உடெடெ ெணொடடினுறடெய ெல கூறுகறளயும ெல தறடெகறளயும கடெநது ஆராய முறெடடெனர அதில மவறறியும கணடெனர

இநதுப ெணொடு ெறறிய ஆராயசசிகளின உசசககடடெதறத ெதமதானெதாம நூறைாணடில காணலாம இககால கடடெததில வெறலதவதச அறிஞரகள ெலர இநதுப ெணொடடினுறடெய கூறுகறளப ெறறி அறிவதில மிகக ஆரவம மகாணடெவரகளாகக காணபெடடெனர கிவரகக இலககியஙகளின சிநதறனகள ஐவராபபியாவினுள புகுநத வொது அஙகு எவவாைான ெறுெலரசசி ஏறெடடெவதா அவத வொனைமதாரு ொறைததிறன ெதமதானெதாம நூறைாணடில வெல நாடுகளில புராதன இநதிய இலககியச சிநதறனகளின அறிமுகம ஏறெடுததின இவவாறிருகக இநது செயததின மூலஙகளான வவதஙகள ஆகெஙகள உெநிடெதஙகள பிராெணஙகள ெகவதகறத புராணஙகள ஸமிருதிகள அரததசாஸததிரம இதிகாசஙகள உடெடெ ெல நூலகறளயும ஆராயசசிககு உடெடுததியவதாடு பிை மொழிகளில குறிபொக ஆஙகில மொழியில மொழி மெயரககபெடடும இநதுப ெணொடொனது வெறலத வதசததவரகளால உலகறியச மசயயபெடடெது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயும செஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

விலலியம வஜானஸினுறடெய ெணிகளும அவரால உருவாககபெடடெ ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) ஊடொக ஆரமெ கால ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடெ சில வெறலதவதச அறிஞரகள ெறறியும இதறனத மதாடெரநது

4 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

23

ெகஸமுலலரின ஆயவுபெணிகளுடென வசரதது அவரால உருவாககபெடடெ The Sacred Books of the East எனும நூறமைாகுதியில உளளடெககபெடடெ இநது செயம சாரநத நூலகளின மூலம தெது ெணிகறள வெறமகாணடெ அறிஞரகறளப ெறறியும இவவததியாய வநாககததில இருநது ஆராயவவாம

கிறிஸதவ மிசனரிகறளச வசரநத ெலர கிபி 1757 இறகு முனபு இநதிய புராதன மொழிகறளபெறறிய அறிவிறன சிறிய அளவில மகாணடெவரகளாக காணபெடடிருககினைனர அவரகளுள மைாவெரட டி மநாபிலி எனும அறிஞர குறிபபிடெததககவர இவர 1606ஆம ஆணடு இநதியா மசனறு பறைர மராப எனகினை வஜரெனியரிடெம செஸகிருததறத ஆறு வருடெஙகள கறைார பினபு செஸகிருத இலககண நூமலானறை உருவாகக முயனை இவர அவ வவறலறய மதாடெஙகும முனவெ 1668ஆம ஆணடு ஆகராவில உயிரிழநதுவிடடொர இதறனப வொனறு 1782ஆம ஆணடு யசுர வவதததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மவளிவநதது ஆனால அதன மூலபபிரதி வொலியானது எனை கருததின அடிபெறடெயில அது நிராகரிககபெடடெது5 இந நிறலவய விலலியம வஜானஸ (William Jones) இநது செய மூலஙகறள மொழி மெயரததும சில ஆயவுகறளயும வெறமகாணடும முதன முதலிவல தனது ெணியிறன மசவவவன மசயதார

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society)

நதிெதியாக 1772ஆம ஆணடு இநதியா வநத விலலியம வஜானஸ லணடெனில 1660ஆம ஆணடிலிருநது இயஙகி வருகினை வராயல கழகததில (The Royal Society) உறுபபினராகவும இருநதுளளார6 இவரின அவ இருபொனது இநதியாவிலும அவவாைான ஒரு கழகததிறன உருவாகக வவணடும எனை உதவவகததிறன வழஙகியது அவவாறு இருகறகயிறலவய ெணறடெய இநதியாவின சடடெ முறைகள அரசியல அறெபபு வவத நூலகள கணிதம வடிவியல மசாறகறல கவிறத ஒழுஙகுமுறை கறலகள உறெததிகள விவசாயம வரததகம உளளிடடெ ெலவவறு விடெயஙகறள முதனறெபெடுததி அறவகறள மவளிபெடுததும வநாககுடென ெதிவுக குறிபமொனறைத தயாரிததார

5 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக66-676 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-

bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

24

அவரால தயாரிககபெடடெ ெதிவுக குறிபபு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம சில ஈடுொடுறடெய ஐவரபபிய புததி ஜவிகளுககு அனுபெபெடடு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 15ஆம திகதி கலகததா உசச நதி ெனைததில (Suprime Court) யூரிகளினுறடெய சறெயில ஒனறு கூடி ஆராய தரொனிததனர7

அதன பினனர தறலறெ நதிெதியான மராெரட வசமெரஸ (Sir Robert Chambers) தறலறெயில குறிததாற வொனறு ஒனறு கூடெல நிகழநதது இநத ஒனறு கூடெலின வொது Justice John Hyde John Carnac Henry Vansittart John Shore Charles Wilkins Francis Gladwin Jonathan Duncan உடெடெ 30 ஐவராபபிய அறிஞரகள ெஙகு ெறறியிருநதனர இதன வொது விலலியம வஜானஸ தனது வநாககததிறன மவளிபெடுததிய வொது இநதியாறவ

ldquoNurse of sciencesrdquo (ஆசியாவின ெணறடெய அறிவியலின தாதி)ldquoinventress of delightful and useful artsrdquo (ெயன மிகக நுணகறலகறலக

கணடு பிடிததவள)

என சிைபபிதது கூறினார இவ ஒனறு கூடெலின இறுதியில விலலியம வஜானஸின வநாககஙகளும கருததுககளும ஏறறுகமகாளளபெடடென இதன பின ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) எனை மெயரில உருவாககபெடடெது8

அவவாறிருகக இக கழகததினுறடெய முதலாவது தறலவராக மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) எனெவரும உெ தறலவராக விலலியம வஜானசும மதரிவு மசயயபெடடெர ஆனால மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) தறலவர ெதவிறய ஏறக ெறுதததன காரணததினால விலலியம வஜானவஸ மதாடெரநது தறலறெப மொறுபபிறன ஏறறு 1793 ஆம ஆணடு வறர வழிநடெததி வநதார இவரது இைபபிறகுப பிைகு இக கழகம சில காலம பிரகாசததிறன இழநத வொதிலும சில காலஙகளுககு பினபு மொறுபவெறை திைறெ மிகக தறலவரகளாலும மசயலாளரகளாலும மணடும சிைபொன முறையில வழிநடெததிச மசலலபெடடு இனறு வறர சிைநத முறையில இக கழகம இயககபெடடு வருகினைது9 (அடடெவறண 01)

7 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm8 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக71-749 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm httpasiaticsocietycalcom history1htm

25

1829ஆம ஆணடு வறர இக கழகததின உறுபபினரகளாக ஐவராபபியரகவள இருநது வநதனர ஆனால 1829 ஆணடிறகுப பினபு இநதியரகள ெலர இககழகததினுள உளவாஙகபெடடெனர இதறகறெய முதன முதலாக பிரசனனகுொர தாகூர தவரககனாத தாகூர ராமசொலசன ஆகிவயார மதரிவு மசயயபெடடெவதாடு 1885ஆம ஆணடு ராவஜநதிரலால எனை இநதியர முதன முதலாக தறலவராகவும மதரிவு மசயயபெடடெறெயும குறிபபிடெததககது10

வெலும இககழகொனது நூலகம அருமமொருடகாடசியகம ெதிபெகம வொனைவறறிறன அறெதது சிைநத முறையில நடொததி வநதுளளது அநதவறகயில நூலகொனது 1866இல இககழகததினுறடெய மெயரானது ெலவவறு காலகடடெஙகளில ெல ொறைததிறகு உளளாகி வநதுளளது அவவாறிருகக என மவவவவறு மெயரகறளக மகாணடு இயஙகி வநதுளளது எவவாறு இருநத வொதிலும கலகததாவில முதன முதலில ஆரமபிககபெடடெ அவத மெயரிவலவய பிறகாலததில உலகம முழுவதும உளள கிறளகள அறழககபெடடு வருகினைன11

v The Asiatic Society (1784-1832)

v The Asiatic Society of Bengal (1832-1935)

v The Royal Asiatic Society of Bengal (1936-1951)

v The Asiatic Society (again since July 1951)

ஆசியியற கழகததின ஊடொக ெல வெறலதவதசதது அறிஞரகளும இநதிய அறிஞரகளும இக கழக உருவாகக காலததில இருநது இநது செயம சாரநத ெல இலககியஙகறள ஆயவுகறள வெறமகாணடும மொழி மெயரபபுககறள மசயதும இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதுளளனர அவவாறிருகக இககழகததின ஊடொக மவளியிடெபெடடெ வெறலதவதசதது ஆரமெ கால அறிஞரகளின ஆககஙகள ெடடுவெ இஙகு மவளிபெடுததபெடுகினைன

10 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக77-7811 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

26

2111 விலலியம வஜானஸ (William Jones)

இநதியப ெணொடடினுறடெய கூறுகறள ஆராயசசிககு உடெடுததிய வெறலதவதச அறிஞரகளுள விலலியம வஜானசுககு காலததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு முதல நிறல அளிககபெடடு வருகினைது இவர 1746ஆம ஆணடு மசபமடெமெர ொதம 28ஆம திகதி லணடெனில பிைநதார தனது 20 வயதிவலவய தனது தாய மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ பிமரஞசு ஸொனிஸ வொரததுககசியம கிவரககம இலததன அரபிக மெரசியம வொனை மொழிகளில ொணடிததியம மெறைவராகக காணபெடடொர ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலக கழகததில சடடெததுறையில ெடடெபெடிபபிறன முடிதத இவர 1783ஆம ஆணடு கலகததா உயர நதிெனைததிறகு நதிெதியாக நியமிககபெடடு இநதியா வநதறடெநதார12

இநதியாவிறகு வநத விலலியம வஜானறச இநதுப ெணொடடிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடெ இநதியப ெணொடொனது மெரிதும கவரநதது இநதியப ெணொடடிறன அறிய வவணடுமெனைால செஸகிருதததிறன அறிய வவணடியதன அவசியததிறன உணரநத விலலியம வஜானஸ ெலவவறு முயறசிகளின பின ldquoபிராமவலாசினrdquo கலாபூசன எனை றவததிய குலததிறனச வசரநதவரின உதவிவயாடு செஸகிருத மொழியிறன கறறுத வதரநதார13

ஏறகனவவ அவர அறிநதிருநத ெழமமெரும மொழிகளுடென ஒபபடடு ரதியான ஆயவிறன வெறமகாளவதறகும செஸகிருத மொழியில அறெநத ெல நூலகறள ஆஙகிலததில மொழிமெயரபெதறகும செஸகிருத மொழியின அருஞசிைபபுககறள வெறலதவதச அறிஞரகளுககு அறிமுகஞ மசயவதறகும ஆசியியற கழகததிறன (The Asiatic Society) வதாறறுவிபெதறகும அவறர இநதியாவிறகு மகாணடு வநத காலனிததுவவெ அடிபெறடெயாக இருநதது எனறு கூறினால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

1789ஆம ஆணடு காளிதாசரினுறடெய அவிகஞான சாகுநதலம எனை நூறல ஆஙகிலததில மொழி மெயரததார இவருறடெய இம மொழி மெயரபறெ மூலொகக மகாணடு வஜாரஜ வொஸடெர எனெவர வஜரென மொழியில மொழி

12 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

13 சுெராஜந (2014) ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு ெ8

27

மெயரதது மவளியிடடெறெயும குறிபபிடெததககது இதனூடொக மவளிநாடுகளில வாழநத ஆஙகில ெறறும வஜரென மொழிகறளக கறைறிநதவர ெததியில இநநூல மெரும வரவவறறெப மெறைவதாடு இநதியாவில செஸகிருதம தவிரநத ஏறனய மொழிறயச வசரநத ஆஙகிலப புலறெயாளரகளும விலலியம வஜானசின இம மொழி மெயரபொல மெரிதும நனறெயறடெநதனர

1789ஆம ஆணடு மஜய வதவரினால குபதரகளினுறடெய ஆடசிக காலததில எழுதப மெறை கத வகாவிநதம எனும நுலானது மொழி மெயரககபெடடு ெதிபபிததவதாடு 1792ஆம ஆணடில காளிதாசரினுறடெய ருது சமஹாரததிறனமொழிமெயரதது மவளியிடடொர வெலும ெனு சமஹிறதயிறன நனகு ஐயமினறி கறறு மொழி மெயரபபு மசயதார ஆனால இவர இைநத பினவெ WEமஹபகினஸ எனெவரால ldquoDthe Ordinanceis in manurdquoஎனும மெயரில மவளியிடெபெடடெது

வவதஙகறள மொறுததவறரயில இவரது ெணிகள குறைவாகவவ காணபெடுகினைது ெதது மதாகுதிகளாக மவளிவநத இவரது ஆககஙகளில மொததொக நானகு ொகஙகள ெடடுவெ வவதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது அதில காயததிரி ெநதிரததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மெரிதும வரவவறகத தககது அதறனப வொனறு உெநிடெதஙகறளப மொறுததவறரயில ஈஷ உெநிடெதததின ெதிமனடடு மசயயுடகறளயும றெதராயிணி உெநிடெதததின ஒரு ெகுதியிறனயும மொழி மெயரதது ெதிபபிததுளளார14

ldquoசெஸகிருதம கிவரகக மொழிறயக காடடிலும வளரசசியறடெநதது இலததன மொழிறயககாடடிலும மிகவும ெரநததுrdquo எனும கருததிறன முன றவதது செஸகிருத மொழியின சிைபபிறன மவளிகமகாணரநத விலலியம வஜானஸ மொழிகள மதாடெரொன ஒபபியல ஆயவில ஒரு முனவனாடியாகத திகழகினைார ஒரு கடெவுள மகாளறகறய சிறு வயதில இருநது நமபி வநத வஜானஸ இநது மதயவஙகறளப ெறறியும வதவறதகறளபெறறியும உளள ெல ொடெலகறள இவர மொழி மெயரததுளளார குறிபொக பூசன சூரியன வொனை வதவரகறளப ெறறியும நரில ஒளிநதிருககும நாராயணன ெறறியும உளள ெல ொடெலகள இவரால மொழி மெயரககபெடடென இதறனத தவிர

14 வெலது ெ9

28

தனியாகவும விலசன எனெவருடெனும இறணநதும ெல ஆயவுக கடடுறரகறள ஆசியியற கழகததில செரபபிததுளளார15

2112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins)

இநது செயததவரகளின புனித நூலாகக கருதபெடும ெகவதகறதயிறன 1785ஆம ஆணடு ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபு மசயதவதாடு 1787இல கவதாெவதசததிறனயும ஆஙகிலததில மொழிமெயரததார வெலும இநது செய வரலாறறு காவியொன ெஹாொரதததிறன ஆஙகிலததில மொழி மெயரததவரும இவராவார இநதியாவில ெலவவறு இடெஙகளில காணபெடடெ செஸகிருத கலமவடடுககறள கணடெறிநது அதறன ெடிமயடுதது ஆஙகிலததில மொழிமெயரபபு மசயது ெதிபபிதததுடென செஸகிருத மொழியில இலககண ஆயவுகள ெலவறறையும வெறமகாணடுளளார16

2113 எசஎசவிலசன (HH wilson)

1811 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின மசயலாளராக இருநது அளபமெரிய ெல ெணிகறள இநது செயததிறகாக வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ெல இநது செய இலககியஙகறள ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபும மசயதுளளார அவறறில காளிதாசரினால எழுதப மெறை வெகதூதததிறன 1813ஆம ஆணடும இநது செய மதயவஙகளின சிைபபுகறள மவளிபெடுததும ெதிமனண புராணஙகறளயும கஙகனரினால எழுதப மெறை ராஜதரஙகினி எனை நூறலயும (1825) ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபுச மசயதார வெலும இநது நாடெக அரஙகு மதாடெரொக மூனறு மெரிய அஙகஙகறள 1827ஆம ஆணடு எழுதியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

2114 வகாலபுறுக (Colebrook)

இவர 1806 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின தறலவராக இருநது இநது செயததிறகாக ெல ெணிகறள வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ஜகநநாத தரகெனஜனன எனெவர எழுதிய விவடெவஙகரனாவ

15 வெலது16 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக87-88

29

எனும ஆககததிறன Digest of Hindu law on contract and successions எனும மெயரில 1798ஆம ஆணடும அெரவகாசததினுறடெய முககிய ெதிபமொனறை 1808ஆம ஆணடும மவளியடு மசயதுளளார17

2115 வஜான வசா (John Shore)

வயாக வசிடடெம மதாடெரொக ஆஙகிலததில கடடுறர ஒனறை எழுதியுளள இவர இநதுப ெணொடு மதாடெரொக ஆசியியற கழகததின ஊடொக ஆறு ஆயவுககடடுறரகறள மவளியிடடுளளார18

எனவவ இநதியப ெணொடடிறன உலகிறகு மவளிகமகாணர முறெடடெ விலலியம வஜானஸ தனது தனிபெடடெ முயறசியினால ஆரவம மிகக சில அறிஞரகறள ஒனறு திரடடி ஆசியியற கழகததிறன வதாறறுவிததார பினனர அககழகததிவலவய தன வாழநாடகறள முழுறெயாக தியாகம மசயது ெல ெணிகறள வெற மகாணடு இனறு இநது செய அறிஞரகளில ஒருவராக வொறைக கூடிய அளவிறகுச சிைபொன நிறலயில இவர றவதது ொரககபெடெ வவணடியவராகக காணபெடுகினைார

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East)

கறழதவதச செயஙகள ெறறிய தவிரொன வதடெலகளின காரணொக கிழககததிய புனித நூலகள அதாவது The Sacred Books of the East எனும நூறமதாகுதி ெகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெது இவர ldquoஇநதுககளின வவத நூலகள பிரதிெலிததுககாடடும கலாசாரப ெணொடடு அமசஙகள ஐவராபபிய ெணொடுகளின முனவனாடியாக உளளனrdquo எனும தன கருததிறன மதளிவு ெடுததும வறகயில இந நூறல உருவாகக முறனநதுளளார

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூறமதாகுதியானது 1879ஆம ஆணடு மதாடெககம 1910ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதிகளில மவளிவநத கறழதவதசவியல மதாடெரொன

17 வெலது ெக90-9118 வெலது ெ91

30

ஐமெது நூலகறள உளளடெககிய ஒரு மிகப மெரும மதாகுதியாகும முகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெ இந நூறமதாகுதியிறன ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலககழகம மவளியடு மசயததுடென இந நூறமைாகுதி முழுவதறகுொன முறையான ெதவிப மெயரிடெறல UNESCO எனும உலக நிறுவனம வெறமகாணடெறெயும சுடடிககாடடெததககதாக அறெகினைது19

இந நூறமைாகுதியினுள இநதுசெயம மௌததசெயம றஜனசெயம சனசெயஙகள ொரசிசெயம இஸலாமிய செயம ஆகிய செயஙகள கூறும முககிய புனிதொன கருததுககள உளளடெஙகுகினைன இதில 75 ககு வெல இநதிய செயஙகளுககு முககியததுவம மகாடுககபெடடுளளது இவவாறிருகக இநநூறமைாகுதியில உளள 50 நூலகளில 21 நூலகள இநது செயம சாரநததாக காணபெடுகினைன இவறறில மூனறு மதாகுதிகளில (1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகள) ெதிபொசிரியரான ெகஸமுலலரின நூலகள காணபெடுவவதாடு ஏறனய 18 மதாகுதிகளில கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) வஜாரஜ திொட (George Thibaut) வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) வஜாரஜ மெலர (Georg Buhler) ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) வொனை ஏழு ஆசிரியரகளின நூலகள அறெயபமெறறு காணபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (அடடெவறண - 02) வஜரென

2121 ெகஸமுலலர (Max Muller)

ெதமதானெதாம நூறைாணடில இநது செயம ெறறிய ஆராயசசிகளின வளரசசி உசசககடடெததில காணபெடடெது அவவாறிருகக இநதிய இலககியஙகறள ஆயவு மசயது வெல நாடடெவரகளுககு அறிமுகம மசயவதிலும அவறறைப ெதிபபிதது மவளியிடுவதிலும 1823ஆம ஆணடு டிசமெர ொதம 6ஆம திகதி வஜரென வதசததில பிைநது இநதிய வதசததிறன ஆராயநத ெகஸமுலலருககு நிகராக அககாலககடடெததில வவறு யாறரயும மசாலல முடியாது இவரது ெணியானது இநது செயததிறகு மிகப மெரும மகாறடெயாகவவ அறெநது காணபெடடிருககினைது இவர வவத புராண ெறறும ஒபபியல ஆயவுகறள திைமெடெ வெறமகாணடெவதாடு ஆயவின மூலம கிறடெதத முடிவுகறள உளளறத உளளவாறு கூறியதன விறளவால ெலவவறு எதிரபபுகறள எதிர வநாகக வவணடியும ஏறெடடெது எவவாறிருபபினும ெகஸமுலலரின இநது

19 வெலது ெக28-30

31

செயம சாரநத ஆயவுகளின முடிவுகள மெருமொலும இநது செயததிறகு சாதகொகவவ அறெநதிருநதது அநதவறகயில இவரால உருவாககபெடடெ கிழககததிய புனித நூலகறளப (The Sacred Books of the East) ெறறி ொரபெதறகு முனெதாக இவருறடெய இநதுசெயம சாரநத எறனய ஆயவுகறள சுருககொக வநாககுவது அவசியொகும

வவத காலதது நாகரிகவெ ஐவராபபிய மசவவிய ெணொடுகளுககு முனவனாடியானது எனை சிநதறனயானது ெதமதானெதாம நூறைாணடில வலுவறடெநதிருநதது இதறன பினனணியாகக மகாணவடெ ெகஸமுலலரது வவதம ெறறிய ஆயவு முடிவுகள தவிரொகவும எதிரொரபபிறன ஏறெடுததுவனவாகவும அறெநதிருநதன இவவாறிருகக வஜரெனிய வதசதறதச வசரநத ெகஸமுலலறர இஙகிலாநது அரசாஙகததிறகு ொரன கிறிஸடியன காரல வஜாஸியஸ வான புனமஸன (Baron Christian Karl Josius von Bunsen) எனெவர அறிமுகம மசயதார20 இதறனத மதாடெரநது 1847ஆம ஆணடு ஏபரல ொதம 14ஆம நாள கிழககிநதிய வரததக கமெனியானது ரிக வவதததிறன மொழி மெயரககும ெணியிறன ெகஸமுலலருககு வழஙகியது21

கிழககிநதிய கமெனிககு இநத ரிக வவத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது கிறிஸதவ செயததிறன ெரபபுவதறகாகவும சிைநத வருொனததிறகாகவும இநதிய ெககளின நனெதிபபிறன மெறுவதறகாகவும வெறமகாளளபெடடெ ஒரு சதிச மசயலாகவவ மெருமொலும காணபெடடெது ஆனால ெகஸமுலலரின இநத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது இததறகய வநாககஙகறள பிரதானொக மகாணடிருககவிலறல இதறன ெல ஆதாரஙகளின (கடிதஙகள குறிபபுககள) மூலொக அறியலாம குறிபொக ெலொரி எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

ldquoவவதம மதானறெயான ஆவணம மிகப ெழஙகாலததுச சூது வாது அறை ெனித இனததின சிநதறனகவள வவதமrdquo22

எனறு கூறியதிலிருநதும மசவாலிவய புனமஸன எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

20 வெலது ெக9-1021 வெலது ெக10-1122 வெலது ெ13

32

ldquoஒரு செயபெரபொளனாக இநதியாவிறகு மசலல நான விருமெவிலறல அது ஊரச செயவொதகரின தயறவ வவணடியிருகக வவணடியதாகிவிடும

ஓர ஆடசிமுறை அதிகாரியாக ஆவதிலும அககறையிலறல இது அரசாஙகதறத அணடியிருகக வவணடியதாகிவிடுமrdquo23

எனறு கூறியதிலிருநதும ெகஸமுலலர மிகவும ஆரவததுடெனும சிரதறதயுடென ரிக வவதததிறன மொழிமெயரததிருபெது மதரிய வருகினைது

ரிக வவதம முழுவறதயும முழுறெயாக மொழி மெயரககும வநாககதவதாடு ஈடுெடடெ இவர இஙகிலாநதிலுளள வவதம மதாடெரொன ஏடடுச சுவடிகறளயும குறிபபுககறளயும ஆதாரொகக மகாணடெவதாடு ரிக வவதததிறகு சாயனரால எழுதபெடடெ உறரறய றெயொகக மகாணவடெ இம மொழி மெயரபபிறன வெறமகாணடொர24 1028 ொசுரஙகறளயும 10580 மசயயுளகறளயும 153826 வாரதறதகறளயும மகாணடெ ரிக வவதததிறன மொழி மெயரகக உணறெயான ஈடுொடடுடெனும விடொமுயறசியுடெனும 1849ஆம ஆணடு ஆரமபிதத இவர 25 வருடெ கால உறழபபின பின 1874ஆம ஆணடு முழுறெயாக மொழி மெயரதது ெதிபபிதது மவளியிடடொர இது இவரது மிகப மெரும சாதறனயாகவவ மகாளளபெடுகினைது இவர தனககு கிறடெதத இநத வாயபிறன

ldquohelliphellip அதிஸடெவசததால இநத இறைறெயாளரகளின மிக ஆணிததரொன விளககவுறரவயாடு ரிக வவததறத முதனமுதலாகவும முழுறெயாகவும

ெதிபபிறகும வாயபபு எனககு கிறடெதததுrdquo எனக கூறுகினைார25

ெகஸமுலலர வவத காலம ெறறி கூறும வொது இயறறகயில நறடெமெறும ஒவமவாரு நிகழவிறகும காரண காரிய மதாடெரறெ கறபிககினை தனறெ வவதகாலததில காணபெடடெது ெனித ஆறைலுககும இயறறகயின இயஙகு நிறலககு அபொறெடடெதும இவறறை இயககி நிறெதுொன மூலப மொருள உளளது எனை நமபிகறகவய வவதஙகளில மதயவம எனச சிததிரிககபெடடு

23 வெலது ெ2224 வெலது ெக12-1325 வெலது ெக13-14

33

உெநிடெதஙகளில பிரமெம எனும தததுவநிறலககு முதிரசசியறடெநதது எனக கூறுகினைார வெலும வவதகால இறைத தததுவ வகாடொடடிறன ெலவாறு ெகுததுக கூறுகினைார26

v அறனததிறைறெக வகாடொடு - ஆரமெ காலததில வவத கால ெனிதன இயறறக சகதிகறள (ெறழ இடி த காறறு நர) வநரடியாகவவ வணஙகினான இதறனவய அறனததிறைறெக வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ெல கடெவுடவகாடொடு (மொலிததயிசம) - காலபவொககில அசசகதிகளுடென மதாடெரபுறடெயதாக மதயவஙகறள உருவகிதது வழிெடடெனர இதறனவய ெல கடெவுள வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ஒரு மதயவ வகாடொடு (மொவனாதசம) - ldquoஏகம சத விபரா ெஹதா வதநதிrdquo எனை வாசகததிறகு அறெவான வகாடொடு அதாவது உள மொருள ஒனவை அதறனவய அறிஞரகள ெலவாறு கூறுவர எனை தமிழில மொருள தரும இவவாசகம ஒரு மதயவ வகாடொடடிறன கூறி நிறெதாக ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v மஹவனாதயிஸம - ஒவமவாரு கடெவுள ஒவமவாரு வநரததில உயரநிறலயில றவககபெடடு ஒரு கடெவுறளயடுதது இனமனாரு கடெவுறள வழிெடுதறல மஹவனாதயிஸம எனும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

இவவாறு வவதம ெறறிய ஆயவுகறள வெறமகாணடெ ெகஸமுலலர இநது புராணஙகறளப ெறறியும விளககஙகறள எழுதியுளளார இயறறகச சகதிகளது யதாரதத பூரவொன உருவஙகறள புராணககறதகள என அவர வலியுறுததினார நுடெொன கருததுககறள விளககுமிடெதது வதவரகள வதானறினாரகள எனவும கறெறன ொததிரஙகளாக அவரகள ொறைெறடெநதனர எனறு அவர குறிபபிடடு விளககுகினைார

அடுதததாக இவருறடெய ஒபபியல சாரநத ஆயவானது ெல விெரசனததிறகு உளளான ஆயவாக காணபெடுகினைது ஆரியபெணொடுகளுககும யூத

26 வெலது ெக15-18

34

கிறிஸதவ செயஙகளுககும இறடெயிலான ஒனறுெடடெ தனறெயிறன மவளிபெடுதத முறனநத இவர புராதன இநதியரகளும இநது ஐவராபபியரகளும ஒரு மொழிக குடுமெததின வழிவநதவரகள எனும இனவெதம கடெநத கருததிறன முனறவததுளளார27 இருபபினும இவரின இவவாயவானது பூரணெறடெயவிலறல இதறகான பிரதானொன காரணொக இவர இக கருததினூடொக கிறிஸதவ எதிரபறெ சமொதிதததிறனவய குறிபபிடெ முடியும

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூலின ஆசிரியரான ெகஸமுலலர அந நூலின ஐமெது மதாகுபபுககளிவல 1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகளில தனது நூலகறள உளளடெககியவதாடு முபெதாவது மதாகுதியிறன வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணநது தனது நூலிறனயும மவளிபெடுததியறெ குறிபபிடெததககது

ெகஸமுலலரின 1ஆம ெறறும 15ஆம மதாகுதிகள இநது தததுவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததும உெநிடெதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 1 (The Upanishads Part 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறை 1 ஆம மதாகுதியானது சாநவதாககிய உெநிடெதம தலவகார (வகன) உெநிடெதம ஐதவரய உெநிடெதம மகௗசதகி உெநிடெதம வாஜசாவனயி (ஈச) உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறளப ெறறியும அதில மொதிநது காணபெடும தததுவாரதத விடெயஙகள ெறறியும சிைபொக வெசுகினைது28 இதறனததவிர உெநிடெத வறககள உெநிடெத ெகா வாககியஙகளுககான விளககஙகள உெநிடெதஙகளின உெ வயாகஙகள வொனைன ெறறி வளககபெடுவவதாடு அறவ ெறறிய விெரசன ரதியிலான கருததுககளும இத மதாகுதியில கூைபெடடுளளன

அடுதததாக ெகஸமுலலரின 15 ஆம மதாகுதியானது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 2 (The Upanishads Part 2 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயபமெறறு கடெ உெநிடெதம முணடெக உெநிடெதம றதததிரய உெநிடெதம பிருகதாரணய உெநிடெதம சுவவதாஸவர உெநிடெதம பிரசனன உெநிடெதம றெதராயினி உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறள விளககுவதாக இத மதாகுதி காணபெடுகினைது

27 வெலது ெக24-2528 வெலது ெக47-48

35

1891ஆம ஆணடு ெகஸமுலலரினால எழுதிபெதிபபிககபெடடெ இந நூலினுறடெய 32வது மதாகுதியானது ldquoவவத கரததறனகள ெகுதி 2 இல 1 (Vedic Hymns vol 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறறுளளது இதில வவத கால மதயவஙகளாகிய இநதிரன உருததிரன வாயு ஆகிவயார ெறறிய ெநதிரஙகள விளககபெடடுளளவதாடு 550 கரததறனகளில இத மதாகுதி விளககபெடடுளளது இதறனபவொனறு முபெதாவது மதாகுதியில ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணதது ldquoயஜன ெரிொச சூததிரமrdquo எனும தறலபபில தன ஆககததிறன மவளிபெடுததியுளளார29

2122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler)

July 19 1837ஆம ஆணடு பிைநது April 8 1898 வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஜாரஜ மெலரின (George Buhler) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 2ஆம 14ஆம 25ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ மூனறுவெ இநது சடடெஙகள (low)ெறறியதாகவவ காணபெடுகினைறெயும குறிபபிடெததககது

அநதவறகயில 1879ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) நூலில 2ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால றவககபமெறறுளளது இநநூலானது ஆரிய சடடெம மதாடெரொன ஆெஸதமெ மகௗதெ ஸமிருதிகளில கூைபெடடெ சடடெ நுணுககஙகறள விளககுவதாக அறெகினைது30 இதில ஆெஸதமெ ஸமிருதி 29 காணடெஙகளிலும மகௗதெ ஸமிருதி 15 ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அநதவறகயில 1882ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol2 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும இவரது முனறனய நூலின மதாடெரசசியாகக காணபெடுகினைது 14ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால இநநூல

29 வெலது ெ6030 வெலது ெக51-53

36

மவளிபெடுததபெடடுளளது வசிடடெ ஸமிருதி 30 சிறு ெகுதிகளிலும மௌதாயன ஸமிருதி 8 அததியாயஙகள ெறறும 4 சிறு ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளன இதறனபவொனறு The Laws of Manu எனும வஜாரஜ மெலரின ஆஙகில மொழிமெயரபபு நூலானது 25ஆம மதாகுதியில உளளடெககபெடடுளளது

2123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut)

வஜரெனியிவல 1848ஆம ஆணடு பிைநது இஙகிலாநதில தனது கலவி மசயறொடடிறன முனமனடுததுச மசனை வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 1875ஆம ஆணடு வாரனாசி அரச செஸகிருத கலலூரியில (Government Sanskrit College Varanasi) வெராசிரியராகவும கடெறெயாறறியுளளார இவரால எழுதபமெறை மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளில (The Sacred Books of the East) 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன

இநத மூனறு மதாகுதிகளில இடெம மெறறுளள மூனறு நூலகளும வவதாநத சூததிரம ெறறியதாகும The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 (1890s) The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 (1896) The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 (1904) எனும இம மூனறு நூலகளும முறைவய 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன அநதவறகயில 34ஆம மதாகுதியில வவதாநத சூததிரததின முதலாம இரணடொம அததியாயஙகள விளககபெடெ 38ஆம அததியாயததில இரணடொம அததியாயததின மதியும மூனைாம நானகாம அததியாயஙகளும விளககபெடடுளளன 48ஆம மதாகுதியானது இந நானகு அததியாயஙகறளயும மகாணடு வவதாநத சூததிரம விளககபெடடுளளது31

2124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling)

1842ஆம ஆணடு பிைநது 1918ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவரின ஐநது நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 12ஆம 26ஆம 41ஆம 43ஆம 44ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ முறைவய 1882 1885 1894 1897 1900 ஆகிய ஆணடுகளிவல மவளிவநதறவகளாகும இது The Satapatha Brahmana according to the

31 வெலது ெக50-51

37

text of the Macircdhyandina school எனும மெயரில ஐநது மதாகுதிகளிலும ஐநது ெகுதிகளாக சதெத பிராெணததிறன காணடெஙகள அததியாயஙகள பிரொணஙகள என மதாடெரசசியான ஒரு மதாடெரபிவல விளககுகினைன32

2125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg)

October 31 1854ஆம ஆணடு பிைநது March 18 1920ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 29ஆம 30ஆம 46ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடு மவளியிடெபெடடுளளன

29ஆம 30ஆம மதாகுதிகளில காணபெடும The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 (1886) The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 (1892) எனும இரணடு நூலகளும கிரிறய சூததிரம ெறறி விளககுகினைன இவறறுள 29வது மதாகுதியானது சஙகாயன கிரிறய சூததிரம ெரஸகர கிரிறய சூததிரம ெறறி கூறும அவதவவறள 30வது மதாகுதியானது மஹாலாவின கிரிறய சூததிரம ஹிரணயவகசரின கிரிறய சூததிரம ஆெஸதமெரின கிரிறய சூததிரம வொனைவறறிறனபெறறி விளககுகினைது இதறனபவொனறு 1897ஆம ஆணடு Vedic Hymns vol 2 of 2 எனும நூலானது 46வது மதாகுதியாக மவளிவநதது இது இருககு வவதததில காணபெடும ெநதிரஙகறளபெறறி விெரிககினைறெயும குறிபபிடெததககது

2126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield)

அமெரிகக வதசததிறனச வசரநத அறிஞரான இவர February 23 1855 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறய நூலான Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries எனும நூலானது 42 மதாகுதியில இடெம மெறறு 1897ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது

இத மதாகுதியில அதரவவவதப ொடெலகள முககியததுவபெடுததபெடடு விளககபெடுகினைன உதாரணொக வநாயகறளத தரககும வெஷயாணி ெநதிரம நணடெ ஆயுறளயும ஆவராககிய வாழறவயும தரும ஆயுஷயாணி ெநதிரம சாெததினால ஏறெடும பிரசசிறனகறள தரககும அபிகரொணி

32 வெலது ெ56

38

ெறறும கிரிதயபிரதிகரனாணி ெநதிரம மெணகளுடென மதாடெரபுறடெய ஸதிரிகரொணி ெநதிரம அரசுடென மதாடெரபுறடெய ராஜகரொணி ெநதிரம என ெலவவறு வறகயான அதரவ வவத ெநதிரஙகறளபெறறி இத மதாகுதியானது விெரிததுக கூறுகினைது

2127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang)

இநதிய வதசததிறனச வசரநத ெமொய உயர நதிெதியான இவர August20 1850 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறடெய நூலான The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc எனும நூலானது 08 ஆம மதாகுதியில இடெம மெறறு 1882ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது இது ெகவத கறதயிறனப ெறறி விெரிககும அவத வவறள அனுகறதயிறனயும கூறி நிறகிைது ெகவத கறத 18 பிரிவுகளிலும அனுகறத 26 பிரிவுகளிலும விளககபெடடுளளன

2128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly)

28 December 1849ஆம ஆணடு பிைநது 24 April 1932ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவர வஜரென நாடடிறனச வசரநதவராவார33

இவரது இரணடு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளிவல (The Sacred Books of the East) 07ஆம 33ஆம மதாகுதிகளில இறணககபெடடு முறைவய 1880 1889 ஆம ஆணடுகளில மவளியிடெபெடடென

07ஆம மதாகுதியில இடெமமெறும The Institutes of Visnu எனும இவரது நூலானது சடடெம ெறறி விரிவாக விளககுகினைது நாலவறக வரணததார அரசரின கறடெறெகள குறைம ெறறும சிவில சடடெஙகள கடெனுககுரிய சடடெஙகள சாடசிகள எனென ெறறி விளககபெடும அவதவவறள நதிபபிரசசிறனகள உரிறெகள இைபபுசசமெவஙகள ெலி மகாடுததல குடுமெததினரின கறடெறெகள நரகம பிராயசசிததம ெகதியால ஏறெடும ெயனகள என ெலவவறு விடெயஙகறள இத மதாகுதியில இந நூல ஆராயகினைது

இதறனபவொனறு 33ஆம மதாகுதியில காணபெடும இவரது ெறறைய

33 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

39

நூலும இநது சடடெம ெறறிய தகவலகறள விளககுவதாக காணபெடுகினைது The Minor Law-Books Brihaspati எனும மெயரில அறெயபமெறை இநத நூலில நாரத ஸமிருதி ெறறி விளககபெடடுளள அவதவவறள சடடெ ரதியான மசயலமுறைகள குறைசசாடடுககள நதிெனைஙகள வொனைவறறிறனபெறறிய அறிமுகததிறனயும வழஙகுகினைது34 வெலும கடென ெறறிய சடடெஙகள முறையான ெறறும முறையறை மதாழிலகள மசாததுககள வடடிககு ெணம மகாடுததல இழபறெ எதிரதத உததரவாதம அடெொனம தகுதி குறைவான சாடசி பிறழயான சாடசி சரியான ெறறும பிறழயான ஆதாரஙகள எனென ெறறியும சிைபொக இநநூலில ஆராயபெடடுளளன

இவவாறு செஸகிருத மொழியில அறெநது காணபெடடெ இநது செயததின மூலஙகறள உலக மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ ெல மொழிகளில மொழிமெயரபபு மசயதவதாடு அதறன ஆராயசசிககும உடெடுததி இநது செய அருறெ மெருறெகறள வெறகூறியவாறு வெறலதவதசதது அறிஞரகள உலகிறகு அமெலபெடுததியறெயினாவலவய இனறு இநது செயததின ெரமெறல உலகம முழுவதும காணககூடியதாக உளளது குறிபொக உலக மொது மொழியான ஆஙகிலததில இநது மூலஙகள மொழிமெயரககபெடடெறெயானது மெருமொலான ெககளின இநது செய ஈரபபிறகு அடிபெறடெயாக அறெநததாகவவ காணபெடுகினைது

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள

இநது செய உலகெயொதலில மவளிநாடடெவரகளுககு மிகப மெரும ெஙகு இருபெதறன வெறகூறிய ெகுதியில மதளிவாக ஆராயநவதாம அவவாறிருகக உலக நாடுகளில இநது செயம தறசெயம மிகசசிைபொக காணபெடடு வருகினைது அதில சுவதச இநதுககள தவிரநத (இநதியா இலஙறக உடெடெ கறழதவதச நாடுகளில இருநது ெல காரணஙகளின நிமிததம மவளி நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசயறெடுகளில ஈடுெடுதறல தவிரதது) மவளிநாடடெவரகளினால மவளிநாடுகளில இநது செயொனது தனி நெரகளினாலும குழுககளினாலும சுவதச இநது அறெபபுககளுடென இறணநதும சிைநத முறையில தறசெயம கறடெபபிடிககபெடடும வெணபெடடும வரபெடுகினைது

34 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக415455

40

ஒரு நாடடினுறடெய எதிரகாலததிறன ெலபெடுததும ெலகறலககழகஙகளிலும இநது செயொனது கறைல மசயறெடடின ஊடொக உலகததிறகு மவளிபெடுததபெடடு வருகினைது குறிபொக உலகில காணபெடும ெல உயர கறறக நிறுவனஙகளில இநது செயம சிைபொக வொதிககபெடடும உளவாஙகபெடடும வருகினைது எடுததுககாடடொக பிரிததானியாவில உளள oxford ெலகறலககழகம (University Of Oxford) அமெரிககாவில அறெநதுளள இநது ெலகறலககழகம (Hindu University Of America) கனடொவில உளள concordia ெலகறலககழகம (Concordia University) கலிவொரணியாப ெலகறலககழகததில உளள இநது கறறககள நிறலயம நயு கவராலினா ொகாணததில உளள இநதுக கறறககள நிறலயம கலிவொரணியாவில உளள ெகரிஷி முகாறெததுவப ெலகறலககழகம அவுஸவரலியாவில உளள வவதகால வானியல கலலூரி மதனனாபிரிககாவில உளள சொதான கறறககள ஆனமகம ெறறும கலாசார படெம வொனைவறறை சிைபொக கூைலாம35

இவவாறிருகக வெறலதவதச நாடுகளிலும இநது செயொனது வெறகூறியவாறு ெல வழிகளில சிைநத முறையில காணபெடுவதறன அவதானிககக கூடியதாக உளளது அவவாறிருகக இபெகுதியில எனது ஆயவுததறலபபிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும விரிவஞசியும வெறலத வதசததவரகளினால உருவாககபெடடு தறசெயம சிைபொக இயககபெடடு வரும நானகு ஆசசிரெஙகறள ஆயவு ரதியில ொரககவுளவளன

இநது செய மூலஙகளான அதாவது வவதஙகள உெநிடெதஙகள இதிகாச புராணஙகள தரெசாஸதிரஙகள வொனைவறறில மொதுவாக ஆசசிரெம எனெது உலக இனெ துனெஙகளில இருநது விடுெடடு இறை இனெததிறன நாடுெவரகள (வயாகிகள துைவிகள) வாழும இடெம எனை மொருளிவலவய விளககம மகாடுககபெடடுளளது அதன அடிபெறடெயில இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைநத முறையில வெணுவவதாடு இறை உணறெயானது அறியபெடெ வவணடிய ஒனறு அதனாவலவய இவவுடெல கிறடெககபமெறறுளளது எனை உணறெறய உணரநது இநது வழி நினறு உணறெறய அறிய முறெடும ஆசசிரெஙகளாகவவ இநத நானகு ஆசசிரெஙகளும காணபெடுகினைன இறவ தான அறிநத இநது செய உணறெகறள ெறைவரகளுககும மவளிபெடுததி வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும

35 திருெதி எஸ வகசவன அருளவநசனபு (2013) Nk$Egt ெ60

41

221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)

ஐவராபபிய நாடொன இததாலியில அறெயபமெறை இவவாசசிரெொனது 1984ஆம ஆணடு வயாகானநத கிரி எனெவரால (ொரகக ெடெம01) புஜ ெரெஹமச ெஹாராஜ வயாகசிவராெணி புராணாசசாரிய சுவாமி கதானநத கிரி (Puja Paramahamsa Maharaj Yogashiromani Purnacarya dr Svami Gitananda Giri) அவரகளின (ொரகக ெடெம02) ஞாெகாரததொக உருவாககபெடடு உலகம பூராகவும இநது வயாகாவின ஊடொக இநது உணறெகறள ெரபபி வருகினைது

தறசெயம சுவாமி வயாகானநத சுவாமி வயாகப ெயிறசியிறன உலகளாவிய ரதியில வழஙகி வருகினைார இவரது வயாகா சமெநதொன அறிவானது இநதிய சிததர ெரமெறர வழியாக வநததாக கிறடெககப மெறைதாக கூைபெடுகினைது அநதவறகயில அபெரமெறர ெரொனது வெலவருொறு அறெயபமெறறுளளது

அகததிய முனிவர

கமபிலி சுவாமிகள

அமெலவாண சுவாமிகள

ொணிககவாசக சுவாமிகள

விஷணு முக சுவாமிகள

சுபபிரெணிய சுவாமிகள

சஙககிரி சுவாமிகள

வயாகானநத கிரி சுவாமிகள

கதானநத கிரி சுவாமிகள

அமொ மனாடசி வதவி ஆனநத ெவானி

42

வயாகா ெயிறசியிறன றெயொகக மகாணடிருநதாலும றசவ சிததாநதம சாகத தநதிரவியல சஙகராசசாரியர வொனை ொரமெரிய வகாடொடுகள ெறறியும இவவாசசிரெததில கறபிககபெடுகினைன (ொரகக ெடெம03) அதாவது மதனனிநதியாவில சிைநத முறையில வளரசசி கணடெ றசவ சிததாநத மநறியிறன முதனறெபெடுததும இவவாசசிரெம றசவ சிததாநதததில சகதிககு மகாடுககபெடடெ இடெததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு சாகத மநறிறய இவரகள முதனறெப ெடுததிய அவதவவறள றசவ சிததாநதததில கூைபெடும முததியானது சஙகரரின அதறவத முததிவயாடு மநருஙகிய மதாடெரபுறடெயறெயால சஙகராசசாரியறரயும இறணததிருககக கூடும எனெது புலனாகிைது

222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia)

ரஸயாவில ெல காலொக இயஙகி வரும இவவாசசிரெொனது தனி ஒரு நெரால உருவாககபெடடெதனறு இது வயாகா ெயிறறுவிபொளரும வவத தததுவவியலாளருொன சுவாமி விஷணுவவதானநத குருஜ ெஹாராஜா அவரகளின கருததுககறள றெயொக றவதது வவதம கூறும வாழகறக முறைகறள கறடெபபிடிபெதன ஊடொகவும வயாகா ெயிறசியிறன வெறமகாணடு வருவதன ஊடொகவும இந நாடடில வாழநத ஒரு ெகுதியினர இநது செய ஆசசிரெ தரெததிறன நணடெ காலொக கறடெபபிடிதது வநதுளளனர36

முதன முதலாக இவவாசசிரெததிறமகன 2001ஆம ஆணடு கடடெடெத மதாகுதிமயானறு கடடெபெடடு அஙகு ெல ெககளால கறடெபபிடிககபெடடு வநத இநது வயாகா ெறறும வவதததில கூைபெடடெ வாழவியல எனென ொதுகாககபெடடெவதாடு விஸதரணமும மசயயபெடடெது இதன விறளவால உயர சமூக கலாசாரததில இருநத ெலர சாநதி சொதானம சநவதாசம வொனைவறறை தரககூடிய இவவறெபொல ஈரககபெடடு உளவாஙகபெடடெனர

பினபு ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநது மகாணடிருநத இவவறெபொனது ஒரு கடடெததில வவதாநதததில ஈரககபெடடெவதாடு கடடெடெவியல மொறியியல துறை கறலகள என அறனததுவெ இநது செய

36 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

43

ரதியானதாக வளரசசிகணடு வநது மகாணடிருககினைது இதன ஒரு கடடெொக 2007ஆம ஆணடு முதலாவது இநதுக வகாயில அறெததவதாடு மதாடெரநது நடெொடும வசறவகள திவய வலாகா அறெபபுகமகன தனி வெருநது வசறவ எனென வளரசசிககடடெததில ஏறெடடென

இவவாைான ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநத இவவறெபபு தறசெயம முழு உலகவெ திருமபிப ொரககக கூடிய அளவிறகு ரஸயா நாடடில இநது ஆசசிரெொக இயஙகி வருகினைது (ொரகக ெடெம04) அதிகளவான ெககள இவவாசசிரெததிறகு வருறக தநது வயாக ெயிறசிகளில ஈடுெடும அவதவவறள அனைாடெம வாழகறகயில வவதறனகறளயும கஸடெஙகறளயும சநதிககும ெல ெககள இஙகு அறெதிறய மெறுவதறகாக வருறக தநத வணணம உளளனர37

ெல நாடுகளில இருநது ரஸய நாடடிறகு வருறக தரும சுறறுலா பிரயாணிகள இவவாசசிரெததின இயறறக அழறகயும புனிதத தனறெயிறனயும காண நாளவதாறும வநது குவிகினைனர

வயாக ெயிறசியிறனயும வவத ொரமெரியததிறனயும ொதுகாககும வநாககததுடென ஆரமபிதத இவவறெபொனது தறசெயம இறவகறள சிைநத முறையில ொதுகாதது வருவவதாடு அதறனயும கடெநது மிஷனாகவும ெல துைவிகள வாழும ஆசசிரெொகவும மசயறெடடு வருவதறன வெறகூறிய விடெயஙகளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram)

2003ஆம ஆணடில அமெரிககாறவச வசரநத ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜா (ொரகக ெடெம05) எனெவரால ெகதி வவதாநத மிஷன எனை மெயரில ஆரமபிககபெடடு றவணவ ொரமெரியததிறன முதனறெபெடுததி இலாெ வநாககம இலலாெல இயஙகிவருகினை ஒரு மிஷனாக இநது செய உணறெகறள புததகஙகள CDகள DVDகள இறணயதளஙகள கறறக மநறிகள கருததரஙகுகள தியானப ெயிறசிகள (ொரகக ெடெம06) ெலவவறுெடடெ வழிகளிலும ொணவரகறள றெயொகக மகாணடு ெககளுககு ெரபபி வநத நிறலயில 2007ஆம ஆணடு ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத

37 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

44

சுவாமி ெகாராஜா அவரகளால றவணவ ொரமெரிய ஆசசிரெம ஒனறும அறெககபெடடு சிைநத முறையில இயககபெடடு வருகினைது38

இவவாசசிரெம அமெரிககாவில (USA) நியுவயாரக (New York) ொநிலததில அறெநதுளள கடஸகில (Catskill) ெறலயில அறெநதுளளது இதன அறெவிடெமும இஙகு நிலவும சூழநிறலயும இநது செயததில ஆசசிரெொனது எவவாைான இடெததில எபெடியான சூழநிறலயில அறெய வவணடும எனறு கூறுகினைவதா அதறவகறைவாறு அறெநதாற வொல காணபெடுகினைது39

இவவாசசிரெம உருவாககபெடடெதிலிருநது சில காலஙகள கடஸகில (Catskill) ெறலயின கிழககுப ெகுதில ஒரு சிறிய இடெததிவலவய இயஙகி வநதது பினபு 47 ஏககர ெரபபுளள ெகுதியிறன மகாளளளவு மசயது தறவொது சிைபொக இயஙகி வருகினைது இயறறகயால சூழபெடடெ இவவாசசிரெததில இநது செய குருகுலககலவியும தியான ெயிறசிகளும வயாகா ெயிறசிகளும சிைநத முறையில குரு வதவரான ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜாவினால ஆசசிரெ ொணவரகளுககும வருறகதரு ொணவரகளுககும சிநறத மதளிய றவககபெடுகினைது

224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra)

இவவாசசிரெொனது வெறகு ஆபபிரிககாவிலிருககும கானா எனும நாடடில அதன தறலநகர ஆகராவில அறெநதுளளது இதன உருவாககம ெறறி ொரதவதாொனால ஒரு சாதாரண விவசாய குடுமெததில 1937ல பிைநத மகவிஸி ஈமஸல (Guide Kwesi Essel) உணறெறய அறிய வெறமகாணடெ நணடெ ெயணததில 1962ஆம ஆணடு இநதியாவில உளள சிவானநத ஆசசிரெததுடென மதாடெரபுமகாணடு இநதுவழி பிராததறனககாக சஙகம ஒனறை ஆபபிரிககாவில ஏறெடுததினார40 பினபு மணடும 1970ஆம ஆணடு

38 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission39 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram and

httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

40 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

45

இநதியாவிறகு வநது சிவானநத ஆசசிரெததில இரணடு வருடெஙகளாக இருநது ஆசசிரெம ெறறியும அதன பினனணி ெறறியும அறிநது மகாணடெவதாடு ஆசசிரெததிறன உருவாககி அதறன எவவாறு ெரிொலிபெது எனெது ெறறியும நனகு அறிநது மகாணடு தனது நாடு திருமபி ெல தறடெகறளயும தாணடி 1975ஆம ஆணடு சுவாமி கானானநத சரஸவதி (ொரகக ெடெம07) என நாெ தடறசயிறனயும மெறைவதாடு ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) எனும மெயரில இவவாசசிரெததிறன நிறுவினார41

இவருறடெய இநத ஆசசிரெததில உறுபபினரகளாக இறணயும ெல செயததினரும இவரது வழிகாடடெலினால இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைபொக கறடெபபிடிதது வருகினைனர ldquoயாறரயும இநது செயததிறகு ொறைமுடியாது ஏமனனில ஏறனய செயஙறளப வொல அது மவறும செயெலல அது ஒரு வாழகறக முறை ஒருவார ெயிறசிககுப பினனர இநதுவாக வாழ விருமபுவரகறள ஏறறு மதாடெரநது இநதுவாக வாழ அவரகளுககு உதவி மசயகினவைாமrdquo எனறு உறரககினைார சுவாமி கானானநத சரஸவதி அவரகள42

இவவாசசிரெததில ஆலயம ஒனறு காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம08) இவவாலயததின வகாபுர உசசியில ஓம எனை சினனொனது அறெயப மெறறிருபெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவவாலயததில சிவன முதனறெபெடுததபெடடொலும விஷணு பிளறளயார முருகன வொனை இநதுக கடெவுளரகளும வழிெடெபெடடு வருகினைனர இவவாலயததிவல கரததறனகள ெறறும ெஜறனகள ஆராதறனகள வஹாெம வளரககும மசயறொடுகள வவத ெநதிர உசசாடெனஙகள என ெல விடெயஙகள இநது ொரமெரிய முறைபெடி நிகழகினை அவதவவறள அஙகு நிகழும ெல நிகழவுகள அநநாடடு மொழியிறலவய நிகழததபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 01)

எனவவ இவவாைான விடெயஙகறள அடிபெறடெயாக றவதது ொரககினை மொழுது இநது செயததில வெறலதவதசததவரகளுககு காணபெடடெ ஈரபொனது அவரகளின இநது செயம எனை ஒரு ெணொடு இநதியாவில காணபெடுகினைது எனை அறிவு எபவொது ஏறெடடெவதா அபமொழுதிருநவத இநது செயததால

41 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

42 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

46

அவரகள ஈரககபெடடு விடடொரகள எனறுதான கூை வவணடும அனறிலிருநது இனறுவறர அவரகளின நாடடெம இநது செயததிறன வநாககி அதிகரிதது வருகினைவத தவிர குறைவதாக மதரியவிலறல இவவாறிருகக வெவல ொரதத நானகு ஆசசிரெஙகளும எவவாறு இநது ொரமெரியததிறன சிைபொக வளரதது வருகினைவதா அதறனப வொனறு ெல ெடெஙகு சிைபொன இநது செய மசயறறிடடெஙகறள வெற மகாளளும ஆதனொக அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

47

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

49

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில ldquoஆதனமrdquo எனும மசாலலானது தறலறெததுவொக இருநது இநது செயததிறன வளரககினை ஒரு அறெபொக திகழநது வருகிைது அநதவறகயில குறிபொக இநது ஆலயஙகள உருவாககபெடடு நிரவகிககபெடடும வருவவதாடு ெல உணறெச சடெரகறளயும உருவாககி வருகினைது இவவாதனததினுறடெய ொரமெரியததிறன தறசெயம இநதியாவில காணபெடுவறதப வொனறு இரணடொம அததியாயததின இரணடொம ெகுதியில கூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு மவளிநாடுகளில அதிகொகக காணபெடுவதறன சிைபொக அறிய முடிகினைது அவவாறிருகக அமெரிககாவில அறெயபமெறறு சுொர மூனறு தசாபெததிறகு வெலாக சிைபொக இயஙகி வரும காவாய இநது ஆதனொனது இநது செய வரலாறறிவல ஒரு உனனதொன இடெததிறன பிடிததுளளது எனைால அது மிறகயாகாது

எனவவ இவவாதனததினுறடெய அறெவிடெம வதாறைம அதன வளரசசி ஆதனம சிைநத முறையில நிரவகிககபெடும விதம இனறைய விஞஞான உலகில அதன மசயறொடுகள எனறு ெல தரபெடடெ விடெயஙகறள ஆராயவதாகவவ இவ அததியாயம அறெகினைது

31 ஆதன அறெவிடெம

நூறறுககணககான இநது ஆலயஙகறள மகாணடு காணபெடும அமெரிககாவில இநது செயததிறகான இடெொனது ஒரு தனிததுவம வாயநத

50

நிறலயில காணபெடுகினைது43 இதறன உறுதிபெடுதத அமெரிகக மவளறள ொளிறகயில அமெரிகக ஜனாதிெதியான ஒொொ தறலறெயில நிகழநத இநது ொரமெரிய ெணடிறகயான தொவளிப ெணடிறகயின நிகழவானது மிகசசிைநத எடுததுககாடடொக விளஙகுகினைது44 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 02) இதறனபவொனறு அமெரிகக அறெசசரறவ ஒனறு கூடெலில வதசிய கத நிகழவிறகு முனனர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெ இநது செய மசறமொழிவும இதறன வெலும ெறைசாறறி நிறகினைது45 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03)

இவவாறு இநது செயம அமெரிககாவில மிகுநத முககியததுவம வாயநத செயொக ொரககபெடுவதறகு ெல காரணஙகள காணபெடுகினைன அவறறில மிக முககிய காரணொக இநதியாவில இருநது இநதுபெணொடடின தூதுவராகச சுவாமி விவவகானநதர சரவெத அறவககு 1893ஆம ஆணடு மசனைறெ திகழகினைது இதறகு அடுதத ெடியாக இவரின இப ெயணததிறனத மதாடெரநது 1930 ஆம ஆணடிவல சிககாகவகாவில நிறுவபெடடெ விவவகானநத வவதாநத சறெககு முககியெஙகுணடு அதாவது இசசறெயின மசயறொடடின நிமிரததம இநதியாவில இருநது துைவிகள ஊழியரகள என ெலவவறு தரபபினர மசலல வவணடிய வதறவ ஏறெடடெது அவவாறு மசனைறெயால இநது செயொனது மெருமொலும அஙகு வியாபிகக அடிததளமிடடெது எனைால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

இதறனபவொனறு 1902 ஆம ஆணடு சுவாமி இராெதரததரின அமெரிககா வநாககிய ெயணம 1949ஆம ஆணடு அமெரிககரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணனிய சுவாமிகளின இலஙறக விஜயம 1965ஆம ஆணடு சுவாமி பிரபுொதரினால அமெரிககாவில அறிமுகபெடுததபெடடெ ஹவரகிருஸணா இயககம இராெ கிருஸண மிஷனின உலகளாவிய மசயறொடுகளும வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) உடெடடெ அமெரிகக அறிஞரகளின

43 திருமுருகனஆறு (2003) ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர ெ464

44 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

45 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

51

இநது செயம சாரநத ஆராயசசி ரதியான விடெயஙகளும அமெரிககாவில இநது செயொனது சிைநத முறையில வளரககபெடெ காரணஙகளாக இருநதது அநதவறகயில அமெரிககாவில இநதுசெய ெரிணாெ வளரசசியில காவாய இநது ஆதனததிறகும ஒரு தனி இடெம இருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

அநதவறகயில வடெ ெசுபிக சமுததிரததில அறெநதுளள அமெரிகக நாடடுககுரியதான ஹவாய தவு அலலது மெரிய தவு எனறு சிைபபிககபெடும தவு காணபெடுகினைது இநதத தறவ முதன முதலில கணடு பிடிதத மொலிவனசியன கடெற ெயண ொலுமியான ஹவாய இவலாவா எனெவரின ஞாெகாரததொக இபமெயர றவககபெடடெது இதுவவ 4028 சதுர றெலகறளக (10432கிம) மகாணடு அமெரிககாவில காணபெடும மிகப மெரிய தவாக விளஙகுகினைது இது ஒரு தனிததவாக காணபெடடெ வொதிலும அரசியல ரதியாக ெல சிறு தவு கூடடெததிறன மகாணடு காணபெடுவதும குறிபபிடெததககது அவவாறிருகக ஹவாய தவு கூடடெததில உளள ஒரு சிறு தவாகவவ இநத காவாய (Kauai) தவு காணபெடுகினைது அததவில கிழககுபெகுதியில கடெறகறரயில இருநது சில றெல மதாறலவில இநத காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது46

(ொரகக வறரெடெம01)

32 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும

தமிழ றசவபொரமெரிததிறனயும உணறெ ஞானததிறனயும ஈழநாடடின வயாக சுவாமிகளிடெம இருநது சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 1949ஆம ஆணடு உளவாஙகி அவரின ஆசரவாதததுடென 1970ஆம ஆணடு உததிவயாக பூரவொக அமெரிககாவில காவாய தவில 45 ஏககர நிலபெகுதியில நிறுவபெடடெது தறசெயம ஆதனம காணபெடும இடெததில அவரால கடெவுள வகாயிலின உருவாககம 1973ஆம ஆணடும சுயமபு லிஙகததின கணடுபிடிபபு 1975ஆம ஆணடும நிகழநதறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும47

நானகு துைவிகளுடென குருவதவரினால உருவாககபெடடெ இவவாதனொனது தறசெயம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 22 துைவிகளால இனறு நிறுவகிககபெடடு

46 கஙகா (2011) ldquoசுறறுலாவிறகு வெரவொன ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி ெ5447 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) All about Kauai Hindu Monastery

PP3-5

52

வரபெடும இவவாதனொனது சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில இயககபெடடு உலகளாவிய ரதியில இநது செய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகிைது இச மசயறொடொனது இநது செயததிறகும ஹவாய தவிறகும மெருறெ வசரபெதாக அறெநது காணபெடுகிைது இவவாதனததில கடெவுள வகாயில இறைவன வகாயில எனை மெயரில இரணடு வரலாறறு முககியததுவம வாயநத சிவன வகாயிலகளும காணபெடுகினைன இதறன விடெ புனிதவதாடடெம நூலகம காடசிககூடெம ெசுபெணறண என ெல ஆதன மசயறொடுகளுககு உதவுகினை அமசஙகளும காணபெடுகினைன48 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 04)

உலகளாவிய மசயறொடுகறள இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) இநது அை நிதியம ( Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) ஆகியறவகளின ஊடொக இவவாதனததினர வெறமகாணடும வருகினைனர49

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage)

உணறெ ஞானததிறனத வதடும இவவுலக வாசிகளுககு உணறெயறிறவ வொதிததது ஈவடெறைம வழஙகுவதறகாக ெழஙகாலததில ெலவவறு வயாகிகள வதானறி வழிபெடுததிச மசனறிருநதாலும அவரகளின ெறைவிறகுப பின அசமசயறொடொனது அவருடெவனவய முடிவறடெயும ஒரு துரபொககிய நிறலயிறன இநது சமூகம எதிரவநாககியது அவவாறிருகக இவவாைான மசயறொடுகறள இறடெவிடொது மதாடெரநது மகாணடு மசலவதறகு இநதக குரு சடெ ெரமெறரயானது இனறியறெயாததாக அறெநது காணபெடுகினைது தான மெறை உணறெ ஞானததிறன தன சடெரகளினூடொக வளரததுச மசனறு உணறெயறிறவ உலகிறகு வழஙகுவதில இககுரு சடெ ெரமெறரயினருககு மெரும ெஙகு காணபெடுகினைது50

இநது செய மூலஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு இவவாதனததிறன உருவாககியவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின நநதிநாத சமபிரதாய

48 Ibid49 httpwwwhimalayanacademycomlivespirituallyglobal-fellowshipour-mission50 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

53

றகலாச ெரமெறர எனும குரு ெரமெறரயானது மிகவும ெறழறெ வாயநத ஒரு ெரமெறரயாகக காணபெடுகினைது நநதி நாதரினுறடெய எடடு ொணாககளின ஊடொக வளரதது வரபெடடெ இபெரமெறரயானது 2200 ஆணடுகள ெறழறெ வாயநநதாகவும காணபெடுகினைது குரு சடெ ெரமெறரயில வதரநமதடுதத சடெனுககு குருவானவர சறகுரு எனும நாெததிறன வழஙகி இபெரமெறரயின மதாடெரசிறய வளரததுச மசலல ஆசரவதிபொர அவவாறிருகக கடெநத காலஙகளில கிறடெககபமெறை நமெததகுநத ஆதாரஙகளின ெடி கழ கணடெ குரு ெரமெறர வரிறசயிறன அறியககூடியதாக உளளது51

ஹிொலய ரிசி (கிபி 1770-1840)

கறடெயிற சுவாமிகள (கிபி 1804-1891)

மசலலபொ சுவாமிகள (கிபி 1840-1915)

சிவவயாக சுவாமிகள (கிபி 1872-1964)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (கிபி 1927-2001)

வொதிநாத வவலன சுவாமிகள (கிபி 1942-

இவவாறிருகக ஈழததிரு நாடடில வாழநது உணறெயறிறவ வழஙகி வநத வயாக சுவாமிகறள 1949ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள சநதிதது உணறெ ஞானததிறனயும lsquoசிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளrsquo எனை நாெ தடறசயிறனயும மெறைார52 தன குரு சிவவயாக சுவாமியிடெமிருநது விறடெ மெறும செயததில குருவினால சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின முதுகில றகயால அடிதது ldquoஇநத சததொனது உலகம பூராகவும வகடக வவணடுமrdquo எனறு கூைபெடடு ஆசரவதிககபெடடு அனுபெபெடடொர குரு கூறிய வாககிறகு அறெய அமெரிககாவில ஆதனம ஒனறிறன அறெதது தான குருவிடெம மெறை ஞானததிறன சடெரகளுககும ஆரவலரகளுககும வழஙகியவதாடு

51 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP 10-1152 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

54

இநத குரு ெரமெறரயானது அமெரிககாவில வளரசசிபொறதயில மசலலவும வழிவகுததார

இநதநிறலயில இநது செய மூலஙகளின உதவியுடெனும வரலாறைாதாரஙகளினாலும நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின 162வது சறகுருவாக குருவதவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள அறடெயாளம காணபெடடுளள அவதவவறள குருவதவரால உருவாககபெடடெ இவவாதனததிறனயும அது சாரநத விடெயஙகள அறனததிறனயும தறசெயம நடொததி வரும அவரின சடெரான சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள 163வது சறகுருவாகவும இபெரமெறரயில மசயறெடடு வருகினைறெயும இஙகு கவனிககததககவதயாகும

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால காவாய இநது ஆதனம 1977ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடொலும அதறகு முனனவர 1973ஆம ஆணடு இவரால இஙகு அறெககபெடடெ முதல சிவாலயொக இநத கடெவுள இநது ஆலயம (ொரகக ெடெம 09) காணபெடுகினைது இவவாலயததின முலமூரததியாக சிவனுறடெய நடெராஜர வடிவம காணபெடும அவத வவறள அவவடிவததிறகு முனனால சிவலிஙகம ஒனறும காணபெடுகிைது (ொரகக ெடெம 10) அதவதாடு இவவாலயம மிகவும புனிதொனதாக அனறிலிருநது விளஙகிவரும அவத வவறள இலஙறகயில அறெயபமெறறு காணபெடும சிவாலயஙகள வொனறு வடிவறெககபெடடுளளதும குறிபபிடெததகக அமசொகும53

கடெவுள இநது ஆலயததிறகு முனபு 16 மதான நிறையுறடெய நநதியினுறடெய உருவசசிறலயானது காணபெடுகினைது இது கருநிை ஒறறைக கலலினால மதனனிநதியாவில ெகாெலிபுரததில குறடெநது மசதுககபெடடு காவாய தவிறகு மகாணடு வரபெடடு பிரதிஷடறடெ மசயயபெடடெறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும இசசிறலககு முனபிருநவத நடெராஜறர ெகதரகள வணஙகுவாரகள

இவவாலயம அறெககபெடடெ நாளில இருநது சூரிய உதயததிறகு முனபு ஆதன துைவிகள இவவாலயததில ஒனறு கூடுவர பினபு காறல 900-1200 ெணிவறர பூறஜ நிகழும இதனவொது அபிவசகம அலஙகாரம ஆராதறன

53 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

55

அரசசறன றநவவததியம செஸகிருத ெநதிரஙகளின உசசாடெனஙகள வதவாரம ொடுதல என ெலவவறு இநது செய வழிொடடெமசஙகறள இஙகுளள துைவிகள நடொததுவாரகள இப பூறஜயின வொது அமெரிககாவில உளள இநதுககள ெலரும யாததிரிகரகளாக மசனை இநதுககளும கலநது மகாளவர இஙகு குறிதத மூனறு ெணி வநரம ொததிரவெ இவவாலய கதவானது மொதுவான ெகதரகளின வணககததிறகாக திைநதிருககும ஆனாலும தடறச மெறை சிஷயரகளுககும முனனவெ மதாடெரபு மகாணடு வருறகறய உறுதிபெடுததிய யாததிரிகரகளுககும காறல 0600am மதாடெககம ொறல 0600pm வறர வழிொடுகறள வெறமகாளவதறகு அனுெதி வழஙகபெடுகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும54

வெலும ெல ெகதரகறள இவவாதன துைவிகளாக ொறறிய இக வகாயிலின பிரதான சுவரிவல சிவனுறடெய அரிதான 108 தாணடெவ நடென வடிவஙகள மவணகலததினால மசயயபெடடு தஙக முலாமும பூசபெடடு ஒவமவானறும 16 அஙகுலததில உருவாககபெடடு காடசிபெடுததபெடடுளளது (ொரகக ெடெம 11) இவவாலயததினுறடெய வலது ெகக நுறழவாயிலானது குருவதவரான சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெஹா சொதியின முதலாவது ஆணடு நிறனவு தினெனறு அறெததவதாடு அனறு முதல அஙகு சிவலிஙக வடிவில அறெநது வெறெகுதியில இரணடு ொதஙகறளக மகாணடு காணபெடும குருவதவரின ொத உருவததிறனயும குருவதவரின உருவததிறனயும சிறலயாகவும நிழறெடெொகவும இஙகு றவதது வணஙகி வருகினைனர (ொரகக ஆவணககாமணாளி 05)

வெலும இவவாலயததின இருபுைமும கணெதி ெறறும முருகனின திருவுருவஙகளுடென கூடிய சிறு ஆலயஙகள காணபெடுகினைன அவறறில கணெதியின உருவொனது ஆைடி உயரததில கறுபபு நிை கிைறனடடினால அறெயபமெறறுளள அவத வவறள ெறுபுைமுளள முருகனுறடெய சிறலயானது ெயில வெல அெரநது ெைநது மசலலும காடசியாக அறெயபமெறறுளளது இவவிரு துறணயாலயஙகளிலும நாளாநத பூறஜயுடென வசரதது அவரவருககுரிய விவசடெ நாடகளில (கநதசஸடி விநாயகர சதுரததிhellip) விவசடெொக வழிொடுகள இவவாதன துைவிகளால வெறமகாளளபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும55

(ொரகக ஆவணககாமணாளி 06)

54 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP6-755 Ibid

56

இதறன விடெ வகாயிலுககு அருகாறெயில உளள வகாயில தடொகததில சமெநதரின நடெனகவகாலமும மவணகலததினால சிறலயாக வடிககபெடடுளளவதாடு (ொரகக ெடெம12) சிவனின அரதத நாரஸவர மூரததமும சிலவரினாலான திரிசூலமும இவவாலயததுடென இறணதது வழிெடெபெடுகினைது

323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple)

700 ெவுனட (pound) நிறைறயயுறடெய ஸெடிக சுயமபுலிஙகொனது (sphatika svayambhu lingam) சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1975ஆம ஆணடு கணடுபிடிககபெடடு காலம காலொக இவவாதன துைவிகளால வழிெடெபெடுகினைது இதறன மிகவும முககியததுவம வாயநத இடெொகவும மொருளாகவும உலகறியச மசயயும வநாககுடென சுயமபு லிஙகததிறன (ொரகக ெடெம 13) பிரதிஸறடெ மசயவதறகாக மிகவும பிரொணடெொன முறையில உருவாககபெடடு வருகினை ஆலயவெ இநத இறைவன வகாயிலாகும (ொரகக ெடெம 14)

முறறிலும கருஙகறகளினாலான இநத ஆலய கடடெடெத திருபெணிகளானது இநதியாவில வெஙகளூரில உளள ஸர றகலாச ஆசசிரெததில 1990ஆம ஆணடு ொரகழி ொதம குருவதவரால முதலாவது கல மசதுககபெடடு ஆரமபிதது றவககபெடடெதுடென வெஙகளூரில 11 ஏககர நிலபெரபபில சிறெ வவறலகள கணெதி ஸதெதியின தறலறெயில நறடெமெறறு வநதது இஙகு 70 சிறபிகள சிறெ வவறலகளில ஈடுெடடு வநததன விறளவாக 1995ம ஆணடு சிததிறர ொதம குருவதவரால காவாய இநது ஆதனததில உளள இறைவன வகாயிலுககான அடிககலறல நாடடி திருபெணிறய துவககி றவததார இதன வொது நிகழநத அஸதிவாரக கிரிறயகளானது தமிழநாடறடெச வசரநத சாமெமூரததி சிவாசசாரியார தறலறெயில நறடெமெறைன56

தறசெயம கறகறளயும சிறபிகறளயும காவாய இநது ஆதனததிறகு மகாணடு வநது திருபெணி வவறலகள நடொததபெடடு வருகினைன இநதியாவில இருநது கருஙகறகறளயும சிறபிகறளயும மகாணடு வநது முறறிலும றககளினால மசதுககி ஆகெ முறைபெடி மவளிநாடடில கடடெபெடும முதலாவது இநது ஆலயொக இது விளஙகுகினைது இநதிய ஆலய அறெபபிறன மகாணடெ

56 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

57

இவவாலயம விலவம உருததிராடசம மகானறை வவமபு சநதன ெரம என இநது ொரமெரியததில புனிதொக ெரஙகளுககு ெததியில அறெயபமெறறுளள இவவாலயததின பின காடசியாக (background) எரிெறலயிறன மகாணடும காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 07)

நூறு மதாடெககம இருநூறு வறரயான ெகதரகள ஒவர வநரததில வழிொடடில ஈடுெடெக கூடிய அளவிறகு மிகவும மெரிய ஆலயொக அறெககபெடடு வருகினைது அநதவறகயில இவவாலயததினுறடெய முழு நளொனது 105rsquo11frac14rdquo எனக காணபெடுவவதாடு ெகதரகள நினறு வழிொடுகறள வெறமகாளளும ெஹா ெணடெெொனது 62rsquo3 78rdquo நளததிறனயும கறெகிரகொனது 11rsquo7frac14rdquo நளததிறனயும மகாணடு காணபெடுகினைது வெலும இவவாலயததின வகாபுரததின (11rsquo7frac14rdquo) உயரததிறனயும விடெ விொனததின (16rsquo9rdquo) உயரொனது அதிகொகக காணபெடுவதறனயும அவதானிகக முடிகினைது (ொரகக வறரெடெம 02)

ெல மிலலியன மசலவில ஆயிரம வருடெஙகளுககு வெலாக மிளிரசசி மெறறு விளஙகக கூடிய வறகயில கடடெபெடடு வரும இவவாலயததில இநதுபெணொடடு அமசஙகளும அனுொன தடசிணாமூரததி விநாயகர உடெடெ ெல கடெவுளரகளின உருவஙகளும நநதி உடெடெ ெல இநதுக குறியடுகளும இநது வழிொடடு சினனஙகளும தமிழ மொழியில அறெநத ெநதிரஙகளும ஆலயததினுறடெய மவளிச சுவரகள ஆலயததின உடசுவரகள ஆலயததின வகாபுரம ஆலயததின விொனம ஆலயத தூணகள ஆலயததிறகு அருகாறெயில உளள நிலபெகுதிகளிலும சிைபொக சிறலகளாகவும புறடெபபுச சிறெஙகளாகவும மசதுககபெடடு இவவாலயததிறகு வருகினை ெகதரகறள கவரநதிழுககக கூடிய வறகயிலும காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம 15) ஆலயததின வெறெகுதியில உயரநது காணபெடும ெகுதிகள அதாவது விொனம வகாபுரம உடெடடெ உயரநத ெகுதிகள தஙக நிைததில பிரகாசிபெதனால அது ஒரு விததியாசொன அழகிறன இவவாலயததிறகு வழஙகுகினைது57

இவவாலயததிறகு மசனைால மசாரககததிறகு வநதுவிடவடொவொ எனறு வதானறும அளவிறகு இஙகுளள சிறெஙகள உயிரபபுளளறவ வொல காடசியளிககினைன வெலும இவவாலயததின புனிதத தனறெயும இயறறகயான அறெதி மிகக இடெொகவும காணபெடுவதனால இஙகு

57 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

58

மசலலும ெகதரகளுககு ென அறெதிறய வழஙகி இறை அனுெவததிறன மெைககூடிய சிநதறனறய வதாறறுவிதது ஆனமக நாடடெம உறடெயவரகளாக ொறும தனறெயிறன வழஙகுகிைது

324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens)

ஆதனஙகளில வதாடடெஙகள காணபெடுவது எனெது இநது செய ொரமெரியததில காலஙகாலொக நிகழநது வரும அமசொகும எடுததுககாடடொக இராொயணததில விஸவாமிததிர முனிவரின ஆதனததிவல நறுெணமுறடெய பூநவதாடடெஙகளும ெழஙகறள தரககூடிய ெழ ெரஙகளும இருநததாகக கூைபெடடுளளறெறய குறிபபிடெலாம அவவாறிருகக இவவாதனததிலும கடெவுள இநது ஆலயததிறன றெயபெடுததி புனித வதாடடெொனது அறெககபெடடுளளது

இவவாதனததிறகு அணறெயில எரிெறல காணபெடுவதனாலும கடெலில இருநது நானகு றெல மதாறலவில இவவிடெம இருநதறெயினாலும முபெது ஆணடுகளுககு முனபு ஆதனததிறகுரிய நிலொனது ொறல நிலொக ெரஙகளறை நிறலயில காணபெடடெது 1975ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால இவவாதனததவரகளுககும யாததிரிகரகளுககும இறைவனின அருளானது அழகான வசாறலகளாலும பூநவதாடடெஙகளினாலும அறெயபமெறை இடெததில கிறடெககப மெை வவணடும எனறு தூரவநாககுடென மதாடெஙகபெடடெவத இப புனித வதாடடெொகும58 அவரது அனறைய வநாககொனது அவரின பினவநத ஆதன துைவிகளின ொரிய மசயறொடுகளினால இனறு மசாரககம எனறு மசாலலககூடிய அளவிறகு ெசுறெயும அழகும தூயறெயும அறெதியும நிறைநத இடெொகக காடசி தருகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 08)

தறசெயம இபபுனித வதாடடெததில இருநவத இவவாதனததில நிகழும அறனதது வறகயான செயம சாரநத சடெஙகுகளுககும விழாககளுககும வதறவயான ெலரகள மெைபெடுகினைன அதவதாடு ெழஙகள ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககள தளொடெஙகளுககுரிய ெரஙகள ெசுககளுககான

58 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

59

உணவாக அறெயும புறகள காயகறிகள கறரகள கிழஙகுகள என ெலவவறு வதறவகளுககான வளொக அத வதாடடெம அறெகினைது இறவ ஆதனததினுறடெய வதறவயிறனயும தாணடி மொதுச வசறவகளுககாகவும ெயனெடுததபெடடு வருகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

முதலில இஙகு காணபெடும புனித வதாடடெொனது தியானததிறகான உகநத இடெொக எவவாறு அறெகினைது எனறு ொரபவொம நாளாநதம ெலருகினை ெலவவறு ெலரகளில இருநது வருகினை நறுெணொனது எபமொழுதும வசிகமகாணவடெ இருககும இது ெனதிறகு அறெதிறய வழஙகும அவதாடு நூறறுககணககான ெரஙகள அடெரநது வளரநது தியானததிறன வெறமகாளளககூடிய வறகயில நிழறலயும இருபபிடெததிறனயும மகாணடு காணபெடுவவதாடு நனகு வளரநத (80அடியும அதறகு வெலும) மூஙகிலகள இஙகு காணபெடுகினைன இறவகளின அருகிலும தியானததிறன வெறமகாளளக கூடியவாைான சூழநிறல காணபெடுகினைது இதறன விடெ இபபுனித வதாடடெததில இயறறகயாகவவ நரின நடுவவ ெல கறொறைகள காணபெடுகினைன அறவ தியானததிறன வெறமகாளவதறகு மிகவும உகநத இடெொக அஙகுளள துைவிகள மகாணடுளளனர59

இவவாதன வதாடடெததிவல வாசறனகறள வசுகினை ெரஙகளான ெலுவெரியா மகானறை மசமெரததி ஓகிட வொனைன காணபெடுவவதாடு வளரபபு புறகள நிறைநத வயலகள மகாகவகா ெரஙகள ெடெர மசடிகள ஆசணிபெலா ெரம வசமபினக கிழஙகு நறுெணமுளள மகாடிகள அறுஞசுறவயான ெழஙகறளத தருகினை ெரஙகள மிகவும அரிதாகக காணபெடும உள நாடடு ெரஙகள ொசி ெனனம ொரிய அறுவறடெககுரிய ெரஙகள உடெடெ ெல இயறறகயான வசதன தாவரஙகள அவனகொகக காணபெடுவவதாடு இயறறகயாக அறெநது இதவதாடடெததினுள ெல வகாணஙகளில ஓடும றவலுவா எனும நதியும அதனால ஆஙகாஙகு அறெயபமெறை சிறு குடறடெகளும நரவழசசிகளும சதுபபு நிலஙகளும இவவாதன வதாடடெததிறகு மெரும அழகிறனயும உயிரபபிறனயும வழஙகுவதாக அறெநதுளளது

இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இநது செயததவரகளால மூலிறககளாக ெயனெடுததபெடடு வருகினை வவமபு அெலா கறிவவபபிறல

59 Ibid

60

உருததிராடசம மவறறிறல ொககு உடெடெ ெல மூலிறகக குணமுளள ெரஙகள இஙகு காணபெடுவவதாடு கலாசாரததிறகுரியவனவான ெறனெரம சநதனெரம தூரியம ொெரம ெலாெரம வாறழெரம வொனைனவும இதவதாடடெததில காணபெடுகினைன60

இதறன விடெ அமெரிகக நாடடிறகுரிய 300றகு வெறெடடெ பூ வறககறளயும மசலவததிறனத தரககூடிய அதாவது அறுவறடெககுரிய ெல ெரஙகளும நூறறுககணககான மவளிநாடடு ெரஙகளும வாசறனததிரவியஙகளும (இஞசி ஏலம கராமபு கறுவா) இஙகு காணபெடுகினைன இவவாறு ெல வறகயான அமசஙகறளக மகாணடு காணபெடும இதவதாடடெததில ெல நரபெறைறவகளும (வாதது நரககாகம) நரதததாவரஙகளும (அலலி தாெறர) அறெயப மெறறு இவவாதனததில காணபெடும இப புனித வதாடடெொனது இஙகு காணபெடும துைவிகளினதும யாததிரிகரகளினதும ஆனெ ஈவடெறைததுககு மெரிதும உதவியாக இருநது வருகினைது61

325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும

ஆதனததின உருவாகக காலம மதாடெககம இனறு வறர இவவாதனததினரால வசகரிககபெடடெ இநது கலாசாரததிறன பிரதிெலிககினை ெல ெணொடடு மொருடகளும அரிய ெல நூலகளும ஆதன துைவிகளால மசயயபெடடெ ெல மொருடகளும இஙகு ொதுகாபொக வெணபெடடு வரபெடுவவதாடு அவறறைக காடசிபெடுததியும உளளனர (ொரகக ெடெம 16) கடெவுள ஆலயததிறகு மசலலும வழியில அறெயபமெறறுளள காடசிககூடெததிறனயும நூலகததிறனயும உளளடெககிய கடடெடெொனது ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணியிலிருநது அனறைய ெகலவவறள முழுவதும திைககபெடடிருககும62

இஙகு குருவதவரால எழுதபமெறை நூலகள குருவதவறரபெறறிய நூலகள இநது செயம ெறறிய இவவாதனததினரால மவளியிடெபெடடெ நூலகள ெரககறி சறெயல மசயமுறை ெறறியும அறவகளினால ஏறெடும நனறெகள ெறறியதுொன நூலகள சிறுவரகளுககுரிய ெடெ விளககஙகளுடென கூடிய

60 Ibid61 Ibid62 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

61

நூலகள இநது ஆயுரவவத ெருததுவ நூலகள அடெககு முறையிலலாெல குழநறதகறள எவவாறு வளரபெது எனெது ெறறி கூறும நூலகள இநது செயம ெறறிய அரிய நூலகள அதாவது ொதுகாககபெடெ வவணடிய நுலகள என ெலவவறு நூலகறள இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர இவறறில சிலவறறிறன யாததிரகரகளுககும ெகதரகளுககும விறெறனககாக றவததுளள அவதவவறள சில புததகஙகள அஙகு றவதது வாசிபபிறகாக ொததிரம வழஙகபெடடும வருகினைது63

அதவதாடு இநதியாவில இருநது மகாணடு வரபெடடெ ெல இநது செய ெணொடடிறன பிரதிெலிககினை ெல மொருடகள காணபெடுகினைன அவறறில மவணகலததினாலான இறை உருவஙகளும அலஙகாரப மொருடகளும ொவறனப மொருடகளும உளளடெஙகுகினைன இதறனவிடெ ெலவறகபெடடெ கிைறனடகளும விறலெதிகக முடியாத ெல வறகயான கல வறககளும ெளிஙகுக கறகளும இஙகு காடசிப ெடுததபெடடுளளன வெலும இவவாதனததில காணபெடும வளஙகறளக மகாணடு ெல மொருடகள மசயயபெடடு இஙகு விறெறனககாகவும அழகிறகாகவும றவககபெடடுளளன குறிபொக ஆதனததில காடுகளாக வளரநது காணபெடும உருததிராடச ெரஙகளில இருநது மெைபெடுகினை றசவரகளால புனிதொக சிவனுககுரியதாக மகாளளபெடுகினை உருததிராடச விறதகறள ெயனெடுததி ொறலகள உடெடெ ெல மொருடகறள தயாரிதது இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர

இதறன விடெ வாழதது அடறடெகள (இநது ெணடிறககள விழாககள) நறுெணமிகக வாசறனப மொருடகள (ஊதுெததி) இநது செய வாசகஙகள மொறிககபெடடெ ஸடிககரகள ஆெரணஙகள இநது செயம சாரநத காமணாளிகளும (Videos) ெறறும ஒலிகளும (Audios) உளளடெககிய DVDகளும CDகளும ெல இஙகு விறெறனககாக றவககபெடடுளளன அதவதாடு தெது உலகளாவிய மசயறொடுகறள httpwwwminimelacom எனும இறணயதளததின ஊடொகவும வெறமகாணடு வருகினைது இவவாறு இவவாதனொனது இநது செய சிநதறனகறள இககாடசிக கூடெததினூடொகவும நூலகததினூடொகவும தனது வநாககததிறன அறடெய பிரயததனம மகாணடு மசயறெடடு வருகினைது எனவை கூை வவணடும

63 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP38-39

62

326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள

இநது செயததில ஆசசிரெொனது மவறுெவன இறை ஞானததிறன மெறுவதறகாக துைவிகள வசிககும இடெம எனறு கூை இயலாது இநது செய வரலாறறிவல ஆசசிரெொனது கலவி கறபிககபெடும குரு குலொகவும புனித நூலகளின உறெததியிடெொகவும (உதாரணொக வியாசரின ெகாொரத ெறடெபபு) ஏறழகளின ெசியிறன தரதத இடெொகவும அநாதரவாக விடெபெடடெ உயிரகளின வசிபபிடெொகவும ொதுகாபெறை ஜவனகளின காவலரனாகவும விளஙகி வநதுளளறெயிறன இநதுககளாகிய நாஙகள நிராகரிகக முடியாது ஏமனனில இதறகு எெது இநது செய மூலஙகள ஆதாரஙகளிறன றவததிருககினைது அவவாறிருகக இநத உணறெயிறன குருவதவரும உணரததவைவிலறல காலததின வதறவயிறன கருததில மகாணடு தனது ஆதனததுடென இறணதது ஆதன உறுபபினரகறள ஆதாரொகக மகாணடு மிகவும முககியததுவம வாயநத துறண அறெபபுககறள நிறுவினார

அநதவறகயில இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) மொது வசறவ இநது அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) எனறு மூனறு அறெபபுககளும நிறுவபெடடெறெயினால ஆதன மசயறொடொனது உலகளாவிய ரதியில விஸததரணம அறடெநதது

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy)

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இது ஆதன உருவாககததிறகு முனவெ உருவாககபெடடு விடடெது எனெது இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும ஆதனததிறன உருவாககுவதறகான ஆரமெ கடடெ நடெவடிகறககளில ஒனைாகவவ இது காணபெடுகினைது ஆதனம உததிவயாகபூரவொக 1977 ஆரமபிககபெடடொலும ஆதன மசயறொடுகளானது அதறகு முனபிருநவத ஆரமபிதது விடடெது எனறு கூை வவணடும இதறகு சிைநத எடுததுககாடவடெ இந நிறுவகததின வதாறைமும கடெவுள இநது ஆலயததின உருவாககமும (1973) ஆகும64

64 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

63

மவளியடுகளுககான நிறுவகம ஆரமபிதத காலம முதவல ெலவவறு மவளியடுகறள வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவ நிறுவகததின ஊடொக மவளிவரும Hinduism Today எனும சஞசிறகயானது மிகவும வரவவறகததகக ஒனைாகக காணபெடும அவதவவறள குருவதவரினாலும அவரிறகு பினவநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ெல துைவிகளால எழுதபமெறை நூலகளும ஆதன மவளியடுகள அறனததும இநத மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மூலவெ மவளிவநதது இனறும மதாடெரநது மவளிவநதுமகாணடிருககினைது வெலும கருததரஙகுகறள நடொததல ெயிலரஙகுகறள ஒழுஙகு மசயதல ஆதன காமணாளிகறள தயாரிததல மதாடெரொடெலிறன வெணுதல ஆதன ெறறும அதுசாரநத உததிவயாக பூரவ இறணயதளஙகறள நிரவகிததல இநது கறல கலாசாரம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததல (ொரகக ஆவணககாமணாளி 09) உலகில ெலலிடெஙகளில காணபெடும ஆதனததுடென மதாடெரபுறடெய உறுபபினரகளின மதாடெரபுகறள வெணுதல என ெல மசயறொடுகறள இந நிறுவகததின மூலொக ஆதன துைவிகள வெறமகாணடு வருகினைனர

கடெவுள ஆலயததிலிருநது 50யார மதாறலவில காணபெடும இவவறெபபினுறடெய கடடெடெொனது மெரியளவில இலலாெல சாதாரணொக இருநதாலும கடடெடெததினுளவள காணபெடும மதாழிலநுடெம சாரநத விடெயஙகளும துைவிகளின மதாழிலநுடெம சாரநத ஒழுஙகுெடுததபெடடெ மசயறொடுகளும (எழுததுஇயககம வடிவறெபபு காடசிபெடுததல) பிரமிககத தககதாக காணபெடுகினைது ஆதனததின நவனெயபெடுததபெடடெ அறனதது விடெயஙகளும இஙவகவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

32611 சஞசிறகயின மவளியடு

1979ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால ஆரமபிககபெடடு Hinduism Today எனும மெயரில மவளிவநது மகாணடிருககும இநநிறுவனததினுறடெய சஞசிறகயானது இனறு சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறொரறவ மசயயபெடுவவதாடு மவளியிடெபெடடும வருகினைது இநது தரெம எனெது எபெடிபெடடெது இநதுவானவன எவவாறு வாழ வவணடும இநதுசெயொனது இனறு எவவாறு மிளிரகினைது இநது தததுவஙகள எதறன கூை முறெடுகினைது என ெலவவறுெடடெ வினாககளுககு இனறைய நவன உலகததிறகு ஏறைவாறு இநது மூலஙகறள வெறவகாள

64

காடடியும இநது செய புராணககறதகளில காணபெடும விடெயஙகள ெறறிய மதளிவறை தனறெயினால ஏறெடும தவைான ொரறவயிறன உறடெதமதறிநது இநது ொரமெரியததின உணறெகறளயும அதில காணபெடும அறிவியல தனறெகறளயும இவவுலகிறகு அறியபெடுததி வருகினைது65 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 10)

மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவருகினை இநத சஞசிறகயானது அழகியல சாரநததாகவும வரணஙகளினால மெருகூடடெபெடடெதாகவும அறெயபமெறறு டிஜிடெல வடிவில மவளியிடெபெடுகினைது இதில ஆதனததிலும மவளியிலும ஆதன துைவிகளால நிகழததபெடுகினை மசாறமொழிவுகள நிகழவுகள சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின அறிவுறரகள றசவ சிததாநத கருததுககள வயாகா ெறறிய விடெயஙகவளாடு உலகம பூராகவும இநது செயம ெறறி மவளிவரும சஞசிறககள புததகஙகள வொனைவறறில காணபெடும சிைபொன விடெயஙகள ெலவறறிறனயும உளளடெககியதாகவும இது காணபெடுகினைது66

சமூக வறலததளஙகள மூலொகவும (Social Network) மினனஞசல மூலொகவும (E-mail) உலகில காணபெடுகினை மிகவும திைறெ மிகக ஊடெகவியலாளரகள புறகபெடெக கறலஞரகள ஏறனய துறைசார கறலஞரகள ஆகிவயாரகளுடென சிைநத முறையில மதாடெரபுகறளயும ஊதியஙகறளயும சிைநத முறையில வெணி அவரகளின உதவிகளின ஊடொக இச சஞசிறகயானது உலகம பூராகவும மவளியிடெபெடடு 100000ததிறகு வெறெடடெ வாசகரகளின வரவவறபிறகுரியதாகக காணபெடுவதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும67

32612 நூலகளின மவளியடு

மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மிகசசிைநத மசயறொடுகளில மிகவும முககியொன மசயறொடொக இநத நூலகளின மவளியடு காணபெடுகினைது ஆரமெகாலஙகளில இவவறெபொனது நூலகறள ெதிபபிதது மவளியிடும ஒரு மவளியடடெகொகவவ காணபெடடெது அதன பினனவர அநநிறல ொறைெறடெநது ெல துறைகளிலும

65 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos66 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP20-2167 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

65

விஸதரணெறடெநதது அவவாறிருகக மொழிமெயரபபு நூலகள உடெடெ ெல நூலகறள இவவறெபொனது ெதிபபிதது மவளியடு மசயதுளளது தறசெயமும அபெணியானது திைமெடெ நடெநது மகாணடும இருககினைது எனவவ இவவறெபபினால ெதிபபிதது மவளியடு மசயயபெடடெ சில நூலகறளபெறறி இஙகு ொரபவொம

இவவறெபபினால ஆஙகில மொழியிவலவய மெருமொலான நூலகள எழுதப மெறறுளளன அவவாறிருகக றசவ சிததாநதததிறனப ெறறியும றகலாச ெரமெறரயிறனப ெறறியும சிைபொகவும ஆனமக ரதியிலும அறெயபமெறை ldquoThe Master Courserdquo எனை மூனறு மதாகுதிகறள உளளடெககிய நூலானது மிகவும சிைபபு வாயநததாகக மகாளளபெடுகினைது68 (ொரகக ெடெம 17)

இநது செயததிவல ெலவவறுெடடெ பிரிவுகளும தததுவகமகாளறககளும காணபெடுகினைறெயினால ஒவர விடெயததில ெலவவறு ொறுெடடெ கருததுககள காணபெடுகினைறெ யாவரும அறிநதவத அவவாறிருகக இநது செயததில குறிபொக றசவசெயததில எழபமெறுகினை வினாககளுககு விறடெயளிககக கூடியவாறு ldquoDancing with Sivardquo எனும நூலானது அறெயபமெறறுளளது69

ldquoLiving with Sivardquo எனும நூலானது குருவதவாவினால எழுதபமெறைது இந நூலிவல உணறெயான ஆனமக வாழவிறன எபெடி வாழலாம அதறனப வொனறு ஆழெனதில உளள ெதிவுகறள எவவாறு ெகிரநதளிககலாம வொனை வினாககளுககு சிைபொக விறடெயிறன அளிபெதாகக காணபெடுகினைது அதவதாடு குடுமெம ெணம உைவுகள மதாழிலநுடெம உணவு வழிொடு வயாகா கரொ உளளிடடெ ெல விடெயஙகறள உலகியல வாழவிலும இறையியல வாழவிலும மதாடெரபுெடுததி தனது கருததிறன சிைபொக குருவதவர மவளிபெடுததியுளளார

ldquoMerging with Sivardquo எனும நுலானது இறைவறன எவவாமைலலாம உணரலாம எவவித கலககமும இலலாத ஒளி ெனதினுறடெய நிறல கனவுகள ெறறும எணணஙகளின மவளிபொடு எணணஙகளின வதாறைம இைபபு குரு ொணாககரகளுககிறடெயிலான உைவுமுறை வொனைவறறிறன விெரிககும ஒரு ெவனாதததுவம சமெநதொன நூலாக இது காணபெடுகினைது70

68 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP22-2369 Ibid70 Ibid

66

ldquoLoving Ganeshardquo எனும நூலானது தறடெகறள நககக கூடிய விநாயகரின சிைபபுககறள எடுததியமபுகிைது இதில அதிகொக கணெதி வழிொடடிறன இநதியாவில ெகாராஸடிரததில காண முடிகினைது இதறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும இநதியா முழுவதும காணபெடுகினை மிகவும முககியததுவம வாயநத கவணச வழிொடு ெறறியும விரிவாக இநநூல விளககுகினைது இதறனப வொனறு ldquoWeaverrsquos Wisdomrdquo எனும நூலானது திருககுைறள உளளடெககிய ஒரு மொககிசொகக காணபெடுகினைது71

ldquoLemurian Scrollsrdquo எனும நூலானது இநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறனப ெறறி விெரிககினைது இநநூலில ெனித இனததின வதாறைபொடு ெறறும ஆசசிரெ வாழகறகயின உளளாரநத உணறெ விடெயஙகள எனெவறறிறன கூறும ஒரு அரிதான நூலாகக காணபெடுகினைது இதறனபவொனறு ldquoYogarsquos Forgotten Foundationrdquo எனும நூலானது அடடொஙக வயாகததிவல இயெம நியெம எனை முதலிரு ெடிநிறலகளின முககியததுவததிறன மவளிபெடுததுவதாக அறெகினைது இவவிரு நூலகளும ஆசசிரெததின முனமனடுபபிறகு அனறு முதல இனறுவறர துறண புரிநதுமகாணடிருககினைது

மவளியடுகளுககான நிறுவகததினால (Himalayan Academy) அணறெககாலததில மவளியிடெபெடடெ நூலான ldquoWhat Is Hinduismrdquo எனும நூலானது Hinduism Today சஞசிறகயில மவளிவநத அவனக புறகபெடெஙகளுடென கவரசசியாக 416 ெககஙகறள மகாணடு காணபெடுகினைது இநநூல குடுமெததில எவவாைான நமபிகறககள காணபெடெ வவணடும எனெறத மதளிவுெடுததுவவதாடு ெலவவறுெடடெ இநது செய வாழவியவலாடு மதாடெரபுறடெய ெல ஐயஙகளுககு மதளிவாகவும இநநூல காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

இவவாறு ெல நூலகள Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடடுளளன இறவகள அவறறில ஒருெகுதியாகவவ காணபெடுகினைது இதறனததவிர all about Kauai hindu monastery growing up hindu gurudevas spiritual visions gurudevas toolbox hindu basics Karma and Reincarnation monks cookbook saivite hindu religion self and samadhi ten tales about self control the guru chronicles the history of hindu india twelve shum meditations என ெல

71 Ibid

67

நூலகறள இநநிறலயம மவளியடு மசயதுளளறெயும இஙகு குறிபபிடுவது அவசியொகும72

32613 கறபிததல மசயறொடுகள

தான மெறை மெயஞானததின உணறெறய அறிய முயறசிககும உயிரகளுககு வழஙக வவணடும எனை வநாககதவதாடு இநநிறலயததினூடொக வெறமகாளளபெடும ஒரு ஆனமகம சாரநத வசறவயாக காவாய இநது ஆதன துைவிகள இபபுனித கறபிததல மசயறொடடிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இநது கலாசார விடெயஙகளும குருவதவரால முனமொழியபெடடெ றசவ சிததாநதம உளளிடடெ தததுவாரதத விடெயஙகளும நுணமொருளியல விடெயஙகளும வயாகா ெறறும அடடொஙக வயாகஙகளும இஙகு முதனறெயாக கறபிககபெடுகினைன இவவாைான கறபிததல மசயறொடுகளானது இரணடு விதொக வெறமகாளளபெடுவதறன அவாதானிகக முடிகினைது

அவவாறிருகக தனிபெடடெ கறைல மசயறொடொனது குருவதவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால தன குருவான வயாக சுவாமிகளினது சிநதறனகறளயும இநது மூலஙகளின துறணயுடெனும உருவாககபெடடெ மூனறு மதாகுதிகளாக அறெநத புததகஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு வெறமகாளளபெடுகினைது இம மூனறு மதாகுதிகறளயும உளளடெககிய புததகததில 365 ொடெஙகள காணபெடுவதனால ஒரு வருடெததில உளள 365 நாடகளுககும ஒவமவாரு நாளும ஒவமவாரு ொடெொக கறபிககபெடடு வருகினைது இதறன டிஜிடெல வடிவில மினனஞசல மூலொக மெறறு

72 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

கறபிததல மசயறொடுகள

தனிபெடடெ கறைல மசயறொடுகள

ெயணக கறைல மசயறொடுகள

68

சுயொகவும கறக முடியும73 இருநத வொதிலும முறையாக கறெதறவக ெலர இவவாதனததிறன வநாககி வருறக தருவதறன காணலாம

இதறனப வொனறு உணறெ அறிவானது எெககு மவளியில இலறல அது எமமுளவளவய இருககினைது அதறன அறிவவத எெது இறுதி இலடசியொகக காணபெடுகினைது எனை உணறெறய உணரவு பூரவொக உணர விருமபும உலகில ெலவவறு நாடுகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆரவலரகறள ஒனறு திரடடி மதரிவுமசயயபெடடெ இடெததில குறிதத நாடகளில ஆதன துைவிகளினால நடொததபெடும இநது செயம ெறறிய கறைல ெறறும ெயிறசி மசயறொடுகறள வெறமகாளவவத இநத ெயணக கறபிததல மசயறொடொகும74

(ொரகக ெடெம 18)

இககறபிததல மசயறொடடின ஊடொக தியானபெயிறசிகள அறிவுறுததலுடென கூடிய பிரசஙகஙகள ஆதன வகாயில பிரவவசம புனித தலஙகறள வநாககிய ெயணம வயாகா ெறறிய நுணுககஙகள என ெல விடெயஙகள இப ெயண கறபிததலின மூலொக வெறமகாளளபெடுகினைன அநதவறகயில Himalayan Academyயினால ஏறொடு மசயயபெடடு நடொததப மெறை ெயணககறைல மசயறொடடிறன இஙகு வநாகக வவணடியது மிகவும அவசியொக அறெகினைது

2014ஆம ஆணடு ஜுன ஜுறல ொதஙகளில மொரிசியஸ தவில இரணடு வாரஙகளாக நறடெமெறை ஆழெனதினுறடெய வதடெல சமெநதொன ெயணக கறைல மசயறொடடின வொது ெதது நாடுகறளச வசரநத 52 வெர ெஙகுெறறியவதாடு அவரகளுககான கறபிததல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாக காவாய இநது ஆதனததிறனச வசரநத சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ஏழு துைவிகள ெஙகு ெறறினர (ொரகக ெடெம19) அவனகொன வகுபபுககள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெவதாடு ஏறனய துைவிகளின ெஙகும சிைபொக இச மசயறொடடில இருநதிருநதது எனெதுவும இஙகு கூைபெடெ வவணடிய ஒனவையாகும75

73 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy74 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study75 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

69

32614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள

ஆதனததில நிகழுகினை ஒவமவாரு நிகழவிறனயும இனறைய நவன உலகததிறகு மதறியபெடுததுவதறகாகவும நாறளய தறலமுறையினருககு இஙகு நிகழநத மசயறொடுகறள மதரியபெடுததுவதறகாகவும ஆசசிெததின துைவிகளால வெறமகாளளபெடுகினை ொரிய மதாழிநுடெம சாரநத மசயறொடொக இநத ஆவணபெடுததல மசயறொடொனது காணபெடுகினைது இவவாவணபெடுததல மசயறொடொனது ஆவணககாமணாளிகள ஆவணமவாலிகள ஆவணபபுறகபெடெஙகள என பிரதானொக மூனறு வறககளில வெறமகாளளபெடுவதறன நாம இஙகு காணலாம

அநதவறகயில இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள மசாறமொழிவுகள ஆலய வழிொடடு சமபிரதாயஙகள அறெவிடெம ெறறிய விெரஙகள ஆதனததின கடடெடெ ெறறும நிலபெரபபு ெறறிய விடெயஙகள என இவவாதனததின ெல மசயறொடுகறள ஒலியுடென காடசிபெடுததி ஆவணபெடுததும மசயறொவடெ இநத ஆவணக காமணாளிகளாக காணபெடுகினைன இவவாவணககாமணாளிகளானது ெல வறகயான கெராககளின மூலொக காடசிபெடுததபெடடொலும ரிவொட மூலம இயஙகக கூடிய வறகயில அறெயபமெறை ெைககும கெராவினால மெருமொலும காடசிபெடுததபடுவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகும (ொரகக ெடெம 20)

இதறனபவொனறு ஆவணமவாலிகள எனெது இவவாதனததில நிகழுகினை மசாறமொழிவுகள ெநதிர உசசாடெனஙகள துதிபொடெலகள என ஓறச சாரநத விடெயஙகறள ஒலிகளாக ெடடும ஆவணபெடுததுவவத ஆகும இதறன விடெ உயர மதாழிநுடெததில புறகபெடெஙகறள எடுதது அதன மூலொக

எணணிறெபெடுததபெடடெ ஆவணஙகள

(Digital documentaries)

ஆவணககாமணாலிகள(Videos)

ஆவணமவாலிகள(Audios)

ஆவணபபுறகபெடெஙகள(Photos)

70

ஆவணபெடுததப ெடடெறவகள ஆவணபபுறகபெடெஙகளாகக கருதபெடுகினைன இவவாறு ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகளின வெறகூறியவாைான மூனறு பிரதான மதாழிநுடெ ஆவணஙகறளயும இவவாதனததிறகுரிய உததிவயாக பூரவ இறணயதளததில தரவவறைம மசயது உலகம முழுவதும இவவாதன மசயறொடுகறள மவளிகமகாணரநது வருகினைனர

32615 இறணயதளச மசயறொடுகள

ஆதனததிறகுரியதான அறனதது இறணயதளஙகறளயும அதாவது துறணயறெப புககளினுறடெய அறனதது இறணயதளஙகறளயும உதாரணொக httpswwwhimalayanacademycom httpwwwhinduismtodaycom வொனைவறறிறன முழுறெயாக நிரவகிககும மசயறொடடிறன இநத துறணயறெபவெ வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவவாதனததில நிகழுகினை நாளாநத மசயறொடுகறளயும இவவாதனததினுறடெய மவளியடுகறளயும மதாழினுடெ ஆவணஙகறளயும கறறக மசயறொடுகள ெறறிய விடெயஙகறளயும உலகளாவிய ரதியில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும இனனும ெலதரபெடடெ விடெயஙகறளயும தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயதளஙகளில வசரபபிதது அதறன திைனெடெ நடொததியும வருகினைது

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment)

இநது செய ொரமெரியததில இவவுலக வாழகறகயிறன துைநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறன வெறமகாணடெ தனனலெறை துைவிகள தெது ஆசசிரெஙகளில கலவிச வசறவகறளயும ெருததுவ வசறவகறளயும சிைபொக மசயது வநதறெயினால இவரகளுககு தடசறணகளாக கிறடெதத மசலவததிறனயும ஆசசிரெததில வதாடடெஙகறள மசயது அதனால கிறடெககபமெறை மொருடகறளயும ஏறழ வறியவரகளுககு வழஙகி உளளம ெகிழநதனர இதறனப வொனறு இநத காவாய இநது ஆசசிரெததில மொதுச வசறவயிறன வெற மகாளவதறகாக 1995ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு காவாய இநது ஆதன துைவிகளால சிைநத முறையில நடொததபெடடு வரும அறெபவெ இநத மொதுச வசறவ நமபிகறக நிறலயொகும

71

உலகம பூராகவும இருநது நிதி வசகரிதது வரும இவவாதன ெகுதி அறெபொன மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) தனிபெடடெ ஒருவவரா அலலது குழுவாகவவா நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும வழஙகும நனமகாறடெயானது ெணொக அலலது மொருளாக இருநதாலும ஏறறுகமகாளளபெடுவவதாடு குழுவாக நனமகாறடெ வழஙக விருமபினால இரு முறைகளில இவவறெபபிறகு வழஙக முடியும ஒனறு வநரடியாக இவவறெபபிறன நாடி அலலது மதாடெரபுமகாணடு தெது உதவியிறன வழஙக முடியும அபெடி இலறலமயனில இநநிறலயததுடென மதாடெரபிறன ஏறெடுததி அநநிறலயததின கிறளயாக தாஙகள ஒரு அறெபபிறன நிறுவி அதறன நிரவகிதது அதன மூலமும நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும76

இவவறெபபினுறடெய தறகால தறலவராக சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள சிைநதமுறையில இநநிறலய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகினைார இவவறெபபினூடொக இவவாதன துைவிகள வெறகூறியவாறு மெறை நனமகாறடெகறள றவததுக மகாணடு ெல வசறவகறள வழஙகி வருகினைனர குறிபொக அநாறத இலலஙகள சிறுவர இலலஙகள யூத கலவி மசயறொடுகள செய மவளியடுகள ஆதனஙகளில வசிககும தாயொரகள யாததிரிகரகள பூசகரகளுககான ெயிறசிகறள வழஙகும றெயஙகள ஆலயஙகள ஆலய மகாணடொடடெஙகள முதிவயாரிலலம தததுவவியல ஆராயசசி றெயஙகள இநதுக கறலகள ெறறும ஆயுரவவதம வயாகா சமெநதொக நிகழும நிகழவுகள ஆலய அனனதானம என ெல ெரநதுெடடெ நற காரியஙகளுககு உதவி வருகினை அறெபபுகளுககு இவவை நிதியம ெண உதவிகறள வழஙகி அதன மூலொக சமூக வசறவயிறன இவவாதனம வெறமகாணடு வருகினைது77

நனமகாறடெகறள வழஙகுெவரகள இவவறெபபினால எனறும அழியாவணணம ஆவனபெடுததபெடுவவதாடு இஙகு நனமகாறடெயிறன வழஙகுெவரகளுககான நனறியிறன மதரிவிபெதறகாக வருடெம ஒருமுறை நிகழும இரவு உணவுடென கூடிய சநதிபபிறகாக அறழபபு விடுககபெடடு அவவறழபபில வரவு மசலவு ெறறிய விடெயஙகறள கலநதுறரயாடி நனமகாறடெ வழஙகுனரகளின நனெதிபபிறனயும அவரகளுககான ஊககததிறனயும வழஙகி வருவவதாடு இககிறள அறெபொனது http

76 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments77 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) P36-37

72

wwwhheonlineorg எனும இறணய தளததின மூலமும மசயறெடடு வருகினைது78 அதவதாடு இவவாதன துைவிகளில சிலர ொடெசாறலகள அநாறத ஆசசிரெஙகள றவததிய சாறலகள வொனை ெல மொதுசவசறவ றெயஙகறள இயககி வருவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகக காணபெடுகினைது இவவாைாக இவரகளின வசறவ ெனபொஙகானது இநதுககளாகிய எஙகளால வரவவறகபெடெ வவணடியதாகக காணபெடுகினைது

3263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church)

இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

இவரால உருவாககபெடடெ ெல அறெபபுககள இனறு மவறறிகரொக உலகில ெல இடெஙகளில இயஙகி வருகினைன அதில குறிபொக மொறசியஸ நாடடில ஏழு ஏககர நிலபெகுதியில இவரால உருவாககபெடடெ மொதுெககளுககான ஆனமகப பூஙகாவுடென கூடிய அறெபொனது இனறு சிைநத முறையில இயஙகி வருகினைது இதறனப வொனறு ஸர சுபபிரமுனிய ஆசசிரெம எனை மெயரில யாழபொணததில அளமவடடி எனும இடெததில ஆசசிரெம ஒனறும இயஙகி வநதறெ ெறறியும அறிய முடிகினைது அதவதாடு சரவவதச ரதியில பிரசிததி மெறை 50ககு வெறெடடெ இநது ஆலயஙகளிறன ொரறவயிடடுளள இவர தனது மிஷனரிகள மூலொக உலகில ெல இடெஙகளில றசவ செயம மதாடெரொன ஆவலாசறனகள ெறறும வகுபபுககள எனெவறறிறன குடுமெ உறுபபினரகளுககும சிறுவரகளுககும இறளஞரகளுககும முதிவயாரகளுககும ஆசிரியரகள மூலொக வழஙகியும வநதுளளார

இவவாைாக இநது செய ொரமெரியஙகறள ஆராயநது அதில உளள கருததுககறள சிைபொக இவவாதனததின மூலம இநத முழு உலகிறகும அறியபெடுததி வருவதறன காணககூடியதாக உளளது

78 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

73

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில

துைவிகளின வகிெஙகு

75

காவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம

காவாய இநது ஆதனம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளினுறடெய ஆனமக ஆசசிரெொகவும இறையியல கறறககள நிறலயொகவும திகழகினைது79

(ொரகக ெடெம 21) இஙகு நாளவதாறும தியானம வயாகாசனம ஆலய கிரிறயகள ெறறும பூறசகள வொனைன சிைபொன முறையில துைவிகளினால ஒழுஙகுெடுததபெடடு வெறமகாளளபெடடு வருகினைன அதவதாடு இஙகு இருககினை அறனதது துைவிகளும ஒனறிறணநது தெது முறைபெடுததபெடடெ தியானததிறன நாளவதாறும ஒரு ெணிவநரம (முெ 600 ெணி மதாடெககம முெ 700 ெணி வறர) மதாடெரசசியாக வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளின இசமசயறொடொனது எதிரகால ஆனமகப பிரியரகளுககும உலக இநது ெககளுககும இநது செய அடிபெறடெகறள சிைநத முறையில மவளிபெடுததுவதாக அறெநதுளளது

இவவாதனததின துைவிகள 1973ஆம ஆணடிலிருநது ஒரு நாளில மூனறு ெணிததியாலஙகறள (முெ 900 ெணி மதாடெககம பிெ 1200 ெணி வறர) இஙகு காணபெடுகினை கடெவுள இநது ஆலயததின புனித வழிொடடிறமகன ஒதுககி தெது ொரமெரிய வழிொடுகறள சிைபொக வெறமகாணடு வருகினைனர அதவதாடு இவவாதனத துைவிகளினால எடடு தடெறவகள இஙகு காணபெடும இநது கடெவுளரகளுககு வழிொடு வெறமகாளளபெடடும வருகினைது

79 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

76

1 அதிகாறல 0300am ெணிககு கவணச அபிவசகமும பூறசயும

2 காறல 0600am ெணிககு முருக அபிவசகமும பூறசயும

3 காறல 0900am ெணிககு சிவ அபிவசகமும பூறசயும

4 ெதியம 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

5 ொறல 0300pm ெணிககு சிவ பூறஜ

6 ொறல 0600pm ெணிககு முருக பூறஜ

7 இரவு 0900pm ெணிககு சிவ பூறஜ

8 நளளிரவு 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

இவரகளின இவவாைான மசயறொவடெ இறை ஞானததிறன மெறுவதறகான சிைநத புனித வழிொடொகக மகாளகினைறெயும இஙகு குறிபபிடெததகக விடெயொகும இதறனததவிர இவவாதனததின ஸதாெகரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறியும செஸகிருத ெநதிரஙகள ெறறும மதயவக கரததறனகள ெறறியும இநது விழாககள சடெஙகுகள கிரிறயகள ெறறியும தெது குரு ெரமெறர ெறறியும தான கறை விடெயஙகறள வகுபபுககள கருததரஙகுகள ெயிறசிகளின வொது இநது செய ஆரவலரகளுககு கூறுவதன மூலொக இவவுலகிறகு மவளிபெடுததுகினைனர

தன வதறவறய தாவன பூரததி மசயது மகாளளுதல எனும நிெநதறனககு அறெய இயஙகும இநத துைவிகளின ெகுதி வநர வவறலகளாக ஆதனததின சறெயல வவறலகள வதாடடெ வவறலகள ஆலய மதாணடுகள உடெடெ அறனதது ஆதன வவறலகறளயும கணெதி குலம லமவொதர குலம பிளறளயார குலம ஏகதநத குலம சிததி தநத குலம என ஐநது பிரிவுகளாக பிரிநது வெறமகாளகினைாரகள80

அதிகாறலயில நிததிறர விடமடெழுநது காறல கடெனகறள முடிதது காறல வவறள முழுவதும தியானம வயாகா இறை வழிொடு ஆகியவறறில

80 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

77

ஈடுெடடு ெரககறி உணறவ உடமகாளளும இவரகள ெகல உணவாக வசாறும கறியும உணெர பினனர 1ெணிககு ஆதன வவறலகறளயும அவரகளுககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறளயும வெறமகாணடு பினனர ொறல வநரததில சிறிய நறடெெயிறசியிறன வெறமகாளவர இரவு உணவாக இவலசான உணவுகறள உடமகாணடு விடெடு பினபு சிறு வநரம அறனவரும கலநதுறரயாடி விடடு 9ெணிககு நிததிறர மகாளவர

இவவாதன துைவிகள அடடொஙக வயாகததிறன முதனறெபெடுததி தெது ஆசசிரெ வாழவிறன வெறமகாணடு வருவதனால திருமூலர கூறிய

இயெ நியெவெ எணணிலா ஆசனம நயமுறு பிராணாயாெம பிரததியா காரம

சயமிகு தாரறண தியானம சொதிஅயமுறும அடடொஙக ொவது ொவெ

(தி10 ொ542)

எனும ொடெலிறகு அறெய அதன ெடி நிறலகளான இயெம நியெம ஆசனம பிராணாயாெம பிரததியாகாரம தாரறண தியானம சொதி எனை எடடு அமசஙகறளயும சிைபொக இவவாதனததில காணககூடியதாகவுளளது சறகுரு எனறு இவவாதனததில அறியபெடும சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவடடொஙக ெடிநிறலயில முறைவய சொதி நிறல தியான நிறல எனும நிறலயில றவதது வநாகக முடியும இதுவொனவை ஏறனய துைவிகளும அவரவர மெறை ஞானததிறகு அறெய ெல நிறலகளில காணபெடுவதறன அறிய முடிகினைது

வயாக சுவாமிகளினுறடெய சிநதறனகறள மெரிதும வொறறி வநத சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள தனது குருவின கடடெறளயான ldquoஎெது மசாநதககறதறய விடுதது இநது செய குறிபொக றசவ செய விடெயஙகளான தததுவம ொரமெரியம ெதநமபிகறககள உடெடெ அறனதது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளவய இவவுலகிறகு மவளிபெடுதத வவணடுமrdquo81 எனும கூறறிறன இறைவாககாக கருதி தன தனிபெடடெ விடெயஙகள உடெடெ ஆதன

81 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

78

துைவிகளின தனிபெடடெ விடெயஙகளும மெருமொலும மவளிபெடுததபெடெ விலறல இருநத வொதிலும ஆதனததில துைவியரகளால வெறமகாளளபெடும மசயறொடுகறளயும அவரவருககுரிய கடெறெகறளயும மகாணடு அவரகளின இவவாதன இயககததிறகான ெணிகறள ஆராயவவாம

இவரகளது இநது ஆசசிரெ வாழவிறன கணடெ ெல இளம வாலிெரகளும திருெணொகாதவரகளும இவவாழவிறன விருமபி இவவாதனததில இறணநது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவவாறிருகக இவவாதன துைவிகள சறகுரு ெரொசசாரியரகள ஆசசாரியரகள சநநியாசிகள சாதகரகள என ெல ெடிநிறல காரணப மெயரகறள மகாணடு காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இவவாதன துைவிகள ெறறி அடுதது ஆராயவவாம

41 சறகுருககள

இவவாதனததில சறகுரு எனும அறடெமொழியானது இதுவறரயில சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவருககுவெ வழஙகபெடடுளளது இவரகள இருவருவெ ஆனெ ஞானததில உயரநத நிறலயில றவதது ொரககபெடுகினைனர ldquoசறகுருrdquo எனும மெயரானது யாழபொணததிறனச வசரநத வயாக சுவாமிகளின மகௗரவப மெயரகளில ஒனைாகும இவவாதனததிறனப மொறுததெடடில சறகுரு எனும மெயர நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயினருககு வழஙகபெடும மெயராக அறெகினைது இதறகறெய இவரகள இருவரும இபெரமெறரயில முறைவய 162 163வது மஜகதடசாரியராக இபெரமெறரயிறன வளரததுச மசலகினைாரகள82 காவியுறடெயுடென தறலயில உருததிராடச ொறலயிறன அணிநதிருககும இவரகளில சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 2001ஆம ஆணடு சொதி நிறலறய அறடெநது இனறு இறை நிறலயில றவதது வழிெடெபெடடுகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும83

82 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva83 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today

P39

79

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி

இநது உலகததிறகு அளபெரிய சிவமதாணடு மசயவதறகு 1927ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 5ஆம திகதி வடெஅமெரிககாவில கலிவொரனியாவில பிைநத ஒரு அவதார புருஷராக குருவதவர சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (ொரகக ெடெம 22) காணபெடுகினைார அவர இளம ெராயததிவலவய தெது மெறைாறர இழநது விடடொர இவரின பூரவ புணணியவசொக இருெது வயதிவலவய இவருககு ஆனமக உதயம ஏறெடடு துைவு நிறலககு ஆளாகி விடடொர84

உலக ெநதஙகறளத துைநது ெரெசிவ தததுவஙகளின ெகததுவதறத உணரவதற காகத தவததிலும தியானததிலும தனறன ஈடுெடுததிகமகாணடொர அவரது தூயறெயான வயாகபெயிறசியினால அவருககு முழுறெயான ஞான அறிவு கிடடியது குருவருறளப மெறறு பினபு திருவருறள அறடெயும மெருவநாககுடென ஞான புருஷரான குருவதவா தெது இருெததிரணடொவது வயதில மகாழுமபுததுறையில மிக எளிறெயான முறையில அனெரகளுககு அருடகடொடசம அருளிவநத ஞானகுரு சிவவயாக சுவாமிகளின அருடகண ொரறவயுடென இளநதுைவியாகிய திருநாள 1949ஆம ஆணடு றவகாசிப பூரறண தினொகிய ஒரு நிறைநத நாள ஆகும அனறைய தினம சிவவயாகசுவாமிகள இளநதுைவியாகிய குருவதவருககுப ெஞசாடசர ெநதிரதறத உெவதசிதது சுபபிரமுனிய சுவாமிகள எனும நாெதடறச அளிததார தரககதரிசியான சிவவயாகசுவாமிகள றசவ சிததாநத தததுவஙகறளயும றசவக வகாயிலகள கடடி எழுபபும திருபெணிகறளயும முறைவய உலமகஙகும ெரபபியும மசயறெடெவும மிகப ெரநத வநாககுடென குருவதவறர இனஙகணடு அநதப புனிதொன மிகபமொறுபபுளள சிவ மதாணடிறனச மசயயுமெடி கடடெறளயிடடு குருவதவருககு அருள மசயதார85

குருவதவரும தெது குருவின விருபெபெடி அமெரிககாவிறகுத திருமபி தனது ஞானகுரு உெவதசிததினெடி சிவபெணியாக நிறைநத ெனதுடென மநறி தவைாெல ldquoவெனறெமகாள றசவநதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை முழு

84 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி (2010) ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரெணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம ெ16

85 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2009) GURUDEVArsquoS Spiritual Visions PP35-40

80

நமபிகறகயுடென கரெ வரராகச மசயறெடெ ஆரமபிததார86 உலகம முழுவதும வியநது ொராடடெததகக சிவமதாணடுகள ெல ஆககபூரவொக மசயதார

இநது செயததுடென எவவிதததிலும பிைபபு ரதியாக மதாடெரபு ெடொத இவர உணறெ ெறறிய வதடெலில இநது செயததிறன கணடெறிநது அதன வழி இநதபபூமியில ஒரு முழுறெயான வாழவிறனயும ொரமெரியததிறனயும ஏறெடுததிய இவருறடெய ஞான அறிவின காரணொக உலகளவில அஙகிகரிககபெடடெ இநது செய தறலவரகளில ஒருவாரகக காணபெடுவவதாடு இவரின புனித வாழகறகயிறன ஏறனயவரகள உதாரணொகக மகாளகினைனர

162வது மஜகதடசாரியராக நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயில உதிதத இவர அமெரிககாவில உளள காவாய காரடுன தவில (Hawairsquos Garden Island) 376 ஏககர நிலபெரபபில முதன முதலில மவளறள நிை கிறரனட கறகளால சிவன வகாயில ஒனறை அறெதது இநத காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககினார அடெஙகிய எரிெறலயிறனயும ெசுறெயான தாவரஙகளும நிறைநத ஒரு ஆறைஙகறரயிவல அறெககபெடடெ இவவாதனததில இவருடென வசரநது சுவாமி வொதி நாத வவலன சுவாமி உடெடெ சில துைவிகள தெது வநாககததிறன நிறைவவறறும மொருடடு சூரியன உதயொவதறகு முனனவர தியானஙகளில ஈடுெடடு வநதனர87

குருவதவர எனறு இவவாதனததில சிைபபிததுக கூைபெடடெ இவர தெது ஆதனததுடென மநருஙகிய மதாடெரபு மகாணடு காணபெடடெ உறுபபினரகளின ஊடொக ஐநது கணடெஙகளிவல இநது செயம சாரநத இவரது ெணிகள இடெம மெறறுளளது குருவதவர இநது செயததினுறடெய மூனறு தூணகளாக இவவாதனததில சறகுருவின வாககு இநது ஆலயம வவதஙகள ஆகியவறறிறன சிைபொக வெணிபொதுகாதது வநதார88 இபெணியிறன தறசெயம அவரகளது சடெரகள மதாடெரநது சிைபொக முனமனடுததுச மசலகினைாரகள இவரால இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெயானது (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

86 Ibid87 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) PP 04-0588 Ibid

81

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இதனூடொக ெலவவறு மவளியடுகறள இவர ஆரமபிதது மவளியிடடுளளார அவறறில Hinduism today எனபெடும மசலவாககும விருதுகறளயும மெறை சரவவதச காலாணடு இதழானது 1979ஆம ஆணடு குருவதவரினால ஆரமபிதது றவககபெடடெது இது தனது ஆதன துைவிகளினுறடெய ஞான அறிறவ மவளிபெடுததுவதறகாகவும இநது செய ெரபுகறள வலுபெடுததுவதறகாகவும சனாதன தரெததின சிைபபுககறள மவளிகமகாணரவும ஒரு மொது வசறவயாக இவரால வெறமகாளளபெடடெது இவர இநது செயம ெறறிய ெல நூலகளுககு ஆசிரியராக இருநது இவ நிறுவகததின மூலம மவளியடும மசயதுளளார இவறறில மெருமொலானறவ வயாகாசனம ெறறியறவயாக அறெநதுளளன ெல ொடெசாறலகளில கலவி கறை இவர தனது முது கறலொணிப ெடடெததிறன இநது செயம மதாடெரொன கறறகயின மூலொக மெறறுளளவதாடு ஆயிரககணககான இறளஞரகளிடெததில றசவ செயம ெறறியும அவறறை ொதுகாததல வவணடும எனறும கூறி ெல வொதறனகறளயும மசயதுளளார89

1986இல புதுடிலலியில உளள உலகெத ொராளுெனைததில (New Delhirsquos World Religious Parliament) ldquoநவனததுவததின ஐநது நாள (five modern-day)rdquo எனை தறலபபில இநது செய மெருறெகறள மவளிபெடுததவும ெறுெலரசசிறய ஏறெடுததுவதறகுொக நிகழநத சரவவதச முயறசியில மஜகடொசசாரியாரகளும (Jagadacharyas) ஆசிரியரகளும கலநது மகாணடெ சறெயில குருவதவரும கலநது உறரகறள நிகழததினார 1993ஆம ஆணடு மசபடெமெர ொதம உலக ெதஙகளின ொநாடொனது சிககாகவகாவில இடெமமெறைது இதனவொது குருவதவர சுவாமி சிததானநதா சரஸவதி வகரள அமொசசி ொதா அமிரதானநதமொயி ஆகிவயாருடென இறணநது இநது செய உறரகறள நிகழததியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும90

வெலும இவரால மவளியிடெபெடடெ மவளியடுகளுககு தரெசசககர (Dharmachakra) எனறு சிைபபுப மெயர (1995இல) வழஙகபெடடெவதாடு இவர சரவவதச கருதது களததினரான ஆனமக ெறறும ொராளுெனை தறலவரகளால (Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders) தனிபெடடெ ெனித வாழவிறகுரிய இநது செயம சாரநத பிரதிநிதியாக சுபபிரமுனிய சுவாமிகள

89 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva90 Ibid

82

மதரிவு மசயயபெடடு மசயறெடடு வநதறெயினால 1988இல பிரிததானியாவின ஒகஸவொரடடிலும (Oxford) 1990இல மொஸவகாவிலும ெறறும 1992இல ரிவயா டி மஜனிவராவிலும (Rio de Janiero) நூறறுககணககான ெத அரசியல ெறறும அறிவியல தறலவரகள ெல நாடுகளிலிருநதும முதற தடெறவயாக எதிரகால ெனித வாழவிறன விவாதிபெதறகாக இவவிடெஙகளில குருவதவருடென இறணநதாரகள91

குருவதவரினால இநது ொரமெரியததிறகான ஒரு மொது வசறவ அை நிதியம ஒனறை நிறுவுவதறகு உலகம பூராகவும நிதி வசகரிககபெடடு 1995ஆம ஆணடு Hindu Heritage Endowment எனை மெயரில நிறுவபெடடெது 1996ஆம ஆணடு Hinduism today எனும தெது சஞசிறகயினூடொகவும வெலும India today times ெததிரிறககளின மூலொகவும உலகம முழுவதும இநது செய கருததுககறள சிைபொக மவளிபெடுததியதனால 1997ஆம ஆணடு அமெரிகக ஜனாதிெதியினால வினவபெடடெ இநது செயம சாரநத கருததுககளுககும இநது செயததில முதன முதலில வதானறிய குவளானிங முறைகறளபெறறிய விடெயஙகளுககும சிைநத முறையில ெதிலளிததவதாடு ெலவவறு இடெஙகளில மசாறமெழிவுகறளயும வெறமகாணடு இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதார92 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 11)

1997ஆம ஆணடின பிறெகுதியில சறகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக இநதியா உடெடெ ெல நாடுகளுககு யாததிறரகறள வெறமகாணடெறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும 1998ஆம ஆணடு வகரளாவின விஸவா இநது ெரிசத (Vishva Hindu Parishad of Kerala) எனெவரகளினால இநது செயததிறகு குரலமகாடுதத இநத நூறைாணடுககுரியவர எனும ெடடெம மகாடுககபெடடெது93

இவவாறு குருவதவர ெலவவறு வறகயில இநது செயததினரால வொறைபெடடு றசவ உலகின ஒளிசசுடெராக விளஙகிய குருவதவர 13ஆம திகதி நவமெர ொதம 2001ஆம ஆணடில கனடொ வநரபெடி காறல 554 ெணியளவில ெகா சொதியாகி சிவனின மொறொதஙகறள அறடெநது சிவவசாதியுடென கலநது மகாணடொர94

91 Ibid92 Ibid93 Ibid94 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) P39

83

412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி

சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சவாமிகள அவரகளால 37 வருடெஙகளாக ெயிறசியளிககபெடடு மவறறிகரொக உருவாககபெடடெவவர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளாவார (ொரகக ெடெம 23) இவர தனது குருவதவரின 2001ஆம ஆணடு நிகழநத ெகா சொதிககுப பின இவவாதனததிறன தனது குருவதவரின இடெததில இருநது திைமெடெ நடெததி வருெவராகக காணபெடும அவதவவறள 163வது நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின மஜகதடசாரியராகவும திகழகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

இவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு நடொததி வநத Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிறகும தறசெயம தறலவராக இருநது அறவகளின மசயறொடுகறள முனறெ விடெ மிகவும சிைபொக வளரசசிபொறதயில வளரததுக மகாணடு வருகினைார அதில குறிபபிடெததகக விடெயம எனனமவனைால Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடும Hinduism today எனும சஞசிறகயானது இவரால சிைபொக மெருகூடடெபெடடு மவளியிடெபெடடு வருகினைது

இசசஞசிறகயின ஊடொக இவர தனது குரு வதவரின சிநதறனகறளயும இநது செய உணறெகறளயும ெனித வநயததிறனயும தெது ஆதன மசயறொடுகறளயும உலகளாவிய ரதியில இவவாதனததினால வெறமகாளளபெடும இநது செய மசயறறிடடெஙகள ெறறியும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும தெது ஆதன துைவிகளின உதவியுடென மதாகுதது மூனறு ொதஙகளுகமகாருமுறை இனறைய நவன உலகிறகு ஏறைாற வொல மவளியிடடு வருகினைார

அடுதததாக தனது குருவதவரின ஆறணகறள நிறைவவறறுவதில இவர மிகவும முறனபொக மசயறெடடு வருகினைார இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக குருவதவரால ஆரமபிககபெடடு இவவாதனததில கடடெபெடடு வரும இறைவன ஆலயொனது தறசெயம நிறைவு மெறும தறுவாயில உளளது இதறமகன சிறபிகளும புனித கறகளும இநதியாவில இருநது கபெல மூலொக இஙகு மகாணடுவரபெடடெது எனெது ஆசசரியொன தகவவல ஆகும இது வொதிநாத

84

வவலன சுவாமிகளின அதி தவிரொன முயறசியினாவலவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதும குறிபபிடெததககது95

இதறனததவிர இவர ஆதனததிறன சிைநத முறையில வழிநடெததி வருவவதாடு உலகம முழுவதும மசனறு மசாறமொழிவுகறளயும மசயறறிடடெஙகறளயும ொநாடுகறளயும நடெததி வருவவதாடு (ொரகக ஆவணககாமணாளி 12) அமெரிகக அரசாஙகததின உதவியுடென இததவில ஆதன மசயறொடுகறள வெறமகாளளும இவவாதனததின அரச மதாடெரபிறன சிைநத முறையில வெணியும வருவறத அவதானிகக முடிகினைது இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக அமெரிகக அறெசசரறவ வெரறவயில இநது செய ெணொடடு கலாசாரததிறன நறடெ உறடெ ொவறன மூலொகவும மசாறமொழிவினுடொகவும மவளிபெடுததிய மசயறொடொனது உறறு வநாககததககவத ஆகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03) இதறன விடெ சறகுரு நிறலயில காணபெடும இவறர இறை நிறலயில றவதது வணஙகும மசயறொடும இவவாதனததில நிகழநது வருவதும சுடடிககாடடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகக காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 13)

42 ெரொசசாரியரகள

ெரொசசாரியரகள எனறு இவவாதனததில காணபெடுெவரகள சறகுரு நிறலககு முநதிய நிறலயில காணபெடுெவரகள ஆவர ெரொசசாரிய நிறலயில இருநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள குருவதவரால சறகுருவாக ஆசி வழஙகபெடடொர எனவவ ெரொசசாரியர எனறு கூைபெடுெவரகளும சறகுரு நிறலயில உளளவரகளும இவவாதனததிறன மொறுததெடடில ஞானததால வவறுொடு அறைவரகளாகவவ காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இநத ெரொசசாரிய நிறலயில உளள ெரொசசாரியர சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ெறறும ெரொசசாரியர சிவாநநத வசவயான சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவாதனததில சிைநத முறையில ெதிககபெடடு வருகினைனர

421 ெரொசசாரியர சதாசிவநாத ெழனி சுவாமி

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிலும அதன மசயறொடடிலும முககிய உறுபபினராக

95 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophybodhinatha

85

இவர விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 24) கணெதி குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர புததகஙகள சஞசிறககள மொழிமெயரபபுகள சிததிர வவறலபொடுகள இறணயததள மசயறறிடடெஙகள வதடெல கலவி பிரயாணககலவி வொனை விடெயஙகளுககு மொறுபொளராகவும காணபெடுகினைார இஙகு தறசெயம நிரொணிககபெடடு வரும இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில இவரது ெஙகு அளபெரியதாக காணபெடுகினைது

இவர இநத ஆதனததின சிவரஸடெ ஆவலாசகராக கடெறெயாறறுவவதாடு ஏறனய இநது செய அறெபபுககளுடெனும சரவவதச அறெபபுககளுடெனும இவவாதனததின மதாடெரபுகறள சிைநத முறையில வழிநடொததிச மசலெவராகவும காணபெடுகினைார 1979ஆம ஆணடு hinduism today சஞசிறகயின பிரதெ ெதிபொசிரியராகவும இவர கடெறெயாறறியுளளறெயும குறிபபிடெததகக விடெயொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில மவபெததிறன தணிககக கூடிய தாவரஙகறளயும அரியவறக தாவரஙகறளயும ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககறளயும புனிதத தனறெ வாயநத தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடும மசயறொடடிறன மசயது வருகினைார96

422 ெரொசசாரியர சிவநாத வசவயான சுவாமி

இவரும Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபுககளிலும முககிய உறுபபினராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 25) லமவொதர குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர இககுலததிறகு வழஙகபெடடெ கடெவுள இநது ஆலயம சுகாதாரம ஆதன சறெயலறை விலஙகுகள ெராெரிபபு மொறுபபுககறள இவர குழு உறுபபினரகளின உதவியுடென சிைபொன முறையில வெறமகாணடு வருகினைார

வவதம மதாடெரொன விடெயஙகளில கூடியளவான அறிவு இவருககு காணபெடுவதனால அது மதாடெரொன வொதிநாத வவலன சுவாமி அவரகளால மவளியிடெபெடும Hinduism Today சஞசிறகயில மவளியிடெபெடும விடெயஙகளுககு இவர மெரிதும உதவி மசயது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவர இறைவன வகாயிலின நிரொணததிறகாக அதிகளவான நிதிகறள மெறறுக மகாடுததுளள அவதவவறள இவவாதனததில பிரதெ

96 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

86

பூசகராக இருநது அறனதது விதொன கிரிறயகறளயும வெறமகாணடு வரும இவர நாளவதாறும கடெவுள இநது ஆலயததில காறலயில 900 ெணிககு சிவனுககுரிய பூறசகறளயும வெறமகாணடு வருகினைார

43 ஆசசாரியரகள

ஆசசாரியரகள எனும ெதொனது இவவாதனததில ஐநது நிறலகளில காhணபெடும துைவிகளில மூனைாவது நிறலயில காணபெடும துைவிகறளக குறிதது நிறகினைது அதாவது அடடொஙக வயாகததில அறரவாசிபெடிநிறலகறள சிைநத முறையில கடெநத நிறலயில காணபெடும இவரகள தெககு கழகாணபெடும துைவிகளுககு வழிகாடடியாக திகழநது வருவவதாடு தனது மெஞஞானததிறன அதிகரிககக கூடிய முறையில ெல மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு இவவாதனததின இயககததிறகாகவும ெல ெணிகறளயும வெறமகாணடு வருகினைனர அவவாறிருகக இவவாசசாரிய நிறலயில தறசெயம ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி ஆகிய இருவர காணபெடுகினைனர

431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி

கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 26) இவர Himalayan Academy யில தததுவவியல ெவனாதததுவம கலாசாரம ஆகிய துறைசாரநத புததகஙகளின மவளியடடு மொறுபபுககள அறனததும இவருறடெயவதயாகும இவவாதனததின மவளியடொக வரும Hinduism Today சஞசிறகயினுறடெய உெ ெதிபொசிரியராக இருநது ெகக வடிவறெபபு அசசுபெதிபபு வடிவறெபபு வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடுவரும இவரது வடிவறெபபுத திைறன மவளிவரும சஞசிறககளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

இவர தசசு வவறலயிறன சிைபொக வெறமகாளளககூடியவராகக காணபெடுவதனால தனது ஓயவு வநரஙகளிவல ஆதன தவிவல காணபெடுகினை காடுகளில அடெரநது கிறளகறள மகாணடு காணபெடும ெரஙகளின கிறளகறள மவடடி ஆதனததில உளள கூடொரஙகறளயும தளொடெஙகறளயும மளநிரொணம மசயது ஆதனததின அழறகயும ஸததிரத தனறெயிறனயும அதிகரிதது மசலெவராகவும இவர காணபெடுகினைார

87

432 ஆசசாரியர ஆறுமுகநாத சுவாமி

இவரும கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடும அவதவவறள Hinduism Today சஞசிறகயின முகாறெததுவ ெதிபொளராகக காணபெடுகினைறெயினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவரும இச சஞசிறகககு வதறவயான எழுததாககஙகறளயும அறிகறககறளயும புறகபெடெஙகறளயும வசகரிதது அதறன ஒழுஙகுெடுததி செரபபிபெவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 27) இதனால ஊடெகவியலாளரகள எழுததாளரகள ெடெபபிடிபொளரகள வொனவைாரின இவவாதனததுடெனான மதாடெரபுகறள இவர வெணிபொதுகாகக வவணடியவராகவும காணபெடுகினைார

இவரது ஊடெகததுறை சாரநத மசயறொடொனது ஊடெகததுறையில இநது செயததின ொதுகாபபிறனயும புனிதத தனறெயிறனப வெணுவதாகவும அறெநதுளளது ெல யாததிரிகரகளும குடுமெ அஙகததவரகளும ெஙகுமகாளளும வஹாெம வளரககும மசயறொடொனது வாரநவதாறும இவவாதனததில நிகழும இவ நிகழவின வொது இவராலும ெநதிர உசசாடெனஙகள வெறமகாளளபெடும எனெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில தெது ஆதன எலறலககுள உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய ெரஙகள கடினொன ெரஙகள ெறன ெரஙகள வொனைவறறிறன நடுவதறன வழககொகக மகாணடெவராக காணபெடுகினைார

44 சநநியாசிகள

சநநியாசிகள எனும மெயரில இவவாதனததில அறியபெடுெவரகள சாதகர நிறலயில இருநது ெல வருடெஙகள தெது கறடெறெகறள சரிவர மசயதும நியதிகறள பினெறறியவரகளும சநநியாசிகள எனும நிறலககு தரம உயரததபெடுகினைனர இவரகள இறை ஞானததிறன மெைககூடிய வறகயில உடெறலயும உளளததிறனயும ெககுவ ெடுததியவரகளாகக காணபெடுகினைனர தறமொழுது எடடு உறுபபினரகள சநநியாசிகள நிறலயில இஙகு காணபெடுகினைனர

441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி

பிளறளயார குலததில உறுபபினரான இவர இலாெ வநாககெலலாது இநது செயம சமெநதொக ெலவவறு அறெபபுககளாலும தனி நெரகளினாலும

88

மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள ஆதனததிறகாக மகாளவனவு மசயெவராவார (ொரகக ெடெம 28) இவர இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும காணபெடுகினை இவதவவறள செஸகிருத மொழியில இவர நனகு வதரசசி மெறைறெயினால இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி அவரகளுடென இறணநது செஸகிருத ெநதிர உசசாடெனஙகறள வெறமகாளவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இதறன விடெ இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில இயறறகயினால சூழபெடடெ ஆதனததிறன ொதுகாதது தூயறெபெடுததும மசயறறிடடெஙகறள வெறமகாளவார

442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர Hinduism Today சஞசிறக உடெடெ இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகள அறனததிறகும முகாறெததுவ தயாரிபொளராக கடெறெயாறறுவதுடென அறவகளின அசசடடுப ெணிகளுககும வெருதவியாளராக திகழநது வருகினைார (ொரகக ெடெம 29) வெலும இநதியா உகறரன உடெடெ சில நாடுகளில குரு வதவரின நூலகறள மொழி மெயரபபு மசயது மளசசு மசயது மவளியிடடெ சிைபபிறன உறடெயவராகக காணபெடுகினைார97

தினநவதாறும இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழறவயும விவசடெ நாடகளில நிகழகினை நிகழவுகறளயும ெஜறனகள ெறறும குருககளின மசாறமொழிவுகறளயும புறகபெடெஙகள (photos) காமணாளிகள (videos) ெறறும ஒலிபெதிவுகளாகவும (audios) ஆவணபெடுததி தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயததளததில தரவவறைம மசயயும மொறுபபிறன மெறறு அதறன திைமெடெ வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு இவவாதனததிறகு சுறறுலா பிரயாணஙகறள வெறமகாணடு வருறகதருெவரகறளயும யாததிரகரகறளயும வழிநடெததி அவரகளின ஐயஙகறள தரககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினை அவதவவறள தனது ஓயவு வநரஙகளிவல நூறறுககணககான ெயனதரும ெரஙகறள வெணிொதுகாபெதுடென அறுவறடெயும வெறமகாணடு வருகினைார

97 Ibid

89

443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி

இவர பிளறளயார குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 30) பிளறளயார குலததினர Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy ஆகிய இரு அறெபபுககளின நிரவாக ெறறும வரததக மசயறொடுகளுககு மொறுபொக இருநது தெது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுததுச மசலலுகினைனர இவவாறிருகக சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி Hinduism Today சஞசிறக Mini Mela gift shopvisitor center ஆகியவறறின கணகமகடுபபு சமெநதொன விடெயஙகறள கவனிதது வருவவதாடு Hindu Heritage Endowment அறெபபின இறணயததளதவதாடு இறணதது $128 million மெறுெதியான மசாததுககறள நிரவகிததும வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும98

இவர ெல இநது ொரமெரிய ெஞசாஙகஙகளின உதவிவயாடு தான சிைபொக கறைறிநத ெஞசாஙக கணிபபு திைறெயிறனயும றவததுகமகாணடு புதிய ெஞசாஙகம ஒனறிறன உருவாககி ஆதன நாளாநத மசயறொடுகளுககும இஙகுளள துைவிகளின நாளாநத கடெறெகளுககும இவர மெரிதும உதிவி மசயகினைார அதாவது இவரால உருவாககபெடும ெஞசாஙகததின ெடிவய ஆதன மசயறொடுகள இடெமமெறுகினைது எனறு ஐயமினறி குறிபபிடெ முடியும

வெலும மவளிநாடுகளில உளள ஆதனததின கிறளபெதிபெகஙகளில கணகமகடுபபு நடெவடிகறககறள வெறமகாளவதறகாகவும மசாறமொழிவுகறள நடெததுவதறகாகவும சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளுடென அடிககடி மவளிநாடு மசனறு திருமபும இவர ஆதன மவளியடுகறள மகாளவனவு மசயெவரகள புததகஙகறள வாஙகுெவரகள ொணவரகள ஆதன அஙகததவரகள ஆகியவரகளின தகவலகறள தரவுெயபெடுததி ஆவணபெடுததுவவதாடு அவரகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும இவர விளஙகுகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ெணறணயில உளள ெசுககளுககு வதறவயான உணவுகறள வழஙகுவவதாடு ெணறணயின சுகாதார மசயறொடுகளிலும ஈடுெடுவார99

444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி

இவர ஏகதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 31) ஏகதநத குலததினர ஆதனததின உறுபபினரகளுககும Himalayan Academy

98 Ibid99 Ibid

90

களின ொணவரகளுககும உடெல நலததிறனப வெணககூடிய வறகயில அறெநத றசவ உணவு வறககறள மதரிவு மசயயும மொறுபபிறன மெறறு தன கடெறெகறள சிைபொக மசயது வருகினைனர இநநிறலயில சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி அவரகள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின சுறறுபபிரயாணஙகளுககு வதறவயான ஏறொடுகறள வெறமகாளவவதாடு தொல மூலொக வெல நிறலககறறககறள வெறமகாளளும ொணவரகளுககு வழிகாடடியாகவும திகழகினைார

வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஈடுெடுவவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ெல நாடுகளிலும உளள ொணவரகள ெறறும அஙகததவரகளுடென மதாடெரபுகறள வெறமகாளளவும கருததுககறள ெகிரநது மகாளவதறகாகவும தனிபெடடெ முறையில இறணயததளஙகறள உருவாககி கருததுககறள ெகிரது மகாளவதில ஆரவம மகாணடு தனது ஓயவு வநரததிறன கழிபொர100

445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி

இவர சிததிதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 32) சிததிதநத குலததினர கடடிடெம வதாடடெம உெகரணஙகள வொனைவறறை ொதுகாததல ெறறும வதாடடெததில கறரகள ெழஙகள கிழஙகுகள உடெடெ உணவு வறககறள உறெததி மசயதல ெறறும இநதுப ெணடிறககள விழாககள வொனை நிகழவுகளுககு ஏறொடுகறள வெறமகாளளல அதவதாடு கடெவுள இநது ஆலய ஒனறுகூடெறல ஏறொடு மசயதல வொனை விடெயஙகறள மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருகினைனர101

சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி அவரகள தமிழில நனகு வதரசசி மெறறு விளஙகியறெயால இநதியாவில உளள சிறபிகறளயும மெஙகளூரில இருநது புனித கறகறளயும கபெல மூலொக ஆதன இறைவன வகாயில கடடுொனபெணிககு மகாணடுவர முடிநதவதாடு இவ இறைவன வகாயில நிரொணபெணிறய வெறமகாளளும வாடெறகககு அெரததபெடடெவரகளின நிரொண மசயறொடடிறன வெறொரறவ மசயெவராகவும விளஙகுகினைார

100 Ibid101 Ibid

91

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஆதன மவளியடுகளில ெதிபபு வடிவறெபபு தயாரிபபு ஆகிய மசயறொடுகளில சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆகிவயாருககு உதவியாக மசயறெடடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 33) ஆதனததில மதாழிநுடெம சாரநத ெணிகறள அதாவது ஆதன இறணயததளம சமூகவறலததளஙகள கணணி மெனமொருள ெறறும வனமொருள சாரநத மதாழிநுடெ மசயறொடுகள அறனததும இவரின ஆவலாசறனகள மூலொகவவ வெறமகாளளபெடடு வருகினைது102

வெலும ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகறள காமணாளிகளாக ஆவணபெடுததும மொறுபபிறனயும இவர மெறறுளளவதாடு Hinduis Today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதியும ெதிபபிததும வருகினைார அதவதாடு அமெரிககாவில ெலவவறு இடெஙகளில வொதிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறள வொதறன மசயது வருவவதாடு இவர தனது ஓயவு நாடகளில வயாகா ெயிறசிகளிலும சறெயல நடெவடிகறககளிலும தவில நணடெ நறடெெயணஙகளிலும ஈடுெடுெவராக திகழநது வருகினைார

447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி

இளம சுவாமியான இவர பிளறளயார குலததின உறுபபினராகக காணபெடுவவதாடு 2010ஆம ஆணடு வெ ொதம மௌரணமியனறு சநநியாசின தடறசயிறனப மெறைவராவார (ொரகக ெடெம 34) இவவாதனததின பிரதான கணககாளராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததின எலலா வறகயான வரவு மசலவு திடடெஙகறள வெறமகாளெவராகவும வருடொநத கணககறிகறகயிறன ெரிவசாதறன மசயெவராகவும ஆதனததின நிதிபெரிொறைததிறன வெறமகாளெவராகவும வரிசாரநத ெடிவஙகறள பூரணபெடுததுெவராகவும இவர காணபெடுகினைறெ இவரின கணித ெறறும கணணி மதாடெரொன விடெயஙகளில உளள அறிறவ புலபெடுததுவதாக அறெகினைது

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowmentஆகிய மூனறு அறெபபுககளினதும வெணிபொதுகாககும ெணிறயயும இவர

102 Ibid

92

வெறமகாணடு வருவவதாடு இநதியாவில இருநது Mini Mela gift shop புனித கறல சாரநத மொருடகறள மகாளவனவு மசயயும ெணியிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார103 வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ெஙகுமகாளவவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில ெசுககளின ெணறணயிறன கவனிதது வருவவதாடு விவசடெொன உணவுகறளயும சூடொன குழமபு வறககறளயும தயாரிதது ஆதன அஙகததவரகளுககு ெகிரநதளிககும ெணபிறனயும உறடெயவராகக காணபெடுகினைார

448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி

பிளறளயார குலதது உறுபபினரகளில இவரும ஒருவராகக காணபெடும அவதவவறள இவர நணடெ காலொக அதாவது 1967ஆம ஆணடிலிருநது இவவாதனததில மதாணடொறறி வருகினைார (ொரகக ெடெம 35) 2014ஆம ஆணடு ஆைாம ொதம ெததாம திகதி றவகாசி விசாகததில சநநியாச தடறசயிறனப மெறைவராவார வெலும Hinduis Today சஞசிறகயில விளமெரம சமெநதொன அறனதது விடெயஙகறளயும மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருவதுடென ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள ெறறியும மசயறறிடடெஙகள ெறறியும விடெயததுடென மதாடெரபுறடெய அறனவருககும மினனஞசல மூலொகவும கடிதஙகள மூலொகவும அறிவிததல விடுககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

ெவலசியா ெறறும மொறசியஸ நாடுகளில இரணடு வருடெஙகள றசவ சிததாநதததிறன கறபிததவதாடு Himalayan Academy யினால மவளியிடெபெடும ஆனமகம சமெநதொன விடெயஙகறள மவளிநாடுகளில குழுச மசயறொடுகளின மூலொகவும தனிசமசயறொடுகளின மூலொகவும ெககளுககு சிைநத முறையில மசனைறடெவதறகு மெரும உதவியாக உளளார

45 சாதகரகள

சாதகரகள எனை ஆரமெ நிறலயிறன இவவாதனததில அறடெய வவணடுொனால இரணடு வருடெஙகள அலலது அதறகு வெல இவவாதனததில மதாணடுகறள

103 Ibid

93

வெறமகாணடு அதில துைவிகளுககு ஏறைவாரான ெயிறசிகள நிகழும இபெயிறசியில குறிதத காலம சிைபொக தெது ஆசசிரெ வாழறவ விருமபி வெறமகாணடொல இவரகள சாதகரகள எனும துைவு நிறலககுரிய ஆரமெ நிறலயில இறணககபெடுவாரகள இவவாறு இறணககபெடடெ இவரகளுககு இறை ஞானததிறன மெறுவதறகுரிய ஆரமெ ெயிறசிகறள சிவரஸடெ துைவிகள வழஙகுவாரகள அதவதாடு சாதகரகள தெககு வழஙகபெடடெ வவறலகறளயும கடெறெகறளயும மசயது முடிகக வவணடியவரகளாக காணபெடுகினைனர104

வெலும இவரகள ெல நிெநதறனகளுககும உளவாஙகபெடுெவரகளாக காணபெடுகினைனர அதில தறலெயிர தாடி மறச ஆகியவறறை முழுறெயாக ெழிததல உடெறல எநவநரமும சுததொக றவததிருததல மவளறளநிை ஆறடெயிறன சுததொக அணிதல உணறெ வாரதறதகறள வெசுதல நறமசயலகறள மசயதல என ெல கடடுொடுகளின கழ வாழெவரகளாகக காணபெடுகினைனர இது இநது செயததில கூைபெடும அடடொஙக வயாக மநறியின இயெம நியெம எனை முதல இரு ெடி நிறலகறள குறிபெதாகவவ அறெகினைது இதறன வெலவரும திருெநதிரபொடெலகள சிைபொக புலபெடுததி நிறகினைன

மகாலலான மொய கூைான களவிலான எணகுணன நலலான அடெகக முறடெயான நடுசமசயய

வலலான ெகுநதுணொன ொசிலான கள காெம இலலான இயெத திறடெயிலநின ைாவனrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

ஆதிறய வவதததின அபமொருளாளறனச வசாதிறய அஙவக சுடுகினை அஙகிறயப ொதியுள ெனனும ெராசகதி வயாடு உடென

நதி உணரநது நியெததன ஆவெrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

இநத சாதக நிறலயிவல ஒனெது உறுபபினரகள இவவாதனததில இயஙகி

104 Ibid

94

வருகினைனர அவரகளின மசயறொடுகறளபெறறியும ெணிகள ெறறியும அடுதது வநாககுவவாம

451 சாதக ஹரநநதிநாதா

லமவொதர குலததின உறுபபினரான இவர இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில நிதி சமெநதொன விடெயஙகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு சில வருடெஙகளாக குருநாதரின வவணடுவகாளுககிணஙக இஙகு காணபெடும சுயமபு லிஙகததின புனிதததனறெறய மதாடெரநதும வெணுவதறகாக ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணிககு பூறசயிறன வெறமகாணடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 36) வெலும அரசசறனககாக அடியவரகளால மகாடுககபெடும மெயர விெரஙகறள நிரவகிபெவதாடு பூறச முடிவில விபூதி பிரசாதததிறன அடியவரகளுககு மகாடுககும ெணியிறனயும மசயது வருகினைார

ஆதனததிறகு நனமகாறடெகறளயும ெரிசுபமொருடகறளயும ஏறனய உதவிகறளயும மசயது வருகினைவரகளின மதாடெரபுகறள சிைபொக வெணி வருவவதாடு அவரகளுககு வருடெததில ஒரு நாள இரவு உணவிறன வழஙகும ஆதன மசயறொடடிறகு இவவர வெருதவியாக இருநது வருகினைார தனது ஓயவு நாடகளிவல இவவாதனததில காணபெடும ெயிரகறளயுறடெய ஒருவறகயான பூறன இனததிறகு உணவளிதது வெணிவருவதுடென காடடுபெகுதியில ஆதனம காணபெடுவதனால சறெயல உெகரணஙகறளயும மொருடகறளயும சறெயலுககு மொறுபொனவர ெறறும சில சநநியாசிகளுடெனும மசனறு நகரபெகுதியில வாஙகி வருெவராகவும திகழகினைார105

452 சாதக ஆதிநாதா

சிததி தநத குலததின சிவரஸடெ உறுபபினரான இவர (ொரகக ெடெம 37) இவவாதனததில கடடெடெம ெறறும உெகரணஙகள மதாடெரொன விடெயஙகளில சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது தனது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுதது வருகினை அவதவவறள இவவாதனததில சமெளததுககு அெரததபெடடுளள மதாழிலாளிகறள வெறொரறவ மசயதும

105 Ibid

95

வருகினைார இவர வசதன ெரககறி வதாடடெஙகறளயும உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய அதாவது வாறழபெழம ெபொளிபெழம உடெடெ ெல ெழ வறககறளயும ஆதன உறுபபினரகளின உதவிவயாடு உறெததி மசயயும மசயறொடடில ஈடுெடடு வருகினைார

அதவதாடு ஆதனததிறகு வதறவயான நர வழஙகல மசயறொடடிறன இவவர வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில தளொடெம தயாரிககக கூடியவாறு தூரவநாககில அறுவறடெககாக நடெபெடடெ 10000 ெரககனறுகறள ெராெரிபெதறகான மசயறொடுகறள இவர முனமனடுபெவதாடு தானிய வறககளான மகாகவகா றெவலா உடெடெ சில தானியஙகளின விறதகறள நடும வவறலயிறனயும இவர மசயது வருகினைார

453 சாதக நலகணடெநாதா

இவர சிததிதநத குலததின உறுபபினராவார (ொரகக ெடெம 38) இவர ஆயரவவதம மதாடெரொன சிைநத அறிவிறன மகாணடு காணபெடுவதனால வநாறயக குணபெடுததககூடிய மூலிறககறளயும தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடடு வருவவதாடு இவவாதன துைவிகளுககு ஏறெடும சிறு சிறு வியாதிகளுககு ெருததுவ வசறவயிறன வழஙகுெவராகவும காணபெடுகினைார அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறசயிலும கலநது மகாணடு வருகினைார

புனித தியான றெயததிறன திைமெடெ வெணிவரும இவர ஓயவு வநரஙகளில சறெயலறைககு அருகில இருககும தனது மூலிறகத வதாடடெததில காணபெடும ெருததுவ குணமுறடெய தாவரஙகறள ெயனெடுததி ெருததுவ குணமுறடெய உணவுகறள தயாரிதது ஆதன துைவிகளுககு உணவாக வழஙகும ெழககததிறனயுறடெயவராகக காணபெடுகினைார

454 சாதக மதஜவதவநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர கடடெடெ ெறறும புனித வதாடடெம ஆகியவறறிறகு உதவி மொறுபொளராக திகழகினைார (ொரகக ெடெம 39) இவர ெழதவதாடடெம ெரககறி வதாடடெம ஆகியவறறில நறடெமெறும அறுவறடெ மசயறொடடிறன கணகாணிதது வருவவதாடு மதாழில உெகரணஙகள வாகனஙகள வொனைவறறையும கணகாணிதது வருகினைார

96

சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயலுககு உதவி மசயதல வயாகாசனப ெயிறசியிறன வெறமகாளளல வொனைவறறிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

455 சாதக நநதிநாதா

லமவொதர குலாமின உறுபபினரான இவர இவவாதனததில உளள அறனவருககும உணவிறன வழஙகும பிரதான சறெயலாளராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம40) இதனால வாரம ஒருமுறை ஆதனததிலிருநது நகரபபுைததிறகு மசனறு சறெயலுககுத வதறவயான மொருடகறள ஆதன துைவிகள சிலருடென மசனறு வாஙகிவரும மசயறொடடிறன மதாடெரசசியாக வெறமகாளெவராகக காணபெடும அவதவவறள கடெவுள ஆலயததுடென மதாடெரபு ெடடெ உதவிகறள வழஙக வருெவரகளுககு விவசடெ உணவுகறள தயாரிதது அவரகளுககு ெகிரநதளிககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

ஆலயததிறகு வதறவயான மொருடகறள அதாவது இறைவனுககுச சாததும ெடடொறடெகள பூறஜககுத வதறவயான மொருடகள என அறனததுப மொருடகறளயும மகாளவனவு மசயெவர இவவர எனெது குறிபபிடெததககது அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர சாதக நிறலயில உளள சநநியாசிகளினால (புதிதாக இறணநதவரகள) உசசரிககபெடும ெநதிரஙகளின உணறெததனறெறய சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமிகளுடென இறணநது ஆராயநது தவறுகறள நிவரததிமசயய வெருதவியாகவும திகழகினைார

இவர விலஙகுகள மது அதிகம விருபெம மகாணடு காணபெடுவதனால ஓயவு நாடகளிவல ஆதனததில உளள பூறனகள ெசுககள ெைறவகள மனகள என அறனதது ஜவராசிகளுககும உணவளிதது வருெவராகவும இறைவனுககு அணிவிககும பூொறலயிறனக கடடும மசயறொடடிறனயும ெநதிரஙகறள ெயிறசி மசயது ொரககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

456 சாதக ராஜநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர இவவாதனததின துைவிகளினால

97

மெரிதும விருமெபெடும ஒருவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 41) அதறகான காரணம எனனமவனறு ொரதவதாொனால இவர இனிறெயாக அறனவருடெனும வெசிப ெழகும சுொவம உறடெயவராகக காணபெடுவவதாடு இறணயம மதாடெரொக இவருககு இருககும அறிவானது இஙகுளள துைவிகளின சில வதறவகறள பூரததி மசயயககூடிய வறகயில இருபெதனாலும இவர அறனதது துைவிகளுடெனும மநருஙகிப ெழக வவணடிய சூழநிறலறய ஏறெடுததியறெயினாவலவய இவர அறனவரின ெனஙகவரநதவராக திகழகினைார106

அததுடென ஆதனததில வருறகதரு ொணவரகளுககு கறபிததல மசயறொடடில ஈடுெடும ஆசிரியரகளுககு துறண மசயறொடுகறள வெறமகாணடும வருகினைார இவர சதகுரு சுபபிரமுணிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும வாரநவதாறும இஙகு நிகழததபெடும வஹாெம வளரககும மசயறொடுகளிலும ெஙகு மகாளவார அதவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில உளள துைவிகளுககு சிைபொன ொனஙகறள தயார மசயது வழஙகும ெழககததிறன உறடெயவராகவும திகழகினைார

457 சாதக ெயுரநாதா

பிளறளயார குலததில இருநது தனது கடெறெகறள வெறமகாளளும இவர கணித அறிவிலும ெறறும கணணி அறிவிலும சிைபொக வதரசசி மெறறு காணபெடுவதனால நிரவாகம நிதிககணககு தரவுபெடுததல வொனை ஆதன மசயறொடுகளுககு மெரிதும உதவி வருகினைார (ொரகக ெடெம 42) இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில காணபெடும இயநதிரஙகளில காணபெடும சிறு சிறு பிறழகறள திருததம மசயவவதாடு ெசுவில ொல கைததல சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுதல என ெல மசயறொடுகறள இஙகு வெறமகாணடு வருகினைார

458 சாதக மஜயநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஊடெகததுறை ெகக வடிவறெபபு புறகபெடெ வடிவறெபபு மசயறறிடடெ முகாறெததுவ நிரொணிபபு விவசாயம

106 Ibid

98

என ெலவவறு துறைகளில வதரசசி மெறைவராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததில இறவ மதாடெரொன விடெயஙகள அவனகொனவறறில இவரது உதவி எறனய துைவிகளுககு வதறவபெடடு வநதுளளது (ொரகக ெடெம 43) வெலும சிததிரம வறரதல சிைபொக எழுதும திைறெ எனென இவருககு இயலொகவவ காணபெடுவதனால Hinduism today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதுவதறகும வடிவறெபெதறகுொன சநதரபெம தானாகவவ கிறடெககபமெறைவதாடு அதறன சிைபொகவும வெறமகாணடு வருகினைார

459 சாதக தயநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர அணறெககாலததல அதாவது 2012ஆம ஆணடுதான இவவாதனததில இறணநதுளளார (ொரகக ெடெம 44) இரணடு வருடெஙகள இவவாதனததில சிைபொக மதாணடுகறள புரிநது வநத இவர 2014ஆம ஆணடிவலவய சாதக எனும இவவாதன ஆரமெ துைவு நிறலககுரிய அறடெமொழிப மெயரிறன மெறைார இவர தறசெயம ஆதன கடடெடெத மதாகுதி உணவு ஆகிய பிரிவுகளில மகாடுககபெடடெ வவறலகறள சிைபொகச மசயது வருகினைார

வெலும அஙகு புதிதாக அறெககபெடடெ சிவா ொடடுத மதாழுவததிறன சுததம மசயதல ெசுவுககு உணவு வழஙகுதல கழிவுகறள அகறறுதல வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு நிரொணததுறை நில அளறவததுறை வொனை துறைகளில சிைநத முறையில ஆதனததினரினால ெயிறறுவிககபெடடு வருகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுவவதாடு சரககறர நககபெடடெ ஐஸகிரம வெகன வொனை உணவுகறள ஆதனததினருககாக தயாரிதது வழஙகி வருகினை மசயறொடடிறன வழறெயாகக மகாணடுளளார107

இவவாறு இவவாதனததில துைவிகளின துைவு வாழகறகயானது சுயநலொன ஒரு இறை இனெததிறன மெறும வநாககொக அறெயப மெைாெல ldquoயான மெறை இனெம மெறுக இவறவயகமrdquo எனும திருமூலரின கூறறிறகறெய ஒவமவாரு துைவியும இவவாதனததில மொதுச வசறவயிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளது இபெணிவய இவவாதனததின நிறலயிருபபுககு அடிபெறடெயாக விளஙகி வருகினைது எனெதறன வெறகூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு ஆணிததரொக குறிபபிடெ முடியும

107 Ibid

99

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

101

நிறைவுறர

உலகம முழுவதும காணபெடும ெல இநது நிறுவனஙகறளப ெறறி அறிநதிருககினவைாம ஆனால அறவகள இநது செயததின தாயகொன இநதியா ெறறும ெழஙகாலம முதலாக இநதுககள வாழநது வரும நாடுகளான ஈழம வநொளம உடெடடெ நாடுகளில இருநது மசனை இநதுககளால உருவாககபெடடு நடொததபெடடு வருவதாகவவ மெருமொலும இருககும அவவாறிருகக முழுறெயாக வெறலதவதசததவரினால உருவாககபெடவதாடு இயககபெடடும வரும காவாய இநது ஆதனம ெறறியும அதன உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயப ெணிகறள ெறறியும மவளிபெடுததுவதாகவவ ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில வெறமகாளளபெடடெ இவவாயவானது அறெநதுளளது

வெறலத வதசததவரகளின கறழதவதச வருறகயால இநது செயததிறகு ொரிய சரிவு ஏறெடடெது எனறு மொதுவாக இநதுககள ெததியில கருதது நிலவி வருகினைது அதன உணறெததனறெயானது ஆதார பூரவொக காணபெடடொலும அவவாறு ஏறெடடெ சரிவு நிறலயிறன சரி மசயததில வெறலதவதசததவரகளுககு ொரிய ெஙகுளளது அறவகறள ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) உருவாககம ெறறும கிழககததிய புனித நூலகளின (The Sacred Books of the East) மதாகுபபு ஆகியறவகறள முதனறெபெடுததி ஆதார பூரவொக நிறுவியவதாடு கூடடு முயறசிககு மவறறி கடடொயம கிறடெககும எனெறதயும ஆயவு தறலபபில நினறு விலகாது இவவாயவின இரணடொவது அததியாயததில ஆராயபெடடுளளது

அமெரிககாவில இருநது 1949ஆம ஆணடு ஈழம வநத சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள அககாலததில ஈழததிருநாடடில சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறியிறனயும ஒருஙவக வளரதது வநத வயாக சுவாமிகளின ெல சடெரகளில ஒருவரானார இனறு இநத சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத மநறிறயயும மிகசசிைபொக நாம ொரகக வவணடுொனால கடடொயம காவாய தவில உளள இநது ஆதனததிறகு மசலல வவணடும

102

அநத அளவிறகு அஙகு இறவயிரணடும சிைபொக வெணபெடுவவதாடு வளரககபெடடும வருகினைன ஈழததில இருநது திருமபிய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1979ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடெ இவவாதனததின ஒனைன பின ஒனைாக வெறமகாளளபெடடெ ஒவமவாரு மசயறெடுகளும அதன வளரசசிப ொறதயின ஒவமவாரு ெடிநிறலகளாக அறெநதிருககினைன அவவாறிருகக இவவாதனததின மசயறொடுகறளயும அசமசயறொடுகள இநது செய ொரமெரியததிறகு அறெய வெறமகாளளபெடுகிைதா எனெது ெறறியும ஆராயபெடடெ மூனைாம அததியாயததிவல இவவாதன மசயறொடுகள அறனததும இநது ொரமெரியததில நினவை வெறமகாளளபெடுகினைது எனை முடிவிறன கூைககூடிய வறகயில காணபெடடிருபெதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும

இவவாயவின நானகாவது அததியாயததிவல ஹவாய இநது ஆதன வளரசசியில அவவாதனததின துைவியரகளினுறடெய ெஙகானது எவவாறு காணபெடுகினைது எனெதறன இவவாதனததிறகுரிய 06 நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளின மசயறொடுகள அதவதாடு அவரகளின கடெறெகள ஆகியன ெறறியும ஆரயபெடடெது அதன ெடி இவவாதனதது துைவிகள துைவு வாழகறகயில இருநத வொதிலும இனறைய நவன உலக வொககிறவகறெ இநது செய உணறெகறள உலகிறகு வழஙகுவதன மூலொகவும தெககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறள எவவித சலன ெனபொஙகும இலலாெல வெறமகாளவதனாலும தியானம ெறறும வயாகா ெயிறசிகளின மூலொக ஒருநிறலபெடுததபெடடெ ெனதுடென இயஙகுவதனாலுவெ இநத ஹவாய இநது ஆதனொனது ஒரு ஸததரொன தனறெயில இயஙகிக மகாணடு வருகினைது எனை முடிவிறன எடுகக முடிகினைது

எனவவ ஹவாய இநது ஆதனொனது தறகால இநது செய வளரசசிககு உலகலாவிய ரதியில மிகப மெரும ெஙகளிபபிறன வழஙகி இனறைய நவன உலகில இநது செயப ொரமெரியததிறன ொதுகாததும இநது செயம சாரநத சிைநத சடெரகறளயும அறிஞரகறளயும ெகதரகறளயும உருவாககியும வருகினை ஓர தறலசிைநத ஆதனொக இக காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது

103

உசாததுறணகள

01 இராஜவசகரனஇரா 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017

02 சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல

03 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2003 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA

04 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2008 All about Kauai Hindu Monastery Himalayan Academy USA

05 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA

06 Satguru Sivaya Subramuniyaswami 2006 Monksrsquo Cookbook (Second Edition) Himalayan Academy USA

07 கஙகா 2011 ldquoசுறறுலாவுககு ேபர ேபான ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி எகஸபிரஸ ெசயதிததாளகம கிேரனட பாஸ வதி ெகாழுமபு 12 பக54-59

08 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு 2013 ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம இநது செயப பிரிவு செயததுறை வதசிய கலவி நிறுவகம ெ59

09 சுெராஜந 2013 ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு ெக7-10

நூலகள

சஞசிறககள

104

10 திருமுருகன ஆறு 2003 திருமுருகனஆறு ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர இலஙறக ெக459-464

11 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி 2010 ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம கனடொ ெ16

12 வெகலா கிருறெராஜா 2010 ldquoவெறல நாடுகளில இநதுககளின ெரமெலும அதன பினனணியுமrdquo சனாதனம இநதுப ெணொடடுக கழகம இநது நாகரிக கறறககள புலம கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக ெக103-110

13 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2002 ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P39

14 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2010 ldquoWe are whom we meetrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P10

15 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2014 ldquoA10-Minute Spiritual workoutrdquo Hindusim Today Himalayan Academy USA P10

105

இறணயததளஙகள

1 httpasiaticsocietycalcomhistory1htm

2 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

3 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

4 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

5 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram

6 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

7 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission

8 httpdevhimalayanacademycommediabookssaivite-hindu-religion-book-onewebopsxhtmlch05html

9 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

10 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokaphoto-gallerylandscape-design

11 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

12 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

13 httptamilchennaionlinecomtamilcolumn

106

newsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

14 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

15 httptamilfuserblogspotcom2012126html

16 httptamilspeakcomp=26029

17 httpwwwbbccouknews10401741

18 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

19 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

20 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

21 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

22 httpwwwhheonlineorg

23 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

24 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutfounder

25 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

26 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutintro

27 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

28 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

107

29 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

30 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

31 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutmonastery

32 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutphilosophy

33 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpilgrimage

34 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

35 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy

36 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study

37 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutwisdom

38 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineagephilosophybodhinatha

39 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva

40 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

41 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

42 httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideo

43 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

44 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

45 httpwwwhindu-blogcom201007hindu-temple-at-ghana-in-africahtml

108

46 httpwwwhinduhumanrightsinfopromoting-vedic-ways-in-russia

47 httpwwwhinduismtodaycom

48 httpwwwmadathuvaasalcom200709blog-post_06html

49 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

50 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

51 httpwwwtheatlanticpostcomculturehinduism-ghana-shows-exponential-growth-providing-respite-african-devotees-6538html

52 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos

53 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideosvideos

54 httpwwwyoutubecomuserkauaiaadheenamvideos

55 httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player

56 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

57 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

58 httpwwwtheshivanet

v அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன எனெவருடென வெறமகாளளபெடடெ வநரகாணல மூலம மெைபெடடெ தகவலகள உசாததுறணயாக ெயனெடுததபெடடுளளன

109

பினனிறணபபுககள

அடடெவறணகள

ஆணடு (YEAR) தறலவரகள (PRESIDENTS) மசயலாளரகள (SECRETARIES)

1784-89 Sir William Jones George Hillarow Barlow John Herbert Harington

1790 Sir William Jones John Herbert Harrington

1790 (end)-1793

Sir William Jones Edmund Morris

1794-95 Sir John Shore Edmund Morris

1796 Sir John Shore Captain Symes

1797 Sir John Shore C E Carrington

1799 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1802 Sir J Ansturther Bart R Home

1805 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1807 H T Colebrooke W Hunter

1810 H T Colebrooke Eari of Moira Dr W Hunter Dr H H Wilson

1820 Marquis of Hastings H H Wilson (absent) Capt A Lockett (Offg)

1822 Maquis of Hastings H H Wilson

1825 Honrsquoble J H Harrington W W Wilson

அடடெவறண 01

110

1828 Sir C E Grey H H Wilson

1832 Hon Sir E Ryan W H Wilson

1833 Hon Sir E Ryan James Prinsep Babu Ramcomal Sen (First Indian Secretary)

1834 Hon Sir E Ryan J Prinsep Ramcomal Sen

1835-37 Hon Sir E Ryan Babu Ramcomal Sen

1838 Hon Sir E Ryan James Prinsep

1839 Hon Sir E Ryan Dr W B OrsquoShaughnessy J C C Sutherland

1840-41 Hon Sir E Ryan H W Torrens

1842 Hon H T Prinsep H W Torrens

1843 Hon H T Prinsep Rt Hon W W Bird (from 30th March) H W Torrens W Piddington

1844 W W Bird Hon Sir Hernry Hardinge (from October)

Hon Sir Henry Hardinge (from October) H W Torrens W Piddington

1845 Hon Sir Henry Hardinge H W Torrens W Piddington

1846 As in 1844 H W Torrens Dr W B OrsquoShanghnessy (appointed in August) Mr J W Laidlay (appointed Co-Secretary in November) Dr Roer as Co- Secy Oriental Dept

1847 As in 1844 J W Laidlay

1848-50 Hon Sir J W Colvile Kt Dr W B OrsquoShanghnessy

1851 Hon Sir J W Colvile Kt Capt F C C C Hayes Dr A Sprenger (Elected in place of Capt Hayes in May in consequence of change made in the organisation of the Council another election was held in June with the following results

111

1852 Hon Sir J W Colvile Kt Dr A Sprenger A Grote (Elected Jt Sec in April HV Bayley

1853-55 Hon Sir J W Colvile Kt A Grote

1856 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson

1857 Hon Sir J W Colvile Kt S S Atkinson R Mitra

1858 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson W B Cowell

1859-62 A Grote W S Atkinson W B Cowell

1863 Lt Col W L Thuillier (resigned in April) W S Atkinson (resigned in August) E C Bayley (elected in September)

E B Cowell (resigned in July) H F Blanford (elected in August)

1864 E C Bayley H F Blanford W L Heeley H F Blanford W L Helley ( in July on resignation of the two secretaries R Mitra and Dr J Anderson came in)

1866 E C Bayley H F Blanford

1867 Dr J Fayrer H F Blanford

1868 Dr T Oldham H F Blanford

1869 Dr T Oldham H Blochmann

1870-72 Hon J B Phear H Blochmann

1873 Dr T Oldham In April Col H Hyde resigned as Secy Capt J Waterhouse

1874 In April Col H Hyde was elected President in place of Dr T Oldham

Capt J Waterhouse

1875 Hon E C Bayley In AprilDr Oldham was elected President

In April Dr Oldham resigned as he was elected President Capt J waterhouse

1876 Dr T Oldham Capt J waterhouse

1877 Hon Sir E C Bayley Capt J waterhouse

112

1878 W T Blanford Capt J waterhouse

1879 W T Blanford H B Medlicott since December

H B Medlicott succeeded W T Blanford in December Capt J Waterhouse

1880 H B Medlicott J Crawford

1881 Hon Sir Ashley Eden A Pedder

1882 Hon Sir Ashley Eden In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden

In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden Dr H W MrsquoCann

1883 Hon J J Reynolds Dr H W MrsquoCann

1884 H F Blanford L De NicersquoVille

1885 Dr Rajendra Lala Mitra (First Indian President)

J Wood-Mason

1886-87 E F T Atkinson J Wood-Mason

1888 J Waterhouse J Wood-Mason

1889 J Waterhouse Dr A R Hoernle

1890 F W Beveridge Dr A R Hoernle

1891-92 Sir A W Croft Dr A R Hoernle

1893 Sir C A Elliott G A Grierson

1894 C J Lyall G A Grierson

1895-96 A Pedder G A Grierson

1897 Dr A F R Hoernle Dr G Ranking

1898 Honrsquoble H H Risley Dr G Ranking

1899 Honrsquoble H H Risley T Bloch

1900-01 Sir John Woodburn T Bloch

1902-03 C W Bolton J Macfarlane

1904 C W Bolton J Macfarlane

1905 Sir A H L Fraser J Macfarlane

1906 Sir A H L Fraser Lt Col D C Phillott

113

1907-08 Justice Asutosh Mukhopadhyay Lt Col D C Phillott

1909 Sir Thomas Holland G H Tipper

1910 T H Diggs La Touche G H Tipper

1911-12 G F A Harris G H Tipper

1913 Thomas Daird Baron Carmichael

G H Tipper

1914 Thomas Daird Baron Major C L Peart

1915-16 Sir Leonard Rogers F H Gravely

1917-18 H H Hayden F H Gravely

1919-20 Mm Hara Prasad Sastri W A K Christie

1921 Justice Asutosh Mikhopadhyay A H Harley

1922 Justice Asutosh Mikhopadhyay W A K Christie

1923 N Annandale Jvan Manen

1924-25 Sir Rajendranath Mookherjee Jvan Manen

1926 G H Tipper Jvan Manen

1927 W A K Christie Jvan Manen

1928-29 Dr Upendranath Brahmachari Jvan Manen

1930-31 R BN Seymour Sewell Jvan Manen

1932 Justice C C Ghose Jvan Manen

1934-35 L L Fermor Jvan Manen

1936 Sir John Anderson Jvan Manen

1937 Sir John Anderson Dr B S Guha

1938-39 Sir David Ezra Dr B S Guha

1940 Justice John Lort Williams Dr B S Guha

1941 Dr C S Fox Dr S L Hora

1942-44 Dr Shyamaprasad Mookherjee Dr Kalidas Nag

1945 Dr Meghnad Saha Dr Kalidas Nag

114

1946 Justice N G A Edgley Dr Kalidas Nag

1947 Dr B C Law Dr K N Bagchi

1948 Dr D West Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr K N Bagchi

1949-50 Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr Niharranjan Ray

1951-53 Prof S K Mitra F R S Prof J M Sen

1953-55 Prof S K Chatterji Prof J M Sen

1955-57 Dr D M Bose Dr M L Roychaudhury

1957-59 Dr S N Sen Dr J N Banerjea

1959-61 Dr N Dutta Dr J N Banerjea

1961-62 Dr A C Ukil Prof S K Saraswati

1963 Dr U N Ghoshal Dr P C Gupta

1964-65 Dr K N Bagchi Dr P C Gupta

1966 Prof R C Majumdar Prof C Chakraborti

1967 Prof R C Majumdar Dr S K Mitra

1968-69 Prof S N Bose Dr S K Mitra

1970-71 Prof S K Chatterji Prof B N Mukherjee

1972 Prof N K Bose (upto October) M M Basu (upto December) Dr B Mukhberjee (Dec ldquo72-Jan lsquo73)

Dr S K Mitra

1973-74 Dr B Mukherji Dr S K Mitra

1975 Prof K Saraswati Sri D K Mitra

1976 Prof K Saraswati Dr B Banerjee

1977-78 Dr Gouri Nath Sastri Prof Dilip Coomer Ghose

1979 Dr D Bose Prof J N Rudra Dr Amalendu De from 141179

1980 Dr D Bose Dr Amalendu De

115

1981-82 P C Gupta Dr Amalendu De

1983 S N Sen Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1984 Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1985 Dr Sukumar Sen Dr Chandan Roychaudhuri

1986 Dr Sukumar Sen Dr Jagannath Chakraborty

1987 Dr M M Chakraborty Dr Kalyan Kumar Ganguly

1988-92 (Administrators appointed by Calcutta High Court)

1992-96 (No election held)

Dr M M Chakraborty Dr Chandan Raychaudhuri

1997 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Amalendun De

1998 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Anil Kumar Sarkar

1999 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Anil Kumar Sarkar

2000 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Manabendu Banerji

2001 Prof Biswanath Banerji Prof Manabendu Banerji

2002 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2003 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2004 Prof Biswanath Banerji Prof Dilip Coomer Ghose

2005 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2006-10 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2010-12 Prof Biswanath Banerji (upto Jan 2012)

Prof Pallab Sengupta (Feb 2012 nwards)

Prof Mihir Kumar Chakrabarti

2013-14 Prof Pallab Sengupta Prof Mihir Kumar Chakrabarti(upto 19th Oct 2013)

Prof Manabendu Banerjee(21st Oct 2013 onwards)

2014-16 Prof Ramakanta Chakraborty Prof Manabendu Banerjee

116

VOL GROUP PUBLISHED TRANSLATOR TITLE AND CONTENTS

1 Hindu 1879 Max Muumlller The Upanishads Part 1 of 2 Chandogya Upanishad Talavakara (Kena) Upanishad Aitareya Upanishad Kausitaki Upanishad Vajasaneyi (Isa) Upanishad

2 Hindu 1879 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt I Apastamba and Gautama (The Dharma Sutras)

3 Hindu 1880 Julius Jolly The Institutes of Visnu

4 Hindu 1882 Kacircshinacircth Trimbak Telang

The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc

5 Hindu 1882 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 1 of 5

6 Hindu 1882 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 2 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt II Vacircsishtha and Baudhacircyana

7 Hindu 1884 Max Muumlller The Upanishads part 2 of 2 Katha Upanishad Mundaka Upanishad Taittiriya Upanishad Brhadaranyaka Upanishad Svetasvatara Upanishad Prasntildea Upanishad Maitrayani Upanishad

அடடெவறண 02

117

8 Hindu 1886 Georg Buumlhler The Laws of Manu Translated with extracts from seven commentaries

9 Hindu 1885 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 2 of 5 Books III- IV

10 Hindu 1886 Hermann Oldenberg

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 Sankhyayana-Grihya- sutra Asvalayana-Grihya-sutra Paraskara- Grihya-sutra Khadia-Grihya-sutra

11 Hindu 1892 Hermann Oldenberg Max Muumlller

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 Gobhila Hiranyakesin Apastamba (Olderberg) Yajntildea Paribhashasutras (Muumlller)

12 Hindu 1891 Max Muumlller Vedic Hymns vol 1 of 2 Hymns to the Maruts Rudra Vacircyu and Vacircta with a bibliographical list of the more important publications on the Rig-veda

13 Hindu 1889 Julius Jolly The Minor Law-Books Brihaspati (Part 1 of 1)

14 Hindu 1890 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 Commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya I-II (Pacircda I- II)

15 Hindu 1896 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya II (Pacircda III-IV) -IV

118

41 Hindu 1894 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 3 of 5 Books V VI VII

42 Hindu 1897 Maurice Bloomfield

Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

43 Hindu 1897 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 4 of 5 Books VII IX X

44 Hindu 1900 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 5 of 5 Books XI XII XIII XIV

46 Hindu 1897 Hermann Oldenberg

Vedic Hymns vol 2 of 2 Hymns to Agni (Mandalas I-V)

48 Hindu 1904 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 with the commentary of Racircmacircnuja

50 Index 1910 Moriz Winternitz with a preface by Arthur Anthony Macdonell

General index to the names and subject-matter of the sacred books of the East

நிழறெடெஙகள

125

வறரெடெஙகள

இநதுநாகரிகத துறைகறலகலாசாரபடெம

கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக2014

உறுதியுறர

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில எனனால செரபிககபெடடெ இவ ஆயவானது எநதமவாரு ெலகறலககழகததிலும ஏதாவமதாரு ெடடெததிறகாக அலலது தறகறெச சானறிதழுககாகச செரபபிககபெடடெ எநதவிடெயதறதயும மகாணடிருககவிலறல எனவும எனது நமபிகறகககும அறிவுககும எடடியவறரயில உரியமுறையில இஙகு மவளிபெடுததபெடடெவாைனறி வவமைவராலும முனனர எழுதபெடடெ அலலது பிரசுரிககபெடடெ எநத விடெயதறதயும இவவாயவு மகாணடிருககவிலறல எனறும உறுதி கூறுகினவைன

திரு சணமுகம ொஸகரன

இவ ஆயவானது கறலொணிப ெடடெததிறகான ஒருெகுதி வதறவயிறன நிறைவு மசயயும மொருடடு ெரடசகரின ெதிபபடடிறகாகச செரபபிகக அனுெதி மெறைது

வெறொரறவயாளரதிருெதி எஸ வகசவனசிவரஷடெ விரிவுறரயாளரஇநதுநாகரிகத துறைகிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறகதிகதி

துறைத தறலவரதிருெதி எஸ வகசவனஇநதுநாகரிகத துறைகிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறகதிகதி

Department of Hindu civilizationFaculty of Arts and Culture

Eastern University Sri Lanka2014

Declaration

I hereby declare that the dissertation entitled ldquoKauairsquos Hindu Monastery of Americardquo submitted by me is a bonafield and that it has not been submitted to any other University for the award of any other Degree or Diploma

Mr Shanmugam Baskaran

It is hereby recommended that the dissertation may be placed before the examiners for evaluation

SUPERVISORMRS SKESAVANSENIOR LECTURERDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

HEADMRS SKESAVANDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

vii

ஆயவுசசுருககம

ldquoவெனறெமகாள றசவ நதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை வாசகததிறன சுவதச இநதுககளாகிய நாஙகள கடெவுள துதி ொடும சநதரபெததில வாயளவில ொததிரவெ கூறுகினவைாம ஆனால இநது செயததுடென வநரடியாகத மதாடெரபுெடொத வெறலதவதசததவரகளினால இநதுப ொரமெரியொனது சிைநத முறையில கறடெபபிடிககபெடடும ெரபெபெடடும வருகினைது

ஈழதது சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறிறயயும அதவதாடு இநது கலாசாரதறதயும அமெரிககாவின ஹவாய தவில இருநது இயஙகி வருகினை ஹவாய இநது ஆதனொனது சிைநத முறையில ொதுகாததும வளரததும வருவவதாடு இநது செயததில கூைபெடும துைவு மநறிவய உணறெ ஞானததிறன அறடெவதறகுரிய வழி எனை உணறெறய உணரநத துைவிகறள உலகளாவிய ரதியில இறணதது சிைபொன முறையில முனவனறிகமகாணடு வருகினைது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில அறெநத இநத ஆயவானது ஹவாய இநது ஆதனததின ொராடடுதறகரிய மசயறொடுகறளயும நிரவாக அறெபபுகறளயும எடுததுககாடடி இதனூடொக இநது சமூகததிறன சனாதன தரெததின ொறதயில மசலலத தூணடும வறகயில வெறமகாளளபெடடுளளது

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகறளக மகாணடிருககினைது முதலாவது அததியாயொனது ஆயவு ெறறிய அறிமுகொக காணபெடும அவதவவறள இரணடொவது அததியாயம வெறலதவதசததவரகளினால காலனிததுவ காலககடடெததில இநது செயததிறகு ஆறைபெடடெ மிக முககியொனதும இநது இலககியம சாரநததுொன ெணிகறளப ெறறி ஆயவுத தறலபபிலிருநது ஆராயபெடுவதாக காணபெடுகினைது வெலும மூனைாவது அததியாயததில ஆயவுப பிரவதசொன ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செய சாரநத ெணிகளும சமூகபெணிகளும ஏறனய ஆதனம சாரநத மசயறொடுகளும ஆராயபெடடுளளன அதறனத மதாடெரநது நானகாவது அததியாயததில

viii

ஆதன துைவிகள ஒவமவாருவரினதும கடெறெகள ெறறும மசயறொடடின ஊடொகவவ முழு ஆதன நிரவாக மசயறொடுகளும நிகழகினைன எனெது ஆராயபெடடுளளன மதாடெரநது ஐநதாவது அததியாயொனது ஆயவின மூலம மெைபெடடெ விடெயஙகறளத மதாகுதது நிறைவுறரயாக கூறுவதாக அறெயபமெறறுளளது இவவறகயில இவவாயவானது அமெரிககாவில உளள ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செயப ெணிகறள மவளிகமகாணரவதாகக காணபெடுவவதாடு அதன ஊடொக இநது சமூகததிறகு இநது செயததின உலகளாவிய மசலவாககிறன மதரியப ெடுததுவதாகவும அறெநதுளளது

~ ஆயவாளர

ix

நனறியுறர

கிழககுப ெலகறலககழக கறலகலாசார படெததின இநது நாகரிகத துறையில இநது நாகரிக சிைபபுககறறக மநறியின ஒரு ெகுதிறய நிறைவு மசயயும மொருடடு ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும இவவாயவிறன வெறமகாளவதறகு ெலர ெல வழிகளில உதவி புரிநதுளளனர அவரகளில மிக முககியொக எனது மெறவைாரான திருதிருெதிசணமுகம கறலசமசலவி அவரகளுககும எனது மூதத சவகாதரரான சசுவரஸகுொர அவரகளுககும முதறகண நனறியிறன மதறிவிததுக மகாளகினவைன

எனது ஆயவுக கடடுறரயின தறலபபிறனத மதரிவு மசயயவும அதறன ஏறறுக மகாணடு எனது ஆயவிறனச சிைபொகத மதாடெரநது வெறமகாளவதறகு அனுெதி ெறறும ஆவலாசறன வழஙகியும இவவாயவிறகு வழிகாடடியாகவும ஆவலாசகராகவும இருநது தவறுகறளச சுடடிககாடடியும இவவாயறன வெறமகாளள மெரிதும உதவிய இவவாயவிறகுரிய வெறொரறவயாளரும இநதுநாகரிகத துறைத தறலவரும சிவரஷடெ விரிவுறரயாளருொன திருெதி சாநதி வகசவன அவரகளுககு எனது ெனொரநத நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

ெல அறிவுறரகறள அவவபவொது வழஙகியும ஆயவின வொது ஏறெடும சநவதகஙகறளத தரததும வவணடிய வொது இவவாயவிறகான அததியாயத தறலபபுககறள ொகுெடுததி தநதும சிரெதறத ொராது ஆவலாசறனகறள வழஙகி உதவி புரிநத சிவரஷடெ விரிவுறரயாளர திரு சமுகுநதன அவரகளுககும எனது நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

வெலும இவவாயவிறகு ஆவலாசறனகறள வழஙகிய விரிவுறரயாளர திரு நாவாென அவரகளுககும தறகசார ஓயவு நிறலப வெராசிரியர சிெதெநாதன அவரகளுககும மதன கிழககுப ெலகறலககழக விரிவுறரயாளர திரு நசுெராஜ அவரகளுககும அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன அவரகளுககும ெடகரடியனாறு ெஹா விததியாலயததின

x

ஆசிரியரான திரு வகுணொலசிஙகம அவரகளுககும எனது நனறியிறன மதரிவிததுக மகாளகிவைன

அததுடென தரவுகறள மொழிமெயரபபு மசயவதறகு உதவிய நணெரகளான மெகஜனகுொர சுடெசினா உடிவனஸகுொர ஆகிவயாருககும எனது ஆயவிறனப பூரததி மசயவதறகு ெல வழிகளில உதவிய யுஹாரததிகாயினி கமசலவகுொர ெெதிென ஆகிவயாருககும எனது சவகாதரரகளான சவெகராஜா சகவிதா ஆகிவயாரகளுககும ெறறும எனறன ஆரவமூடடிய ஏறனய நணெரகளுககும ஆயவுத தரவுகறள இறணயதளததின மூலொக மெறறுகமகாளளககூடிய வசதிகறள ஏறெடுததியிருநத ஹவாய இநது ஆதனததினருககும நூல வடிவம மகாடுதத அசசகததினருககும எனது ெனொரநத நனறிறயத மதரிவிததுக மகாளகினவைன

~ ஆயவாளர

xi

சுருகக விளககம

1 ெ ெககம

2 ெக ெககஙகள

3 முகூநூ முற கூைபெடடெ நூல

4 கிமு கிறிஸதுவிறகு முன

5 கிபி கிறிஸதுவிறகுப பின

6 முெ முறெகல

7 பிெ பிறெகல

8 P Page

9 PP Pages

10 Ibid Ibidem (in the same place)

11 Opcit opere citato (in the work cited)

12 Viol Volume

13 Dr Doctor

14 BA Bachelor of Arts

xiii

மொருளடெககம

விடெயம ெககமஆயவுப பிரவதசம viஆயவுசசுருககம viiநனறியுறர ixசுருகக விளககம xiமொருளடெககம xiii

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு312 ஆயவு அறிமுகம 313 ஆயவின வநாககஙகள5

131 பிரதான வநாககம 5132 துறண வநாககஙகள 5

14 ஆயவுப பிரசசிறன 615 ஆயவின வறரயறை 516 ஆயவு முறையியல 7

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources) 7162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources) 7163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources) 8

17 ஆயவு முனவனாடிகள 8171 நூலகள 8172 சஞசிறககள 9173 ஆவணக காமணாளிகள 9174 இறணயதளஙகள 9

18 ஆயவுப ெகுபபு 12

xiv

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம 1721 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும 20

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) 232111 விலலியம வஜானஸ (William Jones) 262112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) 282113 எசஎசவிலசன (HH wilson) 282114 வகாலபுறுக (Colebrook) 282115 வஜான வசா (John Shore) 29

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) 292121 ெகஸமுலலர (Max Muller) 302122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler) 352123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 362124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) 362125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg) 372126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) 372127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) 382128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) 38

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள 39221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram) 41222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) 42223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) 43224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) 44

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம 4931 ஆதன அறெவிடெம 5032 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும 51

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage) 52

xv

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple) 54323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple) 56324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens) 58325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும 60326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள 62

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) 6232611 சஞசிறகயின மவளியடு 6332612 நூலகளின மவளியடு 6332613 கறபிததல மசயறொடுகள 6732614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள 6932615 இறணயதளச மசயறொடுகள 70

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) 703263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) 72

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம 7541 சறகுருககள 78

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி 79412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 83

42 ெரொசசாரியரகள 84421 ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி 85422 ெரொசசாரிய சிவானநத வசவயான சுவாமி 85

43 ஆசசாரியரகள 86431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி 86432 ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி 87

44 சநநியாசிகள 87441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி 87442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி 88443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி 89444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி 89445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி 90

xvi

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி 91447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி 91448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி 92

45 சாதகரகள 92451 சாதக ஹரநநதிநாதா 94452 சாதக ஆதிநாதா 94453 சாதக நலகநதநாதா 95454 சாதக மதஜவதவநாதா 95455 சாதக நநதிநாதா 96456 சாதக ராஜநாதா 96457 சாதக ெயுரநாதா 97458 சாதக மஜயநாதா 97459 சாதக தயாநாதா 98

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

நிறைவுறர 101உசாததுறணகள 103பினனிறணபபுககள 109

அடடெவறணகள 109நிழறெடெஙகள 119வறரெடெஙகள 125

1

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

3

ஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo

12 ஆயவு அறிமுகம

ldquoசனாதன தரெமrdquo என சிைபபிககபெடும இநது செயொனது மிக நணடெமதாரு வரலாறறிறனக மகாணடு காணபெடுவவதாடு ெனித வாழகறகககுத வதறவயான கறல தததுவம அறிவியல அைவியல விரதஙகள கிரிறயகள அரசியல மொருளியல உளளிடடெ அறனதது அமசஙகறளயும உளளடெககொக மகாணடும காணபெடுகினைது அவவாறிருகக இநதியாவில வதானறியதாகக கூைபெடும இநது செயொனது இனறு உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில வியாபிததிருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

வரலாறைாதாரஙகளின அடிபெறடெயில ொரதவதாொனால வெறல நாடறடெச வசரநத குறிபொக ொரசகரகள ெறறும ஜவராபபியரகள சிலரது மசயறொடுகள இநது செயததிறன ொதிபபிறகு உளளாககக கூடியதாக இருநதாலும ெகஸ முலலர (Max Mullar) விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HH wilson) AA ெகமடொனால (AA Macdonell) TH கரிபித (TH Griffith) வொனை ெலரது மசயறொடுகளும இநது செயொனது ெலவவறு ெரிணாெஙகறள தன வளரசசிப ொறதயில சநதிதததறகும இனறைய இயநதிர உலகின இநது செய நிறலயிருபபிறகும அடிபெறடெயாக இருநதது எனைால அது மிறகயாகாது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller)ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக

4

காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயுமசெஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

இவவாறிருகக தறகாலததில உலகில ெலவவறு நாடுகளில இநது செய சுவதசிகள தவிரநத ஏறனயவரகளால குழுவாகவும தனிததும இநது செயம பினெறைபெடடும வளரககபெடடும வருகினைறெயிறனயும காணககூடியதாக உளளது அநதவறகயில எடுததுககாடடுகளாக அமெரிககாவில இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) கானா நாடடில சுவாமி கானானநத ஸரஸவதி எனெவரால நடொததபெடடு வரும ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Africa Accra) வசாவியத ரஸயாவிவல காணபெடும திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) அமெரிககாவில காணபெடுகினை ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)வொனைவறறை சிைபொக கூை முடியும

அநதவறகயில அமெரிககாவில 1970ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனெவரால உருவாககபெடடு இனறும சிைபொக இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனொனது (Kauairsquos Hindu Monastery) இநது செயததிறகு அளபெரிய வசறவகறள வெறமகாணடு வருகினைது இநத ஆதனம வெறலதவதசததவரகளால நிறுவபெடடெது எனினும இபமொழுது ெவலசியா சிஙகபபூர இநதியா ஆகிய நாடுகளிலிருநது தமிழரகளும சநநியாசிகளாக உளளனர இவரகளுககு செஸகிருத மொழியில ெயிறசி அளிககபெடடு அனைாடெ செயச சடெஙகுகறள மசயகினைனர முககியொன திருவிழாககளுககு ஆதனததுககு சிவாசசாரியரகள வரவறழககபெடுகினைனர இவவாதனொனது இநதுக வகாயிலகறள அறெததும இநது செயச சிநதறனகறள பிரசசாரம மசயதும இநது செயம சாரநத நூலகறள மவளியிடடும நூலகஙகறள அறெததும இநதுக கறலகறள வளரததும இநது சடெஙகு சமபிரதாயஙகறள ெயனெடுததியும ொதுகாததும வருவவதாடு இநதுக கலவியிறனயும கறபிதது வருகினைது

இவ ஆதனததில ெல நாடுகறளச வசரநதவரகள ெஙகுதாரரகளாக இருநது இநது செயக மகாளறககறள உலகிறகு மவளிபெடுததி வருகினைனர அவறறில மிக முககியொக இருவர மதயவ நிறலயில றவததுப வொறைபெடடு வருகினைனர

5

அநதவறகயில இவவாதனததிறன உருவாககிய யாழபொணததின வயாகர சுவாமிகளின சடெரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனும அமெரிககரும தறசெயம இவவாதனததிறன வழிநடெததி வருகினை சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி (Satguru Bodhinatha Veylanswami) எனெவரும சிைநத இநது செயம சாரநத மசயற திடடெஙகள மூலொக முழு உலகதறதயும ஈரததுளளனர எனைால அது மிறகயாகாது

அநதவறகயில இநது செயொனது உலகளாவிய ரதியில மவளிபெடெ அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனததின (Kauairsquos Hindu Monastery)உதவிறய எவவாறு மெறைது எனெதறனயும அதன விறளவால இநதுப ெணொடொனது எவவாைான நிறலககு மசனறுளளது எனெது ெறறியும இநது சமூகததிறகு மவளிபெடுததுவதாக இவ ஆயவு அறெகினைது

13 ஆயவின வநாககஙகள

எநதமவாரு ஆயவும வெறமகாளளபெடுவதறகு ெல வநாககஙகள காணபெடுகினைன தவறுகளறை வறகயிலும மொருததொன வறகயிலும வதறவயான தரவுகறளப மெறுவதறகு ஆயவு வநாககொனது அவசியொன ஒனைாகக காணபெடுகினைது இவவறகயில இவவாயவானது வெலவரும வநாககஙகளிறகாக வெறமகாளளபெடுகினைது

131 பிரதான வநாககம

v அமெரிககாவில அறெயபமெறறும வெனாடடெவரகளின தறலறெயில இயஙகியும வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery)குறிதது இதுவறர எதுவித ஆயவுகளும தமிழில மவளிவரவிலறல இநநிறலயில இநநிறுவனம ெறறிய தகவலகறள சமூகததிறகு வழஙகுவறதவய இவ ஆயவு பிரதான வநாககொகக மகாணடுளளது

132 துறண வநாககஙகள

v காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறியும அவரகளால இநது செயம சாரநது முனமனடுததுச மசலலபெடுகினை மசயறொடுகறளயும ஆவணபெடுததுதல

6

v இநது செயததில காணபெடும சிைபபுககறள அறிநது அநநிய நாடடொர அதறன உளவாஙகி சிைநத முறையில பினெறறி வருவதறன இநது சமூகததிறகு விளககுவதன மூலொக சுவதச இநதுககளின செயம மதுளள அசெநதப வொககிறன உணரச மசயதல

v இநது செய ெணொடொனது வெனாடடெவரகளினால உளவாஙகபெடடு பினபு அவரகளால மவளிபெடுததபெடுகினை மொழுது இநதுபெணொடடில நிகழகினை ொறைஙகறள கணடெறிநது சுவதச இநதுப ெணொடடுடென ஒபபிடடு ஆராயதல

14 ஆயவுப பிரசசிறன

ஆயவாளனுககு குறிதத விடெயம மதாடெரொன ஐயபொடடிறனத தூணடுகினை ஒனைாகவும குறிதத ஆயவினவொது சிைநத விெரஙகறளப மெறுவதறகு யார எனன எபெடி எஙவக ஏன வொனை வினாககறள எழுபபுவதன மூலம ஆயவுப பிரசசிறனககான ெரபறெ எலறலபெடுதத முடியும அநதவறகயில இவவாயவிறகுரிய பிரசசிறனகளாக வெலவருவன முனறவககபெடுகினைன

இனறைய விஞஞான உலகிவல இநது செய சுவதசிகள மெருமொலும தெது இநதுப ெணொடடிறன விடடு விலகிச மசலவதறகான காரணம எனன அநநிய ெககள இநதுப ெணொடடிறன நாடி வருவதறகான காரணம எனன இநதுப ெணொடடிறகுள அநநியரகளின வருறக இநதுப ெணொடடின வளரசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அலலது வழசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அநநியரகளிடெம மசனை இநதுப ெணொடொனது எவவாறு கறடெபபிடிககபெடடு வருகினைது இநதுப ெணொடொனது தன நிறலயிருபறெ தகக றவததுக மகாளவதறகாக எவவாைான சவாலகறள எதிர வநாககி வருகினைது அதனால எனமனனன ொறைஙகறள இநதுப ெணொடு சநதிததுளளது வொனை ெலவவறு பிரசசிறனகள காவாய இநது ஆதனதறத றெயபெடுததி இவவாயவில அறடெயாளபெடுததபெடுகினைன

15 ஆயவின வறரயறை

ஆயவின வறரயறையானது ஆயவு மதாடெரொன ெடடுபெடுததலகறள குறிககினைது அநத வறகயில இவ ஆயவானது வெலவருொறு மவௗவவறு வழிகளில வறரயறைககு உடெடுததபெடுகினைது

7

v இவவாயவானது காவாய இநது ஆதனததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளதால இவவாதனததிறனயும இவவாதனததுடென மதாடெரபு ெடடெ விடெயஙகறளயும ெடடுபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைது

v குறிதத விடெயததிறன ெடடும அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளது அதாவது ldquoஇநது செய வளரசசியில அமெரிககாவிலுளள காவாய இநது ஆதனததின வகிெஙகுrdquo எனை விடெயம ெடடுவெ கருததில மகாளளபெடுகினைது

16 ஆயவு முறையியல

ஆயவு ொதிரி ஒனறிறகு எலலா வறகயிலும மொருததமுளளதாக உெவயாகிககபெடுவவத ஆயவு முறையியலாகும ஆயவுககான வடிவறெபபு ஆயவுககான தரவு மூலஙகள ெயனெடுததப ெடடுளள தரவுகளின வறககள ஆயவுககான தரவு வசகரிககும முறை ெகுபொயவு முறைகள ெறறும ெகுபொயவு முறையின மொருததபொடு ஆகிய விடெயஙகள உளளடெஙகியுளளன அநதவறகயில விவரண ஆயவாக அறெயும இவவாயவிவல முதலாம நிறலததரவுகள இரணடொம நிறலததரவுகள மூனைாம நிறலததரவுகள எனும மூனறு மூலஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources)

இவவாயவின முதலாம நிறலத தரவாக வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடென ெல நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசாறமொழிவுகறள நடொததும யாழபொணததிறனச வசரநத தறவொறதய அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான திருமுருகன எனெவருடென வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடுளளன

162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources)

இரணடொம நிறலத தரவுகளாக ஆயவுத தறலபறெச சாரநத ெததிரிறககள சஞசிறககள புததகஙகளில மவளிவநத கடடுறரகளும ஆவணக காமணாளிகளும (documentary videos) இறணயததளஙகளும (official websites and others) ெயனெடுததபெடடுளளன

8

163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources)

இவவாயவிவல மூனைாம நிறலத தரவுகளாக கறலககறலஞசியஙகளும வறரெடெஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

17 ஆயவு முனவனாடிகள

171 நூலகள

All about Kauai Hindu Monastery 2008 Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல ஹவாய இநது ஆதனம எவவாறு வதானறியது வதாறறுவிததவர யார இது எஙகு அறெநதுளளது இதன இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள எனன எவவாறு இநத ஆதனம வழிநடெததபெடடு வருகினைது வொனை வினாககளுககு சிைநத ெதிலகறள உளளடெககியுளளது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA -- இந நூலானது காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககியவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளின வாழகறக வரலாறறை கூறுவதாக அறெகினைது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2005 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளால முன றவககபெடடெ நறசிநதறனகளும இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும அவருறடெய அருமமெரும ெணிகளும விரிவாக எடுததுறரககபெடடுளளன

இராஇராஜவசகரன 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017 -- இருெதாம நூறைாணடில வாழநத றசவ செய சானவைாரகள ெலறரப ெறறி இநநூல விெரிககினைது அதில ஒருவராக சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிறய ldquoஅமெரிககாவில சிவம ெரபபிய அறபுத முனிவர (1927)rdquo எனும தறலபபில வொறறி ெல மசயதிகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல -- இநது செயம மதாடெரொக ஆயவுகறள

9

வெற மகாணடெ வெறல நாடறடெச வசரநத அறிஞரகறளயும அவரகளால வெறமகாளளபெடடெ ஆயவுகறளயும அவவாயவின முககியததுவததிறனயும இநநூல சிைபொகவும ஆதார பூரவொகவும விளககிக கூறுகினைது

172 சஞசிறககள

சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 1979-2014 lsquoHindusim Todayrsquo -- இச சஞசிறகயானது காவாய இநது ஆதனததினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒரு முறை மவளியிடெபெடும சஞசிறகயாகும இச சஞசிறகயில காவாய இநது ஆதனம ெறறிய மசயறொடுகளும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழும இநது செயம சாரநத மசயதிகளும மவளிவநது மகாணடிருககினைன

சுெராஜந 2014 இநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகு ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு - 04 ndash ஆசியவியற கழகததின ஊடொக விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HHwilson) சாளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) வகாலபுறுக (Colebrook) வஜான வசார (Jhon Shore) வொனவைார எவவாைான இநது செய இலககியம சாரநத ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடுளளனர எனெதறன சிைபொக இநநூல விளககுகினைது

கஙகா 2011 சுறறுலாவுககு வெர வொன ஹவாய தவு கறலகவகசரி -- ஹவாய தவின கணடுபிடிபபு புவியியல அறெவிடெம சுறறுலாத தளஙகள ெறறியும சிைபொக இக கடடுறர வெசுவவதாடு அஙகு காணபெடுகினை இநது ஆலயம ெறறிய தகவலகறளயும விளககி கூறுகினைது

நநதினிொ 2012 காவிரி ஆறறு வணடெலஓறல அளவு ஆனநத விகடென -- காவாய இநது ஆதன சிவாலயததின கருவறையில காணபெடும ஐமமொனனால மசயயபெடடெ சிவலிஙகததிறனப ெறறிய மசயதிறயக கூறுகினைது

173 ஆவணக காமணாளிகள

காவாய இநது ஆதனததினால அவரகளது உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததில தஙகளது ஆதனததின வரலாறு மசயறொடுகள வெலும இநது செயம சாரநததுொன நூறறுக கணககான ஆவணக காமணாளிகறள தரவவறைம மசயதுளளனர அறவகள இவவாயவிறகு சிைநத முனவனாடியாகத

10

திகழும available at httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideodescriptionmonastery

Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய YouTube ெககததிவல Hinduism Today Magazine எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனம முதனறெபெடுததபெடடு உலகில நிகழும இநது செயம சாரநத விடெயஙகள ஆவணக காமணாளிகளாக உருவாககபெடடு தரவவறைம மசயயபெடடுளளன available at httpwwwyoutubecomprofileuser=HinduismTodayVideos

2012 Hinduism in Ghana The Hindu Monastery of Africa Accra available at httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq-3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player -- இவவாவணக காமணாளியானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயததிறனயும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறனப ெறறியும மதளிவு ெடுததுவதாக அறெநதுளளது

174 இறணயதளஙகள

httpswwwhimalayanacademycom -- இநத இறணயதளொனது அமெரிககாவின காவாய இநது ஆதனததின உததிவயாகபூரவ (official) இறணயதளொகும இததளததிவல காணபெடும அறனதது விடெயஙகளும காவாய இநது ஆதனததிறன றெயபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைன

httpwwwhinduismtodaycom -- காவாய இநது ஆதனததின உறுபபினரகளால மவளியிடெபெடும Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய உததிவயாகபூரவ (official website) இறணயதளொகும இவ இறணயதளததில Hindusim Todayசஞசிறகயிறன இலததிரனியல (PDF) வடிவில மெை முடிவவதாடு உலகளாவிய ரதியில இநது செயம மதாடெரொன ெல தகவலகளும காணபெடுகினைன

20120127 108 தாணடெவ மூரததிகறளக மகாணடெ மவளிநாடடின முதல சிவாலயம available at httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta -- சனொரகக இறைவன வகாயிலில முதனமுதலில 108 தாணடெவ மூரததிகறள அறெககினை மசயதியிறனயும அக வகாயிலின சிைபபுகறளயும விரிவாக இக கடடுறர விளககுகினைது

11

20140527 0336pm மதரிநது மகாளளலாம வாஙக உலகின அதிசயஙகளும ஆசசரியஙகளும - 13 available at httpwwwputhiyatamilnett46567-13 -- சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி அவரகளால ஆரமபிககபெடடு தறசெயம வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில உருவாககபெடடு வரும சனொரகக இறைவன வகாயிறலப ெறறிய தறகால நடெபபுத தகவலகறள மதளிவு ெடுததுகினைது

ராம குொரசாமி 20100319 0752pm ஹவாய (Hawaii) ெயணம available at httpkollimalaiblogspotcom201003egypt-triphtml -- இக கடடுறரயிவல ராம குொரசாமி எனெவர தன குடுமெதவதாடு ஹவாய தவு மசனை அனுெவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததியுளளார இதிவல காவாய ஆதனம ெறறியும ெல மசயதிகறள புறகபெடெ ஆதாரஙகவளாடு ெதிவு மசயதுளளார

சனொரகக இறைவன வகாயில குறவ ஹவாய தவு அமெரிககா available at (httpkallarperavaiweeblycom295329942965298430062975300929652995300729943021302129803009296530212965301530062991300729943021296529953021-2html -- சனொரகக இறைவன வகாயிலின சிைபபிறன விரிவாக விளககுகினைது

20100701 20100701 ஆபிரிககர கடடிய இநது ஆலயம available at httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml -- இக கடடுறரயானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயம ெறறும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும விெரிபெவதாடு இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறன ெறறியும மதளிவு ெடுததுகினைது

ரெணனவி 20110502 கானா நாடடில ஒரு இநதுக வகாயில available at httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana -- அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயமும சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியும இககடடுறரயில முதனறெபெடுததபெடடு விளககபெடடுளளது

httpwwwramakrishnanandacom -- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத மிஷனுறடெய (The Bhaktivedanta

12

Mission) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத மிஷறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிறயப ெறறியும இவ மிஷனின ஊடொக இநது செயம ெறறும சமூகம சாரநத ெணிகளும எடுததுக கூைபெடடுளளன

httpbhaktivedantaashramorg-- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத ஆசசிரெததினுறடெய (Bhaktivedanta Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன ஆ சசிரெததிரறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிகளினுறடெய ஆனமகம சாரநத வயாகாசனம வழிொடு உளளிடடெ ெல விடெயஙகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

httpwwwashramgitacomenindexhtml -- இது இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெததினுறடெய (Svami Gitananda Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன உருவாககியவரான வயாகஸர சுவாமி வயாகானநத கிரி (Yogasri Svami Yogananda Giri) எனெவறரப ெறறியும இவ ஆசசிரெததினுறடெய இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும விளககபெடடுளளன

httpdivyalokaru -- இது ரஸயாவிவல உளள திவவிய வலாகா ஆசசிரெததினுறடெய (Divya Loka Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இவ ஆசசிரெம ெறறிய முழுறெயான விெரஙகள கூைபெடடுளளன

18 ஆயவுப ெகுபபு

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகளாக பிரிககபெடடு ஒவமவாரு அததியாயததிலும குறிபபிடடெ விடெயம ஆராயபெடடுவுளளது

முதலாம அததியாயொனது ஆயவு முனமொழிவாக காணபெடுவதனால அதில ஆயவு ெறறிய அடிபெறடெ விடெயஙகள உளளடெககபெடுகினைன அநத வறகயில ஆயவு அறிமுகம ஆயவின வநாககம ஆயவின எலறல ஆயவு பிரசசிறன ஆயவு முறைறெ ஆயவுககாக ெயனெடுததபெடடெ முனவனாடிகள ஆயவுப ெகுபபு வொனை விடெயஙகறள உளளடெககொக மகாணடுளளது

13

இரணடொம அததியாயததில ldquoஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளுமrdquo எனும தறலபபில கடெநத நூறைாணடுகளிலும தறகாலததிலும இநது செய வளரசசியில மெரிதும மசலவாககுச மசலுததிய வெறலதவதச அறெபபுகள ெறறும அறிஞரகள ெறறியும ஆயவு வறரயறைககுள இருநது ஆராயபெடும அவதவவறள அவரகள அப ெணிறய வெறமகாளவதறகு ஏதுவாக இருநத ெல காரணிகளும அறடெயாளம காணபெடடு விரிவாக விளககபெடடுளளன

மூனைாம அததியாயொனது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபின கழ இநதுப ெணொடறடெ தறகாலததில சிைநத முறையில வெணிபொதுகாதது வருகினைதும இநது செய மெருறெகறள உலகம முழுவதும அறியககூடிய வறகயில மசயறொடுகறள வெற மகாணடு வருவதுொன அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறி விரிவாக ஆராயவதாக அறெகினைது

நானகாவது அததியாயததில ldquoகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகுrdquo எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனததின மிக முககியொன இரணடு மதயவ அவதாரஙகள எனறு சிைபபிககககூடிய சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரினதும ெறறும ஆதனததில ஆனெ ஈவடெறைததிறகாக துைவைததிறன வெறமகாளளும துைவிகளினதும மசயறொடுகள ெறறியும அவரகளின கடெறெகள ெறறியும இவவததியாயததில ஆராயபெடுகினைது

இவ ஆயவின ஐநதாவது அததியாயொக முடிவுறர காணபெடுகினைது இதில ஆயவின மூலம மெைபெடடெ முடிவுகள மதாகுததுக கூைபெடடுளளன

15

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

17

இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில வதானறியதும இலஙறகயிலும சிைபொன வளரசசிறய திகழநததுொன இநது செயொனது மதனகிழககாசியாவிலும ெரவிச சிைபெறடெநதுளளறெயிறன வரலாறறு குறிபபுககள எடுததுணரததுகினைன இனறைய நவன உலகில அறதயும மறி உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில இநதுப ெணொடொனது சிைநத முறையில ெயில நிறலயில இருநது வருகினைது அதில வெறலதவதசஙகளில இநது செயம சிைபொக வளரசசி மெை இரணடு பிரதான காரணஙகறள எமொல கூை முடியும அறவயாவன

v இநதுககளின வெறலதவதசததிறகான ெயணஙகள- இநது செயததிறன சாரநதவரகள வெறலதவதசஙகளுககு மசனறு அஙகு தெது செயம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததுதல

v வெறலதவதசததவரகளின வருறக- வெறலதவதசததவரகள இநது செயததினால அலலது இநது செயததவரகளினால கவரபெடடு இநதுப ெணொடடிறன உளவாஙகி அதறன மவளிபெடுததுதல

எனெறவகளாகும இவறறில இநதுககளின மவளிநாடடுப ெயணம எனறு ொரதவதாொனால குறிபொக ஐவராபொ அமெரிககா கனடொ ஆகிய வெறலதவதச நாடுகளுககு கடெநத இரு நூறைாணடுகளாக இநது அறிஞரகள ெறறும இயககஙகளின மசலவாககு ெறறும இநதுககளது குடிவயறைஙகள ஆகியவறறின மூலவெ இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இருநது இநதுப ெணொடொனது மெருமொலும வெறல நாடுகளுககு மகாணடு மசலலபெடடெது அநதவறகயில குறிபொக விவவகானநதருறடெய சிககாகவகா

18

மசாறமொழிவுகள (1893) அமெரிககாவில நிகழநத சுவாமி இராெதரததரின வவதாநத மசாறமொழிவு (1902) ஹவர கிருஸணா இயககம (International Society For Krishna Consciousness) இராெகிருஸண மிஷன (Ramakrishna Mission) உடெடெ ெல அறிஞரகளினதும அறெபபுககளினதும உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள இநது செயொனது வெறலதவதசஙகளில வளரசசி மெை ஏதுவாக இருநதது

இதறனவிடெ இநதுககளின குடிவயறைஙகள எனறு ொரதவதாொனால அகதிகளாகவும கறைல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாகவுவெ வெறல நாடுகளுககு மசனறுளளனர அவவாறு மசனைவரகள தெது இநது ொரமெரியததிறனயும அஙகு மகாணடு மசனைவதாடு ெல இநது ஆலயஙகறள அஙகு அறெதது ஸதிரத தனறெயிறனயும வெணி வருகினைறெயிறன அறிய முடிகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின வருறகயினாலும இநது செயொனது சிைநத முறையில இம முழு உலகிறகும மவளிபெடுததபெடடுளளது இநதுககளின வெறலதவதசததிறன வநாககிய ெயணததிறகு முனவெ வெறலதவதசததவரகளின இநது செய ெணொடுகறளக மகாணடெ இலஙறக இநதியா வொனை நாடுகளுககான வருறகயானது இடெமமெறறிருநதது எனெது ஆதாரததுடென கூடிய உணறெயாகும இறவகறள ஆயவுத தறலபபுடென மதாடெரபுெடுததி ஆராயவவத இவவததியாயததின வநாககொகும

அவவாறிருகக எனனுறடெய ஆயவு தறலபொன அமெரிகக காவாய இநது ஆதனததிறகும இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும எனை இவவததியாயததிறகும இறடெயில உளள மதாடெரபுகறள ொரகக வவணடியது அவசியொகும அவவாறிருகக மிக முககிய காரணொக எனது ஆயவுப பிரவதசொன காவாய இநது ஆதனம வெறலதவதச நாடொன அமெரிககாவில அறெநதுளளது எனெதாகும வெலும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவததினாவலவய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக வருறகயானது சாததியெறடெநதது எனெதுவும இஙகு கவனிகக வவணடியவத

இதறன விடெ எவவாறு வெறலதவதச அறிஞரான விலலியம வஜானஸ இநது செய உணறெகறள மதாடெரநது ஆராயநது முழுறெயும அறியபெடெ வவணடும எனை காரணததினால ஆசியயியற கழகததிறன (The Asiatic Society) ஒர நிறுவகொக வதாறைறுவிதது வெறலதவதச அறிஞரகறளக மகாணடு அதறன

19

திைனெடெ நடொததி இனறுவறர நிறல நிறுததியுளளாவரா அதறனபவொனவை அமெரிகக காவாய இநது ஆதனொனது வெறலதவதசததவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடெவதாடு வெறலதவதசஙகறளத துைவிகளாக ொறறி இனறுவறர சிைபொக இயஙகி வர வழியறெததுளளார

இதறனபவொனவை ெகஸ முலலரும எவவாறு வெறலதவதசததில இருநது மகாணடு உலகம பூராகவும வவதம ெறறிய உணறெகறளயும உலகம பூராகவும இருநது இநது செய விடெயஙகறள எழுதியவரகளின நூலகறள மதாகுதது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனை நூலிறன உலகிறகு வழஙகினாவரா அதறனபவொனவை காவாய இநது ஆதனதது துைவிகளினால இநது செய உணறெகளும ொரமெரியஙகளும சஞசிறக ஊடொகவும நூலகள ஊடொகவும மவளிபெடுததபெடடு வரபெடுகினைன எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அடுதததாக ஆரமெததில இவவாதன துைவிகள ஆஙகில மொழிறயச சாரநதவரகளாகக காணபெடடெறெயினால இநது செயததிறனபெறறி பூரண அறிவிறனப மெறுவதறகாக வவதஙகள உெநிடெதஙகள ஆகெஙகள புராணஙகள இதிகாசஙகள உடெடெ ெல இநது மூலஙகறள ஆஙகில மொழி மெயரபறெ றெயொக றவதவத அறிநதிருகக வவணடும

இவவாறிருகக ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery of America)rdquo எனும எனது ஆயவுத தறலபபின ஆயவுப பிரவதசம ெறறும ஆயவுப மொருள எனெவறறை அடிபெறடெயாகக மகாணடு இநது செயததின மூலஙகளின மொழி மெயரபபும அது மதாடெரொன ஆயவுகளும வெறமகாளளபெடுவதறகு வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவொனது மெரும ெஙகாறறியுளளது அனறும இனறும வெறலதவதசஙகளில இநது செயம மதாடெரொன அறிவானது எழுசசி மெறுவதறகு மிக முககிய காரணொக இது இருநதறெயிறன ஆதாரொகக மகாணடு இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும எனும தறலபபில இவ அததியாயததில முதனறெ மகாடுககபெடடு ஆராயபெடுகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள எனை ெகுதியில வெறலதவதசஙகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆசசிரெஙகள காவாய இநது ஆதனததுடென ஒபபிடுறகயில காலததால பிறெடடெதாகக காணபெடுவவதாடு அவறறில சிலவறறின வதாறைததிறகு இவவாதனம அடிபெறடெயாக இருநததறனயும ெறறி ஆராயவதாக காணபெடும

20

21 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும

ெல செயஙகளின பிைபபிடெொன இநதியாவில இநது செயொனது மிக நணடெ வரலாறறிறன மகாணடெ ஒரு செயொக காணபெடுகினைது இதறகு 1920ஆம ஆணடு வஜான ொரசல தறலறெயில கிமு 2600ஆம ஆணடுககுரியதாகக கூைபெடும சிநது மவளி நாகரிகததின கணடுபிடிபொனது சிைநத எடுததுககாடடொகும இவவாறு சிைபபு வாயநத இநது செயததில காணபெடுகினை கலாசார நாகரிக வழிொடடு தததுவ அறிவியல முறைகறளப ெறறிய ஆராயசசி சாரநத விடெயஙகள வெறலதவதச அறிஞரகறள மெரிதும கவரநதது இதன விறளவால இநது செயொனது உலகம முழுவதும விஸததரணெறடெநதது இது ெறறி றவததிய கலாநிதி இ இராெசசநதிரன வெலவருொறு குறிபபிடுகினைார

ldquoவெறகதறதயவரகளின காலனிததுவ ஆடசியில விறளநத ொதக விறளவுகளுககு அபொல ெல சாதக விறளவுகளும நடெநவதறியிருககினைன வெறகதறதயவரகளின ெதப ெரபெல நடெவடிகறகயின மவவவவறுெடடெ

வடிவஙகளாக இருபபினும சில அமசஙகள இநதுககளின செய கலாசார உலகெயொககலுககு அடிபெறடெயாக இருநதிருககினைன எனை

அடிபெறடெயில களிபெறடெய முடிகினைதுrdquo1

இநதியாறவ காலனிததுவ ஆடசியின கழ மகாணடு வநத வெறலத வதசததவரகள அடிறெ நாடொக றவததிருநதவதாடு ெககறளயும அவவாவை நடெததினர அவரகளின பிரதான வநாககஙகளில ஒனைாக கிறிஸததவ செயததிறன ெரபபுதல காணபெடடெதும குறிபபிடெததககது இதன காரணததால இநதிய செயஙகள குறிபொக இநது செயம ெலவவறு வழிகளில தாககபெடடு வழசசி நிறலககு மசனைதும ஆதார பூரவொன உணறெவய ஆனால ஒடடுமொததொக வெறலதவதசததவரகள அறனவறரயும காலனிய வாதிகளாக வநாககுவது தவவையாகும அவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) எரனஸட பினபலட ஹாவல (Ernest Binfield Havell) விகடெர கசின (victor cousin) வசர அமலகஸசாநதர

1 சுெராஜந (2012) இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும ெiii

21

கனனிஙகாம வஜமஸ மெரகுசன (James Fergusson) உடெடெ சிலர இநதிய செயஙகறள வெணிபொதுகாததும வநதுளளனர இதறகு அவரகளின இநதிய செயஙகளின வெல இருநத நலமலணணம சானைாக விளஙகுகிைது

ldquoஇநதிய நாடடின கவிறத இலககியஙகள தததுவ நூலகள ஆகியவறறை ஆராயும மொழுது அறவகளிற மொதிநதுளள உணறெகள மிகவும சிைபபுறடெயனவாகக காணபெடுகினைன ஆவறறின உயரிய தததுவக

மகாளறக நலனகறள நமமுறடெய ஐவராபபிய அறிவு நலனுடென ஒருஙகு றவதது ஆராயும வொது ெணடியிடடு வணஙகிப ெணிய வவணடிய

நிறலயில இருககினவைாமrdquo2

~ விகடெர கசின (victor cousin)

ldquoஐவராபபியரகள மவறும கிவரகக உவராெ யூத தததுவஙகறள ெடடும ெடிததால வொதாது நமமுறடெய அக வாழகறக நிறைவானதாகவும

ெனநலம மொதிநததாகவும உலக அளவில விரிநததாகவும உணறெயிறலவய உயரிய ெனித இயலபுறடெயதாகவும அறெய

வவணடுொயின இநதிய தததுவ நூலகறள ெடிகக வவணடியது மிகவும மிகவும இனறியறெயாததாகும அது நமமுறடெய குறைகறளப வொககித

திருததிச மசமறெபெடுதத வலலதாக உளளதுrdquo3

~ ெகஸமுலலர (Max Muller)

வெறலதவதசததவரகள இநதியாறவ தன வசபெடுததும காலம வறர இநதிய வரலாைானது முகமெதியரகளின ெறடெமயடுபபிலிருநவத அறியபெடடிருநதது அதறகு முனபு அலகஸாணடெர 326 BCஇல இநதியாவிறகு ெறடெமயடுதது வநதான எனை ஒரு குறிபபு ெடடுவெ இருநதது வவறு எவவிதததிலும

2 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு (2013) ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம ெ59

3 வெலது

22

இநதிய வரலாைானது அறியபெடெவும இலறல அறிவதறகான முயறசிகளும வெறமகாளளபெடெவிலறல4 இவவாறிருகக இநதியாவில ெணியாறறுவதறகாக வநத வெறலதவதசததிறன வசரநத சிலர தனது மசாநத ஆரவததினால இநதியாவினுறடெய வரலாறு மொழியியல கறலகள செயம உடெடெ ெணொடடினுறடெய ெல கூறுகறளயும ெல தறடெகறளயும கடெநது ஆராய முறெடடெனர அதில மவறறியும கணடெனர

இநதுப ெணொடு ெறறிய ஆராயசசிகளின உசசககடடெதறத ெதமதானெதாம நூறைாணடில காணலாம இககால கடடெததில வெறலதவதச அறிஞரகள ெலர இநதுப ெணொடடினுறடெய கூறுகறளப ெறறி அறிவதில மிகக ஆரவம மகாணடெவரகளாகக காணபெடடெனர கிவரகக இலககியஙகளின சிநதறனகள ஐவராபபியாவினுள புகுநத வொது அஙகு எவவாைான ெறுெலரசசி ஏறெடடெவதா அவத வொனைமதாரு ொறைததிறன ெதமதானெதாம நூறைாணடில வெல நாடுகளில புராதன இநதிய இலககியச சிநதறனகளின அறிமுகம ஏறெடுததின இவவாறிருகக இநது செயததின மூலஙகளான வவதஙகள ஆகெஙகள உெநிடெதஙகள பிராெணஙகள ெகவதகறத புராணஙகள ஸமிருதிகள அரததசாஸததிரம இதிகாசஙகள உடெடெ ெல நூலகறளயும ஆராயசசிககு உடெடுததியவதாடு பிை மொழிகளில குறிபொக ஆஙகில மொழியில மொழி மெயரககபெடடும இநதுப ெணொடொனது வெறலத வதசததவரகளால உலகறியச மசயயபெடடெது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயும செஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

விலலியம வஜானஸினுறடெய ெணிகளும அவரால உருவாககபெடடெ ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) ஊடொக ஆரமெ கால ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடெ சில வெறலதவதச அறிஞரகள ெறறியும இதறனத மதாடெரநது

4 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

23

ெகஸமுலலரின ஆயவுபெணிகளுடென வசரதது அவரால உருவாககபெடடெ The Sacred Books of the East எனும நூறமைாகுதியில உளளடெககபெடடெ இநது செயம சாரநத நூலகளின மூலம தெது ெணிகறள வெறமகாணடெ அறிஞரகறளப ெறறியும இவவததியாய வநாககததில இருநது ஆராயவவாம

கிறிஸதவ மிசனரிகறளச வசரநத ெலர கிபி 1757 இறகு முனபு இநதிய புராதன மொழிகறளபெறறிய அறிவிறன சிறிய அளவில மகாணடெவரகளாக காணபெடடிருககினைனர அவரகளுள மைாவெரட டி மநாபிலி எனும அறிஞர குறிபபிடெததககவர இவர 1606ஆம ஆணடு இநதியா மசனறு பறைர மராப எனகினை வஜரெனியரிடெம செஸகிருததறத ஆறு வருடெஙகள கறைார பினபு செஸகிருத இலககண நூமலானறை உருவாகக முயனை இவர அவ வவறலறய மதாடெஙகும முனவெ 1668ஆம ஆணடு ஆகராவில உயிரிழநதுவிடடொர இதறனப வொனறு 1782ஆம ஆணடு யசுர வவதததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மவளிவநதது ஆனால அதன மூலபபிரதி வொலியானது எனை கருததின அடிபெறடெயில அது நிராகரிககபெடடெது5 இந நிறலவய விலலியம வஜானஸ (William Jones) இநது செய மூலஙகறள மொழி மெயரததும சில ஆயவுகறளயும வெறமகாணடும முதன முதலிவல தனது ெணியிறன மசவவவன மசயதார

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society)

நதிெதியாக 1772ஆம ஆணடு இநதியா வநத விலலியம வஜானஸ லணடெனில 1660ஆம ஆணடிலிருநது இயஙகி வருகினை வராயல கழகததில (The Royal Society) உறுபபினராகவும இருநதுளளார6 இவரின அவ இருபொனது இநதியாவிலும அவவாைான ஒரு கழகததிறன உருவாகக வவணடும எனை உதவவகததிறன வழஙகியது அவவாறு இருகறகயிறலவய ெணறடெய இநதியாவின சடடெ முறைகள அரசியல அறெபபு வவத நூலகள கணிதம வடிவியல மசாறகறல கவிறத ஒழுஙகுமுறை கறலகள உறெததிகள விவசாயம வரததகம உளளிடடெ ெலவவறு விடெயஙகறள முதனறெபெடுததி அறவகறள மவளிபெடுததும வநாககுடென ெதிவுக குறிபமொனறைத தயாரிததார

5 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக66-676 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-

bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

24

அவரால தயாரிககபெடடெ ெதிவுக குறிபபு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம சில ஈடுொடுறடெய ஐவரபபிய புததி ஜவிகளுககு அனுபெபெடடு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 15ஆம திகதி கலகததா உசச நதி ெனைததில (Suprime Court) யூரிகளினுறடெய சறெயில ஒனறு கூடி ஆராய தரொனிததனர7

அதன பினனர தறலறெ நதிெதியான மராெரட வசமெரஸ (Sir Robert Chambers) தறலறெயில குறிததாற வொனறு ஒனறு கூடெல நிகழநதது இநத ஒனறு கூடெலின வொது Justice John Hyde John Carnac Henry Vansittart John Shore Charles Wilkins Francis Gladwin Jonathan Duncan உடெடெ 30 ஐவராபபிய அறிஞரகள ெஙகு ெறறியிருநதனர இதன வொது விலலியம வஜானஸ தனது வநாககததிறன மவளிபெடுததிய வொது இநதியாறவ

ldquoNurse of sciencesrdquo (ஆசியாவின ெணறடெய அறிவியலின தாதி)ldquoinventress of delightful and useful artsrdquo (ெயன மிகக நுணகறலகறலக

கணடு பிடிததவள)

என சிைபபிதது கூறினார இவ ஒனறு கூடெலின இறுதியில விலலியம வஜானஸின வநாககஙகளும கருததுககளும ஏறறுகமகாளளபெடடென இதன பின ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) எனை மெயரில உருவாககபெடடெது8

அவவாறிருகக இக கழகததினுறடெய முதலாவது தறலவராக மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) எனெவரும உெ தறலவராக விலலியம வஜானசும மதரிவு மசயயபெடடெர ஆனால மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) தறலவர ெதவிறய ஏறக ெறுதததன காரணததினால விலலியம வஜானவஸ மதாடெரநது தறலறெப மொறுபபிறன ஏறறு 1793 ஆம ஆணடு வறர வழிநடெததி வநதார இவரது இைபபிறகுப பிைகு இக கழகம சில காலம பிரகாசததிறன இழநத வொதிலும சில காலஙகளுககு பினபு மொறுபவெறை திைறெ மிகக தறலவரகளாலும மசயலாளரகளாலும மணடும சிைபொன முறையில வழிநடெததிச மசலலபெடடு இனறு வறர சிைநத முறையில இக கழகம இயககபெடடு வருகினைது9 (அடடெவறண 01)

7 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm8 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக71-749 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm httpasiaticsocietycalcom history1htm

25

1829ஆம ஆணடு வறர இக கழகததின உறுபபினரகளாக ஐவராபபியரகவள இருநது வநதனர ஆனால 1829 ஆணடிறகுப பினபு இநதியரகள ெலர இககழகததினுள உளவாஙகபெடடெனர இதறகறெய முதன முதலாக பிரசனனகுொர தாகூர தவரககனாத தாகூர ராமசொலசன ஆகிவயார மதரிவு மசயயபெடடெவதாடு 1885ஆம ஆணடு ராவஜநதிரலால எனை இநதியர முதன முதலாக தறலவராகவும மதரிவு மசயயபெடடெறெயும குறிபபிடெததககது10

வெலும இககழகொனது நூலகம அருமமொருடகாடசியகம ெதிபெகம வொனைவறறிறன அறெதது சிைநத முறையில நடொததி வநதுளளது அநதவறகயில நூலகொனது 1866இல இககழகததினுறடெய மெயரானது ெலவவறு காலகடடெஙகளில ெல ொறைததிறகு உளளாகி வநதுளளது அவவாறிருகக என மவவவவறு மெயரகறளக மகாணடு இயஙகி வநதுளளது எவவாறு இருநத வொதிலும கலகததாவில முதன முதலில ஆரமபிககபெடடெ அவத மெயரிவலவய பிறகாலததில உலகம முழுவதும உளள கிறளகள அறழககபெடடு வருகினைன11

v The Asiatic Society (1784-1832)

v The Asiatic Society of Bengal (1832-1935)

v The Royal Asiatic Society of Bengal (1936-1951)

v The Asiatic Society (again since July 1951)

ஆசியியற கழகததின ஊடொக ெல வெறலதவதசதது அறிஞரகளும இநதிய அறிஞரகளும இக கழக உருவாகக காலததில இருநது இநது செயம சாரநத ெல இலககியஙகறள ஆயவுகறள வெறமகாணடும மொழி மெயரபபுககறள மசயதும இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதுளளனர அவவாறிருகக இககழகததின ஊடொக மவளியிடெபெடடெ வெறலதவதசதது ஆரமெ கால அறிஞரகளின ஆககஙகள ெடடுவெ இஙகு மவளிபெடுததபெடுகினைன

10 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக77-7811 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

26

2111 விலலியம வஜானஸ (William Jones)

இநதியப ெணொடடினுறடெய கூறுகறள ஆராயசசிககு உடெடுததிய வெறலதவதச அறிஞரகளுள விலலியம வஜானசுககு காலததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு முதல நிறல அளிககபெடடு வருகினைது இவர 1746ஆம ஆணடு மசபமடெமெர ொதம 28ஆம திகதி லணடெனில பிைநதார தனது 20 வயதிவலவய தனது தாய மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ பிமரஞசு ஸொனிஸ வொரததுககசியம கிவரககம இலததன அரபிக மெரசியம வொனை மொழிகளில ொணடிததியம மெறைவராகக காணபெடடொர ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலக கழகததில சடடெததுறையில ெடடெபெடிபபிறன முடிதத இவர 1783ஆம ஆணடு கலகததா உயர நதிெனைததிறகு நதிெதியாக நியமிககபெடடு இநதியா வநதறடெநதார12

இநதியாவிறகு வநத விலலியம வஜானறச இநதுப ெணொடடிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடெ இநதியப ெணொடொனது மெரிதும கவரநதது இநதியப ெணொடடிறன அறிய வவணடுமெனைால செஸகிருதததிறன அறிய வவணடியதன அவசியததிறன உணரநத விலலியம வஜானஸ ெலவவறு முயறசிகளின பின ldquoபிராமவலாசினrdquo கலாபூசன எனை றவததிய குலததிறனச வசரநதவரின உதவிவயாடு செஸகிருத மொழியிறன கறறுத வதரநதார13

ஏறகனவவ அவர அறிநதிருநத ெழமமெரும மொழிகளுடென ஒபபடடு ரதியான ஆயவிறன வெறமகாளவதறகும செஸகிருத மொழியில அறெநத ெல நூலகறள ஆஙகிலததில மொழிமெயரபெதறகும செஸகிருத மொழியின அருஞசிைபபுககறள வெறலதவதச அறிஞரகளுககு அறிமுகஞ மசயவதறகும ஆசியியற கழகததிறன (The Asiatic Society) வதாறறுவிபெதறகும அவறர இநதியாவிறகு மகாணடு வநத காலனிததுவவெ அடிபெறடெயாக இருநதது எனறு கூறினால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

1789ஆம ஆணடு காளிதாசரினுறடெய அவிகஞான சாகுநதலம எனை நூறல ஆஙகிலததில மொழி மெயரததார இவருறடெய இம மொழி மெயரபறெ மூலொகக மகாணடு வஜாரஜ வொஸடெர எனெவர வஜரென மொழியில மொழி

12 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

13 சுெராஜந (2014) ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு ெ8

27

மெயரதது மவளியிடடெறெயும குறிபபிடெததககது இதனூடொக மவளிநாடுகளில வாழநத ஆஙகில ெறறும வஜரென மொழிகறளக கறைறிநதவர ெததியில இநநூல மெரும வரவவறறெப மெறைவதாடு இநதியாவில செஸகிருதம தவிரநத ஏறனய மொழிறயச வசரநத ஆஙகிலப புலறெயாளரகளும விலலியம வஜானசின இம மொழி மெயரபொல மெரிதும நனறெயறடெநதனர

1789ஆம ஆணடு மஜய வதவரினால குபதரகளினுறடெய ஆடசிக காலததில எழுதப மெறை கத வகாவிநதம எனும நுலானது மொழி மெயரககபெடடு ெதிபபிததவதாடு 1792ஆம ஆணடில காளிதாசரினுறடெய ருது சமஹாரததிறனமொழிமெயரதது மவளியிடடொர வெலும ெனு சமஹிறதயிறன நனகு ஐயமினறி கறறு மொழி மெயரபபு மசயதார ஆனால இவர இைநத பினவெ WEமஹபகினஸ எனெவரால ldquoDthe Ordinanceis in manurdquoஎனும மெயரில மவளியிடெபெடடெது

வவதஙகறள மொறுததவறரயில இவரது ெணிகள குறைவாகவவ காணபெடுகினைது ெதது மதாகுதிகளாக மவளிவநத இவரது ஆககஙகளில மொததொக நானகு ொகஙகள ெடடுவெ வவதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது அதில காயததிரி ெநதிரததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மெரிதும வரவவறகத தககது அதறனப வொனறு உெநிடெதஙகறளப மொறுததவறரயில ஈஷ உெநிடெதததின ெதிமனடடு மசயயுடகறளயும றெதராயிணி உெநிடெதததின ஒரு ெகுதியிறனயும மொழி மெயரதது ெதிபபிததுளளார14

ldquoசெஸகிருதம கிவரகக மொழிறயக காடடிலும வளரசசியறடெநதது இலததன மொழிறயககாடடிலும மிகவும ெரநததுrdquo எனும கருததிறன முன றவதது செஸகிருத மொழியின சிைபபிறன மவளிகமகாணரநத விலலியம வஜானஸ மொழிகள மதாடெரொன ஒபபியல ஆயவில ஒரு முனவனாடியாகத திகழகினைார ஒரு கடெவுள மகாளறகறய சிறு வயதில இருநது நமபி வநத வஜானஸ இநது மதயவஙகறளப ெறறியும வதவறதகறளபெறறியும உளள ெல ொடெலகறள இவர மொழி மெயரததுளளார குறிபொக பூசன சூரியன வொனை வதவரகறளப ெறறியும நரில ஒளிநதிருககும நாராயணன ெறறியும உளள ெல ொடெலகள இவரால மொழி மெயரககபெடடென இதறனத தவிர

14 வெலது ெ9

28

தனியாகவும விலசன எனெவருடெனும இறணநதும ெல ஆயவுக கடடுறரகறள ஆசியியற கழகததில செரபபிததுளளார15

2112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins)

இநது செயததவரகளின புனித நூலாகக கருதபெடும ெகவதகறதயிறன 1785ஆம ஆணடு ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபு மசயதவதாடு 1787இல கவதாெவதசததிறனயும ஆஙகிலததில மொழிமெயரததார வெலும இநது செய வரலாறறு காவியொன ெஹாொரதததிறன ஆஙகிலததில மொழி மெயரததவரும இவராவார இநதியாவில ெலவவறு இடெஙகளில காணபெடடெ செஸகிருத கலமவடடுககறள கணடெறிநது அதறன ெடிமயடுதது ஆஙகிலததில மொழிமெயரபபு மசயது ெதிபபிதததுடென செஸகிருத மொழியில இலககண ஆயவுகள ெலவறறையும வெறமகாணடுளளார16

2113 எசஎசவிலசன (HH wilson)

1811 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின மசயலாளராக இருநது அளபமெரிய ெல ெணிகறள இநது செயததிறகாக வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ெல இநது செய இலககியஙகறள ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபும மசயதுளளார அவறறில காளிதாசரினால எழுதப மெறை வெகதூதததிறன 1813ஆம ஆணடும இநது செய மதயவஙகளின சிைபபுகறள மவளிபெடுததும ெதிமனண புராணஙகறளயும கஙகனரினால எழுதப மெறை ராஜதரஙகினி எனை நூறலயும (1825) ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபுச மசயதார வெலும இநது நாடெக அரஙகு மதாடெரொக மூனறு மெரிய அஙகஙகறள 1827ஆம ஆணடு எழுதியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

2114 வகாலபுறுக (Colebrook)

இவர 1806 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின தறலவராக இருநது இநது செயததிறகாக ெல ெணிகறள வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ஜகநநாத தரகெனஜனன எனெவர எழுதிய விவடெவஙகரனாவ

15 வெலது16 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக87-88

29

எனும ஆககததிறன Digest of Hindu law on contract and successions எனும மெயரில 1798ஆம ஆணடும அெரவகாசததினுறடெய முககிய ெதிபமொனறை 1808ஆம ஆணடும மவளியடு மசயதுளளார17

2115 வஜான வசா (John Shore)

வயாக வசிடடெம மதாடெரொக ஆஙகிலததில கடடுறர ஒனறை எழுதியுளள இவர இநதுப ெணொடு மதாடெரொக ஆசியியற கழகததின ஊடொக ஆறு ஆயவுககடடுறரகறள மவளியிடடுளளார18

எனவவ இநதியப ெணொடடிறன உலகிறகு மவளிகமகாணர முறெடடெ விலலியம வஜானஸ தனது தனிபெடடெ முயறசியினால ஆரவம மிகக சில அறிஞரகறள ஒனறு திரடடி ஆசியியற கழகததிறன வதாறறுவிததார பினனர அககழகததிவலவய தன வாழநாடகறள முழுறெயாக தியாகம மசயது ெல ெணிகறள வெற மகாணடு இனறு இநது செய அறிஞரகளில ஒருவராக வொறைக கூடிய அளவிறகுச சிைபொன நிறலயில இவர றவதது ொரககபெடெ வவணடியவராகக காணபெடுகினைார

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East)

கறழதவதச செயஙகள ெறறிய தவிரொன வதடெலகளின காரணொக கிழககததிய புனித நூலகள அதாவது The Sacred Books of the East எனும நூறமதாகுதி ெகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெது இவர ldquoஇநதுககளின வவத நூலகள பிரதிெலிததுககாடடும கலாசாரப ெணொடடு அமசஙகள ஐவராபபிய ெணொடுகளின முனவனாடியாக உளளனrdquo எனும தன கருததிறன மதளிவு ெடுததும வறகயில இந நூறல உருவாகக முறனநதுளளார

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூறமதாகுதியானது 1879ஆம ஆணடு மதாடெககம 1910ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதிகளில மவளிவநத கறழதவதசவியல மதாடெரொன

17 வெலது ெக90-9118 வெலது ெ91

30

ஐமெது நூலகறள உளளடெககிய ஒரு மிகப மெரும மதாகுதியாகும முகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெ இந நூறமதாகுதியிறன ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலககழகம மவளியடு மசயததுடென இந நூறமைாகுதி முழுவதறகுொன முறையான ெதவிப மெயரிடெறல UNESCO எனும உலக நிறுவனம வெறமகாணடெறெயும சுடடிககாடடெததககதாக அறெகினைது19

இந நூறமைாகுதியினுள இநதுசெயம மௌததசெயம றஜனசெயம சனசெயஙகள ொரசிசெயம இஸலாமிய செயம ஆகிய செயஙகள கூறும முககிய புனிதொன கருததுககள உளளடெஙகுகினைன இதில 75 ககு வெல இநதிய செயஙகளுககு முககியததுவம மகாடுககபெடடுளளது இவவாறிருகக இநநூறமைாகுதியில உளள 50 நூலகளில 21 நூலகள இநது செயம சாரநததாக காணபெடுகினைன இவறறில மூனறு மதாகுதிகளில (1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகள) ெதிபொசிரியரான ெகஸமுலலரின நூலகள காணபெடுவவதாடு ஏறனய 18 மதாகுதிகளில கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) வஜாரஜ திொட (George Thibaut) வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) வஜாரஜ மெலர (Georg Buhler) ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) வொனை ஏழு ஆசிரியரகளின நூலகள அறெயபமெறறு காணபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (அடடெவறண - 02) வஜரென

2121 ெகஸமுலலர (Max Muller)

ெதமதானெதாம நூறைாணடில இநது செயம ெறறிய ஆராயசசிகளின வளரசசி உசசககடடெததில காணபெடடெது அவவாறிருகக இநதிய இலககியஙகறள ஆயவு மசயது வெல நாடடெவரகளுககு அறிமுகம மசயவதிலும அவறறைப ெதிபபிதது மவளியிடுவதிலும 1823ஆம ஆணடு டிசமெர ொதம 6ஆம திகதி வஜரென வதசததில பிைநது இநதிய வதசததிறன ஆராயநத ெகஸமுலலருககு நிகராக அககாலககடடெததில வவறு யாறரயும மசாலல முடியாது இவரது ெணியானது இநது செயததிறகு மிகப மெரும மகாறடெயாகவவ அறெநது காணபெடடிருககினைது இவர வவத புராண ெறறும ஒபபியல ஆயவுகறள திைமெடெ வெறமகாணடெவதாடு ஆயவின மூலம கிறடெதத முடிவுகறள உளளறத உளளவாறு கூறியதன விறளவால ெலவவறு எதிரபபுகறள எதிர வநாகக வவணடியும ஏறெடடெது எவவாறிருபபினும ெகஸமுலலரின இநது

19 வெலது ெக28-30

31

செயம சாரநத ஆயவுகளின முடிவுகள மெருமொலும இநது செயததிறகு சாதகொகவவ அறெநதிருநதது அநதவறகயில இவரால உருவாககபெடடெ கிழககததிய புனித நூலகறளப (The Sacred Books of the East) ெறறி ொரபெதறகு முனெதாக இவருறடெய இநதுசெயம சாரநத எறனய ஆயவுகறள சுருககொக வநாககுவது அவசியொகும

வவத காலதது நாகரிகவெ ஐவராபபிய மசவவிய ெணொடுகளுககு முனவனாடியானது எனை சிநதறனயானது ெதமதானெதாம நூறைாணடில வலுவறடெநதிருநதது இதறன பினனணியாகக மகாணவடெ ெகஸமுலலரது வவதம ெறறிய ஆயவு முடிவுகள தவிரொகவும எதிரொரபபிறன ஏறெடுததுவனவாகவும அறெநதிருநதன இவவாறிருகக வஜரெனிய வதசதறதச வசரநத ெகஸமுலலறர இஙகிலாநது அரசாஙகததிறகு ொரன கிறிஸடியன காரல வஜாஸியஸ வான புனமஸன (Baron Christian Karl Josius von Bunsen) எனெவர அறிமுகம மசயதார20 இதறனத மதாடெரநது 1847ஆம ஆணடு ஏபரல ொதம 14ஆம நாள கிழககிநதிய வரததக கமெனியானது ரிக வவதததிறன மொழி மெயரககும ெணியிறன ெகஸமுலலருககு வழஙகியது21

கிழககிநதிய கமெனிககு இநத ரிக வவத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது கிறிஸதவ செயததிறன ெரபபுவதறகாகவும சிைநத வருொனததிறகாகவும இநதிய ெககளின நனெதிபபிறன மெறுவதறகாகவும வெறமகாளளபெடடெ ஒரு சதிச மசயலாகவவ மெருமொலும காணபெடடெது ஆனால ெகஸமுலலரின இநத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது இததறகய வநாககஙகறள பிரதானொக மகாணடிருககவிலறல இதறன ெல ஆதாரஙகளின (கடிதஙகள குறிபபுககள) மூலொக அறியலாம குறிபொக ெலொரி எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

ldquoவவதம மதானறெயான ஆவணம மிகப ெழஙகாலததுச சூது வாது அறை ெனித இனததின சிநதறனகவள வவதமrdquo22

எனறு கூறியதிலிருநதும மசவாலிவய புனமஸன எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

20 வெலது ெக9-1021 வெலது ெக10-1122 வெலது ெ13

32

ldquoஒரு செயபெரபொளனாக இநதியாவிறகு மசலல நான விருமெவிலறல அது ஊரச செயவொதகரின தயறவ வவணடியிருகக வவணடியதாகிவிடும

ஓர ஆடசிமுறை அதிகாரியாக ஆவதிலும அககறையிலறல இது அரசாஙகதறத அணடியிருகக வவணடியதாகிவிடுமrdquo23

எனறு கூறியதிலிருநதும ெகஸமுலலர மிகவும ஆரவததுடெனும சிரதறதயுடென ரிக வவதததிறன மொழிமெயரததிருபெது மதரிய வருகினைது

ரிக வவதம முழுவறதயும முழுறெயாக மொழி மெயரககும வநாககதவதாடு ஈடுெடடெ இவர இஙகிலாநதிலுளள வவதம மதாடெரொன ஏடடுச சுவடிகறளயும குறிபபுககறளயும ஆதாரொகக மகாணடெவதாடு ரிக வவதததிறகு சாயனரால எழுதபெடடெ உறரறய றெயொகக மகாணவடெ இம மொழி மெயரபபிறன வெறமகாணடொர24 1028 ொசுரஙகறளயும 10580 மசயயுளகறளயும 153826 வாரதறதகறளயும மகாணடெ ரிக வவதததிறன மொழி மெயரகக உணறெயான ஈடுொடடுடெனும விடொமுயறசியுடெனும 1849ஆம ஆணடு ஆரமபிதத இவர 25 வருடெ கால உறழபபின பின 1874ஆம ஆணடு முழுறெயாக மொழி மெயரதது ெதிபபிதது மவளியிடடொர இது இவரது மிகப மெரும சாதறனயாகவவ மகாளளபெடுகினைது இவர தனககு கிறடெதத இநத வாயபிறன

ldquohelliphellip அதிஸடெவசததால இநத இறைறெயாளரகளின மிக ஆணிததரொன விளககவுறரவயாடு ரிக வவததறத முதனமுதலாகவும முழுறெயாகவும

ெதிபபிறகும வாயபபு எனககு கிறடெதததுrdquo எனக கூறுகினைார25

ெகஸமுலலர வவத காலம ெறறி கூறும வொது இயறறகயில நறடெமெறும ஒவமவாரு நிகழவிறகும காரண காரிய மதாடெரறெ கறபிககினை தனறெ வவதகாலததில காணபெடடெது ெனித ஆறைலுககும இயறறகயின இயஙகு நிறலககு அபொறெடடெதும இவறறை இயககி நிறெதுொன மூலப மொருள உளளது எனை நமபிகறகவய வவதஙகளில மதயவம எனச சிததிரிககபெடடு

23 வெலது ெ2224 வெலது ெக12-1325 வெலது ெக13-14

33

உெநிடெதஙகளில பிரமெம எனும தததுவநிறலககு முதிரசசியறடெநதது எனக கூறுகினைார வெலும வவதகால இறைத தததுவ வகாடொடடிறன ெலவாறு ெகுததுக கூறுகினைார26

v அறனததிறைறெக வகாடொடு - ஆரமெ காலததில வவத கால ெனிதன இயறறக சகதிகறள (ெறழ இடி த காறறு நர) வநரடியாகவவ வணஙகினான இதறனவய அறனததிறைறெக வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ெல கடெவுடவகாடொடு (மொலிததயிசம) - காலபவொககில அசசகதிகளுடென மதாடெரபுறடெயதாக மதயவஙகறள உருவகிதது வழிெடடெனர இதறனவய ெல கடெவுள வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ஒரு மதயவ வகாடொடு (மொவனாதசம) - ldquoஏகம சத விபரா ெஹதா வதநதிrdquo எனை வாசகததிறகு அறெவான வகாடொடு அதாவது உள மொருள ஒனவை அதறனவய அறிஞரகள ெலவாறு கூறுவர எனை தமிழில மொருள தரும இவவாசகம ஒரு மதயவ வகாடொடடிறன கூறி நிறெதாக ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v மஹவனாதயிஸம - ஒவமவாரு கடெவுள ஒவமவாரு வநரததில உயரநிறலயில றவககபெடடு ஒரு கடெவுறளயடுதது இனமனாரு கடெவுறள வழிெடுதறல மஹவனாதயிஸம எனும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

இவவாறு வவதம ெறறிய ஆயவுகறள வெறமகாணடெ ெகஸமுலலர இநது புராணஙகறளப ெறறியும விளககஙகறள எழுதியுளளார இயறறகச சகதிகளது யதாரதத பூரவொன உருவஙகறள புராணககறதகள என அவர வலியுறுததினார நுடெொன கருததுககறள விளககுமிடெதது வதவரகள வதானறினாரகள எனவும கறெறன ொததிரஙகளாக அவரகள ொறைெறடெநதனர எனறு அவர குறிபபிடடு விளககுகினைார

அடுதததாக இவருறடெய ஒபபியல சாரநத ஆயவானது ெல விெரசனததிறகு உளளான ஆயவாக காணபெடுகினைது ஆரியபெணொடுகளுககும யூத

26 வெலது ெக15-18

34

கிறிஸதவ செயஙகளுககும இறடெயிலான ஒனறுெடடெ தனறெயிறன மவளிபெடுதத முறனநத இவர புராதன இநதியரகளும இநது ஐவராபபியரகளும ஒரு மொழிக குடுமெததின வழிவநதவரகள எனும இனவெதம கடெநத கருததிறன முனறவததுளளார27 இருபபினும இவரின இவவாயவானது பூரணெறடெயவிலறல இதறகான பிரதானொன காரணொக இவர இக கருததினூடொக கிறிஸதவ எதிரபறெ சமொதிதததிறனவய குறிபபிடெ முடியும

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூலின ஆசிரியரான ெகஸமுலலர அந நூலின ஐமெது மதாகுபபுககளிவல 1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகளில தனது நூலகறள உளளடெககியவதாடு முபெதாவது மதாகுதியிறன வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணநது தனது நூலிறனயும மவளிபெடுததியறெ குறிபபிடெததககது

ெகஸமுலலரின 1ஆம ெறறும 15ஆம மதாகுதிகள இநது தததுவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததும உெநிடெதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 1 (The Upanishads Part 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறை 1 ஆம மதாகுதியானது சாநவதாககிய உெநிடெதம தலவகார (வகன) உெநிடெதம ஐதவரய உெநிடெதம மகௗசதகி உெநிடெதம வாஜசாவனயி (ஈச) உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறளப ெறறியும அதில மொதிநது காணபெடும தததுவாரதத விடெயஙகள ெறறியும சிைபொக வெசுகினைது28 இதறனததவிர உெநிடெத வறககள உெநிடெத ெகா வாககியஙகளுககான விளககஙகள உெநிடெதஙகளின உெ வயாகஙகள வொனைன ெறறி வளககபெடுவவதாடு அறவ ெறறிய விெரசன ரதியிலான கருததுககளும இத மதாகுதியில கூைபெடடுளளன

அடுதததாக ெகஸமுலலரின 15 ஆம மதாகுதியானது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 2 (The Upanishads Part 2 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயபமெறறு கடெ உெநிடெதம முணடெக உெநிடெதம றதததிரய உெநிடெதம பிருகதாரணய உெநிடெதம சுவவதாஸவர உெநிடெதம பிரசனன உெநிடெதம றெதராயினி உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறள விளககுவதாக இத மதாகுதி காணபெடுகினைது

27 வெலது ெக24-2528 வெலது ெக47-48

35

1891ஆம ஆணடு ெகஸமுலலரினால எழுதிபெதிபபிககபெடடெ இந நூலினுறடெய 32வது மதாகுதியானது ldquoவவத கரததறனகள ெகுதி 2 இல 1 (Vedic Hymns vol 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறறுளளது இதில வவத கால மதயவஙகளாகிய இநதிரன உருததிரன வாயு ஆகிவயார ெறறிய ெநதிரஙகள விளககபெடடுளளவதாடு 550 கரததறனகளில இத மதாகுதி விளககபெடடுளளது இதறனபவொனறு முபெதாவது மதாகுதியில ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணதது ldquoயஜன ெரிொச சூததிரமrdquo எனும தறலபபில தன ஆககததிறன மவளிபெடுததியுளளார29

2122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler)

July 19 1837ஆம ஆணடு பிைநது April 8 1898 வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஜாரஜ மெலரின (George Buhler) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 2ஆம 14ஆம 25ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ மூனறுவெ இநது சடடெஙகள (low)ெறறியதாகவவ காணபெடுகினைறெயும குறிபபிடெததககது

அநதவறகயில 1879ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) நூலில 2ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால றவககபமெறறுளளது இநநூலானது ஆரிய சடடெம மதாடெரொன ஆெஸதமெ மகௗதெ ஸமிருதிகளில கூைபெடடெ சடடெ நுணுககஙகறள விளககுவதாக அறெகினைது30 இதில ஆெஸதமெ ஸமிருதி 29 காணடெஙகளிலும மகௗதெ ஸமிருதி 15 ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அநதவறகயில 1882ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol2 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும இவரது முனறனய நூலின மதாடெரசசியாகக காணபெடுகினைது 14ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால இநநூல

29 வெலது ெ6030 வெலது ெக51-53

36

மவளிபெடுததபெடடுளளது வசிடடெ ஸமிருதி 30 சிறு ெகுதிகளிலும மௌதாயன ஸமிருதி 8 அததியாயஙகள ெறறும 4 சிறு ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளன இதறனபவொனறு The Laws of Manu எனும வஜாரஜ மெலரின ஆஙகில மொழிமெயரபபு நூலானது 25ஆம மதாகுதியில உளளடெககபெடடுளளது

2123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut)

வஜரெனியிவல 1848ஆம ஆணடு பிைநது இஙகிலாநதில தனது கலவி மசயறொடடிறன முனமனடுததுச மசனை வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 1875ஆம ஆணடு வாரனாசி அரச செஸகிருத கலலூரியில (Government Sanskrit College Varanasi) வெராசிரியராகவும கடெறெயாறறியுளளார இவரால எழுதபமெறை மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளில (The Sacred Books of the East) 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன

இநத மூனறு மதாகுதிகளில இடெம மெறறுளள மூனறு நூலகளும வவதாநத சூததிரம ெறறியதாகும The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 (1890s) The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 (1896) The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 (1904) எனும இம மூனறு நூலகளும முறைவய 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன அநதவறகயில 34ஆம மதாகுதியில வவதாநத சூததிரததின முதலாம இரணடொம அததியாயஙகள விளககபெடெ 38ஆம அததியாயததில இரணடொம அததியாயததின மதியும மூனைாம நானகாம அததியாயஙகளும விளககபெடடுளளன 48ஆம மதாகுதியானது இந நானகு அததியாயஙகறளயும மகாணடு வவதாநத சூததிரம விளககபெடடுளளது31

2124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling)

1842ஆம ஆணடு பிைநது 1918ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவரின ஐநது நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 12ஆம 26ஆம 41ஆம 43ஆம 44ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ முறைவய 1882 1885 1894 1897 1900 ஆகிய ஆணடுகளிவல மவளிவநதறவகளாகும இது The Satapatha Brahmana according to the

31 வெலது ெக50-51

37

text of the Macircdhyandina school எனும மெயரில ஐநது மதாகுதிகளிலும ஐநது ெகுதிகளாக சதெத பிராெணததிறன காணடெஙகள அததியாயஙகள பிரொணஙகள என மதாடெரசசியான ஒரு மதாடெரபிவல விளககுகினைன32

2125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg)

October 31 1854ஆம ஆணடு பிைநது March 18 1920ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 29ஆம 30ஆம 46ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடு மவளியிடெபெடடுளளன

29ஆம 30ஆம மதாகுதிகளில காணபெடும The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 (1886) The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 (1892) எனும இரணடு நூலகளும கிரிறய சூததிரம ெறறி விளககுகினைன இவறறுள 29வது மதாகுதியானது சஙகாயன கிரிறய சூததிரம ெரஸகர கிரிறய சூததிரம ெறறி கூறும அவதவவறள 30வது மதாகுதியானது மஹாலாவின கிரிறய சூததிரம ஹிரணயவகசரின கிரிறய சூததிரம ஆெஸதமெரின கிரிறய சூததிரம வொனைவறறிறனபெறறி விளககுகினைது இதறனபவொனறு 1897ஆம ஆணடு Vedic Hymns vol 2 of 2 எனும நூலானது 46வது மதாகுதியாக மவளிவநதது இது இருககு வவதததில காணபெடும ெநதிரஙகறளபெறறி விெரிககினைறெயும குறிபபிடெததககது

2126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield)

அமெரிகக வதசததிறனச வசரநத அறிஞரான இவர February 23 1855 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறய நூலான Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries எனும நூலானது 42 மதாகுதியில இடெம மெறறு 1897ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது

இத மதாகுதியில அதரவவவதப ொடெலகள முககியததுவபெடுததபெடடு விளககபெடுகினைன உதாரணொக வநாயகறளத தரககும வெஷயாணி ெநதிரம நணடெ ஆயுறளயும ஆவராககிய வாழறவயும தரும ஆயுஷயாணி ெநதிரம சாெததினால ஏறெடும பிரசசிறனகறள தரககும அபிகரொணி

32 வெலது ெ56

38

ெறறும கிரிதயபிரதிகரனாணி ெநதிரம மெணகளுடென மதாடெரபுறடெய ஸதிரிகரொணி ெநதிரம அரசுடென மதாடெரபுறடெய ராஜகரொணி ெநதிரம என ெலவவறு வறகயான அதரவ வவத ெநதிரஙகறளபெறறி இத மதாகுதியானது விெரிததுக கூறுகினைது

2127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang)

இநதிய வதசததிறனச வசரநத ெமொய உயர நதிெதியான இவர August20 1850 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறடெய நூலான The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc எனும நூலானது 08 ஆம மதாகுதியில இடெம மெறறு 1882ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது இது ெகவத கறதயிறனப ெறறி விெரிககும அவத வவறள அனுகறதயிறனயும கூறி நிறகிைது ெகவத கறத 18 பிரிவுகளிலும அனுகறத 26 பிரிவுகளிலும விளககபெடடுளளன

2128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly)

28 December 1849ஆம ஆணடு பிைநது 24 April 1932ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவர வஜரென நாடடிறனச வசரநதவராவார33

இவரது இரணடு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளிவல (The Sacred Books of the East) 07ஆம 33ஆம மதாகுதிகளில இறணககபெடடு முறைவய 1880 1889 ஆம ஆணடுகளில மவளியிடெபெடடென

07ஆம மதாகுதியில இடெமமெறும The Institutes of Visnu எனும இவரது நூலானது சடடெம ெறறி விரிவாக விளககுகினைது நாலவறக வரணததார அரசரின கறடெறெகள குறைம ெறறும சிவில சடடெஙகள கடெனுககுரிய சடடெஙகள சாடசிகள எனென ெறறி விளககபெடும அவதவவறள நதிபபிரசசிறனகள உரிறெகள இைபபுசசமெவஙகள ெலி மகாடுததல குடுமெததினரின கறடெறெகள நரகம பிராயசசிததம ெகதியால ஏறெடும ெயனகள என ெலவவறு விடெயஙகறள இத மதாகுதியில இந நூல ஆராயகினைது

இதறனபவொனறு 33ஆம மதாகுதியில காணபெடும இவரது ெறறைய

33 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

39

நூலும இநது சடடெம ெறறிய தகவலகறள விளககுவதாக காணபெடுகினைது The Minor Law-Books Brihaspati எனும மெயரில அறெயபமெறை இநத நூலில நாரத ஸமிருதி ெறறி விளககபெடடுளள அவதவவறள சடடெ ரதியான மசயலமுறைகள குறைசசாடடுககள நதிெனைஙகள வொனைவறறிறனபெறறிய அறிமுகததிறனயும வழஙகுகினைது34 வெலும கடென ெறறிய சடடெஙகள முறையான ெறறும முறையறை மதாழிலகள மசாததுககள வடடிககு ெணம மகாடுததல இழபறெ எதிரதத உததரவாதம அடெொனம தகுதி குறைவான சாடசி பிறழயான சாடசி சரியான ெறறும பிறழயான ஆதாரஙகள எனென ெறறியும சிைபொக இநநூலில ஆராயபெடடுளளன

இவவாறு செஸகிருத மொழியில அறெநது காணபெடடெ இநது செயததின மூலஙகறள உலக மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ ெல மொழிகளில மொழிமெயரபபு மசயதவதாடு அதறன ஆராயசசிககும உடெடுததி இநது செய அருறெ மெருறெகறள வெறகூறியவாறு வெறலதவதசதது அறிஞரகள உலகிறகு அமெலபெடுததியறெயினாவலவய இனறு இநது செயததின ெரமெறல உலகம முழுவதும காணககூடியதாக உளளது குறிபொக உலக மொது மொழியான ஆஙகிலததில இநது மூலஙகள மொழிமெயரககபெடடெறெயானது மெருமொலான ெககளின இநது செய ஈரபபிறகு அடிபெறடெயாக அறெநததாகவவ காணபெடுகினைது

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள

இநது செய உலகெயொதலில மவளிநாடடெவரகளுககு மிகப மெரும ெஙகு இருபெதறன வெறகூறிய ெகுதியில மதளிவாக ஆராயநவதாம அவவாறிருகக உலக நாடுகளில இநது செயம தறசெயம மிகசசிைபொக காணபெடடு வருகினைது அதில சுவதச இநதுககள தவிரநத (இநதியா இலஙறக உடெடெ கறழதவதச நாடுகளில இருநது ெல காரணஙகளின நிமிததம மவளி நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசயறெடுகளில ஈடுெடுதறல தவிரதது) மவளிநாடடெவரகளினால மவளிநாடுகளில இநது செயொனது தனி நெரகளினாலும குழுககளினாலும சுவதச இநது அறெபபுககளுடென இறணநதும சிைநத முறையில தறசெயம கறடெபபிடிககபெடடும வெணபெடடும வரபெடுகினைது

34 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக415455

40

ஒரு நாடடினுறடெய எதிரகாலததிறன ெலபெடுததும ெலகறலககழகஙகளிலும இநது செயொனது கறைல மசயறெடடின ஊடொக உலகததிறகு மவளிபெடுததபெடடு வருகினைது குறிபொக உலகில காணபெடும ெல உயர கறறக நிறுவனஙகளில இநது செயம சிைபொக வொதிககபெடடும உளவாஙகபெடடும வருகினைது எடுததுககாடடொக பிரிததானியாவில உளள oxford ெலகறலககழகம (University Of Oxford) அமெரிககாவில அறெநதுளள இநது ெலகறலககழகம (Hindu University Of America) கனடொவில உளள concordia ெலகறலககழகம (Concordia University) கலிவொரணியாப ெலகறலககழகததில உளள இநது கறறககள நிறலயம நயு கவராலினா ொகாணததில உளள இநதுக கறறககள நிறலயம கலிவொரணியாவில உளள ெகரிஷி முகாறெததுவப ெலகறலககழகம அவுஸவரலியாவில உளள வவதகால வானியல கலலூரி மதனனாபிரிககாவில உளள சொதான கறறககள ஆனமகம ெறறும கலாசார படெம வொனைவறறை சிைபொக கூைலாம35

இவவாறிருகக வெறலதவதச நாடுகளிலும இநது செயொனது வெறகூறியவாறு ெல வழிகளில சிைநத முறையில காணபெடுவதறன அவதானிககக கூடியதாக உளளது அவவாறிருகக இபெகுதியில எனது ஆயவுததறலபபிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும விரிவஞசியும வெறலத வதசததவரகளினால உருவாககபெடடு தறசெயம சிைபொக இயககபெடடு வரும நானகு ஆசசிரெஙகறள ஆயவு ரதியில ொரககவுளவளன

இநது செய மூலஙகளான அதாவது வவதஙகள உெநிடெதஙகள இதிகாச புராணஙகள தரெசாஸதிரஙகள வொனைவறறில மொதுவாக ஆசசிரெம எனெது உலக இனெ துனெஙகளில இருநது விடுெடடு இறை இனெததிறன நாடுெவரகள (வயாகிகள துைவிகள) வாழும இடெம எனை மொருளிவலவய விளககம மகாடுககபெடடுளளது அதன அடிபெறடெயில இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைநத முறையில வெணுவவதாடு இறை உணறெயானது அறியபெடெ வவணடிய ஒனறு அதனாவலவய இவவுடெல கிறடெககபமெறறுளளது எனை உணறெறய உணரநது இநது வழி நினறு உணறெறய அறிய முறெடும ஆசசிரெஙகளாகவவ இநத நானகு ஆசசிரெஙகளும காணபெடுகினைன இறவ தான அறிநத இநது செய உணறெகறள ெறைவரகளுககும மவளிபெடுததி வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும

35 திருெதி எஸ வகசவன அருளவநசனபு (2013) Nk$Egt ெ60

41

221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)

ஐவராபபிய நாடொன இததாலியில அறெயபமெறை இவவாசசிரெொனது 1984ஆம ஆணடு வயாகானநத கிரி எனெவரால (ொரகக ெடெம01) புஜ ெரெஹமச ெஹாராஜ வயாகசிவராெணி புராணாசசாரிய சுவாமி கதானநத கிரி (Puja Paramahamsa Maharaj Yogashiromani Purnacarya dr Svami Gitananda Giri) அவரகளின (ொரகக ெடெம02) ஞாெகாரததொக உருவாககபெடடு உலகம பூராகவும இநது வயாகாவின ஊடொக இநது உணறெகறள ெரபபி வருகினைது

தறசெயம சுவாமி வயாகானநத சுவாமி வயாகப ெயிறசியிறன உலகளாவிய ரதியில வழஙகி வருகினைார இவரது வயாகா சமெநதொன அறிவானது இநதிய சிததர ெரமெறர வழியாக வநததாக கிறடெககப மெறைதாக கூைபெடுகினைது அநதவறகயில அபெரமெறர ெரொனது வெலவருொறு அறெயபமெறறுளளது

அகததிய முனிவர

கமபிலி சுவாமிகள

அமெலவாண சுவாமிகள

ொணிககவாசக சுவாமிகள

விஷணு முக சுவாமிகள

சுபபிரெணிய சுவாமிகள

சஙககிரி சுவாமிகள

வயாகானநத கிரி சுவாமிகள

கதானநத கிரி சுவாமிகள

அமொ மனாடசி வதவி ஆனநத ெவானி

42

வயாகா ெயிறசியிறன றெயொகக மகாணடிருநதாலும றசவ சிததாநதம சாகத தநதிரவியல சஙகராசசாரியர வொனை ொரமெரிய வகாடொடுகள ெறறியும இவவாசசிரெததில கறபிககபெடுகினைன (ொரகக ெடெம03) அதாவது மதனனிநதியாவில சிைநத முறையில வளரசசி கணடெ றசவ சிததாநத மநறியிறன முதனறெபெடுததும இவவாசசிரெம றசவ சிததாநதததில சகதிககு மகாடுககபெடடெ இடெததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு சாகத மநறிறய இவரகள முதனறெப ெடுததிய அவதவவறள றசவ சிததாநதததில கூைபெடும முததியானது சஙகரரின அதறவத முததிவயாடு மநருஙகிய மதாடெரபுறடெயறெயால சஙகராசசாரியறரயும இறணததிருககக கூடும எனெது புலனாகிைது

222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia)

ரஸயாவில ெல காலொக இயஙகி வரும இவவாசசிரெொனது தனி ஒரு நெரால உருவாககபெடடெதனறு இது வயாகா ெயிறறுவிபொளரும வவத தததுவவியலாளருொன சுவாமி விஷணுவவதானநத குருஜ ெஹாராஜா அவரகளின கருததுககறள றெயொக றவதது வவதம கூறும வாழகறக முறைகறள கறடெபபிடிபெதன ஊடொகவும வயாகா ெயிறசியிறன வெறமகாணடு வருவதன ஊடொகவும இந நாடடில வாழநத ஒரு ெகுதியினர இநது செய ஆசசிரெ தரெததிறன நணடெ காலொக கறடெபபிடிதது வநதுளளனர36

முதன முதலாக இவவாசசிரெததிறமகன 2001ஆம ஆணடு கடடெடெத மதாகுதிமயானறு கடடெபெடடு அஙகு ெல ெககளால கறடெபபிடிககபெடடு வநத இநது வயாகா ெறறும வவதததில கூைபெடடெ வாழவியல எனென ொதுகாககபெடடெவதாடு விஸதரணமும மசயயபெடடெது இதன விறளவால உயர சமூக கலாசாரததில இருநத ெலர சாநதி சொதானம சநவதாசம வொனைவறறை தரககூடிய இவவறெபொல ஈரககபெடடு உளவாஙகபெடடெனர

பினபு ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநது மகாணடிருநத இவவறெபொனது ஒரு கடடெததில வவதாநதததில ஈரககபெடடெவதாடு கடடெடெவியல மொறியியல துறை கறலகள என அறனததுவெ இநது செய

36 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

43

ரதியானதாக வளரசசிகணடு வநது மகாணடிருககினைது இதன ஒரு கடடெொக 2007ஆம ஆணடு முதலாவது இநதுக வகாயில அறெததவதாடு மதாடெரநது நடெொடும வசறவகள திவய வலாகா அறெபபுகமகன தனி வெருநது வசறவ எனென வளரசசிககடடெததில ஏறெடடென

இவவாைான ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநத இவவறெபபு தறசெயம முழு உலகவெ திருமபிப ொரககக கூடிய அளவிறகு ரஸயா நாடடில இநது ஆசசிரெொக இயஙகி வருகினைது (ொரகக ெடெம04) அதிகளவான ெககள இவவாசசிரெததிறகு வருறக தநது வயாக ெயிறசிகளில ஈடுெடும அவதவவறள அனைாடெம வாழகறகயில வவதறனகறளயும கஸடெஙகறளயும சநதிககும ெல ெககள இஙகு அறெதிறய மெறுவதறகாக வருறக தநத வணணம உளளனர37

ெல நாடுகளில இருநது ரஸய நாடடிறகு வருறக தரும சுறறுலா பிரயாணிகள இவவாசசிரெததின இயறறக அழறகயும புனிதத தனறெயிறனயும காண நாளவதாறும வநது குவிகினைனர

வயாக ெயிறசியிறனயும வவத ொரமெரியததிறனயும ொதுகாககும வநாககததுடென ஆரமபிதத இவவறெபொனது தறசெயம இறவகறள சிைநத முறையில ொதுகாதது வருவவதாடு அதறனயும கடெநது மிஷனாகவும ெல துைவிகள வாழும ஆசசிரெொகவும மசயறெடடு வருவதறன வெறகூறிய விடெயஙகளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram)

2003ஆம ஆணடில அமெரிககாறவச வசரநத ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜா (ொரகக ெடெம05) எனெவரால ெகதி வவதாநத மிஷன எனை மெயரில ஆரமபிககபெடடு றவணவ ொரமெரியததிறன முதனறெபெடுததி இலாெ வநாககம இலலாெல இயஙகிவருகினை ஒரு மிஷனாக இநது செய உணறெகறள புததகஙகள CDகள DVDகள இறணயதளஙகள கறறக மநறிகள கருததரஙகுகள தியானப ெயிறசிகள (ொரகக ெடெம06) ெலவவறுெடடெ வழிகளிலும ொணவரகறள றெயொகக மகாணடு ெககளுககு ெரபபி வநத நிறலயில 2007ஆம ஆணடு ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத

37 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

44

சுவாமி ெகாராஜா அவரகளால றவணவ ொரமெரிய ஆசசிரெம ஒனறும அறெககபெடடு சிைநத முறையில இயககபெடடு வருகினைது38

இவவாசசிரெம அமெரிககாவில (USA) நியுவயாரக (New York) ொநிலததில அறெநதுளள கடஸகில (Catskill) ெறலயில அறெநதுளளது இதன அறெவிடெமும இஙகு நிலவும சூழநிறலயும இநது செயததில ஆசசிரெொனது எவவாைான இடெததில எபெடியான சூழநிறலயில அறெய வவணடும எனறு கூறுகினைவதா அதறவகறைவாறு அறெநதாற வொல காணபெடுகினைது39

இவவாசசிரெம உருவாககபெடடெதிலிருநது சில காலஙகள கடஸகில (Catskill) ெறலயின கிழககுப ெகுதில ஒரு சிறிய இடெததிவலவய இயஙகி வநதது பினபு 47 ஏககர ெரபபுளள ெகுதியிறன மகாளளளவு மசயது தறவொது சிைபொக இயஙகி வருகினைது இயறறகயால சூழபெடடெ இவவாசசிரெததில இநது செய குருகுலககலவியும தியான ெயிறசிகளும வயாகா ெயிறசிகளும சிைநத முறையில குரு வதவரான ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜாவினால ஆசசிரெ ொணவரகளுககும வருறகதரு ொணவரகளுககும சிநறத மதளிய றவககபெடுகினைது

224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra)

இவவாசசிரெொனது வெறகு ஆபபிரிககாவிலிருககும கானா எனும நாடடில அதன தறலநகர ஆகராவில அறெநதுளளது இதன உருவாககம ெறறி ொரதவதாொனால ஒரு சாதாரண விவசாய குடுமெததில 1937ல பிைநத மகவிஸி ஈமஸல (Guide Kwesi Essel) உணறெறய அறிய வெறமகாணடெ நணடெ ெயணததில 1962ஆம ஆணடு இநதியாவில உளள சிவானநத ஆசசிரெததுடென மதாடெரபுமகாணடு இநதுவழி பிராததறனககாக சஙகம ஒனறை ஆபபிரிககாவில ஏறெடுததினார40 பினபு மணடும 1970ஆம ஆணடு

38 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission39 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram and

httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

40 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

45

இநதியாவிறகு வநது சிவானநத ஆசசிரெததில இரணடு வருடெஙகளாக இருநது ஆசசிரெம ெறறியும அதன பினனணி ெறறியும அறிநது மகாணடெவதாடு ஆசசிரெததிறன உருவாககி அதறன எவவாறு ெரிொலிபெது எனெது ெறறியும நனகு அறிநது மகாணடு தனது நாடு திருமபி ெல தறடெகறளயும தாணடி 1975ஆம ஆணடு சுவாமி கானானநத சரஸவதி (ொரகக ெடெம07) என நாெ தடறசயிறனயும மெறைவதாடு ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) எனும மெயரில இவவாசசிரெததிறன நிறுவினார41

இவருறடெய இநத ஆசசிரெததில உறுபபினரகளாக இறணயும ெல செயததினரும இவரது வழிகாடடெலினால இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைபொக கறடெபபிடிதது வருகினைனர ldquoயாறரயும இநது செயததிறகு ொறைமுடியாது ஏமனனில ஏறனய செயஙறளப வொல அது மவறும செயெலல அது ஒரு வாழகறக முறை ஒருவார ெயிறசிககுப பினனர இநதுவாக வாழ விருமபுவரகறள ஏறறு மதாடெரநது இநதுவாக வாழ அவரகளுககு உதவி மசயகினவைாமrdquo எனறு உறரககினைார சுவாமி கானானநத சரஸவதி அவரகள42

இவவாசசிரெததில ஆலயம ஒனறு காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம08) இவவாலயததின வகாபுர உசசியில ஓம எனை சினனொனது அறெயப மெறறிருபெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவவாலயததில சிவன முதனறெபெடுததபெடடொலும விஷணு பிளறளயார முருகன வொனை இநதுக கடெவுளரகளும வழிெடெபெடடு வருகினைனர இவவாலயததிவல கரததறனகள ெறறும ெஜறனகள ஆராதறனகள வஹாெம வளரககும மசயறொடுகள வவத ெநதிர உசசாடெனஙகள என ெல விடெயஙகள இநது ொரமெரிய முறைபெடி நிகழகினை அவதவவறள அஙகு நிகழும ெல நிகழவுகள அநநாடடு மொழியிறலவய நிகழததபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 01)

எனவவ இவவாைான விடெயஙகறள அடிபெறடெயாக றவதது ொரககினை மொழுது இநது செயததில வெறலதவதசததவரகளுககு காணபெடடெ ஈரபொனது அவரகளின இநது செயம எனை ஒரு ெணொடு இநதியாவில காணபெடுகினைது எனை அறிவு எபவொது ஏறெடடெவதா அபமொழுதிருநவத இநது செயததால

41 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

42 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

46

அவரகள ஈரககபெடடு விடடொரகள எனறுதான கூை வவணடும அனறிலிருநது இனறுவறர அவரகளின நாடடெம இநது செயததிறன வநாககி அதிகரிதது வருகினைவத தவிர குறைவதாக மதரியவிலறல இவவாறிருகக வெவல ொரதத நானகு ஆசசிரெஙகளும எவவாறு இநது ொரமெரியததிறன சிைபொக வளரதது வருகினைவதா அதறனப வொனறு ெல ெடெஙகு சிைபொன இநது செய மசயறறிடடெஙகறள வெற மகாளளும ஆதனொக அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

47

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

49

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில ldquoஆதனமrdquo எனும மசாலலானது தறலறெததுவொக இருநது இநது செயததிறன வளரககினை ஒரு அறெபொக திகழநது வருகிைது அநதவறகயில குறிபொக இநது ஆலயஙகள உருவாககபெடடு நிரவகிககபெடடும வருவவதாடு ெல உணறெச சடெரகறளயும உருவாககி வருகினைது இவவாதனததினுறடெய ொரமெரியததிறன தறசெயம இநதியாவில காணபெடுவறதப வொனறு இரணடொம அததியாயததின இரணடொம ெகுதியில கூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு மவளிநாடுகளில அதிகொகக காணபெடுவதறன சிைபொக அறிய முடிகினைது அவவாறிருகக அமெரிககாவில அறெயபமெறறு சுொர மூனறு தசாபெததிறகு வெலாக சிைபொக இயஙகி வரும காவாய இநது ஆதனொனது இநது செய வரலாறறிவல ஒரு உனனதொன இடெததிறன பிடிததுளளது எனைால அது மிறகயாகாது

எனவவ இவவாதனததினுறடெய அறெவிடெம வதாறைம அதன வளரசசி ஆதனம சிைநத முறையில நிரவகிககபெடும விதம இனறைய விஞஞான உலகில அதன மசயறொடுகள எனறு ெல தரபெடடெ விடெயஙகறள ஆராயவதாகவவ இவ அததியாயம அறெகினைது

31 ஆதன அறெவிடெம

நூறறுககணககான இநது ஆலயஙகறள மகாணடு காணபெடும அமெரிககாவில இநது செயததிறகான இடெொனது ஒரு தனிததுவம வாயநத

50

நிறலயில காணபெடுகினைது43 இதறன உறுதிபெடுதத அமெரிகக மவளறள ொளிறகயில அமெரிகக ஜனாதிெதியான ஒொொ தறலறெயில நிகழநத இநது ொரமெரிய ெணடிறகயான தொவளிப ெணடிறகயின நிகழவானது மிகசசிைநத எடுததுககாடடொக விளஙகுகினைது44 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 02) இதறனபவொனறு அமெரிகக அறெசசரறவ ஒனறு கூடெலில வதசிய கத நிகழவிறகு முனனர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெ இநது செய மசறமொழிவும இதறன வெலும ெறைசாறறி நிறகினைது45 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03)

இவவாறு இநது செயம அமெரிககாவில மிகுநத முககியததுவம வாயநத செயொக ொரககபெடுவதறகு ெல காரணஙகள காணபெடுகினைன அவறறில மிக முககிய காரணொக இநதியாவில இருநது இநதுபெணொடடின தூதுவராகச சுவாமி விவவகானநதர சரவெத அறவககு 1893ஆம ஆணடு மசனைறெ திகழகினைது இதறகு அடுதத ெடியாக இவரின இப ெயணததிறனத மதாடெரநது 1930 ஆம ஆணடிவல சிககாகவகாவில நிறுவபெடடெ விவவகானநத வவதாநத சறெககு முககியெஙகுணடு அதாவது இசசறெயின மசயறொடடின நிமிரததம இநதியாவில இருநது துைவிகள ஊழியரகள என ெலவவறு தரபபினர மசலல வவணடிய வதறவ ஏறெடடெது அவவாறு மசனைறெயால இநது செயொனது மெருமொலும அஙகு வியாபிகக அடிததளமிடடெது எனைால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

இதறனபவொனறு 1902 ஆம ஆணடு சுவாமி இராெதரததரின அமெரிககா வநாககிய ெயணம 1949ஆம ஆணடு அமெரிககரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணனிய சுவாமிகளின இலஙறக விஜயம 1965ஆம ஆணடு சுவாமி பிரபுொதரினால அமெரிககாவில அறிமுகபெடுததபெடடெ ஹவரகிருஸணா இயககம இராெ கிருஸண மிஷனின உலகளாவிய மசயறொடுகளும வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) உடெடடெ அமெரிகக அறிஞரகளின

43 திருமுருகனஆறு (2003) ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர ெ464

44 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

45 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

51

இநது செயம சாரநத ஆராயசசி ரதியான விடெயஙகளும அமெரிககாவில இநது செயொனது சிைநத முறையில வளரககபெடெ காரணஙகளாக இருநதது அநதவறகயில அமெரிககாவில இநதுசெய ெரிணாெ வளரசசியில காவாய இநது ஆதனததிறகும ஒரு தனி இடெம இருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

அநதவறகயில வடெ ெசுபிக சமுததிரததில அறெநதுளள அமெரிகக நாடடுககுரியதான ஹவாய தவு அலலது மெரிய தவு எனறு சிைபபிககபெடும தவு காணபெடுகினைது இநதத தறவ முதன முதலில கணடு பிடிதத மொலிவனசியன கடெற ெயண ொலுமியான ஹவாய இவலாவா எனெவரின ஞாெகாரததொக இபமெயர றவககபெடடெது இதுவவ 4028 சதுர றெலகறளக (10432கிம) மகாணடு அமெரிககாவில காணபெடும மிகப மெரிய தவாக விளஙகுகினைது இது ஒரு தனிததவாக காணபெடடெ வொதிலும அரசியல ரதியாக ெல சிறு தவு கூடடெததிறன மகாணடு காணபெடுவதும குறிபபிடெததககது அவவாறிருகக ஹவாய தவு கூடடெததில உளள ஒரு சிறு தவாகவவ இநத காவாய (Kauai) தவு காணபெடுகினைது அததவில கிழககுபெகுதியில கடெறகறரயில இருநது சில றெல மதாறலவில இநத காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது46

(ொரகக வறரெடெம01)

32 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும

தமிழ றசவபொரமெரிததிறனயும உணறெ ஞானததிறனயும ஈழநாடடின வயாக சுவாமிகளிடெம இருநது சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 1949ஆம ஆணடு உளவாஙகி அவரின ஆசரவாதததுடென 1970ஆம ஆணடு உததிவயாக பூரவொக அமெரிககாவில காவாய தவில 45 ஏககர நிலபெகுதியில நிறுவபெடடெது தறசெயம ஆதனம காணபெடும இடெததில அவரால கடெவுள வகாயிலின உருவாககம 1973ஆம ஆணடும சுயமபு லிஙகததின கணடுபிடிபபு 1975ஆம ஆணடும நிகழநதறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும47

நானகு துைவிகளுடென குருவதவரினால உருவாககபெடடெ இவவாதனொனது தறசெயம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 22 துைவிகளால இனறு நிறுவகிககபெடடு

46 கஙகா (2011) ldquoசுறறுலாவிறகு வெரவொன ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி ெ5447 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) All about Kauai Hindu Monastery

PP3-5

52

வரபெடும இவவாதனொனது சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில இயககபெடடு உலகளாவிய ரதியில இநது செய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகிைது இச மசயறொடொனது இநது செயததிறகும ஹவாய தவிறகும மெருறெ வசரபெதாக அறெநது காணபெடுகிைது இவவாதனததில கடெவுள வகாயில இறைவன வகாயில எனை மெயரில இரணடு வரலாறறு முககியததுவம வாயநத சிவன வகாயிலகளும காணபெடுகினைன இதறன விடெ புனிதவதாடடெம நூலகம காடசிககூடெம ெசுபெணறண என ெல ஆதன மசயறொடுகளுககு உதவுகினை அமசஙகளும காணபெடுகினைன48 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 04)

உலகளாவிய மசயறொடுகறள இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) இநது அை நிதியம ( Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) ஆகியறவகளின ஊடொக இவவாதனததினர வெறமகாணடும வருகினைனர49

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage)

உணறெ ஞானததிறனத வதடும இவவுலக வாசிகளுககு உணறெயறிறவ வொதிததது ஈவடெறைம வழஙகுவதறகாக ெழஙகாலததில ெலவவறு வயாகிகள வதானறி வழிபெடுததிச மசனறிருநதாலும அவரகளின ெறைவிறகுப பின அசமசயறொடொனது அவருடெவனவய முடிவறடெயும ஒரு துரபொககிய நிறலயிறன இநது சமூகம எதிரவநாககியது அவவாறிருகக இவவாைான மசயறொடுகறள இறடெவிடொது மதாடெரநது மகாணடு மசலவதறகு இநதக குரு சடெ ெரமெறரயானது இனறியறெயாததாக அறெநது காணபெடுகினைது தான மெறை உணறெ ஞானததிறன தன சடெரகளினூடொக வளரததுச மசனறு உணறெயறிறவ உலகிறகு வழஙகுவதில இககுரு சடெ ெரமெறரயினருககு மெரும ெஙகு காணபெடுகினைது50

இநது செய மூலஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு இவவாதனததிறன உருவாககியவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின நநதிநாத சமபிரதாய

48 Ibid49 httpwwwhimalayanacademycomlivespirituallyglobal-fellowshipour-mission50 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

53

றகலாச ெரமெறர எனும குரு ெரமெறரயானது மிகவும ெறழறெ வாயநத ஒரு ெரமெறரயாகக காணபெடுகினைது நநதி நாதரினுறடெய எடடு ொணாககளின ஊடொக வளரதது வரபெடடெ இபெரமெறரயானது 2200 ஆணடுகள ெறழறெ வாயநநதாகவும காணபெடுகினைது குரு சடெ ெரமெறரயில வதரநமதடுதத சடெனுககு குருவானவர சறகுரு எனும நாெததிறன வழஙகி இபெரமெறரயின மதாடெரசிறய வளரததுச மசலல ஆசரவதிபொர அவவாறிருகக கடெநத காலஙகளில கிறடெககபமெறை நமெததகுநத ஆதாரஙகளின ெடி கழ கணடெ குரு ெரமெறர வரிறசயிறன அறியககூடியதாக உளளது51

ஹிொலய ரிசி (கிபி 1770-1840)

கறடெயிற சுவாமிகள (கிபி 1804-1891)

மசலலபொ சுவாமிகள (கிபி 1840-1915)

சிவவயாக சுவாமிகள (கிபி 1872-1964)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (கிபி 1927-2001)

வொதிநாத வவலன சுவாமிகள (கிபி 1942-

இவவாறிருகக ஈழததிரு நாடடில வாழநது உணறெயறிறவ வழஙகி வநத வயாக சுவாமிகறள 1949ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள சநதிதது உணறெ ஞானததிறனயும lsquoசிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளrsquo எனை நாெ தடறசயிறனயும மெறைார52 தன குரு சிவவயாக சுவாமியிடெமிருநது விறடெ மெறும செயததில குருவினால சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின முதுகில றகயால அடிதது ldquoஇநத சததொனது உலகம பூராகவும வகடக வவணடுமrdquo எனறு கூைபெடடு ஆசரவதிககபெடடு அனுபெபெடடொர குரு கூறிய வாககிறகு அறெய அமெரிககாவில ஆதனம ஒனறிறன அறெதது தான குருவிடெம மெறை ஞானததிறன சடெரகளுககும ஆரவலரகளுககும வழஙகியவதாடு

51 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP 10-1152 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

54

இநத குரு ெரமெறரயானது அமெரிககாவில வளரசசிபொறதயில மசலலவும வழிவகுததார

இநதநிறலயில இநது செய மூலஙகளின உதவியுடெனும வரலாறைாதாரஙகளினாலும நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின 162வது சறகுருவாக குருவதவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள அறடெயாளம காணபெடடுளள அவதவவறள குருவதவரால உருவாககபெடடெ இவவாதனததிறனயும அது சாரநத விடெயஙகள அறனததிறனயும தறசெயம நடொததி வரும அவரின சடெரான சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள 163வது சறகுருவாகவும இபெரமெறரயில மசயறெடடு வருகினைறெயும இஙகு கவனிககததககவதயாகும

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால காவாய இநது ஆதனம 1977ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடொலும அதறகு முனனவர 1973ஆம ஆணடு இவரால இஙகு அறெககபெடடெ முதல சிவாலயொக இநத கடெவுள இநது ஆலயம (ொரகக ெடெம 09) காணபெடுகினைது இவவாலயததின முலமூரததியாக சிவனுறடெய நடெராஜர வடிவம காணபெடும அவத வவறள அவவடிவததிறகு முனனால சிவலிஙகம ஒனறும காணபெடுகிைது (ொரகக ெடெம 10) அதவதாடு இவவாலயம மிகவும புனிதொனதாக அனறிலிருநது விளஙகிவரும அவத வவறள இலஙறகயில அறெயபமெறறு காணபெடும சிவாலயஙகள வொனறு வடிவறெககபெடடுளளதும குறிபபிடெததகக அமசொகும53

கடெவுள இநது ஆலயததிறகு முனபு 16 மதான நிறையுறடெய நநதியினுறடெய உருவசசிறலயானது காணபெடுகினைது இது கருநிை ஒறறைக கலலினால மதனனிநதியாவில ெகாெலிபுரததில குறடெநது மசதுககபெடடு காவாய தவிறகு மகாணடு வரபெடடு பிரதிஷடறடெ மசயயபெடடெறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும இசசிறலககு முனபிருநவத நடெராஜறர ெகதரகள வணஙகுவாரகள

இவவாலயம அறெககபெடடெ நாளில இருநது சூரிய உதயததிறகு முனபு ஆதன துைவிகள இவவாலயததில ஒனறு கூடுவர பினபு காறல 900-1200 ெணிவறர பூறஜ நிகழும இதனவொது அபிவசகம அலஙகாரம ஆராதறன

53 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

55

அரசசறன றநவவததியம செஸகிருத ெநதிரஙகளின உசசாடெனஙகள வதவாரம ொடுதல என ெலவவறு இநது செய வழிொடடெமசஙகறள இஙகுளள துைவிகள நடொததுவாரகள இப பூறஜயின வொது அமெரிககாவில உளள இநதுககள ெலரும யாததிரிகரகளாக மசனை இநதுககளும கலநது மகாளவர இஙகு குறிதத மூனறு ெணி வநரம ொததிரவெ இவவாலய கதவானது மொதுவான ெகதரகளின வணககததிறகாக திைநதிருககும ஆனாலும தடறச மெறை சிஷயரகளுககும முனனவெ மதாடெரபு மகாணடு வருறகறய உறுதிபெடுததிய யாததிரிகரகளுககும காறல 0600am மதாடெககம ொறல 0600pm வறர வழிொடுகறள வெறமகாளவதறகு அனுெதி வழஙகபெடுகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும54

வெலும ெல ெகதரகறள இவவாதன துைவிகளாக ொறறிய இக வகாயிலின பிரதான சுவரிவல சிவனுறடெய அரிதான 108 தாணடெவ நடென வடிவஙகள மவணகலததினால மசயயபெடடு தஙக முலாமும பூசபெடடு ஒவமவானறும 16 அஙகுலததில உருவாககபெடடு காடசிபெடுததபெடடுளளது (ொரகக ெடெம 11) இவவாலயததினுறடெய வலது ெகக நுறழவாயிலானது குருவதவரான சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெஹா சொதியின முதலாவது ஆணடு நிறனவு தினெனறு அறெததவதாடு அனறு முதல அஙகு சிவலிஙக வடிவில அறெநது வெறெகுதியில இரணடு ொதஙகறளக மகாணடு காணபெடும குருவதவரின ொத உருவததிறனயும குருவதவரின உருவததிறனயும சிறலயாகவும நிழறெடெொகவும இஙகு றவதது வணஙகி வருகினைனர (ொரகக ஆவணககாமணாளி 05)

வெலும இவவாலயததின இருபுைமும கணெதி ெறறும முருகனின திருவுருவஙகளுடென கூடிய சிறு ஆலயஙகள காணபெடுகினைன அவறறில கணெதியின உருவொனது ஆைடி உயரததில கறுபபு நிை கிைறனடடினால அறெயபமெறறுளள அவத வவறள ெறுபுைமுளள முருகனுறடெய சிறலயானது ெயில வெல அெரநது ெைநது மசலலும காடசியாக அறெயபமெறறுளளது இவவிரு துறணயாலயஙகளிலும நாளாநத பூறஜயுடென வசரதது அவரவருககுரிய விவசடெ நாடகளில (கநதசஸடி விநாயகர சதுரததிhellip) விவசடெொக வழிொடுகள இவவாதன துைவிகளால வெறமகாளளபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும55

(ொரகக ஆவணககாமணாளி 06)

54 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP6-755 Ibid

56

இதறன விடெ வகாயிலுககு அருகாறெயில உளள வகாயில தடொகததில சமெநதரின நடெனகவகாலமும மவணகலததினால சிறலயாக வடிககபெடடுளளவதாடு (ொரகக ெடெம12) சிவனின அரதத நாரஸவர மூரததமும சிலவரினாலான திரிசூலமும இவவாலயததுடென இறணதது வழிெடெபெடுகினைது

323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple)

700 ெவுனட (pound) நிறைறயயுறடெய ஸெடிக சுயமபுலிஙகொனது (sphatika svayambhu lingam) சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1975ஆம ஆணடு கணடுபிடிககபெடடு காலம காலொக இவவாதன துைவிகளால வழிெடெபெடுகினைது இதறன மிகவும முககியததுவம வாயநத இடெொகவும மொருளாகவும உலகறியச மசயயும வநாககுடென சுயமபு லிஙகததிறன (ொரகக ெடெம 13) பிரதிஸறடெ மசயவதறகாக மிகவும பிரொணடெொன முறையில உருவாககபெடடு வருகினை ஆலயவெ இநத இறைவன வகாயிலாகும (ொரகக ெடெம 14)

முறறிலும கருஙகறகளினாலான இநத ஆலய கடடெடெத திருபெணிகளானது இநதியாவில வெஙகளூரில உளள ஸர றகலாச ஆசசிரெததில 1990ஆம ஆணடு ொரகழி ொதம குருவதவரால முதலாவது கல மசதுககபெடடு ஆரமபிதது றவககபெடடெதுடென வெஙகளூரில 11 ஏககர நிலபெரபபில சிறெ வவறலகள கணெதி ஸதெதியின தறலறெயில நறடெமெறறு வநதது இஙகு 70 சிறபிகள சிறெ வவறலகளில ஈடுெடடு வநததன விறளவாக 1995ம ஆணடு சிததிறர ொதம குருவதவரால காவாய இநது ஆதனததில உளள இறைவன வகாயிலுககான அடிககலறல நாடடி திருபெணிறய துவககி றவததார இதன வொது நிகழநத அஸதிவாரக கிரிறயகளானது தமிழநாடறடெச வசரநத சாமெமூரததி சிவாசசாரியார தறலறெயில நறடெமெறைன56

தறசெயம கறகறளயும சிறபிகறளயும காவாய இநது ஆதனததிறகு மகாணடு வநது திருபெணி வவறலகள நடொததபெடடு வருகினைன இநதியாவில இருநது கருஙகறகறளயும சிறபிகறளயும மகாணடு வநது முறறிலும றககளினால மசதுககி ஆகெ முறைபெடி மவளிநாடடில கடடெபெடும முதலாவது இநது ஆலயொக இது விளஙகுகினைது இநதிய ஆலய அறெபபிறன மகாணடெ

56 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

57

இவவாலயம விலவம உருததிராடசம மகானறை வவமபு சநதன ெரம என இநது ொரமெரியததில புனிதொக ெரஙகளுககு ெததியில அறெயபமெறறுளள இவவாலயததின பின காடசியாக (background) எரிெறலயிறன மகாணடும காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 07)

நூறு மதாடெககம இருநூறு வறரயான ெகதரகள ஒவர வநரததில வழிொடடில ஈடுெடெக கூடிய அளவிறகு மிகவும மெரிய ஆலயொக அறெககபெடடு வருகினைது அநதவறகயில இவவாலயததினுறடெய முழு நளொனது 105rsquo11frac14rdquo எனக காணபெடுவவதாடு ெகதரகள நினறு வழிொடுகறள வெறமகாளளும ெஹா ெணடெெொனது 62rsquo3 78rdquo நளததிறனயும கறெகிரகொனது 11rsquo7frac14rdquo நளததிறனயும மகாணடு காணபெடுகினைது வெலும இவவாலயததின வகாபுரததின (11rsquo7frac14rdquo) உயரததிறனயும விடெ விொனததின (16rsquo9rdquo) உயரொனது அதிகொகக காணபெடுவதறனயும அவதானிகக முடிகினைது (ொரகக வறரெடெம 02)

ெல மிலலியன மசலவில ஆயிரம வருடெஙகளுககு வெலாக மிளிரசசி மெறறு விளஙகக கூடிய வறகயில கடடெபெடடு வரும இவவாலயததில இநதுபெணொடடு அமசஙகளும அனுொன தடசிணாமூரததி விநாயகர உடெடெ ெல கடெவுளரகளின உருவஙகளும நநதி உடெடெ ெல இநதுக குறியடுகளும இநது வழிொடடு சினனஙகளும தமிழ மொழியில அறெநத ெநதிரஙகளும ஆலயததினுறடெய மவளிச சுவரகள ஆலயததின உடசுவரகள ஆலயததின வகாபுரம ஆலயததின விொனம ஆலயத தூணகள ஆலயததிறகு அருகாறெயில உளள நிலபெகுதிகளிலும சிைபொக சிறலகளாகவும புறடெபபுச சிறெஙகளாகவும மசதுககபெடடு இவவாலயததிறகு வருகினை ெகதரகறள கவரநதிழுககக கூடிய வறகயிலும காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம 15) ஆலயததின வெறெகுதியில உயரநது காணபெடும ெகுதிகள அதாவது விொனம வகாபுரம உடெடடெ உயரநத ெகுதிகள தஙக நிைததில பிரகாசிபெதனால அது ஒரு விததியாசொன அழகிறன இவவாலயததிறகு வழஙகுகினைது57

இவவாலயததிறகு மசனைால மசாரககததிறகு வநதுவிடவடொவொ எனறு வதானறும அளவிறகு இஙகுளள சிறெஙகள உயிரபபுளளறவ வொல காடசியளிககினைன வெலும இவவாலயததின புனிதத தனறெயும இயறறகயான அறெதி மிகக இடெொகவும காணபெடுவதனால இஙகு

57 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

58

மசலலும ெகதரகளுககு ென அறெதிறய வழஙகி இறை அனுெவததிறன மெைககூடிய சிநதறனறய வதாறறுவிதது ஆனமக நாடடெம உறடெயவரகளாக ொறும தனறெயிறன வழஙகுகிைது

324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens)

ஆதனஙகளில வதாடடெஙகள காணபெடுவது எனெது இநது செய ொரமெரியததில காலஙகாலொக நிகழநது வரும அமசொகும எடுததுககாடடொக இராொயணததில விஸவாமிததிர முனிவரின ஆதனததிவல நறுெணமுறடெய பூநவதாடடெஙகளும ெழஙகறள தரககூடிய ெழ ெரஙகளும இருநததாகக கூைபெடடுளளறெறய குறிபபிடெலாம அவவாறிருகக இவவாதனததிலும கடெவுள இநது ஆலயததிறன றெயபெடுததி புனித வதாடடெொனது அறெககபெடடுளளது

இவவாதனததிறகு அணறெயில எரிெறல காணபெடுவதனாலும கடெலில இருநது நானகு றெல மதாறலவில இவவிடெம இருநதறெயினாலும முபெது ஆணடுகளுககு முனபு ஆதனததிறகுரிய நிலொனது ொறல நிலொக ெரஙகளறை நிறலயில காணபெடடெது 1975ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால இவவாதனததவரகளுககும யாததிரிகரகளுககும இறைவனின அருளானது அழகான வசாறலகளாலும பூநவதாடடெஙகளினாலும அறெயபமெறை இடெததில கிறடெககப மெை வவணடும எனறு தூரவநாககுடென மதாடெஙகபெடடெவத இப புனித வதாடடெொகும58 அவரது அனறைய வநாககொனது அவரின பினவநத ஆதன துைவிகளின ொரிய மசயறொடுகளினால இனறு மசாரககம எனறு மசாலலககூடிய அளவிறகு ெசுறெயும அழகும தூயறெயும அறெதியும நிறைநத இடெொகக காடசி தருகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 08)

தறசெயம இபபுனித வதாடடெததில இருநவத இவவாதனததில நிகழும அறனதது வறகயான செயம சாரநத சடெஙகுகளுககும விழாககளுககும வதறவயான ெலரகள மெைபெடுகினைன அதவதாடு ெழஙகள ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககள தளொடெஙகளுககுரிய ெரஙகள ெசுககளுககான

58 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

59

உணவாக அறெயும புறகள காயகறிகள கறரகள கிழஙகுகள என ெலவவறு வதறவகளுககான வளொக அத வதாடடெம அறெகினைது இறவ ஆதனததினுறடெய வதறவயிறனயும தாணடி மொதுச வசறவகளுககாகவும ெயனெடுததபெடடு வருகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

முதலில இஙகு காணபெடும புனித வதாடடெொனது தியானததிறகான உகநத இடெொக எவவாறு அறெகினைது எனறு ொரபவொம நாளாநதம ெலருகினை ெலவவறு ெலரகளில இருநது வருகினை நறுெணொனது எபமொழுதும வசிகமகாணவடெ இருககும இது ெனதிறகு அறெதிறய வழஙகும அவதாடு நூறறுககணககான ெரஙகள அடெரநது வளரநது தியானததிறன வெறமகாளளககூடிய வறகயில நிழறலயும இருபபிடெததிறனயும மகாணடு காணபெடுவவதாடு நனகு வளரநத (80அடியும அதறகு வெலும) மூஙகிலகள இஙகு காணபெடுகினைன இறவகளின அருகிலும தியானததிறன வெறமகாளளக கூடியவாைான சூழநிறல காணபெடுகினைது இதறன விடெ இபபுனித வதாடடெததில இயறறகயாகவவ நரின நடுவவ ெல கறொறைகள காணபெடுகினைன அறவ தியானததிறன வெறமகாளவதறகு மிகவும உகநத இடெொக அஙகுளள துைவிகள மகாணடுளளனர59

இவவாதன வதாடடெததிவல வாசறனகறள வசுகினை ெரஙகளான ெலுவெரியா மகானறை மசமெரததி ஓகிட வொனைன காணபெடுவவதாடு வளரபபு புறகள நிறைநத வயலகள மகாகவகா ெரஙகள ெடெர மசடிகள ஆசணிபெலா ெரம வசமபினக கிழஙகு நறுெணமுளள மகாடிகள அறுஞசுறவயான ெழஙகறளத தருகினை ெரஙகள மிகவும அரிதாகக காணபெடும உள நாடடு ெரஙகள ொசி ெனனம ொரிய அறுவறடெககுரிய ெரஙகள உடெடெ ெல இயறறகயான வசதன தாவரஙகள அவனகொகக காணபெடுவவதாடு இயறறகயாக அறெநது இதவதாடடெததினுள ெல வகாணஙகளில ஓடும றவலுவா எனும நதியும அதனால ஆஙகாஙகு அறெயபமெறை சிறு குடறடெகளும நரவழசசிகளும சதுபபு நிலஙகளும இவவாதன வதாடடெததிறகு மெரும அழகிறனயும உயிரபபிறனயும வழஙகுவதாக அறெநதுளளது

இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இநது செயததவரகளால மூலிறககளாக ெயனெடுததபெடடு வருகினை வவமபு அெலா கறிவவபபிறல

59 Ibid

60

உருததிராடசம மவறறிறல ொககு உடெடெ ெல மூலிறகக குணமுளள ெரஙகள இஙகு காணபெடுவவதாடு கலாசாரததிறகுரியவனவான ெறனெரம சநதனெரம தூரியம ொெரம ெலாெரம வாறழெரம வொனைனவும இதவதாடடெததில காணபெடுகினைன60

இதறன விடெ அமெரிகக நாடடிறகுரிய 300றகு வெறெடடெ பூ வறககறளயும மசலவததிறனத தரககூடிய அதாவது அறுவறடெககுரிய ெல ெரஙகளும நூறறுககணககான மவளிநாடடு ெரஙகளும வாசறனததிரவியஙகளும (இஞசி ஏலம கராமபு கறுவா) இஙகு காணபெடுகினைன இவவாறு ெல வறகயான அமசஙகறளக மகாணடு காணபெடும இதவதாடடெததில ெல நரபெறைறவகளும (வாதது நரககாகம) நரதததாவரஙகளும (அலலி தாெறர) அறெயப மெறறு இவவாதனததில காணபெடும இப புனித வதாடடெொனது இஙகு காணபெடும துைவிகளினதும யாததிரிகரகளினதும ஆனெ ஈவடெறைததுககு மெரிதும உதவியாக இருநது வருகினைது61

325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும

ஆதனததின உருவாகக காலம மதாடெககம இனறு வறர இவவாதனததினரால வசகரிககபெடடெ இநது கலாசாரததிறன பிரதிெலிககினை ெல ெணொடடு மொருடகளும அரிய ெல நூலகளும ஆதன துைவிகளால மசயயபெடடெ ெல மொருடகளும இஙகு ொதுகாபொக வெணபெடடு வரபெடுவவதாடு அவறறைக காடசிபெடுததியும உளளனர (ொரகக ெடெம 16) கடெவுள ஆலயததிறகு மசலலும வழியில அறெயபமெறறுளள காடசிககூடெததிறனயும நூலகததிறனயும உளளடெககிய கடடெடெொனது ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணியிலிருநது அனறைய ெகலவவறள முழுவதும திைககபெடடிருககும62

இஙகு குருவதவரால எழுதபமெறை நூலகள குருவதவறரபெறறிய நூலகள இநது செயம ெறறிய இவவாதனததினரால மவளியிடெபெடடெ நூலகள ெரககறி சறெயல மசயமுறை ெறறியும அறவகளினால ஏறெடும நனறெகள ெறறியதுொன நூலகள சிறுவரகளுககுரிய ெடெ விளககஙகளுடென கூடிய

60 Ibid61 Ibid62 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

61

நூலகள இநது ஆயுரவவத ெருததுவ நூலகள அடெககு முறையிலலாெல குழநறதகறள எவவாறு வளரபெது எனெது ெறறி கூறும நூலகள இநது செயம ெறறிய அரிய நூலகள அதாவது ொதுகாககபெடெ வவணடிய நுலகள என ெலவவறு நூலகறள இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர இவறறில சிலவறறிறன யாததிரகரகளுககும ெகதரகளுககும விறெறனககாக றவததுளள அவதவவறள சில புததகஙகள அஙகு றவதது வாசிபபிறகாக ொததிரம வழஙகபெடடும வருகினைது63

அதவதாடு இநதியாவில இருநது மகாணடு வரபெடடெ ெல இநது செய ெணொடடிறன பிரதிெலிககினை ெல மொருடகள காணபெடுகினைன அவறறில மவணகலததினாலான இறை உருவஙகளும அலஙகாரப மொருடகளும ொவறனப மொருடகளும உளளடெஙகுகினைன இதறனவிடெ ெலவறகபெடடெ கிைறனடகளும விறலெதிகக முடியாத ெல வறகயான கல வறககளும ெளிஙகுக கறகளும இஙகு காடசிப ெடுததபெடடுளளன வெலும இவவாதனததில காணபெடும வளஙகறளக மகாணடு ெல மொருடகள மசயயபெடடு இஙகு விறெறனககாகவும அழகிறகாகவும றவககபெடடுளளன குறிபொக ஆதனததில காடுகளாக வளரநது காணபெடும உருததிராடச ெரஙகளில இருநது மெைபெடுகினை றசவரகளால புனிதொக சிவனுககுரியதாக மகாளளபெடுகினை உருததிராடச விறதகறள ெயனெடுததி ொறலகள உடெடெ ெல மொருடகறள தயாரிதது இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர

இதறன விடெ வாழதது அடறடெகள (இநது ெணடிறககள விழாககள) நறுெணமிகக வாசறனப மொருடகள (ஊதுெததி) இநது செய வாசகஙகள மொறிககபெடடெ ஸடிககரகள ஆெரணஙகள இநது செயம சாரநத காமணாளிகளும (Videos) ெறறும ஒலிகளும (Audios) உளளடெககிய DVDகளும CDகளும ெல இஙகு விறெறனககாக றவககபெடடுளளன அதவதாடு தெது உலகளாவிய மசயறொடுகறள httpwwwminimelacom எனும இறணயதளததின ஊடொகவும வெறமகாணடு வருகினைது இவவாறு இவவாதனொனது இநது செய சிநதறனகறள இககாடசிக கூடெததினூடொகவும நூலகததினூடொகவும தனது வநாககததிறன அறடெய பிரயததனம மகாணடு மசயறெடடு வருகினைது எனவை கூை வவணடும

63 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP38-39

62

326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள

இநது செயததில ஆசசிரெொனது மவறுெவன இறை ஞானததிறன மெறுவதறகாக துைவிகள வசிககும இடெம எனறு கூை இயலாது இநது செய வரலாறறிவல ஆசசிரெொனது கலவி கறபிககபெடும குரு குலொகவும புனித நூலகளின உறெததியிடெொகவும (உதாரணொக வியாசரின ெகாொரத ெறடெபபு) ஏறழகளின ெசியிறன தரதத இடெொகவும அநாதரவாக விடெபெடடெ உயிரகளின வசிபபிடெொகவும ொதுகாபெறை ஜவனகளின காவலரனாகவும விளஙகி வநதுளளறெயிறன இநதுககளாகிய நாஙகள நிராகரிகக முடியாது ஏமனனில இதறகு எெது இநது செய மூலஙகள ஆதாரஙகளிறன றவததிருககினைது அவவாறிருகக இநத உணறெயிறன குருவதவரும உணரததவைவிலறல காலததின வதறவயிறன கருததில மகாணடு தனது ஆதனததுடென இறணதது ஆதன உறுபபினரகறள ஆதாரொகக மகாணடு மிகவும முககியததுவம வாயநத துறண அறெபபுககறள நிறுவினார

அநதவறகயில இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) மொது வசறவ இநது அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) எனறு மூனறு அறெபபுககளும நிறுவபெடடெறெயினால ஆதன மசயறொடொனது உலகளாவிய ரதியில விஸததரணம அறடெநதது

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy)

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இது ஆதன உருவாககததிறகு முனவெ உருவாககபெடடு விடடெது எனெது இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும ஆதனததிறன உருவாககுவதறகான ஆரமெ கடடெ நடெவடிகறககளில ஒனைாகவவ இது காணபெடுகினைது ஆதனம உததிவயாகபூரவொக 1977 ஆரமபிககபெடடொலும ஆதன மசயறொடுகளானது அதறகு முனபிருநவத ஆரமபிதது விடடெது எனறு கூை வவணடும இதறகு சிைநத எடுததுககாடவடெ இந நிறுவகததின வதாறைமும கடெவுள இநது ஆலயததின உருவாககமும (1973) ஆகும64

64 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

63

மவளியடுகளுககான நிறுவகம ஆரமபிதத காலம முதவல ெலவவறு மவளியடுகறள வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவ நிறுவகததின ஊடொக மவளிவரும Hinduism Today எனும சஞசிறகயானது மிகவும வரவவறகததகக ஒனைாகக காணபெடும அவதவவறள குருவதவரினாலும அவரிறகு பினவநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ெல துைவிகளால எழுதபமெறை நூலகளும ஆதன மவளியடுகள அறனததும இநத மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மூலவெ மவளிவநதது இனறும மதாடெரநது மவளிவநதுமகாணடிருககினைது வெலும கருததரஙகுகறள நடொததல ெயிலரஙகுகறள ஒழுஙகு மசயதல ஆதன காமணாளிகறள தயாரிததல மதாடெரொடெலிறன வெணுதல ஆதன ெறறும அதுசாரநத உததிவயாக பூரவ இறணயதளஙகறள நிரவகிததல இநது கறல கலாசாரம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததல (ொரகக ஆவணககாமணாளி 09) உலகில ெலலிடெஙகளில காணபெடும ஆதனததுடென மதாடெரபுறடெய உறுபபினரகளின மதாடெரபுகறள வெணுதல என ெல மசயறொடுகறள இந நிறுவகததின மூலொக ஆதன துைவிகள வெறமகாணடு வருகினைனர

கடெவுள ஆலயததிலிருநது 50யார மதாறலவில காணபெடும இவவறெபபினுறடெய கடடெடெொனது மெரியளவில இலலாெல சாதாரணொக இருநதாலும கடடெடெததினுளவள காணபெடும மதாழிலநுடெம சாரநத விடெயஙகளும துைவிகளின மதாழிலநுடெம சாரநத ஒழுஙகுெடுததபெடடெ மசயறொடுகளும (எழுததுஇயககம வடிவறெபபு காடசிபெடுததல) பிரமிககத தககதாக காணபெடுகினைது ஆதனததின நவனெயபெடுததபெடடெ அறனதது விடெயஙகளும இஙவகவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

32611 சஞசிறகயின மவளியடு

1979ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால ஆரமபிககபெடடு Hinduism Today எனும மெயரில மவளிவநது மகாணடிருககும இநநிறுவனததினுறடெய சஞசிறகயானது இனறு சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறொரறவ மசயயபெடுவவதாடு மவளியிடெபெடடும வருகினைது இநது தரெம எனெது எபெடிபெடடெது இநதுவானவன எவவாறு வாழ வவணடும இநதுசெயொனது இனறு எவவாறு மிளிரகினைது இநது தததுவஙகள எதறன கூை முறெடுகினைது என ெலவவறுெடடெ வினாககளுககு இனறைய நவன உலகததிறகு ஏறைவாறு இநது மூலஙகறள வெறவகாள

64

காடடியும இநது செய புராணககறதகளில காணபெடும விடெயஙகள ெறறிய மதளிவறை தனறெயினால ஏறெடும தவைான ொரறவயிறன உறடெதமதறிநது இநது ொரமெரியததின உணறெகறளயும அதில காணபெடும அறிவியல தனறெகறளயும இவவுலகிறகு அறியபெடுததி வருகினைது65 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 10)

மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவருகினை இநத சஞசிறகயானது அழகியல சாரநததாகவும வரணஙகளினால மெருகூடடெபெடடெதாகவும அறெயபமெறறு டிஜிடெல வடிவில மவளியிடெபெடுகினைது இதில ஆதனததிலும மவளியிலும ஆதன துைவிகளால நிகழததபெடுகினை மசாறமொழிவுகள நிகழவுகள சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின அறிவுறரகள றசவ சிததாநத கருததுககள வயாகா ெறறிய விடெயஙகவளாடு உலகம பூராகவும இநது செயம ெறறி மவளிவரும சஞசிறககள புததகஙகள வொனைவறறில காணபெடும சிைபொன விடெயஙகள ெலவறறிறனயும உளளடெககியதாகவும இது காணபெடுகினைது66

சமூக வறலததளஙகள மூலொகவும (Social Network) மினனஞசல மூலொகவும (E-mail) உலகில காணபெடுகினை மிகவும திைறெ மிகக ஊடெகவியலாளரகள புறகபெடெக கறலஞரகள ஏறனய துறைசார கறலஞரகள ஆகிவயாரகளுடென சிைநத முறையில மதாடெரபுகறளயும ஊதியஙகறளயும சிைநத முறையில வெணி அவரகளின உதவிகளின ஊடொக இச சஞசிறகயானது உலகம பூராகவும மவளியிடெபெடடு 100000ததிறகு வெறெடடெ வாசகரகளின வரவவறபிறகுரியதாகக காணபெடுவதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும67

32612 நூலகளின மவளியடு

மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மிகசசிைநத மசயறொடுகளில மிகவும முககியொன மசயறொடொக இநத நூலகளின மவளியடு காணபெடுகினைது ஆரமெகாலஙகளில இவவறெபொனது நூலகறள ெதிபபிதது மவளியிடும ஒரு மவளியடடெகொகவவ காணபெடடெது அதன பினனவர அநநிறல ொறைெறடெநது ெல துறைகளிலும

65 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos66 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP20-2167 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

65

விஸதரணெறடெநதது அவவாறிருகக மொழிமெயரபபு நூலகள உடெடெ ெல நூலகறள இவவறெபொனது ெதிபபிதது மவளியடு மசயதுளளது தறசெயமும அபெணியானது திைமெடெ நடெநது மகாணடும இருககினைது எனவவ இவவறெபபினால ெதிபபிதது மவளியடு மசயயபெடடெ சில நூலகறளபெறறி இஙகு ொரபவொம

இவவறெபபினால ஆஙகில மொழியிவலவய மெருமொலான நூலகள எழுதப மெறறுளளன அவவாறிருகக றசவ சிததாநதததிறனப ெறறியும றகலாச ெரமெறரயிறனப ெறறியும சிைபொகவும ஆனமக ரதியிலும அறெயபமெறை ldquoThe Master Courserdquo எனை மூனறு மதாகுதிகறள உளளடெககிய நூலானது மிகவும சிைபபு வாயநததாகக மகாளளபெடுகினைது68 (ொரகக ெடெம 17)

இநது செயததிவல ெலவவறுெடடெ பிரிவுகளும தததுவகமகாளறககளும காணபெடுகினைறெயினால ஒவர விடெயததில ெலவவறு ொறுெடடெ கருததுககள காணபெடுகினைறெ யாவரும அறிநதவத அவவாறிருகக இநது செயததில குறிபொக றசவசெயததில எழபமெறுகினை வினாககளுககு விறடெயளிககக கூடியவாறு ldquoDancing with Sivardquo எனும நூலானது அறெயபமெறறுளளது69

ldquoLiving with Sivardquo எனும நூலானது குருவதவாவினால எழுதபமெறைது இந நூலிவல உணறெயான ஆனமக வாழவிறன எபெடி வாழலாம அதறனப வொனறு ஆழெனதில உளள ெதிவுகறள எவவாறு ெகிரநதளிககலாம வொனை வினாககளுககு சிைபொக விறடெயிறன அளிபெதாகக காணபெடுகினைது அதவதாடு குடுமெம ெணம உைவுகள மதாழிலநுடெம உணவு வழிொடு வயாகா கரொ உளளிடடெ ெல விடெயஙகறள உலகியல வாழவிலும இறையியல வாழவிலும மதாடெரபுெடுததி தனது கருததிறன சிைபொக குருவதவர மவளிபெடுததியுளளார

ldquoMerging with Sivardquo எனும நுலானது இறைவறன எவவாமைலலாம உணரலாம எவவித கலககமும இலலாத ஒளி ெனதினுறடெய நிறல கனவுகள ெறறும எணணஙகளின மவளிபொடு எணணஙகளின வதாறைம இைபபு குரு ொணாககரகளுககிறடெயிலான உைவுமுறை வொனைவறறிறன விெரிககும ஒரு ெவனாதததுவம சமெநதொன நூலாக இது காணபெடுகினைது70

68 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP22-2369 Ibid70 Ibid

66

ldquoLoving Ganeshardquo எனும நூலானது தறடெகறள நககக கூடிய விநாயகரின சிைபபுககறள எடுததியமபுகிைது இதில அதிகொக கணெதி வழிொடடிறன இநதியாவில ெகாராஸடிரததில காண முடிகினைது இதறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும இநதியா முழுவதும காணபெடுகினை மிகவும முககியததுவம வாயநத கவணச வழிொடு ெறறியும விரிவாக இநநூல விளககுகினைது இதறனப வொனறு ldquoWeaverrsquos Wisdomrdquo எனும நூலானது திருககுைறள உளளடெககிய ஒரு மொககிசொகக காணபெடுகினைது71

ldquoLemurian Scrollsrdquo எனும நூலானது இநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறனப ெறறி விெரிககினைது இநநூலில ெனித இனததின வதாறைபொடு ெறறும ஆசசிரெ வாழகறகயின உளளாரநத உணறெ விடெயஙகள எனெவறறிறன கூறும ஒரு அரிதான நூலாகக காணபெடுகினைது இதறனபவொனறு ldquoYogarsquos Forgotten Foundationrdquo எனும நூலானது அடடொஙக வயாகததிவல இயெம நியெம எனை முதலிரு ெடிநிறலகளின முககியததுவததிறன மவளிபெடுததுவதாக அறெகினைது இவவிரு நூலகளும ஆசசிரெததின முனமனடுபபிறகு அனறு முதல இனறுவறர துறண புரிநதுமகாணடிருககினைது

மவளியடுகளுககான நிறுவகததினால (Himalayan Academy) அணறெககாலததில மவளியிடெபெடடெ நூலான ldquoWhat Is Hinduismrdquo எனும நூலானது Hinduism Today சஞசிறகயில மவளிவநத அவனக புறகபெடெஙகளுடென கவரசசியாக 416 ெககஙகறள மகாணடு காணபெடுகினைது இநநூல குடுமெததில எவவாைான நமபிகறககள காணபெடெ வவணடும எனெறத மதளிவுெடுததுவவதாடு ெலவவறுெடடெ இநது செய வாழவியவலாடு மதாடெரபுறடெய ெல ஐயஙகளுககு மதளிவாகவும இநநூல காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

இவவாறு ெல நூலகள Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடடுளளன இறவகள அவறறில ஒருெகுதியாகவவ காணபெடுகினைது இதறனததவிர all about Kauai hindu monastery growing up hindu gurudevas spiritual visions gurudevas toolbox hindu basics Karma and Reincarnation monks cookbook saivite hindu religion self and samadhi ten tales about self control the guru chronicles the history of hindu india twelve shum meditations என ெல

71 Ibid

67

நூலகறள இநநிறலயம மவளியடு மசயதுளளறெயும இஙகு குறிபபிடுவது அவசியொகும72

32613 கறபிததல மசயறொடுகள

தான மெறை மெயஞானததின உணறெறய அறிய முயறசிககும உயிரகளுககு வழஙக வவணடும எனை வநாககதவதாடு இநநிறலயததினூடொக வெறமகாளளபெடும ஒரு ஆனமகம சாரநத வசறவயாக காவாய இநது ஆதன துைவிகள இபபுனித கறபிததல மசயறொடடிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இநது கலாசார விடெயஙகளும குருவதவரால முனமொழியபெடடெ றசவ சிததாநதம உளளிடடெ தததுவாரதத விடெயஙகளும நுணமொருளியல விடெயஙகளும வயாகா ெறறும அடடொஙக வயாகஙகளும இஙகு முதனறெயாக கறபிககபெடுகினைன இவவாைான கறபிததல மசயறொடுகளானது இரணடு விதொக வெறமகாளளபெடுவதறன அவாதானிகக முடிகினைது

அவவாறிருகக தனிபெடடெ கறைல மசயறொடொனது குருவதவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால தன குருவான வயாக சுவாமிகளினது சிநதறனகறளயும இநது மூலஙகளின துறணயுடெனும உருவாககபெடடெ மூனறு மதாகுதிகளாக அறெநத புததகஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு வெறமகாளளபெடுகினைது இம மூனறு மதாகுதிகறளயும உளளடெககிய புததகததில 365 ொடெஙகள காணபெடுவதனால ஒரு வருடெததில உளள 365 நாடகளுககும ஒவமவாரு நாளும ஒவமவாரு ொடெொக கறபிககபெடடு வருகினைது இதறன டிஜிடெல வடிவில மினனஞசல மூலொக மெறறு

72 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

கறபிததல மசயறொடுகள

தனிபெடடெ கறைல மசயறொடுகள

ெயணக கறைல மசயறொடுகள

68

சுயொகவும கறக முடியும73 இருநத வொதிலும முறையாக கறெதறவக ெலர இவவாதனததிறன வநாககி வருறக தருவதறன காணலாம

இதறனப வொனறு உணறெ அறிவானது எெககு மவளியில இலறல அது எமமுளவளவய இருககினைது அதறன அறிவவத எெது இறுதி இலடசியொகக காணபெடுகினைது எனை உணறெறய உணரவு பூரவொக உணர விருமபும உலகில ெலவவறு நாடுகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆரவலரகறள ஒனறு திரடடி மதரிவுமசயயபெடடெ இடெததில குறிதத நாடகளில ஆதன துைவிகளினால நடொததபெடும இநது செயம ெறறிய கறைல ெறறும ெயிறசி மசயறொடுகறள வெறமகாளவவத இநத ெயணக கறபிததல மசயறொடொகும74

(ொரகக ெடெம 18)

இககறபிததல மசயறொடடின ஊடொக தியானபெயிறசிகள அறிவுறுததலுடென கூடிய பிரசஙகஙகள ஆதன வகாயில பிரவவசம புனித தலஙகறள வநாககிய ெயணம வயாகா ெறறிய நுணுககஙகள என ெல விடெயஙகள இப ெயண கறபிததலின மூலொக வெறமகாளளபெடுகினைன அநதவறகயில Himalayan Academyயினால ஏறொடு மசயயபெடடு நடொததப மெறை ெயணககறைல மசயறொடடிறன இஙகு வநாகக வவணடியது மிகவும அவசியொக அறெகினைது

2014ஆம ஆணடு ஜுன ஜுறல ொதஙகளில மொரிசியஸ தவில இரணடு வாரஙகளாக நறடெமெறை ஆழெனதினுறடெய வதடெல சமெநதொன ெயணக கறைல மசயறொடடின வொது ெதது நாடுகறளச வசரநத 52 வெர ெஙகுெறறியவதாடு அவரகளுககான கறபிததல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாக காவாய இநது ஆதனததிறனச வசரநத சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ஏழு துைவிகள ெஙகு ெறறினர (ொரகக ெடெம19) அவனகொன வகுபபுககள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெவதாடு ஏறனய துைவிகளின ெஙகும சிைபொக இச மசயறொடடில இருநதிருநதது எனெதுவும இஙகு கூைபெடெ வவணடிய ஒனவையாகும75

73 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy74 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study75 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

69

32614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள

ஆதனததில நிகழுகினை ஒவமவாரு நிகழவிறனயும இனறைய நவன உலகததிறகு மதறியபெடுததுவதறகாகவும நாறளய தறலமுறையினருககு இஙகு நிகழநத மசயறொடுகறள மதரியபெடுததுவதறகாகவும ஆசசிெததின துைவிகளால வெறமகாளளபெடுகினை ொரிய மதாழிநுடெம சாரநத மசயறொடொக இநத ஆவணபெடுததல மசயறொடொனது காணபெடுகினைது இவவாவணபெடுததல மசயறொடொனது ஆவணககாமணாளிகள ஆவணமவாலிகள ஆவணபபுறகபெடெஙகள என பிரதானொக மூனறு வறககளில வெறமகாளளபெடுவதறன நாம இஙகு காணலாம

அநதவறகயில இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள மசாறமொழிவுகள ஆலய வழிொடடு சமபிரதாயஙகள அறெவிடெம ெறறிய விெரஙகள ஆதனததின கடடெடெ ெறறும நிலபெரபபு ெறறிய விடெயஙகள என இவவாதனததின ெல மசயறொடுகறள ஒலியுடென காடசிபெடுததி ஆவணபெடுததும மசயறொவடெ இநத ஆவணக காமணாளிகளாக காணபெடுகினைன இவவாவணககாமணாளிகளானது ெல வறகயான கெராககளின மூலொக காடசிபெடுததபெடடொலும ரிவொட மூலம இயஙகக கூடிய வறகயில அறெயபமெறை ெைககும கெராவினால மெருமொலும காடசிபெடுததபடுவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகும (ொரகக ெடெம 20)

இதறனபவொனறு ஆவணமவாலிகள எனெது இவவாதனததில நிகழுகினை மசாறமொழிவுகள ெநதிர உசசாடெனஙகள துதிபொடெலகள என ஓறச சாரநத விடெயஙகறள ஒலிகளாக ெடடும ஆவணபெடுததுவவத ஆகும இதறன விடெ உயர மதாழிநுடெததில புறகபெடெஙகறள எடுதது அதன மூலொக

எணணிறெபெடுததபெடடெ ஆவணஙகள

(Digital documentaries)

ஆவணககாமணாலிகள(Videos)

ஆவணமவாலிகள(Audios)

ஆவணபபுறகபெடெஙகள(Photos)

70

ஆவணபெடுததப ெடடெறவகள ஆவணபபுறகபெடெஙகளாகக கருதபெடுகினைன இவவாறு ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகளின வெறகூறியவாைான மூனறு பிரதான மதாழிநுடெ ஆவணஙகறளயும இவவாதனததிறகுரிய உததிவயாக பூரவ இறணயதளததில தரவவறைம மசயது உலகம முழுவதும இவவாதன மசயறொடுகறள மவளிகமகாணரநது வருகினைனர

32615 இறணயதளச மசயறொடுகள

ஆதனததிறகுரியதான அறனதது இறணயதளஙகறளயும அதாவது துறணயறெப புககளினுறடெய அறனதது இறணயதளஙகறளயும உதாரணொக httpswwwhimalayanacademycom httpwwwhinduismtodaycom வொனைவறறிறன முழுறெயாக நிரவகிககும மசயறொடடிறன இநத துறணயறெபவெ வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவவாதனததில நிகழுகினை நாளாநத மசயறொடுகறளயும இவவாதனததினுறடெய மவளியடுகறளயும மதாழினுடெ ஆவணஙகறளயும கறறக மசயறொடுகள ெறறிய விடெயஙகறளயும உலகளாவிய ரதியில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும இனனும ெலதரபெடடெ விடெயஙகறளயும தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயதளஙகளில வசரபபிதது அதறன திைனெடெ நடொததியும வருகினைது

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment)

இநது செய ொரமெரியததில இவவுலக வாழகறகயிறன துைநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறன வெறமகாணடெ தனனலெறை துைவிகள தெது ஆசசிரெஙகளில கலவிச வசறவகறளயும ெருததுவ வசறவகறளயும சிைபொக மசயது வநதறெயினால இவரகளுககு தடசறணகளாக கிறடெதத மசலவததிறனயும ஆசசிரெததில வதாடடெஙகறள மசயது அதனால கிறடெககபமெறை மொருடகறளயும ஏறழ வறியவரகளுககு வழஙகி உளளம ெகிழநதனர இதறனப வொனறு இநத காவாய இநது ஆசசிரெததில மொதுச வசறவயிறன வெற மகாளவதறகாக 1995ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு காவாய இநது ஆதன துைவிகளால சிைநத முறையில நடொததபெடடு வரும அறெபவெ இநத மொதுச வசறவ நமபிகறக நிறலயொகும

71

உலகம பூராகவும இருநது நிதி வசகரிதது வரும இவவாதன ெகுதி அறெபொன மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) தனிபெடடெ ஒருவவரா அலலது குழுவாகவவா நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும வழஙகும நனமகாறடெயானது ெணொக அலலது மொருளாக இருநதாலும ஏறறுகமகாளளபெடுவவதாடு குழுவாக நனமகாறடெ வழஙக விருமபினால இரு முறைகளில இவவறெபபிறகு வழஙக முடியும ஒனறு வநரடியாக இவவறெபபிறன நாடி அலலது மதாடெரபுமகாணடு தெது உதவியிறன வழஙக முடியும அபெடி இலறலமயனில இநநிறலயததுடென மதாடெரபிறன ஏறெடுததி அநநிறலயததின கிறளயாக தாஙகள ஒரு அறெபபிறன நிறுவி அதறன நிரவகிதது அதன மூலமும நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும76

இவவறெபபினுறடெய தறகால தறலவராக சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள சிைநதமுறையில இநநிறலய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகினைார இவவறெபபினூடொக இவவாதன துைவிகள வெறகூறியவாறு மெறை நனமகாறடெகறள றவததுக மகாணடு ெல வசறவகறள வழஙகி வருகினைனர குறிபொக அநாறத இலலஙகள சிறுவர இலலஙகள யூத கலவி மசயறொடுகள செய மவளியடுகள ஆதனஙகளில வசிககும தாயொரகள யாததிரிகரகள பூசகரகளுககான ெயிறசிகறள வழஙகும றெயஙகள ஆலயஙகள ஆலய மகாணடொடடெஙகள முதிவயாரிலலம தததுவவியல ஆராயசசி றெயஙகள இநதுக கறலகள ெறறும ஆயுரவவதம வயாகா சமெநதொக நிகழும நிகழவுகள ஆலய அனனதானம என ெல ெரநதுெடடெ நற காரியஙகளுககு உதவி வருகினை அறெபபுகளுககு இவவை நிதியம ெண உதவிகறள வழஙகி அதன மூலொக சமூக வசறவயிறன இவவாதனம வெறமகாணடு வருகினைது77

நனமகாறடெகறள வழஙகுெவரகள இவவறெபபினால எனறும அழியாவணணம ஆவனபெடுததபெடுவவதாடு இஙகு நனமகாறடெயிறன வழஙகுெவரகளுககான நனறியிறன மதரிவிபெதறகாக வருடெம ஒருமுறை நிகழும இரவு உணவுடென கூடிய சநதிபபிறகாக அறழபபு விடுககபெடடு அவவறழபபில வரவு மசலவு ெறறிய விடெயஙகறள கலநதுறரயாடி நனமகாறடெ வழஙகுனரகளின நனெதிபபிறனயும அவரகளுககான ஊககததிறனயும வழஙகி வருவவதாடு இககிறள அறெபொனது http

76 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments77 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) P36-37

72

wwwhheonlineorg எனும இறணய தளததின மூலமும மசயறெடடு வருகினைது78 அதவதாடு இவவாதன துைவிகளில சிலர ொடெசாறலகள அநாறத ஆசசிரெஙகள றவததிய சாறலகள வொனை ெல மொதுசவசறவ றெயஙகறள இயககி வருவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகக காணபெடுகினைது இவவாைாக இவரகளின வசறவ ெனபொஙகானது இநதுககளாகிய எஙகளால வரவவறகபெடெ வவணடியதாகக காணபெடுகினைது

3263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church)

இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

இவரால உருவாககபெடடெ ெல அறெபபுககள இனறு மவறறிகரொக உலகில ெல இடெஙகளில இயஙகி வருகினைன அதில குறிபொக மொறசியஸ நாடடில ஏழு ஏககர நிலபெகுதியில இவரால உருவாககபெடடெ மொதுெககளுககான ஆனமகப பூஙகாவுடென கூடிய அறெபொனது இனறு சிைநத முறையில இயஙகி வருகினைது இதறனப வொனறு ஸர சுபபிரமுனிய ஆசசிரெம எனை மெயரில யாழபொணததில அளமவடடி எனும இடெததில ஆசசிரெம ஒனறும இயஙகி வநதறெ ெறறியும அறிய முடிகினைது அதவதாடு சரவவதச ரதியில பிரசிததி மெறை 50ககு வெறெடடெ இநது ஆலயஙகளிறன ொரறவயிடடுளள இவர தனது மிஷனரிகள மூலொக உலகில ெல இடெஙகளில றசவ செயம மதாடெரொன ஆவலாசறனகள ெறறும வகுபபுககள எனெவறறிறன குடுமெ உறுபபினரகளுககும சிறுவரகளுககும இறளஞரகளுககும முதிவயாரகளுககும ஆசிரியரகள மூலொக வழஙகியும வநதுளளார

இவவாைாக இநது செய ொரமெரியஙகறள ஆராயநது அதில உளள கருததுககறள சிைபொக இவவாதனததின மூலம இநத முழு உலகிறகும அறியபெடுததி வருவதறன காணககூடியதாக உளளது

78 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

73

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில

துைவிகளின வகிெஙகு

75

காவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம

காவாய இநது ஆதனம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளினுறடெய ஆனமக ஆசசிரெொகவும இறையியல கறறககள நிறலயொகவும திகழகினைது79

(ொரகக ெடெம 21) இஙகு நாளவதாறும தியானம வயாகாசனம ஆலய கிரிறயகள ெறறும பூறசகள வொனைன சிைபொன முறையில துைவிகளினால ஒழுஙகுெடுததபெடடு வெறமகாளளபெடடு வருகினைன அதவதாடு இஙகு இருககினை அறனதது துைவிகளும ஒனறிறணநது தெது முறைபெடுததபெடடெ தியானததிறன நாளவதாறும ஒரு ெணிவநரம (முெ 600 ெணி மதாடெககம முெ 700 ெணி வறர) மதாடெரசசியாக வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளின இசமசயறொடொனது எதிரகால ஆனமகப பிரியரகளுககும உலக இநது ெககளுககும இநது செய அடிபெறடெகறள சிைநத முறையில மவளிபெடுததுவதாக அறெநதுளளது

இவவாதனததின துைவிகள 1973ஆம ஆணடிலிருநது ஒரு நாளில மூனறு ெணிததியாலஙகறள (முெ 900 ெணி மதாடெககம பிெ 1200 ெணி வறர) இஙகு காணபெடுகினை கடெவுள இநது ஆலயததின புனித வழிொடடிறமகன ஒதுககி தெது ொரமெரிய வழிொடுகறள சிைபொக வெறமகாணடு வருகினைனர அதவதாடு இவவாதனத துைவிகளினால எடடு தடெறவகள இஙகு காணபெடும இநது கடெவுளரகளுககு வழிொடு வெறமகாளளபெடடும வருகினைது

79 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

76

1 அதிகாறல 0300am ெணிககு கவணச அபிவசகமும பூறசயும

2 காறல 0600am ெணிககு முருக அபிவசகமும பூறசயும

3 காறல 0900am ெணிககு சிவ அபிவசகமும பூறசயும

4 ெதியம 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

5 ொறல 0300pm ெணிககு சிவ பூறஜ

6 ொறல 0600pm ெணிககு முருக பூறஜ

7 இரவு 0900pm ெணிககு சிவ பூறஜ

8 நளளிரவு 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

இவரகளின இவவாைான மசயறொவடெ இறை ஞானததிறன மெறுவதறகான சிைநத புனித வழிொடொகக மகாளகினைறெயும இஙகு குறிபபிடெததகக விடெயொகும இதறனததவிர இவவாதனததின ஸதாெகரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறியும செஸகிருத ெநதிரஙகள ெறறும மதயவக கரததறனகள ெறறியும இநது விழாககள சடெஙகுகள கிரிறயகள ெறறியும தெது குரு ெரமெறர ெறறியும தான கறை விடெயஙகறள வகுபபுககள கருததரஙகுகள ெயிறசிகளின வொது இநது செய ஆரவலரகளுககு கூறுவதன மூலொக இவவுலகிறகு மவளிபெடுததுகினைனர

தன வதறவறய தாவன பூரததி மசயது மகாளளுதல எனும நிெநதறனககு அறெய இயஙகும இநத துைவிகளின ெகுதி வநர வவறலகளாக ஆதனததின சறெயல வவறலகள வதாடடெ வவறலகள ஆலய மதாணடுகள உடெடெ அறனதது ஆதன வவறலகறளயும கணெதி குலம லமவொதர குலம பிளறளயார குலம ஏகதநத குலம சிததி தநத குலம என ஐநது பிரிவுகளாக பிரிநது வெறமகாளகினைாரகள80

அதிகாறலயில நிததிறர விடமடெழுநது காறல கடெனகறள முடிதது காறல வவறள முழுவதும தியானம வயாகா இறை வழிொடு ஆகியவறறில

80 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

77

ஈடுெடடு ெரககறி உணறவ உடமகாளளும இவரகள ெகல உணவாக வசாறும கறியும உணெர பினனர 1ெணிககு ஆதன வவறலகறளயும அவரகளுககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறளயும வெறமகாணடு பினனர ொறல வநரததில சிறிய நறடெெயிறசியிறன வெறமகாளவர இரவு உணவாக இவலசான உணவுகறள உடமகாணடு விடெடு பினபு சிறு வநரம அறனவரும கலநதுறரயாடி விடடு 9ெணிககு நிததிறர மகாளவர

இவவாதன துைவிகள அடடொஙக வயாகததிறன முதனறெபெடுததி தெது ஆசசிரெ வாழவிறன வெறமகாணடு வருவதனால திருமூலர கூறிய

இயெ நியெவெ எணணிலா ஆசனம நயமுறு பிராணாயாெம பிரததியா காரம

சயமிகு தாரறண தியானம சொதிஅயமுறும அடடொஙக ொவது ொவெ

(தி10 ொ542)

எனும ொடெலிறகு அறெய அதன ெடி நிறலகளான இயெம நியெம ஆசனம பிராணாயாெம பிரததியாகாரம தாரறண தியானம சொதி எனை எடடு அமசஙகறளயும சிைபொக இவவாதனததில காணககூடியதாகவுளளது சறகுரு எனறு இவவாதனததில அறியபெடும சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவடடொஙக ெடிநிறலயில முறைவய சொதி நிறல தியான நிறல எனும நிறலயில றவதது வநாகக முடியும இதுவொனவை ஏறனய துைவிகளும அவரவர மெறை ஞானததிறகு அறெய ெல நிறலகளில காணபெடுவதறன அறிய முடிகினைது

வயாக சுவாமிகளினுறடெய சிநதறனகறள மெரிதும வொறறி வநத சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள தனது குருவின கடடெறளயான ldquoஎெது மசாநதககறதறய விடுதது இநது செய குறிபொக றசவ செய விடெயஙகளான தததுவம ொரமெரியம ெதநமபிகறககள உடெடெ அறனதது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளவய இவவுலகிறகு மவளிபெடுதத வவணடுமrdquo81 எனும கூறறிறன இறைவாககாக கருதி தன தனிபெடடெ விடெயஙகள உடெடெ ஆதன

81 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

78

துைவிகளின தனிபெடடெ விடெயஙகளும மெருமொலும மவளிபெடுததபெடெ விலறல இருநத வொதிலும ஆதனததில துைவியரகளால வெறமகாளளபெடும மசயறொடுகறளயும அவரவருககுரிய கடெறெகறளயும மகாணடு அவரகளின இவவாதன இயககததிறகான ெணிகறள ஆராயவவாம

இவரகளது இநது ஆசசிரெ வாழவிறன கணடெ ெல இளம வாலிெரகளும திருெணொகாதவரகளும இவவாழவிறன விருமபி இவவாதனததில இறணநது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவவாறிருகக இவவாதன துைவிகள சறகுரு ெரொசசாரியரகள ஆசசாரியரகள சநநியாசிகள சாதகரகள என ெல ெடிநிறல காரணப மெயரகறள மகாணடு காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இவவாதன துைவிகள ெறறி அடுதது ஆராயவவாம

41 சறகுருககள

இவவாதனததில சறகுரு எனும அறடெமொழியானது இதுவறரயில சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவருககுவெ வழஙகபெடடுளளது இவரகள இருவருவெ ஆனெ ஞானததில உயரநத நிறலயில றவதது ொரககபெடுகினைனர ldquoசறகுருrdquo எனும மெயரானது யாழபொணததிறனச வசரநத வயாக சுவாமிகளின மகௗரவப மெயரகளில ஒனைாகும இவவாதனததிறனப மொறுததெடடில சறகுரு எனும மெயர நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயினருககு வழஙகபெடும மெயராக அறெகினைது இதறகறெய இவரகள இருவரும இபெரமெறரயில முறைவய 162 163வது மஜகதடசாரியராக இபெரமெறரயிறன வளரததுச மசலகினைாரகள82 காவியுறடெயுடென தறலயில உருததிராடச ொறலயிறன அணிநதிருககும இவரகளில சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 2001ஆம ஆணடு சொதி நிறலறய அறடெநது இனறு இறை நிறலயில றவதது வழிெடெபெடடுகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும83

82 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva83 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today

P39

79

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி

இநது உலகததிறகு அளபெரிய சிவமதாணடு மசயவதறகு 1927ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 5ஆம திகதி வடெஅமெரிககாவில கலிவொரனியாவில பிைநத ஒரு அவதார புருஷராக குருவதவர சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (ொரகக ெடெம 22) காணபெடுகினைார அவர இளம ெராயததிவலவய தெது மெறைாறர இழநது விடடொர இவரின பூரவ புணணியவசொக இருெது வயதிவலவய இவருககு ஆனமக உதயம ஏறெடடு துைவு நிறலககு ஆளாகி விடடொர84

உலக ெநதஙகறளத துைநது ெரெசிவ தததுவஙகளின ெகததுவதறத உணரவதற காகத தவததிலும தியானததிலும தனறன ஈடுெடுததிகமகாணடொர அவரது தூயறெயான வயாகபெயிறசியினால அவருககு முழுறெயான ஞான அறிவு கிடடியது குருவருறளப மெறறு பினபு திருவருறள அறடெயும மெருவநாககுடென ஞான புருஷரான குருவதவா தெது இருெததிரணடொவது வயதில மகாழுமபுததுறையில மிக எளிறெயான முறையில அனெரகளுககு அருடகடொடசம அருளிவநத ஞானகுரு சிவவயாக சுவாமிகளின அருடகண ொரறவயுடென இளநதுைவியாகிய திருநாள 1949ஆம ஆணடு றவகாசிப பூரறண தினொகிய ஒரு நிறைநத நாள ஆகும அனறைய தினம சிவவயாகசுவாமிகள இளநதுைவியாகிய குருவதவருககுப ெஞசாடசர ெநதிரதறத உெவதசிதது சுபபிரமுனிய சுவாமிகள எனும நாெதடறச அளிததார தரககதரிசியான சிவவயாகசுவாமிகள றசவ சிததாநத தததுவஙகறளயும றசவக வகாயிலகள கடடி எழுபபும திருபெணிகறளயும முறைவய உலமகஙகும ெரபபியும மசயறெடெவும மிகப ெரநத வநாககுடென குருவதவறர இனஙகணடு அநதப புனிதொன மிகபமொறுபபுளள சிவ மதாணடிறனச மசயயுமெடி கடடெறளயிடடு குருவதவருககு அருள மசயதார85

குருவதவரும தெது குருவின விருபெபெடி அமெரிககாவிறகுத திருமபி தனது ஞானகுரு உெவதசிததினெடி சிவபெணியாக நிறைநத ெனதுடென மநறி தவைாெல ldquoவெனறெமகாள றசவநதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை முழு

84 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி (2010) ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரெணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம ெ16

85 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2009) GURUDEVArsquoS Spiritual Visions PP35-40

80

நமபிகறகயுடென கரெ வரராகச மசயறெடெ ஆரமபிததார86 உலகம முழுவதும வியநது ொராடடெததகக சிவமதாணடுகள ெல ஆககபூரவொக மசயதார

இநது செயததுடென எவவிதததிலும பிைபபு ரதியாக மதாடெரபு ெடொத இவர உணறெ ெறறிய வதடெலில இநது செயததிறன கணடெறிநது அதன வழி இநதபபூமியில ஒரு முழுறெயான வாழவிறனயும ொரமெரியததிறனயும ஏறெடுததிய இவருறடெய ஞான அறிவின காரணொக உலகளவில அஙகிகரிககபெடடெ இநது செய தறலவரகளில ஒருவாரகக காணபெடுவவதாடு இவரின புனித வாழகறகயிறன ஏறனயவரகள உதாரணொகக மகாளகினைனர

162வது மஜகதடசாரியராக நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயில உதிதத இவர அமெரிககாவில உளள காவாய காரடுன தவில (Hawairsquos Garden Island) 376 ஏககர நிலபெரபபில முதன முதலில மவளறள நிை கிறரனட கறகளால சிவன வகாயில ஒனறை அறெதது இநத காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககினார அடெஙகிய எரிெறலயிறனயும ெசுறெயான தாவரஙகளும நிறைநத ஒரு ஆறைஙகறரயிவல அறெககபெடடெ இவவாதனததில இவருடென வசரநது சுவாமி வொதி நாத வவலன சுவாமி உடெடெ சில துைவிகள தெது வநாககததிறன நிறைவவறறும மொருடடு சூரியன உதயொவதறகு முனனவர தியானஙகளில ஈடுெடடு வநதனர87

குருவதவர எனறு இவவாதனததில சிைபபிததுக கூைபெடடெ இவர தெது ஆதனததுடென மநருஙகிய மதாடெரபு மகாணடு காணபெடடெ உறுபபினரகளின ஊடொக ஐநது கணடெஙகளிவல இநது செயம சாரநத இவரது ெணிகள இடெம மெறறுளளது குருவதவர இநது செயததினுறடெய மூனறு தூணகளாக இவவாதனததில சறகுருவின வாககு இநது ஆலயம வவதஙகள ஆகியவறறிறன சிைபொக வெணிபொதுகாதது வநதார88 இபெணியிறன தறசெயம அவரகளது சடெரகள மதாடெரநது சிைபொக முனமனடுததுச மசலகினைாரகள இவரால இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெயானது (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

86 Ibid87 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) PP 04-0588 Ibid

81

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இதனூடொக ெலவவறு மவளியடுகறள இவர ஆரமபிதது மவளியிடடுளளார அவறறில Hinduism today எனபெடும மசலவாககும விருதுகறளயும மெறை சரவவதச காலாணடு இதழானது 1979ஆம ஆணடு குருவதவரினால ஆரமபிதது றவககபெடடெது இது தனது ஆதன துைவிகளினுறடெய ஞான அறிறவ மவளிபெடுததுவதறகாகவும இநது செய ெரபுகறள வலுபெடுததுவதறகாகவும சனாதன தரெததின சிைபபுககறள மவளிகமகாணரவும ஒரு மொது வசறவயாக இவரால வெறமகாளளபெடடெது இவர இநது செயம ெறறிய ெல நூலகளுககு ஆசிரியராக இருநது இவ நிறுவகததின மூலம மவளியடும மசயதுளளார இவறறில மெருமொலானறவ வயாகாசனம ெறறியறவயாக அறெநதுளளன ெல ொடெசாறலகளில கலவி கறை இவர தனது முது கறலொணிப ெடடெததிறன இநது செயம மதாடெரொன கறறகயின மூலொக மெறறுளளவதாடு ஆயிரககணககான இறளஞரகளிடெததில றசவ செயம ெறறியும அவறறை ொதுகாததல வவணடும எனறும கூறி ெல வொதறனகறளயும மசயதுளளார89

1986இல புதுடிலலியில உளள உலகெத ொராளுெனைததில (New Delhirsquos World Religious Parliament) ldquoநவனததுவததின ஐநது நாள (five modern-day)rdquo எனை தறலபபில இநது செய மெருறெகறள மவளிபெடுததவும ெறுெலரசசிறய ஏறெடுததுவதறகுொக நிகழநத சரவவதச முயறசியில மஜகடொசசாரியாரகளும (Jagadacharyas) ஆசிரியரகளும கலநது மகாணடெ சறெயில குருவதவரும கலநது உறரகறள நிகழததினார 1993ஆம ஆணடு மசபடெமெர ொதம உலக ெதஙகளின ொநாடொனது சிககாகவகாவில இடெமமெறைது இதனவொது குருவதவர சுவாமி சிததானநதா சரஸவதி வகரள அமொசசி ொதா அமிரதானநதமொயி ஆகிவயாருடென இறணநது இநது செய உறரகறள நிகழததியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும90

வெலும இவரால மவளியிடெபெடடெ மவளியடுகளுககு தரெசசககர (Dharmachakra) எனறு சிைபபுப மெயர (1995இல) வழஙகபெடடெவதாடு இவர சரவவதச கருதது களததினரான ஆனமக ெறறும ொராளுெனை தறலவரகளால (Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders) தனிபெடடெ ெனித வாழவிறகுரிய இநது செயம சாரநத பிரதிநிதியாக சுபபிரமுனிய சுவாமிகள

89 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva90 Ibid

82

மதரிவு மசயயபெடடு மசயறெடடு வநதறெயினால 1988இல பிரிததானியாவின ஒகஸவொரடடிலும (Oxford) 1990இல மொஸவகாவிலும ெறறும 1992இல ரிவயா டி மஜனிவராவிலும (Rio de Janiero) நூறறுககணககான ெத அரசியல ெறறும அறிவியல தறலவரகள ெல நாடுகளிலிருநதும முதற தடெறவயாக எதிரகால ெனித வாழவிறன விவாதிபெதறகாக இவவிடெஙகளில குருவதவருடென இறணநதாரகள91

குருவதவரினால இநது ொரமெரியததிறகான ஒரு மொது வசறவ அை நிதியம ஒனறை நிறுவுவதறகு உலகம பூராகவும நிதி வசகரிககபெடடு 1995ஆம ஆணடு Hindu Heritage Endowment எனை மெயரில நிறுவபெடடெது 1996ஆம ஆணடு Hinduism today எனும தெது சஞசிறகயினூடொகவும வெலும India today times ெததிரிறககளின மூலொகவும உலகம முழுவதும இநது செய கருததுககறள சிைபொக மவளிபெடுததியதனால 1997ஆம ஆணடு அமெரிகக ஜனாதிெதியினால வினவபெடடெ இநது செயம சாரநத கருததுககளுககும இநது செயததில முதன முதலில வதானறிய குவளானிங முறைகறளபெறறிய விடெயஙகளுககும சிைநத முறையில ெதிலளிததவதாடு ெலவவறு இடெஙகளில மசாறமெழிவுகறளயும வெறமகாணடு இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதார92 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 11)

1997ஆம ஆணடின பிறெகுதியில சறகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக இநதியா உடெடெ ெல நாடுகளுககு யாததிறரகறள வெறமகாணடெறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும 1998ஆம ஆணடு வகரளாவின விஸவா இநது ெரிசத (Vishva Hindu Parishad of Kerala) எனெவரகளினால இநது செயததிறகு குரலமகாடுதத இநத நூறைாணடுககுரியவர எனும ெடடெம மகாடுககபெடடெது93

இவவாறு குருவதவர ெலவவறு வறகயில இநது செயததினரால வொறைபெடடு றசவ உலகின ஒளிசசுடெராக விளஙகிய குருவதவர 13ஆம திகதி நவமெர ொதம 2001ஆம ஆணடில கனடொ வநரபெடி காறல 554 ெணியளவில ெகா சொதியாகி சிவனின மொறொதஙகறள அறடெநது சிவவசாதியுடென கலநது மகாணடொர94

91 Ibid92 Ibid93 Ibid94 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) P39

83

412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி

சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சவாமிகள அவரகளால 37 வருடெஙகளாக ெயிறசியளிககபெடடு மவறறிகரொக உருவாககபெடடெவவர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளாவார (ொரகக ெடெம 23) இவர தனது குருவதவரின 2001ஆம ஆணடு நிகழநத ெகா சொதிககுப பின இவவாதனததிறன தனது குருவதவரின இடெததில இருநது திைமெடெ நடெததி வருெவராகக காணபெடும அவதவவறள 163வது நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின மஜகதடசாரியராகவும திகழகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

இவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு நடொததி வநத Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிறகும தறசெயம தறலவராக இருநது அறவகளின மசயறொடுகறள முனறெ விடெ மிகவும சிைபொக வளரசசிபொறதயில வளரததுக மகாணடு வருகினைார அதில குறிபபிடெததகக விடெயம எனனமவனைால Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடும Hinduism today எனும சஞசிறகயானது இவரால சிைபொக மெருகூடடெபெடடு மவளியிடெபெடடு வருகினைது

இசசஞசிறகயின ஊடொக இவர தனது குரு வதவரின சிநதறனகறளயும இநது செய உணறெகறளயும ெனித வநயததிறனயும தெது ஆதன மசயறொடுகறளயும உலகளாவிய ரதியில இவவாதனததினால வெறமகாளளபெடும இநது செய மசயறறிடடெஙகள ெறறியும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும தெது ஆதன துைவிகளின உதவியுடென மதாகுதது மூனறு ொதஙகளுகமகாருமுறை இனறைய நவன உலகிறகு ஏறைாற வொல மவளியிடடு வருகினைார

அடுதததாக தனது குருவதவரின ஆறணகறள நிறைவவறறுவதில இவர மிகவும முறனபொக மசயறெடடு வருகினைார இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக குருவதவரால ஆரமபிககபெடடு இவவாதனததில கடடெபெடடு வரும இறைவன ஆலயொனது தறசெயம நிறைவு மெறும தறுவாயில உளளது இதறமகன சிறபிகளும புனித கறகளும இநதியாவில இருநது கபெல மூலொக இஙகு மகாணடுவரபெடடெது எனெது ஆசசரியொன தகவவல ஆகும இது வொதிநாத

84

வவலன சுவாமிகளின அதி தவிரொன முயறசியினாவலவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதும குறிபபிடெததககது95

இதறனததவிர இவர ஆதனததிறன சிைநத முறையில வழிநடெததி வருவவதாடு உலகம முழுவதும மசனறு மசாறமொழிவுகறளயும மசயறறிடடெஙகறளயும ொநாடுகறளயும நடெததி வருவவதாடு (ொரகக ஆவணககாமணாளி 12) அமெரிகக அரசாஙகததின உதவியுடென இததவில ஆதன மசயறொடுகறள வெறமகாளளும இவவாதனததின அரச மதாடெரபிறன சிைநத முறையில வெணியும வருவறத அவதானிகக முடிகினைது இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக அமெரிகக அறெசசரறவ வெரறவயில இநது செய ெணொடடு கலாசாரததிறன நறடெ உறடெ ொவறன மூலொகவும மசாறமொழிவினுடொகவும மவளிபெடுததிய மசயறொடொனது உறறு வநாககததககவத ஆகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03) இதறன விடெ சறகுரு நிறலயில காணபெடும இவறர இறை நிறலயில றவதது வணஙகும மசயறொடும இவவாதனததில நிகழநது வருவதும சுடடிககாடடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகக காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 13)

42 ெரொசசாரியரகள

ெரொசசாரியரகள எனறு இவவாதனததில காணபெடுெவரகள சறகுரு நிறலககு முநதிய நிறலயில காணபெடுெவரகள ஆவர ெரொசசாரிய நிறலயில இருநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள குருவதவரால சறகுருவாக ஆசி வழஙகபெடடொர எனவவ ெரொசசாரியர எனறு கூைபெடுெவரகளும சறகுரு நிறலயில உளளவரகளும இவவாதனததிறன மொறுததெடடில ஞானததால வவறுொடு அறைவரகளாகவவ காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இநத ெரொசசாரிய நிறலயில உளள ெரொசசாரியர சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ெறறும ெரொசசாரியர சிவாநநத வசவயான சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவாதனததில சிைநத முறையில ெதிககபெடடு வருகினைனர

421 ெரொசசாரியர சதாசிவநாத ெழனி சுவாமி

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிலும அதன மசயறொடடிலும முககிய உறுபபினராக

95 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophybodhinatha

85

இவர விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 24) கணெதி குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர புததகஙகள சஞசிறககள மொழிமெயரபபுகள சிததிர வவறலபொடுகள இறணயததள மசயறறிடடெஙகள வதடெல கலவி பிரயாணககலவி வொனை விடெயஙகளுககு மொறுபொளராகவும காணபெடுகினைார இஙகு தறசெயம நிரொணிககபெடடு வரும இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில இவரது ெஙகு அளபெரியதாக காணபெடுகினைது

இவர இநத ஆதனததின சிவரஸடெ ஆவலாசகராக கடெறெயாறறுவவதாடு ஏறனய இநது செய அறெபபுககளுடெனும சரவவதச அறெபபுககளுடெனும இவவாதனததின மதாடெரபுகறள சிைநத முறையில வழிநடொததிச மசலெவராகவும காணபெடுகினைார 1979ஆம ஆணடு hinduism today சஞசிறகயின பிரதெ ெதிபொசிரியராகவும இவர கடெறெயாறறியுளளறெயும குறிபபிடெததகக விடெயொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில மவபெததிறன தணிககக கூடிய தாவரஙகறளயும அரியவறக தாவரஙகறளயும ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககறளயும புனிதத தனறெ வாயநத தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடும மசயறொடடிறன மசயது வருகினைார96

422 ெரொசசாரியர சிவநாத வசவயான சுவாமி

இவரும Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபுககளிலும முககிய உறுபபினராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 25) லமவொதர குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர இககுலததிறகு வழஙகபெடடெ கடெவுள இநது ஆலயம சுகாதாரம ஆதன சறெயலறை விலஙகுகள ெராெரிபபு மொறுபபுககறள இவர குழு உறுபபினரகளின உதவியுடென சிைபொன முறையில வெறமகாணடு வருகினைார

வவதம மதாடெரொன விடெயஙகளில கூடியளவான அறிவு இவருககு காணபெடுவதனால அது மதாடெரொன வொதிநாத வவலன சுவாமி அவரகளால மவளியிடெபெடும Hinduism Today சஞசிறகயில மவளியிடெபெடும விடெயஙகளுககு இவர மெரிதும உதவி மசயது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவர இறைவன வகாயிலின நிரொணததிறகாக அதிகளவான நிதிகறள மெறறுக மகாடுததுளள அவதவவறள இவவாதனததில பிரதெ

96 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

86

பூசகராக இருநது அறனதது விதொன கிரிறயகறளயும வெறமகாணடு வரும இவர நாளவதாறும கடெவுள இநது ஆலயததில காறலயில 900 ெணிககு சிவனுககுரிய பூறசகறளயும வெறமகாணடு வருகினைார

43 ஆசசாரியரகள

ஆசசாரியரகள எனும ெதொனது இவவாதனததில ஐநது நிறலகளில காhணபெடும துைவிகளில மூனைாவது நிறலயில காணபெடும துைவிகறளக குறிதது நிறகினைது அதாவது அடடொஙக வயாகததில அறரவாசிபெடிநிறலகறள சிைநத முறையில கடெநத நிறலயில காணபெடும இவரகள தெககு கழகாணபெடும துைவிகளுககு வழிகாடடியாக திகழநது வருவவதாடு தனது மெஞஞானததிறன அதிகரிககக கூடிய முறையில ெல மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு இவவாதனததின இயககததிறகாகவும ெல ெணிகறளயும வெறமகாணடு வருகினைனர அவவாறிருகக இவவாசசாரிய நிறலயில தறசெயம ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி ஆகிய இருவர காணபெடுகினைனர

431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி

கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 26) இவர Himalayan Academy யில தததுவவியல ெவனாதததுவம கலாசாரம ஆகிய துறைசாரநத புததகஙகளின மவளியடடு மொறுபபுககள அறனததும இவருறடெயவதயாகும இவவாதனததின மவளியடொக வரும Hinduism Today சஞசிறகயினுறடெய உெ ெதிபொசிரியராக இருநது ெகக வடிவறெபபு அசசுபெதிபபு வடிவறெபபு வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடுவரும இவரது வடிவறெபபுத திைறன மவளிவரும சஞசிறககளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

இவர தசசு வவறலயிறன சிைபொக வெறமகாளளககூடியவராகக காணபெடுவதனால தனது ஓயவு வநரஙகளிவல ஆதன தவிவல காணபெடுகினை காடுகளில அடெரநது கிறளகறள மகாணடு காணபெடும ெரஙகளின கிறளகறள மவடடி ஆதனததில உளள கூடொரஙகறளயும தளொடெஙகறளயும மளநிரொணம மசயது ஆதனததின அழறகயும ஸததிரத தனறெயிறனயும அதிகரிதது மசலெவராகவும இவர காணபெடுகினைார

87

432 ஆசசாரியர ஆறுமுகநாத சுவாமி

இவரும கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடும அவதவவறள Hinduism Today சஞசிறகயின முகாறெததுவ ெதிபொளராகக காணபெடுகினைறெயினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவரும இச சஞசிறகககு வதறவயான எழுததாககஙகறளயும அறிகறககறளயும புறகபெடெஙகறளயும வசகரிதது அதறன ஒழுஙகுெடுததி செரபபிபெவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 27) இதனால ஊடெகவியலாளரகள எழுததாளரகள ெடெபபிடிபொளரகள வொனவைாரின இவவாதனததுடெனான மதாடெரபுகறள இவர வெணிபொதுகாகக வவணடியவராகவும காணபெடுகினைார

இவரது ஊடெகததுறை சாரநத மசயறொடொனது ஊடெகததுறையில இநது செயததின ொதுகாபபிறனயும புனிதத தனறெயிறனப வெணுவதாகவும அறெநதுளளது ெல யாததிரிகரகளும குடுமெ அஙகததவரகளும ெஙகுமகாளளும வஹாெம வளரககும மசயறொடொனது வாரநவதாறும இவவாதனததில நிகழும இவ நிகழவின வொது இவராலும ெநதிர உசசாடெனஙகள வெறமகாளளபெடும எனெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில தெது ஆதன எலறலககுள உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய ெரஙகள கடினொன ெரஙகள ெறன ெரஙகள வொனைவறறிறன நடுவதறன வழககொகக மகாணடெவராக காணபெடுகினைார

44 சநநியாசிகள

சநநியாசிகள எனும மெயரில இவவாதனததில அறியபெடுெவரகள சாதகர நிறலயில இருநது ெல வருடெஙகள தெது கறடெறெகறள சரிவர மசயதும நியதிகறள பினெறறியவரகளும சநநியாசிகள எனும நிறலககு தரம உயரததபெடுகினைனர இவரகள இறை ஞானததிறன மெைககூடிய வறகயில உடெறலயும உளளததிறனயும ெககுவ ெடுததியவரகளாகக காணபெடுகினைனர தறமொழுது எடடு உறுபபினரகள சநநியாசிகள நிறலயில இஙகு காணபெடுகினைனர

441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி

பிளறளயார குலததில உறுபபினரான இவர இலாெ வநாககெலலாது இநது செயம சமெநதொக ெலவவறு அறெபபுககளாலும தனி நெரகளினாலும

88

மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள ஆதனததிறகாக மகாளவனவு மசயெவராவார (ொரகக ெடெம 28) இவர இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும காணபெடுகினை இவதவவறள செஸகிருத மொழியில இவர நனகு வதரசசி மெறைறெயினால இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி அவரகளுடென இறணநது செஸகிருத ெநதிர உசசாடெனஙகறள வெறமகாளவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இதறன விடெ இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில இயறறகயினால சூழபெடடெ ஆதனததிறன ொதுகாதது தூயறெபெடுததும மசயறறிடடெஙகறள வெறமகாளவார

442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர Hinduism Today சஞசிறக உடெடெ இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகள அறனததிறகும முகாறெததுவ தயாரிபொளராக கடெறெயாறறுவதுடென அறவகளின அசசடடுப ெணிகளுககும வெருதவியாளராக திகழநது வருகினைார (ொரகக ெடெம 29) வெலும இநதியா உகறரன உடெடெ சில நாடுகளில குரு வதவரின நூலகறள மொழி மெயரபபு மசயது மளசசு மசயது மவளியிடடெ சிைபபிறன உறடெயவராகக காணபெடுகினைார97

தினநவதாறும இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழறவயும விவசடெ நாடகளில நிகழகினை நிகழவுகறளயும ெஜறனகள ெறறும குருககளின மசாறமொழிவுகறளயும புறகபெடெஙகள (photos) காமணாளிகள (videos) ெறறும ஒலிபெதிவுகளாகவும (audios) ஆவணபெடுததி தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயததளததில தரவவறைம மசயயும மொறுபபிறன மெறறு அதறன திைமெடெ வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு இவவாதனததிறகு சுறறுலா பிரயாணஙகறள வெறமகாணடு வருறகதருெவரகறளயும யாததிரகரகறளயும வழிநடெததி அவரகளின ஐயஙகறள தரககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினை அவதவவறள தனது ஓயவு வநரஙகளிவல நூறறுககணககான ெயனதரும ெரஙகறள வெணிொதுகாபெதுடென அறுவறடெயும வெறமகாணடு வருகினைார

97 Ibid

89

443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி

இவர பிளறளயார குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 30) பிளறளயார குலததினர Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy ஆகிய இரு அறெபபுககளின நிரவாக ெறறும வரததக மசயறொடுகளுககு மொறுபொக இருநது தெது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுததுச மசலலுகினைனர இவவாறிருகக சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி Hinduism Today சஞசிறக Mini Mela gift shopvisitor center ஆகியவறறின கணகமகடுபபு சமெநதொன விடெயஙகறள கவனிதது வருவவதாடு Hindu Heritage Endowment அறெபபின இறணயததளதவதாடு இறணதது $128 million மெறுெதியான மசாததுககறள நிரவகிததும வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும98

இவர ெல இநது ொரமெரிய ெஞசாஙகஙகளின உதவிவயாடு தான சிைபொக கறைறிநத ெஞசாஙக கணிபபு திைறெயிறனயும றவததுகமகாணடு புதிய ெஞசாஙகம ஒனறிறன உருவாககி ஆதன நாளாநத மசயறொடுகளுககும இஙகுளள துைவிகளின நாளாநத கடெறெகளுககும இவர மெரிதும உதிவி மசயகினைார அதாவது இவரால உருவாககபெடும ெஞசாஙகததின ெடிவய ஆதன மசயறொடுகள இடெமமெறுகினைது எனறு ஐயமினறி குறிபபிடெ முடியும

வெலும மவளிநாடுகளில உளள ஆதனததின கிறளபெதிபெகஙகளில கணகமகடுபபு நடெவடிகறககறள வெறமகாளவதறகாகவும மசாறமொழிவுகறள நடெததுவதறகாகவும சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளுடென அடிககடி மவளிநாடு மசனறு திருமபும இவர ஆதன மவளியடுகறள மகாளவனவு மசயெவரகள புததகஙகறள வாஙகுெவரகள ொணவரகள ஆதன அஙகததவரகள ஆகியவரகளின தகவலகறள தரவுெயபெடுததி ஆவணபெடுததுவவதாடு அவரகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும இவர விளஙகுகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ெணறணயில உளள ெசுககளுககு வதறவயான உணவுகறள வழஙகுவவதாடு ெணறணயின சுகாதார மசயறொடுகளிலும ஈடுெடுவார99

444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி

இவர ஏகதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 31) ஏகதநத குலததினர ஆதனததின உறுபபினரகளுககும Himalayan Academy

98 Ibid99 Ibid

90

களின ொணவரகளுககும உடெல நலததிறனப வெணககூடிய வறகயில அறெநத றசவ உணவு வறககறள மதரிவு மசயயும மொறுபபிறன மெறறு தன கடெறெகறள சிைபொக மசயது வருகினைனர இநநிறலயில சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி அவரகள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின சுறறுபபிரயாணஙகளுககு வதறவயான ஏறொடுகறள வெறமகாளவவதாடு தொல மூலொக வெல நிறலககறறககறள வெறமகாளளும ொணவரகளுககு வழிகாடடியாகவும திகழகினைார

வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஈடுெடுவவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ெல நாடுகளிலும உளள ொணவரகள ெறறும அஙகததவரகளுடென மதாடெரபுகறள வெறமகாளளவும கருததுககறள ெகிரநது மகாளவதறகாகவும தனிபெடடெ முறையில இறணயததளஙகறள உருவாககி கருததுககறள ெகிரது மகாளவதில ஆரவம மகாணடு தனது ஓயவு வநரததிறன கழிபொர100

445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி

இவர சிததிதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 32) சிததிதநத குலததினர கடடிடெம வதாடடெம உெகரணஙகள வொனைவறறை ொதுகாததல ெறறும வதாடடெததில கறரகள ெழஙகள கிழஙகுகள உடெடெ உணவு வறககறள உறெததி மசயதல ெறறும இநதுப ெணடிறககள விழாககள வொனை நிகழவுகளுககு ஏறொடுகறள வெறமகாளளல அதவதாடு கடெவுள இநது ஆலய ஒனறுகூடெறல ஏறொடு மசயதல வொனை விடெயஙகறள மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருகினைனர101

சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி அவரகள தமிழில நனகு வதரசசி மெறறு விளஙகியறெயால இநதியாவில உளள சிறபிகறளயும மெஙகளூரில இருநது புனித கறகறளயும கபெல மூலொக ஆதன இறைவன வகாயில கடடுொனபெணிககு மகாணடுவர முடிநதவதாடு இவ இறைவன வகாயில நிரொணபெணிறய வெறமகாளளும வாடெறகககு அெரததபெடடெவரகளின நிரொண மசயறொடடிறன வெறொரறவ மசயெவராகவும விளஙகுகினைார

100 Ibid101 Ibid

91

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஆதன மவளியடுகளில ெதிபபு வடிவறெபபு தயாரிபபு ஆகிய மசயறொடுகளில சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆகிவயாருககு உதவியாக மசயறெடடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 33) ஆதனததில மதாழிநுடெம சாரநத ெணிகறள அதாவது ஆதன இறணயததளம சமூகவறலததளஙகள கணணி மெனமொருள ெறறும வனமொருள சாரநத மதாழிநுடெ மசயறொடுகள அறனததும இவரின ஆவலாசறனகள மூலொகவவ வெறமகாளளபெடடு வருகினைது102

வெலும ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகறள காமணாளிகளாக ஆவணபெடுததும மொறுபபிறனயும இவர மெறறுளளவதாடு Hinduis Today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதியும ெதிபபிததும வருகினைார அதவதாடு அமெரிககாவில ெலவவறு இடெஙகளில வொதிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறள வொதறன மசயது வருவவதாடு இவர தனது ஓயவு நாடகளில வயாகா ெயிறசிகளிலும சறெயல நடெவடிகறககளிலும தவில நணடெ நறடெெயணஙகளிலும ஈடுெடுெவராக திகழநது வருகினைார

447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி

இளம சுவாமியான இவர பிளறளயார குலததின உறுபபினராகக காணபெடுவவதாடு 2010ஆம ஆணடு வெ ொதம மௌரணமியனறு சநநியாசின தடறசயிறனப மெறைவராவார (ொரகக ெடெம 34) இவவாதனததின பிரதான கணககாளராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததின எலலா வறகயான வரவு மசலவு திடடெஙகறள வெறமகாளெவராகவும வருடொநத கணககறிகறகயிறன ெரிவசாதறன மசயெவராகவும ஆதனததின நிதிபெரிொறைததிறன வெறமகாளெவராகவும வரிசாரநத ெடிவஙகறள பூரணபெடுததுெவராகவும இவர காணபெடுகினைறெ இவரின கணித ெறறும கணணி மதாடெரொன விடெயஙகளில உளள அறிறவ புலபெடுததுவதாக அறெகினைது

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowmentஆகிய மூனறு அறெபபுககளினதும வெணிபொதுகாககும ெணிறயயும இவர

102 Ibid

92

வெறமகாணடு வருவவதாடு இநதியாவில இருநது Mini Mela gift shop புனித கறல சாரநத மொருடகறள மகாளவனவு மசயயும ெணியிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார103 வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ெஙகுமகாளவவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில ெசுககளின ெணறணயிறன கவனிதது வருவவதாடு விவசடெொன உணவுகறளயும சூடொன குழமபு வறககறளயும தயாரிதது ஆதன அஙகததவரகளுககு ெகிரநதளிககும ெணபிறனயும உறடெயவராகக காணபெடுகினைார

448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி

பிளறளயார குலதது உறுபபினரகளில இவரும ஒருவராகக காணபெடும அவதவவறள இவர நணடெ காலொக அதாவது 1967ஆம ஆணடிலிருநது இவவாதனததில மதாணடொறறி வருகினைார (ொரகக ெடெம 35) 2014ஆம ஆணடு ஆைாம ொதம ெததாம திகதி றவகாசி விசாகததில சநநியாச தடறசயிறனப மெறைவராவார வெலும Hinduis Today சஞசிறகயில விளமெரம சமெநதொன அறனதது விடெயஙகறளயும மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருவதுடென ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள ெறறியும மசயறறிடடெஙகள ெறறியும விடெயததுடென மதாடெரபுறடெய அறனவருககும மினனஞசல மூலொகவும கடிதஙகள மூலொகவும அறிவிததல விடுககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

ெவலசியா ெறறும மொறசியஸ நாடுகளில இரணடு வருடெஙகள றசவ சிததாநதததிறன கறபிததவதாடு Himalayan Academy யினால மவளியிடெபெடும ஆனமகம சமெநதொன விடெயஙகறள மவளிநாடுகளில குழுச மசயறொடுகளின மூலொகவும தனிசமசயறொடுகளின மூலொகவும ெககளுககு சிைநத முறையில மசனைறடெவதறகு மெரும உதவியாக உளளார

45 சாதகரகள

சாதகரகள எனை ஆரமெ நிறலயிறன இவவாதனததில அறடெய வவணடுொனால இரணடு வருடெஙகள அலலது அதறகு வெல இவவாதனததில மதாணடுகறள

103 Ibid

93

வெறமகாணடு அதில துைவிகளுககு ஏறைவாரான ெயிறசிகள நிகழும இபெயிறசியில குறிதத காலம சிைபொக தெது ஆசசிரெ வாழறவ விருமபி வெறமகாணடொல இவரகள சாதகரகள எனும துைவு நிறலககுரிய ஆரமெ நிறலயில இறணககபெடுவாரகள இவவாறு இறணககபெடடெ இவரகளுககு இறை ஞானததிறன மெறுவதறகுரிய ஆரமெ ெயிறசிகறள சிவரஸடெ துைவிகள வழஙகுவாரகள அதவதாடு சாதகரகள தெககு வழஙகபெடடெ வவறலகறளயும கடெறெகறளயும மசயது முடிகக வவணடியவரகளாக காணபெடுகினைனர104

வெலும இவரகள ெல நிெநதறனகளுககும உளவாஙகபெடுெவரகளாக காணபெடுகினைனர அதில தறலெயிர தாடி மறச ஆகியவறறை முழுறெயாக ெழிததல உடெறல எநவநரமும சுததொக றவததிருததல மவளறளநிை ஆறடெயிறன சுததொக அணிதல உணறெ வாரதறதகறள வெசுதல நறமசயலகறள மசயதல என ெல கடடுொடுகளின கழ வாழெவரகளாகக காணபெடுகினைனர இது இநது செயததில கூைபெடும அடடொஙக வயாக மநறியின இயெம நியெம எனை முதல இரு ெடி நிறலகறள குறிபெதாகவவ அறெகினைது இதறன வெலவரும திருெநதிரபொடெலகள சிைபொக புலபெடுததி நிறகினைன

மகாலலான மொய கூைான களவிலான எணகுணன நலலான அடெகக முறடெயான நடுசமசயய

வலலான ெகுநதுணொன ொசிலான கள காெம இலலான இயெத திறடெயிலநின ைாவனrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

ஆதிறய வவதததின அபமொருளாளறனச வசாதிறய அஙவக சுடுகினை அஙகிறயப ொதியுள ெனனும ெராசகதி வயாடு உடென

நதி உணரநது நியெததன ஆவெrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

இநத சாதக நிறலயிவல ஒனெது உறுபபினரகள இவவாதனததில இயஙகி

104 Ibid

94

வருகினைனர அவரகளின மசயறொடுகறளபெறறியும ெணிகள ெறறியும அடுதது வநாககுவவாம

451 சாதக ஹரநநதிநாதா

லமவொதர குலததின உறுபபினரான இவர இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில நிதி சமெநதொன விடெயஙகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு சில வருடெஙகளாக குருநாதரின வவணடுவகாளுககிணஙக இஙகு காணபெடும சுயமபு லிஙகததின புனிதததனறெறய மதாடெரநதும வெணுவதறகாக ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணிககு பூறசயிறன வெறமகாணடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 36) வெலும அரசசறனககாக அடியவரகளால மகாடுககபெடும மெயர விெரஙகறள நிரவகிபெவதாடு பூறச முடிவில விபூதி பிரசாதததிறன அடியவரகளுககு மகாடுககும ெணியிறனயும மசயது வருகினைார

ஆதனததிறகு நனமகாறடெகறளயும ெரிசுபமொருடகறளயும ஏறனய உதவிகறளயும மசயது வருகினைவரகளின மதாடெரபுகறள சிைபொக வெணி வருவவதாடு அவரகளுககு வருடெததில ஒரு நாள இரவு உணவிறன வழஙகும ஆதன மசயறொடடிறகு இவவர வெருதவியாக இருநது வருகினைார தனது ஓயவு நாடகளிவல இவவாதனததில காணபெடும ெயிரகறளயுறடெய ஒருவறகயான பூறன இனததிறகு உணவளிதது வெணிவருவதுடென காடடுபெகுதியில ஆதனம காணபெடுவதனால சறெயல உெகரணஙகறளயும மொருடகறளயும சறெயலுககு மொறுபொனவர ெறறும சில சநநியாசிகளுடெனும மசனறு நகரபெகுதியில வாஙகி வருெவராகவும திகழகினைார105

452 சாதக ஆதிநாதா

சிததி தநத குலததின சிவரஸடெ உறுபபினரான இவர (ொரகக ெடெம 37) இவவாதனததில கடடெடெம ெறறும உெகரணஙகள மதாடெரொன விடெயஙகளில சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது தனது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுதது வருகினை அவதவவறள இவவாதனததில சமெளததுககு அெரததபெடடுளள மதாழிலாளிகறள வெறொரறவ மசயதும

105 Ibid

95

வருகினைார இவர வசதன ெரககறி வதாடடெஙகறளயும உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய அதாவது வாறழபெழம ெபொளிபெழம உடெடெ ெல ெழ வறககறளயும ஆதன உறுபபினரகளின உதவிவயாடு உறெததி மசயயும மசயறொடடில ஈடுெடடு வருகினைார

அதவதாடு ஆதனததிறகு வதறவயான நர வழஙகல மசயறொடடிறன இவவர வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில தளொடெம தயாரிககக கூடியவாறு தூரவநாககில அறுவறடெககாக நடெபெடடெ 10000 ெரககனறுகறள ெராெரிபெதறகான மசயறொடுகறள இவர முனமனடுபெவதாடு தானிய வறககளான மகாகவகா றெவலா உடெடெ சில தானியஙகளின விறதகறள நடும வவறலயிறனயும இவர மசயது வருகினைார

453 சாதக நலகணடெநாதா

இவர சிததிதநத குலததின உறுபபினராவார (ொரகக ெடெம 38) இவர ஆயரவவதம மதாடெரொன சிைநத அறிவிறன மகாணடு காணபெடுவதனால வநாறயக குணபெடுததககூடிய மூலிறககறளயும தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடடு வருவவதாடு இவவாதன துைவிகளுககு ஏறெடும சிறு சிறு வியாதிகளுககு ெருததுவ வசறவயிறன வழஙகுெவராகவும காணபெடுகினைார அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறசயிலும கலநது மகாணடு வருகினைார

புனித தியான றெயததிறன திைமெடெ வெணிவரும இவர ஓயவு வநரஙகளில சறெயலறைககு அருகில இருககும தனது மூலிறகத வதாடடெததில காணபெடும ெருததுவ குணமுறடெய தாவரஙகறள ெயனெடுததி ெருததுவ குணமுறடெய உணவுகறள தயாரிதது ஆதன துைவிகளுககு உணவாக வழஙகும ெழககததிறனயுறடெயவராகக காணபெடுகினைார

454 சாதக மதஜவதவநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர கடடெடெ ெறறும புனித வதாடடெம ஆகியவறறிறகு உதவி மொறுபொளராக திகழகினைார (ொரகக ெடெம 39) இவர ெழதவதாடடெம ெரககறி வதாடடெம ஆகியவறறில நறடெமெறும அறுவறடெ மசயறொடடிறன கணகாணிதது வருவவதாடு மதாழில உெகரணஙகள வாகனஙகள வொனைவறறையும கணகாணிதது வருகினைார

96

சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயலுககு உதவி மசயதல வயாகாசனப ெயிறசியிறன வெறமகாளளல வொனைவறறிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

455 சாதக நநதிநாதா

லமவொதர குலாமின உறுபபினரான இவர இவவாதனததில உளள அறனவருககும உணவிறன வழஙகும பிரதான சறெயலாளராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம40) இதனால வாரம ஒருமுறை ஆதனததிலிருநது நகரபபுைததிறகு மசனறு சறெயலுககுத வதறவயான மொருடகறள ஆதன துைவிகள சிலருடென மசனறு வாஙகிவரும மசயறொடடிறன மதாடெரசசியாக வெறமகாளெவராகக காணபெடும அவதவவறள கடெவுள ஆலயததுடென மதாடெரபு ெடடெ உதவிகறள வழஙக வருெவரகளுககு விவசடெ உணவுகறள தயாரிதது அவரகளுககு ெகிரநதளிககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

ஆலயததிறகு வதறவயான மொருடகறள அதாவது இறைவனுககுச சாததும ெடடொறடெகள பூறஜககுத வதறவயான மொருடகள என அறனததுப மொருடகறளயும மகாளவனவு மசயெவர இவவர எனெது குறிபபிடெததககது அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர சாதக நிறலயில உளள சநநியாசிகளினால (புதிதாக இறணநதவரகள) உசசரிககபெடும ெநதிரஙகளின உணறெததனறெறய சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமிகளுடென இறணநது ஆராயநது தவறுகறள நிவரததிமசயய வெருதவியாகவும திகழகினைார

இவர விலஙகுகள மது அதிகம விருபெம மகாணடு காணபெடுவதனால ஓயவு நாடகளிவல ஆதனததில உளள பூறனகள ெசுககள ெைறவகள மனகள என அறனதது ஜவராசிகளுககும உணவளிதது வருெவராகவும இறைவனுககு அணிவிககும பூொறலயிறனக கடடும மசயறொடடிறனயும ெநதிரஙகறள ெயிறசி மசயது ொரககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

456 சாதக ராஜநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர இவவாதனததின துைவிகளினால

97

மெரிதும விருமெபெடும ஒருவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 41) அதறகான காரணம எனனமவனறு ொரதவதாொனால இவர இனிறெயாக அறனவருடெனும வெசிப ெழகும சுொவம உறடெயவராகக காணபெடுவவதாடு இறணயம மதாடெரொக இவருககு இருககும அறிவானது இஙகுளள துைவிகளின சில வதறவகறள பூரததி மசயயககூடிய வறகயில இருபெதனாலும இவர அறனதது துைவிகளுடெனும மநருஙகிப ெழக வவணடிய சூழநிறலறய ஏறெடுததியறெயினாவலவய இவர அறனவரின ெனஙகவரநதவராக திகழகினைார106

அததுடென ஆதனததில வருறகதரு ொணவரகளுககு கறபிததல மசயறொடடில ஈடுெடும ஆசிரியரகளுககு துறண மசயறொடுகறள வெறமகாணடும வருகினைார இவர சதகுரு சுபபிரமுணிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும வாரநவதாறும இஙகு நிகழததபெடும வஹாெம வளரககும மசயறொடுகளிலும ெஙகு மகாளவார அதவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில உளள துைவிகளுககு சிைபொன ொனஙகறள தயார மசயது வழஙகும ெழககததிறன உறடெயவராகவும திகழகினைார

457 சாதக ெயுரநாதா

பிளறளயார குலததில இருநது தனது கடெறெகறள வெறமகாளளும இவர கணித அறிவிலும ெறறும கணணி அறிவிலும சிைபொக வதரசசி மெறறு காணபெடுவதனால நிரவாகம நிதிககணககு தரவுபெடுததல வொனை ஆதன மசயறொடுகளுககு மெரிதும உதவி வருகினைார (ொரகக ெடெம 42) இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில காணபெடும இயநதிரஙகளில காணபெடும சிறு சிறு பிறழகறள திருததம மசயவவதாடு ெசுவில ொல கைததல சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுதல என ெல மசயறொடுகறள இஙகு வெறமகாணடு வருகினைார

458 சாதக மஜயநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஊடெகததுறை ெகக வடிவறெபபு புறகபெடெ வடிவறெபபு மசயறறிடடெ முகாறெததுவ நிரொணிபபு விவசாயம

106 Ibid

98

என ெலவவறு துறைகளில வதரசசி மெறைவராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததில இறவ மதாடெரொன விடெயஙகள அவனகொனவறறில இவரது உதவி எறனய துைவிகளுககு வதறவபெடடு வநதுளளது (ொரகக ெடெம 43) வெலும சிததிரம வறரதல சிைபொக எழுதும திைறெ எனென இவருககு இயலொகவவ காணபெடுவதனால Hinduism today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதுவதறகும வடிவறெபெதறகுொன சநதரபெம தானாகவவ கிறடெககபமெறைவதாடு அதறன சிைபொகவும வெறமகாணடு வருகினைார

459 சாதக தயநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர அணறெககாலததல அதாவது 2012ஆம ஆணடுதான இவவாதனததில இறணநதுளளார (ொரகக ெடெம 44) இரணடு வருடெஙகள இவவாதனததில சிைபொக மதாணடுகறள புரிநது வநத இவர 2014ஆம ஆணடிவலவய சாதக எனும இவவாதன ஆரமெ துைவு நிறலககுரிய அறடெமொழிப மெயரிறன மெறைார இவர தறசெயம ஆதன கடடெடெத மதாகுதி உணவு ஆகிய பிரிவுகளில மகாடுககபெடடெ வவறலகறள சிைபொகச மசயது வருகினைார

வெலும அஙகு புதிதாக அறெககபெடடெ சிவா ொடடுத மதாழுவததிறன சுததம மசயதல ெசுவுககு உணவு வழஙகுதல கழிவுகறள அகறறுதல வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு நிரொணததுறை நில அளறவததுறை வொனை துறைகளில சிைநத முறையில ஆதனததினரினால ெயிறறுவிககபெடடு வருகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுவவதாடு சரககறர நககபெடடெ ஐஸகிரம வெகன வொனை உணவுகறள ஆதனததினருககாக தயாரிதது வழஙகி வருகினை மசயறொடடிறன வழறெயாகக மகாணடுளளார107

இவவாறு இவவாதனததில துைவிகளின துைவு வாழகறகயானது சுயநலொன ஒரு இறை இனெததிறன மெறும வநாககொக அறெயப மெைாெல ldquoயான மெறை இனெம மெறுக இவறவயகமrdquo எனும திருமூலரின கூறறிறகறெய ஒவமவாரு துைவியும இவவாதனததில மொதுச வசறவயிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளது இபெணிவய இவவாதனததின நிறலயிருபபுககு அடிபெறடெயாக விளஙகி வருகினைது எனெதறன வெறகூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு ஆணிததரொக குறிபபிடெ முடியும

107 Ibid

99

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

101

நிறைவுறர

உலகம முழுவதும காணபெடும ெல இநது நிறுவனஙகறளப ெறறி அறிநதிருககினவைாம ஆனால அறவகள இநது செயததின தாயகொன இநதியா ெறறும ெழஙகாலம முதலாக இநதுககள வாழநது வரும நாடுகளான ஈழம வநொளம உடெடடெ நாடுகளில இருநது மசனை இநதுககளால உருவாககபெடடு நடொததபெடடு வருவதாகவவ மெருமொலும இருககும அவவாறிருகக முழுறெயாக வெறலதவதசததவரினால உருவாககபெடவதாடு இயககபெடடும வரும காவாய இநது ஆதனம ெறறியும அதன உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயப ெணிகறள ெறறியும மவளிபெடுததுவதாகவவ ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில வெறமகாளளபெடடெ இவவாயவானது அறெநதுளளது

வெறலத வதசததவரகளின கறழதவதச வருறகயால இநது செயததிறகு ொரிய சரிவு ஏறெடடெது எனறு மொதுவாக இநதுககள ெததியில கருதது நிலவி வருகினைது அதன உணறெததனறெயானது ஆதார பூரவொக காணபெடடொலும அவவாறு ஏறெடடெ சரிவு நிறலயிறன சரி மசயததில வெறலதவதசததவரகளுககு ொரிய ெஙகுளளது அறவகறள ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) உருவாககம ெறறும கிழககததிய புனித நூலகளின (The Sacred Books of the East) மதாகுபபு ஆகியறவகறள முதனறெபெடுததி ஆதார பூரவொக நிறுவியவதாடு கூடடு முயறசிககு மவறறி கடடொயம கிறடெககும எனெறதயும ஆயவு தறலபபில நினறு விலகாது இவவாயவின இரணடொவது அததியாயததில ஆராயபெடடுளளது

அமெரிககாவில இருநது 1949ஆம ஆணடு ஈழம வநத சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள அககாலததில ஈழததிருநாடடில சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறியிறனயும ஒருஙவக வளரதது வநத வயாக சுவாமிகளின ெல சடெரகளில ஒருவரானார இனறு இநத சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத மநறிறயயும மிகசசிைபொக நாம ொரகக வவணடுொனால கடடொயம காவாய தவில உளள இநது ஆதனததிறகு மசலல வவணடும

102

அநத அளவிறகு அஙகு இறவயிரணடும சிைபொக வெணபெடுவவதாடு வளரககபெடடும வருகினைன ஈழததில இருநது திருமபிய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1979ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடெ இவவாதனததின ஒனைன பின ஒனைாக வெறமகாளளபெடடெ ஒவமவாரு மசயறெடுகளும அதன வளரசசிப ொறதயின ஒவமவாரு ெடிநிறலகளாக அறெநதிருககினைன அவவாறிருகக இவவாதனததின மசயறொடுகறளயும அசமசயறொடுகள இநது செய ொரமெரியததிறகு அறெய வெறமகாளளபெடுகிைதா எனெது ெறறியும ஆராயபெடடெ மூனைாம அததியாயததிவல இவவாதன மசயறொடுகள அறனததும இநது ொரமெரியததில நினவை வெறமகாளளபெடுகினைது எனை முடிவிறன கூைககூடிய வறகயில காணபெடடிருபெதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும

இவவாயவின நானகாவது அததியாயததிவல ஹவாய இநது ஆதன வளரசசியில அவவாதனததின துைவியரகளினுறடெய ெஙகானது எவவாறு காணபெடுகினைது எனெதறன இவவாதனததிறகுரிய 06 நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளின மசயறொடுகள அதவதாடு அவரகளின கடெறெகள ஆகியன ெறறியும ஆரயபெடடெது அதன ெடி இவவாதனதது துைவிகள துைவு வாழகறகயில இருநத வொதிலும இனறைய நவன உலக வொககிறவகறெ இநது செய உணறெகறள உலகிறகு வழஙகுவதன மூலொகவும தெககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறள எவவித சலன ெனபொஙகும இலலாெல வெறமகாளவதனாலும தியானம ெறறும வயாகா ெயிறசிகளின மூலொக ஒருநிறலபெடுததபெடடெ ெனதுடென இயஙகுவதனாலுவெ இநத ஹவாய இநது ஆதனொனது ஒரு ஸததரொன தனறெயில இயஙகிக மகாணடு வருகினைது எனை முடிவிறன எடுகக முடிகினைது

எனவவ ஹவாய இநது ஆதனொனது தறகால இநது செய வளரசசிககு உலகலாவிய ரதியில மிகப மெரும ெஙகளிபபிறன வழஙகி இனறைய நவன உலகில இநது செயப ொரமெரியததிறன ொதுகாததும இநது செயம சாரநத சிைநத சடெரகறளயும அறிஞரகறளயும ெகதரகறளயும உருவாககியும வருகினை ஓர தறலசிைநத ஆதனொக இக காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது

103

உசாததுறணகள

01 இராஜவசகரனஇரா 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017

02 சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல

03 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2003 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA

04 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2008 All about Kauai Hindu Monastery Himalayan Academy USA

05 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA

06 Satguru Sivaya Subramuniyaswami 2006 Monksrsquo Cookbook (Second Edition) Himalayan Academy USA

07 கஙகா 2011 ldquoசுறறுலாவுககு ேபர ேபான ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி எகஸபிரஸ ெசயதிததாளகம கிேரனட பாஸ வதி ெகாழுமபு 12 பக54-59

08 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு 2013 ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம இநது செயப பிரிவு செயததுறை வதசிய கலவி நிறுவகம ெ59

09 சுெராஜந 2013 ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு ெக7-10

நூலகள

சஞசிறககள

104

10 திருமுருகன ஆறு 2003 திருமுருகனஆறு ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர இலஙறக ெக459-464

11 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி 2010 ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம கனடொ ெ16

12 வெகலா கிருறெராஜா 2010 ldquoவெறல நாடுகளில இநதுககளின ெரமெலும அதன பினனணியுமrdquo சனாதனம இநதுப ெணொடடுக கழகம இநது நாகரிக கறறககள புலம கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக ெக103-110

13 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2002 ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P39

14 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2010 ldquoWe are whom we meetrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P10

15 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2014 ldquoA10-Minute Spiritual workoutrdquo Hindusim Today Himalayan Academy USA P10

105

இறணயததளஙகள

1 httpasiaticsocietycalcomhistory1htm

2 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

3 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

4 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

5 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram

6 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

7 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission

8 httpdevhimalayanacademycommediabookssaivite-hindu-religion-book-onewebopsxhtmlch05html

9 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

10 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokaphoto-gallerylandscape-design

11 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

12 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

13 httptamilchennaionlinecomtamilcolumn

106

newsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

14 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

15 httptamilfuserblogspotcom2012126html

16 httptamilspeakcomp=26029

17 httpwwwbbccouknews10401741

18 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

19 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

20 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

21 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

22 httpwwwhheonlineorg

23 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

24 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutfounder

25 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

26 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutintro

27 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

28 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

107

29 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

30 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

31 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutmonastery

32 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutphilosophy

33 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpilgrimage

34 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

35 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy

36 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study

37 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutwisdom

38 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineagephilosophybodhinatha

39 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva

40 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

41 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

42 httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideo

43 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

44 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

45 httpwwwhindu-blogcom201007hindu-temple-at-ghana-in-africahtml

108

46 httpwwwhinduhumanrightsinfopromoting-vedic-ways-in-russia

47 httpwwwhinduismtodaycom

48 httpwwwmadathuvaasalcom200709blog-post_06html

49 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

50 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

51 httpwwwtheatlanticpostcomculturehinduism-ghana-shows-exponential-growth-providing-respite-african-devotees-6538html

52 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos

53 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideosvideos

54 httpwwwyoutubecomuserkauaiaadheenamvideos

55 httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player

56 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

57 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

58 httpwwwtheshivanet

v அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன எனெவருடென வெறமகாளளபெடடெ வநரகாணல மூலம மெைபெடடெ தகவலகள உசாததுறணயாக ெயனெடுததபெடடுளளன

109

பினனிறணபபுககள

அடடெவறணகள

ஆணடு (YEAR) தறலவரகள (PRESIDENTS) மசயலாளரகள (SECRETARIES)

1784-89 Sir William Jones George Hillarow Barlow John Herbert Harington

1790 Sir William Jones John Herbert Harrington

1790 (end)-1793

Sir William Jones Edmund Morris

1794-95 Sir John Shore Edmund Morris

1796 Sir John Shore Captain Symes

1797 Sir John Shore C E Carrington

1799 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1802 Sir J Ansturther Bart R Home

1805 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1807 H T Colebrooke W Hunter

1810 H T Colebrooke Eari of Moira Dr W Hunter Dr H H Wilson

1820 Marquis of Hastings H H Wilson (absent) Capt A Lockett (Offg)

1822 Maquis of Hastings H H Wilson

1825 Honrsquoble J H Harrington W W Wilson

அடடெவறண 01

110

1828 Sir C E Grey H H Wilson

1832 Hon Sir E Ryan W H Wilson

1833 Hon Sir E Ryan James Prinsep Babu Ramcomal Sen (First Indian Secretary)

1834 Hon Sir E Ryan J Prinsep Ramcomal Sen

1835-37 Hon Sir E Ryan Babu Ramcomal Sen

1838 Hon Sir E Ryan James Prinsep

1839 Hon Sir E Ryan Dr W B OrsquoShaughnessy J C C Sutherland

1840-41 Hon Sir E Ryan H W Torrens

1842 Hon H T Prinsep H W Torrens

1843 Hon H T Prinsep Rt Hon W W Bird (from 30th March) H W Torrens W Piddington

1844 W W Bird Hon Sir Hernry Hardinge (from October)

Hon Sir Henry Hardinge (from October) H W Torrens W Piddington

1845 Hon Sir Henry Hardinge H W Torrens W Piddington

1846 As in 1844 H W Torrens Dr W B OrsquoShanghnessy (appointed in August) Mr J W Laidlay (appointed Co-Secretary in November) Dr Roer as Co- Secy Oriental Dept

1847 As in 1844 J W Laidlay

1848-50 Hon Sir J W Colvile Kt Dr W B OrsquoShanghnessy

1851 Hon Sir J W Colvile Kt Capt F C C C Hayes Dr A Sprenger (Elected in place of Capt Hayes in May in consequence of change made in the organisation of the Council another election was held in June with the following results

111

1852 Hon Sir J W Colvile Kt Dr A Sprenger A Grote (Elected Jt Sec in April HV Bayley

1853-55 Hon Sir J W Colvile Kt A Grote

1856 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson

1857 Hon Sir J W Colvile Kt S S Atkinson R Mitra

1858 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson W B Cowell

1859-62 A Grote W S Atkinson W B Cowell

1863 Lt Col W L Thuillier (resigned in April) W S Atkinson (resigned in August) E C Bayley (elected in September)

E B Cowell (resigned in July) H F Blanford (elected in August)

1864 E C Bayley H F Blanford W L Heeley H F Blanford W L Helley ( in July on resignation of the two secretaries R Mitra and Dr J Anderson came in)

1866 E C Bayley H F Blanford

1867 Dr J Fayrer H F Blanford

1868 Dr T Oldham H F Blanford

1869 Dr T Oldham H Blochmann

1870-72 Hon J B Phear H Blochmann

1873 Dr T Oldham In April Col H Hyde resigned as Secy Capt J Waterhouse

1874 In April Col H Hyde was elected President in place of Dr T Oldham

Capt J Waterhouse

1875 Hon E C Bayley In AprilDr Oldham was elected President

In April Dr Oldham resigned as he was elected President Capt J waterhouse

1876 Dr T Oldham Capt J waterhouse

1877 Hon Sir E C Bayley Capt J waterhouse

112

1878 W T Blanford Capt J waterhouse

1879 W T Blanford H B Medlicott since December

H B Medlicott succeeded W T Blanford in December Capt J Waterhouse

1880 H B Medlicott J Crawford

1881 Hon Sir Ashley Eden A Pedder

1882 Hon Sir Ashley Eden In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden

In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden Dr H W MrsquoCann

1883 Hon J J Reynolds Dr H W MrsquoCann

1884 H F Blanford L De NicersquoVille

1885 Dr Rajendra Lala Mitra (First Indian President)

J Wood-Mason

1886-87 E F T Atkinson J Wood-Mason

1888 J Waterhouse J Wood-Mason

1889 J Waterhouse Dr A R Hoernle

1890 F W Beveridge Dr A R Hoernle

1891-92 Sir A W Croft Dr A R Hoernle

1893 Sir C A Elliott G A Grierson

1894 C J Lyall G A Grierson

1895-96 A Pedder G A Grierson

1897 Dr A F R Hoernle Dr G Ranking

1898 Honrsquoble H H Risley Dr G Ranking

1899 Honrsquoble H H Risley T Bloch

1900-01 Sir John Woodburn T Bloch

1902-03 C W Bolton J Macfarlane

1904 C W Bolton J Macfarlane

1905 Sir A H L Fraser J Macfarlane

1906 Sir A H L Fraser Lt Col D C Phillott

113

1907-08 Justice Asutosh Mukhopadhyay Lt Col D C Phillott

1909 Sir Thomas Holland G H Tipper

1910 T H Diggs La Touche G H Tipper

1911-12 G F A Harris G H Tipper

1913 Thomas Daird Baron Carmichael

G H Tipper

1914 Thomas Daird Baron Major C L Peart

1915-16 Sir Leonard Rogers F H Gravely

1917-18 H H Hayden F H Gravely

1919-20 Mm Hara Prasad Sastri W A K Christie

1921 Justice Asutosh Mikhopadhyay A H Harley

1922 Justice Asutosh Mikhopadhyay W A K Christie

1923 N Annandale Jvan Manen

1924-25 Sir Rajendranath Mookherjee Jvan Manen

1926 G H Tipper Jvan Manen

1927 W A K Christie Jvan Manen

1928-29 Dr Upendranath Brahmachari Jvan Manen

1930-31 R BN Seymour Sewell Jvan Manen

1932 Justice C C Ghose Jvan Manen

1934-35 L L Fermor Jvan Manen

1936 Sir John Anderson Jvan Manen

1937 Sir John Anderson Dr B S Guha

1938-39 Sir David Ezra Dr B S Guha

1940 Justice John Lort Williams Dr B S Guha

1941 Dr C S Fox Dr S L Hora

1942-44 Dr Shyamaprasad Mookherjee Dr Kalidas Nag

1945 Dr Meghnad Saha Dr Kalidas Nag

114

1946 Justice N G A Edgley Dr Kalidas Nag

1947 Dr B C Law Dr K N Bagchi

1948 Dr D West Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr K N Bagchi

1949-50 Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr Niharranjan Ray

1951-53 Prof S K Mitra F R S Prof J M Sen

1953-55 Prof S K Chatterji Prof J M Sen

1955-57 Dr D M Bose Dr M L Roychaudhury

1957-59 Dr S N Sen Dr J N Banerjea

1959-61 Dr N Dutta Dr J N Banerjea

1961-62 Dr A C Ukil Prof S K Saraswati

1963 Dr U N Ghoshal Dr P C Gupta

1964-65 Dr K N Bagchi Dr P C Gupta

1966 Prof R C Majumdar Prof C Chakraborti

1967 Prof R C Majumdar Dr S K Mitra

1968-69 Prof S N Bose Dr S K Mitra

1970-71 Prof S K Chatterji Prof B N Mukherjee

1972 Prof N K Bose (upto October) M M Basu (upto December) Dr B Mukhberjee (Dec ldquo72-Jan lsquo73)

Dr S K Mitra

1973-74 Dr B Mukherji Dr S K Mitra

1975 Prof K Saraswati Sri D K Mitra

1976 Prof K Saraswati Dr B Banerjee

1977-78 Dr Gouri Nath Sastri Prof Dilip Coomer Ghose

1979 Dr D Bose Prof J N Rudra Dr Amalendu De from 141179

1980 Dr D Bose Dr Amalendu De

115

1981-82 P C Gupta Dr Amalendu De

1983 S N Sen Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1984 Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1985 Dr Sukumar Sen Dr Chandan Roychaudhuri

1986 Dr Sukumar Sen Dr Jagannath Chakraborty

1987 Dr M M Chakraborty Dr Kalyan Kumar Ganguly

1988-92 (Administrators appointed by Calcutta High Court)

1992-96 (No election held)

Dr M M Chakraborty Dr Chandan Raychaudhuri

1997 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Amalendun De

1998 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Anil Kumar Sarkar

1999 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Anil Kumar Sarkar

2000 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Manabendu Banerji

2001 Prof Biswanath Banerji Prof Manabendu Banerji

2002 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2003 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2004 Prof Biswanath Banerji Prof Dilip Coomer Ghose

2005 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2006-10 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2010-12 Prof Biswanath Banerji (upto Jan 2012)

Prof Pallab Sengupta (Feb 2012 nwards)

Prof Mihir Kumar Chakrabarti

2013-14 Prof Pallab Sengupta Prof Mihir Kumar Chakrabarti(upto 19th Oct 2013)

Prof Manabendu Banerjee(21st Oct 2013 onwards)

2014-16 Prof Ramakanta Chakraborty Prof Manabendu Banerjee

116

VOL GROUP PUBLISHED TRANSLATOR TITLE AND CONTENTS

1 Hindu 1879 Max Muumlller The Upanishads Part 1 of 2 Chandogya Upanishad Talavakara (Kena) Upanishad Aitareya Upanishad Kausitaki Upanishad Vajasaneyi (Isa) Upanishad

2 Hindu 1879 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt I Apastamba and Gautama (The Dharma Sutras)

3 Hindu 1880 Julius Jolly The Institutes of Visnu

4 Hindu 1882 Kacircshinacircth Trimbak Telang

The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc

5 Hindu 1882 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 1 of 5

6 Hindu 1882 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 2 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt II Vacircsishtha and Baudhacircyana

7 Hindu 1884 Max Muumlller The Upanishads part 2 of 2 Katha Upanishad Mundaka Upanishad Taittiriya Upanishad Brhadaranyaka Upanishad Svetasvatara Upanishad Prasntildea Upanishad Maitrayani Upanishad

அடடெவறண 02

117

8 Hindu 1886 Georg Buumlhler The Laws of Manu Translated with extracts from seven commentaries

9 Hindu 1885 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 2 of 5 Books III- IV

10 Hindu 1886 Hermann Oldenberg

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 Sankhyayana-Grihya- sutra Asvalayana-Grihya-sutra Paraskara- Grihya-sutra Khadia-Grihya-sutra

11 Hindu 1892 Hermann Oldenberg Max Muumlller

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 Gobhila Hiranyakesin Apastamba (Olderberg) Yajntildea Paribhashasutras (Muumlller)

12 Hindu 1891 Max Muumlller Vedic Hymns vol 1 of 2 Hymns to the Maruts Rudra Vacircyu and Vacircta with a bibliographical list of the more important publications on the Rig-veda

13 Hindu 1889 Julius Jolly The Minor Law-Books Brihaspati (Part 1 of 1)

14 Hindu 1890 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 Commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya I-II (Pacircda I- II)

15 Hindu 1896 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya II (Pacircda III-IV) -IV

118

41 Hindu 1894 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 3 of 5 Books V VI VII

42 Hindu 1897 Maurice Bloomfield

Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

43 Hindu 1897 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 4 of 5 Books VII IX X

44 Hindu 1900 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 5 of 5 Books XI XII XIII XIV

46 Hindu 1897 Hermann Oldenberg

Vedic Hymns vol 2 of 2 Hymns to Agni (Mandalas I-V)

48 Hindu 1904 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 with the commentary of Racircmacircnuja

50 Index 1910 Moriz Winternitz with a preface by Arthur Anthony Macdonell

General index to the names and subject-matter of the sacred books of the East

நிழறெடெஙகள

125

வறரெடெஙகள

Department of Hindu civilizationFaculty of Arts and Culture

Eastern University Sri Lanka2014

Declaration

I hereby declare that the dissertation entitled ldquoKauairsquos Hindu Monastery of Americardquo submitted by me is a bonafield and that it has not been submitted to any other University for the award of any other Degree or Diploma

Mr Shanmugam Baskaran

It is hereby recommended that the dissertation may be placed before the examiners for evaluation

SUPERVISORMRS SKESAVANSENIOR LECTURERDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

HEADMRS SKESAVANDEPARTMENT OF HINDU CIVILIZATIONFACULTY OF ARTS amp CULTUREEASTERN UNIVERSITY OF SRILANKADATE

vii

ஆயவுசசுருககம

ldquoவெனறெமகாள றசவ நதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை வாசகததிறன சுவதச இநதுககளாகிய நாஙகள கடெவுள துதி ொடும சநதரபெததில வாயளவில ொததிரவெ கூறுகினவைாம ஆனால இநது செயததுடென வநரடியாகத மதாடெரபுெடொத வெறலதவதசததவரகளினால இநதுப ொரமெரியொனது சிைநத முறையில கறடெபபிடிககபெடடும ெரபெபெடடும வருகினைது

ஈழதது சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறிறயயும அதவதாடு இநது கலாசாரதறதயும அமெரிககாவின ஹவாய தவில இருநது இயஙகி வருகினை ஹவாய இநது ஆதனொனது சிைநத முறையில ொதுகாததும வளரததும வருவவதாடு இநது செயததில கூைபெடும துைவு மநறிவய உணறெ ஞானததிறன அறடெவதறகுரிய வழி எனை உணறெறய உணரநத துைவிகறள உலகளாவிய ரதியில இறணதது சிைபொன முறையில முனவனறிகமகாணடு வருகினைது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில அறெநத இநத ஆயவானது ஹவாய இநது ஆதனததின ொராடடுதறகரிய மசயறொடுகறளயும நிரவாக அறெபபுகறளயும எடுததுககாடடி இதனூடொக இநது சமூகததிறன சனாதன தரெததின ொறதயில மசலலத தூணடும வறகயில வெறமகாளளபெடடுளளது

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகறளக மகாணடிருககினைது முதலாவது அததியாயொனது ஆயவு ெறறிய அறிமுகொக காணபெடும அவதவவறள இரணடொவது அததியாயம வெறலதவதசததவரகளினால காலனிததுவ காலககடடெததில இநது செயததிறகு ஆறைபெடடெ மிக முககியொனதும இநது இலககியம சாரநததுொன ெணிகறளப ெறறி ஆயவுத தறலபபிலிருநது ஆராயபெடுவதாக காணபெடுகினைது வெலும மூனைாவது அததியாயததில ஆயவுப பிரவதசொன ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செய சாரநத ெணிகளும சமூகபெணிகளும ஏறனய ஆதனம சாரநத மசயறொடுகளும ஆராயபெடடுளளன அதறனத மதாடெரநது நானகாவது அததியாயததில

viii

ஆதன துைவிகள ஒவமவாருவரினதும கடெறெகள ெறறும மசயறொடடின ஊடொகவவ முழு ஆதன நிரவாக மசயறொடுகளும நிகழகினைன எனெது ஆராயபெடடுளளன மதாடெரநது ஐநதாவது அததியாயொனது ஆயவின மூலம மெைபெடடெ விடெயஙகறளத மதாகுதது நிறைவுறரயாக கூறுவதாக அறெயபமெறறுளளது இவவறகயில இவவாயவானது அமெரிககாவில உளள ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செயப ெணிகறள மவளிகமகாணரவதாகக காணபெடுவவதாடு அதன ஊடொக இநது சமூகததிறகு இநது செயததின உலகளாவிய மசலவாககிறன மதரியப ெடுததுவதாகவும அறெநதுளளது

~ ஆயவாளர

ix

நனறியுறர

கிழககுப ெலகறலககழக கறலகலாசார படெததின இநது நாகரிகத துறையில இநது நாகரிக சிைபபுககறறக மநறியின ஒரு ெகுதிறய நிறைவு மசயயும மொருடடு ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும இவவாயவிறன வெறமகாளவதறகு ெலர ெல வழிகளில உதவி புரிநதுளளனர அவரகளில மிக முககியொக எனது மெறவைாரான திருதிருெதிசணமுகம கறலசமசலவி அவரகளுககும எனது மூதத சவகாதரரான சசுவரஸகுொர அவரகளுககும முதறகண நனறியிறன மதறிவிததுக மகாளகினவைன

எனது ஆயவுக கடடுறரயின தறலபபிறனத மதரிவு மசயயவும அதறன ஏறறுக மகாணடு எனது ஆயவிறனச சிைபொகத மதாடெரநது வெறமகாளவதறகு அனுெதி ெறறும ஆவலாசறன வழஙகியும இவவாயவிறகு வழிகாடடியாகவும ஆவலாசகராகவும இருநது தவறுகறளச சுடடிககாடடியும இவவாயறன வெறமகாளள மெரிதும உதவிய இவவாயவிறகுரிய வெறொரறவயாளரும இநதுநாகரிகத துறைத தறலவரும சிவரஷடெ விரிவுறரயாளருொன திருெதி சாநதி வகசவன அவரகளுககு எனது ெனொரநத நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

ெல அறிவுறரகறள அவவபவொது வழஙகியும ஆயவின வொது ஏறெடும சநவதகஙகறளத தரததும வவணடிய வொது இவவாயவிறகான அததியாயத தறலபபுககறள ொகுெடுததி தநதும சிரெதறத ொராது ஆவலாசறனகறள வழஙகி உதவி புரிநத சிவரஷடெ விரிவுறரயாளர திரு சமுகுநதன அவரகளுககும எனது நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

வெலும இவவாயவிறகு ஆவலாசறனகறள வழஙகிய விரிவுறரயாளர திரு நாவாென அவரகளுககும தறகசார ஓயவு நிறலப வெராசிரியர சிெதெநாதன அவரகளுககும மதன கிழககுப ெலகறலககழக விரிவுறரயாளர திரு நசுெராஜ அவரகளுககும அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன அவரகளுககும ெடகரடியனாறு ெஹா விததியாலயததின

x

ஆசிரியரான திரு வகுணொலசிஙகம அவரகளுககும எனது நனறியிறன மதரிவிததுக மகாளகிவைன

அததுடென தரவுகறள மொழிமெயரபபு மசயவதறகு உதவிய நணெரகளான மெகஜனகுொர சுடெசினா உடிவனஸகுொர ஆகிவயாருககும எனது ஆயவிறனப பூரததி மசயவதறகு ெல வழிகளில உதவிய யுஹாரததிகாயினி கமசலவகுொர ெெதிென ஆகிவயாருககும எனது சவகாதரரகளான சவெகராஜா சகவிதா ஆகிவயாரகளுககும ெறறும எனறன ஆரவமூடடிய ஏறனய நணெரகளுககும ஆயவுத தரவுகறள இறணயதளததின மூலொக மெறறுகமகாளளககூடிய வசதிகறள ஏறெடுததியிருநத ஹவாய இநது ஆதனததினருககும நூல வடிவம மகாடுதத அசசகததினருககும எனது ெனொரநத நனறிறயத மதரிவிததுக மகாளகினவைன

~ ஆயவாளர

xi

சுருகக விளககம

1 ெ ெககம

2 ெக ெககஙகள

3 முகூநூ முற கூைபெடடெ நூல

4 கிமு கிறிஸதுவிறகு முன

5 கிபி கிறிஸதுவிறகுப பின

6 முெ முறெகல

7 பிெ பிறெகல

8 P Page

9 PP Pages

10 Ibid Ibidem (in the same place)

11 Opcit opere citato (in the work cited)

12 Viol Volume

13 Dr Doctor

14 BA Bachelor of Arts

xiii

மொருளடெககம

விடெயம ெககமஆயவுப பிரவதசம viஆயவுசசுருககம viiநனறியுறர ixசுருகக விளககம xiமொருளடெககம xiii

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு312 ஆயவு அறிமுகம 313 ஆயவின வநாககஙகள5

131 பிரதான வநாககம 5132 துறண வநாககஙகள 5

14 ஆயவுப பிரசசிறன 615 ஆயவின வறரயறை 516 ஆயவு முறையியல 7

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources) 7162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources) 7163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources) 8

17 ஆயவு முனவனாடிகள 8171 நூலகள 8172 சஞசிறககள 9173 ஆவணக காமணாளிகள 9174 இறணயதளஙகள 9

18 ஆயவுப ெகுபபு 12

xiv

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம 1721 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும 20

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) 232111 விலலியம வஜானஸ (William Jones) 262112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) 282113 எசஎசவிலசன (HH wilson) 282114 வகாலபுறுக (Colebrook) 282115 வஜான வசா (John Shore) 29

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) 292121 ெகஸமுலலர (Max Muller) 302122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler) 352123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 362124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) 362125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg) 372126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) 372127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) 382128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) 38

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள 39221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram) 41222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) 42223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) 43224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) 44

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம 4931 ஆதன அறெவிடெம 5032 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும 51

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage) 52

xv

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple) 54323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple) 56324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens) 58325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும 60326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள 62

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) 6232611 சஞசிறகயின மவளியடு 6332612 நூலகளின மவளியடு 6332613 கறபிததல மசயறொடுகள 6732614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள 6932615 இறணயதளச மசயறொடுகள 70

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) 703263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) 72

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம 7541 சறகுருககள 78

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி 79412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 83

42 ெரொசசாரியரகள 84421 ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி 85422 ெரொசசாரிய சிவானநத வசவயான சுவாமி 85

43 ஆசசாரியரகள 86431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி 86432 ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி 87

44 சநநியாசிகள 87441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி 87442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி 88443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி 89444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி 89445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி 90

xvi

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி 91447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி 91448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி 92

45 சாதகரகள 92451 சாதக ஹரநநதிநாதா 94452 சாதக ஆதிநாதா 94453 சாதக நலகநதநாதா 95454 சாதக மதஜவதவநாதா 95455 சாதக நநதிநாதா 96456 சாதக ராஜநாதா 96457 சாதக ெயுரநாதா 97458 சாதக மஜயநாதா 97459 சாதக தயாநாதா 98

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

நிறைவுறர 101உசாததுறணகள 103பினனிறணபபுககள 109

அடடெவறணகள 109நிழறெடெஙகள 119வறரெடெஙகள 125

1

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

3

ஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo

12 ஆயவு அறிமுகம

ldquoசனாதன தரெமrdquo என சிைபபிககபெடும இநது செயொனது மிக நணடெமதாரு வரலாறறிறனக மகாணடு காணபெடுவவதாடு ெனித வாழகறகககுத வதறவயான கறல தததுவம அறிவியல அைவியல விரதஙகள கிரிறயகள அரசியல மொருளியல உளளிடடெ அறனதது அமசஙகறளயும உளளடெககொக மகாணடும காணபெடுகினைது அவவாறிருகக இநதியாவில வதானறியதாகக கூைபெடும இநது செயொனது இனறு உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில வியாபிததிருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

வரலாறைாதாரஙகளின அடிபெறடெயில ொரதவதாொனால வெறல நாடறடெச வசரநத குறிபொக ொரசகரகள ெறறும ஜவராபபியரகள சிலரது மசயறொடுகள இநது செயததிறன ொதிபபிறகு உளளாககக கூடியதாக இருநதாலும ெகஸ முலலர (Max Mullar) விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HH wilson) AA ெகமடொனால (AA Macdonell) TH கரிபித (TH Griffith) வொனை ெலரது மசயறொடுகளும இநது செயொனது ெலவவறு ெரிணாெஙகறள தன வளரசசிப ொறதயில சநதிதததறகும இனறைய இயநதிர உலகின இநது செய நிறலயிருபபிறகும அடிபெறடெயாக இருநதது எனைால அது மிறகயாகாது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller)ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக

4

காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயுமசெஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

இவவாறிருகக தறகாலததில உலகில ெலவவறு நாடுகளில இநது செய சுவதசிகள தவிரநத ஏறனயவரகளால குழுவாகவும தனிததும இநது செயம பினெறைபெடடும வளரககபெடடும வருகினைறெயிறனயும காணககூடியதாக உளளது அநதவறகயில எடுததுககாடடுகளாக அமெரிககாவில இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) கானா நாடடில சுவாமி கானானநத ஸரஸவதி எனெவரால நடொததபெடடு வரும ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Africa Accra) வசாவியத ரஸயாவிவல காணபெடும திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) அமெரிககாவில காணபெடுகினை ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)வொனைவறறை சிைபொக கூை முடியும

அநதவறகயில அமெரிககாவில 1970ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனெவரால உருவாககபெடடு இனறும சிைபொக இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனொனது (Kauairsquos Hindu Monastery) இநது செயததிறகு அளபெரிய வசறவகறள வெறமகாணடு வருகினைது இநத ஆதனம வெறலதவதசததவரகளால நிறுவபெடடெது எனினும இபமொழுது ெவலசியா சிஙகபபூர இநதியா ஆகிய நாடுகளிலிருநது தமிழரகளும சநநியாசிகளாக உளளனர இவரகளுககு செஸகிருத மொழியில ெயிறசி அளிககபெடடு அனைாடெ செயச சடெஙகுகறள மசயகினைனர முககியொன திருவிழாககளுககு ஆதனததுககு சிவாசசாரியரகள வரவறழககபெடுகினைனர இவவாதனொனது இநதுக வகாயிலகறள அறெததும இநது செயச சிநதறனகறள பிரசசாரம மசயதும இநது செயம சாரநத நூலகறள மவளியிடடும நூலகஙகறள அறெததும இநதுக கறலகறள வளரததும இநது சடெஙகு சமபிரதாயஙகறள ெயனெடுததியும ொதுகாததும வருவவதாடு இநதுக கலவியிறனயும கறபிதது வருகினைது

இவ ஆதனததில ெல நாடுகறளச வசரநதவரகள ெஙகுதாரரகளாக இருநது இநது செயக மகாளறககறள உலகிறகு மவளிபெடுததி வருகினைனர அவறறில மிக முககியொக இருவர மதயவ நிறலயில றவததுப வொறைபெடடு வருகினைனர

5

அநதவறகயில இவவாதனததிறன உருவாககிய யாழபொணததின வயாகர சுவாமிகளின சடெரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனும அமெரிககரும தறசெயம இவவாதனததிறன வழிநடெததி வருகினை சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி (Satguru Bodhinatha Veylanswami) எனெவரும சிைநத இநது செயம சாரநத மசயற திடடெஙகள மூலொக முழு உலகதறதயும ஈரததுளளனர எனைால அது மிறகயாகாது

அநதவறகயில இநது செயொனது உலகளாவிய ரதியில மவளிபெடெ அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனததின (Kauairsquos Hindu Monastery)உதவிறய எவவாறு மெறைது எனெதறனயும அதன விறளவால இநதுப ெணொடொனது எவவாைான நிறலககு மசனறுளளது எனெது ெறறியும இநது சமூகததிறகு மவளிபெடுததுவதாக இவ ஆயவு அறெகினைது

13 ஆயவின வநாககஙகள

எநதமவாரு ஆயவும வெறமகாளளபெடுவதறகு ெல வநாககஙகள காணபெடுகினைன தவறுகளறை வறகயிலும மொருததொன வறகயிலும வதறவயான தரவுகறளப மெறுவதறகு ஆயவு வநாககொனது அவசியொன ஒனைாகக காணபெடுகினைது இவவறகயில இவவாயவானது வெலவரும வநாககஙகளிறகாக வெறமகாளளபெடுகினைது

131 பிரதான வநாககம

v அமெரிககாவில அறெயபமெறறும வெனாடடெவரகளின தறலறெயில இயஙகியும வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery)குறிதது இதுவறர எதுவித ஆயவுகளும தமிழில மவளிவரவிலறல இநநிறலயில இநநிறுவனம ெறறிய தகவலகறள சமூகததிறகு வழஙகுவறதவய இவ ஆயவு பிரதான வநாககொகக மகாணடுளளது

132 துறண வநாககஙகள

v காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறியும அவரகளால இநது செயம சாரநது முனமனடுததுச மசலலபெடுகினை மசயறொடுகறளயும ஆவணபெடுததுதல

6

v இநது செயததில காணபெடும சிைபபுககறள அறிநது அநநிய நாடடொர அதறன உளவாஙகி சிைநத முறையில பினெறறி வருவதறன இநது சமூகததிறகு விளககுவதன மூலொக சுவதச இநதுககளின செயம மதுளள அசெநதப வொககிறன உணரச மசயதல

v இநது செய ெணொடொனது வெனாடடெவரகளினால உளவாஙகபெடடு பினபு அவரகளால மவளிபெடுததபெடுகினை மொழுது இநதுபெணொடடில நிகழகினை ொறைஙகறள கணடெறிநது சுவதச இநதுப ெணொடடுடென ஒபபிடடு ஆராயதல

14 ஆயவுப பிரசசிறன

ஆயவாளனுககு குறிதத விடெயம மதாடெரொன ஐயபொடடிறனத தூணடுகினை ஒனைாகவும குறிதத ஆயவினவொது சிைநத விெரஙகறளப மெறுவதறகு யார எனன எபெடி எஙவக ஏன வொனை வினாககறள எழுபபுவதன மூலம ஆயவுப பிரசசிறனககான ெரபறெ எலறலபெடுதத முடியும அநதவறகயில இவவாயவிறகுரிய பிரசசிறனகளாக வெலவருவன முனறவககபெடுகினைன

இனறைய விஞஞான உலகிவல இநது செய சுவதசிகள மெருமொலும தெது இநதுப ெணொடடிறன விடடு விலகிச மசலவதறகான காரணம எனன அநநிய ெககள இநதுப ெணொடடிறன நாடி வருவதறகான காரணம எனன இநதுப ெணொடடிறகுள அநநியரகளின வருறக இநதுப ெணொடடின வளரசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அலலது வழசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அநநியரகளிடெம மசனை இநதுப ெணொடொனது எவவாறு கறடெபபிடிககபெடடு வருகினைது இநதுப ெணொடொனது தன நிறலயிருபறெ தகக றவததுக மகாளவதறகாக எவவாைான சவாலகறள எதிர வநாககி வருகினைது அதனால எனமனனன ொறைஙகறள இநதுப ெணொடு சநதிததுளளது வொனை ெலவவறு பிரசசிறனகள காவாய இநது ஆதனதறத றெயபெடுததி இவவாயவில அறடெயாளபெடுததபெடுகினைன

15 ஆயவின வறரயறை

ஆயவின வறரயறையானது ஆயவு மதாடெரொன ெடடுபெடுததலகறள குறிககினைது அநத வறகயில இவ ஆயவானது வெலவருொறு மவௗவவறு வழிகளில வறரயறைககு உடெடுததபெடுகினைது

7

v இவவாயவானது காவாய இநது ஆதனததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளதால இவவாதனததிறனயும இவவாதனததுடென மதாடெரபு ெடடெ விடெயஙகறளயும ெடடுபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைது

v குறிதத விடெயததிறன ெடடும அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளது அதாவது ldquoஇநது செய வளரசசியில அமெரிககாவிலுளள காவாய இநது ஆதனததின வகிெஙகுrdquo எனை விடெயம ெடடுவெ கருததில மகாளளபெடுகினைது

16 ஆயவு முறையியல

ஆயவு ொதிரி ஒனறிறகு எலலா வறகயிலும மொருததமுளளதாக உெவயாகிககபெடுவவத ஆயவு முறையியலாகும ஆயவுககான வடிவறெபபு ஆயவுககான தரவு மூலஙகள ெயனெடுததப ெடடுளள தரவுகளின வறககள ஆயவுககான தரவு வசகரிககும முறை ெகுபொயவு முறைகள ெறறும ெகுபொயவு முறையின மொருததபொடு ஆகிய விடெயஙகள உளளடெஙகியுளளன அநதவறகயில விவரண ஆயவாக அறெயும இவவாயவிவல முதலாம நிறலததரவுகள இரணடொம நிறலததரவுகள மூனைாம நிறலததரவுகள எனும மூனறு மூலஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources)

இவவாயவின முதலாம நிறலத தரவாக வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடென ெல நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசாறமொழிவுகறள நடொததும யாழபொணததிறனச வசரநத தறவொறதய அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான திருமுருகன எனெவருடென வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடுளளன

162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources)

இரணடொம நிறலத தரவுகளாக ஆயவுத தறலபறெச சாரநத ெததிரிறககள சஞசிறககள புததகஙகளில மவளிவநத கடடுறரகளும ஆவணக காமணாளிகளும (documentary videos) இறணயததளஙகளும (official websites and others) ெயனெடுததபெடடுளளன

8

163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources)

இவவாயவிவல மூனைாம நிறலத தரவுகளாக கறலககறலஞசியஙகளும வறரெடெஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

17 ஆயவு முனவனாடிகள

171 நூலகள

All about Kauai Hindu Monastery 2008 Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல ஹவாய இநது ஆதனம எவவாறு வதானறியது வதாறறுவிததவர யார இது எஙகு அறெநதுளளது இதன இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள எனன எவவாறு இநத ஆதனம வழிநடெததபெடடு வருகினைது வொனை வினாககளுககு சிைநத ெதிலகறள உளளடெககியுளளது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA -- இந நூலானது காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககியவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளின வாழகறக வரலாறறை கூறுவதாக அறெகினைது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2005 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளால முன றவககபெடடெ நறசிநதறனகளும இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும அவருறடெய அருமமெரும ெணிகளும விரிவாக எடுததுறரககபெடடுளளன

இராஇராஜவசகரன 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017 -- இருெதாம நூறைாணடில வாழநத றசவ செய சானவைாரகள ெலறரப ெறறி இநநூல விெரிககினைது அதில ஒருவராக சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிறய ldquoஅமெரிககாவில சிவம ெரபபிய அறபுத முனிவர (1927)rdquo எனும தறலபபில வொறறி ெல மசயதிகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல -- இநது செயம மதாடெரொக ஆயவுகறள

9

வெற மகாணடெ வெறல நாடறடெச வசரநத அறிஞரகறளயும அவரகளால வெறமகாளளபெடடெ ஆயவுகறளயும அவவாயவின முககியததுவததிறனயும இநநூல சிைபொகவும ஆதார பூரவொகவும விளககிக கூறுகினைது

172 சஞசிறககள

சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 1979-2014 lsquoHindusim Todayrsquo -- இச சஞசிறகயானது காவாய இநது ஆதனததினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒரு முறை மவளியிடெபெடும சஞசிறகயாகும இச சஞசிறகயில காவாய இநது ஆதனம ெறறிய மசயறொடுகளும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழும இநது செயம சாரநத மசயதிகளும மவளிவநது மகாணடிருககினைன

சுெராஜந 2014 இநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகு ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு - 04 ndash ஆசியவியற கழகததின ஊடொக விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HHwilson) சாளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) வகாலபுறுக (Colebrook) வஜான வசார (Jhon Shore) வொனவைார எவவாைான இநது செய இலககியம சாரநத ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடுளளனர எனெதறன சிைபொக இநநூல விளககுகினைது

கஙகா 2011 சுறறுலாவுககு வெர வொன ஹவாய தவு கறலகவகசரி -- ஹவாய தவின கணடுபிடிபபு புவியியல அறெவிடெம சுறறுலாத தளஙகள ெறறியும சிைபொக இக கடடுறர வெசுவவதாடு அஙகு காணபெடுகினை இநது ஆலயம ெறறிய தகவலகறளயும விளககி கூறுகினைது

நநதினிொ 2012 காவிரி ஆறறு வணடெலஓறல அளவு ஆனநத விகடென -- காவாய இநது ஆதன சிவாலயததின கருவறையில காணபெடும ஐமமொனனால மசயயபெடடெ சிவலிஙகததிறனப ெறறிய மசயதிறயக கூறுகினைது

173 ஆவணக காமணாளிகள

காவாய இநது ஆதனததினால அவரகளது உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததில தஙகளது ஆதனததின வரலாறு மசயறொடுகள வெலும இநது செயம சாரநததுொன நூறறுக கணககான ஆவணக காமணாளிகறள தரவவறைம மசயதுளளனர அறவகள இவவாயவிறகு சிைநத முனவனாடியாகத

10

திகழும available at httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideodescriptionmonastery

Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய YouTube ெககததிவல Hinduism Today Magazine எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனம முதனறெபெடுததபெடடு உலகில நிகழும இநது செயம சாரநத விடெயஙகள ஆவணக காமணாளிகளாக உருவாககபெடடு தரவவறைம மசயயபெடடுளளன available at httpwwwyoutubecomprofileuser=HinduismTodayVideos

2012 Hinduism in Ghana The Hindu Monastery of Africa Accra available at httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq-3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player -- இவவாவணக காமணாளியானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயததிறனயும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறனப ெறறியும மதளிவு ெடுததுவதாக அறெநதுளளது

174 இறணயதளஙகள

httpswwwhimalayanacademycom -- இநத இறணயதளொனது அமெரிககாவின காவாய இநது ஆதனததின உததிவயாகபூரவ (official) இறணயதளொகும இததளததிவல காணபெடும அறனதது விடெயஙகளும காவாய இநது ஆதனததிறன றெயபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைன

httpwwwhinduismtodaycom -- காவாய இநது ஆதனததின உறுபபினரகளால மவளியிடெபெடும Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய உததிவயாகபூரவ (official website) இறணயதளொகும இவ இறணயதளததில Hindusim Todayசஞசிறகயிறன இலததிரனியல (PDF) வடிவில மெை முடிவவதாடு உலகளாவிய ரதியில இநது செயம மதாடெரொன ெல தகவலகளும காணபெடுகினைன

20120127 108 தாணடெவ மூரததிகறளக மகாணடெ மவளிநாடடின முதல சிவாலயம available at httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta -- சனொரகக இறைவன வகாயிலில முதனமுதலில 108 தாணடெவ மூரததிகறள அறெககினை மசயதியிறனயும அக வகாயிலின சிைபபுகறளயும விரிவாக இக கடடுறர விளககுகினைது

11

20140527 0336pm மதரிநது மகாளளலாம வாஙக உலகின அதிசயஙகளும ஆசசரியஙகளும - 13 available at httpwwwputhiyatamilnett46567-13 -- சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி அவரகளால ஆரமபிககபெடடு தறசெயம வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில உருவாககபெடடு வரும சனொரகக இறைவன வகாயிறலப ெறறிய தறகால நடெபபுத தகவலகறள மதளிவு ெடுததுகினைது

ராம குொரசாமி 20100319 0752pm ஹவாய (Hawaii) ெயணம available at httpkollimalaiblogspotcom201003egypt-triphtml -- இக கடடுறரயிவல ராம குொரசாமி எனெவர தன குடுமெதவதாடு ஹவாய தவு மசனை அனுெவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததியுளளார இதிவல காவாய ஆதனம ெறறியும ெல மசயதிகறள புறகபெடெ ஆதாரஙகவளாடு ெதிவு மசயதுளளார

சனொரகக இறைவன வகாயில குறவ ஹவாய தவு அமெரிககா available at (httpkallarperavaiweeblycom295329942965298430062975300929652995300729943021302129803009296530212965301530062991300729943021296529953021-2html -- சனொரகக இறைவன வகாயிலின சிைபபிறன விரிவாக விளககுகினைது

20100701 20100701 ஆபிரிககர கடடிய இநது ஆலயம available at httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml -- இக கடடுறரயானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயம ெறறும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும விெரிபெவதாடு இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறன ெறறியும மதளிவு ெடுததுகினைது

ரெணனவி 20110502 கானா நாடடில ஒரு இநதுக வகாயில available at httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana -- அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயமும சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியும இககடடுறரயில முதனறெபெடுததபெடடு விளககபெடடுளளது

httpwwwramakrishnanandacom -- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத மிஷனுறடெய (The Bhaktivedanta

12

Mission) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத மிஷறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிறயப ெறறியும இவ மிஷனின ஊடொக இநது செயம ெறறும சமூகம சாரநத ெணிகளும எடுததுக கூைபெடடுளளன

httpbhaktivedantaashramorg-- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத ஆசசிரெததினுறடெய (Bhaktivedanta Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன ஆ சசிரெததிரறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிகளினுறடெய ஆனமகம சாரநத வயாகாசனம வழிொடு உளளிடடெ ெல விடெயஙகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

httpwwwashramgitacomenindexhtml -- இது இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெததினுறடெய (Svami Gitananda Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன உருவாககியவரான வயாகஸர சுவாமி வயாகானநத கிரி (Yogasri Svami Yogananda Giri) எனெவறரப ெறறியும இவ ஆசசிரெததினுறடெய இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும விளககபெடடுளளன

httpdivyalokaru -- இது ரஸயாவிவல உளள திவவிய வலாகா ஆசசிரெததினுறடெய (Divya Loka Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இவ ஆசசிரெம ெறறிய முழுறெயான விெரஙகள கூைபெடடுளளன

18 ஆயவுப ெகுபபு

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகளாக பிரிககபெடடு ஒவமவாரு அததியாயததிலும குறிபபிடடெ விடெயம ஆராயபெடடுவுளளது

முதலாம அததியாயொனது ஆயவு முனமொழிவாக காணபெடுவதனால அதில ஆயவு ெறறிய அடிபெறடெ விடெயஙகள உளளடெககபெடுகினைன அநத வறகயில ஆயவு அறிமுகம ஆயவின வநாககம ஆயவின எலறல ஆயவு பிரசசிறன ஆயவு முறைறெ ஆயவுககாக ெயனெடுததபெடடெ முனவனாடிகள ஆயவுப ெகுபபு வொனை விடெயஙகறள உளளடெககொக மகாணடுளளது

13

இரணடொம அததியாயததில ldquoஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளுமrdquo எனும தறலபபில கடெநத நூறைாணடுகளிலும தறகாலததிலும இநது செய வளரசசியில மெரிதும மசலவாககுச மசலுததிய வெறலதவதச அறெபபுகள ெறறும அறிஞரகள ெறறியும ஆயவு வறரயறைககுள இருநது ஆராயபெடும அவதவவறள அவரகள அப ெணிறய வெறமகாளவதறகு ஏதுவாக இருநத ெல காரணிகளும அறடெயாளம காணபெடடு விரிவாக விளககபெடடுளளன

மூனைாம அததியாயொனது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபின கழ இநதுப ெணொடறடெ தறகாலததில சிைநத முறையில வெணிபொதுகாதது வருகினைதும இநது செய மெருறெகறள உலகம முழுவதும அறியககூடிய வறகயில மசயறொடுகறள வெற மகாணடு வருவதுொன அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறி விரிவாக ஆராயவதாக அறெகினைது

நானகாவது அததியாயததில ldquoகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகுrdquo எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனததின மிக முககியொன இரணடு மதயவ அவதாரஙகள எனறு சிைபபிககககூடிய சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரினதும ெறறும ஆதனததில ஆனெ ஈவடெறைததிறகாக துைவைததிறன வெறமகாளளும துைவிகளினதும மசயறொடுகள ெறறியும அவரகளின கடெறெகள ெறறியும இவவததியாயததில ஆராயபெடுகினைது

இவ ஆயவின ஐநதாவது அததியாயொக முடிவுறர காணபெடுகினைது இதில ஆயவின மூலம மெைபெடடெ முடிவுகள மதாகுததுக கூைபெடடுளளன

15

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

17

இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில வதானறியதும இலஙறகயிலும சிைபொன வளரசசிறய திகழநததுொன இநது செயொனது மதனகிழககாசியாவிலும ெரவிச சிைபெறடெநதுளளறெயிறன வரலாறறு குறிபபுககள எடுததுணரததுகினைன இனறைய நவன உலகில அறதயும மறி உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில இநதுப ெணொடொனது சிைநத முறையில ெயில நிறலயில இருநது வருகினைது அதில வெறலதவதசஙகளில இநது செயம சிைபொக வளரசசி மெை இரணடு பிரதான காரணஙகறள எமொல கூை முடியும அறவயாவன

v இநதுககளின வெறலதவதசததிறகான ெயணஙகள- இநது செயததிறன சாரநதவரகள வெறலதவதசஙகளுககு மசனறு அஙகு தெது செயம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததுதல

v வெறலதவதசததவரகளின வருறக- வெறலதவதசததவரகள இநது செயததினால அலலது இநது செயததவரகளினால கவரபெடடு இநதுப ெணொடடிறன உளவாஙகி அதறன மவளிபெடுததுதல

எனெறவகளாகும இவறறில இநதுககளின மவளிநாடடுப ெயணம எனறு ொரதவதாொனால குறிபொக ஐவராபொ அமெரிககா கனடொ ஆகிய வெறலதவதச நாடுகளுககு கடெநத இரு நூறைாணடுகளாக இநது அறிஞரகள ெறறும இயககஙகளின மசலவாககு ெறறும இநதுககளது குடிவயறைஙகள ஆகியவறறின மூலவெ இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இருநது இநதுப ெணொடொனது மெருமொலும வெறல நாடுகளுககு மகாணடு மசலலபெடடெது அநதவறகயில குறிபொக விவவகானநதருறடெய சிககாகவகா

18

மசாறமொழிவுகள (1893) அமெரிககாவில நிகழநத சுவாமி இராெதரததரின வவதாநத மசாறமொழிவு (1902) ஹவர கிருஸணா இயககம (International Society For Krishna Consciousness) இராெகிருஸண மிஷன (Ramakrishna Mission) உடெடெ ெல அறிஞரகளினதும அறெபபுககளினதும உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள இநது செயொனது வெறலதவதசஙகளில வளரசசி மெை ஏதுவாக இருநதது

இதறனவிடெ இநதுககளின குடிவயறைஙகள எனறு ொரதவதாொனால அகதிகளாகவும கறைல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாகவுவெ வெறல நாடுகளுககு மசனறுளளனர அவவாறு மசனைவரகள தெது இநது ொரமெரியததிறனயும அஙகு மகாணடு மசனைவதாடு ெல இநது ஆலயஙகறள அஙகு அறெதது ஸதிரத தனறெயிறனயும வெணி வருகினைறெயிறன அறிய முடிகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின வருறகயினாலும இநது செயொனது சிைநத முறையில இம முழு உலகிறகும மவளிபெடுததபெடடுளளது இநதுககளின வெறலதவதசததிறன வநாககிய ெயணததிறகு முனவெ வெறலதவதசததவரகளின இநது செய ெணொடுகறளக மகாணடெ இலஙறக இநதியா வொனை நாடுகளுககான வருறகயானது இடெமமெறறிருநதது எனெது ஆதாரததுடென கூடிய உணறெயாகும இறவகறள ஆயவுத தறலபபுடென மதாடெரபுெடுததி ஆராயவவத இவவததியாயததின வநாககொகும

அவவாறிருகக எனனுறடெய ஆயவு தறலபொன அமெரிகக காவாய இநது ஆதனததிறகும இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும எனை இவவததியாயததிறகும இறடெயில உளள மதாடெரபுகறள ொரகக வவணடியது அவசியொகும அவவாறிருகக மிக முககிய காரணொக எனது ஆயவுப பிரவதசொன காவாய இநது ஆதனம வெறலதவதச நாடொன அமெரிககாவில அறெநதுளளது எனெதாகும வெலும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவததினாவலவய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக வருறகயானது சாததியெறடெநதது எனெதுவும இஙகு கவனிகக வவணடியவத

இதறன விடெ எவவாறு வெறலதவதச அறிஞரான விலலியம வஜானஸ இநது செய உணறெகறள மதாடெரநது ஆராயநது முழுறெயும அறியபெடெ வவணடும எனை காரணததினால ஆசியயியற கழகததிறன (The Asiatic Society) ஒர நிறுவகொக வதாறைறுவிதது வெறலதவதச அறிஞரகறளக மகாணடு அதறன

19

திைனெடெ நடொததி இனறுவறர நிறல நிறுததியுளளாவரா அதறனபவொனவை அமெரிகக காவாய இநது ஆதனொனது வெறலதவதசததவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடெவதாடு வெறலதவதசஙகறளத துைவிகளாக ொறறி இனறுவறர சிைபொக இயஙகி வர வழியறெததுளளார

இதறனபவொனவை ெகஸ முலலரும எவவாறு வெறலதவதசததில இருநது மகாணடு உலகம பூராகவும வவதம ெறறிய உணறெகறளயும உலகம பூராகவும இருநது இநது செய விடெயஙகறள எழுதியவரகளின நூலகறள மதாகுதது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனை நூலிறன உலகிறகு வழஙகினாவரா அதறனபவொனவை காவாய இநது ஆதனதது துைவிகளினால இநது செய உணறெகளும ொரமெரியஙகளும சஞசிறக ஊடொகவும நூலகள ஊடொகவும மவளிபெடுததபெடடு வரபெடுகினைன எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அடுதததாக ஆரமெததில இவவாதன துைவிகள ஆஙகில மொழிறயச சாரநதவரகளாகக காணபெடடெறெயினால இநது செயததிறனபெறறி பூரண அறிவிறனப மெறுவதறகாக வவதஙகள உெநிடெதஙகள ஆகெஙகள புராணஙகள இதிகாசஙகள உடெடெ ெல இநது மூலஙகறள ஆஙகில மொழி மெயரபறெ றெயொக றவதவத அறிநதிருகக வவணடும

இவவாறிருகக ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery of America)rdquo எனும எனது ஆயவுத தறலபபின ஆயவுப பிரவதசம ெறறும ஆயவுப மொருள எனெவறறை அடிபெறடெயாகக மகாணடு இநது செயததின மூலஙகளின மொழி மெயரபபும அது மதாடெரொன ஆயவுகளும வெறமகாளளபெடுவதறகு வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவொனது மெரும ெஙகாறறியுளளது அனறும இனறும வெறலதவதசஙகளில இநது செயம மதாடெரொன அறிவானது எழுசசி மெறுவதறகு மிக முககிய காரணொக இது இருநதறெயிறன ஆதாரொகக மகாணடு இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும எனும தறலபபில இவ அததியாயததில முதனறெ மகாடுககபெடடு ஆராயபெடுகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள எனை ெகுதியில வெறலதவதசஙகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆசசிரெஙகள காவாய இநது ஆதனததுடென ஒபபிடுறகயில காலததால பிறெடடெதாகக காணபெடுவவதாடு அவறறில சிலவறறின வதாறைததிறகு இவவாதனம அடிபெறடெயாக இருநததறனயும ெறறி ஆராயவதாக காணபெடும

20

21 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும

ெல செயஙகளின பிைபபிடெொன இநதியாவில இநது செயொனது மிக நணடெ வரலாறறிறன மகாணடெ ஒரு செயொக காணபெடுகினைது இதறகு 1920ஆம ஆணடு வஜான ொரசல தறலறெயில கிமு 2600ஆம ஆணடுககுரியதாகக கூைபெடும சிநது மவளி நாகரிகததின கணடுபிடிபொனது சிைநத எடுததுககாடடொகும இவவாறு சிைபபு வாயநத இநது செயததில காணபெடுகினை கலாசார நாகரிக வழிொடடு தததுவ அறிவியல முறைகறளப ெறறிய ஆராயசசி சாரநத விடெயஙகள வெறலதவதச அறிஞரகறள மெரிதும கவரநதது இதன விறளவால இநது செயொனது உலகம முழுவதும விஸததரணெறடெநதது இது ெறறி றவததிய கலாநிதி இ இராெசசநதிரன வெலவருொறு குறிபபிடுகினைார

ldquoவெறகதறதயவரகளின காலனிததுவ ஆடசியில விறளநத ொதக விறளவுகளுககு அபொல ெல சாதக விறளவுகளும நடெநவதறியிருககினைன வெறகதறதயவரகளின ெதப ெரபெல நடெவடிகறகயின மவவவவறுெடடெ

வடிவஙகளாக இருபபினும சில அமசஙகள இநதுககளின செய கலாசார உலகெயொககலுககு அடிபெறடெயாக இருநதிருககினைன எனை

அடிபெறடெயில களிபெறடெய முடிகினைதுrdquo1

இநதியாறவ காலனிததுவ ஆடசியின கழ மகாணடு வநத வெறலத வதசததவரகள அடிறெ நாடொக றவததிருநதவதாடு ெககறளயும அவவாவை நடெததினர அவரகளின பிரதான வநாககஙகளில ஒனைாக கிறிஸததவ செயததிறன ெரபபுதல காணபெடடெதும குறிபபிடெததககது இதன காரணததால இநதிய செயஙகள குறிபொக இநது செயம ெலவவறு வழிகளில தாககபெடடு வழசசி நிறலககு மசனைதும ஆதார பூரவொன உணறெவய ஆனால ஒடடுமொததொக வெறலதவதசததவரகள அறனவறரயும காலனிய வாதிகளாக வநாககுவது தவவையாகும அவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) எரனஸட பினபலட ஹாவல (Ernest Binfield Havell) விகடெர கசின (victor cousin) வசர அமலகஸசாநதர

1 சுெராஜந (2012) இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும ெiii

21

கனனிஙகாம வஜமஸ மெரகுசன (James Fergusson) உடெடெ சிலர இநதிய செயஙகறள வெணிபொதுகாததும வநதுளளனர இதறகு அவரகளின இநதிய செயஙகளின வெல இருநத நலமலணணம சானைாக விளஙகுகிைது

ldquoஇநதிய நாடடின கவிறத இலககியஙகள தததுவ நூலகள ஆகியவறறை ஆராயும மொழுது அறவகளிற மொதிநதுளள உணறெகள மிகவும சிைபபுறடெயனவாகக காணபெடுகினைன ஆவறறின உயரிய தததுவக

மகாளறக நலனகறள நமமுறடெய ஐவராபபிய அறிவு நலனுடென ஒருஙகு றவதது ஆராயும வொது ெணடியிடடு வணஙகிப ெணிய வவணடிய

நிறலயில இருககினவைாமrdquo2

~ விகடெர கசின (victor cousin)

ldquoஐவராபபியரகள மவறும கிவரகக உவராெ யூத தததுவஙகறள ெடடும ெடிததால வொதாது நமமுறடெய அக வாழகறக நிறைவானதாகவும

ெனநலம மொதிநததாகவும உலக அளவில விரிநததாகவும உணறெயிறலவய உயரிய ெனித இயலபுறடெயதாகவும அறெய

வவணடுொயின இநதிய தததுவ நூலகறள ெடிகக வவணடியது மிகவும மிகவும இனறியறெயாததாகும அது நமமுறடெய குறைகறளப வொககித

திருததிச மசமறெபெடுதத வலலதாக உளளதுrdquo3

~ ெகஸமுலலர (Max Muller)

வெறலதவதசததவரகள இநதியாறவ தன வசபெடுததும காலம வறர இநதிய வரலாைானது முகமெதியரகளின ெறடெமயடுபபிலிருநவத அறியபெடடிருநதது அதறகு முனபு அலகஸாணடெர 326 BCஇல இநதியாவிறகு ெறடெமயடுதது வநதான எனை ஒரு குறிபபு ெடடுவெ இருநதது வவறு எவவிதததிலும

2 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு (2013) ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம ெ59

3 வெலது

22

இநதிய வரலாைானது அறியபெடெவும இலறல அறிவதறகான முயறசிகளும வெறமகாளளபெடெவிலறல4 இவவாறிருகக இநதியாவில ெணியாறறுவதறகாக வநத வெறலதவதசததிறன வசரநத சிலர தனது மசாநத ஆரவததினால இநதியாவினுறடெய வரலாறு மொழியியல கறலகள செயம உடெடெ ெணொடடினுறடெய ெல கூறுகறளயும ெல தறடெகறளயும கடெநது ஆராய முறெடடெனர அதில மவறறியும கணடெனர

இநதுப ெணொடு ெறறிய ஆராயசசிகளின உசசககடடெதறத ெதமதானெதாம நூறைாணடில காணலாம இககால கடடெததில வெறலதவதச அறிஞரகள ெலர இநதுப ெணொடடினுறடெய கூறுகறளப ெறறி அறிவதில மிகக ஆரவம மகாணடெவரகளாகக காணபெடடெனர கிவரகக இலககியஙகளின சிநதறனகள ஐவராபபியாவினுள புகுநத வொது அஙகு எவவாைான ெறுெலரசசி ஏறெடடெவதா அவத வொனைமதாரு ொறைததிறன ெதமதானெதாம நூறைாணடில வெல நாடுகளில புராதன இநதிய இலககியச சிநதறனகளின அறிமுகம ஏறெடுததின இவவாறிருகக இநது செயததின மூலஙகளான வவதஙகள ஆகெஙகள உெநிடெதஙகள பிராெணஙகள ெகவதகறத புராணஙகள ஸமிருதிகள அரததசாஸததிரம இதிகாசஙகள உடெடெ ெல நூலகறளயும ஆராயசசிககு உடெடுததியவதாடு பிை மொழிகளில குறிபொக ஆஙகில மொழியில மொழி மெயரககபெடடும இநதுப ெணொடொனது வெறலத வதசததவரகளால உலகறியச மசயயபெடடெது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயும செஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

விலலியம வஜானஸினுறடெய ெணிகளும அவரால உருவாககபெடடெ ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) ஊடொக ஆரமெ கால ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடெ சில வெறலதவதச அறிஞரகள ெறறியும இதறனத மதாடெரநது

4 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

23

ெகஸமுலலரின ஆயவுபெணிகளுடென வசரதது அவரால உருவாககபெடடெ The Sacred Books of the East எனும நூறமைாகுதியில உளளடெககபெடடெ இநது செயம சாரநத நூலகளின மூலம தெது ெணிகறள வெறமகாணடெ அறிஞரகறளப ெறறியும இவவததியாய வநாககததில இருநது ஆராயவவாம

கிறிஸதவ மிசனரிகறளச வசரநத ெலர கிபி 1757 இறகு முனபு இநதிய புராதன மொழிகறளபெறறிய அறிவிறன சிறிய அளவில மகாணடெவரகளாக காணபெடடிருககினைனர அவரகளுள மைாவெரட டி மநாபிலி எனும அறிஞர குறிபபிடெததககவர இவர 1606ஆம ஆணடு இநதியா மசனறு பறைர மராப எனகினை வஜரெனியரிடெம செஸகிருததறத ஆறு வருடெஙகள கறைார பினபு செஸகிருத இலககண நூமலானறை உருவாகக முயனை இவர அவ வவறலறய மதாடெஙகும முனவெ 1668ஆம ஆணடு ஆகராவில உயிரிழநதுவிடடொர இதறனப வொனறு 1782ஆம ஆணடு யசுர வவதததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மவளிவநதது ஆனால அதன மூலபபிரதி வொலியானது எனை கருததின அடிபெறடெயில அது நிராகரிககபெடடெது5 இந நிறலவய விலலியம வஜானஸ (William Jones) இநது செய மூலஙகறள மொழி மெயரததும சில ஆயவுகறளயும வெறமகாணடும முதன முதலிவல தனது ெணியிறன மசவவவன மசயதார

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society)

நதிெதியாக 1772ஆம ஆணடு இநதியா வநத விலலியம வஜானஸ லணடெனில 1660ஆம ஆணடிலிருநது இயஙகி வருகினை வராயல கழகததில (The Royal Society) உறுபபினராகவும இருநதுளளார6 இவரின அவ இருபொனது இநதியாவிலும அவவாைான ஒரு கழகததிறன உருவாகக வவணடும எனை உதவவகததிறன வழஙகியது அவவாறு இருகறகயிறலவய ெணறடெய இநதியாவின சடடெ முறைகள அரசியல அறெபபு வவத நூலகள கணிதம வடிவியல மசாறகறல கவிறத ஒழுஙகுமுறை கறலகள உறெததிகள விவசாயம வரததகம உளளிடடெ ெலவவறு விடெயஙகறள முதனறெபெடுததி அறவகறள மவளிபெடுததும வநாககுடென ெதிவுக குறிபமொனறைத தயாரிததார

5 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக66-676 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-

bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

24

அவரால தயாரிககபெடடெ ெதிவுக குறிபபு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம சில ஈடுொடுறடெய ஐவரபபிய புததி ஜவிகளுககு அனுபெபெடடு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 15ஆம திகதி கலகததா உசச நதி ெனைததில (Suprime Court) யூரிகளினுறடெய சறெயில ஒனறு கூடி ஆராய தரொனிததனர7

அதன பினனர தறலறெ நதிெதியான மராெரட வசமெரஸ (Sir Robert Chambers) தறலறெயில குறிததாற வொனறு ஒனறு கூடெல நிகழநதது இநத ஒனறு கூடெலின வொது Justice John Hyde John Carnac Henry Vansittart John Shore Charles Wilkins Francis Gladwin Jonathan Duncan உடெடெ 30 ஐவராபபிய அறிஞரகள ெஙகு ெறறியிருநதனர இதன வொது விலலியம வஜானஸ தனது வநாககததிறன மவளிபெடுததிய வொது இநதியாறவ

ldquoNurse of sciencesrdquo (ஆசியாவின ெணறடெய அறிவியலின தாதி)ldquoinventress of delightful and useful artsrdquo (ெயன மிகக நுணகறலகறலக

கணடு பிடிததவள)

என சிைபபிதது கூறினார இவ ஒனறு கூடெலின இறுதியில விலலியம வஜானஸின வநாககஙகளும கருததுககளும ஏறறுகமகாளளபெடடென இதன பின ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) எனை மெயரில உருவாககபெடடெது8

அவவாறிருகக இக கழகததினுறடெய முதலாவது தறலவராக மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) எனெவரும உெ தறலவராக விலலியம வஜானசும மதரிவு மசயயபெடடெர ஆனால மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) தறலவர ெதவிறய ஏறக ெறுதததன காரணததினால விலலியம வஜானவஸ மதாடெரநது தறலறெப மொறுபபிறன ஏறறு 1793 ஆம ஆணடு வறர வழிநடெததி வநதார இவரது இைபபிறகுப பிைகு இக கழகம சில காலம பிரகாசததிறன இழநத வொதிலும சில காலஙகளுககு பினபு மொறுபவெறை திைறெ மிகக தறலவரகளாலும மசயலாளரகளாலும மணடும சிைபொன முறையில வழிநடெததிச மசலலபெடடு இனறு வறர சிைநத முறையில இக கழகம இயககபெடடு வருகினைது9 (அடடெவறண 01)

7 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm8 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக71-749 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm httpasiaticsocietycalcom history1htm

25

1829ஆம ஆணடு வறர இக கழகததின உறுபபினரகளாக ஐவராபபியரகவள இருநது வநதனர ஆனால 1829 ஆணடிறகுப பினபு இநதியரகள ெலர இககழகததினுள உளவாஙகபெடடெனர இதறகறெய முதன முதலாக பிரசனனகுொர தாகூர தவரககனாத தாகூர ராமசொலசன ஆகிவயார மதரிவு மசயயபெடடெவதாடு 1885ஆம ஆணடு ராவஜநதிரலால எனை இநதியர முதன முதலாக தறலவராகவும மதரிவு மசயயபெடடெறெயும குறிபபிடெததககது10

வெலும இககழகொனது நூலகம அருமமொருடகாடசியகம ெதிபெகம வொனைவறறிறன அறெதது சிைநத முறையில நடொததி வநதுளளது அநதவறகயில நூலகொனது 1866இல இககழகததினுறடெய மெயரானது ெலவவறு காலகடடெஙகளில ெல ொறைததிறகு உளளாகி வநதுளளது அவவாறிருகக என மவவவவறு மெயரகறளக மகாணடு இயஙகி வநதுளளது எவவாறு இருநத வொதிலும கலகததாவில முதன முதலில ஆரமபிககபெடடெ அவத மெயரிவலவய பிறகாலததில உலகம முழுவதும உளள கிறளகள அறழககபெடடு வருகினைன11

v The Asiatic Society (1784-1832)

v The Asiatic Society of Bengal (1832-1935)

v The Royal Asiatic Society of Bengal (1936-1951)

v The Asiatic Society (again since July 1951)

ஆசியியற கழகததின ஊடொக ெல வெறலதவதசதது அறிஞரகளும இநதிய அறிஞரகளும இக கழக உருவாகக காலததில இருநது இநது செயம சாரநத ெல இலககியஙகறள ஆயவுகறள வெறமகாணடும மொழி மெயரபபுககறள மசயதும இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதுளளனர அவவாறிருகக இககழகததின ஊடொக மவளியிடெபெடடெ வெறலதவதசதது ஆரமெ கால அறிஞரகளின ஆககஙகள ெடடுவெ இஙகு மவளிபெடுததபெடுகினைன

10 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக77-7811 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

26

2111 விலலியம வஜானஸ (William Jones)

இநதியப ெணொடடினுறடெய கூறுகறள ஆராயசசிககு உடெடுததிய வெறலதவதச அறிஞரகளுள விலலியம வஜானசுககு காலததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு முதல நிறல அளிககபெடடு வருகினைது இவர 1746ஆம ஆணடு மசபமடெமெர ொதம 28ஆம திகதி லணடெனில பிைநதார தனது 20 வயதிவலவய தனது தாய மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ பிமரஞசு ஸொனிஸ வொரததுககசியம கிவரககம இலததன அரபிக மெரசியம வொனை மொழிகளில ொணடிததியம மெறைவராகக காணபெடடொர ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலக கழகததில சடடெததுறையில ெடடெபெடிபபிறன முடிதத இவர 1783ஆம ஆணடு கலகததா உயர நதிெனைததிறகு நதிெதியாக நியமிககபெடடு இநதியா வநதறடெநதார12

இநதியாவிறகு வநத விலலியம வஜானறச இநதுப ெணொடடிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடெ இநதியப ெணொடொனது மெரிதும கவரநதது இநதியப ெணொடடிறன அறிய வவணடுமெனைால செஸகிருதததிறன அறிய வவணடியதன அவசியததிறன உணரநத விலலியம வஜானஸ ெலவவறு முயறசிகளின பின ldquoபிராமவலாசினrdquo கலாபூசன எனை றவததிய குலததிறனச வசரநதவரின உதவிவயாடு செஸகிருத மொழியிறன கறறுத வதரநதார13

ஏறகனவவ அவர அறிநதிருநத ெழமமெரும மொழிகளுடென ஒபபடடு ரதியான ஆயவிறன வெறமகாளவதறகும செஸகிருத மொழியில அறெநத ெல நூலகறள ஆஙகிலததில மொழிமெயரபெதறகும செஸகிருத மொழியின அருஞசிைபபுககறள வெறலதவதச அறிஞரகளுககு அறிமுகஞ மசயவதறகும ஆசியியற கழகததிறன (The Asiatic Society) வதாறறுவிபெதறகும அவறர இநதியாவிறகு மகாணடு வநத காலனிததுவவெ அடிபெறடெயாக இருநதது எனறு கூறினால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

1789ஆம ஆணடு காளிதாசரினுறடெய அவிகஞான சாகுநதலம எனை நூறல ஆஙகிலததில மொழி மெயரததார இவருறடெய இம மொழி மெயரபறெ மூலொகக மகாணடு வஜாரஜ வொஸடெர எனெவர வஜரென மொழியில மொழி

12 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

13 சுெராஜந (2014) ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு ெ8

27

மெயரதது மவளியிடடெறெயும குறிபபிடெததககது இதனூடொக மவளிநாடுகளில வாழநத ஆஙகில ெறறும வஜரென மொழிகறளக கறைறிநதவர ெததியில இநநூல மெரும வரவவறறெப மெறைவதாடு இநதியாவில செஸகிருதம தவிரநத ஏறனய மொழிறயச வசரநத ஆஙகிலப புலறெயாளரகளும விலலியம வஜானசின இம மொழி மெயரபொல மெரிதும நனறெயறடெநதனர

1789ஆம ஆணடு மஜய வதவரினால குபதரகளினுறடெய ஆடசிக காலததில எழுதப மெறை கத வகாவிநதம எனும நுலானது மொழி மெயரககபெடடு ெதிபபிததவதாடு 1792ஆம ஆணடில காளிதாசரினுறடெய ருது சமஹாரததிறனமொழிமெயரதது மவளியிடடொர வெலும ெனு சமஹிறதயிறன நனகு ஐயமினறி கறறு மொழி மெயரபபு மசயதார ஆனால இவர இைநத பினவெ WEமஹபகினஸ எனெவரால ldquoDthe Ordinanceis in manurdquoஎனும மெயரில மவளியிடெபெடடெது

வவதஙகறள மொறுததவறரயில இவரது ெணிகள குறைவாகவவ காணபெடுகினைது ெதது மதாகுதிகளாக மவளிவநத இவரது ஆககஙகளில மொததொக நானகு ொகஙகள ெடடுவெ வவதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது அதில காயததிரி ெநதிரததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மெரிதும வரவவறகத தககது அதறனப வொனறு உெநிடெதஙகறளப மொறுததவறரயில ஈஷ உெநிடெதததின ெதிமனடடு மசயயுடகறளயும றெதராயிணி உெநிடெதததின ஒரு ெகுதியிறனயும மொழி மெயரதது ெதிபபிததுளளார14

ldquoசெஸகிருதம கிவரகக மொழிறயக காடடிலும வளரசசியறடெநதது இலததன மொழிறயககாடடிலும மிகவும ெரநததுrdquo எனும கருததிறன முன றவதது செஸகிருத மொழியின சிைபபிறன மவளிகமகாணரநத விலலியம வஜானஸ மொழிகள மதாடெரொன ஒபபியல ஆயவில ஒரு முனவனாடியாகத திகழகினைார ஒரு கடெவுள மகாளறகறய சிறு வயதில இருநது நமபி வநத வஜானஸ இநது மதயவஙகறளப ெறறியும வதவறதகறளபெறறியும உளள ெல ொடெலகறள இவர மொழி மெயரததுளளார குறிபொக பூசன சூரியன வொனை வதவரகறளப ெறறியும நரில ஒளிநதிருககும நாராயணன ெறறியும உளள ெல ொடெலகள இவரால மொழி மெயரககபெடடென இதறனத தவிர

14 வெலது ெ9

28

தனியாகவும விலசன எனெவருடெனும இறணநதும ெல ஆயவுக கடடுறரகறள ஆசியியற கழகததில செரபபிததுளளார15

2112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins)

இநது செயததவரகளின புனித நூலாகக கருதபெடும ெகவதகறதயிறன 1785ஆம ஆணடு ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபு மசயதவதாடு 1787இல கவதாெவதசததிறனயும ஆஙகிலததில மொழிமெயரததார வெலும இநது செய வரலாறறு காவியொன ெஹாொரதததிறன ஆஙகிலததில மொழி மெயரததவரும இவராவார இநதியாவில ெலவவறு இடெஙகளில காணபெடடெ செஸகிருத கலமவடடுககறள கணடெறிநது அதறன ெடிமயடுதது ஆஙகிலததில மொழிமெயரபபு மசயது ெதிபபிதததுடென செஸகிருத மொழியில இலககண ஆயவுகள ெலவறறையும வெறமகாணடுளளார16

2113 எசஎசவிலசன (HH wilson)

1811 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின மசயலாளராக இருநது அளபமெரிய ெல ெணிகறள இநது செயததிறகாக வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ெல இநது செய இலககியஙகறள ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபும மசயதுளளார அவறறில காளிதாசரினால எழுதப மெறை வெகதூதததிறன 1813ஆம ஆணடும இநது செய மதயவஙகளின சிைபபுகறள மவளிபெடுததும ெதிமனண புராணஙகறளயும கஙகனரினால எழுதப மெறை ராஜதரஙகினி எனை நூறலயும (1825) ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபுச மசயதார வெலும இநது நாடெக அரஙகு மதாடெரொக மூனறு மெரிய அஙகஙகறள 1827ஆம ஆணடு எழுதியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

2114 வகாலபுறுக (Colebrook)

இவர 1806 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின தறலவராக இருநது இநது செயததிறகாக ெல ெணிகறள வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ஜகநநாத தரகெனஜனன எனெவர எழுதிய விவடெவஙகரனாவ

15 வெலது16 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக87-88

29

எனும ஆககததிறன Digest of Hindu law on contract and successions எனும மெயரில 1798ஆம ஆணடும அெரவகாசததினுறடெய முககிய ெதிபமொனறை 1808ஆம ஆணடும மவளியடு மசயதுளளார17

2115 வஜான வசா (John Shore)

வயாக வசிடடெம மதாடெரொக ஆஙகிலததில கடடுறர ஒனறை எழுதியுளள இவர இநதுப ெணொடு மதாடெரொக ஆசியியற கழகததின ஊடொக ஆறு ஆயவுககடடுறரகறள மவளியிடடுளளார18

எனவவ இநதியப ெணொடடிறன உலகிறகு மவளிகமகாணர முறெடடெ விலலியம வஜானஸ தனது தனிபெடடெ முயறசியினால ஆரவம மிகக சில அறிஞரகறள ஒனறு திரடடி ஆசியியற கழகததிறன வதாறறுவிததார பினனர அககழகததிவலவய தன வாழநாடகறள முழுறெயாக தியாகம மசயது ெல ெணிகறள வெற மகாணடு இனறு இநது செய அறிஞரகளில ஒருவராக வொறைக கூடிய அளவிறகுச சிைபொன நிறலயில இவர றவதது ொரககபெடெ வவணடியவராகக காணபெடுகினைார

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East)

கறழதவதச செயஙகள ெறறிய தவிரொன வதடெலகளின காரணொக கிழககததிய புனித நூலகள அதாவது The Sacred Books of the East எனும நூறமதாகுதி ெகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெது இவர ldquoஇநதுககளின வவத நூலகள பிரதிெலிததுககாடடும கலாசாரப ெணொடடு அமசஙகள ஐவராபபிய ெணொடுகளின முனவனாடியாக உளளனrdquo எனும தன கருததிறன மதளிவு ெடுததும வறகயில இந நூறல உருவாகக முறனநதுளளார

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூறமதாகுதியானது 1879ஆம ஆணடு மதாடெககம 1910ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதிகளில மவளிவநத கறழதவதசவியல மதாடெரொன

17 வெலது ெக90-9118 வெலது ெ91

30

ஐமெது நூலகறள உளளடெககிய ஒரு மிகப மெரும மதாகுதியாகும முகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெ இந நூறமதாகுதியிறன ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலககழகம மவளியடு மசயததுடென இந நூறமைாகுதி முழுவதறகுொன முறையான ெதவிப மெயரிடெறல UNESCO எனும உலக நிறுவனம வெறமகாணடெறெயும சுடடிககாடடெததககதாக அறெகினைது19

இந நூறமைாகுதியினுள இநதுசெயம மௌததசெயம றஜனசெயம சனசெயஙகள ொரசிசெயம இஸலாமிய செயம ஆகிய செயஙகள கூறும முககிய புனிதொன கருததுககள உளளடெஙகுகினைன இதில 75 ககு வெல இநதிய செயஙகளுககு முககியததுவம மகாடுககபெடடுளளது இவவாறிருகக இநநூறமைாகுதியில உளள 50 நூலகளில 21 நூலகள இநது செயம சாரநததாக காணபெடுகினைன இவறறில மூனறு மதாகுதிகளில (1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகள) ெதிபொசிரியரான ெகஸமுலலரின நூலகள காணபெடுவவதாடு ஏறனய 18 மதாகுதிகளில கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) வஜாரஜ திொட (George Thibaut) வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) வஜாரஜ மெலர (Georg Buhler) ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) வொனை ஏழு ஆசிரியரகளின நூலகள அறெயபமெறறு காணபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (அடடெவறண - 02) வஜரென

2121 ெகஸமுலலர (Max Muller)

ெதமதானெதாம நூறைாணடில இநது செயம ெறறிய ஆராயசசிகளின வளரசசி உசசககடடெததில காணபெடடெது அவவாறிருகக இநதிய இலககியஙகறள ஆயவு மசயது வெல நாடடெவரகளுககு அறிமுகம மசயவதிலும அவறறைப ெதிபபிதது மவளியிடுவதிலும 1823ஆம ஆணடு டிசமெர ொதம 6ஆம திகதி வஜரென வதசததில பிைநது இநதிய வதசததிறன ஆராயநத ெகஸமுலலருககு நிகராக அககாலககடடெததில வவறு யாறரயும மசாலல முடியாது இவரது ெணியானது இநது செயததிறகு மிகப மெரும மகாறடெயாகவவ அறெநது காணபெடடிருககினைது இவர வவத புராண ெறறும ஒபபியல ஆயவுகறள திைமெடெ வெறமகாணடெவதாடு ஆயவின மூலம கிறடெதத முடிவுகறள உளளறத உளளவாறு கூறியதன விறளவால ெலவவறு எதிரபபுகறள எதிர வநாகக வவணடியும ஏறெடடெது எவவாறிருபபினும ெகஸமுலலரின இநது

19 வெலது ெக28-30

31

செயம சாரநத ஆயவுகளின முடிவுகள மெருமொலும இநது செயததிறகு சாதகொகவவ அறெநதிருநதது அநதவறகயில இவரால உருவாககபெடடெ கிழககததிய புனித நூலகறளப (The Sacred Books of the East) ெறறி ொரபெதறகு முனெதாக இவருறடெய இநதுசெயம சாரநத எறனய ஆயவுகறள சுருககொக வநாககுவது அவசியொகும

வவத காலதது நாகரிகவெ ஐவராபபிய மசவவிய ெணொடுகளுககு முனவனாடியானது எனை சிநதறனயானது ெதமதானெதாம நூறைாணடில வலுவறடெநதிருநதது இதறன பினனணியாகக மகாணவடெ ெகஸமுலலரது வவதம ெறறிய ஆயவு முடிவுகள தவிரொகவும எதிரொரபபிறன ஏறெடுததுவனவாகவும அறெநதிருநதன இவவாறிருகக வஜரெனிய வதசதறதச வசரநத ெகஸமுலலறர இஙகிலாநது அரசாஙகததிறகு ொரன கிறிஸடியன காரல வஜாஸியஸ வான புனமஸன (Baron Christian Karl Josius von Bunsen) எனெவர அறிமுகம மசயதார20 இதறனத மதாடெரநது 1847ஆம ஆணடு ஏபரல ொதம 14ஆம நாள கிழககிநதிய வரததக கமெனியானது ரிக வவதததிறன மொழி மெயரககும ெணியிறன ெகஸமுலலருககு வழஙகியது21

கிழககிநதிய கமெனிககு இநத ரிக வவத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது கிறிஸதவ செயததிறன ெரபபுவதறகாகவும சிைநத வருொனததிறகாகவும இநதிய ெககளின நனெதிபபிறன மெறுவதறகாகவும வெறமகாளளபெடடெ ஒரு சதிச மசயலாகவவ மெருமொலும காணபெடடெது ஆனால ெகஸமுலலரின இநத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது இததறகய வநாககஙகறள பிரதானொக மகாணடிருககவிலறல இதறன ெல ஆதாரஙகளின (கடிதஙகள குறிபபுககள) மூலொக அறியலாம குறிபொக ெலொரி எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

ldquoவவதம மதானறெயான ஆவணம மிகப ெழஙகாலததுச சூது வாது அறை ெனித இனததின சிநதறனகவள வவதமrdquo22

எனறு கூறியதிலிருநதும மசவாலிவய புனமஸன எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

20 வெலது ெக9-1021 வெலது ெக10-1122 வெலது ெ13

32

ldquoஒரு செயபெரபொளனாக இநதியாவிறகு மசலல நான விருமெவிலறல அது ஊரச செயவொதகரின தயறவ வவணடியிருகக வவணடியதாகிவிடும

ஓர ஆடசிமுறை அதிகாரியாக ஆவதிலும அககறையிலறல இது அரசாஙகதறத அணடியிருகக வவணடியதாகிவிடுமrdquo23

எனறு கூறியதிலிருநதும ெகஸமுலலர மிகவும ஆரவததுடெனும சிரதறதயுடென ரிக வவதததிறன மொழிமெயரததிருபெது மதரிய வருகினைது

ரிக வவதம முழுவறதயும முழுறெயாக மொழி மெயரககும வநாககதவதாடு ஈடுெடடெ இவர இஙகிலாநதிலுளள வவதம மதாடெரொன ஏடடுச சுவடிகறளயும குறிபபுககறளயும ஆதாரொகக மகாணடெவதாடு ரிக வவதததிறகு சாயனரால எழுதபெடடெ உறரறய றெயொகக மகாணவடெ இம மொழி மெயரபபிறன வெறமகாணடொர24 1028 ொசுரஙகறளயும 10580 மசயயுளகறளயும 153826 வாரதறதகறளயும மகாணடெ ரிக வவதததிறன மொழி மெயரகக உணறெயான ஈடுொடடுடெனும விடொமுயறசியுடெனும 1849ஆம ஆணடு ஆரமபிதத இவர 25 வருடெ கால உறழபபின பின 1874ஆம ஆணடு முழுறெயாக மொழி மெயரதது ெதிபபிதது மவளியிடடொர இது இவரது மிகப மெரும சாதறனயாகவவ மகாளளபெடுகினைது இவர தனககு கிறடெதத இநத வாயபிறன

ldquohelliphellip அதிஸடெவசததால இநத இறைறெயாளரகளின மிக ஆணிததரொன விளககவுறரவயாடு ரிக வவததறத முதனமுதலாகவும முழுறெயாகவும

ெதிபபிறகும வாயபபு எனககு கிறடெதததுrdquo எனக கூறுகினைார25

ெகஸமுலலர வவத காலம ெறறி கூறும வொது இயறறகயில நறடெமெறும ஒவமவாரு நிகழவிறகும காரண காரிய மதாடெரறெ கறபிககினை தனறெ வவதகாலததில காணபெடடெது ெனித ஆறைலுககும இயறறகயின இயஙகு நிறலககு அபொறெடடெதும இவறறை இயககி நிறெதுொன மூலப மொருள உளளது எனை நமபிகறகவய வவதஙகளில மதயவம எனச சிததிரிககபெடடு

23 வெலது ெ2224 வெலது ெக12-1325 வெலது ெக13-14

33

உெநிடெதஙகளில பிரமெம எனும தததுவநிறலககு முதிரசசியறடெநதது எனக கூறுகினைார வெலும வவதகால இறைத தததுவ வகாடொடடிறன ெலவாறு ெகுததுக கூறுகினைார26

v அறனததிறைறெக வகாடொடு - ஆரமெ காலததில வவத கால ெனிதன இயறறக சகதிகறள (ெறழ இடி த காறறு நர) வநரடியாகவவ வணஙகினான இதறனவய அறனததிறைறெக வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ெல கடெவுடவகாடொடு (மொலிததயிசம) - காலபவொககில அசசகதிகளுடென மதாடெரபுறடெயதாக மதயவஙகறள உருவகிதது வழிெடடெனர இதறனவய ெல கடெவுள வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ஒரு மதயவ வகாடொடு (மொவனாதசம) - ldquoஏகம சத விபரா ெஹதா வதநதிrdquo எனை வாசகததிறகு அறெவான வகாடொடு அதாவது உள மொருள ஒனவை அதறனவய அறிஞரகள ெலவாறு கூறுவர எனை தமிழில மொருள தரும இவவாசகம ஒரு மதயவ வகாடொடடிறன கூறி நிறெதாக ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v மஹவனாதயிஸம - ஒவமவாரு கடெவுள ஒவமவாரு வநரததில உயரநிறலயில றவககபெடடு ஒரு கடெவுறளயடுதது இனமனாரு கடெவுறள வழிெடுதறல மஹவனாதயிஸம எனும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

இவவாறு வவதம ெறறிய ஆயவுகறள வெறமகாணடெ ெகஸமுலலர இநது புராணஙகறளப ெறறியும விளககஙகறள எழுதியுளளார இயறறகச சகதிகளது யதாரதத பூரவொன உருவஙகறள புராணககறதகள என அவர வலியுறுததினார நுடெொன கருததுககறள விளககுமிடெதது வதவரகள வதானறினாரகள எனவும கறெறன ொததிரஙகளாக அவரகள ொறைெறடெநதனர எனறு அவர குறிபபிடடு விளககுகினைார

அடுதததாக இவருறடெய ஒபபியல சாரநத ஆயவானது ெல விெரசனததிறகு உளளான ஆயவாக காணபெடுகினைது ஆரியபெணொடுகளுககும யூத

26 வெலது ெக15-18

34

கிறிஸதவ செயஙகளுககும இறடெயிலான ஒனறுெடடெ தனறெயிறன மவளிபெடுதத முறனநத இவர புராதன இநதியரகளும இநது ஐவராபபியரகளும ஒரு மொழிக குடுமெததின வழிவநதவரகள எனும இனவெதம கடெநத கருததிறன முனறவததுளளார27 இருபபினும இவரின இவவாயவானது பூரணெறடெயவிலறல இதறகான பிரதானொன காரணொக இவர இக கருததினூடொக கிறிஸதவ எதிரபறெ சமொதிதததிறனவய குறிபபிடெ முடியும

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூலின ஆசிரியரான ெகஸமுலலர அந நூலின ஐமெது மதாகுபபுககளிவல 1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகளில தனது நூலகறள உளளடெககியவதாடு முபெதாவது மதாகுதியிறன வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணநது தனது நூலிறனயும மவளிபெடுததியறெ குறிபபிடெததககது

ெகஸமுலலரின 1ஆம ெறறும 15ஆம மதாகுதிகள இநது தததுவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததும உெநிடெதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 1 (The Upanishads Part 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறை 1 ஆம மதாகுதியானது சாநவதாககிய உெநிடெதம தலவகார (வகன) உெநிடெதம ஐதவரய உெநிடெதம மகௗசதகி உெநிடெதம வாஜசாவனயி (ஈச) உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறளப ெறறியும அதில மொதிநது காணபெடும தததுவாரதத விடெயஙகள ெறறியும சிைபொக வெசுகினைது28 இதறனததவிர உெநிடெத வறககள உெநிடெத ெகா வாககியஙகளுககான விளககஙகள உெநிடெதஙகளின உெ வயாகஙகள வொனைன ெறறி வளககபெடுவவதாடு அறவ ெறறிய விெரசன ரதியிலான கருததுககளும இத மதாகுதியில கூைபெடடுளளன

அடுதததாக ெகஸமுலலரின 15 ஆம மதாகுதியானது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 2 (The Upanishads Part 2 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயபமெறறு கடெ உெநிடெதம முணடெக உெநிடெதம றதததிரய உெநிடெதம பிருகதாரணய உெநிடெதம சுவவதாஸவர உெநிடெதம பிரசனன உெநிடெதம றெதராயினி உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறள விளககுவதாக இத மதாகுதி காணபெடுகினைது

27 வெலது ெக24-2528 வெலது ெக47-48

35

1891ஆம ஆணடு ெகஸமுலலரினால எழுதிபெதிபபிககபெடடெ இந நூலினுறடெய 32வது மதாகுதியானது ldquoவவத கரததறனகள ெகுதி 2 இல 1 (Vedic Hymns vol 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறறுளளது இதில வவத கால மதயவஙகளாகிய இநதிரன உருததிரன வாயு ஆகிவயார ெறறிய ெநதிரஙகள விளககபெடடுளளவதாடு 550 கரததறனகளில இத மதாகுதி விளககபெடடுளளது இதறனபவொனறு முபெதாவது மதாகுதியில ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணதது ldquoயஜன ெரிொச சூததிரமrdquo எனும தறலபபில தன ஆககததிறன மவளிபெடுததியுளளார29

2122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler)

July 19 1837ஆம ஆணடு பிைநது April 8 1898 வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஜாரஜ மெலரின (George Buhler) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 2ஆம 14ஆம 25ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ மூனறுவெ இநது சடடெஙகள (low)ெறறியதாகவவ காணபெடுகினைறெயும குறிபபிடெததககது

அநதவறகயில 1879ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) நூலில 2ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால றவககபமெறறுளளது இநநூலானது ஆரிய சடடெம மதாடெரொன ஆெஸதமெ மகௗதெ ஸமிருதிகளில கூைபெடடெ சடடெ நுணுககஙகறள விளககுவதாக அறெகினைது30 இதில ஆெஸதமெ ஸமிருதி 29 காணடெஙகளிலும மகௗதெ ஸமிருதி 15 ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அநதவறகயில 1882ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol2 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும இவரது முனறனய நூலின மதாடெரசசியாகக காணபெடுகினைது 14ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால இநநூல

29 வெலது ெ6030 வெலது ெக51-53

36

மவளிபெடுததபெடடுளளது வசிடடெ ஸமிருதி 30 சிறு ெகுதிகளிலும மௌதாயன ஸமிருதி 8 அததியாயஙகள ெறறும 4 சிறு ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளன இதறனபவொனறு The Laws of Manu எனும வஜாரஜ மெலரின ஆஙகில மொழிமெயரபபு நூலானது 25ஆம மதாகுதியில உளளடெககபெடடுளளது

2123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut)

வஜரெனியிவல 1848ஆம ஆணடு பிைநது இஙகிலாநதில தனது கலவி மசயறொடடிறன முனமனடுததுச மசனை வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 1875ஆம ஆணடு வாரனாசி அரச செஸகிருத கலலூரியில (Government Sanskrit College Varanasi) வெராசிரியராகவும கடெறெயாறறியுளளார இவரால எழுதபமெறை மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளில (The Sacred Books of the East) 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன

இநத மூனறு மதாகுதிகளில இடெம மெறறுளள மூனறு நூலகளும வவதாநத சூததிரம ெறறியதாகும The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 (1890s) The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 (1896) The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 (1904) எனும இம மூனறு நூலகளும முறைவய 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன அநதவறகயில 34ஆம மதாகுதியில வவதாநத சூததிரததின முதலாம இரணடொம அததியாயஙகள விளககபெடெ 38ஆம அததியாயததில இரணடொம அததியாயததின மதியும மூனைாம நானகாம அததியாயஙகளும விளககபெடடுளளன 48ஆம மதாகுதியானது இந நானகு அததியாயஙகறளயும மகாணடு வவதாநத சூததிரம விளககபெடடுளளது31

2124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling)

1842ஆம ஆணடு பிைநது 1918ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவரின ஐநது நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 12ஆம 26ஆம 41ஆம 43ஆம 44ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ முறைவய 1882 1885 1894 1897 1900 ஆகிய ஆணடுகளிவல மவளிவநதறவகளாகும இது The Satapatha Brahmana according to the

31 வெலது ெக50-51

37

text of the Macircdhyandina school எனும மெயரில ஐநது மதாகுதிகளிலும ஐநது ெகுதிகளாக சதெத பிராெணததிறன காணடெஙகள அததியாயஙகள பிரொணஙகள என மதாடெரசசியான ஒரு மதாடெரபிவல விளககுகினைன32

2125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg)

October 31 1854ஆம ஆணடு பிைநது March 18 1920ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 29ஆம 30ஆம 46ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடு மவளியிடெபெடடுளளன

29ஆம 30ஆம மதாகுதிகளில காணபெடும The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 (1886) The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 (1892) எனும இரணடு நூலகளும கிரிறய சூததிரம ெறறி விளககுகினைன இவறறுள 29வது மதாகுதியானது சஙகாயன கிரிறய சூததிரம ெரஸகர கிரிறய சூததிரம ெறறி கூறும அவதவவறள 30வது மதாகுதியானது மஹாலாவின கிரிறய சூததிரம ஹிரணயவகசரின கிரிறய சூததிரம ஆெஸதமெரின கிரிறய சூததிரம வொனைவறறிறனபெறறி விளககுகினைது இதறனபவொனறு 1897ஆம ஆணடு Vedic Hymns vol 2 of 2 எனும நூலானது 46வது மதாகுதியாக மவளிவநதது இது இருககு வவதததில காணபெடும ெநதிரஙகறளபெறறி விெரிககினைறெயும குறிபபிடெததககது

2126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield)

அமெரிகக வதசததிறனச வசரநத அறிஞரான இவர February 23 1855 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறய நூலான Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries எனும நூலானது 42 மதாகுதியில இடெம மெறறு 1897ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது

இத மதாகுதியில அதரவவவதப ொடெலகள முககியததுவபெடுததபெடடு விளககபெடுகினைன உதாரணொக வநாயகறளத தரககும வெஷயாணி ெநதிரம நணடெ ஆயுறளயும ஆவராககிய வாழறவயும தரும ஆயுஷயாணி ெநதிரம சாெததினால ஏறெடும பிரசசிறனகறள தரககும அபிகரொணி

32 வெலது ெ56

38

ெறறும கிரிதயபிரதிகரனாணி ெநதிரம மெணகளுடென மதாடெரபுறடெய ஸதிரிகரொணி ெநதிரம அரசுடென மதாடெரபுறடெய ராஜகரொணி ெநதிரம என ெலவவறு வறகயான அதரவ வவத ெநதிரஙகறளபெறறி இத மதாகுதியானது விெரிததுக கூறுகினைது

2127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang)

இநதிய வதசததிறனச வசரநத ெமொய உயர நதிெதியான இவர August20 1850 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறடெய நூலான The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc எனும நூலானது 08 ஆம மதாகுதியில இடெம மெறறு 1882ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது இது ெகவத கறதயிறனப ெறறி விெரிககும அவத வவறள அனுகறதயிறனயும கூறி நிறகிைது ெகவத கறத 18 பிரிவுகளிலும அனுகறத 26 பிரிவுகளிலும விளககபெடடுளளன

2128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly)

28 December 1849ஆம ஆணடு பிைநது 24 April 1932ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவர வஜரென நாடடிறனச வசரநதவராவார33

இவரது இரணடு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளிவல (The Sacred Books of the East) 07ஆம 33ஆம மதாகுதிகளில இறணககபெடடு முறைவய 1880 1889 ஆம ஆணடுகளில மவளியிடெபெடடென

07ஆம மதாகுதியில இடெமமெறும The Institutes of Visnu எனும இவரது நூலானது சடடெம ெறறி விரிவாக விளககுகினைது நாலவறக வரணததார அரசரின கறடெறெகள குறைம ெறறும சிவில சடடெஙகள கடெனுககுரிய சடடெஙகள சாடசிகள எனென ெறறி விளககபெடும அவதவவறள நதிபபிரசசிறனகள உரிறெகள இைபபுசசமெவஙகள ெலி மகாடுததல குடுமெததினரின கறடெறெகள நரகம பிராயசசிததம ெகதியால ஏறெடும ெயனகள என ெலவவறு விடெயஙகறள இத மதாகுதியில இந நூல ஆராயகினைது

இதறனபவொனறு 33ஆம மதாகுதியில காணபெடும இவரது ெறறைய

33 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

39

நூலும இநது சடடெம ெறறிய தகவலகறள விளககுவதாக காணபெடுகினைது The Minor Law-Books Brihaspati எனும மெயரில அறெயபமெறை இநத நூலில நாரத ஸமிருதி ெறறி விளககபெடடுளள அவதவவறள சடடெ ரதியான மசயலமுறைகள குறைசசாடடுககள நதிெனைஙகள வொனைவறறிறனபெறறிய அறிமுகததிறனயும வழஙகுகினைது34 வெலும கடென ெறறிய சடடெஙகள முறையான ெறறும முறையறை மதாழிலகள மசாததுககள வடடிககு ெணம மகாடுததல இழபறெ எதிரதத உததரவாதம அடெொனம தகுதி குறைவான சாடசி பிறழயான சாடசி சரியான ெறறும பிறழயான ஆதாரஙகள எனென ெறறியும சிைபொக இநநூலில ஆராயபெடடுளளன

இவவாறு செஸகிருத மொழியில அறெநது காணபெடடெ இநது செயததின மூலஙகறள உலக மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ ெல மொழிகளில மொழிமெயரபபு மசயதவதாடு அதறன ஆராயசசிககும உடெடுததி இநது செய அருறெ மெருறெகறள வெறகூறியவாறு வெறலதவதசதது அறிஞரகள உலகிறகு அமெலபெடுததியறெயினாவலவய இனறு இநது செயததின ெரமெறல உலகம முழுவதும காணககூடியதாக உளளது குறிபொக உலக மொது மொழியான ஆஙகிலததில இநது மூலஙகள மொழிமெயரககபெடடெறெயானது மெருமொலான ெககளின இநது செய ஈரபபிறகு அடிபெறடெயாக அறெநததாகவவ காணபெடுகினைது

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள

இநது செய உலகெயொதலில மவளிநாடடெவரகளுககு மிகப மெரும ெஙகு இருபெதறன வெறகூறிய ெகுதியில மதளிவாக ஆராயநவதாம அவவாறிருகக உலக நாடுகளில இநது செயம தறசெயம மிகசசிைபொக காணபெடடு வருகினைது அதில சுவதச இநதுககள தவிரநத (இநதியா இலஙறக உடெடெ கறழதவதச நாடுகளில இருநது ெல காரணஙகளின நிமிததம மவளி நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசயறெடுகளில ஈடுெடுதறல தவிரதது) மவளிநாடடெவரகளினால மவளிநாடுகளில இநது செயொனது தனி நெரகளினாலும குழுககளினாலும சுவதச இநது அறெபபுககளுடென இறணநதும சிைநத முறையில தறசெயம கறடெபபிடிககபெடடும வெணபெடடும வரபெடுகினைது

34 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக415455

40

ஒரு நாடடினுறடெய எதிரகாலததிறன ெலபெடுததும ெலகறலககழகஙகளிலும இநது செயொனது கறைல மசயறெடடின ஊடொக உலகததிறகு மவளிபெடுததபெடடு வருகினைது குறிபொக உலகில காணபெடும ெல உயர கறறக நிறுவனஙகளில இநது செயம சிைபொக வொதிககபெடடும உளவாஙகபெடடும வருகினைது எடுததுககாடடொக பிரிததானியாவில உளள oxford ெலகறலககழகம (University Of Oxford) அமெரிககாவில அறெநதுளள இநது ெலகறலககழகம (Hindu University Of America) கனடொவில உளள concordia ெலகறலககழகம (Concordia University) கலிவொரணியாப ெலகறலககழகததில உளள இநது கறறககள நிறலயம நயு கவராலினா ொகாணததில உளள இநதுக கறறககள நிறலயம கலிவொரணியாவில உளள ெகரிஷி முகாறெததுவப ெலகறலககழகம அவுஸவரலியாவில உளள வவதகால வானியல கலலூரி மதனனாபிரிககாவில உளள சொதான கறறககள ஆனமகம ெறறும கலாசார படெம வொனைவறறை சிைபொக கூைலாம35

இவவாறிருகக வெறலதவதச நாடுகளிலும இநது செயொனது வெறகூறியவாறு ெல வழிகளில சிைநத முறையில காணபெடுவதறன அவதானிககக கூடியதாக உளளது அவவாறிருகக இபெகுதியில எனது ஆயவுததறலபபிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும விரிவஞசியும வெறலத வதசததவரகளினால உருவாககபெடடு தறசெயம சிைபொக இயககபெடடு வரும நானகு ஆசசிரெஙகறள ஆயவு ரதியில ொரககவுளவளன

இநது செய மூலஙகளான அதாவது வவதஙகள உெநிடெதஙகள இதிகாச புராணஙகள தரெசாஸதிரஙகள வொனைவறறில மொதுவாக ஆசசிரெம எனெது உலக இனெ துனெஙகளில இருநது விடுெடடு இறை இனெததிறன நாடுெவரகள (வயாகிகள துைவிகள) வாழும இடெம எனை மொருளிவலவய விளககம மகாடுககபெடடுளளது அதன அடிபெறடெயில இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைநத முறையில வெணுவவதாடு இறை உணறெயானது அறியபெடெ வவணடிய ஒனறு அதனாவலவய இவவுடெல கிறடெககபமெறறுளளது எனை உணறெறய உணரநது இநது வழி நினறு உணறெறய அறிய முறெடும ஆசசிரெஙகளாகவவ இநத நானகு ஆசசிரெஙகளும காணபெடுகினைன இறவ தான அறிநத இநது செய உணறெகறள ெறைவரகளுககும மவளிபெடுததி வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும

35 திருெதி எஸ வகசவன அருளவநசனபு (2013) Nk$Egt ெ60

41

221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)

ஐவராபபிய நாடொன இததாலியில அறெயபமெறை இவவாசசிரெொனது 1984ஆம ஆணடு வயாகானநத கிரி எனெவரால (ொரகக ெடெம01) புஜ ெரெஹமச ெஹாராஜ வயாகசிவராெணி புராணாசசாரிய சுவாமி கதானநத கிரி (Puja Paramahamsa Maharaj Yogashiromani Purnacarya dr Svami Gitananda Giri) அவரகளின (ொரகக ெடெம02) ஞாெகாரததொக உருவாககபெடடு உலகம பூராகவும இநது வயாகாவின ஊடொக இநது உணறெகறள ெரபபி வருகினைது

தறசெயம சுவாமி வயாகானநத சுவாமி வயாகப ெயிறசியிறன உலகளாவிய ரதியில வழஙகி வருகினைார இவரது வயாகா சமெநதொன அறிவானது இநதிய சிததர ெரமெறர வழியாக வநததாக கிறடெககப மெறைதாக கூைபெடுகினைது அநதவறகயில அபெரமெறர ெரொனது வெலவருொறு அறெயபமெறறுளளது

அகததிய முனிவர

கமபிலி சுவாமிகள

அமெலவாண சுவாமிகள

ொணிககவாசக சுவாமிகள

விஷணு முக சுவாமிகள

சுபபிரெணிய சுவாமிகள

சஙககிரி சுவாமிகள

வயாகானநத கிரி சுவாமிகள

கதானநத கிரி சுவாமிகள

அமொ மனாடசி வதவி ஆனநத ெவானி

42

வயாகா ெயிறசியிறன றெயொகக மகாணடிருநதாலும றசவ சிததாநதம சாகத தநதிரவியல சஙகராசசாரியர வொனை ொரமெரிய வகாடொடுகள ெறறியும இவவாசசிரெததில கறபிககபெடுகினைன (ொரகக ெடெம03) அதாவது மதனனிநதியாவில சிைநத முறையில வளரசசி கணடெ றசவ சிததாநத மநறியிறன முதனறெபெடுததும இவவாசசிரெம றசவ சிததாநதததில சகதிககு மகாடுககபெடடெ இடெததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு சாகத மநறிறய இவரகள முதனறெப ெடுததிய அவதவவறள றசவ சிததாநதததில கூைபெடும முததியானது சஙகரரின அதறவத முததிவயாடு மநருஙகிய மதாடெரபுறடெயறெயால சஙகராசசாரியறரயும இறணததிருககக கூடும எனெது புலனாகிைது

222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia)

ரஸயாவில ெல காலொக இயஙகி வரும இவவாசசிரெொனது தனி ஒரு நெரால உருவாககபெடடெதனறு இது வயாகா ெயிறறுவிபொளரும வவத தததுவவியலாளருொன சுவாமி விஷணுவவதானநத குருஜ ெஹாராஜா அவரகளின கருததுககறள றெயொக றவதது வவதம கூறும வாழகறக முறைகறள கறடெபபிடிபெதன ஊடொகவும வயாகா ெயிறசியிறன வெறமகாணடு வருவதன ஊடொகவும இந நாடடில வாழநத ஒரு ெகுதியினர இநது செய ஆசசிரெ தரெததிறன நணடெ காலொக கறடெபபிடிதது வநதுளளனர36

முதன முதலாக இவவாசசிரெததிறமகன 2001ஆம ஆணடு கடடெடெத மதாகுதிமயானறு கடடெபெடடு அஙகு ெல ெககளால கறடெபபிடிககபெடடு வநத இநது வயாகா ெறறும வவதததில கூைபெடடெ வாழவியல எனென ொதுகாககபெடடெவதாடு விஸதரணமும மசயயபெடடெது இதன விறளவால உயர சமூக கலாசாரததில இருநத ெலர சாநதி சொதானம சநவதாசம வொனைவறறை தரககூடிய இவவறெபொல ஈரககபெடடு உளவாஙகபெடடெனர

பினபு ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநது மகாணடிருநத இவவறெபொனது ஒரு கடடெததில வவதாநதததில ஈரககபெடடெவதாடு கடடெடெவியல மொறியியல துறை கறலகள என அறனததுவெ இநது செய

36 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

43

ரதியானதாக வளரசசிகணடு வநது மகாணடிருககினைது இதன ஒரு கடடெொக 2007ஆம ஆணடு முதலாவது இநதுக வகாயில அறெததவதாடு மதாடெரநது நடெொடும வசறவகள திவய வலாகா அறெபபுகமகன தனி வெருநது வசறவ எனென வளரசசிககடடெததில ஏறெடடென

இவவாைான ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநத இவவறெபபு தறசெயம முழு உலகவெ திருமபிப ொரககக கூடிய அளவிறகு ரஸயா நாடடில இநது ஆசசிரெொக இயஙகி வருகினைது (ொரகக ெடெம04) அதிகளவான ெககள இவவாசசிரெததிறகு வருறக தநது வயாக ெயிறசிகளில ஈடுெடும அவதவவறள அனைாடெம வாழகறகயில வவதறனகறளயும கஸடெஙகறளயும சநதிககும ெல ெககள இஙகு அறெதிறய மெறுவதறகாக வருறக தநத வணணம உளளனர37

ெல நாடுகளில இருநது ரஸய நாடடிறகு வருறக தரும சுறறுலா பிரயாணிகள இவவாசசிரெததின இயறறக அழறகயும புனிதத தனறெயிறனயும காண நாளவதாறும வநது குவிகினைனர

வயாக ெயிறசியிறனயும வவத ொரமெரியததிறனயும ொதுகாககும வநாககததுடென ஆரமபிதத இவவறெபொனது தறசெயம இறவகறள சிைநத முறையில ொதுகாதது வருவவதாடு அதறனயும கடெநது மிஷனாகவும ெல துைவிகள வாழும ஆசசிரெொகவும மசயறெடடு வருவதறன வெறகூறிய விடெயஙகளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram)

2003ஆம ஆணடில அமெரிககாறவச வசரநத ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜா (ொரகக ெடெம05) எனெவரால ெகதி வவதாநத மிஷன எனை மெயரில ஆரமபிககபெடடு றவணவ ொரமெரியததிறன முதனறெபெடுததி இலாெ வநாககம இலலாெல இயஙகிவருகினை ஒரு மிஷனாக இநது செய உணறெகறள புததகஙகள CDகள DVDகள இறணயதளஙகள கறறக மநறிகள கருததரஙகுகள தியானப ெயிறசிகள (ொரகக ெடெம06) ெலவவறுெடடெ வழிகளிலும ொணவரகறள றெயொகக மகாணடு ெககளுககு ெரபபி வநத நிறலயில 2007ஆம ஆணடு ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத

37 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

44

சுவாமி ெகாராஜா அவரகளால றவணவ ொரமெரிய ஆசசிரெம ஒனறும அறெககபெடடு சிைநத முறையில இயககபெடடு வருகினைது38

இவவாசசிரெம அமெரிககாவில (USA) நியுவயாரக (New York) ொநிலததில அறெநதுளள கடஸகில (Catskill) ெறலயில அறெநதுளளது இதன அறெவிடெமும இஙகு நிலவும சூழநிறலயும இநது செயததில ஆசசிரெொனது எவவாைான இடெததில எபெடியான சூழநிறலயில அறெய வவணடும எனறு கூறுகினைவதா அதறவகறைவாறு அறெநதாற வொல காணபெடுகினைது39

இவவாசசிரெம உருவாககபெடடெதிலிருநது சில காலஙகள கடஸகில (Catskill) ெறலயின கிழககுப ெகுதில ஒரு சிறிய இடெததிவலவய இயஙகி வநதது பினபு 47 ஏககர ெரபபுளள ெகுதியிறன மகாளளளவு மசயது தறவொது சிைபொக இயஙகி வருகினைது இயறறகயால சூழபெடடெ இவவாசசிரெததில இநது செய குருகுலககலவியும தியான ெயிறசிகளும வயாகா ெயிறசிகளும சிைநத முறையில குரு வதவரான ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜாவினால ஆசசிரெ ொணவரகளுககும வருறகதரு ொணவரகளுககும சிநறத மதளிய றவககபெடுகினைது

224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra)

இவவாசசிரெொனது வெறகு ஆபபிரிககாவிலிருககும கானா எனும நாடடில அதன தறலநகர ஆகராவில அறெநதுளளது இதன உருவாககம ெறறி ொரதவதாொனால ஒரு சாதாரண விவசாய குடுமெததில 1937ல பிைநத மகவிஸி ஈமஸல (Guide Kwesi Essel) உணறெறய அறிய வெறமகாணடெ நணடெ ெயணததில 1962ஆம ஆணடு இநதியாவில உளள சிவானநத ஆசசிரெததுடென மதாடெரபுமகாணடு இநதுவழி பிராததறனககாக சஙகம ஒனறை ஆபபிரிககாவில ஏறெடுததினார40 பினபு மணடும 1970ஆம ஆணடு

38 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission39 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram and

httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

40 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

45

இநதியாவிறகு வநது சிவானநத ஆசசிரெததில இரணடு வருடெஙகளாக இருநது ஆசசிரெம ெறறியும அதன பினனணி ெறறியும அறிநது மகாணடெவதாடு ஆசசிரெததிறன உருவாககி அதறன எவவாறு ெரிொலிபெது எனெது ெறறியும நனகு அறிநது மகாணடு தனது நாடு திருமபி ெல தறடெகறளயும தாணடி 1975ஆம ஆணடு சுவாமி கானானநத சரஸவதி (ொரகக ெடெம07) என நாெ தடறசயிறனயும மெறைவதாடு ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) எனும மெயரில இவவாசசிரெததிறன நிறுவினார41

இவருறடெய இநத ஆசசிரெததில உறுபபினரகளாக இறணயும ெல செயததினரும இவரது வழிகாடடெலினால இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைபொக கறடெபபிடிதது வருகினைனர ldquoயாறரயும இநது செயததிறகு ொறைமுடியாது ஏமனனில ஏறனய செயஙறளப வொல அது மவறும செயெலல அது ஒரு வாழகறக முறை ஒருவார ெயிறசிககுப பினனர இநதுவாக வாழ விருமபுவரகறள ஏறறு மதாடெரநது இநதுவாக வாழ அவரகளுககு உதவி மசயகினவைாமrdquo எனறு உறரககினைார சுவாமி கானானநத சரஸவதி அவரகள42

இவவாசசிரெததில ஆலயம ஒனறு காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம08) இவவாலயததின வகாபுர உசசியில ஓம எனை சினனொனது அறெயப மெறறிருபெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவவாலயததில சிவன முதனறெபெடுததபெடடொலும விஷணு பிளறளயார முருகன வொனை இநதுக கடெவுளரகளும வழிெடெபெடடு வருகினைனர இவவாலயததிவல கரததறனகள ெறறும ெஜறனகள ஆராதறனகள வஹாெம வளரககும மசயறொடுகள வவத ெநதிர உசசாடெனஙகள என ெல விடெயஙகள இநது ொரமெரிய முறைபெடி நிகழகினை அவதவவறள அஙகு நிகழும ெல நிகழவுகள அநநாடடு மொழியிறலவய நிகழததபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 01)

எனவவ இவவாைான விடெயஙகறள அடிபெறடெயாக றவதது ொரககினை மொழுது இநது செயததில வெறலதவதசததவரகளுககு காணபெடடெ ஈரபொனது அவரகளின இநது செயம எனை ஒரு ெணொடு இநதியாவில காணபெடுகினைது எனை அறிவு எபவொது ஏறெடடெவதா அபமொழுதிருநவத இநது செயததால

41 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

42 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

46

அவரகள ஈரககபெடடு விடடொரகள எனறுதான கூை வவணடும அனறிலிருநது இனறுவறர அவரகளின நாடடெம இநது செயததிறன வநாககி அதிகரிதது வருகினைவத தவிர குறைவதாக மதரியவிலறல இவவாறிருகக வெவல ொரதத நானகு ஆசசிரெஙகளும எவவாறு இநது ொரமெரியததிறன சிைபொக வளரதது வருகினைவதா அதறனப வொனறு ெல ெடெஙகு சிைபொன இநது செய மசயறறிடடெஙகறள வெற மகாளளும ஆதனொக அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

47

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

49

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில ldquoஆதனமrdquo எனும மசாலலானது தறலறெததுவொக இருநது இநது செயததிறன வளரககினை ஒரு அறெபொக திகழநது வருகிைது அநதவறகயில குறிபொக இநது ஆலயஙகள உருவாககபெடடு நிரவகிககபெடடும வருவவதாடு ெல உணறெச சடெரகறளயும உருவாககி வருகினைது இவவாதனததினுறடெய ொரமெரியததிறன தறசெயம இநதியாவில காணபெடுவறதப வொனறு இரணடொம அததியாயததின இரணடொம ெகுதியில கூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு மவளிநாடுகளில அதிகொகக காணபெடுவதறன சிைபொக அறிய முடிகினைது அவவாறிருகக அமெரிககாவில அறெயபமெறறு சுொர மூனறு தசாபெததிறகு வெலாக சிைபொக இயஙகி வரும காவாய இநது ஆதனொனது இநது செய வரலாறறிவல ஒரு உனனதொன இடெததிறன பிடிததுளளது எனைால அது மிறகயாகாது

எனவவ இவவாதனததினுறடெய அறெவிடெம வதாறைம அதன வளரசசி ஆதனம சிைநத முறையில நிரவகிககபெடும விதம இனறைய விஞஞான உலகில அதன மசயறொடுகள எனறு ெல தரபெடடெ விடெயஙகறள ஆராயவதாகவவ இவ அததியாயம அறெகினைது

31 ஆதன அறெவிடெம

நூறறுககணககான இநது ஆலயஙகறள மகாணடு காணபெடும அமெரிககாவில இநது செயததிறகான இடெொனது ஒரு தனிததுவம வாயநத

50

நிறலயில காணபெடுகினைது43 இதறன உறுதிபெடுதத அமெரிகக மவளறள ொளிறகயில அமெரிகக ஜனாதிெதியான ஒொொ தறலறெயில நிகழநத இநது ொரமெரிய ெணடிறகயான தொவளிப ெணடிறகயின நிகழவானது மிகசசிைநத எடுததுககாடடொக விளஙகுகினைது44 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 02) இதறனபவொனறு அமெரிகக அறெசசரறவ ஒனறு கூடெலில வதசிய கத நிகழவிறகு முனனர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெ இநது செய மசறமொழிவும இதறன வெலும ெறைசாறறி நிறகினைது45 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03)

இவவாறு இநது செயம அமெரிககாவில மிகுநத முககியததுவம வாயநத செயொக ொரககபெடுவதறகு ெல காரணஙகள காணபெடுகினைன அவறறில மிக முககிய காரணொக இநதியாவில இருநது இநதுபெணொடடின தூதுவராகச சுவாமி விவவகானநதர சரவெத அறவககு 1893ஆம ஆணடு மசனைறெ திகழகினைது இதறகு அடுதத ெடியாக இவரின இப ெயணததிறனத மதாடெரநது 1930 ஆம ஆணடிவல சிககாகவகாவில நிறுவபெடடெ விவவகானநத வவதாநத சறெககு முககியெஙகுணடு அதாவது இசசறெயின மசயறொடடின நிமிரததம இநதியாவில இருநது துைவிகள ஊழியரகள என ெலவவறு தரபபினர மசலல வவணடிய வதறவ ஏறெடடெது அவவாறு மசனைறெயால இநது செயொனது மெருமொலும அஙகு வியாபிகக அடிததளமிடடெது எனைால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

இதறனபவொனறு 1902 ஆம ஆணடு சுவாமி இராெதரததரின அமெரிககா வநாககிய ெயணம 1949ஆம ஆணடு அமெரிககரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணனிய சுவாமிகளின இலஙறக விஜயம 1965ஆம ஆணடு சுவாமி பிரபுொதரினால அமெரிககாவில அறிமுகபெடுததபெடடெ ஹவரகிருஸணா இயககம இராெ கிருஸண மிஷனின உலகளாவிய மசயறொடுகளும வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) உடெடடெ அமெரிகக அறிஞரகளின

43 திருமுருகனஆறு (2003) ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர ெ464

44 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

45 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

51

இநது செயம சாரநத ஆராயசசி ரதியான விடெயஙகளும அமெரிககாவில இநது செயொனது சிைநத முறையில வளரககபெடெ காரணஙகளாக இருநதது அநதவறகயில அமெரிககாவில இநதுசெய ெரிணாெ வளரசசியில காவாய இநது ஆதனததிறகும ஒரு தனி இடெம இருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

அநதவறகயில வடெ ெசுபிக சமுததிரததில அறெநதுளள அமெரிகக நாடடுககுரியதான ஹவாய தவு அலலது மெரிய தவு எனறு சிைபபிககபெடும தவு காணபெடுகினைது இநதத தறவ முதன முதலில கணடு பிடிதத மொலிவனசியன கடெற ெயண ொலுமியான ஹவாய இவலாவா எனெவரின ஞாெகாரததொக இபமெயர றவககபெடடெது இதுவவ 4028 சதுர றெலகறளக (10432கிம) மகாணடு அமெரிககாவில காணபெடும மிகப மெரிய தவாக விளஙகுகினைது இது ஒரு தனிததவாக காணபெடடெ வொதிலும அரசியல ரதியாக ெல சிறு தவு கூடடெததிறன மகாணடு காணபெடுவதும குறிபபிடெததககது அவவாறிருகக ஹவாய தவு கூடடெததில உளள ஒரு சிறு தவாகவவ இநத காவாய (Kauai) தவு காணபெடுகினைது அததவில கிழககுபெகுதியில கடெறகறரயில இருநது சில றெல மதாறலவில இநத காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது46

(ொரகக வறரெடெம01)

32 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும

தமிழ றசவபொரமெரிததிறனயும உணறெ ஞானததிறனயும ஈழநாடடின வயாக சுவாமிகளிடெம இருநது சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 1949ஆம ஆணடு உளவாஙகி அவரின ஆசரவாதததுடென 1970ஆம ஆணடு உததிவயாக பூரவொக அமெரிககாவில காவாய தவில 45 ஏககர நிலபெகுதியில நிறுவபெடடெது தறசெயம ஆதனம காணபெடும இடெததில அவரால கடெவுள வகாயிலின உருவாககம 1973ஆம ஆணடும சுயமபு லிஙகததின கணடுபிடிபபு 1975ஆம ஆணடும நிகழநதறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும47

நானகு துைவிகளுடென குருவதவரினால உருவாககபெடடெ இவவாதனொனது தறசெயம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 22 துைவிகளால இனறு நிறுவகிககபெடடு

46 கஙகா (2011) ldquoசுறறுலாவிறகு வெரவொன ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி ெ5447 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) All about Kauai Hindu Monastery

PP3-5

52

வரபெடும இவவாதனொனது சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில இயககபெடடு உலகளாவிய ரதியில இநது செய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகிைது இச மசயறொடொனது இநது செயததிறகும ஹவாய தவிறகும மெருறெ வசரபெதாக அறெநது காணபெடுகிைது இவவாதனததில கடெவுள வகாயில இறைவன வகாயில எனை மெயரில இரணடு வரலாறறு முககியததுவம வாயநத சிவன வகாயிலகளும காணபெடுகினைன இதறன விடெ புனிதவதாடடெம நூலகம காடசிககூடெம ெசுபெணறண என ெல ஆதன மசயறொடுகளுககு உதவுகினை அமசஙகளும காணபெடுகினைன48 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 04)

உலகளாவிய மசயறொடுகறள இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) இநது அை நிதியம ( Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) ஆகியறவகளின ஊடொக இவவாதனததினர வெறமகாணடும வருகினைனர49

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage)

உணறெ ஞானததிறனத வதடும இவவுலக வாசிகளுககு உணறெயறிறவ வொதிததது ஈவடெறைம வழஙகுவதறகாக ெழஙகாலததில ெலவவறு வயாகிகள வதானறி வழிபெடுததிச மசனறிருநதாலும அவரகளின ெறைவிறகுப பின அசமசயறொடொனது அவருடெவனவய முடிவறடெயும ஒரு துரபொககிய நிறலயிறன இநது சமூகம எதிரவநாககியது அவவாறிருகக இவவாைான மசயறொடுகறள இறடெவிடொது மதாடெரநது மகாணடு மசலவதறகு இநதக குரு சடெ ெரமெறரயானது இனறியறெயாததாக அறெநது காணபெடுகினைது தான மெறை உணறெ ஞானததிறன தன சடெரகளினூடொக வளரததுச மசனறு உணறெயறிறவ உலகிறகு வழஙகுவதில இககுரு சடெ ெரமெறரயினருககு மெரும ெஙகு காணபெடுகினைது50

இநது செய மூலஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு இவவாதனததிறன உருவாககியவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின நநதிநாத சமபிரதாய

48 Ibid49 httpwwwhimalayanacademycomlivespirituallyglobal-fellowshipour-mission50 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

53

றகலாச ெரமெறர எனும குரு ெரமெறரயானது மிகவும ெறழறெ வாயநத ஒரு ெரமெறரயாகக காணபெடுகினைது நநதி நாதரினுறடெய எடடு ொணாககளின ஊடொக வளரதது வரபெடடெ இபெரமெறரயானது 2200 ஆணடுகள ெறழறெ வாயநநதாகவும காணபெடுகினைது குரு சடெ ெரமெறரயில வதரநமதடுதத சடெனுககு குருவானவர சறகுரு எனும நாெததிறன வழஙகி இபெரமெறரயின மதாடெரசிறய வளரததுச மசலல ஆசரவதிபொர அவவாறிருகக கடெநத காலஙகளில கிறடெககபமெறை நமெததகுநத ஆதாரஙகளின ெடி கழ கணடெ குரு ெரமெறர வரிறசயிறன அறியககூடியதாக உளளது51

ஹிொலய ரிசி (கிபி 1770-1840)

கறடெயிற சுவாமிகள (கிபி 1804-1891)

மசலலபொ சுவாமிகள (கிபி 1840-1915)

சிவவயாக சுவாமிகள (கிபி 1872-1964)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (கிபி 1927-2001)

வொதிநாத வவலன சுவாமிகள (கிபி 1942-

இவவாறிருகக ஈழததிரு நாடடில வாழநது உணறெயறிறவ வழஙகி வநத வயாக சுவாமிகறள 1949ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள சநதிதது உணறெ ஞானததிறனயும lsquoசிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளrsquo எனை நாெ தடறசயிறனயும மெறைார52 தன குரு சிவவயாக சுவாமியிடெமிருநது விறடெ மெறும செயததில குருவினால சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின முதுகில றகயால அடிதது ldquoஇநத சததொனது உலகம பூராகவும வகடக வவணடுமrdquo எனறு கூைபெடடு ஆசரவதிககபெடடு அனுபெபெடடொர குரு கூறிய வாககிறகு அறெய அமெரிககாவில ஆதனம ஒனறிறன அறெதது தான குருவிடெம மெறை ஞானததிறன சடெரகளுககும ஆரவலரகளுககும வழஙகியவதாடு

51 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP 10-1152 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

54

இநத குரு ெரமெறரயானது அமெரிககாவில வளரசசிபொறதயில மசலலவும வழிவகுததார

இநதநிறலயில இநது செய மூலஙகளின உதவியுடெனும வரலாறைாதாரஙகளினாலும நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின 162வது சறகுருவாக குருவதவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள அறடெயாளம காணபெடடுளள அவதவவறள குருவதவரால உருவாககபெடடெ இவவாதனததிறனயும அது சாரநத விடெயஙகள அறனததிறனயும தறசெயம நடொததி வரும அவரின சடெரான சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள 163வது சறகுருவாகவும இபெரமெறரயில மசயறெடடு வருகினைறெயும இஙகு கவனிககததககவதயாகும

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால காவாய இநது ஆதனம 1977ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடொலும அதறகு முனனவர 1973ஆம ஆணடு இவரால இஙகு அறெககபெடடெ முதல சிவாலயொக இநத கடெவுள இநது ஆலயம (ொரகக ெடெம 09) காணபெடுகினைது இவவாலயததின முலமூரததியாக சிவனுறடெய நடெராஜர வடிவம காணபெடும அவத வவறள அவவடிவததிறகு முனனால சிவலிஙகம ஒனறும காணபெடுகிைது (ொரகக ெடெம 10) அதவதாடு இவவாலயம மிகவும புனிதொனதாக அனறிலிருநது விளஙகிவரும அவத வவறள இலஙறகயில அறெயபமெறறு காணபெடும சிவாலயஙகள வொனறு வடிவறெககபெடடுளளதும குறிபபிடெததகக அமசொகும53

கடெவுள இநது ஆலயததிறகு முனபு 16 மதான நிறையுறடெய நநதியினுறடெய உருவசசிறலயானது காணபெடுகினைது இது கருநிை ஒறறைக கலலினால மதனனிநதியாவில ெகாெலிபுரததில குறடெநது மசதுககபெடடு காவாய தவிறகு மகாணடு வரபெடடு பிரதிஷடறடெ மசயயபெடடெறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும இசசிறலககு முனபிருநவத நடெராஜறர ெகதரகள வணஙகுவாரகள

இவவாலயம அறெககபெடடெ நாளில இருநது சூரிய உதயததிறகு முனபு ஆதன துைவிகள இவவாலயததில ஒனறு கூடுவர பினபு காறல 900-1200 ெணிவறர பூறஜ நிகழும இதனவொது அபிவசகம அலஙகாரம ஆராதறன

53 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

55

அரசசறன றநவவததியம செஸகிருத ெநதிரஙகளின உசசாடெனஙகள வதவாரம ொடுதல என ெலவவறு இநது செய வழிொடடெமசஙகறள இஙகுளள துைவிகள நடொததுவாரகள இப பூறஜயின வொது அமெரிககாவில உளள இநதுககள ெலரும யாததிரிகரகளாக மசனை இநதுககளும கலநது மகாளவர இஙகு குறிதத மூனறு ெணி வநரம ொததிரவெ இவவாலய கதவானது மொதுவான ெகதரகளின வணககததிறகாக திைநதிருககும ஆனாலும தடறச மெறை சிஷயரகளுககும முனனவெ மதாடெரபு மகாணடு வருறகறய உறுதிபெடுததிய யாததிரிகரகளுககும காறல 0600am மதாடெககம ொறல 0600pm வறர வழிொடுகறள வெறமகாளவதறகு அனுெதி வழஙகபெடுகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும54

வெலும ெல ெகதரகறள இவவாதன துைவிகளாக ொறறிய இக வகாயிலின பிரதான சுவரிவல சிவனுறடெய அரிதான 108 தாணடெவ நடென வடிவஙகள மவணகலததினால மசயயபெடடு தஙக முலாமும பூசபெடடு ஒவமவானறும 16 அஙகுலததில உருவாககபெடடு காடசிபெடுததபெடடுளளது (ொரகக ெடெம 11) இவவாலயததினுறடெய வலது ெகக நுறழவாயிலானது குருவதவரான சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெஹா சொதியின முதலாவது ஆணடு நிறனவு தினெனறு அறெததவதாடு அனறு முதல அஙகு சிவலிஙக வடிவில அறெநது வெறெகுதியில இரணடு ொதஙகறளக மகாணடு காணபெடும குருவதவரின ொத உருவததிறனயும குருவதவரின உருவததிறனயும சிறலயாகவும நிழறெடெொகவும இஙகு றவதது வணஙகி வருகினைனர (ொரகக ஆவணககாமணாளி 05)

வெலும இவவாலயததின இருபுைமும கணெதி ெறறும முருகனின திருவுருவஙகளுடென கூடிய சிறு ஆலயஙகள காணபெடுகினைன அவறறில கணெதியின உருவொனது ஆைடி உயரததில கறுபபு நிை கிைறனடடினால அறெயபமெறறுளள அவத வவறள ெறுபுைமுளள முருகனுறடெய சிறலயானது ெயில வெல அெரநது ெைநது மசலலும காடசியாக அறெயபமெறறுளளது இவவிரு துறணயாலயஙகளிலும நாளாநத பூறஜயுடென வசரதது அவரவருககுரிய விவசடெ நாடகளில (கநதசஸடி விநாயகர சதுரததிhellip) விவசடெொக வழிொடுகள இவவாதன துைவிகளால வெறமகாளளபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும55

(ொரகக ஆவணககாமணாளி 06)

54 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP6-755 Ibid

56

இதறன விடெ வகாயிலுககு அருகாறெயில உளள வகாயில தடொகததில சமெநதரின நடெனகவகாலமும மவணகலததினால சிறலயாக வடிககபெடடுளளவதாடு (ொரகக ெடெம12) சிவனின அரதத நாரஸவர மூரததமும சிலவரினாலான திரிசூலமும இவவாலயததுடென இறணதது வழிெடெபெடுகினைது

323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple)

700 ெவுனட (pound) நிறைறயயுறடெய ஸெடிக சுயமபுலிஙகொனது (sphatika svayambhu lingam) சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1975ஆம ஆணடு கணடுபிடிககபெடடு காலம காலொக இவவாதன துைவிகளால வழிெடெபெடுகினைது இதறன மிகவும முககியததுவம வாயநத இடெொகவும மொருளாகவும உலகறியச மசயயும வநாககுடென சுயமபு லிஙகததிறன (ொரகக ெடெம 13) பிரதிஸறடெ மசயவதறகாக மிகவும பிரொணடெொன முறையில உருவாககபெடடு வருகினை ஆலயவெ இநத இறைவன வகாயிலாகும (ொரகக ெடெம 14)

முறறிலும கருஙகறகளினாலான இநத ஆலய கடடெடெத திருபெணிகளானது இநதியாவில வெஙகளூரில உளள ஸர றகலாச ஆசசிரெததில 1990ஆம ஆணடு ொரகழி ொதம குருவதவரால முதலாவது கல மசதுககபெடடு ஆரமபிதது றவககபெடடெதுடென வெஙகளூரில 11 ஏககர நிலபெரபபில சிறெ வவறலகள கணெதி ஸதெதியின தறலறெயில நறடெமெறறு வநதது இஙகு 70 சிறபிகள சிறெ வவறலகளில ஈடுெடடு வநததன விறளவாக 1995ம ஆணடு சிததிறர ொதம குருவதவரால காவாய இநது ஆதனததில உளள இறைவன வகாயிலுககான அடிககலறல நாடடி திருபெணிறய துவககி றவததார இதன வொது நிகழநத அஸதிவாரக கிரிறயகளானது தமிழநாடறடெச வசரநத சாமெமூரததி சிவாசசாரியார தறலறெயில நறடெமெறைன56

தறசெயம கறகறளயும சிறபிகறளயும காவாய இநது ஆதனததிறகு மகாணடு வநது திருபெணி வவறலகள நடொததபெடடு வருகினைன இநதியாவில இருநது கருஙகறகறளயும சிறபிகறளயும மகாணடு வநது முறறிலும றககளினால மசதுககி ஆகெ முறைபெடி மவளிநாடடில கடடெபெடும முதலாவது இநது ஆலயொக இது விளஙகுகினைது இநதிய ஆலய அறெபபிறன மகாணடெ

56 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

57

இவவாலயம விலவம உருததிராடசம மகானறை வவமபு சநதன ெரம என இநது ொரமெரியததில புனிதொக ெரஙகளுககு ெததியில அறெயபமெறறுளள இவவாலயததின பின காடசியாக (background) எரிெறலயிறன மகாணடும காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 07)

நூறு மதாடெககம இருநூறு வறரயான ெகதரகள ஒவர வநரததில வழிொடடில ஈடுெடெக கூடிய அளவிறகு மிகவும மெரிய ஆலயொக அறெககபெடடு வருகினைது அநதவறகயில இவவாலயததினுறடெய முழு நளொனது 105rsquo11frac14rdquo எனக காணபெடுவவதாடு ெகதரகள நினறு வழிொடுகறள வெறமகாளளும ெஹா ெணடெெொனது 62rsquo3 78rdquo நளததிறனயும கறெகிரகொனது 11rsquo7frac14rdquo நளததிறனயும மகாணடு காணபெடுகினைது வெலும இவவாலயததின வகாபுரததின (11rsquo7frac14rdquo) உயரததிறனயும விடெ விொனததின (16rsquo9rdquo) உயரொனது அதிகொகக காணபெடுவதறனயும அவதானிகக முடிகினைது (ொரகக வறரெடெம 02)

ெல மிலலியன மசலவில ஆயிரம வருடெஙகளுககு வெலாக மிளிரசசி மெறறு விளஙகக கூடிய வறகயில கடடெபெடடு வரும இவவாலயததில இநதுபெணொடடு அமசஙகளும அனுொன தடசிணாமூரததி விநாயகர உடெடெ ெல கடெவுளரகளின உருவஙகளும நநதி உடெடெ ெல இநதுக குறியடுகளும இநது வழிொடடு சினனஙகளும தமிழ மொழியில அறெநத ெநதிரஙகளும ஆலயததினுறடெய மவளிச சுவரகள ஆலயததின உடசுவரகள ஆலயததின வகாபுரம ஆலயததின விொனம ஆலயத தூணகள ஆலயததிறகு அருகாறெயில உளள நிலபெகுதிகளிலும சிைபொக சிறலகளாகவும புறடெபபுச சிறெஙகளாகவும மசதுககபெடடு இவவாலயததிறகு வருகினை ெகதரகறள கவரநதிழுககக கூடிய வறகயிலும காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம 15) ஆலயததின வெறெகுதியில உயரநது காணபெடும ெகுதிகள அதாவது விொனம வகாபுரம உடெடடெ உயரநத ெகுதிகள தஙக நிைததில பிரகாசிபெதனால அது ஒரு விததியாசொன அழகிறன இவவாலயததிறகு வழஙகுகினைது57

இவவாலயததிறகு மசனைால மசாரககததிறகு வநதுவிடவடொவொ எனறு வதானறும அளவிறகு இஙகுளள சிறெஙகள உயிரபபுளளறவ வொல காடசியளிககினைன வெலும இவவாலயததின புனிதத தனறெயும இயறறகயான அறெதி மிகக இடெொகவும காணபெடுவதனால இஙகு

57 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

58

மசலலும ெகதரகளுககு ென அறெதிறய வழஙகி இறை அனுெவததிறன மெைககூடிய சிநதறனறய வதாறறுவிதது ஆனமக நாடடெம உறடெயவரகளாக ொறும தனறெயிறன வழஙகுகிைது

324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens)

ஆதனஙகளில வதாடடெஙகள காணபெடுவது எனெது இநது செய ொரமெரியததில காலஙகாலொக நிகழநது வரும அமசொகும எடுததுககாடடொக இராொயணததில விஸவாமிததிர முனிவரின ஆதனததிவல நறுெணமுறடெய பூநவதாடடெஙகளும ெழஙகறள தரககூடிய ெழ ெரஙகளும இருநததாகக கூைபெடடுளளறெறய குறிபபிடெலாம அவவாறிருகக இவவாதனததிலும கடெவுள இநது ஆலயததிறன றெயபெடுததி புனித வதாடடெொனது அறெககபெடடுளளது

இவவாதனததிறகு அணறெயில எரிெறல காணபெடுவதனாலும கடெலில இருநது நானகு றெல மதாறலவில இவவிடெம இருநதறெயினாலும முபெது ஆணடுகளுககு முனபு ஆதனததிறகுரிய நிலொனது ொறல நிலொக ெரஙகளறை நிறலயில காணபெடடெது 1975ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால இவவாதனததவரகளுககும யாததிரிகரகளுககும இறைவனின அருளானது அழகான வசாறலகளாலும பூநவதாடடெஙகளினாலும அறெயபமெறை இடெததில கிறடெககப மெை வவணடும எனறு தூரவநாககுடென மதாடெஙகபெடடெவத இப புனித வதாடடெொகும58 அவரது அனறைய வநாககொனது அவரின பினவநத ஆதன துைவிகளின ொரிய மசயறொடுகளினால இனறு மசாரககம எனறு மசாலலககூடிய அளவிறகு ெசுறெயும அழகும தூயறெயும அறெதியும நிறைநத இடெொகக காடசி தருகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 08)

தறசெயம இபபுனித வதாடடெததில இருநவத இவவாதனததில நிகழும அறனதது வறகயான செயம சாரநத சடெஙகுகளுககும விழாககளுககும வதறவயான ெலரகள மெைபெடுகினைன அதவதாடு ெழஙகள ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககள தளொடெஙகளுககுரிய ெரஙகள ெசுககளுககான

58 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

59

உணவாக அறெயும புறகள காயகறிகள கறரகள கிழஙகுகள என ெலவவறு வதறவகளுககான வளொக அத வதாடடெம அறெகினைது இறவ ஆதனததினுறடெய வதறவயிறனயும தாணடி மொதுச வசறவகளுககாகவும ெயனெடுததபெடடு வருகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

முதலில இஙகு காணபெடும புனித வதாடடெொனது தியானததிறகான உகநத இடெொக எவவாறு அறெகினைது எனறு ொரபவொம நாளாநதம ெலருகினை ெலவவறு ெலரகளில இருநது வருகினை நறுெணொனது எபமொழுதும வசிகமகாணவடெ இருககும இது ெனதிறகு அறெதிறய வழஙகும அவதாடு நூறறுககணககான ெரஙகள அடெரநது வளரநது தியானததிறன வெறமகாளளககூடிய வறகயில நிழறலயும இருபபிடெததிறனயும மகாணடு காணபெடுவவதாடு நனகு வளரநத (80அடியும அதறகு வெலும) மூஙகிலகள இஙகு காணபெடுகினைன இறவகளின அருகிலும தியானததிறன வெறமகாளளக கூடியவாைான சூழநிறல காணபெடுகினைது இதறன விடெ இபபுனித வதாடடெததில இயறறகயாகவவ நரின நடுவவ ெல கறொறைகள காணபெடுகினைன அறவ தியானததிறன வெறமகாளவதறகு மிகவும உகநத இடெொக அஙகுளள துைவிகள மகாணடுளளனர59

இவவாதன வதாடடெததிவல வாசறனகறள வசுகினை ெரஙகளான ெலுவெரியா மகானறை மசமெரததி ஓகிட வொனைன காணபெடுவவதாடு வளரபபு புறகள நிறைநத வயலகள மகாகவகா ெரஙகள ெடெர மசடிகள ஆசணிபெலா ெரம வசமபினக கிழஙகு நறுெணமுளள மகாடிகள அறுஞசுறவயான ெழஙகறளத தருகினை ெரஙகள மிகவும அரிதாகக காணபெடும உள நாடடு ெரஙகள ொசி ெனனம ொரிய அறுவறடெககுரிய ெரஙகள உடெடெ ெல இயறறகயான வசதன தாவரஙகள அவனகொகக காணபெடுவவதாடு இயறறகயாக அறெநது இதவதாடடெததினுள ெல வகாணஙகளில ஓடும றவலுவா எனும நதியும அதனால ஆஙகாஙகு அறெயபமெறை சிறு குடறடெகளும நரவழசசிகளும சதுபபு நிலஙகளும இவவாதன வதாடடெததிறகு மெரும அழகிறனயும உயிரபபிறனயும வழஙகுவதாக அறெநதுளளது

இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இநது செயததவரகளால மூலிறககளாக ெயனெடுததபெடடு வருகினை வவமபு அெலா கறிவவபபிறல

59 Ibid

60

உருததிராடசம மவறறிறல ொககு உடெடெ ெல மூலிறகக குணமுளள ெரஙகள இஙகு காணபெடுவவதாடு கலாசாரததிறகுரியவனவான ெறனெரம சநதனெரம தூரியம ொெரம ெலாெரம வாறழெரம வொனைனவும இதவதாடடெததில காணபெடுகினைன60

இதறன விடெ அமெரிகக நாடடிறகுரிய 300றகு வெறெடடெ பூ வறககறளயும மசலவததிறனத தரககூடிய அதாவது அறுவறடெககுரிய ெல ெரஙகளும நூறறுககணககான மவளிநாடடு ெரஙகளும வாசறனததிரவியஙகளும (இஞசி ஏலம கராமபு கறுவா) இஙகு காணபெடுகினைன இவவாறு ெல வறகயான அமசஙகறளக மகாணடு காணபெடும இதவதாடடெததில ெல நரபெறைறவகளும (வாதது நரககாகம) நரதததாவரஙகளும (அலலி தாெறர) அறெயப மெறறு இவவாதனததில காணபெடும இப புனித வதாடடெொனது இஙகு காணபெடும துைவிகளினதும யாததிரிகரகளினதும ஆனெ ஈவடெறைததுககு மெரிதும உதவியாக இருநது வருகினைது61

325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும

ஆதனததின உருவாகக காலம மதாடெககம இனறு வறர இவவாதனததினரால வசகரிககபெடடெ இநது கலாசாரததிறன பிரதிெலிககினை ெல ெணொடடு மொருடகளும அரிய ெல நூலகளும ஆதன துைவிகளால மசயயபெடடெ ெல மொருடகளும இஙகு ொதுகாபொக வெணபெடடு வரபெடுவவதாடு அவறறைக காடசிபெடுததியும உளளனர (ொரகக ெடெம 16) கடெவுள ஆலயததிறகு மசலலும வழியில அறெயபமெறறுளள காடசிககூடெததிறனயும நூலகததிறனயும உளளடெககிய கடடெடெொனது ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணியிலிருநது அனறைய ெகலவவறள முழுவதும திைககபெடடிருககும62

இஙகு குருவதவரால எழுதபமெறை நூலகள குருவதவறரபெறறிய நூலகள இநது செயம ெறறிய இவவாதனததினரால மவளியிடெபெடடெ நூலகள ெரககறி சறெயல மசயமுறை ெறறியும அறவகளினால ஏறெடும நனறெகள ெறறியதுொன நூலகள சிறுவரகளுககுரிய ெடெ விளககஙகளுடென கூடிய

60 Ibid61 Ibid62 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

61

நூலகள இநது ஆயுரவவத ெருததுவ நூலகள அடெககு முறையிலலாெல குழநறதகறள எவவாறு வளரபெது எனெது ெறறி கூறும நூலகள இநது செயம ெறறிய அரிய நூலகள அதாவது ொதுகாககபெடெ வவணடிய நுலகள என ெலவவறு நூலகறள இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர இவறறில சிலவறறிறன யாததிரகரகளுககும ெகதரகளுககும விறெறனககாக றவததுளள அவதவவறள சில புததகஙகள அஙகு றவதது வாசிபபிறகாக ொததிரம வழஙகபெடடும வருகினைது63

அதவதாடு இநதியாவில இருநது மகாணடு வரபெடடெ ெல இநது செய ெணொடடிறன பிரதிெலிககினை ெல மொருடகள காணபெடுகினைன அவறறில மவணகலததினாலான இறை உருவஙகளும அலஙகாரப மொருடகளும ொவறனப மொருடகளும உளளடெஙகுகினைன இதறனவிடெ ெலவறகபெடடெ கிைறனடகளும விறலெதிகக முடியாத ெல வறகயான கல வறககளும ெளிஙகுக கறகளும இஙகு காடசிப ெடுததபெடடுளளன வெலும இவவாதனததில காணபெடும வளஙகறளக மகாணடு ெல மொருடகள மசயயபெடடு இஙகு விறெறனககாகவும அழகிறகாகவும றவககபெடடுளளன குறிபொக ஆதனததில காடுகளாக வளரநது காணபெடும உருததிராடச ெரஙகளில இருநது மெைபெடுகினை றசவரகளால புனிதொக சிவனுககுரியதாக மகாளளபெடுகினை உருததிராடச விறதகறள ெயனெடுததி ொறலகள உடெடெ ெல மொருடகறள தயாரிதது இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர

இதறன விடெ வாழதது அடறடெகள (இநது ெணடிறககள விழாககள) நறுெணமிகக வாசறனப மொருடகள (ஊதுெததி) இநது செய வாசகஙகள மொறிககபெடடெ ஸடிககரகள ஆெரணஙகள இநது செயம சாரநத காமணாளிகளும (Videos) ெறறும ஒலிகளும (Audios) உளளடெககிய DVDகளும CDகளும ெல இஙகு விறெறனககாக றவககபெடடுளளன அதவதாடு தெது உலகளாவிய மசயறொடுகறள httpwwwminimelacom எனும இறணயதளததின ஊடொகவும வெறமகாணடு வருகினைது இவவாறு இவவாதனொனது இநது செய சிநதறனகறள இககாடசிக கூடெததினூடொகவும நூலகததினூடொகவும தனது வநாககததிறன அறடெய பிரயததனம மகாணடு மசயறெடடு வருகினைது எனவை கூை வவணடும

63 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP38-39

62

326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள

இநது செயததில ஆசசிரெொனது மவறுெவன இறை ஞானததிறன மெறுவதறகாக துைவிகள வசிககும இடெம எனறு கூை இயலாது இநது செய வரலாறறிவல ஆசசிரெொனது கலவி கறபிககபெடும குரு குலொகவும புனித நூலகளின உறெததியிடெொகவும (உதாரணொக வியாசரின ெகாொரத ெறடெபபு) ஏறழகளின ெசியிறன தரதத இடெொகவும அநாதரவாக விடெபெடடெ உயிரகளின வசிபபிடெொகவும ொதுகாபெறை ஜவனகளின காவலரனாகவும விளஙகி வநதுளளறெயிறன இநதுககளாகிய நாஙகள நிராகரிகக முடியாது ஏமனனில இதறகு எெது இநது செய மூலஙகள ஆதாரஙகளிறன றவததிருககினைது அவவாறிருகக இநத உணறெயிறன குருவதவரும உணரததவைவிலறல காலததின வதறவயிறன கருததில மகாணடு தனது ஆதனததுடென இறணதது ஆதன உறுபபினரகறள ஆதாரொகக மகாணடு மிகவும முககியததுவம வாயநத துறண அறெபபுககறள நிறுவினார

அநதவறகயில இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) மொது வசறவ இநது அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) எனறு மூனறு அறெபபுககளும நிறுவபெடடெறெயினால ஆதன மசயறொடொனது உலகளாவிய ரதியில விஸததரணம அறடெநதது

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy)

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இது ஆதன உருவாககததிறகு முனவெ உருவாககபெடடு விடடெது எனெது இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும ஆதனததிறன உருவாககுவதறகான ஆரமெ கடடெ நடெவடிகறககளில ஒனைாகவவ இது காணபெடுகினைது ஆதனம உததிவயாகபூரவொக 1977 ஆரமபிககபெடடொலும ஆதன மசயறொடுகளானது அதறகு முனபிருநவத ஆரமபிதது விடடெது எனறு கூை வவணடும இதறகு சிைநத எடுததுககாடவடெ இந நிறுவகததின வதாறைமும கடெவுள இநது ஆலயததின உருவாககமும (1973) ஆகும64

64 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

63

மவளியடுகளுககான நிறுவகம ஆரமபிதத காலம முதவல ெலவவறு மவளியடுகறள வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவ நிறுவகததின ஊடொக மவளிவரும Hinduism Today எனும சஞசிறகயானது மிகவும வரவவறகததகக ஒனைாகக காணபெடும அவதவவறள குருவதவரினாலும அவரிறகு பினவநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ெல துைவிகளால எழுதபமெறை நூலகளும ஆதன மவளியடுகள அறனததும இநத மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மூலவெ மவளிவநதது இனறும மதாடெரநது மவளிவநதுமகாணடிருககினைது வெலும கருததரஙகுகறள நடொததல ெயிலரஙகுகறள ஒழுஙகு மசயதல ஆதன காமணாளிகறள தயாரிததல மதாடெரொடெலிறன வெணுதல ஆதன ெறறும அதுசாரநத உததிவயாக பூரவ இறணயதளஙகறள நிரவகிததல இநது கறல கலாசாரம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததல (ொரகக ஆவணககாமணாளி 09) உலகில ெலலிடெஙகளில காணபெடும ஆதனததுடென மதாடெரபுறடெய உறுபபினரகளின மதாடெரபுகறள வெணுதல என ெல மசயறொடுகறள இந நிறுவகததின மூலொக ஆதன துைவிகள வெறமகாணடு வருகினைனர

கடெவுள ஆலயததிலிருநது 50யார மதாறலவில காணபெடும இவவறெபபினுறடெய கடடெடெொனது மெரியளவில இலலாெல சாதாரணொக இருநதாலும கடடெடெததினுளவள காணபெடும மதாழிலநுடெம சாரநத விடெயஙகளும துைவிகளின மதாழிலநுடெம சாரநத ஒழுஙகுெடுததபெடடெ மசயறொடுகளும (எழுததுஇயககம வடிவறெபபு காடசிபெடுததல) பிரமிககத தககதாக காணபெடுகினைது ஆதனததின நவனெயபெடுததபெடடெ அறனதது விடெயஙகளும இஙவகவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

32611 சஞசிறகயின மவளியடு

1979ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால ஆரமபிககபெடடு Hinduism Today எனும மெயரில மவளிவநது மகாணடிருககும இநநிறுவனததினுறடெய சஞசிறகயானது இனறு சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறொரறவ மசயயபெடுவவதாடு மவளியிடெபெடடும வருகினைது இநது தரெம எனெது எபெடிபெடடெது இநதுவானவன எவவாறு வாழ வவணடும இநதுசெயொனது இனறு எவவாறு மிளிரகினைது இநது தததுவஙகள எதறன கூை முறெடுகினைது என ெலவவறுெடடெ வினாககளுககு இனறைய நவன உலகததிறகு ஏறைவாறு இநது மூலஙகறள வெறவகாள

64

காடடியும இநது செய புராணககறதகளில காணபெடும விடெயஙகள ெறறிய மதளிவறை தனறெயினால ஏறெடும தவைான ொரறவயிறன உறடெதமதறிநது இநது ொரமெரியததின உணறெகறளயும அதில காணபெடும அறிவியல தனறெகறளயும இவவுலகிறகு அறியபெடுததி வருகினைது65 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 10)

மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவருகினை இநத சஞசிறகயானது அழகியல சாரநததாகவும வரணஙகளினால மெருகூடடெபெடடெதாகவும அறெயபமெறறு டிஜிடெல வடிவில மவளியிடெபெடுகினைது இதில ஆதனததிலும மவளியிலும ஆதன துைவிகளால நிகழததபெடுகினை மசாறமொழிவுகள நிகழவுகள சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின அறிவுறரகள றசவ சிததாநத கருததுககள வயாகா ெறறிய விடெயஙகவளாடு உலகம பூராகவும இநது செயம ெறறி மவளிவரும சஞசிறககள புததகஙகள வொனைவறறில காணபெடும சிைபொன விடெயஙகள ெலவறறிறனயும உளளடெககியதாகவும இது காணபெடுகினைது66

சமூக வறலததளஙகள மூலொகவும (Social Network) மினனஞசல மூலொகவும (E-mail) உலகில காணபெடுகினை மிகவும திைறெ மிகக ஊடெகவியலாளரகள புறகபெடெக கறலஞரகள ஏறனய துறைசார கறலஞரகள ஆகிவயாரகளுடென சிைநத முறையில மதாடெரபுகறளயும ஊதியஙகறளயும சிைநத முறையில வெணி அவரகளின உதவிகளின ஊடொக இச சஞசிறகயானது உலகம பூராகவும மவளியிடெபெடடு 100000ததிறகு வெறெடடெ வாசகரகளின வரவவறபிறகுரியதாகக காணபெடுவதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும67

32612 நூலகளின மவளியடு

மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மிகசசிைநத மசயறொடுகளில மிகவும முககியொன மசயறொடொக இநத நூலகளின மவளியடு காணபெடுகினைது ஆரமெகாலஙகளில இவவறெபொனது நூலகறள ெதிபபிதது மவளியிடும ஒரு மவளியடடெகொகவவ காணபெடடெது அதன பினனவர அநநிறல ொறைெறடெநது ெல துறைகளிலும

65 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos66 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP20-2167 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

65

விஸதரணெறடெநதது அவவாறிருகக மொழிமெயரபபு நூலகள உடெடெ ெல நூலகறள இவவறெபொனது ெதிபபிதது மவளியடு மசயதுளளது தறசெயமும அபெணியானது திைமெடெ நடெநது மகாணடும இருககினைது எனவவ இவவறெபபினால ெதிபபிதது மவளியடு மசயயபெடடெ சில நூலகறளபெறறி இஙகு ொரபவொம

இவவறெபபினால ஆஙகில மொழியிவலவய மெருமொலான நூலகள எழுதப மெறறுளளன அவவாறிருகக றசவ சிததாநதததிறனப ெறறியும றகலாச ெரமெறரயிறனப ெறறியும சிைபொகவும ஆனமக ரதியிலும அறெயபமெறை ldquoThe Master Courserdquo எனை மூனறு மதாகுதிகறள உளளடெககிய நூலானது மிகவும சிைபபு வாயநததாகக மகாளளபெடுகினைது68 (ொரகக ெடெம 17)

இநது செயததிவல ெலவவறுெடடெ பிரிவுகளும தததுவகமகாளறககளும காணபெடுகினைறெயினால ஒவர விடெயததில ெலவவறு ொறுெடடெ கருததுககள காணபெடுகினைறெ யாவரும அறிநதவத அவவாறிருகக இநது செயததில குறிபொக றசவசெயததில எழபமெறுகினை வினாககளுககு விறடெயளிககக கூடியவாறு ldquoDancing with Sivardquo எனும நூலானது அறெயபமெறறுளளது69

ldquoLiving with Sivardquo எனும நூலானது குருவதவாவினால எழுதபமெறைது இந நூலிவல உணறெயான ஆனமக வாழவிறன எபெடி வாழலாம அதறனப வொனறு ஆழெனதில உளள ெதிவுகறள எவவாறு ெகிரநதளிககலாம வொனை வினாககளுககு சிைபொக விறடெயிறன அளிபெதாகக காணபெடுகினைது அதவதாடு குடுமெம ெணம உைவுகள மதாழிலநுடெம உணவு வழிொடு வயாகா கரொ உளளிடடெ ெல விடெயஙகறள உலகியல வாழவிலும இறையியல வாழவிலும மதாடெரபுெடுததி தனது கருததிறன சிைபொக குருவதவர மவளிபெடுததியுளளார

ldquoMerging with Sivardquo எனும நுலானது இறைவறன எவவாமைலலாம உணரலாம எவவித கலககமும இலலாத ஒளி ெனதினுறடெய நிறல கனவுகள ெறறும எணணஙகளின மவளிபொடு எணணஙகளின வதாறைம இைபபு குரு ொணாககரகளுககிறடெயிலான உைவுமுறை வொனைவறறிறன விெரிககும ஒரு ெவனாதததுவம சமெநதொன நூலாக இது காணபெடுகினைது70

68 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP22-2369 Ibid70 Ibid

66

ldquoLoving Ganeshardquo எனும நூலானது தறடெகறள நககக கூடிய விநாயகரின சிைபபுககறள எடுததியமபுகிைது இதில அதிகொக கணெதி வழிொடடிறன இநதியாவில ெகாராஸடிரததில காண முடிகினைது இதறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும இநதியா முழுவதும காணபெடுகினை மிகவும முககியததுவம வாயநத கவணச வழிொடு ெறறியும விரிவாக இநநூல விளககுகினைது இதறனப வொனறு ldquoWeaverrsquos Wisdomrdquo எனும நூலானது திருககுைறள உளளடெககிய ஒரு மொககிசொகக காணபெடுகினைது71

ldquoLemurian Scrollsrdquo எனும நூலானது இநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறனப ெறறி விெரிககினைது இநநூலில ெனித இனததின வதாறைபொடு ெறறும ஆசசிரெ வாழகறகயின உளளாரநத உணறெ விடெயஙகள எனெவறறிறன கூறும ஒரு அரிதான நூலாகக காணபெடுகினைது இதறனபவொனறு ldquoYogarsquos Forgotten Foundationrdquo எனும நூலானது அடடொஙக வயாகததிவல இயெம நியெம எனை முதலிரு ெடிநிறலகளின முககியததுவததிறன மவளிபெடுததுவதாக அறெகினைது இவவிரு நூலகளும ஆசசிரெததின முனமனடுபபிறகு அனறு முதல இனறுவறர துறண புரிநதுமகாணடிருககினைது

மவளியடுகளுககான நிறுவகததினால (Himalayan Academy) அணறெககாலததில மவளியிடெபெடடெ நூலான ldquoWhat Is Hinduismrdquo எனும நூலானது Hinduism Today சஞசிறகயில மவளிவநத அவனக புறகபெடெஙகளுடென கவரசசியாக 416 ெககஙகறள மகாணடு காணபெடுகினைது இநநூல குடுமெததில எவவாைான நமபிகறககள காணபெடெ வவணடும எனெறத மதளிவுெடுததுவவதாடு ெலவவறுெடடெ இநது செய வாழவியவலாடு மதாடெரபுறடெய ெல ஐயஙகளுககு மதளிவாகவும இநநூல காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

இவவாறு ெல நூலகள Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடடுளளன இறவகள அவறறில ஒருெகுதியாகவவ காணபெடுகினைது இதறனததவிர all about Kauai hindu monastery growing up hindu gurudevas spiritual visions gurudevas toolbox hindu basics Karma and Reincarnation monks cookbook saivite hindu religion self and samadhi ten tales about self control the guru chronicles the history of hindu india twelve shum meditations என ெல

71 Ibid

67

நூலகறள இநநிறலயம மவளியடு மசயதுளளறெயும இஙகு குறிபபிடுவது அவசியொகும72

32613 கறபிததல மசயறொடுகள

தான மெறை மெயஞானததின உணறெறய அறிய முயறசிககும உயிரகளுககு வழஙக வவணடும எனை வநாககதவதாடு இநநிறலயததினூடொக வெறமகாளளபெடும ஒரு ஆனமகம சாரநத வசறவயாக காவாய இநது ஆதன துைவிகள இபபுனித கறபிததல மசயறொடடிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இநது கலாசார விடெயஙகளும குருவதவரால முனமொழியபெடடெ றசவ சிததாநதம உளளிடடெ தததுவாரதத விடெயஙகளும நுணமொருளியல விடெயஙகளும வயாகா ெறறும அடடொஙக வயாகஙகளும இஙகு முதனறெயாக கறபிககபெடுகினைன இவவாைான கறபிததல மசயறொடுகளானது இரணடு விதொக வெறமகாளளபெடுவதறன அவாதானிகக முடிகினைது

அவவாறிருகக தனிபெடடெ கறைல மசயறொடொனது குருவதவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால தன குருவான வயாக சுவாமிகளினது சிநதறனகறளயும இநது மூலஙகளின துறணயுடெனும உருவாககபெடடெ மூனறு மதாகுதிகளாக அறெநத புததகஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு வெறமகாளளபெடுகினைது இம மூனறு மதாகுதிகறளயும உளளடெககிய புததகததில 365 ொடெஙகள காணபெடுவதனால ஒரு வருடெததில உளள 365 நாடகளுககும ஒவமவாரு நாளும ஒவமவாரு ொடெொக கறபிககபெடடு வருகினைது இதறன டிஜிடெல வடிவில மினனஞசல மூலொக மெறறு

72 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

கறபிததல மசயறொடுகள

தனிபெடடெ கறைல மசயறொடுகள

ெயணக கறைல மசயறொடுகள

68

சுயொகவும கறக முடியும73 இருநத வொதிலும முறையாக கறெதறவக ெலர இவவாதனததிறன வநாககி வருறக தருவதறன காணலாம

இதறனப வொனறு உணறெ அறிவானது எெககு மவளியில இலறல அது எமமுளவளவய இருககினைது அதறன அறிவவத எெது இறுதி இலடசியொகக காணபெடுகினைது எனை உணறெறய உணரவு பூரவொக உணர விருமபும உலகில ெலவவறு நாடுகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆரவலரகறள ஒனறு திரடடி மதரிவுமசயயபெடடெ இடெததில குறிதத நாடகளில ஆதன துைவிகளினால நடொததபெடும இநது செயம ெறறிய கறைல ெறறும ெயிறசி மசயறொடுகறள வெறமகாளவவத இநத ெயணக கறபிததல மசயறொடொகும74

(ொரகக ெடெம 18)

இககறபிததல மசயறொடடின ஊடொக தியானபெயிறசிகள அறிவுறுததலுடென கூடிய பிரசஙகஙகள ஆதன வகாயில பிரவவசம புனித தலஙகறள வநாககிய ெயணம வயாகா ெறறிய நுணுககஙகள என ெல விடெயஙகள இப ெயண கறபிததலின மூலொக வெறமகாளளபெடுகினைன அநதவறகயில Himalayan Academyயினால ஏறொடு மசயயபெடடு நடொததப மெறை ெயணககறைல மசயறொடடிறன இஙகு வநாகக வவணடியது மிகவும அவசியொக அறெகினைது

2014ஆம ஆணடு ஜுன ஜுறல ொதஙகளில மொரிசியஸ தவில இரணடு வாரஙகளாக நறடெமெறை ஆழெனதினுறடெய வதடெல சமெநதொன ெயணக கறைல மசயறொடடின வொது ெதது நாடுகறளச வசரநத 52 வெர ெஙகுெறறியவதாடு அவரகளுககான கறபிததல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாக காவாய இநது ஆதனததிறனச வசரநத சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ஏழு துைவிகள ெஙகு ெறறினர (ொரகக ெடெம19) அவனகொன வகுபபுககள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெவதாடு ஏறனய துைவிகளின ெஙகும சிைபொக இச மசயறொடடில இருநதிருநதது எனெதுவும இஙகு கூைபெடெ வவணடிய ஒனவையாகும75

73 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy74 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study75 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

69

32614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள

ஆதனததில நிகழுகினை ஒவமவாரு நிகழவிறனயும இனறைய நவன உலகததிறகு மதறியபெடுததுவதறகாகவும நாறளய தறலமுறையினருககு இஙகு நிகழநத மசயறொடுகறள மதரியபெடுததுவதறகாகவும ஆசசிெததின துைவிகளால வெறமகாளளபெடுகினை ொரிய மதாழிநுடெம சாரநத மசயறொடொக இநத ஆவணபெடுததல மசயறொடொனது காணபெடுகினைது இவவாவணபெடுததல மசயறொடொனது ஆவணககாமணாளிகள ஆவணமவாலிகள ஆவணபபுறகபெடெஙகள என பிரதானொக மூனறு வறககளில வெறமகாளளபெடுவதறன நாம இஙகு காணலாம

அநதவறகயில இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள மசாறமொழிவுகள ஆலய வழிொடடு சமபிரதாயஙகள அறெவிடெம ெறறிய விெரஙகள ஆதனததின கடடெடெ ெறறும நிலபெரபபு ெறறிய விடெயஙகள என இவவாதனததின ெல மசயறொடுகறள ஒலியுடென காடசிபெடுததி ஆவணபெடுததும மசயறொவடெ இநத ஆவணக காமணாளிகளாக காணபெடுகினைன இவவாவணககாமணாளிகளானது ெல வறகயான கெராககளின மூலொக காடசிபெடுததபெடடொலும ரிவொட மூலம இயஙகக கூடிய வறகயில அறெயபமெறை ெைககும கெராவினால மெருமொலும காடசிபெடுததபடுவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகும (ொரகக ெடெம 20)

இதறனபவொனறு ஆவணமவாலிகள எனெது இவவாதனததில நிகழுகினை மசாறமொழிவுகள ெநதிர உசசாடெனஙகள துதிபொடெலகள என ஓறச சாரநத விடெயஙகறள ஒலிகளாக ெடடும ஆவணபெடுததுவவத ஆகும இதறன விடெ உயர மதாழிநுடெததில புறகபெடெஙகறள எடுதது அதன மூலொக

எணணிறெபெடுததபெடடெ ஆவணஙகள

(Digital documentaries)

ஆவணககாமணாலிகள(Videos)

ஆவணமவாலிகள(Audios)

ஆவணபபுறகபெடெஙகள(Photos)

70

ஆவணபெடுததப ெடடெறவகள ஆவணபபுறகபெடெஙகளாகக கருதபெடுகினைன இவவாறு ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகளின வெறகூறியவாைான மூனறு பிரதான மதாழிநுடெ ஆவணஙகறளயும இவவாதனததிறகுரிய உததிவயாக பூரவ இறணயதளததில தரவவறைம மசயது உலகம முழுவதும இவவாதன மசயறொடுகறள மவளிகமகாணரநது வருகினைனர

32615 இறணயதளச மசயறொடுகள

ஆதனததிறகுரியதான அறனதது இறணயதளஙகறளயும அதாவது துறணயறெப புககளினுறடெய அறனதது இறணயதளஙகறளயும உதாரணொக httpswwwhimalayanacademycom httpwwwhinduismtodaycom வொனைவறறிறன முழுறெயாக நிரவகிககும மசயறொடடிறன இநத துறணயறெபவெ வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவவாதனததில நிகழுகினை நாளாநத மசயறொடுகறளயும இவவாதனததினுறடெய மவளியடுகறளயும மதாழினுடெ ஆவணஙகறளயும கறறக மசயறொடுகள ெறறிய விடெயஙகறளயும உலகளாவிய ரதியில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும இனனும ெலதரபெடடெ விடெயஙகறளயும தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயதளஙகளில வசரபபிதது அதறன திைனெடெ நடொததியும வருகினைது

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment)

இநது செய ொரமெரியததில இவவுலக வாழகறகயிறன துைநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறன வெறமகாணடெ தனனலெறை துைவிகள தெது ஆசசிரெஙகளில கலவிச வசறவகறளயும ெருததுவ வசறவகறளயும சிைபொக மசயது வநதறெயினால இவரகளுககு தடசறணகளாக கிறடெதத மசலவததிறனயும ஆசசிரெததில வதாடடெஙகறள மசயது அதனால கிறடெககபமெறை மொருடகறளயும ஏறழ வறியவரகளுககு வழஙகி உளளம ெகிழநதனர இதறனப வொனறு இநத காவாய இநது ஆசசிரெததில மொதுச வசறவயிறன வெற மகாளவதறகாக 1995ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு காவாய இநது ஆதன துைவிகளால சிைநத முறையில நடொததபெடடு வரும அறெபவெ இநத மொதுச வசறவ நமபிகறக நிறலயொகும

71

உலகம பூராகவும இருநது நிதி வசகரிதது வரும இவவாதன ெகுதி அறெபொன மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) தனிபெடடெ ஒருவவரா அலலது குழுவாகவவா நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும வழஙகும நனமகாறடெயானது ெணொக அலலது மொருளாக இருநதாலும ஏறறுகமகாளளபெடுவவதாடு குழுவாக நனமகாறடெ வழஙக விருமபினால இரு முறைகளில இவவறெபபிறகு வழஙக முடியும ஒனறு வநரடியாக இவவறெபபிறன நாடி அலலது மதாடெரபுமகாணடு தெது உதவியிறன வழஙக முடியும அபெடி இலறலமயனில இநநிறலயததுடென மதாடெரபிறன ஏறெடுததி அநநிறலயததின கிறளயாக தாஙகள ஒரு அறெபபிறன நிறுவி அதறன நிரவகிதது அதன மூலமும நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும76

இவவறெபபினுறடெய தறகால தறலவராக சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள சிைநதமுறையில இநநிறலய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகினைார இவவறெபபினூடொக இவவாதன துைவிகள வெறகூறியவாறு மெறை நனமகாறடெகறள றவததுக மகாணடு ெல வசறவகறள வழஙகி வருகினைனர குறிபொக அநாறத இலலஙகள சிறுவர இலலஙகள யூத கலவி மசயறொடுகள செய மவளியடுகள ஆதனஙகளில வசிககும தாயொரகள யாததிரிகரகள பூசகரகளுககான ெயிறசிகறள வழஙகும றெயஙகள ஆலயஙகள ஆலய மகாணடொடடெஙகள முதிவயாரிலலம தததுவவியல ஆராயசசி றெயஙகள இநதுக கறலகள ெறறும ஆயுரவவதம வயாகா சமெநதொக நிகழும நிகழவுகள ஆலய அனனதானம என ெல ெரநதுெடடெ நற காரியஙகளுககு உதவி வருகினை அறெபபுகளுககு இவவை நிதியம ெண உதவிகறள வழஙகி அதன மூலொக சமூக வசறவயிறன இவவாதனம வெறமகாணடு வருகினைது77

நனமகாறடெகறள வழஙகுெவரகள இவவறெபபினால எனறும அழியாவணணம ஆவனபெடுததபெடுவவதாடு இஙகு நனமகாறடெயிறன வழஙகுெவரகளுககான நனறியிறன மதரிவிபெதறகாக வருடெம ஒருமுறை நிகழும இரவு உணவுடென கூடிய சநதிபபிறகாக அறழபபு விடுககபெடடு அவவறழபபில வரவு மசலவு ெறறிய விடெயஙகறள கலநதுறரயாடி நனமகாறடெ வழஙகுனரகளின நனெதிபபிறனயும அவரகளுககான ஊககததிறனயும வழஙகி வருவவதாடு இககிறள அறெபொனது http

76 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments77 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) P36-37

72

wwwhheonlineorg எனும இறணய தளததின மூலமும மசயறெடடு வருகினைது78 அதவதாடு இவவாதன துைவிகளில சிலர ொடெசாறலகள அநாறத ஆசசிரெஙகள றவததிய சாறலகள வொனை ெல மொதுசவசறவ றெயஙகறள இயககி வருவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகக காணபெடுகினைது இவவாைாக இவரகளின வசறவ ெனபொஙகானது இநதுககளாகிய எஙகளால வரவவறகபெடெ வவணடியதாகக காணபெடுகினைது

3263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church)

இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

இவரால உருவாககபெடடெ ெல அறெபபுககள இனறு மவறறிகரொக உலகில ெல இடெஙகளில இயஙகி வருகினைன அதில குறிபொக மொறசியஸ நாடடில ஏழு ஏககர நிலபெகுதியில இவரால உருவாககபெடடெ மொதுெககளுககான ஆனமகப பூஙகாவுடென கூடிய அறெபொனது இனறு சிைநத முறையில இயஙகி வருகினைது இதறனப வொனறு ஸர சுபபிரமுனிய ஆசசிரெம எனை மெயரில யாழபொணததில அளமவடடி எனும இடெததில ஆசசிரெம ஒனறும இயஙகி வநதறெ ெறறியும அறிய முடிகினைது அதவதாடு சரவவதச ரதியில பிரசிததி மெறை 50ககு வெறெடடெ இநது ஆலயஙகளிறன ொரறவயிடடுளள இவர தனது மிஷனரிகள மூலொக உலகில ெல இடெஙகளில றசவ செயம மதாடெரொன ஆவலாசறனகள ெறறும வகுபபுககள எனெவறறிறன குடுமெ உறுபபினரகளுககும சிறுவரகளுககும இறளஞரகளுககும முதிவயாரகளுககும ஆசிரியரகள மூலொக வழஙகியும வநதுளளார

இவவாைாக இநது செய ொரமெரியஙகறள ஆராயநது அதில உளள கருததுககறள சிைபொக இவவாதனததின மூலம இநத முழு உலகிறகும அறியபெடுததி வருவதறன காணககூடியதாக உளளது

78 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

73

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில

துைவிகளின வகிெஙகு

75

காவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம

காவாய இநது ஆதனம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளினுறடெய ஆனமக ஆசசிரெொகவும இறையியல கறறககள நிறலயொகவும திகழகினைது79

(ொரகக ெடெம 21) இஙகு நாளவதாறும தியானம வயாகாசனம ஆலய கிரிறயகள ெறறும பூறசகள வொனைன சிைபொன முறையில துைவிகளினால ஒழுஙகுெடுததபெடடு வெறமகாளளபெடடு வருகினைன அதவதாடு இஙகு இருககினை அறனதது துைவிகளும ஒனறிறணநது தெது முறைபெடுததபெடடெ தியானததிறன நாளவதாறும ஒரு ெணிவநரம (முெ 600 ெணி மதாடெககம முெ 700 ெணி வறர) மதாடெரசசியாக வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளின இசமசயறொடொனது எதிரகால ஆனமகப பிரியரகளுககும உலக இநது ெககளுககும இநது செய அடிபெறடெகறள சிைநத முறையில மவளிபெடுததுவதாக அறெநதுளளது

இவவாதனததின துைவிகள 1973ஆம ஆணடிலிருநது ஒரு நாளில மூனறு ெணிததியாலஙகறள (முெ 900 ெணி மதாடெககம பிெ 1200 ெணி வறர) இஙகு காணபெடுகினை கடெவுள இநது ஆலயததின புனித வழிொடடிறமகன ஒதுககி தெது ொரமெரிய வழிொடுகறள சிைபொக வெறமகாணடு வருகினைனர அதவதாடு இவவாதனத துைவிகளினால எடடு தடெறவகள இஙகு காணபெடும இநது கடெவுளரகளுககு வழிொடு வெறமகாளளபெடடும வருகினைது

79 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

76

1 அதிகாறல 0300am ெணிககு கவணச அபிவசகமும பூறசயும

2 காறல 0600am ெணிககு முருக அபிவசகமும பூறசயும

3 காறல 0900am ெணிககு சிவ அபிவசகமும பூறசயும

4 ெதியம 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

5 ொறல 0300pm ெணிககு சிவ பூறஜ

6 ொறல 0600pm ெணிககு முருக பூறஜ

7 இரவு 0900pm ெணிககு சிவ பூறஜ

8 நளளிரவு 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

இவரகளின இவவாைான மசயறொவடெ இறை ஞானததிறன மெறுவதறகான சிைநத புனித வழிொடொகக மகாளகினைறெயும இஙகு குறிபபிடெததகக விடெயொகும இதறனததவிர இவவாதனததின ஸதாெகரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறியும செஸகிருத ெநதிரஙகள ெறறும மதயவக கரததறனகள ெறறியும இநது விழாககள சடெஙகுகள கிரிறயகள ெறறியும தெது குரு ெரமெறர ெறறியும தான கறை விடெயஙகறள வகுபபுககள கருததரஙகுகள ெயிறசிகளின வொது இநது செய ஆரவலரகளுககு கூறுவதன மூலொக இவவுலகிறகு மவளிபெடுததுகினைனர

தன வதறவறய தாவன பூரததி மசயது மகாளளுதல எனும நிெநதறனககு அறெய இயஙகும இநத துைவிகளின ெகுதி வநர வவறலகளாக ஆதனததின சறெயல வவறலகள வதாடடெ வவறலகள ஆலய மதாணடுகள உடெடெ அறனதது ஆதன வவறலகறளயும கணெதி குலம லமவொதர குலம பிளறளயார குலம ஏகதநத குலம சிததி தநத குலம என ஐநது பிரிவுகளாக பிரிநது வெறமகாளகினைாரகள80

அதிகாறலயில நிததிறர விடமடெழுநது காறல கடெனகறள முடிதது காறல வவறள முழுவதும தியானம வயாகா இறை வழிொடு ஆகியவறறில

80 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

77

ஈடுெடடு ெரககறி உணறவ உடமகாளளும இவரகள ெகல உணவாக வசாறும கறியும உணெர பினனர 1ெணிககு ஆதன வவறலகறளயும அவரகளுககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறளயும வெறமகாணடு பினனர ொறல வநரததில சிறிய நறடெெயிறசியிறன வெறமகாளவர இரவு உணவாக இவலசான உணவுகறள உடமகாணடு விடெடு பினபு சிறு வநரம அறனவரும கலநதுறரயாடி விடடு 9ெணிககு நிததிறர மகாளவர

இவவாதன துைவிகள அடடொஙக வயாகததிறன முதனறெபெடுததி தெது ஆசசிரெ வாழவிறன வெறமகாணடு வருவதனால திருமூலர கூறிய

இயெ நியெவெ எணணிலா ஆசனம நயமுறு பிராணாயாெம பிரததியா காரம

சயமிகு தாரறண தியானம சொதிஅயமுறும அடடொஙக ொவது ொவெ

(தி10 ொ542)

எனும ொடெலிறகு அறெய அதன ெடி நிறலகளான இயெம நியெம ஆசனம பிராணாயாெம பிரததியாகாரம தாரறண தியானம சொதி எனை எடடு அமசஙகறளயும சிைபொக இவவாதனததில காணககூடியதாகவுளளது சறகுரு எனறு இவவாதனததில அறியபெடும சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவடடொஙக ெடிநிறலயில முறைவய சொதி நிறல தியான நிறல எனும நிறலயில றவதது வநாகக முடியும இதுவொனவை ஏறனய துைவிகளும அவரவர மெறை ஞானததிறகு அறெய ெல நிறலகளில காணபெடுவதறன அறிய முடிகினைது

வயாக சுவாமிகளினுறடெய சிநதறனகறள மெரிதும வொறறி வநத சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள தனது குருவின கடடெறளயான ldquoஎெது மசாநதககறதறய விடுதது இநது செய குறிபொக றசவ செய விடெயஙகளான தததுவம ொரமெரியம ெதநமபிகறககள உடெடெ அறனதது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளவய இவவுலகிறகு மவளிபெடுதத வவணடுமrdquo81 எனும கூறறிறன இறைவாககாக கருதி தன தனிபெடடெ விடெயஙகள உடெடெ ஆதன

81 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

78

துைவிகளின தனிபெடடெ விடெயஙகளும மெருமொலும மவளிபெடுததபெடெ விலறல இருநத வொதிலும ஆதனததில துைவியரகளால வெறமகாளளபெடும மசயறொடுகறளயும அவரவருககுரிய கடெறெகறளயும மகாணடு அவரகளின இவவாதன இயககததிறகான ெணிகறள ஆராயவவாம

இவரகளது இநது ஆசசிரெ வாழவிறன கணடெ ெல இளம வாலிெரகளும திருெணொகாதவரகளும இவவாழவிறன விருமபி இவவாதனததில இறணநது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவவாறிருகக இவவாதன துைவிகள சறகுரு ெரொசசாரியரகள ஆசசாரியரகள சநநியாசிகள சாதகரகள என ெல ெடிநிறல காரணப மெயரகறள மகாணடு காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இவவாதன துைவிகள ெறறி அடுதது ஆராயவவாம

41 சறகுருககள

இவவாதனததில சறகுரு எனும அறடெமொழியானது இதுவறரயில சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவருககுவெ வழஙகபெடடுளளது இவரகள இருவருவெ ஆனெ ஞானததில உயரநத நிறலயில றவதது ொரககபெடுகினைனர ldquoசறகுருrdquo எனும மெயரானது யாழபொணததிறனச வசரநத வயாக சுவாமிகளின மகௗரவப மெயரகளில ஒனைாகும இவவாதனததிறனப மொறுததெடடில சறகுரு எனும மெயர நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயினருககு வழஙகபெடும மெயராக அறெகினைது இதறகறெய இவரகள இருவரும இபெரமெறரயில முறைவய 162 163வது மஜகதடசாரியராக இபெரமெறரயிறன வளரததுச மசலகினைாரகள82 காவியுறடெயுடென தறலயில உருததிராடச ொறலயிறன அணிநதிருககும இவரகளில சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 2001ஆம ஆணடு சொதி நிறலறய அறடெநது இனறு இறை நிறலயில றவதது வழிெடெபெடடுகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும83

82 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva83 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today

P39

79

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி

இநது உலகததிறகு அளபெரிய சிவமதாணடு மசயவதறகு 1927ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 5ஆம திகதி வடெஅமெரிககாவில கலிவொரனியாவில பிைநத ஒரு அவதார புருஷராக குருவதவர சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (ொரகக ெடெம 22) காணபெடுகினைார அவர இளம ெராயததிவலவய தெது மெறைாறர இழநது விடடொர இவரின பூரவ புணணியவசொக இருெது வயதிவலவய இவருககு ஆனமக உதயம ஏறெடடு துைவு நிறலககு ஆளாகி விடடொர84

உலக ெநதஙகறளத துைநது ெரெசிவ தததுவஙகளின ெகததுவதறத உணரவதற காகத தவததிலும தியானததிலும தனறன ஈடுெடுததிகமகாணடொர அவரது தூயறெயான வயாகபெயிறசியினால அவருககு முழுறெயான ஞான அறிவு கிடடியது குருவருறளப மெறறு பினபு திருவருறள அறடெயும மெருவநாககுடென ஞான புருஷரான குருவதவா தெது இருெததிரணடொவது வயதில மகாழுமபுததுறையில மிக எளிறெயான முறையில அனெரகளுககு அருடகடொடசம அருளிவநத ஞானகுரு சிவவயாக சுவாமிகளின அருடகண ொரறவயுடென இளநதுைவியாகிய திருநாள 1949ஆம ஆணடு றவகாசிப பூரறண தினொகிய ஒரு நிறைநத நாள ஆகும அனறைய தினம சிவவயாகசுவாமிகள இளநதுைவியாகிய குருவதவருககுப ெஞசாடசர ெநதிரதறத உெவதசிதது சுபபிரமுனிய சுவாமிகள எனும நாெதடறச அளிததார தரககதரிசியான சிவவயாகசுவாமிகள றசவ சிததாநத தததுவஙகறளயும றசவக வகாயிலகள கடடி எழுபபும திருபெணிகறளயும முறைவய உலமகஙகும ெரபபியும மசயறெடெவும மிகப ெரநத வநாககுடென குருவதவறர இனஙகணடு அநதப புனிதொன மிகபமொறுபபுளள சிவ மதாணடிறனச மசயயுமெடி கடடெறளயிடடு குருவதவருககு அருள மசயதார85

குருவதவரும தெது குருவின விருபெபெடி அமெரிககாவிறகுத திருமபி தனது ஞானகுரு உெவதசிததினெடி சிவபெணியாக நிறைநத ெனதுடென மநறி தவைாெல ldquoவெனறெமகாள றசவநதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை முழு

84 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி (2010) ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரெணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம ெ16

85 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2009) GURUDEVArsquoS Spiritual Visions PP35-40

80

நமபிகறகயுடென கரெ வரராகச மசயறெடெ ஆரமபிததார86 உலகம முழுவதும வியநது ொராடடெததகக சிவமதாணடுகள ெல ஆககபூரவொக மசயதார

இநது செயததுடென எவவிதததிலும பிைபபு ரதியாக மதாடெரபு ெடொத இவர உணறெ ெறறிய வதடெலில இநது செயததிறன கணடெறிநது அதன வழி இநதபபூமியில ஒரு முழுறெயான வாழவிறனயும ொரமெரியததிறனயும ஏறெடுததிய இவருறடெய ஞான அறிவின காரணொக உலகளவில அஙகிகரிககபெடடெ இநது செய தறலவரகளில ஒருவாரகக காணபெடுவவதாடு இவரின புனித வாழகறகயிறன ஏறனயவரகள உதாரணொகக மகாளகினைனர

162வது மஜகதடசாரியராக நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயில உதிதத இவர அமெரிககாவில உளள காவாய காரடுன தவில (Hawairsquos Garden Island) 376 ஏககர நிலபெரபபில முதன முதலில மவளறள நிை கிறரனட கறகளால சிவன வகாயில ஒனறை அறெதது இநத காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககினார அடெஙகிய எரிெறலயிறனயும ெசுறெயான தாவரஙகளும நிறைநத ஒரு ஆறைஙகறரயிவல அறெககபெடடெ இவவாதனததில இவருடென வசரநது சுவாமி வொதி நாத வவலன சுவாமி உடெடெ சில துைவிகள தெது வநாககததிறன நிறைவவறறும மொருடடு சூரியன உதயொவதறகு முனனவர தியானஙகளில ஈடுெடடு வநதனர87

குருவதவர எனறு இவவாதனததில சிைபபிததுக கூைபெடடெ இவர தெது ஆதனததுடென மநருஙகிய மதாடெரபு மகாணடு காணபெடடெ உறுபபினரகளின ஊடொக ஐநது கணடெஙகளிவல இநது செயம சாரநத இவரது ெணிகள இடெம மெறறுளளது குருவதவர இநது செயததினுறடெய மூனறு தூணகளாக இவவாதனததில சறகுருவின வாககு இநது ஆலயம வவதஙகள ஆகியவறறிறன சிைபொக வெணிபொதுகாதது வநதார88 இபெணியிறன தறசெயம அவரகளது சடெரகள மதாடெரநது சிைபொக முனமனடுததுச மசலகினைாரகள இவரால இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெயானது (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

86 Ibid87 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) PP 04-0588 Ibid

81

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இதனூடொக ெலவவறு மவளியடுகறள இவர ஆரமபிதது மவளியிடடுளளார அவறறில Hinduism today எனபெடும மசலவாககும விருதுகறளயும மெறை சரவவதச காலாணடு இதழானது 1979ஆம ஆணடு குருவதவரினால ஆரமபிதது றவககபெடடெது இது தனது ஆதன துைவிகளினுறடெய ஞான அறிறவ மவளிபெடுததுவதறகாகவும இநது செய ெரபுகறள வலுபெடுததுவதறகாகவும சனாதன தரெததின சிைபபுககறள மவளிகமகாணரவும ஒரு மொது வசறவயாக இவரால வெறமகாளளபெடடெது இவர இநது செயம ெறறிய ெல நூலகளுககு ஆசிரியராக இருநது இவ நிறுவகததின மூலம மவளியடும மசயதுளளார இவறறில மெருமொலானறவ வயாகாசனம ெறறியறவயாக அறெநதுளளன ெல ொடெசாறலகளில கலவி கறை இவர தனது முது கறலொணிப ெடடெததிறன இநது செயம மதாடெரொன கறறகயின மூலொக மெறறுளளவதாடு ஆயிரககணககான இறளஞரகளிடெததில றசவ செயம ெறறியும அவறறை ொதுகாததல வவணடும எனறும கூறி ெல வொதறனகறளயும மசயதுளளார89

1986இல புதுடிலலியில உளள உலகெத ொராளுெனைததில (New Delhirsquos World Religious Parliament) ldquoநவனததுவததின ஐநது நாள (five modern-day)rdquo எனை தறலபபில இநது செய மெருறெகறள மவளிபெடுததவும ெறுெலரசசிறய ஏறெடுததுவதறகுொக நிகழநத சரவவதச முயறசியில மஜகடொசசாரியாரகளும (Jagadacharyas) ஆசிரியரகளும கலநது மகாணடெ சறெயில குருவதவரும கலநது உறரகறள நிகழததினார 1993ஆம ஆணடு மசபடெமெர ொதம உலக ெதஙகளின ொநாடொனது சிககாகவகாவில இடெமமெறைது இதனவொது குருவதவர சுவாமி சிததானநதா சரஸவதி வகரள அமொசசி ொதா அமிரதானநதமொயி ஆகிவயாருடென இறணநது இநது செய உறரகறள நிகழததியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும90

வெலும இவரால மவளியிடெபெடடெ மவளியடுகளுககு தரெசசககர (Dharmachakra) எனறு சிைபபுப மெயர (1995இல) வழஙகபெடடெவதாடு இவர சரவவதச கருதது களததினரான ஆனமக ெறறும ொராளுெனை தறலவரகளால (Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders) தனிபெடடெ ெனித வாழவிறகுரிய இநது செயம சாரநத பிரதிநிதியாக சுபபிரமுனிய சுவாமிகள

89 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva90 Ibid

82

மதரிவு மசயயபெடடு மசயறெடடு வநதறெயினால 1988இல பிரிததானியாவின ஒகஸவொரடடிலும (Oxford) 1990இல மொஸவகாவிலும ெறறும 1992இல ரிவயா டி மஜனிவராவிலும (Rio de Janiero) நூறறுககணககான ெத அரசியல ெறறும அறிவியல தறலவரகள ெல நாடுகளிலிருநதும முதற தடெறவயாக எதிரகால ெனித வாழவிறன விவாதிபெதறகாக இவவிடெஙகளில குருவதவருடென இறணநதாரகள91

குருவதவரினால இநது ொரமெரியததிறகான ஒரு மொது வசறவ அை நிதியம ஒனறை நிறுவுவதறகு உலகம பூராகவும நிதி வசகரிககபெடடு 1995ஆம ஆணடு Hindu Heritage Endowment எனை மெயரில நிறுவபெடடெது 1996ஆம ஆணடு Hinduism today எனும தெது சஞசிறகயினூடொகவும வெலும India today times ெததிரிறககளின மூலொகவும உலகம முழுவதும இநது செய கருததுககறள சிைபொக மவளிபெடுததியதனால 1997ஆம ஆணடு அமெரிகக ஜனாதிெதியினால வினவபெடடெ இநது செயம சாரநத கருததுககளுககும இநது செயததில முதன முதலில வதானறிய குவளானிங முறைகறளபெறறிய விடெயஙகளுககும சிைநத முறையில ெதிலளிததவதாடு ெலவவறு இடெஙகளில மசாறமெழிவுகறளயும வெறமகாணடு இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதார92 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 11)

1997ஆம ஆணடின பிறெகுதியில சறகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக இநதியா உடெடெ ெல நாடுகளுககு யாததிறரகறள வெறமகாணடெறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும 1998ஆம ஆணடு வகரளாவின விஸவா இநது ெரிசத (Vishva Hindu Parishad of Kerala) எனெவரகளினால இநது செயததிறகு குரலமகாடுதத இநத நூறைாணடுககுரியவர எனும ெடடெம மகாடுககபெடடெது93

இவவாறு குருவதவர ெலவவறு வறகயில இநது செயததினரால வொறைபெடடு றசவ உலகின ஒளிசசுடெராக விளஙகிய குருவதவர 13ஆம திகதி நவமெர ொதம 2001ஆம ஆணடில கனடொ வநரபெடி காறல 554 ெணியளவில ெகா சொதியாகி சிவனின மொறொதஙகறள அறடெநது சிவவசாதியுடென கலநது மகாணடொர94

91 Ibid92 Ibid93 Ibid94 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) P39

83

412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி

சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சவாமிகள அவரகளால 37 வருடெஙகளாக ெயிறசியளிககபெடடு மவறறிகரொக உருவாககபெடடெவவர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளாவார (ொரகக ெடெம 23) இவர தனது குருவதவரின 2001ஆம ஆணடு நிகழநத ெகா சொதிககுப பின இவவாதனததிறன தனது குருவதவரின இடெததில இருநது திைமெடெ நடெததி வருெவராகக காணபெடும அவதவவறள 163வது நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின மஜகதடசாரியராகவும திகழகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

இவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு நடொததி வநத Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிறகும தறசெயம தறலவராக இருநது அறவகளின மசயறொடுகறள முனறெ விடெ மிகவும சிைபொக வளரசசிபொறதயில வளரததுக மகாணடு வருகினைார அதில குறிபபிடெததகக விடெயம எனனமவனைால Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடும Hinduism today எனும சஞசிறகயானது இவரால சிைபொக மெருகூடடெபெடடு மவளியிடெபெடடு வருகினைது

இசசஞசிறகயின ஊடொக இவர தனது குரு வதவரின சிநதறனகறளயும இநது செய உணறெகறளயும ெனித வநயததிறனயும தெது ஆதன மசயறொடுகறளயும உலகளாவிய ரதியில இவவாதனததினால வெறமகாளளபெடும இநது செய மசயறறிடடெஙகள ெறறியும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும தெது ஆதன துைவிகளின உதவியுடென மதாகுதது மூனறு ொதஙகளுகமகாருமுறை இனறைய நவன உலகிறகு ஏறைாற வொல மவளியிடடு வருகினைார

அடுதததாக தனது குருவதவரின ஆறணகறள நிறைவவறறுவதில இவர மிகவும முறனபொக மசயறெடடு வருகினைார இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக குருவதவரால ஆரமபிககபெடடு இவவாதனததில கடடெபெடடு வரும இறைவன ஆலயொனது தறசெயம நிறைவு மெறும தறுவாயில உளளது இதறமகன சிறபிகளும புனித கறகளும இநதியாவில இருநது கபெல மூலொக இஙகு மகாணடுவரபெடடெது எனெது ஆசசரியொன தகவவல ஆகும இது வொதிநாத

84

வவலன சுவாமிகளின அதி தவிரொன முயறசியினாவலவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதும குறிபபிடெததககது95

இதறனததவிர இவர ஆதனததிறன சிைநத முறையில வழிநடெததி வருவவதாடு உலகம முழுவதும மசனறு மசாறமொழிவுகறளயும மசயறறிடடெஙகறளயும ொநாடுகறளயும நடெததி வருவவதாடு (ொரகக ஆவணககாமணாளி 12) அமெரிகக அரசாஙகததின உதவியுடென இததவில ஆதன மசயறொடுகறள வெறமகாளளும இவவாதனததின அரச மதாடெரபிறன சிைநத முறையில வெணியும வருவறத அவதானிகக முடிகினைது இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக அமெரிகக அறெசசரறவ வெரறவயில இநது செய ெணொடடு கலாசாரததிறன நறடெ உறடெ ொவறன மூலொகவும மசாறமொழிவினுடொகவும மவளிபெடுததிய மசயறொடொனது உறறு வநாககததககவத ஆகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03) இதறன விடெ சறகுரு நிறலயில காணபெடும இவறர இறை நிறலயில றவதது வணஙகும மசயறொடும இவவாதனததில நிகழநது வருவதும சுடடிககாடடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகக காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 13)

42 ெரொசசாரியரகள

ெரொசசாரியரகள எனறு இவவாதனததில காணபெடுெவரகள சறகுரு நிறலககு முநதிய நிறலயில காணபெடுெவரகள ஆவர ெரொசசாரிய நிறலயில இருநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள குருவதவரால சறகுருவாக ஆசி வழஙகபெடடொர எனவவ ெரொசசாரியர எனறு கூைபெடுெவரகளும சறகுரு நிறலயில உளளவரகளும இவவாதனததிறன மொறுததெடடில ஞானததால வவறுொடு அறைவரகளாகவவ காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இநத ெரொசசாரிய நிறலயில உளள ெரொசசாரியர சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ெறறும ெரொசசாரியர சிவாநநத வசவயான சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவாதனததில சிைநத முறையில ெதிககபெடடு வருகினைனர

421 ெரொசசாரியர சதாசிவநாத ெழனி சுவாமி

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிலும அதன மசயறொடடிலும முககிய உறுபபினராக

95 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophybodhinatha

85

இவர விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 24) கணெதி குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர புததகஙகள சஞசிறககள மொழிமெயரபபுகள சிததிர வவறலபொடுகள இறணயததள மசயறறிடடெஙகள வதடெல கலவி பிரயாணககலவி வொனை விடெயஙகளுககு மொறுபொளராகவும காணபெடுகினைார இஙகு தறசெயம நிரொணிககபெடடு வரும இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில இவரது ெஙகு அளபெரியதாக காணபெடுகினைது

இவர இநத ஆதனததின சிவரஸடெ ஆவலாசகராக கடெறெயாறறுவவதாடு ஏறனய இநது செய அறெபபுககளுடெனும சரவவதச அறெபபுககளுடெனும இவவாதனததின மதாடெரபுகறள சிைநத முறையில வழிநடொததிச மசலெவராகவும காணபெடுகினைார 1979ஆம ஆணடு hinduism today சஞசிறகயின பிரதெ ெதிபொசிரியராகவும இவர கடெறெயாறறியுளளறெயும குறிபபிடெததகக விடெயொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில மவபெததிறன தணிககக கூடிய தாவரஙகறளயும அரியவறக தாவரஙகறளயும ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககறளயும புனிதத தனறெ வாயநத தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடும மசயறொடடிறன மசயது வருகினைார96

422 ெரொசசாரியர சிவநாத வசவயான சுவாமி

இவரும Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபுககளிலும முககிய உறுபபினராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 25) லமவொதர குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர இககுலததிறகு வழஙகபெடடெ கடெவுள இநது ஆலயம சுகாதாரம ஆதன சறெயலறை விலஙகுகள ெராெரிபபு மொறுபபுககறள இவர குழு உறுபபினரகளின உதவியுடென சிைபொன முறையில வெறமகாணடு வருகினைார

வவதம மதாடெரொன விடெயஙகளில கூடியளவான அறிவு இவருககு காணபெடுவதனால அது மதாடெரொன வொதிநாத வவலன சுவாமி அவரகளால மவளியிடெபெடும Hinduism Today சஞசிறகயில மவளியிடெபெடும விடெயஙகளுககு இவர மெரிதும உதவி மசயது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவர இறைவன வகாயிலின நிரொணததிறகாக அதிகளவான நிதிகறள மெறறுக மகாடுததுளள அவதவவறள இவவாதனததில பிரதெ

96 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

86

பூசகராக இருநது அறனதது விதொன கிரிறயகறளயும வெறமகாணடு வரும இவர நாளவதாறும கடெவுள இநது ஆலயததில காறலயில 900 ெணிககு சிவனுககுரிய பூறசகறளயும வெறமகாணடு வருகினைார

43 ஆசசாரியரகள

ஆசசாரியரகள எனும ெதொனது இவவாதனததில ஐநது நிறலகளில காhணபெடும துைவிகளில மூனைாவது நிறலயில காணபெடும துைவிகறளக குறிதது நிறகினைது அதாவது அடடொஙக வயாகததில அறரவாசிபெடிநிறலகறள சிைநத முறையில கடெநத நிறலயில காணபெடும இவரகள தெககு கழகாணபெடும துைவிகளுககு வழிகாடடியாக திகழநது வருவவதாடு தனது மெஞஞானததிறன அதிகரிககக கூடிய முறையில ெல மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு இவவாதனததின இயககததிறகாகவும ெல ெணிகறளயும வெறமகாணடு வருகினைனர அவவாறிருகக இவவாசசாரிய நிறலயில தறசெயம ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி ஆகிய இருவர காணபெடுகினைனர

431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி

கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 26) இவர Himalayan Academy யில தததுவவியல ெவனாதததுவம கலாசாரம ஆகிய துறைசாரநத புததகஙகளின மவளியடடு மொறுபபுககள அறனததும இவருறடெயவதயாகும இவவாதனததின மவளியடொக வரும Hinduism Today சஞசிறகயினுறடெய உெ ெதிபொசிரியராக இருநது ெகக வடிவறெபபு அசசுபெதிபபு வடிவறெபபு வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடுவரும இவரது வடிவறெபபுத திைறன மவளிவரும சஞசிறககளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

இவர தசசு வவறலயிறன சிைபொக வெறமகாளளககூடியவராகக காணபெடுவதனால தனது ஓயவு வநரஙகளிவல ஆதன தவிவல காணபெடுகினை காடுகளில அடெரநது கிறளகறள மகாணடு காணபெடும ெரஙகளின கிறளகறள மவடடி ஆதனததில உளள கூடொரஙகறளயும தளொடெஙகறளயும மளநிரொணம மசயது ஆதனததின அழறகயும ஸததிரத தனறெயிறனயும அதிகரிதது மசலெவராகவும இவர காணபெடுகினைார

87

432 ஆசசாரியர ஆறுமுகநாத சுவாமி

இவரும கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடும அவதவவறள Hinduism Today சஞசிறகயின முகாறெததுவ ெதிபொளராகக காணபெடுகினைறெயினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவரும இச சஞசிறகககு வதறவயான எழுததாககஙகறளயும அறிகறககறளயும புறகபெடெஙகறளயும வசகரிதது அதறன ஒழுஙகுெடுததி செரபபிபெவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 27) இதனால ஊடெகவியலாளரகள எழுததாளரகள ெடெபபிடிபொளரகள வொனவைாரின இவவாதனததுடெனான மதாடெரபுகறள இவர வெணிபொதுகாகக வவணடியவராகவும காணபெடுகினைார

இவரது ஊடெகததுறை சாரநத மசயறொடொனது ஊடெகததுறையில இநது செயததின ொதுகாபபிறனயும புனிதத தனறெயிறனப வெணுவதாகவும அறெநதுளளது ெல யாததிரிகரகளும குடுமெ அஙகததவரகளும ெஙகுமகாளளும வஹாெம வளரககும மசயறொடொனது வாரநவதாறும இவவாதனததில நிகழும இவ நிகழவின வொது இவராலும ெநதிர உசசாடெனஙகள வெறமகாளளபெடும எனெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில தெது ஆதன எலறலககுள உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய ெரஙகள கடினொன ெரஙகள ெறன ெரஙகள வொனைவறறிறன நடுவதறன வழககொகக மகாணடெவராக காணபெடுகினைார

44 சநநியாசிகள

சநநியாசிகள எனும மெயரில இவவாதனததில அறியபெடுெவரகள சாதகர நிறலயில இருநது ெல வருடெஙகள தெது கறடெறெகறள சரிவர மசயதும நியதிகறள பினெறறியவரகளும சநநியாசிகள எனும நிறலககு தரம உயரததபெடுகினைனர இவரகள இறை ஞானததிறன மெைககூடிய வறகயில உடெறலயும உளளததிறனயும ெககுவ ெடுததியவரகளாகக காணபெடுகினைனர தறமொழுது எடடு உறுபபினரகள சநநியாசிகள நிறலயில இஙகு காணபெடுகினைனர

441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி

பிளறளயார குலததில உறுபபினரான இவர இலாெ வநாககெலலாது இநது செயம சமெநதொக ெலவவறு அறெபபுககளாலும தனி நெரகளினாலும

88

மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள ஆதனததிறகாக மகாளவனவு மசயெவராவார (ொரகக ெடெம 28) இவர இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும காணபெடுகினை இவதவவறள செஸகிருத மொழியில இவர நனகு வதரசசி மெறைறெயினால இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி அவரகளுடென இறணநது செஸகிருத ெநதிர உசசாடெனஙகறள வெறமகாளவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இதறன விடெ இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில இயறறகயினால சூழபெடடெ ஆதனததிறன ொதுகாதது தூயறெபெடுததும மசயறறிடடெஙகறள வெறமகாளவார

442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர Hinduism Today சஞசிறக உடெடெ இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகள அறனததிறகும முகாறெததுவ தயாரிபொளராக கடெறெயாறறுவதுடென அறவகளின அசசடடுப ெணிகளுககும வெருதவியாளராக திகழநது வருகினைார (ொரகக ெடெம 29) வெலும இநதியா உகறரன உடெடெ சில நாடுகளில குரு வதவரின நூலகறள மொழி மெயரபபு மசயது மளசசு மசயது மவளியிடடெ சிைபபிறன உறடெயவராகக காணபெடுகினைார97

தினநவதாறும இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழறவயும விவசடெ நாடகளில நிகழகினை நிகழவுகறளயும ெஜறனகள ெறறும குருககளின மசாறமொழிவுகறளயும புறகபெடெஙகள (photos) காமணாளிகள (videos) ெறறும ஒலிபெதிவுகளாகவும (audios) ஆவணபெடுததி தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயததளததில தரவவறைம மசயயும மொறுபபிறன மெறறு அதறன திைமெடெ வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு இவவாதனததிறகு சுறறுலா பிரயாணஙகறள வெறமகாணடு வருறகதருெவரகறளயும யாததிரகரகறளயும வழிநடெததி அவரகளின ஐயஙகறள தரககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினை அவதவவறள தனது ஓயவு வநரஙகளிவல நூறறுககணககான ெயனதரும ெரஙகறள வெணிொதுகாபெதுடென அறுவறடெயும வெறமகாணடு வருகினைார

97 Ibid

89

443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி

இவர பிளறளயார குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 30) பிளறளயார குலததினர Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy ஆகிய இரு அறெபபுககளின நிரவாக ெறறும வரததக மசயறொடுகளுககு மொறுபொக இருநது தெது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுததுச மசலலுகினைனர இவவாறிருகக சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி Hinduism Today சஞசிறக Mini Mela gift shopvisitor center ஆகியவறறின கணகமகடுபபு சமெநதொன விடெயஙகறள கவனிதது வருவவதாடு Hindu Heritage Endowment அறெபபின இறணயததளதவதாடு இறணதது $128 million மெறுெதியான மசாததுககறள நிரவகிததும வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும98

இவர ெல இநது ொரமெரிய ெஞசாஙகஙகளின உதவிவயாடு தான சிைபொக கறைறிநத ெஞசாஙக கணிபபு திைறெயிறனயும றவததுகமகாணடு புதிய ெஞசாஙகம ஒனறிறன உருவாககி ஆதன நாளாநத மசயறொடுகளுககும இஙகுளள துைவிகளின நாளாநத கடெறெகளுககும இவர மெரிதும உதிவி மசயகினைார அதாவது இவரால உருவாககபெடும ெஞசாஙகததின ெடிவய ஆதன மசயறொடுகள இடெமமெறுகினைது எனறு ஐயமினறி குறிபபிடெ முடியும

வெலும மவளிநாடுகளில உளள ஆதனததின கிறளபெதிபெகஙகளில கணகமகடுபபு நடெவடிகறககறள வெறமகாளவதறகாகவும மசாறமொழிவுகறள நடெததுவதறகாகவும சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளுடென அடிககடி மவளிநாடு மசனறு திருமபும இவர ஆதன மவளியடுகறள மகாளவனவு மசயெவரகள புததகஙகறள வாஙகுெவரகள ொணவரகள ஆதன அஙகததவரகள ஆகியவரகளின தகவலகறள தரவுெயபெடுததி ஆவணபெடுததுவவதாடு அவரகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும இவர விளஙகுகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ெணறணயில உளள ெசுககளுககு வதறவயான உணவுகறள வழஙகுவவதாடு ெணறணயின சுகாதார மசயறொடுகளிலும ஈடுெடுவார99

444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி

இவர ஏகதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 31) ஏகதநத குலததினர ஆதனததின உறுபபினரகளுககும Himalayan Academy

98 Ibid99 Ibid

90

களின ொணவரகளுககும உடெல நலததிறனப வெணககூடிய வறகயில அறெநத றசவ உணவு வறககறள மதரிவு மசயயும மொறுபபிறன மெறறு தன கடெறெகறள சிைபொக மசயது வருகினைனர இநநிறலயில சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி அவரகள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின சுறறுபபிரயாணஙகளுககு வதறவயான ஏறொடுகறள வெறமகாளவவதாடு தொல மூலொக வெல நிறலககறறககறள வெறமகாளளும ொணவரகளுககு வழிகாடடியாகவும திகழகினைார

வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஈடுெடுவவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ெல நாடுகளிலும உளள ொணவரகள ெறறும அஙகததவரகளுடென மதாடெரபுகறள வெறமகாளளவும கருததுககறள ெகிரநது மகாளவதறகாகவும தனிபெடடெ முறையில இறணயததளஙகறள உருவாககி கருததுககறள ெகிரது மகாளவதில ஆரவம மகாணடு தனது ஓயவு வநரததிறன கழிபொர100

445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி

இவர சிததிதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 32) சிததிதநத குலததினர கடடிடெம வதாடடெம உெகரணஙகள வொனைவறறை ொதுகாததல ெறறும வதாடடெததில கறரகள ெழஙகள கிழஙகுகள உடெடெ உணவு வறககறள உறெததி மசயதல ெறறும இநதுப ெணடிறககள விழாககள வொனை நிகழவுகளுககு ஏறொடுகறள வெறமகாளளல அதவதாடு கடெவுள இநது ஆலய ஒனறுகூடெறல ஏறொடு மசயதல வொனை விடெயஙகறள மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருகினைனர101

சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி அவரகள தமிழில நனகு வதரசசி மெறறு விளஙகியறெயால இநதியாவில உளள சிறபிகறளயும மெஙகளூரில இருநது புனித கறகறளயும கபெல மூலொக ஆதன இறைவன வகாயில கடடுொனபெணிககு மகாணடுவர முடிநதவதாடு இவ இறைவன வகாயில நிரொணபெணிறய வெறமகாளளும வாடெறகககு அெரததபெடடெவரகளின நிரொண மசயறொடடிறன வெறொரறவ மசயெவராகவும விளஙகுகினைார

100 Ibid101 Ibid

91

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஆதன மவளியடுகளில ெதிபபு வடிவறெபபு தயாரிபபு ஆகிய மசயறொடுகளில சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆகிவயாருககு உதவியாக மசயறெடடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 33) ஆதனததில மதாழிநுடெம சாரநத ெணிகறள அதாவது ஆதன இறணயததளம சமூகவறலததளஙகள கணணி மெனமொருள ெறறும வனமொருள சாரநத மதாழிநுடெ மசயறொடுகள அறனததும இவரின ஆவலாசறனகள மூலொகவவ வெறமகாளளபெடடு வருகினைது102

வெலும ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகறள காமணாளிகளாக ஆவணபெடுததும மொறுபபிறனயும இவர மெறறுளளவதாடு Hinduis Today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதியும ெதிபபிததும வருகினைார அதவதாடு அமெரிககாவில ெலவவறு இடெஙகளில வொதிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறள வொதறன மசயது வருவவதாடு இவர தனது ஓயவு நாடகளில வயாகா ெயிறசிகளிலும சறெயல நடெவடிகறககளிலும தவில நணடெ நறடெெயணஙகளிலும ஈடுெடுெவராக திகழநது வருகினைார

447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி

இளம சுவாமியான இவர பிளறளயார குலததின உறுபபினராகக காணபெடுவவதாடு 2010ஆம ஆணடு வெ ொதம மௌரணமியனறு சநநியாசின தடறசயிறனப மெறைவராவார (ொரகக ெடெம 34) இவவாதனததின பிரதான கணககாளராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததின எலலா வறகயான வரவு மசலவு திடடெஙகறள வெறமகாளெவராகவும வருடொநத கணககறிகறகயிறன ெரிவசாதறன மசயெவராகவும ஆதனததின நிதிபெரிொறைததிறன வெறமகாளெவராகவும வரிசாரநத ெடிவஙகறள பூரணபெடுததுெவராகவும இவர காணபெடுகினைறெ இவரின கணித ெறறும கணணி மதாடெரொன விடெயஙகளில உளள அறிறவ புலபெடுததுவதாக அறெகினைது

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowmentஆகிய மூனறு அறெபபுககளினதும வெணிபொதுகாககும ெணிறயயும இவர

102 Ibid

92

வெறமகாணடு வருவவதாடு இநதியாவில இருநது Mini Mela gift shop புனித கறல சாரநத மொருடகறள மகாளவனவு மசயயும ெணியிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார103 வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ெஙகுமகாளவவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில ெசுககளின ெணறணயிறன கவனிதது வருவவதாடு விவசடெொன உணவுகறளயும சூடொன குழமபு வறககறளயும தயாரிதது ஆதன அஙகததவரகளுககு ெகிரநதளிககும ெணபிறனயும உறடெயவராகக காணபெடுகினைார

448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி

பிளறளயார குலதது உறுபபினரகளில இவரும ஒருவராகக காணபெடும அவதவவறள இவர நணடெ காலொக அதாவது 1967ஆம ஆணடிலிருநது இவவாதனததில மதாணடொறறி வருகினைார (ொரகக ெடெம 35) 2014ஆம ஆணடு ஆைாம ொதம ெததாம திகதி றவகாசி விசாகததில சநநியாச தடறசயிறனப மெறைவராவார வெலும Hinduis Today சஞசிறகயில விளமெரம சமெநதொன அறனதது விடெயஙகறளயும மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருவதுடென ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள ெறறியும மசயறறிடடெஙகள ெறறியும விடெயததுடென மதாடெரபுறடெய அறனவருககும மினனஞசல மூலொகவும கடிதஙகள மூலொகவும அறிவிததல விடுககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

ெவலசியா ெறறும மொறசியஸ நாடுகளில இரணடு வருடெஙகள றசவ சிததாநதததிறன கறபிததவதாடு Himalayan Academy யினால மவளியிடெபெடும ஆனமகம சமெநதொன விடெயஙகறள மவளிநாடுகளில குழுச மசயறொடுகளின மூலொகவும தனிசமசயறொடுகளின மூலொகவும ெககளுககு சிைநத முறையில மசனைறடெவதறகு மெரும உதவியாக உளளார

45 சாதகரகள

சாதகரகள எனை ஆரமெ நிறலயிறன இவவாதனததில அறடெய வவணடுொனால இரணடு வருடெஙகள அலலது அதறகு வெல இவவாதனததில மதாணடுகறள

103 Ibid

93

வெறமகாணடு அதில துைவிகளுககு ஏறைவாரான ெயிறசிகள நிகழும இபெயிறசியில குறிதத காலம சிைபொக தெது ஆசசிரெ வாழறவ விருமபி வெறமகாணடொல இவரகள சாதகரகள எனும துைவு நிறலககுரிய ஆரமெ நிறலயில இறணககபெடுவாரகள இவவாறு இறணககபெடடெ இவரகளுககு இறை ஞானததிறன மெறுவதறகுரிய ஆரமெ ெயிறசிகறள சிவரஸடெ துைவிகள வழஙகுவாரகள அதவதாடு சாதகரகள தெககு வழஙகபெடடெ வவறலகறளயும கடெறெகறளயும மசயது முடிகக வவணடியவரகளாக காணபெடுகினைனர104

வெலும இவரகள ெல நிெநதறனகளுககும உளவாஙகபெடுெவரகளாக காணபெடுகினைனர அதில தறலெயிர தாடி மறச ஆகியவறறை முழுறெயாக ெழிததல உடெறல எநவநரமும சுததொக றவததிருததல மவளறளநிை ஆறடெயிறன சுததொக அணிதல உணறெ வாரதறதகறள வெசுதல நறமசயலகறள மசயதல என ெல கடடுொடுகளின கழ வாழெவரகளாகக காணபெடுகினைனர இது இநது செயததில கூைபெடும அடடொஙக வயாக மநறியின இயெம நியெம எனை முதல இரு ெடி நிறலகறள குறிபெதாகவவ அறெகினைது இதறன வெலவரும திருெநதிரபொடெலகள சிைபொக புலபெடுததி நிறகினைன

மகாலலான மொய கூைான களவிலான எணகுணன நலலான அடெகக முறடெயான நடுசமசயய

வலலான ெகுநதுணொன ொசிலான கள காெம இலலான இயெத திறடெயிலநின ைாவனrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

ஆதிறய வவதததின அபமொருளாளறனச வசாதிறய அஙவக சுடுகினை அஙகிறயப ொதியுள ெனனும ெராசகதி வயாடு உடென

நதி உணரநது நியெததன ஆவெrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

இநத சாதக நிறலயிவல ஒனெது உறுபபினரகள இவவாதனததில இயஙகி

104 Ibid

94

வருகினைனர அவரகளின மசயறொடுகறளபெறறியும ெணிகள ெறறியும அடுதது வநாககுவவாம

451 சாதக ஹரநநதிநாதா

லமவொதர குலததின உறுபபினரான இவர இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில நிதி சமெநதொன விடெயஙகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு சில வருடெஙகளாக குருநாதரின வவணடுவகாளுககிணஙக இஙகு காணபெடும சுயமபு லிஙகததின புனிதததனறெறய மதாடெரநதும வெணுவதறகாக ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணிககு பூறசயிறன வெறமகாணடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 36) வெலும அரசசறனககாக அடியவரகளால மகாடுககபெடும மெயர விெரஙகறள நிரவகிபெவதாடு பூறச முடிவில விபூதி பிரசாதததிறன அடியவரகளுககு மகாடுககும ெணியிறனயும மசயது வருகினைார

ஆதனததிறகு நனமகாறடெகறளயும ெரிசுபமொருடகறளயும ஏறனய உதவிகறளயும மசயது வருகினைவரகளின மதாடெரபுகறள சிைபொக வெணி வருவவதாடு அவரகளுககு வருடெததில ஒரு நாள இரவு உணவிறன வழஙகும ஆதன மசயறொடடிறகு இவவர வெருதவியாக இருநது வருகினைார தனது ஓயவு நாடகளிவல இவவாதனததில காணபெடும ெயிரகறளயுறடெய ஒருவறகயான பூறன இனததிறகு உணவளிதது வெணிவருவதுடென காடடுபெகுதியில ஆதனம காணபெடுவதனால சறெயல உெகரணஙகறளயும மொருடகறளயும சறெயலுககு மொறுபொனவர ெறறும சில சநநியாசிகளுடெனும மசனறு நகரபெகுதியில வாஙகி வருெவராகவும திகழகினைார105

452 சாதக ஆதிநாதா

சிததி தநத குலததின சிவரஸடெ உறுபபினரான இவர (ொரகக ெடெம 37) இவவாதனததில கடடெடெம ெறறும உெகரணஙகள மதாடெரொன விடெயஙகளில சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது தனது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுதது வருகினை அவதவவறள இவவாதனததில சமெளததுககு அெரததபெடடுளள மதாழிலாளிகறள வெறொரறவ மசயதும

105 Ibid

95

வருகினைார இவர வசதன ெரககறி வதாடடெஙகறளயும உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய அதாவது வாறழபெழம ெபொளிபெழம உடெடெ ெல ெழ வறககறளயும ஆதன உறுபபினரகளின உதவிவயாடு உறெததி மசயயும மசயறொடடில ஈடுெடடு வருகினைார

அதவதாடு ஆதனததிறகு வதறவயான நர வழஙகல மசயறொடடிறன இவவர வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில தளொடெம தயாரிககக கூடியவாறு தூரவநாககில அறுவறடெககாக நடெபெடடெ 10000 ெரககனறுகறள ெராெரிபெதறகான மசயறொடுகறள இவர முனமனடுபெவதாடு தானிய வறககளான மகாகவகா றெவலா உடெடெ சில தானியஙகளின விறதகறள நடும வவறலயிறனயும இவர மசயது வருகினைார

453 சாதக நலகணடெநாதா

இவர சிததிதநத குலததின உறுபபினராவார (ொரகக ெடெம 38) இவர ஆயரவவதம மதாடெரொன சிைநத அறிவிறன மகாணடு காணபெடுவதனால வநாறயக குணபெடுததககூடிய மூலிறககறளயும தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடடு வருவவதாடு இவவாதன துைவிகளுககு ஏறெடும சிறு சிறு வியாதிகளுககு ெருததுவ வசறவயிறன வழஙகுெவராகவும காணபெடுகினைார அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறசயிலும கலநது மகாணடு வருகினைார

புனித தியான றெயததிறன திைமெடெ வெணிவரும இவர ஓயவு வநரஙகளில சறெயலறைககு அருகில இருககும தனது மூலிறகத வதாடடெததில காணபெடும ெருததுவ குணமுறடெய தாவரஙகறள ெயனெடுததி ெருததுவ குணமுறடெய உணவுகறள தயாரிதது ஆதன துைவிகளுககு உணவாக வழஙகும ெழககததிறனயுறடெயவராகக காணபெடுகினைார

454 சாதக மதஜவதவநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர கடடெடெ ெறறும புனித வதாடடெம ஆகியவறறிறகு உதவி மொறுபொளராக திகழகினைார (ொரகக ெடெம 39) இவர ெழதவதாடடெம ெரககறி வதாடடெம ஆகியவறறில நறடெமெறும அறுவறடெ மசயறொடடிறன கணகாணிதது வருவவதாடு மதாழில உெகரணஙகள வாகனஙகள வொனைவறறையும கணகாணிதது வருகினைார

96

சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயலுககு உதவி மசயதல வயாகாசனப ெயிறசியிறன வெறமகாளளல வொனைவறறிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

455 சாதக நநதிநாதா

லமவொதர குலாமின உறுபபினரான இவர இவவாதனததில உளள அறனவருககும உணவிறன வழஙகும பிரதான சறெயலாளராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம40) இதனால வாரம ஒருமுறை ஆதனததிலிருநது நகரபபுைததிறகு மசனறு சறெயலுககுத வதறவயான மொருடகறள ஆதன துைவிகள சிலருடென மசனறு வாஙகிவரும மசயறொடடிறன மதாடெரசசியாக வெறமகாளெவராகக காணபெடும அவதவவறள கடெவுள ஆலயததுடென மதாடெரபு ெடடெ உதவிகறள வழஙக வருெவரகளுககு விவசடெ உணவுகறள தயாரிதது அவரகளுககு ெகிரநதளிககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

ஆலயததிறகு வதறவயான மொருடகறள அதாவது இறைவனுககுச சாததும ெடடொறடெகள பூறஜககுத வதறவயான மொருடகள என அறனததுப மொருடகறளயும மகாளவனவு மசயெவர இவவர எனெது குறிபபிடெததககது அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர சாதக நிறலயில உளள சநநியாசிகளினால (புதிதாக இறணநதவரகள) உசசரிககபெடும ெநதிரஙகளின உணறெததனறெறய சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமிகளுடென இறணநது ஆராயநது தவறுகறள நிவரததிமசயய வெருதவியாகவும திகழகினைார

இவர விலஙகுகள மது அதிகம விருபெம மகாணடு காணபெடுவதனால ஓயவு நாடகளிவல ஆதனததில உளள பூறனகள ெசுககள ெைறவகள மனகள என அறனதது ஜவராசிகளுககும உணவளிதது வருெவராகவும இறைவனுககு அணிவிககும பூொறலயிறனக கடடும மசயறொடடிறனயும ெநதிரஙகறள ெயிறசி மசயது ொரககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

456 சாதக ராஜநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர இவவாதனததின துைவிகளினால

97

மெரிதும விருமெபெடும ஒருவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 41) அதறகான காரணம எனனமவனறு ொரதவதாொனால இவர இனிறெயாக அறனவருடெனும வெசிப ெழகும சுொவம உறடெயவராகக காணபெடுவவதாடு இறணயம மதாடெரொக இவருககு இருககும அறிவானது இஙகுளள துைவிகளின சில வதறவகறள பூரததி மசயயககூடிய வறகயில இருபெதனாலும இவர அறனதது துைவிகளுடெனும மநருஙகிப ெழக வவணடிய சூழநிறலறய ஏறெடுததியறெயினாவலவய இவர அறனவரின ெனஙகவரநதவராக திகழகினைார106

அததுடென ஆதனததில வருறகதரு ொணவரகளுககு கறபிததல மசயறொடடில ஈடுெடும ஆசிரியரகளுககு துறண மசயறொடுகறள வெறமகாணடும வருகினைார இவர சதகுரு சுபபிரமுணிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும வாரநவதாறும இஙகு நிகழததபெடும வஹாெம வளரககும மசயறொடுகளிலும ெஙகு மகாளவார அதவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில உளள துைவிகளுககு சிைபொன ொனஙகறள தயார மசயது வழஙகும ெழககததிறன உறடெயவராகவும திகழகினைார

457 சாதக ெயுரநாதா

பிளறளயார குலததில இருநது தனது கடெறெகறள வெறமகாளளும இவர கணித அறிவிலும ெறறும கணணி அறிவிலும சிைபொக வதரசசி மெறறு காணபெடுவதனால நிரவாகம நிதிககணககு தரவுபெடுததல வொனை ஆதன மசயறொடுகளுககு மெரிதும உதவி வருகினைார (ொரகக ெடெம 42) இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில காணபெடும இயநதிரஙகளில காணபெடும சிறு சிறு பிறழகறள திருததம மசயவவதாடு ெசுவில ொல கைததல சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுதல என ெல மசயறொடுகறள இஙகு வெறமகாணடு வருகினைார

458 சாதக மஜயநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஊடெகததுறை ெகக வடிவறெபபு புறகபெடெ வடிவறெபபு மசயறறிடடெ முகாறெததுவ நிரொணிபபு விவசாயம

106 Ibid

98

என ெலவவறு துறைகளில வதரசசி மெறைவராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததில இறவ மதாடெரொன விடெயஙகள அவனகொனவறறில இவரது உதவி எறனய துைவிகளுககு வதறவபெடடு வநதுளளது (ொரகக ெடெம 43) வெலும சிததிரம வறரதல சிைபொக எழுதும திைறெ எனென இவருககு இயலொகவவ காணபெடுவதனால Hinduism today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதுவதறகும வடிவறெபெதறகுொன சநதரபெம தானாகவவ கிறடெககபமெறைவதாடு அதறன சிைபொகவும வெறமகாணடு வருகினைார

459 சாதக தயநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர அணறெககாலததல அதாவது 2012ஆம ஆணடுதான இவவாதனததில இறணநதுளளார (ொரகக ெடெம 44) இரணடு வருடெஙகள இவவாதனததில சிைபொக மதாணடுகறள புரிநது வநத இவர 2014ஆம ஆணடிவலவய சாதக எனும இவவாதன ஆரமெ துைவு நிறலககுரிய அறடெமொழிப மெயரிறன மெறைார இவர தறசெயம ஆதன கடடெடெத மதாகுதி உணவு ஆகிய பிரிவுகளில மகாடுககபெடடெ வவறலகறள சிைபொகச மசயது வருகினைார

வெலும அஙகு புதிதாக அறெககபெடடெ சிவா ொடடுத மதாழுவததிறன சுததம மசயதல ெசுவுககு உணவு வழஙகுதல கழிவுகறள அகறறுதல வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு நிரொணததுறை நில அளறவததுறை வொனை துறைகளில சிைநத முறையில ஆதனததினரினால ெயிறறுவிககபெடடு வருகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுவவதாடு சரககறர நககபெடடெ ஐஸகிரம வெகன வொனை உணவுகறள ஆதனததினருககாக தயாரிதது வழஙகி வருகினை மசயறொடடிறன வழறெயாகக மகாணடுளளார107

இவவாறு இவவாதனததில துைவிகளின துைவு வாழகறகயானது சுயநலொன ஒரு இறை இனெததிறன மெறும வநாககொக அறெயப மெைாெல ldquoயான மெறை இனெம மெறுக இவறவயகமrdquo எனும திருமூலரின கூறறிறகறெய ஒவமவாரு துைவியும இவவாதனததில மொதுச வசறவயிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளது இபெணிவய இவவாதனததின நிறலயிருபபுககு அடிபெறடெயாக விளஙகி வருகினைது எனெதறன வெறகூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு ஆணிததரொக குறிபபிடெ முடியும

107 Ibid

99

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

101

நிறைவுறர

உலகம முழுவதும காணபெடும ெல இநது நிறுவனஙகறளப ெறறி அறிநதிருககினவைாம ஆனால அறவகள இநது செயததின தாயகொன இநதியா ெறறும ெழஙகாலம முதலாக இநதுககள வாழநது வரும நாடுகளான ஈழம வநொளம உடெடடெ நாடுகளில இருநது மசனை இநதுககளால உருவாககபெடடு நடொததபெடடு வருவதாகவவ மெருமொலும இருககும அவவாறிருகக முழுறெயாக வெறலதவதசததவரினால உருவாககபெடவதாடு இயககபெடடும வரும காவாய இநது ஆதனம ெறறியும அதன உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயப ெணிகறள ெறறியும மவளிபெடுததுவதாகவவ ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில வெறமகாளளபெடடெ இவவாயவானது அறெநதுளளது

வெறலத வதசததவரகளின கறழதவதச வருறகயால இநது செயததிறகு ொரிய சரிவு ஏறெடடெது எனறு மொதுவாக இநதுககள ெததியில கருதது நிலவி வருகினைது அதன உணறெததனறெயானது ஆதார பூரவொக காணபெடடொலும அவவாறு ஏறெடடெ சரிவு நிறலயிறன சரி மசயததில வெறலதவதசததவரகளுககு ொரிய ெஙகுளளது அறவகறள ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) உருவாககம ெறறும கிழககததிய புனித நூலகளின (The Sacred Books of the East) மதாகுபபு ஆகியறவகறள முதனறெபெடுததி ஆதார பூரவொக நிறுவியவதாடு கூடடு முயறசிககு மவறறி கடடொயம கிறடெககும எனெறதயும ஆயவு தறலபபில நினறு விலகாது இவவாயவின இரணடொவது அததியாயததில ஆராயபெடடுளளது

அமெரிககாவில இருநது 1949ஆம ஆணடு ஈழம வநத சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள அககாலததில ஈழததிருநாடடில சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறியிறனயும ஒருஙவக வளரதது வநத வயாக சுவாமிகளின ெல சடெரகளில ஒருவரானார இனறு இநத சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத மநறிறயயும மிகசசிைபொக நாம ொரகக வவணடுொனால கடடொயம காவாய தவில உளள இநது ஆதனததிறகு மசலல வவணடும

102

அநத அளவிறகு அஙகு இறவயிரணடும சிைபொக வெணபெடுவவதாடு வளரககபெடடும வருகினைன ஈழததில இருநது திருமபிய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1979ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடெ இவவாதனததின ஒனைன பின ஒனைாக வெறமகாளளபெடடெ ஒவமவாரு மசயறெடுகளும அதன வளரசசிப ொறதயின ஒவமவாரு ெடிநிறலகளாக அறெநதிருககினைன அவவாறிருகக இவவாதனததின மசயறொடுகறளயும அசமசயறொடுகள இநது செய ொரமெரியததிறகு அறெய வெறமகாளளபெடுகிைதா எனெது ெறறியும ஆராயபெடடெ மூனைாம அததியாயததிவல இவவாதன மசயறொடுகள அறனததும இநது ொரமெரியததில நினவை வெறமகாளளபெடுகினைது எனை முடிவிறன கூைககூடிய வறகயில காணபெடடிருபெதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும

இவவாயவின நானகாவது அததியாயததிவல ஹவாய இநது ஆதன வளரசசியில அவவாதனததின துைவியரகளினுறடெய ெஙகானது எவவாறு காணபெடுகினைது எனெதறன இவவாதனததிறகுரிய 06 நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளின மசயறொடுகள அதவதாடு அவரகளின கடெறெகள ஆகியன ெறறியும ஆரயபெடடெது அதன ெடி இவவாதனதது துைவிகள துைவு வாழகறகயில இருநத வொதிலும இனறைய நவன உலக வொககிறவகறெ இநது செய உணறெகறள உலகிறகு வழஙகுவதன மூலொகவும தெககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறள எவவித சலன ெனபொஙகும இலலாெல வெறமகாளவதனாலும தியானம ெறறும வயாகா ெயிறசிகளின மூலொக ஒருநிறலபெடுததபெடடெ ெனதுடென இயஙகுவதனாலுவெ இநத ஹவாய இநது ஆதனொனது ஒரு ஸததரொன தனறெயில இயஙகிக மகாணடு வருகினைது எனை முடிவிறன எடுகக முடிகினைது

எனவவ ஹவாய இநது ஆதனொனது தறகால இநது செய வளரசசிககு உலகலாவிய ரதியில மிகப மெரும ெஙகளிபபிறன வழஙகி இனறைய நவன உலகில இநது செயப ொரமெரியததிறன ொதுகாததும இநது செயம சாரநத சிைநத சடெரகறளயும அறிஞரகறளயும ெகதரகறளயும உருவாககியும வருகினை ஓர தறலசிைநத ஆதனொக இக காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது

103

உசாததுறணகள

01 இராஜவசகரனஇரா 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017

02 சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல

03 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2003 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA

04 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2008 All about Kauai Hindu Monastery Himalayan Academy USA

05 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA

06 Satguru Sivaya Subramuniyaswami 2006 Monksrsquo Cookbook (Second Edition) Himalayan Academy USA

07 கஙகா 2011 ldquoசுறறுலாவுககு ேபர ேபான ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி எகஸபிரஸ ெசயதிததாளகம கிேரனட பாஸ வதி ெகாழுமபு 12 பக54-59

08 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு 2013 ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம இநது செயப பிரிவு செயததுறை வதசிய கலவி நிறுவகம ெ59

09 சுெராஜந 2013 ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு ெக7-10

நூலகள

சஞசிறககள

104

10 திருமுருகன ஆறு 2003 திருமுருகனஆறு ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர இலஙறக ெக459-464

11 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி 2010 ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம கனடொ ெ16

12 வெகலா கிருறெராஜா 2010 ldquoவெறல நாடுகளில இநதுககளின ெரமெலும அதன பினனணியுமrdquo சனாதனம இநதுப ெணொடடுக கழகம இநது நாகரிக கறறககள புலம கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக ெக103-110

13 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2002 ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P39

14 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2010 ldquoWe are whom we meetrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P10

15 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2014 ldquoA10-Minute Spiritual workoutrdquo Hindusim Today Himalayan Academy USA P10

105

இறணயததளஙகள

1 httpasiaticsocietycalcomhistory1htm

2 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

3 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

4 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

5 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram

6 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

7 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission

8 httpdevhimalayanacademycommediabookssaivite-hindu-religion-book-onewebopsxhtmlch05html

9 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

10 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokaphoto-gallerylandscape-design

11 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

12 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

13 httptamilchennaionlinecomtamilcolumn

106

newsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

14 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

15 httptamilfuserblogspotcom2012126html

16 httptamilspeakcomp=26029

17 httpwwwbbccouknews10401741

18 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

19 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

20 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

21 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

22 httpwwwhheonlineorg

23 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

24 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutfounder

25 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

26 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutintro

27 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

28 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

107

29 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

30 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

31 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutmonastery

32 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutphilosophy

33 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpilgrimage

34 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

35 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy

36 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study

37 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutwisdom

38 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineagephilosophybodhinatha

39 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva

40 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

41 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

42 httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideo

43 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

44 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

45 httpwwwhindu-blogcom201007hindu-temple-at-ghana-in-africahtml

108

46 httpwwwhinduhumanrightsinfopromoting-vedic-ways-in-russia

47 httpwwwhinduismtodaycom

48 httpwwwmadathuvaasalcom200709blog-post_06html

49 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

50 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

51 httpwwwtheatlanticpostcomculturehinduism-ghana-shows-exponential-growth-providing-respite-african-devotees-6538html

52 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos

53 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideosvideos

54 httpwwwyoutubecomuserkauaiaadheenamvideos

55 httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player

56 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

57 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

58 httpwwwtheshivanet

v அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன எனெவருடென வெறமகாளளபெடடெ வநரகாணல மூலம மெைபெடடெ தகவலகள உசாததுறணயாக ெயனெடுததபெடடுளளன

109

பினனிறணபபுககள

அடடெவறணகள

ஆணடு (YEAR) தறலவரகள (PRESIDENTS) மசயலாளரகள (SECRETARIES)

1784-89 Sir William Jones George Hillarow Barlow John Herbert Harington

1790 Sir William Jones John Herbert Harrington

1790 (end)-1793

Sir William Jones Edmund Morris

1794-95 Sir John Shore Edmund Morris

1796 Sir John Shore Captain Symes

1797 Sir John Shore C E Carrington

1799 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1802 Sir J Ansturther Bart R Home

1805 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1807 H T Colebrooke W Hunter

1810 H T Colebrooke Eari of Moira Dr W Hunter Dr H H Wilson

1820 Marquis of Hastings H H Wilson (absent) Capt A Lockett (Offg)

1822 Maquis of Hastings H H Wilson

1825 Honrsquoble J H Harrington W W Wilson

அடடெவறண 01

110

1828 Sir C E Grey H H Wilson

1832 Hon Sir E Ryan W H Wilson

1833 Hon Sir E Ryan James Prinsep Babu Ramcomal Sen (First Indian Secretary)

1834 Hon Sir E Ryan J Prinsep Ramcomal Sen

1835-37 Hon Sir E Ryan Babu Ramcomal Sen

1838 Hon Sir E Ryan James Prinsep

1839 Hon Sir E Ryan Dr W B OrsquoShaughnessy J C C Sutherland

1840-41 Hon Sir E Ryan H W Torrens

1842 Hon H T Prinsep H W Torrens

1843 Hon H T Prinsep Rt Hon W W Bird (from 30th March) H W Torrens W Piddington

1844 W W Bird Hon Sir Hernry Hardinge (from October)

Hon Sir Henry Hardinge (from October) H W Torrens W Piddington

1845 Hon Sir Henry Hardinge H W Torrens W Piddington

1846 As in 1844 H W Torrens Dr W B OrsquoShanghnessy (appointed in August) Mr J W Laidlay (appointed Co-Secretary in November) Dr Roer as Co- Secy Oriental Dept

1847 As in 1844 J W Laidlay

1848-50 Hon Sir J W Colvile Kt Dr W B OrsquoShanghnessy

1851 Hon Sir J W Colvile Kt Capt F C C C Hayes Dr A Sprenger (Elected in place of Capt Hayes in May in consequence of change made in the organisation of the Council another election was held in June with the following results

111

1852 Hon Sir J W Colvile Kt Dr A Sprenger A Grote (Elected Jt Sec in April HV Bayley

1853-55 Hon Sir J W Colvile Kt A Grote

1856 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson

1857 Hon Sir J W Colvile Kt S S Atkinson R Mitra

1858 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson W B Cowell

1859-62 A Grote W S Atkinson W B Cowell

1863 Lt Col W L Thuillier (resigned in April) W S Atkinson (resigned in August) E C Bayley (elected in September)

E B Cowell (resigned in July) H F Blanford (elected in August)

1864 E C Bayley H F Blanford W L Heeley H F Blanford W L Helley ( in July on resignation of the two secretaries R Mitra and Dr J Anderson came in)

1866 E C Bayley H F Blanford

1867 Dr J Fayrer H F Blanford

1868 Dr T Oldham H F Blanford

1869 Dr T Oldham H Blochmann

1870-72 Hon J B Phear H Blochmann

1873 Dr T Oldham In April Col H Hyde resigned as Secy Capt J Waterhouse

1874 In April Col H Hyde was elected President in place of Dr T Oldham

Capt J Waterhouse

1875 Hon E C Bayley In AprilDr Oldham was elected President

In April Dr Oldham resigned as he was elected President Capt J waterhouse

1876 Dr T Oldham Capt J waterhouse

1877 Hon Sir E C Bayley Capt J waterhouse

112

1878 W T Blanford Capt J waterhouse

1879 W T Blanford H B Medlicott since December

H B Medlicott succeeded W T Blanford in December Capt J Waterhouse

1880 H B Medlicott J Crawford

1881 Hon Sir Ashley Eden A Pedder

1882 Hon Sir Ashley Eden In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden

In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden Dr H W MrsquoCann

1883 Hon J J Reynolds Dr H W MrsquoCann

1884 H F Blanford L De NicersquoVille

1885 Dr Rajendra Lala Mitra (First Indian President)

J Wood-Mason

1886-87 E F T Atkinson J Wood-Mason

1888 J Waterhouse J Wood-Mason

1889 J Waterhouse Dr A R Hoernle

1890 F W Beveridge Dr A R Hoernle

1891-92 Sir A W Croft Dr A R Hoernle

1893 Sir C A Elliott G A Grierson

1894 C J Lyall G A Grierson

1895-96 A Pedder G A Grierson

1897 Dr A F R Hoernle Dr G Ranking

1898 Honrsquoble H H Risley Dr G Ranking

1899 Honrsquoble H H Risley T Bloch

1900-01 Sir John Woodburn T Bloch

1902-03 C W Bolton J Macfarlane

1904 C W Bolton J Macfarlane

1905 Sir A H L Fraser J Macfarlane

1906 Sir A H L Fraser Lt Col D C Phillott

113

1907-08 Justice Asutosh Mukhopadhyay Lt Col D C Phillott

1909 Sir Thomas Holland G H Tipper

1910 T H Diggs La Touche G H Tipper

1911-12 G F A Harris G H Tipper

1913 Thomas Daird Baron Carmichael

G H Tipper

1914 Thomas Daird Baron Major C L Peart

1915-16 Sir Leonard Rogers F H Gravely

1917-18 H H Hayden F H Gravely

1919-20 Mm Hara Prasad Sastri W A K Christie

1921 Justice Asutosh Mikhopadhyay A H Harley

1922 Justice Asutosh Mikhopadhyay W A K Christie

1923 N Annandale Jvan Manen

1924-25 Sir Rajendranath Mookherjee Jvan Manen

1926 G H Tipper Jvan Manen

1927 W A K Christie Jvan Manen

1928-29 Dr Upendranath Brahmachari Jvan Manen

1930-31 R BN Seymour Sewell Jvan Manen

1932 Justice C C Ghose Jvan Manen

1934-35 L L Fermor Jvan Manen

1936 Sir John Anderson Jvan Manen

1937 Sir John Anderson Dr B S Guha

1938-39 Sir David Ezra Dr B S Guha

1940 Justice John Lort Williams Dr B S Guha

1941 Dr C S Fox Dr S L Hora

1942-44 Dr Shyamaprasad Mookherjee Dr Kalidas Nag

1945 Dr Meghnad Saha Dr Kalidas Nag

114

1946 Justice N G A Edgley Dr Kalidas Nag

1947 Dr B C Law Dr K N Bagchi

1948 Dr D West Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr K N Bagchi

1949-50 Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr Niharranjan Ray

1951-53 Prof S K Mitra F R S Prof J M Sen

1953-55 Prof S K Chatterji Prof J M Sen

1955-57 Dr D M Bose Dr M L Roychaudhury

1957-59 Dr S N Sen Dr J N Banerjea

1959-61 Dr N Dutta Dr J N Banerjea

1961-62 Dr A C Ukil Prof S K Saraswati

1963 Dr U N Ghoshal Dr P C Gupta

1964-65 Dr K N Bagchi Dr P C Gupta

1966 Prof R C Majumdar Prof C Chakraborti

1967 Prof R C Majumdar Dr S K Mitra

1968-69 Prof S N Bose Dr S K Mitra

1970-71 Prof S K Chatterji Prof B N Mukherjee

1972 Prof N K Bose (upto October) M M Basu (upto December) Dr B Mukhberjee (Dec ldquo72-Jan lsquo73)

Dr S K Mitra

1973-74 Dr B Mukherji Dr S K Mitra

1975 Prof K Saraswati Sri D K Mitra

1976 Prof K Saraswati Dr B Banerjee

1977-78 Dr Gouri Nath Sastri Prof Dilip Coomer Ghose

1979 Dr D Bose Prof J N Rudra Dr Amalendu De from 141179

1980 Dr D Bose Dr Amalendu De

115

1981-82 P C Gupta Dr Amalendu De

1983 S N Sen Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1984 Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1985 Dr Sukumar Sen Dr Chandan Roychaudhuri

1986 Dr Sukumar Sen Dr Jagannath Chakraborty

1987 Dr M M Chakraborty Dr Kalyan Kumar Ganguly

1988-92 (Administrators appointed by Calcutta High Court)

1992-96 (No election held)

Dr M M Chakraborty Dr Chandan Raychaudhuri

1997 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Amalendun De

1998 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Anil Kumar Sarkar

1999 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Anil Kumar Sarkar

2000 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Manabendu Banerji

2001 Prof Biswanath Banerji Prof Manabendu Banerji

2002 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2003 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2004 Prof Biswanath Banerji Prof Dilip Coomer Ghose

2005 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2006-10 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2010-12 Prof Biswanath Banerji (upto Jan 2012)

Prof Pallab Sengupta (Feb 2012 nwards)

Prof Mihir Kumar Chakrabarti

2013-14 Prof Pallab Sengupta Prof Mihir Kumar Chakrabarti(upto 19th Oct 2013)

Prof Manabendu Banerjee(21st Oct 2013 onwards)

2014-16 Prof Ramakanta Chakraborty Prof Manabendu Banerjee

116

VOL GROUP PUBLISHED TRANSLATOR TITLE AND CONTENTS

1 Hindu 1879 Max Muumlller The Upanishads Part 1 of 2 Chandogya Upanishad Talavakara (Kena) Upanishad Aitareya Upanishad Kausitaki Upanishad Vajasaneyi (Isa) Upanishad

2 Hindu 1879 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt I Apastamba and Gautama (The Dharma Sutras)

3 Hindu 1880 Julius Jolly The Institutes of Visnu

4 Hindu 1882 Kacircshinacircth Trimbak Telang

The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc

5 Hindu 1882 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 1 of 5

6 Hindu 1882 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 2 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt II Vacircsishtha and Baudhacircyana

7 Hindu 1884 Max Muumlller The Upanishads part 2 of 2 Katha Upanishad Mundaka Upanishad Taittiriya Upanishad Brhadaranyaka Upanishad Svetasvatara Upanishad Prasntildea Upanishad Maitrayani Upanishad

அடடெவறண 02

117

8 Hindu 1886 Georg Buumlhler The Laws of Manu Translated with extracts from seven commentaries

9 Hindu 1885 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 2 of 5 Books III- IV

10 Hindu 1886 Hermann Oldenberg

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 Sankhyayana-Grihya- sutra Asvalayana-Grihya-sutra Paraskara- Grihya-sutra Khadia-Grihya-sutra

11 Hindu 1892 Hermann Oldenberg Max Muumlller

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 Gobhila Hiranyakesin Apastamba (Olderberg) Yajntildea Paribhashasutras (Muumlller)

12 Hindu 1891 Max Muumlller Vedic Hymns vol 1 of 2 Hymns to the Maruts Rudra Vacircyu and Vacircta with a bibliographical list of the more important publications on the Rig-veda

13 Hindu 1889 Julius Jolly The Minor Law-Books Brihaspati (Part 1 of 1)

14 Hindu 1890 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 Commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya I-II (Pacircda I- II)

15 Hindu 1896 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya II (Pacircda III-IV) -IV

118

41 Hindu 1894 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 3 of 5 Books V VI VII

42 Hindu 1897 Maurice Bloomfield

Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

43 Hindu 1897 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 4 of 5 Books VII IX X

44 Hindu 1900 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 5 of 5 Books XI XII XIII XIV

46 Hindu 1897 Hermann Oldenberg

Vedic Hymns vol 2 of 2 Hymns to Agni (Mandalas I-V)

48 Hindu 1904 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 with the commentary of Racircmacircnuja

50 Index 1910 Moriz Winternitz with a preface by Arthur Anthony Macdonell

General index to the names and subject-matter of the sacred books of the East

நிழறெடெஙகள

125

வறரெடெஙகள

vii

ஆயவுசசுருககம

ldquoவெனறெமகாள றசவ நதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை வாசகததிறன சுவதச இநதுககளாகிய நாஙகள கடெவுள துதி ொடும சநதரபெததில வாயளவில ொததிரவெ கூறுகினவைாம ஆனால இநது செயததுடென வநரடியாகத மதாடெரபுெடொத வெறலதவதசததவரகளினால இநதுப ொரமெரியொனது சிைநத முறையில கறடெபபிடிககபெடடும ெரபெபெடடும வருகினைது

ஈழதது சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறிறயயும அதவதாடு இநது கலாசாரதறதயும அமெரிககாவின ஹவாய தவில இருநது இயஙகி வருகினை ஹவாய இநது ஆதனொனது சிைநத முறையில ொதுகாததும வளரததும வருவவதாடு இநது செயததில கூைபெடும துைவு மநறிவய உணறெ ஞானததிறன அறடெவதறகுரிய வழி எனை உணறெறய உணரநத துைவிகறள உலகளாவிய ரதியில இறணதது சிைபொன முறையில முனவனறிகமகாணடு வருகினைது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில அறெநத இநத ஆயவானது ஹவாய இநது ஆதனததின ொராடடுதறகரிய மசயறொடுகறளயும நிரவாக அறெபபுகறளயும எடுததுககாடடி இதனூடொக இநது சமூகததிறன சனாதன தரெததின ொறதயில மசலலத தூணடும வறகயில வெறமகாளளபெடடுளளது

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகறளக மகாணடிருககினைது முதலாவது அததியாயொனது ஆயவு ெறறிய அறிமுகொக காணபெடும அவதவவறள இரணடொவது அததியாயம வெறலதவதசததவரகளினால காலனிததுவ காலககடடெததில இநது செயததிறகு ஆறைபெடடெ மிக முககியொனதும இநது இலககியம சாரநததுொன ெணிகறளப ெறறி ஆயவுத தறலபபிலிருநது ஆராயபெடுவதாக காணபெடுகினைது வெலும மூனைாவது அததியாயததில ஆயவுப பிரவதசொன ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செய சாரநத ெணிகளும சமூகபெணிகளும ஏறனய ஆதனம சாரநத மசயறொடுகளும ஆராயபெடடுளளன அதறனத மதாடெரநது நானகாவது அததியாயததில

viii

ஆதன துைவிகள ஒவமவாருவரினதும கடெறெகள ெறறும மசயறொடடின ஊடொகவவ முழு ஆதன நிரவாக மசயறொடுகளும நிகழகினைன எனெது ஆராயபெடடுளளன மதாடெரநது ஐநதாவது அததியாயொனது ஆயவின மூலம மெைபெடடெ விடெயஙகறளத மதாகுதது நிறைவுறரயாக கூறுவதாக அறெயபமெறறுளளது இவவறகயில இவவாயவானது அமெரிககாவில உளள ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செயப ெணிகறள மவளிகமகாணரவதாகக காணபெடுவவதாடு அதன ஊடொக இநது சமூகததிறகு இநது செயததின உலகளாவிய மசலவாககிறன மதரியப ெடுததுவதாகவும அறெநதுளளது

~ ஆயவாளர

ix

நனறியுறர

கிழககுப ெலகறலககழக கறலகலாசார படெததின இநது நாகரிகத துறையில இநது நாகரிக சிைபபுககறறக மநறியின ஒரு ெகுதிறய நிறைவு மசயயும மொருடடு ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும இவவாயவிறன வெறமகாளவதறகு ெலர ெல வழிகளில உதவி புரிநதுளளனர அவரகளில மிக முககியொக எனது மெறவைாரான திருதிருெதிசணமுகம கறலசமசலவி அவரகளுககும எனது மூதத சவகாதரரான சசுவரஸகுொர அவரகளுககும முதறகண நனறியிறன மதறிவிததுக மகாளகினவைன

எனது ஆயவுக கடடுறரயின தறலபபிறனத மதரிவு மசயயவும அதறன ஏறறுக மகாணடு எனது ஆயவிறனச சிைபொகத மதாடெரநது வெறமகாளவதறகு அனுெதி ெறறும ஆவலாசறன வழஙகியும இவவாயவிறகு வழிகாடடியாகவும ஆவலாசகராகவும இருநது தவறுகறளச சுடடிககாடடியும இவவாயறன வெறமகாளள மெரிதும உதவிய இவவாயவிறகுரிய வெறொரறவயாளரும இநதுநாகரிகத துறைத தறலவரும சிவரஷடெ விரிவுறரயாளருொன திருெதி சாநதி வகசவன அவரகளுககு எனது ெனொரநத நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

ெல அறிவுறரகறள அவவபவொது வழஙகியும ஆயவின வொது ஏறெடும சநவதகஙகறளத தரததும வவணடிய வொது இவவாயவிறகான அததியாயத தறலபபுககறள ொகுெடுததி தநதும சிரெதறத ொராது ஆவலாசறனகறள வழஙகி உதவி புரிநத சிவரஷடெ விரிவுறரயாளர திரு சமுகுநதன அவரகளுககும எனது நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

வெலும இவவாயவிறகு ஆவலாசறனகறள வழஙகிய விரிவுறரயாளர திரு நாவாென அவரகளுககும தறகசார ஓயவு நிறலப வெராசிரியர சிெதெநாதன அவரகளுககும மதன கிழககுப ெலகறலககழக விரிவுறரயாளர திரு நசுெராஜ அவரகளுககும அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன அவரகளுககும ெடகரடியனாறு ெஹா விததியாலயததின

x

ஆசிரியரான திரு வகுணொலசிஙகம அவரகளுககும எனது நனறியிறன மதரிவிததுக மகாளகிவைன

அததுடென தரவுகறள மொழிமெயரபபு மசயவதறகு உதவிய நணெரகளான மெகஜனகுொர சுடெசினா உடிவனஸகுொர ஆகிவயாருககும எனது ஆயவிறனப பூரததி மசயவதறகு ெல வழிகளில உதவிய யுஹாரததிகாயினி கமசலவகுொர ெெதிென ஆகிவயாருககும எனது சவகாதரரகளான சவெகராஜா சகவிதா ஆகிவயாரகளுககும ெறறும எனறன ஆரவமூடடிய ஏறனய நணெரகளுககும ஆயவுத தரவுகறள இறணயதளததின மூலொக மெறறுகமகாளளககூடிய வசதிகறள ஏறெடுததியிருநத ஹவாய இநது ஆதனததினருககும நூல வடிவம மகாடுதத அசசகததினருககும எனது ெனொரநத நனறிறயத மதரிவிததுக மகாளகினவைன

~ ஆயவாளர

xi

சுருகக விளககம

1 ெ ெககம

2 ெக ெககஙகள

3 முகூநூ முற கூைபெடடெ நூல

4 கிமு கிறிஸதுவிறகு முன

5 கிபி கிறிஸதுவிறகுப பின

6 முெ முறெகல

7 பிெ பிறெகல

8 P Page

9 PP Pages

10 Ibid Ibidem (in the same place)

11 Opcit opere citato (in the work cited)

12 Viol Volume

13 Dr Doctor

14 BA Bachelor of Arts

xiii

மொருளடெககம

விடெயம ெககமஆயவுப பிரவதசம viஆயவுசசுருககம viiநனறியுறர ixசுருகக விளககம xiமொருளடெககம xiii

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு312 ஆயவு அறிமுகம 313 ஆயவின வநாககஙகள5

131 பிரதான வநாககம 5132 துறண வநாககஙகள 5

14 ஆயவுப பிரசசிறன 615 ஆயவின வறரயறை 516 ஆயவு முறையியல 7

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources) 7162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources) 7163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources) 8

17 ஆயவு முனவனாடிகள 8171 நூலகள 8172 சஞசிறககள 9173 ஆவணக காமணாளிகள 9174 இறணயதளஙகள 9

18 ஆயவுப ெகுபபு 12

xiv

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம 1721 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும 20

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) 232111 விலலியம வஜானஸ (William Jones) 262112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) 282113 எசஎசவிலசன (HH wilson) 282114 வகாலபுறுக (Colebrook) 282115 வஜான வசா (John Shore) 29

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) 292121 ெகஸமுலலர (Max Muller) 302122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler) 352123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 362124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) 362125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg) 372126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) 372127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) 382128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) 38

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள 39221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram) 41222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) 42223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) 43224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) 44

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம 4931 ஆதன அறெவிடெம 5032 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும 51

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage) 52

xv

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple) 54323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple) 56324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens) 58325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும 60326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள 62

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) 6232611 சஞசிறகயின மவளியடு 6332612 நூலகளின மவளியடு 6332613 கறபிததல மசயறொடுகள 6732614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள 6932615 இறணயதளச மசயறொடுகள 70

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) 703263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) 72

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம 7541 சறகுருககள 78

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி 79412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 83

42 ெரொசசாரியரகள 84421 ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி 85422 ெரொசசாரிய சிவானநத வசவயான சுவாமி 85

43 ஆசசாரியரகள 86431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி 86432 ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி 87

44 சநநியாசிகள 87441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி 87442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி 88443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி 89444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி 89445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி 90

xvi

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி 91447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி 91448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி 92

45 சாதகரகள 92451 சாதக ஹரநநதிநாதா 94452 சாதக ஆதிநாதா 94453 சாதக நலகநதநாதா 95454 சாதக மதஜவதவநாதா 95455 சாதக நநதிநாதா 96456 சாதக ராஜநாதா 96457 சாதக ெயுரநாதா 97458 சாதக மஜயநாதா 97459 சாதக தயாநாதா 98

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

நிறைவுறர 101உசாததுறணகள 103பினனிறணபபுககள 109

அடடெவறணகள 109நிழறெடெஙகள 119வறரெடெஙகள 125

1

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

3

ஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo

12 ஆயவு அறிமுகம

ldquoசனாதன தரெமrdquo என சிைபபிககபெடும இநது செயொனது மிக நணடெமதாரு வரலாறறிறனக மகாணடு காணபெடுவவதாடு ெனித வாழகறகககுத வதறவயான கறல தததுவம அறிவியல அைவியல விரதஙகள கிரிறயகள அரசியல மொருளியல உளளிடடெ அறனதது அமசஙகறளயும உளளடெககொக மகாணடும காணபெடுகினைது அவவாறிருகக இநதியாவில வதானறியதாகக கூைபெடும இநது செயொனது இனறு உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில வியாபிததிருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

வரலாறைாதாரஙகளின அடிபெறடெயில ொரதவதாொனால வெறல நாடறடெச வசரநத குறிபொக ொரசகரகள ெறறும ஜவராபபியரகள சிலரது மசயறொடுகள இநது செயததிறன ொதிபபிறகு உளளாககக கூடியதாக இருநதாலும ெகஸ முலலர (Max Mullar) விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HH wilson) AA ெகமடொனால (AA Macdonell) TH கரிபித (TH Griffith) வொனை ெலரது மசயறொடுகளும இநது செயொனது ெலவவறு ெரிணாெஙகறள தன வளரசசிப ொறதயில சநதிதததறகும இனறைய இயநதிர உலகின இநது செய நிறலயிருபபிறகும அடிபெறடெயாக இருநதது எனைால அது மிறகயாகாது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller)ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக

4

காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயுமசெஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

இவவாறிருகக தறகாலததில உலகில ெலவவறு நாடுகளில இநது செய சுவதசிகள தவிரநத ஏறனயவரகளால குழுவாகவும தனிததும இநது செயம பினெறைபெடடும வளரககபெடடும வருகினைறெயிறனயும காணககூடியதாக உளளது அநதவறகயில எடுததுககாடடுகளாக அமெரிககாவில இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) கானா நாடடில சுவாமி கானானநத ஸரஸவதி எனெவரால நடொததபெடடு வரும ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Africa Accra) வசாவியத ரஸயாவிவல காணபெடும திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) அமெரிககாவில காணபெடுகினை ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)வொனைவறறை சிைபொக கூை முடியும

அநதவறகயில அமெரிககாவில 1970ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனெவரால உருவாககபெடடு இனறும சிைபொக இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனொனது (Kauairsquos Hindu Monastery) இநது செயததிறகு அளபெரிய வசறவகறள வெறமகாணடு வருகினைது இநத ஆதனம வெறலதவதசததவரகளால நிறுவபெடடெது எனினும இபமொழுது ெவலசியா சிஙகபபூர இநதியா ஆகிய நாடுகளிலிருநது தமிழரகளும சநநியாசிகளாக உளளனர இவரகளுககு செஸகிருத மொழியில ெயிறசி அளிககபெடடு அனைாடெ செயச சடெஙகுகறள மசயகினைனர முககியொன திருவிழாககளுககு ஆதனததுககு சிவாசசாரியரகள வரவறழககபெடுகினைனர இவவாதனொனது இநதுக வகாயிலகறள அறெததும இநது செயச சிநதறனகறள பிரசசாரம மசயதும இநது செயம சாரநத நூலகறள மவளியிடடும நூலகஙகறள அறெததும இநதுக கறலகறள வளரததும இநது சடெஙகு சமபிரதாயஙகறள ெயனெடுததியும ொதுகாததும வருவவதாடு இநதுக கலவியிறனயும கறபிதது வருகினைது

இவ ஆதனததில ெல நாடுகறளச வசரநதவரகள ெஙகுதாரரகளாக இருநது இநது செயக மகாளறககறள உலகிறகு மவளிபெடுததி வருகினைனர அவறறில மிக முககியொக இருவர மதயவ நிறலயில றவததுப வொறைபெடடு வருகினைனர

5

அநதவறகயில இவவாதனததிறன உருவாககிய யாழபொணததின வயாகர சுவாமிகளின சடெரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனும அமெரிககரும தறசெயம இவவாதனததிறன வழிநடெததி வருகினை சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி (Satguru Bodhinatha Veylanswami) எனெவரும சிைநத இநது செயம சாரநத மசயற திடடெஙகள மூலொக முழு உலகதறதயும ஈரததுளளனர எனைால அது மிறகயாகாது

அநதவறகயில இநது செயொனது உலகளாவிய ரதியில மவளிபெடெ அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனததின (Kauairsquos Hindu Monastery)உதவிறய எவவாறு மெறைது எனெதறனயும அதன விறளவால இநதுப ெணொடொனது எவவாைான நிறலககு மசனறுளளது எனெது ெறறியும இநது சமூகததிறகு மவளிபெடுததுவதாக இவ ஆயவு அறெகினைது

13 ஆயவின வநாககஙகள

எநதமவாரு ஆயவும வெறமகாளளபெடுவதறகு ெல வநாககஙகள காணபெடுகினைன தவறுகளறை வறகயிலும மொருததொன வறகயிலும வதறவயான தரவுகறளப மெறுவதறகு ஆயவு வநாககொனது அவசியொன ஒனைாகக காணபெடுகினைது இவவறகயில இவவாயவானது வெலவரும வநாககஙகளிறகாக வெறமகாளளபெடுகினைது

131 பிரதான வநாககம

v அமெரிககாவில அறெயபமெறறும வெனாடடெவரகளின தறலறெயில இயஙகியும வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery)குறிதது இதுவறர எதுவித ஆயவுகளும தமிழில மவளிவரவிலறல இநநிறலயில இநநிறுவனம ெறறிய தகவலகறள சமூகததிறகு வழஙகுவறதவய இவ ஆயவு பிரதான வநாககொகக மகாணடுளளது

132 துறண வநாககஙகள

v காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறியும அவரகளால இநது செயம சாரநது முனமனடுததுச மசலலபெடுகினை மசயறொடுகறளயும ஆவணபெடுததுதல

6

v இநது செயததில காணபெடும சிைபபுககறள அறிநது அநநிய நாடடொர அதறன உளவாஙகி சிைநத முறையில பினெறறி வருவதறன இநது சமூகததிறகு விளககுவதன மூலொக சுவதச இநதுககளின செயம மதுளள அசெநதப வொககிறன உணரச மசயதல

v இநது செய ெணொடொனது வெனாடடெவரகளினால உளவாஙகபெடடு பினபு அவரகளால மவளிபெடுததபெடுகினை மொழுது இநதுபெணொடடில நிகழகினை ொறைஙகறள கணடெறிநது சுவதச இநதுப ெணொடடுடென ஒபபிடடு ஆராயதல

14 ஆயவுப பிரசசிறன

ஆயவாளனுககு குறிதத விடெயம மதாடெரொன ஐயபொடடிறனத தூணடுகினை ஒனைாகவும குறிதத ஆயவினவொது சிைநத விெரஙகறளப மெறுவதறகு யார எனன எபெடி எஙவக ஏன வொனை வினாககறள எழுபபுவதன மூலம ஆயவுப பிரசசிறனககான ெரபறெ எலறலபெடுதத முடியும அநதவறகயில இவவாயவிறகுரிய பிரசசிறனகளாக வெலவருவன முனறவககபெடுகினைன

இனறைய விஞஞான உலகிவல இநது செய சுவதசிகள மெருமொலும தெது இநதுப ெணொடடிறன விடடு விலகிச மசலவதறகான காரணம எனன அநநிய ெககள இநதுப ெணொடடிறன நாடி வருவதறகான காரணம எனன இநதுப ெணொடடிறகுள அநநியரகளின வருறக இநதுப ெணொடடின வளரசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அலலது வழசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அநநியரகளிடெம மசனை இநதுப ெணொடொனது எவவாறு கறடெபபிடிககபெடடு வருகினைது இநதுப ெணொடொனது தன நிறலயிருபறெ தகக றவததுக மகாளவதறகாக எவவாைான சவாலகறள எதிர வநாககி வருகினைது அதனால எனமனனன ொறைஙகறள இநதுப ெணொடு சநதிததுளளது வொனை ெலவவறு பிரசசிறனகள காவாய இநது ஆதனதறத றெயபெடுததி இவவாயவில அறடெயாளபெடுததபெடுகினைன

15 ஆயவின வறரயறை

ஆயவின வறரயறையானது ஆயவு மதாடெரொன ெடடுபெடுததலகறள குறிககினைது அநத வறகயில இவ ஆயவானது வெலவருொறு மவௗவவறு வழிகளில வறரயறைககு உடெடுததபெடுகினைது

7

v இவவாயவானது காவாய இநது ஆதனததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளதால இவவாதனததிறனயும இவவாதனததுடென மதாடெரபு ெடடெ விடெயஙகறளயும ெடடுபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைது

v குறிதத விடெயததிறன ெடடும அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளது அதாவது ldquoஇநது செய வளரசசியில அமெரிககாவிலுளள காவாய இநது ஆதனததின வகிெஙகுrdquo எனை விடெயம ெடடுவெ கருததில மகாளளபெடுகினைது

16 ஆயவு முறையியல

ஆயவு ொதிரி ஒனறிறகு எலலா வறகயிலும மொருததமுளளதாக உெவயாகிககபெடுவவத ஆயவு முறையியலாகும ஆயவுககான வடிவறெபபு ஆயவுககான தரவு மூலஙகள ெயனெடுததப ெடடுளள தரவுகளின வறககள ஆயவுககான தரவு வசகரிககும முறை ெகுபொயவு முறைகள ெறறும ெகுபொயவு முறையின மொருததபொடு ஆகிய விடெயஙகள உளளடெஙகியுளளன அநதவறகயில விவரண ஆயவாக அறெயும இவவாயவிவல முதலாம நிறலததரவுகள இரணடொம நிறலததரவுகள மூனைாம நிறலததரவுகள எனும மூனறு மூலஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources)

இவவாயவின முதலாம நிறலத தரவாக வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடென ெல நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசாறமொழிவுகறள நடொததும யாழபொணததிறனச வசரநத தறவொறதய அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான திருமுருகன எனெவருடென வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடுளளன

162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources)

இரணடொம நிறலத தரவுகளாக ஆயவுத தறலபறெச சாரநத ெததிரிறககள சஞசிறககள புததகஙகளில மவளிவநத கடடுறரகளும ஆவணக காமணாளிகளும (documentary videos) இறணயததளஙகளும (official websites and others) ெயனெடுததபெடடுளளன

8

163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources)

இவவாயவிவல மூனைாம நிறலத தரவுகளாக கறலககறலஞசியஙகளும வறரெடெஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

17 ஆயவு முனவனாடிகள

171 நூலகள

All about Kauai Hindu Monastery 2008 Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல ஹவாய இநது ஆதனம எவவாறு வதானறியது வதாறறுவிததவர யார இது எஙகு அறெநதுளளது இதன இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள எனன எவவாறு இநத ஆதனம வழிநடெததபெடடு வருகினைது வொனை வினாககளுககு சிைநத ெதிலகறள உளளடெககியுளளது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA -- இந நூலானது காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககியவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளின வாழகறக வரலாறறை கூறுவதாக அறெகினைது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2005 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளால முன றவககபெடடெ நறசிநதறனகளும இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும அவருறடெய அருமமெரும ெணிகளும விரிவாக எடுததுறரககபெடடுளளன

இராஇராஜவசகரன 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017 -- இருெதாம நூறைாணடில வாழநத றசவ செய சானவைாரகள ெலறரப ெறறி இநநூல விெரிககினைது அதில ஒருவராக சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிறய ldquoஅமெரிககாவில சிவம ெரபபிய அறபுத முனிவர (1927)rdquo எனும தறலபபில வொறறி ெல மசயதிகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல -- இநது செயம மதாடெரொக ஆயவுகறள

9

வெற மகாணடெ வெறல நாடறடெச வசரநத அறிஞரகறளயும அவரகளால வெறமகாளளபெடடெ ஆயவுகறளயும அவவாயவின முககியததுவததிறனயும இநநூல சிைபொகவும ஆதார பூரவொகவும விளககிக கூறுகினைது

172 சஞசிறககள

சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 1979-2014 lsquoHindusim Todayrsquo -- இச சஞசிறகயானது காவாய இநது ஆதனததினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒரு முறை மவளியிடெபெடும சஞசிறகயாகும இச சஞசிறகயில காவாய இநது ஆதனம ெறறிய மசயறொடுகளும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழும இநது செயம சாரநத மசயதிகளும மவளிவநது மகாணடிருககினைன

சுெராஜந 2014 இநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகு ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு - 04 ndash ஆசியவியற கழகததின ஊடொக விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HHwilson) சாளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) வகாலபுறுக (Colebrook) வஜான வசார (Jhon Shore) வொனவைார எவவாைான இநது செய இலககியம சாரநத ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடுளளனர எனெதறன சிைபொக இநநூல விளககுகினைது

கஙகா 2011 சுறறுலாவுககு வெர வொன ஹவாய தவு கறலகவகசரி -- ஹவாய தவின கணடுபிடிபபு புவியியல அறெவிடெம சுறறுலாத தளஙகள ெறறியும சிைபொக இக கடடுறர வெசுவவதாடு அஙகு காணபெடுகினை இநது ஆலயம ெறறிய தகவலகறளயும விளககி கூறுகினைது

நநதினிொ 2012 காவிரி ஆறறு வணடெலஓறல அளவு ஆனநத விகடென -- காவாய இநது ஆதன சிவாலயததின கருவறையில காணபெடும ஐமமொனனால மசயயபெடடெ சிவலிஙகததிறனப ெறறிய மசயதிறயக கூறுகினைது

173 ஆவணக காமணாளிகள

காவாய இநது ஆதனததினால அவரகளது உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததில தஙகளது ஆதனததின வரலாறு மசயறொடுகள வெலும இநது செயம சாரநததுொன நூறறுக கணககான ஆவணக காமணாளிகறள தரவவறைம மசயதுளளனர அறவகள இவவாயவிறகு சிைநத முனவனாடியாகத

10

திகழும available at httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideodescriptionmonastery

Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய YouTube ெககததிவல Hinduism Today Magazine எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனம முதனறெபெடுததபெடடு உலகில நிகழும இநது செயம சாரநத விடெயஙகள ஆவணக காமணாளிகளாக உருவாககபெடடு தரவவறைம மசயயபெடடுளளன available at httpwwwyoutubecomprofileuser=HinduismTodayVideos

2012 Hinduism in Ghana The Hindu Monastery of Africa Accra available at httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq-3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player -- இவவாவணக காமணாளியானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயததிறனயும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறனப ெறறியும மதளிவு ெடுததுவதாக அறெநதுளளது

174 இறணயதளஙகள

httpswwwhimalayanacademycom -- இநத இறணயதளொனது அமெரிககாவின காவாய இநது ஆதனததின உததிவயாகபூரவ (official) இறணயதளொகும இததளததிவல காணபெடும அறனதது விடெயஙகளும காவாய இநது ஆதனததிறன றெயபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைன

httpwwwhinduismtodaycom -- காவாய இநது ஆதனததின உறுபபினரகளால மவளியிடெபெடும Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய உததிவயாகபூரவ (official website) இறணயதளொகும இவ இறணயதளததில Hindusim Todayசஞசிறகயிறன இலததிரனியல (PDF) வடிவில மெை முடிவவதாடு உலகளாவிய ரதியில இநது செயம மதாடெரொன ெல தகவலகளும காணபெடுகினைன

20120127 108 தாணடெவ மூரததிகறளக மகாணடெ மவளிநாடடின முதல சிவாலயம available at httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta -- சனொரகக இறைவன வகாயிலில முதனமுதலில 108 தாணடெவ மூரததிகறள அறெககினை மசயதியிறனயும அக வகாயிலின சிைபபுகறளயும விரிவாக இக கடடுறர விளககுகினைது

11

20140527 0336pm மதரிநது மகாளளலாம வாஙக உலகின அதிசயஙகளும ஆசசரியஙகளும - 13 available at httpwwwputhiyatamilnett46567-13 -- சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி அவரகளால ஆரமபிககபெடடு தறசெயம வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில உருவாககபெடடு வரும சனொரகக இறைவன வகாயிறலப ெறறிய தறகால நடெபபுத தகவலகறள மதளிவு ெடுததுகினைது

ராம குொரசாமி 20100319 0752pm ஹவாய (Hawaii) ெயணம available at httpkollimalaiblogspotcom201003egypt-triphtml -- இக கடடுறரயிவல ராம குொரசாமி எனெவர தன குடுமெதவதாடு ஹவாய தவு மசனை அனுெவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததியுளளார இதிவல காவாய ஆதனம ெறறியும ெல மசயதிகறள புறகபெடெ ஆதாரஙகவளாடு ெதிவு மசயதுளளார

சனொரகக இறைவன வகாயில குறவ ஹவாய தவு அமெரிககா available at (httpkallarperavaiweeblycom295329942965298430062975300929652995300729943021302129803009296530212965301530062991300729943021296529953021-2html -- சனொரகக இறைவன வகாயிலின சிைபபிறன விரிவாக விளககுகினைது

20100701 20100701 ஆபிரிககர கடடிய இநது ஆலயம available at httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml -- இக கடடுறரயானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயம ெறறும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும விெரிபெவதாடு இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறன ெறறியும மதளிவு ெடுததுகினைது

ரெணனவி 20110502 கானா நாடடில ஒரு இநதுக வகாயில available at httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana -- அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயமும சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியும இககடடுறரயில முதனறெபெடுததபெடடு விளககபெடடுளளது

httpwwwramakrishnanandacom -- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத மிஷனுறடெய (The Bhaktivedanta

12

Mission) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத மிஷறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிறயப ெறறியும இவ மிஷனின ஊடொக இநது செயம ெறறும சமூகம சாரநத ெணிகளும எடுததுக கூைபெடடுளளன

httpbhaktivedantaashramorg-- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத ஆசசிரெததினுறடெய (Bhaktivedanta Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன ஆ சசிரெததிரறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிகளினுறடெய ஆனமகம சாரநத வயாகாசனம வழிொடு உளளிடடெ ெல விடெயஙகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

httpwwwashramgitacomenindexhtml -- இது இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெததினுறடெய (Svami Gitananda Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன உருவாககியவரான வயாகஸர சுவாமி வயாகானநத கிரி (Yogasri Svami Yogananda Giri) எனெவறரப ெறறியும இவ ஆசசிரெததினுறடெய இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும விளககபெடடுளளன

httpdivyalokaru -- இது ரஸயாவிவல உளள திவவிய வலாகா ஆசசிரெததினுறடெய (Divya Loka Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இவ ஆசசிரெம ெறறிய முழுறெயான விெரஙகள கூைபெடடுளளன

18 ஆயவுப ெகுபபு

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகளாக பிரிககபெடடு ஒவமவாரு அததியாயததிலும குறிபபிடடெ விடெயம ஆராயபெடடுவுளளது

முதலாம அததியாயொனது ஆயவு முனமொழிவாக காணபெடுவதனால அதில ஆயவு ெறறிய அடிபெறடெ விடெயஙகள உளளடெககபெடுகினைன அநத வறகயில ஆயவு அறிமுகம ஆயவின வநாககம ஆயவின எலறல ஆயவு பிரசசிறன ஆயவு முறைறெ ஆயவுககாக ெயனெடுததபெடடெ முனவனாடிகள ஆயவுப ெகுபபு வொனை விடெயஙகறள உளளடெககொக மகாணடுளளது

13

இரணடொம அததியாயததில ldquoஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளுமrdquo எனும தறலபபில கடெநத நூறைாணடுகளிலும தறகாலததிலும இநது செய வளரசசியில மெரிதும மசலவாககுச மசலுததிய வெறலதவதச அறெபபுகள ெறறும அறிஞரகள ெறறியும ஆயவு வறரயறைககுள இருநது ஆராயபெடும அவதவவறள அவரகள அப ெணிறய வெறமகாளவதறகு ஏதுவாக இருநத ெல காரணிகளும அறடெயாளம காணபெடடு விரிவாக விளககபெடடுளளன

மூனைாம அததியாயொனது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபின கழ இநதுப ெணொடறடெ தறகாலததில சிைநத முறையில வெணிபொதுகாதது வருகினைதும இநது செய மெருறெகறள உலகம முழுவதும அறியககூடிய வறகயில மசயறொடுகறள வெற மகாணடு வருவதுொன அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறி விரிவாக ஆராயவதாக அறெகினைது

நானகாவது அததியாயததில ldquoகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகுrdquo எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனததின மிக முககியொன இரணடு மதயவ அவதாரஙகள எனறு சிைபபிககககூடிய சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரினதும ெறறும ஆதனததில ஆனெ ஈவடெறைததிறகாக துைவைததிறன வெறமகாளளும துைவிகளினதும மசயறொடுகள ெறறியும அவரகளின கடெறெகள ெறறியும இவவததியாயததில ஆராயபெடுகினைது

இவ ஆயவின ஐநதாவது அததியாயொக முடிவுறர காணபெடுகினைது இதில ஆயவின மூலம மெைபெடடெ முடிவுகள மதாகுததுக கூைபெடடுளளன

15

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

17

இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில வதானறியதும இலஙறகயிலும சிைபொன வளரசசிறய திகழநததுொன இநது செயொனது மதனகிழககாசியாவிலும ெரவிச சிைபெறடெநதுளளறெயிறன வரலாறறு குறிபபுககள எடுததுணரததுகினைன இனறைய நவன உலகில அறதயும மறி உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில இநதுப ெணொடொனது சிைநத முறையில ெயில நிறலயில இருநது வருகினைது அதில வெறலதவதசஙகளில இநது செயம சிைபொக வளரசசி மெை இரணடு பிரதான காரணஙகறள எமொல கூை முடியும அறவயாவன

v இநதுககளின வெறலதவதசததிறகான ெயணஙகள- இநது செயததிறன சாரநதவரகள வெறலதவதசஙகளுககு மசனறு அஙகு தெது செயம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததுதல

v வெறலதவதசததவரகளின வருறக- வெறலதவதசததவரகள இநது செயததினால அலலது இநது செயததவரகளினால கவரபெடடு இநதுப ெணொடடிறன உளவாஙகி அதறன மவளிபெடுததுதல

எனெறவகளாகும இவறறில இநதுககளின மவளிநாடடுப ெயணம எனறு ொரதவதாொனால குறிபொக ஐவராபொ அமெரிககா கனடொ ஆகிய வெறலதவதச நாடுகளுககு கடெநத இரு நூறைாணடுகளாக இநது அறிஞரகள ெறறும இயககஙகளின மசலவாககு ெறறும இநதுககளது குடிவயறைஙகள ஆகியவறறின மூலவெ இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இருநது இநதுப ெணொடொனது மெருமொலும வெறல நாடுகளுககு மகாணடு மசலலபெடடெது அநதவறகயில குறிபொக விவவகானநதருறடெய சிககாகவகா

18

மசாறமொழிவுகள (1893) அமெரிககாவில நிகழநத சுவாமி இராெதரததரின வவதாநத மசாறமொழிவு (1902) ஹவர கிருஸணா இயககம (International Society For Krishna Consciousness) இராெகிருஸண மிஷன (Ramakrishna Mission) உடெடெ ெல அறிஞரகளினதும அறெபபுககளினதும உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள இநது செயொனது வெறலதவதசஙகளில வளரசசி மெை ஏதுவாக இருநதது

இதறனவிடெ இநதுககளின குடிவயறைஙகள எனறு ொரதவதாொனால அகதிகளாகவும கறைல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாகவுவெ வெறல நாடுகளுககு மசனறுளளனர அவவாறு மசனைவரகள தெது இநது ொரமெரியததிறனயும அஙகு மகாணடு மசனைவதாடு ெல இநது ஆலயஙகறள அஙகு அறெதது ஸதிரத தனறெயிறனயும வெணி வருகினைறெயிறன அறிய முடிகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின வருறகயினாலும இநது செயொனது சிைநத முறையில இம முழு உலகிறகும மவளிபெடுததபெடடுளளது இநதுககளின வெறலதவதசததிறன வநாககிய ெயணததிறகு முனவெ வெறலதவதசததவரகளின இநது செய ெணொடுகறளக மகாணடெ இலஙறக இநதியா வொனை நாடுகளுககான வருறகயானது இடெமமெறறிருநதது எனெது ஆதாரததுடென கூடிய உணறெயாகும இறவகறள ஆயவுத தறலபபுடென மதாடெரபுெடுததி ஆராயவவத இவவததியாயததின வநாககொகும

அவவாறிருகக எனனுறடெய ஆயவு தறலபொன அமெரிகக காவாய இநது ஆதனததிறகும இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும எனை இவவததியாயததிறகும இறடெயில உளள மதாடெரபுகறள ொரகக வவணடியது அவசியொகும அவவாறிருகக மிக முககிய காரணொக எனது ஆயவுப பிரவதசொன காவாய இநது ஆதனம வெறலதவதச நாடொன அமெரிககாவில அறெநதுளளது எனெதாகும வெலும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவததினாவலவய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக வருறகயானது சாததியெறடெநதது எனெதுவும இஙகு கவனிகக வவணடியவத

இதறன விடெ எவவாறு வெறலதவதச அறிஞரான விலலியம வஜானஸ இநது செய உணறெகறள மதாடெரநது ஆராயநது முழுறெயும அறியபெடெ வவணடும எனை காரணததினால ஆசியயியற கழகததிறன (The Asiatic Society) ஒர நிறுவகொக வதாறைறுவிதது வெறலதவதச அறிஞரகறளக மகாணடு அதறன

19

திைனெடெ நடொததி இனறுவறர நிறல நிறுததியுளளாவரா அதறனபவொனவை அமெரிகக காவாய இநது ஆதனொனது வெறலதவதசததவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடெவதாடு வெறலதவதசஙகறளத துைவிகளாக ொறறி இனறுவறர சிைபொக இயஙகி வர வழியறெததுளளார

இதறனபவொனவை ெகஸ முலலரும எவவாறு வெறலதவதசததில இருநது மகாணடு உலகம பூராகவும வவதம ெறறிய உணறெகறளயும உலகம பூராகவும இருநது இநது செய விடெயஙகறள எழுதியவரகளின நூலகறள மதாகுதது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனை நூலிறன உலகிறகு வழஙகினாவரா அதறனபவொனவை காவாய இநது ஆதனதது துைவிகளினால இநது செய உணறெகளும ொரமெரியஙகளும சஞசிறக ஊடொகவும நூலகள ஊடொகவும மவளிபெடுததபெடடு வரபெடுகினைன எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அடுதததாக ஆரமெததில இவவாதன துைவிகள ஆஙகில மொழிறயச சாரநதவரகளாகக காணபெடடெறெயினால இநது செயததிறனபெறறி பூரண அறிவிறனப மெறுவதறகாக வவதஙகள உெநிடெதஙகள ஆகெஙகள புராணஙகள இதிகாசஙகள உடெடெ ெல இநது மூலஙகறள ஆஙகில மொழி மெயரபறெ றெயொக றவதவத அறிநதிருகக வவணடும

இவவாறிருகக ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery of America)rdquo எனும எனது ஆயவுத தறலபபின ஆயவுப பிரவதசம ெறறும ஆயவுப மொருள எனெவறறை அடிபெறடெயாகக மகாணடு இநது செயததின மூலஙகளின மொழி மெயரபபும அது மதாடெரொன ஆயவுகளும வெறமகாளளபெடுவதறகு வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவொனது மெரும ெஙகாறறியுளளது அனறும இனறும வெறலதவதசஙகளில இநது செயம மதாடெரொன அறிவானது எழுசசி மெறுவதறகு மிக முககிய காரணொக இது இருநதறெயிறன ஆதாரொகக மகாணடு இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும எனும தறலபபில இவ அததியாயததில முதனறெ மகாடுககபெடடு ஆராயபெடுகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள எனை ெகுதியில வெறலதவதசஙகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆசசிரெஙகள காவாய இநது ஆதனததுடென ஒபபிடுறகயில காலததால பிறெடடெதாகக காணபெடுவவதாடு அவறறில சிலவறறின வதாறைததிறகு இவவாதனம அடிபெறடெயாக இருநததறனயும ெறறி ஆராயவதாக காணபெடும

20

21 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும

ெல செயஙகளின பிைபபிடெொன இநதியாவில இநது செயொனது மிக நணடெ வரலாறறிறன மகாணடெ ஒரு செயொக காணபெடுகினைது இதறகு 1920ஆம ஆணடு வஜான ொரசல தறலறெயில கிமு 2600ஆம ஆணடுககுரியதாகக கூைபெடும சிநது மவளி நாகரிகததின கணடுபிடிபொனது சிைநத எடுததுககாடடொகும இவவாறு சிைபபு வாயநத இநது செயததில காணபெடுகினை கலாசார நாகரிக வழிொடடு தததுவ அறிவியல முறைகறளப ெறறிய ஆராயசசி சாரநத விடெயஙகள வெறலதவதச அறிஞரகறள மெரிதும கவரநதது இதன விறளவால இநது செயொனது உலகம முழுவதும விஸததரணெறடெநதது இது ெறறி றவததிய கலாநிதி இ இராெசசநதிரன வெலவருொறு குறிபபிடுகினைார

ldquoவெறகதறதயவரகளின காலனிததுவ ஆடசியில விறளநத ொதக விறளவுகளுககு அபொல ெல சாதக விறளவுகளும நடெநவதறியிருககினைன வெறகதறதயவரகளின ெதப ெரபெல நடெவடிகறகயின மவவவவறுெடடெ

வடிவஙகளாக இருபபினும சில அமசஙகள இநதுககளின செய கலாசார உலகெயொககலுககு அடிபெறடெயாக இருநதிருககினைன எனை

அடிபெறடெயில களிபெறடெய முடிகினைதுrdquo1

இநதியாறவ காலனிததுவ ஆடசியின கழ மகாணடு வநத வெறலத வதசததவரகள அடிறெ நாடொக றவததிருநதவதாடு ெககறளயும அவவாவை நடெததினர அவரகளின பிரதான வநாககஙகளில ஒனைாக கிறிஸததவ செயததிறன ெரபபுதல காணபெடடெதும குறிபபிடெததககது இதன காரணததால இநதிய செயஙகள குறிபொக இநது செயம ெலவவறு வழிகளில தாககபெடடு வழசசி நிறலககு மசனைதும ஆதார பூரவொன உணறெவய ஆனால ஒடடுமொததொக வெறலதவதசததவரகள அறனவறரயும காலனிய வாதிகளாக வநாககுவது தவவையாகும அவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) எரனஸட பினபலட ஹாவல (Ernest Binfield Havell) விகடெர கசின (victor cousin) வசர அமலகஸசாநதர

1 சுெராஜந (2012) இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும ெiii

21

கனனிஙகாம வஜமஸ மெரகுசன (James Fergusson) உடெடெ சிலர இநதிய செயஙகறள வெணிபொதுகாததும வநதுளளனர இதறகு அவரகளின இநதிய செயஙகளின வெல இருநத நலமலணணம சானைாக விளஙகுகிைது

ldquoஇநதிய நாடடின கவிறத இலககியஙகள தததுவ நூலகள ஆகியவறறை ஆராயும மொழுது அறவகளிற மொதிநதுளள உணறெகள மிகவும சிைபபுறடெயனவாகக காணபெடுகினைன ஆவறறின உயரிய தததுவக

மகாளறக நலனகறள நமமுறடெய ஐவராபபிய அறிவு நலனுடென ஒருஙகு றவதது ஆராயும வொது ெணடியிடடு வணஙகிப ெணிய வவணடிய

நிறலயில இருககினவைாமrdquo2

~ விகடெர கசின (victor cousin)

ldquoஐவராபபியரகள மவறும கிவரகக உவராெ யூத தததுவஙகறள ெடடும ெடிததால வொதாது நமமுறடெய அக வாழகறக நிறைவானதாகவும

ெனநலம மொதிநததாகவும உலக அளவில விரிநததாகவும உணறெயிறலவய உயரிய ெனித இயலபுறடெயதாகவும அறெய

வவணடுொயின இநதிய தததுவ நூலகறள ெடிகக வவணடியது மிகவும மிகவும இனறியறெயாததாகும அது நமமுறடெய குறைகறளப வொககித

திருததிச மசமறெபெடுதத வலலதாக உளளதுrdquo3

~ ெகஸமுலலர (Max Muller)

வெறலதவதசததவரகள இநதியாறவ தன வசபெடுததும காலம வறர இநதிய வரலாைானது முகமெதியரகளின ெறடெமயடுபபிலிருநவத அறியபெடடிருநதது அதறகு முனபு அலகஸாணடெர 326 BCஇல இநதியாவிறகு ெறடெமயடுதது வநதான எனை ஒரு குறிபபு ெடடுவெ இருநதது வவறு எவவிதததிலும

2 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு (2013) ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம ெ59

3 வெலது

22

இநதிய வரலாைானது அறியபெடெவும இலறல அறிவதறகான முயறசிகளும வெறமகாளளபெடெவிலறல4 இவவாறிருகக இநதியாவில ெணியாறறுவதறகாக வநத வெறலதவதசததிறன வசரநத சிலர தனது மசாநத ஆரவததினால இநதியாவினுறடெய வரலாறு மொழியியல கறலகள செயம உடெடெ ெணொடடினுறடெய ெல கூறுகறளயும ெல தறடெகறளயும கடெநது ஆராய முறெடடெனர அதில மவறறியும கணடெனர

இநதுப ெணொடு ெறறிய ஆராயசசிகளின உசசககடடெதறத ெதமதானெதாம நூறைாணடில காணலாம இககால கடடெததில வெறலதவதச அறிஞரகள ெலர இநதுப ெணொடடினுறடெய கூறுகறளப ெறறி அறிவதில மிகக ஆரவம மகாணடெவரகளாகக காணபெடடெனர கிவரகக இலககியஙகளின சிநதறனகள ஐவராபபியாவினுள புகுநத வொது அஙகு எவவாைான ெறுெலரசசி ஏறெடடெவதா அவத வொனைமதாரு ொறைததிறன ெதமதானெதாம நூறைாணடில வெல நாடுகளில புராதன இநதிய இலககியச சிநதறனகளின அறிமுகம ஏறெடுததின இவவாறிருகக இநது செயததின மூலஙகளான வவதஙகள ஆகெஙகள உெநிடெதஙகள பிராெணஙகள ெகவதகறத புராணஙகள ஸமிருதிகள அரததசாஸததிரம இதிகாசஙகள உடெடெ ெல நூலகறளயும ஆராயசசிககு உடெடுததியவதாடு பிை மொழிகளில குறிபொக ஆஙகில மொழியில மொழி மெயரககபெடடும இநதுப ெணொடொனது வெறலத வதசததவரகளால உலகறியச மசயயபெடடெது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயும செஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

விலலியம வஜானஸினுறடெய ெணிகளும அவரால உருவாககபெடடெ ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) ஊடொக ஆரமெ கால ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடெ சில வெறலதவதச அறிஞரகள ெறறியும இதறனத மதாடெரநது

4 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

23

ெகஸமுலலரின ஆயவுபெணிகளுடென வசரதது அவரால உருவாககபெடடெ The Sacred Books of the East எனும நூறமைாகுதியில உளளடெககபெடடெ இநது செயம சாரநத நூலகளின மூலம தெது ெணிகறள வெறமகாணடெ அறிஞரகறளப ெறறியும இவவததியாய வநாககததில இருநது ஆராயவவாம

கிறிஸதவ மிசனரிகறளச வசரநத ெலர கிபி 1757 இறகு முனபு இநதிய புராதன மொழிகறளபெறறிய அறிவிறன சிறிய அளவில மகாணடெவரகளாக காணபெடடிருககினைனர அவரகளுள மைாவெரட டி மநாபிலி எனும அறிஞர குறிபபிடெததககவர இவர 1606ஆம ஆணடு இநதியா மசனறு பறைர மராப எனகினை வஜரெனியரிடெம செஸகிருததறத ஆறு வருடெஙகள கறைார பினபு செஸகிருத இலககண நூமலானறை உருவாகக முயனை இவர அவ வவறலறய மதாடெஙகும முனவெ 1668ஆம ஆணடு ஆகராவில உயிரிழநதுவிடடொர இதறனப வொனறு 1782ஆம ஆணடு யசுர வவதததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மவளிவநதது ஆனால அதன மூலபபிரதி வொலியானது எனை கருததின அடிபெறடெயில அது நிராகரிககபெடடெது5 இந நிறலவய விலலியம வஜானஸ (William Jones) இநது செய மூலஙகறள மொழி மெயரததும சில ஆயவுகறளயும வெறமகாணடும முதன முதலிவல தனது ெணியிறன மசவவவன மசயதார

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society)

நதிெதியாக 1772ஆம ஆணடு இநதியா வநத விலலியம வஜானஸ லணடெனில 1660ஆம ஆணடிலிருநது இயஙகி வருகினை வராயல கழகததில (The Royal Society) உறுபபினராகவும இருநதுளளார6 இவரின அவ இருபொனது இநதியாவிலும அவவாைான ஒரு கழகததிறன உருவாகக வவணடும எனை உதவவகததிறன வழஙகியது அவவாறு இருகறகயிறலவய ெணறடெய இநதியாவின சடடெ முறைகள அரசியல அறெபபு வவத நூலகள கணிதம வடிவியல மசாறகறல கவிறத ஒழுஙகுமுறை கறலகள உறெததிகள விவசாயம வரததகம உளளிடடெ ெலவவறு விடெயஙகறள முதனறெபெடுததி அறவகறள மவளிபெடுததும வநாககுடென ெதிவுக குறிபமொனறைத தயாரிததார

5 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக66-676 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-

bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

24

அவரால தயாரிககபெடடெ ெதிவுக குறிபபு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம சில ஈடுொடுறடெய ஐவரபபிய புததி ஜவிகளுககு அனுபெபெடடு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 15ஆம திகதி கலகததா உசச நதி ெனைததில (Suprime Court) யூரிகளினுறடெய சறெயில ஒனறு கூடி ஆராய தரொனிததனர7

அதன பினனர தறலறெ நதிெதியான மராெரட வசமெரஸ (Sir Robert Chambers) தறலறெயில குறிததாற வொனறு ஒனறு கூடெல நிகழநதது இநத ஒனறு கூடெலின வொது Justice John Hyde John Carnac Henry Vansittart John Shore Charles Wilkins Francis Gladwin Jonathan Duncan உடெடெ 30 ஐவராபபிய அறிஞரகள ெஙகு ெறறியிருநதனர இதன வொது விலலியம வஜானஸ தனது வநாககததிறன மவளிபெடுததிய வொது இநதியாறவ

ldquoNurse of sciencesrdquo (ஆசியாவின ெணறடெய அறிவியலின தாதி)ldquoinventress of delightful and useful artsrdquo (ெயன மிகக நுணகறலகறலக

கணடு பிடிததவள)

என சிைபபிதது கூறினார இவ ஒனறு கூடெலின இறுதியில விலலியம வஜானஸின வநாககஙகளும கருததுககளும ஏறறுகமகாளளபெடடென இதன பின ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) எனை மெயரில உருவாககபெடடெது8

அவவாறிருகக இக கழகததினுறடெய முதலாவது தறலவராக மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) எனெவரும உெ தறலவராக விலலியம வஜானசும மதரிவு மசயயபெடடெர ஆனால மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) தறலவர ெதவிறய ஏறக ெறுதததன காரணததினால விலலியம வஜானவஸ மதாடெரநது தறலறெப மொறுபபிறன ஏறறு 1793 ஆம ஆணடு வறர வழிநடெததி வநதார இவரது இைபபிறகுப பிைகு இக கழகம சில காலம பிரகாசததிறன இழநத வொதிலும சில காலஙகளுககு பினபு மொறுபவெறை திைறெ மிகக தறலவரகளாலும மசயலாளரகளாலும மணடும சிைபொன முறையில வழிநடெததிச மசலலபெடடு இனறு வறர சிைநத முறையில இக கழகம இயககபெடடு வருகினைது9 (அடடெவறண 01)

7 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm8 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக71-749 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm httpasiaticsocietycalcom history1htm

25

1829ஆம ஆணடு வறர இக கழகததின உறுபபினரகளாக ஐவராபபியரகவள இருநது வநதனர ஆனால 1829 ஆணடிறகுப பினபு இநதியரகள ெலர இககழகததினுள உளவாஙகபெடடெனர இதறகறெய முதன முதலாக பிரசனனகுொர தாகூர தவரககனாத தாகூர ராமசொலசன ஆகிவயார மதரிவு மசயயபெடடெவதாடு 1885ஆம ஆணடு ராவஜநதிரலால எனை இநதியர முதன முதலாக தறலவராகவும மதரிவு மசயயபெடடெறெயும குறிபபிடெததககது10

வெலும இககழகொனது நூலகம அருமமொருடகாடசியகம ெதிபெகம வொனைவறறிறன அறெதது சிைநத முறையில நடொததி வநதுளளது அநதவறகயில நூலகொனது 1866இல இககழகததினுறடெய மெயரானது ெலவவறு காலகடடெஙகளில ெல ொறைததிறகு உளளாகி வநதுளளது அவவாறிருகக என மவவவவறு மெயரகறளக மகாணடு இயஙகி வநதுளளது எவவாறு இருநத வொதிலும கலகததாவில முதன முதலில ஆரமபிககபெடடெ அவத மெயரிவலவய பிறகாலததில உலகம முழுவதும உளள கிறளகள அறழககபெடடு வருகினைன11

v The Asiatic Society (1784-1832)

v The Asiatic Society of Bengal (1832-1935)

v The Royal Asiatic Society of Bengal (1936-1951)

v The Asiatic Society (again since July 1951)

ஆசியியற கழகததின ஊடொக ெல வெறலதவதசதது அறிஞரகளும இநதிய அறிஞரகளும இக கழக உருவாகக காலததில இருநது இநது செயம சாரநத ெல இலககியஙகறள ஆயவுகறள வெறமகாணடும மொழி மெயரபபுககறள மசயதும இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதுளளனர அவவாறிருகக இககழகததின ஊடொக மவளியிடெபெடடெ வெறலதவதசதது ஆரமெ கால அறிஞரகளின ஆககஙகள ெடடுவெ இஙகு மவளிபெடுததபெடுகினைன

10 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக77-7811 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

26

2111 விலலியம வஜானஸ (William Jones)

இநதியப ெணொடடினுறடெய கூறுகறள ஆராயசசிககு உடெடுததிய வெறலதவதச அறிஞரகளுள விலலியம வஜானசுககு காலததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு முதல நிறல அளிககபெடடு வருகினைது இவர 1746ஆம ஆணடு மசபமடெமெர ொதம 28ஆம திகதி லணடெனில பிைநதார தனது 20 வயதிவலவய தனது தாய மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ பிமரஞசு ஸொனிஸ வொரததுககசியம கிவரககம இலததன அரபிக மெரசியம வொனை மொழிகளில ொணடிததியம மெறைவராகக காணபெடடொர ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலக கழகததில சடடெததுறையில ெடடெபெடிபபிறன முடிதத இவர 1783ஆம ஆணடு கலகததா உயர நதிெனைததிறகு நதிெதியாக நியமிககபெடடு இநதியா வநதறடெநதார12

இநதியாவிறகு வநத விலலியம வஜானறச இநதுப ெணொடடிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடெ இநதியப ெணொடொனது மெரிதும கவரநதது இநதியப ெணொடடிறன அறிய வவணடுமெனைால செஸகிருதததிறன அறிய வவணடியதன அவசியததிறன உணரநத விலலியம வஜானஸ ெலவவறு முயறசிகளின பின ldquoபிராமவலாசினrdquo கலாபூசன எனை றவததிய குலததிறனச வசரநதவரின உதவிவயாடு செஸகிருத மொழியிறன கறறுத வதரநதார13

ஏறகனவவ அவர அறிநதிருநத ெழமமெரும மொழிகளுடென ஒபபடடு ரதியான ஆயவிறன வெறமகாளவதறகும செஸகிருத மொழியில அறெநத ெல நூலகறள ஆஙகிலததில மொழிமெயரபெதறகும செஸகிருத மொழியின அருஞசிைபபுககறள வெறலதவதச அறிஞரகளுககு அறிமுகஞ மசயவதறகும ஆசியியற கழகததிறன (The Asiatic Society) வதாறறுவிபெதறகும அவறர இநதியாவிறகு மகாணடு வநத காலனிததுவவெ அடிபெறடெயாக இருநதது எனறு கூறினால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

1789ஆம ஆணடு காளிதாசரினுறடெய அவிகஞான சாகுநதலம எனை நூறல ஆஙகிலததில மொழி மெயரததார இவருறடெய இம மொழி மெயரபறெ மூலொகக மகாணடு வஜாரஜ வொஸடெர எனெவர வஜரென மொழியில மொழி

12 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

13 சுெராஜந (2014) ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு ெ8

27

மெயரதது மவளியிடடெறெயும குறிபபிடெததககது இதனூடொக மவளிநாடுகளில வாழநத ஆஙகில ெறறும வஜரென மொழிகறளக கறைறிநதவர ெததியில இநநூல மெரும வரவவறறெப மெறைவதாடு இநதியாவில செஸகிருதம தவிரநத ஏறனய மொழிறயச வசரநத ஆஙகிலப புலறெயாளரகளும விலலியம வஜானசின இம மொழி மெயரபொல மெரிதும நனறெயறடெநதனர

1789ஆம ஆணடு மஜய வதவரினால குபதரகளினுறடெய ஆடசிக காலததில எழுதப மெறை கத வகாவிநதம எனும நுலானது மொழி மெயரககபெடடு ெதிபபிததவதாடு 1792ஆம ஆணடில காளிதாசரினுறடெய ருது சமஹாரததிறனமொழிமெயரதது மவளியிடடொர வெலும ெனு சமஹிறதயிறன நனகு ஐயமினறி கறறு மொழி மெயரபபு மசயதார ஆனால இவர இைநத பினவெ WEமஹபகினஸ எனெவரால ldquoDthe Ordinanceis in manurdquoஎனும மெயரில மவளியிடெபெடடெது

வவதஙகறள மொறுததவறரயில இவரது ெணிகள குறைவாகவவ காணபெடுகினைது ெதது மதாகுதிகளாக மவளிவநத இவரது ஆககஙகளில மொததொக நானகு ொகஙகள ெடடுவெ வவதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது அதில காயததிரி ெநதிரததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மெரிதும வரவவறகத தககது அதறனப வொனறு உெநிடெதஙகறளப மொறுததவறரயில ஈஷ உெநிடெதததின ெதிமனடடு மசயயுடகறளயும றெதராயிணி உெநிடெதததின ஒரு ெகுதியிறனயும மொழி மெயரதது ெதிபபிததுளளார14

ldquoசெஸகிருதம கிவரகக மொழிறயக காடடிலும வளரசசியறடெநதது இலததன மொழிறயககாடடிலும மிகவும ெரநததுrdquo எனும கருததிறன முன றவதது செஸகிருத மொழியின சிைபபிறன மவளிகமகாணரநத விலலியம வஜானஸ மொழிகள மதாடெரொன ஒபபியல ஆயவில ஒரு முனவனாடியாகத திகழகினைார ஒரு கடெவுள மகாளறகறய சிறு வயதில இருநது நமபி வநத வஜானஸ இநது மதயவஙகறளப ெறறியும வதவறதகறளபெறறியும உளள ெல ொடெலகறள இவர மொழி மெயரததுளளார குறிபொக பூசன சூரியன வொனை வதவரகறளப ெறறியும நரில ஒளிநதிருககும நாராயணன ெறறியும உளள ெல ொடெலகள இவரால மொழி மெயரககபெடடென இதறனத தவிர

14 வெலது ெ9

28

தனியாகவும விலசன எனெவருடெனும இறணநதும ெல ஆயவுக கடடுறரகறள ஆசியியற கழகததில செரபபிததுளளார15

2112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins)

இநது செயததவரகளின புனித நூலாகக கருதபெடும ெகவதகறதயிறன 1785ஆம ஆணடு ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபு மசயதவதாடு 1787இல கவதாெவதசததிறனயும ஆஙகிலததில மொழிமெயரததார வெலும இநது செய வரலாறறு காவியொன ெஹாொரதததிறன ஆஙகிலததில மொழி மெயரததவரும இவராவார இநதியாவில ெலவவறு இடெஙகளில காணபெடடெ செஸகிருத கலமவடடுககறள கணடெறிநது அதறன ெடிமயடுதது ஆஙகிலததில மொழிமெயரபபு மசயது ெதிபபிதததுடென செஸகிருத மொழியில இலககண ஆயவுகள ெலவறறையும வெறமகாணடுளளார16

2113 எசஎசவிலசன (HH wilson)

1811 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின மசயலாளராக இருநது அளபமெரிய ெல ெணிகறள இநது செயததிறகாக வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ெல இநது செய இலககியஙகறள ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபும மசயதுளளார அவறறில காளிதாசரினால எழுதப மெறை வெகதூதததிறன 1813ஆம ஆணடும இநது செய மதயவஙகளின சிைபபுகறள மவளிபெடுததும ெதிமனண புராணஙகறளயும கஙகனரினால எழுதப மெறை ராஜதரஙகினி எனை நூறலயும (1825) ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபுச மசயதார வெலும இநது நாடெக அரஙகு மதாடெரொக மூனறு மெரிய அஙகஙகறள 1827ஆம ஆணடு எழுதியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

2114 வகாலபுறுக (Colebrook)

இவர 1806 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின தறலவராக இருநது இநது செயததிறகாக ெல ெணிகறள வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ஜகநநாத தரகெனஜனன எனெவர எழுதிய விவடெவஙகரனாவ

15 வெலது16 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக87-88

29

எனும ஆககததிறன Digest of Hindu law on contract and successions எனும மெயரில 1798ஆம ஆணடும அெரவகாசததினுறடெய முககிய ெதிபமொனறை 1808ஆம ஆணடும மவளியடு மசயதுளளார17

2115 வஜான வசா (John Shore)

வயாக வசிடடெம மதாடெரொக ஆஙகிலததில கடடுறர ஒனறை எழுதியுளள இவர இநதுப ெணொடு மதாடெரொக ஆசியியற கழகததின ஊடொக ஆறு ஆயவுககடடுறரகறள மவளியிடடுளளார18

எனவவ இநதியப ெணொடடிறன உலகிறகு மவளிகமகாணர முறெடடெ விலலியம வஜானஸ தனது தனிபெடடெ முயறசியினால ஆரவம மிகக சில அறிஞரகறள ஒனறு திரடடி ஆசியியற கழகததிறன வதாறறுவிததார பினனர அககழகததிவலவய தன வாழநாடகறள முழுறெயாக தியாகம மசயது ெல ெணிகறள வெற மகாணடு இனறு இநது செய அறிஞரகளில ஒருவராக வொறைக கூடிய அளவிறகுச சிைபொன நிறலயில இவர றவதது ொரககபெடெ வவணடியவராகக காணபெடுகினைார

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East)

கறழதவதச செயஙகள ெறறிய தவிரொன வதடெலகளின காரணொக கிழககததிய புனித நூலகள அதாவது The Sacred Books of the East எனும நூறமதாகுதி ெகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெது இவர ldquoஇநதுககளின வவத நூலகள பிரதிெலிததுககாடடும கலாசாரப ெணொடடு அமசஙகள ஐவராபபிய ெணொடுகளின முனவனாடியாக உளளனrdquo எனும தன கருததிறன மதளிவு ெடுததும வறகயில இந நூறல உருவாகக முறனநதுளளார

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூறமதாகுதியானது 1879ஆம ஆணடு மதாடெககம 1910ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதிகளில மவளிவநத கறழதவதசவியல மதாடெரொன

17 வெலது ெக90-9118 வெலது ெ91

30

ஐமெது நூலகறள உளளடெககிய ஒரு மிகப மெரும மதாகுதியாகும முகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெ இந நூறமதாகுதியிறன ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலககழகம மவளியடு மசயததுடென இந நூறமைாகுதி முழுவதறகுொன முறையான ெதவிப மெயரிடெறல UNESCO எனும உலக நிறுவனம வெறமகாணடெறெயும சுடடிககாடடெததககதாக அறெகினைது19

இந நூறமைாகுதியினுள இநதுசெயம மௌததசெயம றஜனசெயம சனசெயஙகள ொரசிசெயம இஸலாமிய செயம ஆகிய செயஙகள கூறும முககிய புனிதொன கருததுககள உளளடெஙகுகினைன இதில 75 ககு வெல இநதிய செயஙகளுககு முககியததுவம மகாடுககபெடடுளளது இவவாறிருகக இநநூறமைாகுதியில உளள 50 நூலகளில 21 நூலகள இநது செயம சாரநததாக காணபெடுகினைன இவறறில மூனறு மதாகுதிகளில (1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகள) ெதிபொசிரியரான ெகஸமுலலரின நூலகள காணபெடுவவதாடு ஏறனய 18 மதாகுதிகளில கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) வஜாரஜ திொட (George Thibaut) வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) வஜாரஜ மெலர (Georg Buhler) ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) வொனை ஏழு ஆசிரியரகளின நூலகள அறெயபமெறறு காணபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (அடடெவறண - 02) வஜரென

2121 ெகஸமுலலர (Max Muller)

ெதமதானெதாம நூறைாணடில இநது செயம ெறறிய ஆராயசசிகளின வளரசசி உசசககடடெததில காணபெடடெது அவவாறிருகக இநதிய இலககியஙகறள ஆயவு மசயது வெல நாடடெவரகளுககு அறிமுகம மசயவதிலும அவறறைப ெதிபபிதது மவளியிடுவதிலும 1823ஆம ஆணடு டிசமெர ொதம 6ஆம திகதி வஜரென வதசததில பிைநது இநதிய வதசததிறன ஆராயநத ெகஸமுலலருககு நிகராக அககாலககடடெததில வவறு யாறரயும மசாலல முடியாது இவரது ெணியானது இநது செயததிறகு மிகப மெரும மகாறடெயாகவவ அறெநது காணபெடடிருககினைது இவர வவத புராண ெறறும ஒபபியல ஆயவுகறள திைமெடெ வெறமகாணடெவதாடு ஆயவின மூலம கிறடெதத முடிவுகறள உளளறத உளளவாறு கூறியதன விறளவால ெலவவறு எதிரபபுகறள எதிர வநாகக வவணடியும ஏறெடடெது எவவாறிருபபினும ெகஸமுலலரின இநது

19 வெலது ெக28-30

31

செயம சாரநத ஆயவுகளின முடிவுகள மெருமொலும இநது செயததிறகு சாதகொகவவ அறெநதிருநதது அநதவறகயில இவரால உருவாககபெடடெ கிழககததிய புனித நூலகறளப (The Sacred Books of the East) ெறறி ொரபெதறகு முனெதாக இவருறடெய இநதுசெயம சாரநத எறனய ஆயவுகறள சுருககொக வநாககுவது அவசியொகும

வவத காலதது நாகரிகவெ ஐவராபபிய மசவவிய ெணொடுகளுககு முனவனாடியானது எனை சிநதறனயானது ெதமதானெதாம நூறைாணடில வலுவறடெநதிருநதது இதறன பினனணியாகக மகாணவடெ ெகஸமுலலரது வவதம ெறறிய ஆயவு முடிவுகள தவிரொகவும எதிரொரபபிறன ஏறெடுததுவனவாகவும அறெநதிருநதன இவவாறிருகக வஜரெனிய வதசதறதச வசரநத ெகஸமுலலறர இஙகிலாநது அரசாஙகததிறகு ொரன கிறிஸடியன காரல வஜாஸியஸ வான புனமஸன (Baron Christian Karl Josius von Bunsen) எனெவர அறிமுகம மசயதார20 இதறனத மதாடெரநது 1847ஆம ஆணடு ஏபரல ொதம 14ஆம நாள கிழககிநதிய வரததக கமெனியானது ரிக வவதததிறன மொழி மெயரககும ெணியிறன ெகஸமுலலருககு வழஙகியது21

கிழககிநதிய கமெனிககு இநத ரிக வவத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது கிறிஸதவ செயததிறன ெரபபுவதறகாகவும சிைநத வருொனததிறகாகவும இநதிய ெககளின நனெதிபபிறன மெறுவதறகாகவும வெறமகாளளபெடடெ ஒரு சதிச மசயலாகவவ மெருமொலும காணபெடடெது ஆனால ெகஸமுலலரின இநத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது இததறகய வநாககஙகறள பிரதானொக மகாணடிருககவிலறல இதறன ெல ஆதாரஙகளின (கடிதஙகள குறிபபுககள) மூலொக அறியலாம குறிபொக ெலொரி எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

ldquoவவதம மதானறெயான ஆவணம மிகப ெழஙகாலததுச சூது வாது அறை ெனித இனததின சிநதறனகவள வவதமrdquo22

எனறு கூறியதிலிருநதும மசவாலிவய புனமஸன எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

20 வெலது ெக9-1021 வெலது ெக10-1122 வெலது ெ13

32

ldquoஒரு செயபெரபொளனாக இநதியாவிறகு மசலல நான விருமெவிலறல அது ஊரச செயவொதகரின தயறவ வவணடியிருகக வவணடியதாகிவிடும

ஓர ஆடசிமுறை அதிகாரியாக ஆவதிலும அககறையிலறல இது அரசாஙகதறத அணடியிருகக வவணடியதாகிவிடுமrdquo23

எனறு கூறியதிலிருநதும ெகஸமுலலர மிகவும ஆரவததுடெனும சிரதறதயுடென ரிக வவதததிறன மொழிமெயரததிருபெது மதரிய வருகினைது

ரிக வவதம முழுவறதயும முழுறெயாக மொழி மெயரககும வநாககதவதாடு ஈடுெடடெ இவர இஙகிலாநதிலுளள வவதம மதாடெரொன ஏடடுச சுவடிகறளயும குறிபபுககறளயும ஆதாரொகக மகாணடெவதாடு ரிக வவதததிறகு சாயனரால எழுதபெடடெ உறரறய றெயொகக மகாணவடெ இம மொழி மெயரபபிறன வெறமகாணடொர24 1028 ொசுரஙகறளயும 10580 மசயயுளகறளயும 153826 வாரதறதகறளயும மகாணடெ ரிக வவதததிறன மொழி மெயரகக உணறெயான ஈடுொடடுடெனும விடொமுயறசியுடெனும 1849ஆம ஆணடு ஆரமபிதத இவர 25 வருடெ கால உறழபபின பின 1874ஆம ஆணடு முழுறெயாக மொழி மெயரதது ெதிபபிதது மவளியிடடொர இது இவரது மிகப மெரும சாதறனயாகவவ மகாளளபெடுகினைது இவர தனககு கிறடெதத இநத வாயபிறன

ldquohelliphellip அதிஸடெவசததால இநத இறைறெயாளரகளின மிக ஆணிததரொன விளககவுறரவயாடு ரிக வவததறத முதனமுதலாகவும முழுறெயாகவும

ெதிபபிறகும வாயபபு எனககு கிறடெதததுrdquo எனக கூறுகினைார25

ெகஸமுலலர வவத காலம ெறறி கூறும வொது இயறறகயில நறடெமெறும ஒவமவாரு நிகழவிறகும காரண காரிய மதாடெரறெ கறபிககினை தனறெ வவதகாலததில காணபெடடெது ெனித ஆறைலுககும இயறறகயின இயஙகு நிறலககு அபொறெடடெதும இவறறை இயககி நிறெதுொன மூலப மொருள உளளது எனை நமபிகறகவய வவதஙகளில மதயவம எனச சிததிரிககபெடடு

23 வெலது ெ2224 வெலது ெக12-1325 வெலது ெக13-14

33

உெநிடெதஙகளில பிரமெம எனும தததுவநிறலககு முதிரசசியறடெநதது எனக கூறுகினைார வெலும வவதகால இறைத தததுவ வகாடொடடிறன ெலவாறு ெகுததுக கூறுகினைார26

v அறனததிறைறெக வகாடொடு - ஆரமெ காலததில வவத கால ெனிதன இயறறக சகதிகறள (ெறழ இடி த காறறு நர) வநரடியாகவவ வணஙகினான இதறனவய அறனததிறைறெக வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ெல கடெவுடவகாடொடு (மொலிததயிசம) - காலபவொககில அசசகதிகளுடென மதாடெரபுறடெயதாக மதயவஙகறள உருவகிதது வழிெடடெனர இதறனவய ெல கடெவுள வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ஒரு மதயவ வகாடொடு (மொவனாதசம) - ldquoஏகம சத விபரா ெஹதா வதநதிrdquo எனை வாசகததிறகு அறெவான வகாடொடு அதாவது உள மொருள ஒனவை அதறனவய அறிஞரகள ெலவாறு கூறுவர எனை தமிழில மொருள தரும இவவாசகம ஒரு மதயவ வகாடொடடிறன கூறி நிறெதாக ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v மஹவனாதயிஸம - ஒவமவாரு கடெவுள ஒவமவாரு வநரததில உயரநிறலயில றவககபெடடு ஒரு கடெவுறளயடுதது இனமனாரு கடெவுறள வழிெடுதறல மஹவனாதயிஸம எனும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

இவவாறு வவதம ெறறிய ஆயவுகறள வெறமகாணடெ ெகஸமுலலர இநது புராணஙகறளப ெறறியும விளககஙகறள எழுதியுளளார இயறறகச சகதிகளது யதாரதத பூரவொன உருவஙகறள புராணககறதகள என அவர வலியுறுததினார நுடெொன கருததுககறள விளககுமிடெதது வதவரகள வதானறினாரகள எனவும கறெறன ொததிரஙகளாக அவரகள ொறைெறடெநதனர எனறு அவர குறிபபிடடு விளககுகினைார

அடுதததாக இவருறடெய ஒபபியல சாரநத ஆயவானது ெல விெரசனததிறகு உளளான ஆயவாக காணபெடுகினைது ஆரியபெணொடுகளுககும யூத

26 வெலது ெக15-18

34

கிறிஸதவ செயஙகளுககும இறடெயிலான ஒனறுெடடெ தனறெயிறன மவளிபெடுதத முறனநத இவர புராதன இநதியரகளும இநது ஐவராபபியரகளும ஒரு மொழிக குடுமெததின வழிவநதவரகள எனும இனவெதம கடெநத கருததிறன முனறவததுளளார27 இருபபினும இவரின இவவாயவானது பூரணெறடெயவிலறல இதறகான பிரதானொன காரணொக இவர இக கருததினூடொக கிறிஸதவ எதிரபறெ சமொதிதததிறனவய குறிபபிடெ முடியும

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூலின ஆசிரியரான ெகஸமுலலர அந நூலின ஐமெது மதாகுபபுககளிவல 1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகளில தனது நூலகறள உளளடெககியவதாடு முபெதாவது மதாகுதியிறன வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணநது தனது நூலிறனயும மவளிபெடுததியறெ குறிபபிடெததககது

ெகஸமுலலரின 1ஆம ெறறும 15ஆம மதாகுதிகள இநது தததுவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததும உெநிடெதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 1 (The Upanishads Part 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறை 1 ஆம மதாகுதியானது சாநவதாககிய உெநிடெதம தலவகார (வகன) உெநிடெதம ஐதவரய உெநிடெதம மகௗசதகி உெநிடெதம வாஜசாவனயி (ஈச) உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறளப ெறறியும அதில மொதிநது காணபெடும தததுவாரதத விடெயஙகள ெறறியும சிைபொக வெசுகினைது28 இதறனததவிர உெநிடெத வறககள உெநிடெத ெகா வாககியஙகளுககான விளககஙகள உெநிடெதஙகளின உெ வயாகஙகள வொனைன ெறறி வளககபெடுவவதாடு அறவ ெறறிய விெரசன ரதியிலான கருததுககளும இத மதாகுதியில கூைபெடடுளளன

அடுதததாக ெகஸமுலலரின 15 ஆம மதாகுதியானது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 2 (The Upanishads Part 2 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயபமெறறு கடெ உெநிடெதம முணடெக உெநிடெதம றதததிரய உெநிடெதம பிருகதாரணய உெநிடெதம சுவவதாஸவர உெநிடெதம பிரசனன உெநிடெதம றெதராயினி உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறள விளககுவதாக இத மதாகுதி காணபெடுகினைது

27 வெலது ெக24-2528 வெலது ெக47-48

35

1891ஆம ஆணடு ெகஸமுலலரினால எழுதிபெதிபபிககபெடடெ இந நூலினுறடெய 32வது மதாகுதியானது ldquoவவத கரததறனகள ெகுதி 2 இல 1 (Vedic Hymns vol 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறறுளளது இதில வவத கால மதயவஙகளாகிய இநதிரன உருததிரன வாயு ஆகிவயார ெறறிய ெநதிரஙகள விளககபெடடுளளவதாடு 550 கரததறனகளில இத மதாகுதி விளககபெடடுளளது இதறனபவொனறு முபெதாவது மதாகுதியில ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணதது ldquoயஜன ெரிொச சூததிரமrdquo எனும தறலபபில தன ஆககததிறன மவளிபெடுததியுளளார29

2122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler)

July 19 1837ஆம ஆணடு பிைநது April 8 1898 வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஜாரஜ மெலரின (George Buhler) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 2ஆம 14ஆம 25ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ மூனறுவெ இநது சடடெஙகள (low)ெறறியதாகவவ காணபெடுகினைறெயும குறிபபிடெததககது

அநதவறகயில 1879ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) நூலில 2ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால றவககபமெறறுளளது இநநூலானது ஆரிய சடடெம மதாடெரொன ஆெஸதமெ மகௗதெ ஸமிருதிகளில கூைபெடடெ சடடெ நுணுககஙகறள விளககுவதாக அறெகினைது30 இதில ஆெஸதமெ ஸமிருதி 29 காணடெஙகளிலும மகௗதெ ஸமிருதி 15 ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அநதவறகயில 1882ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol2 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும இவரது முனறனய நூலின மதாடெரசசியாகக காணபெடுகினைது 14ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால இநநூல

29 வெலது ெ6030 வெலது ெக51-53

36

மவளிபெடுததபெடடுளளது வசிடடெ ஸமிருதி 30 சிறு ெகுதிகளிலும மௌதாயன ஸமிருதி 8 அததியாயஙகள ெறறும 4 சிறு ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளன இதறனபவொனறு The Laws of Manu எனும வஜாரஜ மெலரின ஆஙகில மொழிமெயரபபு நூலானது 25ஆம மதாகுதியில உளளடெககபெடடுளளது

2123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut)

வஜரெனியிவல 1848ஆம ஆணடு பிைநது இஙகிலாநதில தனது கலவி மசயறொடடிறன முனமனடுததுச மசனை வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 1875ஆம ஆணடு வாரனாசி அரச செஸகிருத கலலூரியில (Government Sanskrit College Varanasi) வெராசிரியராகவும கடெறெயாறறியுளளார இவரால எழுதபமெறை மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளில (The Sacred Books of the East) 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன

இநத மூனறு மதாகுதிகளில இடெம மெறறுளள மூனறு நூலகளும வவதாநத சூததிரம ெறறியதாகும The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 (1890s) The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 (1896) The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 (1904) எனும இம மூனறு நூலகளும முறைவய 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன அநதவறகயில 34ஆம மதாகுதியில வவதாநத சூததிரததின முதலாம இரணடொம அததியாயஙகள விளககபெடெ 38ஆம அததியாயததில இரணடொம அததியாயததின மதியும மூனைாம நானகாம அததியாயஙகளும விளககபெடடுளளன 48ஆம மதாகுதியானது இந நானகு அததியாயஙகறளயும மகாணடு வவதாநத சூததிரம விளககபெடடுளளது31

2124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling)

1842ஆம ஆணடு பிைநது 1918ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவரின ஐநது நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 12ஆம 26ஆம 41ஆம 43ஆம 44ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ முறைவய 1882 1885 1894 1897 1900 ஆகிய ஆணடுகளிவல மவளிவநதறவகளாகும இது The Satapatha Brahmana according to the

31 வெலது ெக50-51

37

text of the Macircdhyandina school எனும மெயரில ஐநது மதாகுதிகளிலும ஐநது ெகுதிகளாக சதெத பிராெணததிறன காணடெஙகள அததியாயஙகள பிரொணஙகள என மதாடெரசசியான ஒரு மதாடெரபிவல விளககுகினைன32

2125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg)

October 31 1854ஆம ஆணடு பிைநது March 18 1920ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 29ஆம 30ஆம 46ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடு மவளியிடெபெடடுளளன

29ஆம 30ஆம மதாகுதிகளில காணபெடும The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 (1886) The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 (1892) எனும இரணடு நூலகளும கிரிறய சூததிரம ெறறி விளககுகினைன இவறறுள 29வது மதாகுதியானது சஙகாயன கிரிறய சூததிரம ெரஸகர கிரிறய சூததிரம ெறறி கூறும அவதவவறள 30வது மதாகுதியானது மஹாலாவின கிரிறய சூததிரம ஹிரணயவகசரின கிரிறய சூததிரம ஆெஸதமெரின கிரிறய சூததிரம வொனைவறறிறனபெறறி விளககுகினைது இதறனபவொனறு 1897ஆம ஆணடு Vedic Hymns vol 2 of 2 எனும நூலானது 46வது மதாகுதியாக மவளிவநதது இது இருககு வவதததில காணபெடும ெநதிரஙகறளபெறறி விெரிககினைறெயும குறிபபிடெததககது

2126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield)

அமெரிகக வதசததிறனச வசரநத அறிஞரான இவர February 23 1855 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறய நூலான Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries எனும நூலானது 42 மதாகுதியில இடெம மெறறு 1897ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது

இத மதாகுதியில அதரவவவதப ொடெலகள முககியததுவபெடுததபெடடு விளககபெடுகினைன உதாரணொக வநாயகறளத தரககும வெஷயாணி ெநதிரம நணடெ ஆயுறளயும ஆவராககிய வாழறவயும தரும ஆயுஷயாணி ெநதிரம சாெததினால ஏறெடும பிரசசிறனகறள தரககும அபிகரொணி

32 வெலது ெ56

38

ெறறும கிரிதயபிரதிகரனாணி ெநதிரம மெணகளுடென மதாடெரபுறடெய ஸதிரிகரொணி ெநதிரம அரசுடென மதாடெரபுறடெய ராஜகரொணி ெநதிரம என ெலவவறு வறகயான அதரவ வவத ெநதிரஙகறளபெறறி இத மதாகுதியானது விெரிததுக கூறுகினைது

2127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang)

இநதிய வதசததிறனச வசரநத ெமொய உயர நதிெதியான இவர August20 1850 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறடெய நூலான The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc எனும நூலானது 08 ஆம மதாகுதியில இடெம மெறறு 1882ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது இது ெகவத கறதயிறனப ெறறி விெரிககும அவத வவறள அனுகறதயிறனயும கூறி நிறகிைது ெகவத கறத 18 பிரிவுகளிலும அனுகறத 26 பிரிவுகளிலும விளககபெடடுளளன

2128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly)

28 December 1849ஆம ஆணடு பிைநது 24 April 1932ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவர வஜரென நாடடிறனச வசரநதவராவார33

இவரது இரணடு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளிவல (The Sacred Books of the East) 07ஆம 33ஆம மதாகுதிகளில இறணககபெடடு முறைவய 1880 1889 ஆம ஆணடுகளில மவளியிடெபெடடென

07ஆம மதாகுதியில இடெமமெறும The Institutes of Visnu எனும இவரது நூலானது சடடெம ெறறி விரிவாக விளககுகினைது நாலவறக வரணததார அரசரின கறடெறெகள குறைம ெறறும சிவில சடடெஙகள கடெனுககுரிய சடடெஙகள சாடசிகள எனென ெறறி விளககபெடும அவதவவறள நதிபபிரசசிறனகள உரிறெகள இைபபுசசமெவஙகள ெலி மகாடுததல குடுமெததினரின கறடெறெகள நரகம பிராயசசிததம ெகதியால ஏறெடும ெயனகள என ெலவவறு விடெயஙகறள இத மதாகுதியில இந நூல ஆராயகினைது

இதறனபவொனறு 33ஆம மதாகுதியில காணபெடும இவரது ெறறைய

33 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

39

நூலும இநது சடடெம ெறறிய தகவலகறள விளககுவதாக காணபெடுகினைது The Minor Law-Books Brihaspati எனும மெயரில அறெயபமெறை இநத நூலில நாரத ஸமிருதி ெறறி விளககபெடடுளள அவதவவறள சடடெ ரதியான மசயலமுறைகள குறைசசாடடுககள நதிெனைஙகள வொனைவறறிறனபெறறிய அறிமுகததிறனயும வழஙகுகினைது34 வெலும கடென ெறறிய சடடெஙகள முறையான ெறறும முறையறை மதாழிலகள மசாததுககள வடடிககு ெணம மகாடுததல இழபறெ எதிரதத உததரவாதம அடெொனம தகுதி குறைவான சாடசி பிறழயான சாடசி சரியான ெறறும பிறழயான ஆதாரஙகள எனென ெறறியும சிைபொக இநநூலில ஆராயபெடடுளளன

இவவாறு செஸகிருத மொழியில அறெநது காணபெடடெ இநது செயததின மூலஙகறள உலக மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ ெல மொழிகளில மொழிமெயரபபு மசயதவதாடு அதறன ஆராயசசிககும உடெடுததி இநது செய அருறெ மெருறெகறள வெறகூறியவாறு வெறலதவதசதது அறிஞரகள உலகிறகு அமெலபெடுததியறெயினாவலவய இனறு இநது செயததின ெரமெறல உலகம முழுவதும காணககூடியதாக உளளது குறிபொக உலக மொது மொழியான ஆஙகிலததில இநது மூலஙகள மொழிமெயரககபெடடெறெயானது மெருமொலான ெககளின இநது செய ஈரபபிறகு அடிபெறடெயாக அறெநததாகவவ காணபெடுகினைது

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள

இநது செய உலகெயொதலில மவளிநாடடெவரகளுககு மிகப மெரும ெஙகு இருபெதறன வெறகூறிய ெகுதியில மதளிவாக ஆராயநவதாம அவவாறிருகக உலக நாடுகளில இநது செயம தறசெயம மிகசசிைபொக காணபெடடு வருகினைது அதில சுவதச இநதுககள தவிரநத (இநதியா இலஙறக உடெடெ கறழதவதச நாடுகளில இருநது ெல காரணஙகளின நிமிததம மவளி நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசயறெடுகளில ஈடுெடுதறல தவிரதது) மவளிநாடடெவரகளினால மவளிநாடுகளில இநது செயொனது தனி நெரகளினாலும குழுககளினாலும சுவதச இநது அறெபபுககளுடென இறணநதும சிைநத முறையில தறசெயம கறடெபபிடிககபெடடும வெணபெடடும வரபெடுகினைது

34 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக415455

40

ஒரு நாடடினுறடெய எதிரகாலததிறன ெலபெடுததும ெலகறலககழகஙகளிலும இநது செயொனது கறைல மசயறெடடின ஊடொக உலகததிறகு மவளிபெடுததபெடடு வருகினைது குறிபொக உலகில காணபெடும ெல உயர கறறக நிறுவனஙகளில இநது செயம சிைபொக வொதிககபெடடும உளவாஙகபெடடும வருகினைது எடுததுககாடடொக பிரிததானியாவில உளள oxford ெலகறலககழகம (University Of Oxford) அமெரிககாவில அறெநதுளள இநது ெலகறலககழகம (Hindu University Of America) கனடொவில உளள concordia ெலகறலககழகம (Concordia University) கலிவொரணியாப ெலகறலககழகததில உளள இநது கறறககள நிறலயம நயு கவராலினா ொகாணததில உளள இநதுக கறறககள நிறலயம கலிவொரணியாவில உளள ெகரிஷி முகாறெததுவப ெலகறலககழகம அவுஸவரலியாவில உளள வவதகால வானியல கலலூரி மதனனாபிரிககாவில உளள சொதான கறறககள ஆனமகம ெறறும கலாசார படெம வொனைவறறை சிைபொக கூைலாம35

இவவாறிருகக வெறலதவதச நாடுகளிலும இநது செயொனது வெறகூறியவாறு ெல வழிகளில சிைநத முறையில காணபெடுவதறன அவதானிககக கூடியதாக உளளது அவவாறிருகக இபெகுதியில எனது ஆயவுததறலபபிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும விரிவஞசியும வெறலத வதசததவரகளினால உருவாககபெடடு தறசெயம சிைபொக இயககபெடடு வரும நானகு ஆசசிரெஙகறள ஆயவு ரதியில ொரககவுளவளன

இநது செய மூலஙகளான அதாவது வவதஙகள உெநிடெதஙகள இதிகாச புராணஙகள தரெசாஸதிரஙகள வொனைவறறில மொதுவாக ஆசசிரெம எனெது உலக இனெ துனெஙகளில இருநது விடுெடடு இறை இனெததிறன நாடுெவரகள (வயாகிகள துைவிகள) வாழும இடெம எனை மொருளிவலவய விளககம மகாடுககபெடடுளளது அதன அடிபெறடெயில இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைநத முறையில வெணுவவதாடு இறை உணறெயானது அறியபெடெ வவணடிய ஒனறு அதனாவலவய இவவுடெல கிறடெககபமெறறுளளது எனை உணறெறய உணரநது இநது வழி நினறு உணறெறய அறிய முறெடும ஆசசிரெஙகளாகவவ இநத நானகு ஆசசிரெஙகளும காணபெடுகினைன இறவ தான அறிநத இநது செய உணறெகறள ெறைவரகளுககும மவளிபெடுததி வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும

35 திருெதி எஸ வகசவன அருளவநசனபு (2013) Nk$Egt ெ60

41

221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)

ஐவராபபிய நாடொன இததாலியில அறெயபமெறை இவவாசசிரெொனது 1984ஆம ஆணடு வயாகானநத கிரி எனெவரால (ொரகக ெடெம01) புஜ ெரெஹமச ெஹாராஜ வயாகசிவராெணி புராணாசசாரிய சுவாமி கதானநத கிரி (Puja Paramahamsa Maharaj Yogashiromani Purnacarya dr Svami Gitananda Giri) அவரகளின (ொரகக ெடெம02) ஞாெகாரததொக உருவாககபெடடு உலகம பூராகவும இநது வயாகாவின ஊடொக இநது உணறெகறள ெரபபி வருகினைது

தறசெயம சுவாமி வயாகானநத சுவாமி வயாகப ெயிறசியிறன உலகளாவிய ரதியில வழஙகி வருகினைார இவரது வயாகா சமெநதொன அறிவானது இநதிய சிததர ெரமெறர வழியாக வநததாக கிறடெககப மெறைதாக கூைபெடுகினைது அநதவறகயில அபெரமெறர ெரொனது வெலவருொறு அறெயபமெறறுளளது

அகததிய முனிவர

கமபிலி சுவாமிகள

அமெலவாண சுவாமிகள

ொணிககவாசக சுவாமிகள

விஷணு முக சுவாமிகள

சுபபிரெணிய சுவாமிகள

சஙககிரி சுவாமிகள

வயாகானநத கிரி சுவாமிகள

கதானநத கிரி சுவாமிகள

அமொ மனாடசி வதவி ஆனநத ெவானி

42

வயாகா ெயிறசியிறன றெயொகக மகாணடிருநதாலும றசவ சிததாநதம சாகத தநதிரவியல சஙகராசசாரியர வொனை ொரமெரிய வகாடொடுகள ெறறியும இவவாசசிரெததில கறபிககபெடுகினைன (ொரகக ெடெம03) அதாவது மதனனிநதியாவில சிைநத முறையில வளரசசி கணடெ றசவ சிததாநத மநறியிறன முதனறெபெடுததும இவவாசசிரெம றசவ சிததாநதததில சகதிககு மகாடுககபெடடெ இடெததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு சாகத மநறிறய இவரகள முதனறெப ெடுததிய அவதவவறள றசவ சிததாநதததில கூைபெடும முததியானது சஙகரரின அதறவத முததிவயாடு மநருஙகிய மதாடெரபுறடெயறெயால சஙகராசசாரியறரயும இறணததிருககக கூடும எனெது புலனாகிைது

222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia)

ரஸயாவில ெல காலொக இயஙகி வரும இவவாசசிரெொனது தனி ஒரு நெரால உருவாககபெடடெதனறு இது வயாகா ெயிறறுவிபொளரும வவத தததுவவியலாளருொன சுவாமி விஷணுவவதானநத குருஜ ெஹாராஜா அவரகளின கருததுககறள றெயொக றவதது வவதம கூறும வாழகறக முறைகறள கறடெபபிடிபெதன ஊடொகவும வயாகா ெயிறசியிறன வெறமகாணடு வருவதன ஊடொகவும இந நாடடில வாழநத ஒரு ெகுதியினர இநது செய ஆசசிரெ தரெததிறன நணடெ காலொக கறடெபபிடிதது வநதுளளனர36

முதன முதலாக இவவாசசிரெததிறமகன 2001ஆம ஆணடு கடடெடெத மதாகுதிமயானறு கடடெபெடடு அஙகு ெல ெககளால கறடெபபிடிககபெடடு வநத இநது வயாகா ெறறும வவதததில கூைபெடடெ வாழவியல எனென ொதுகாககபெடடெவதாடு விஸதரணமும மசயயபெடடெது இதன விறளவால உயர சமூக கலாசாரததில இருநத ெலர சாநதி சொதானம சநவதாசம வொனைவறறை தரககூடிய இவவறெபொல ஈரககபெடடு உளவாஙகபெடடெனர

பினபு ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநது மகாணடிருநத இவவறெபொனது ஒரு கடடெததில வவதாநதததில ஈரககபெடடெவதாடு கடடெடெவியல மொறியியல துறை கறலகள என அறனததுவெ இநது செய

36 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

43

ரதியானதாக வளரசசிகணடு வநது மகாணடிருககினைது இதன ஒரு கடடெொக 2007ஆம ஆணடு முதலாவது இநதுக வகாயில அறெததவதாடு மதாடெரநது நடெொடும வசறவகள திவய வலாகா அறெபபுகமகன தனி வெருநது வசறவ எனென வளரசசிககடடெததில ஏறெடடென

இவவாைான ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநத இவவறெபபு தறசெயம முழு உலகவெ திருமபிப ொரககக கூடிய அளவிறகு ரஸயா நாடடில இநது ஆசசிரெொக இயஙகி வருகினைது (ொரகக ெடெம04) அதிகளவான ெககள இவவாசசிரெததிறகு வருறக தநது வயாக ெயிறசிகளில ஈடுெடும அவதவவறள அனைாடெம வாழகறகயில வவதறனகறளயும கஸடெஙகறளயும சநதிககும ெல ெககள இஙகு அறெதிறய மெறுவதறகாக வருறக தநத வணணம உளளனர37

ெல நாடுகளில இருநது ரஸய நாடடிறகு வருறக தரும சுறறுலா பிரயாணிகள இவவாசசிரெததின இயறறக அழறகயும புனிதத தனறெயிறனயும காண நாளவதாறும வநது குவிகினைனர

வயாக ெயிறசியிறனயும வவத ொரமெரியததிறனயும ொதுகாககும வநாககததுடென ஆரமபிதத இவவறெபொனது தறசெயம இறவகறள சிைநத முறையில ொதுகாதது வருவவதாடு அதறனயும கடெநது மிஷனாகவும ெல துைவிகள வாழும ஆசசிரெொகவும மசயறெடடு வருவதறன வெறகூறிய விடெயஙகளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram)

2003ஆம ஆணடில அமெரிககாறவச வசரநத ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜா (ொரகக ெடெம05) எனெவரால ெகதி வவதாநத மிஷன எனை மெயரில ஆரமபிககபெடடு றவணவ ொரமெரியததிறன முதனறெபெடுததி இலாெ வநாககம இலலாெல இயஙகிவருகினை ஒரு மிஷனாக இநது செய உணறெகறள புததகஙகள CDகள DVDகள இறணயதளஙகள கறறக மநறிகள கருததரஙகுகள தியானப ெயிறசிகள (ொரகக ெடெம06) ெலவவறுெடடெ வழிகளிலும ொணவரகறள றெயொகக மகாணடு ெககளுககு ெரபபி வநத நிறலயில 2007ஆம ஆணடு ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத

37 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

44

சுவாமி ெகாராஜா அவரகளால றவணவ ொரமெரிய ஆசசிரெம ஒனறும அறெககபெடடு சிைநத முறையில இயககபெடடு வருகினைது38

இவவாசசிரெம அமெரிககாவில (USA) நியுவயாரக (New York) ொநிலததில அறெநதுளள கடஸகில (Catskill) ெறலயில அறெநதுளளது இதன அறெவிடெமும இஙகு நிலவும சூழநிறலயும இநது செயததில ஆசசிரெொனது எவவாைான இடெததில எபெடியான சூழநிறலயில அறெய வவணடும எனறு கூறுகினைவதா அதறவகறைவாறு அறெநதாற வொல காணபெடுகினைது39

இவவாசசிரெம உருவாககபெடடெதிலிருநது சில காலஙகள கடஸகில (Catskill) ெறலயின கிழககுப ெகுதில ஒரு சிறிய இடெததிவலவய இயஙகி வநதது பினபு 47 ஏககர ெரபபுளள ெகுதியிறன மகாளளளவு மசயது தறவொது சிைபொக இயஙகி வருகினைது இயறறகயால சூழபெடடெ இவவாசசிரெததில இநது செய குருகுலககலவியும தியான ெயிறசிகளும வயாகா ெயிறசிகளும சிைநத முறையில குரு வதவரான ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜாவினால ஆசசிரெ ொணவரகளுககும வருறகதரு ொணவரகளுககும சிநறத மதளிய றவககபெடுகினைது

224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra)

இவவாசசிரெொனது வெறகு ஆபபிரிககாவிலிருககும கானா எனும நாடடில அதன தறலநகர ஆகராவில அறெநதுளளது இதன உருவாககம ெறறி ொரதவதாொனால ஒரு சாதாரண விவசாய குடுமெததில 1937ல பிைநத மகவிஸி ஈமஸல (Guide Kwesi Essel) உணறெறய அறிய வெறமகாணடெ நணடெ ெயணததில 1962ஆம ஆணடு இநதியாவில உளள சிவானநத ஆசசிரெததுடென மதாடெரபுமகாணடு இநதுவழி பிராததறனககாக சஙகம ஒனறை ஆபபிரிககாவில ஏறெடுததினார40 பினபு மணடும 1970ஆம ஆணடு

38 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission39 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram and

httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

40 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

45

இநதியாவிறகு வநது சிவானநத ஆசசிரெததில இரணடு வருடெஙகளாக இருநது ஆசசிரெம ெறறியும அதன பினனணி ெறறியும அறிநது மகாணடெவதாடு ஆசசிரெததிறன உருவாககி அதறன எவவாறு ெரிொலிபெது எனெது ெறறியும நனகு அறிநது மகாணடு தனது நாடு திருமபி ெல தறடெகறளயும தாணடி 1975ஆம ஆணடு சுவாமி கானானநத சரஸவதி (ொரகக ெடெம07) என நாெ தடறசயிறனயும மெறைவதாடு ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) எனும மெயரில இவவாசசிரெததிறன நிறுவினார41

இவருறடெய இநத ஆசசிரெததில உறுபபினரகளாக இறணயும ெல செயததினரும இவரது வழிகாடடெலினால இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைபொக கறடெபபிடிதது வருகினைனர ldquoயாறரயும இநது செயததிறகு ொறைமுடியாது ஏமனனில ஏறனய செயஙறளப வொல அது மவறும செயெலல அது ஒரு வாழகறக முறை ஒருவார ெயிறசிககுப பினனர இநதுவாக வாழ விருமபுவரகறள ஏறறு மதாடெரநது இநதுவாக வாழ அவரகளுககு உதவி மசயகினவைாமrdquo எனறு உறரககினைார சுவாமி கானானநத சரஸவதி அவரகள42

இவவாசசிரெததில ஆலயம ஒனறு காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம08) இவவாலயததின வகாபுர உசசியில ஓம எனை சினனொனது அறெயப மெறறிருபெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவவாலயததில சிவன முதனறெபெடுததபெடடொலும விஷணு பிளறளயார முருகன வொனை இநதுக கடெவுளரகளும வழிெடெபெடடு வருகினைனர இவவாலயததிவல கரததறனகள ெறறும ெஜறனகள ஆராதறனகள வஹாெம வளரககும மசயறொடுகள வவத ெநதிர உசசாடெனஙகள என ெல விடெயஙகள இநது ொரமெரிய முறைபெடி நிகழகினை அவதவவறள அஙகு நிகழும ெல நிகழவுகள அநநாடடு மொழியிறலவய நிகழததபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 01)

எனவவ இவவாைான விடெயஙகறள அடிபெறடெயாக றவதது ொரககினை மொழுது இநது செயததில வெறலதவதசததவரகளுககு காணபெடடெ ஈரபொனது அவரகளின இநது செயம எனை ஒரு ெணொடு இநதியாவில காணபெடுகினைது எனை அறிவு எபவொது ஏறெடடெவதா அபமொழுதிருநவத இநது செயததால

41 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

42 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

46

அவரகள ஈரககபெடடு விடடொரகள எனறுதான கூை வவணடும அனறிலிருநது இனறுவறர அவரகளின நாடடெம இநது செயததிறன வநாககி அதிகரிதது வருகினைவத தவிர குறைவதாக மதரியவிலறல இவவாறிருகக வெவல ொரதத நானகு ஆசசிரெஙகளும எவவாறு இநது ொரமெரியததிறன சிைபொக வளரதது வருகினைவதா அதறனப வொனறு ெல ெடெஙகு சிைபொன இநது செய மசயறறிடடெஙகறள வெற மகாளளும ஆதனொக அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

47

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

49

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில ldquoஆதனமrdquo எனும மசாலலானது தறலறெததுவொக இருநது இநது செயததிறன வளரககினை ஒரு அறெபொக திகழநது வருகிைது அநதவறகயில குறிபொக இநது ஆலயஙகள உருவாககபெடடு நிரவகிககபெடடும வருவவதாடு ெல உணறெச சடெரகறளயும உருவாககி வருகினைது இவவாதனததினுறடெய ொரமெரியததிறன தறசெயம இநதியாவில காணபெடுவறதப வொனறு இரணடொம அததியாயததின இரணடொம ெகுதியில கூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு மவளிநாடுகளில அதிகொகக காணபெடுவதறன சிைபொக அறிய முடிகினைது அவவாறிருகக அமெரிககாவில அறெயபமெறறு சுொர மூனறு தசாபெததிறகு வெலாக சிைபொக இயஙகி வரும காவாய இநது ஆதனொனது இநது செய வரலாறறிவல ஒரு உனனதொன இடெததிறன பிடிததுளளது எனைால அது மிறகயாகாது

எனவவ இவவாதனததினுறடெய அறெவிடெம வதாறைம அதன வளரசசி ஆதனம சிைநத முறையில நிரவகிககபெடும விதம இனறைய விஞஞான உலகில அதன மசயறொடுகள எனறு ெல தரபெடடெ விடெயஙகறள ஆராயவதாகவவ இவ அததியாயம அறெகினைது

31 ஆதன அறெவிடெம

நூறறுககணககான இநது ஆலயஙகறள மகாணடு காணபெடும அமெரிககாவில இநது செயததிறகான இடெொனது ஒரு தனிததுவம வாயநத

50

நிறலயில காணபெடுகினைது43 இதறன உறுதிபெடுதத அமெரிகக மவளறள ொளிறகயில அமெரிகக ஜனாதிெதியான ஒொொ தறலறெயில நிகழநத இநது ொரமெரிய ெணடிறகயான தொவளிப ெணடிறகயின நிகழவானது மிகசசிைநத எடுததுககாடடொக விளஙகுகினைது44 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 02) இதறனபவொனறு அமெரிகக அறெசசரறவ ஒனறு கூடெலில வதசிய கத நிகழவிறகு முனனர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெ இநது செய மசறமொழிவும இதறன வெலும ெறைசாறறி நிறகினைது45 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03)

இவவாறு இநது செயம அமெரிககாவில மிகுநத முககியததுவம வாயநத செயொக ொரககபெடுவதறகு ெல காரணஙகள காணபெடுகினைன அவறறில மிக முககிய காரணொக இநதியாவில இருநது இநதுபெணொடடின தூதுவராகச சுவாமி விவவகானநதர சரவெத அறவககு 1893ஆம ஆணடு மசனைறெ திகழகினைது இதறகு அடுதத ெடியாக இவரின இப ெயணததிறனத மதாடெரநது 1930 ஆம ஆணடிவல சிககாகவகாவில நிறுவபெடடெ விவவகானநத வவதாநத சறெககு முககியெஙகுணடு அதாவது இசசறெயின மசயறொடடின நிமிரததம இநதியாவில இருநது துைவிகள ஊழியரகள என ெலவவறு தரபபினர மசலல வவணடிய வதறவ ஏறெடடெது அவவாறு மசனைறெயால இநது செயொனது மெருமொலும அஙகு வியாபிகக அடிததளமிடடெது எனைால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

இதறனபவொனறு 1902 ஆம ஆணடு சுவாமி இராெதரததரின அமெரிககா வநாககிய ெயணம 1949ஆம ஆணடு அமெரிககரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணனிய சுவாமிகளின இலஙறக விஜயம 1965ஆம ஆணடு சுவாமி பிரபுொதரினால அமெரிககாவில அறிமுகபெடுததபெடடெ ஹவரகிருஸணா இயககம இராெ கிருஸண மிஷனின உலகளாவிய மசயறொடுகளும வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) உடெடடெ அமெரிகக அறிஞரகளின

43 திருமுருகனஆறு (2003) ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர ெ464

44 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

45 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

51

இநது செயம சாரநத ஆராயசசி ரதியான விடெயஙகளும அமெரிககாவில இநது செயொனது சிைநத முறையில வளரககபெடெ காரணஙகளாக இருநதது அநதவறகயில அமெரிககாவில இநதுசெய ெரிணாெ வளரசசியில காவாய இநது ஆதனததிறகும ஒரு தனி இடெம இருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

அநதவறகயில வடெ ெசுபிக சமுததிரததில அறெநதுளள அமெரிகக நாடடுககுரியதான ஹவாய தவு அலலது மெரிய தவு எனறு சிைபபிககபெடும தவு காணபெடுகினைது இநதத தறவ முதன முதலில கணடு பிடிதத மொலிவனசியன கடெற ெயண ொலுமியான ஹவாய இவலாவா எனெவரின ஞாெகாரததொக இபமெயர றவககபெடடெது இதுவவ 4028 சதுர றெலகறளக (10432கிம) மகாணடு அமெரிககாவில காணபெடும மிகப மெரிய தவாக விளஙகுகினைது இது ஒரு தனிததவாக காணபெடடெ வொதிலும அரசியல ரதியாக ெல சிறு தவு கூடடெததிறன மகாணடு காணபெடுவதும குறிபபிடெததககது அவவாறிருகக ஹவாய தவு கூடடெததில உளள ஒரு சிறு தவாகவவ இநத காவாய (Kauai) தவு காணபெடுகினைது அததவில கிழககுபெகுதியில கடெறகறரயில இருநது சில றெல மதாறலவில இநத காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது46

(ொரகக வறரெடெம01)

32 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும

தமிழ றசவபொரமெரிததிறனயும உணறெ ஞானததிறனயும ஈழநாடடின வயாக சுவாமிகளிடெம இருநது சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 1949ஆம ஆணடு உளவாஙகி அவரின ஆசரவாதததுடென 1970ஆம ஆணடு உததிவயாக பூரவொக அமெரிககாவில காவாய தவில 45 ஏககர நிலபெகுதியில நிறுவபெடடெது தறசெயம ஆதனம காணபெடும இடெததில அவரால கடெவுள வகாயிலின உருவாககம 1973ஆம ஆணடும சுயமபு லிஙகததின கணடுபிடிபபு 1975ஆம ஆணடும நிகழநதறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும47

நானகு துைவிகளுடென குருவதவரினால உருவாககபெடடெ இவவாதனொனது தறசெயம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 22 துைவிகளால இனறு நிறுவகிககபெடடு

46 கஙகா (2011) ldquoசுறறுலாவிறகு வெரவொன ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி ெ5447 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) All about Kauai Hindu Monastery

PP3-5

52

வரபெடும இவவாதனொனது சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில இயககபெடடு உலகளாவிய ரதியில இநது செய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகிைது இச மசயறொடொனது இநது செயததிறகும ஹவாய தவிறகும மெருறெ வசரபெதாக அறெநது காணபெடுகிைது இவவாதனததில கடெவுள வகாயில இறைவன வகாயில எனை மெயரில இரணடு வரலாறறு முககியததுவம வாயநத சிவன வகாயிலகளும காணபெடுகினைன இதறன விடெ புனிதவதாடடெம நூலகம காடசிககூடெம ெசுபெணறண என ெல ஆதன மசயறொடுகளுககு உதவுகினை அமசஙகளும காணபெடுகினைன48 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 04)

உலகளாவிய மசயறொடுகறள இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) இநது அை நிதியம ( Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) ஆகியறவகளின ஊடொக இவவாதனததினர வெறமகாணடும வருகினைனர49

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage)

உணறெ ஞானததிறனத வதடும இவவுலக வாசிகளுககு உணறெயறிறவ வொதிததது ஈவடெறைம வழஙகுவதறகாக ெழஙகாலததில ெலவவறு வயாகிகள வதானறி வழிபெடுததிச மசனறிருநதாலும அவரகளின ெறைவிறகுப பின அசமசயறொடொனது அவருடெவனவய முடிவறடெயும ஒரு துரபொககிய நிறலயிறன இநது சமூகம எதிரவநாககியது அவவாறிருகக இவவாைான மசயறொடுகறள இறடெவிடொது மதாடெரநது மகாணடு மசலவதறகு இநதக குரு சடெ ெரமெறரயானது இனறியறெயாததாக அறெநது காணபெடுகினைது தான மெறை உணறெ ஞானததிறன தன சடெரகளினூடொக வளரததுச மசனறு உணறெயறிறவ உலகிறகு வழஙகுவதில இககுரு சடெ ெரமெறரயினருககு மெரும ெஙகு காணபெடுகினைது50

இநது செய மூலஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு இவவாதனததிறன உருவாககியவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின நநதிநாத சமபிரதாய

48 Ibid49 httpwwwhimalayanacademycomlivespirituallyglobal-fellowshipour-mission50 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

53

றகலாச ெரமெறர எனும குரு ெரமெறரயானது மிகவும ெறழறெ வாயநத ஒரு ெரமெறரயாகக காணபெடுகினைது நநதி நாதரினுறடெய எடடு ொணாககளின ஊடொக வளரதது வரபெடடெ இபெரமெறரயானது 2200 ஆணடுகள ெறழறெ வாயநநதாகவும காணபெடுகினைது குரு சடெ ெரமெறரயில வதரநமதடுதத சடெனுககு குருவானவர சறகுரு எனும நாெததிறன வழஙகி இபெரமெறரயின மதாடெரசிறய வளரததுச மசலல ஆசரவதிபொர அவவாறிருகக கடெநத காலஙகளில கிறடெககபமெறை நமெததகுநத ஆதாரஙகளின ெடி கழ கணடெ குரு ெரமெறர வரிறசயிறன அறியககூடியதாக உளளது51

ஹிொலய ரிசி (கிபி 1770-1840)

கறடெயிற சுவாமிகள (கிபி 1804-1891)

மசலலபொ சுவாமிகள (கிபி 1840-1915)

சிவவயாக சுவாமிகள (கிபி 1872-1964)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (கிபி 1927-2001)

வொதிநாத வவலன சுவாமிகள (கிபி 1942-

இவவாறிருகக ஈழததிரு நாடடில வாழநது உணறெயறிறவ வழஙகி வநத வயாக சுவாமிகறள 1949ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள சநதிதது உணறெ ஞானததிறனயும lsquoசிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளrsquo எனை நாெ தடறசயிறனயும மெறைார52 தன குரு சிவவயாக சுவாமியிடெமிருநது விறடெ மெறும செயததில குருவினால சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின முதுகில றகயால அடிதது ldquoஇநத சததொனது உலகம பூராகவும வகடக வவணடுமrdquo எனறு கூைபெடடு ஆசரவதிககபெடடு அனுபெபெடடொர குரு கூறிய வாககிறகு அறெய அமெரிககாவில ஆதனம ஒனறிறன அறெதது தான குருவிடெம மெறை ஞானததிறன சடெரகளுககும ஆரவலரகளுககும வழஙகியவதாடு

51 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP 10-1152 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

54

இநத குரு ெரமெறரயானது அமெரிககாவில வளரசசிபொறதயில மசலலவும வழிவகுததார

இநதநிறலயில இநது செய மூலஙகளின உதவியுடெனும வரலாறைாதாரஙகளினாலும நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின 162வது சறகுருவாக குருவதவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள அறடெயாளம காணபெடடுளள அவதவவறள குருவதவரால உருவாககபெடடெ இவவாதனததிறனயும அது சாரநத விடெயஙகள அறனததிறனயும தறசெயம நடொததி வரும அவரின சடெரான சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள 163வது சறகுருவாகவும இபெரமெறரயில மசயறெடடு வருகினைறெயும இஙகு கவனிககததககவதயாகும

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால காவாய இநது ஆதனம 1977ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடொலும அதறகு முனனவர 1973ஆம ஆணடு இவரால இஙகு அறெககபெடடெ முதல சிவாலயொக இநத கடெவுள இநது ஆலயம (ொரகக ெடெம 09) காணபெடுகினைது இவவாலயததின முலமூரததியாக சிவனுறடெய நடெராஜர வடிவம காணபெடும அவத வவறள அவவடிவததிறகு முனனால சிவலிஙகம ஒனறும காணபெடுகிைது (ொரகக ெடெம 10) அதவதாடு இவவாலயம மிகவும புனிதொனதாக அனறிலிருநது விளஙகிவரும அவத வவறள இலஙறகயில அறெயபமெறறு காணபெடும சிவாலயஙகள வொனறு வடிவறெககபெடடுளளதும குறிபபிடெததகக அமசொகும53

கடெவுள இநது ஆலயததிறகு முனபு 16 மதான நிறையுறடெய நநதியினுறடெய உருவசசிறலயானது காணபெடுகினைது இது கருநிை ஒறறைக கலலினால மதனனிநதியாவில ெகாெலிபுரததில குறடெநது மசதுககபெடடு காவாய தவிறகு மகாணடு வரபெடடு பிரதிஷடறடெ மசயயபெடடெறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும இசசிறலககு முனபிருநவத நடெராஜறர ெகதரகள வணஙகுவாரகள

இவவாலயம அறெககபெடடெ நாளில இருநது சூரிய உதயததிறகு முனபு ஆதன துைவிகள இவவாலயததில ஒனறு கூடுவர பினபு காறல 900-1200 ெணிவறர பூறஜ நிகழும இதனவொது அபிவசகம அலஙகாரம ஆராதறன

53 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

55

அரசசறன றநவவததியம செஸகிருத ெநதிரஙகளின உசசாடெனஙகள வதவாரம ொடுதல என ெலவவறு இநது செய வழிொடடெமசஙகறள இஙகுளள துைவிகள நடொததுவாரகள இப பூறஜயின வொது அமெரிககாவில உளள இநதுககள ெலரும யாததிரிகரகளாக மசனை இநதுககளும கலநது மகாளவர இஙகு குறிதத மூனறு ெணி வநரம ொததிரவெ இவவாலய கதவானது மொதுவான ெகதரகளின வணககததிறகாக திைநதிருககும ஆனாலும தடறச மெறை சிஷயரகளுககும முனனவெ மதாடெரபு மகாணடு வருறகறய உறுதிபெடுததிய யாததிரிகரகளுககும காறல 0600am மதாடெககம ொறல 0600pm வறர வழிொடுகறள வெறமகாளவதறகு அனுெதி வழஙகபெடுகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும54

வெலும ெல ெகதரகறள இவவாதன துைவிகளாக ொறறிய இக வகாயிலின பிரதான சுவரிவல சிவனுறடெய அரிதான 108 தாணடெவ நடென வடிவஙகள மவணகலததினால மசயயபெடடு தஙக முலாமும பூசபெடடு ஒவமவானறும 16 அஙகுலததில உருவாககபெடடு காடசிபெடுததபெடடுளளது (ொரகக ெடெம 11) இவவாலயததினுறடெய வலது ெகக நுறழவாயிலானது குருவதவரான சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெஹா சொதியின முதலாவது ஆணடு நிறனவு தினெனறு அறெததவதாடு அனறு முதல அஙகு சிவலிஙக வடிவில அறெநது வெறெகுதியில இரணடு ொதஙகறளக மகாணடு காணபெடும குருவதவரின ொத உருவததிறனயும குருவதவரின உருவததிறனயும சிறலயாகவும நிழறெடெொகவும இஙகு றவதது வணஙகி வருகினைனர (ொரகக ஆவணககாமணாளி 05)

வெலும இவவாலயததின இருபுைமும கணெதி ெறறும முருகனின திருவுருவஙகளுடென கூடிய சிறு ஆலயஙகள காணபெடுகினைன அவறறில கணெதியின உருவொனது ஆைடி உயரததில கறுபபு நிை கிைறனடடினால அறெயபமெறறுளள அவத வவறள ெறுபுைமுளள முருகனுறடெய சிறலயானது ெயில வெல அெரநது ெைநது மசலலும காடசியாக அறெயபமெறறுளளது இவவிரு துறணயாலயஙகளிலும நாளாநத பூறஜயுடென வசரதது அவரவருககுரிய விவசடெ நாடகளில (கநதசஸடி விநாயகர சதுரததிhellip) விவசடெொக வழிொடுகள இவவாதன துைவிகளால வெறமகாளளபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும55

(ொரகக ஆவணககாமணாளி 06)

54 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP6-755 Ibid

56

இதறன விடெ வகாயிலுககு அருகாறெயில உளள வகாயில தடொகததில சமெநதரின நடெனகவகாலமும மவணகலததினால சிறலயாக வடிககபெடடுளளவதாடு (ொரகக ெடெம12) சிவனின அரதத நாரஸவர மூரததமும சிலவரினாலான திரிசூலமும இவவாலயததுடென இறணதது வழிெடெபெடுகினைது

323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple)

700 ெவுனட (pound) நிறைறயயுறடெய ஸெடிக சுயமபுலிஙகொனது (sphatika svayambhu lingam) சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1975ஆம ஆணடு கணடுபிடிககபெடடு காலம காலொக இவவாதன துைவிகளால வழிெடெபெடுகினைது இதறன மிகவும முககியததுவம வாயநத இடெொகவும மொருளாகவும உலகறியச மசயயும வநாககுடென சுயமபு லிஙகததிறன (ொரகக ெடெம 13) பிரதிஸறடெ மசயவதறகாக மிகவும பிரொணடெொன முறையில உருவாககபெடடு வருகினை ஆலயவெ இநத இறைவன வகாயிலாகும (ொரகக ெடெம 14)

முறறிலும கருஙகறகளினாலான இநத ஆலய கடடெடெத திருபெணிகளானது இநதியாவில வெஙகளூரில உளள ஸர றகலாச ஆசசிரெததில 1990ஆம ஆணடு ொரகழி ொதம குருவதவரால முதலாவது கல மசதுககபெடடு ஆரமபிதது றவககபெடடெதுடென வெஙகளூரில 11 ஏககர நிலபெரபபில சிறெ வவறலகள கணெதி ஸதெதியின தறலறெயில நறடெமெறறு வநதது இஙகு 70 சிறபிகள சிறெ வவறலகளில ஈடுெடடு வநததன விறளவாக 1995ம ஆணடு சிததிறர ொதம குருவதவரால காவாய இநது ஆதனததில உளள இறைவன வகாயிலுககான அடிககலறல நாடடி திருபெணிறய துவககி றவததார இதன வொது நிகழநத அஸதிவாரக கிரிறயகளானது தமிழநாடறடெச வசரநத சாமெமூரததி சிவாசசாரியார தறலறெயில நறடெமெறைன56

தறசெயம கறகறளயும சிறபிகறளயும காவாய இநது ஆதனததிறகு மகாணடு வநது திருபெணி வவறலகள நடொததபெடடு வருகினைன இநதியாவில இருநது கருஙகறகறளயும சிறபிகறளயும மகாணடு வநது முறறிலும றககளினால மசதுககி ஆகெ முறைபெடி மவளிநாடடில கடடெபெடும முதலாவது இநது ஆலயொக இது விளஙகுகினைது இநதிய ஆலய அறெபபிறன மகாணடெ

56 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

57

இவவாலயம விலவம உருததிராடசம மகானறை வவமபு சநதன ெரம என இநது ொரமெரியததில புனிதொக ெரஙகளுககு ெததியில அறெயபமெறறுளள இவவாலயததின பின காடசியாக (background) எரிெறலயிறன மகாணடும காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 07)

நூறு மதாடெககம இருநூறு வறரயான ெகதரகள ஒவர வநரததில வழிொடடில ஈடுெடெக கூடிய அளவிறகு மிகவும மெரிய ஆலயொக அறெககபெடடு வருகினைது அநதவறகயில இவவாலயததினுறடெய முழு நளொனது 105rsquo11frac14rdquo எனக காணபெடுவவதாடு ெகதரகள நினறு வழிொடுகறள வெறமகாளளும ெஹா ெணடெெொனது 62rsquo3 78rdquo நளததிறனயும கறெகிரகொனது 11rsquo7frac14rdquo நளததிறனயும மகாணடு காணபெடுகினைது வெலும இவவாலயததின வகாபுரததின (11rsquo7frac14rdquo) உயரததிறனயும விடெ விொனததின (16rsquo9rdquo) உயரொனது அதிகொகக காணபெடுவதறனயும அவதானிகக முடிகினைது (ொரகக வறரெடெம 02)

ெல மிலலியன மசலவில ஆயிரம வருடெஙகளுககு வெலாக மிளிரசசி மெறறு விளஙகக கூடிய வறகயில கடடெபெடடு வரும இவவாலயததில இநதுபெணொடடு அமசஙகளும அனுொன தடசிணாமூரததி விநாயகர உடெடெ ெல கடெவுளரகளின உருவஙகளும நநதி உடெடெ ெல இநதுக குறியடுகளும இநது வழிொடடு சினனஙகளும தமிழ மொழியில அறெநத ெநதிரஙகளும ஆலயததினுறடெய மவளிச சுவரகள ஆலயததின உடசுவரகள ஆலயததின வகாபுரம ஆலயததின விொனம ஆலயத தூணகள ஆலயததிறகு அருகாறெயில உளள நிலபெகுதிகளிலும சிைபொக சிறலகளாகவும புறடெபபுச சிறெஙகளாகவும மசதுககபெடடு இவவாலயததிறகு வருகினை ெகதரகறள கவரநதிழுககக கூடிய வறகயிலும காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம 15) ஆலயததின வெறெகுதியில உயரநது காணபெடும ெகுதிகள அதாவது விொனம வகாபுரம உடெடடெ உயரநத ெகுதிகள தஙக நிைததில பிரகாசிபெதனால அது ஒரு விததியாசொன அழகிறன இவவாலயததிறகு வழஙகுகினைது57

இவவாலயததிறகு மசனைால மசாரககததிறகு வநதுவிடவடொவொ எனறு வதானறும அளவிறகு இஙகுளள சிறெஙகள உயிரபபுளளறவ வொல காடசியளிககினைன வெலும இவவாலயததின புனிதத தனறெயும இயறறகயான அறெதி மிகக இடெொகவும காணபெடுவதனால இஙகு

57 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

58

மசலலும ெகதரகளுககு ென அறெதிறய வழஙகி இறை அனுெவததிறன மெைககூடிய சிநதறனறய வதாறறுவிதது ஆனமக நாடடெம உறடெயவரகளாக ொறும தனறெயிறன வழஙகுகிைது

324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens)

ஆதனஙகளில வதாடடெஙகள காணபெடுவது எனெது இநது செய ொரமெரியததில காலஙகாலொக நிகழநது வரும அமசொகும எடுததுககாடடொக இராொயணததில விஸவாமிததிர முனிவரின ஆதனததிவல நறுெணமுறடெய பூநவதாடடெஙகளும ெழஙகறள தரககூடிய ெழ ெரஙகளும இருநததாகக கூைபெடடுளளறெறய குறிபபிடெலாம அவவாறிருகக இவவாதனததிலும கடெவுள இநது ஆலயததிறன றெயபெடுததி புனித வதாடடெொனது அறெககபெடடுளளது

இவவாதனததிறகு அணறெயில எரிெறல காணபெடுவதனாலும கடெலில இருநது நானகு றெல மதாறலவில இவவிடெம இருநதறெயினாலும முபெது ஆணடுகளுககு முனபு ஆதனததிறகுரிய நிலொனது ொறல நிலொக ெரஙகளறை நிறலயில காணபெடடெது 1975ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால இவவாதனததவரகளுககும யாததிரிகரகளுககும இறைவனின அருளானது அழகான வசாறலகளாலும பூநவதாடடெஙகளினாலும அறெயபமெறை இடெததில கிறடெககப மெை வவணடும எனறு தூரவநாககுடென மதாடெஙகபெடடெவத இப புனித வதாடடெொகும58 அவரது அனறைய வநாககொனது அவரின பினவநத ஆதன துைவிகளின ொரிய மசயறொடுகளினால இனறு மசாரககம எனறு மசாலலககூடிய அளவிறகு ெசுறெயும அழகும தூயறெயும அறெதியும நிறைநத இடெொகக காடசி தருகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 08)

தறசெயம இபபுனித வதாடடெததில இருநவத இவவாதனததில நிகழும அறனதது வறகயான செயம சாரநத சடெஙகுகளுககும விழாககளுககும வதறவயான ெலரகள மெைபெடுகினைன அதவதாடு ெழஙகள ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககள தளொடெஙகளுககுரிய ெரஙகள ெசுககளுககான

58 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

59

உணவாக அறெயும புறகள காயகறிகள கறரகள கிழஙகுகள என ெலவவறு வதறவகளுககான வளொக அத வதாடடெம அறெகினைது இறவ ஆதனததினுறடெய வதறவயிறனயும தாணடி மொதுச வசறவகளுககாகவும ெயனெடுததபெடடு வருகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

முதலில இஙகு காணபெடும புனித வதாடடெொனது தியானததிறகான உகநத இடெொக எவவாறு அறெகினைது எனறு ொரபவொம நாளாநதம ெலருகினை ெலவவறு ெலரகளில இருநது வருகினை நறுெணொனது எபமொழுதும வசிகமகாணவடெ இருககும இது ெனதிறகு அறெதிறய வழஙகும அவதாடு நூறறுககணககான ெரஙகள அடெரநது வளரநது தியானததிறன வெறமகாளளககூடிய வறகயில நிழறலயும இருபபிடெததிறனயும மகாணடு காணபெடுவவதாடு நனகு வளரநத (80அடியும அதறகு வெலும) மூஙகிலகள இஙகு காணபெடுகினைன இறவகளின அருகிலும தியானததிறன வெறமகாளளக கூடியவாைான சூழநிறல காணபெடுகினைது இதறன விடெ இபபுனித வதாடடெததில இயறறகயாகவவ நரின நடுவவ ெல கறொறைகள காணபெடுகினைன அறவ தியானததிறன வெறமகாளவதறகு மிகவும உகநத இடெொக அஙகுளள துைவிகள மகாணடுளளனர59

இவவாதன வதாடடெததிவல வாசறனகறள வசுகினை ெரஙகளான ெலுவெரியா மகானறை மசமெரததி ஓகிட வொனைன காணபெடுவவதாடு வளரபபு புறகள நிறைநத வயலகள மகாகவகா ெரஙகள ெடெர மசடிகள ஆசணிபெலா ெரம வசமபினக கிழஙகு நறுெணமுளள மகாடிகள அறுஞசுறவயான ெழஙகறளத தருகினை ெரஙகள மிகவும அரிதாகக காணபெடும உள நாடடு ெரஙகள ொசி ெனனம ொரிய அறுவறடெககுரிய ெரஙகள உடெடெ ெல இயறறகயான வசதன தாவரஙகள அவனகொகக காணபெடுவவதாடு இயறறகயாக அறெநது இதவதாடடெததினுள ெல வகாணஙகளில ஓடும றவலுவா எனும நதியும அதனால ஆஙகாஙகு அறெயபமெறை சிறு குடறடெகளும நரவழசசிகளும சதுபபு நிலஙகளும இவவாதன வதாடடெததிறகு மெரும அழகிறனயும உயிரபபிறனயும வழஙகுவதாக அறெநதுளளது

இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இநது செயததவரகளால மூலிறககளாக ெயனெடுததபெடடு வருகினை வவமபு அெலா கறிவவபபிறல

59 Ibid

60

உருததிராடசம மவறறிறல ொககு உடெடெ ெல மூலிறகக குணமுளள ெரஙகள இஙகு காணபெடுவவதாடு கலாசாரததிறகுரியவனவான ெறனெரம சநதனெரம தூரியம ொெரம ெலாெரம வாறழெரம வொனைனவும இதவதாடடெததில காணபெடுகினைன60

இதறன விடெ அமெரிகக நாடடிறகுரிய 300றகு வெறெடடெ பூ வறககறளயும மசலவததிறனத தரககூடிய அதாவது அறுவறடெககுரிய ெல ெரஙகளும நூறறுககணககான மவளிநாடடு ெரஙகளும வாசறனததிரவியஙகளும (இஞசி ஏலம கராமபு கறுவா) இஙகு காணபெடுகினைன இவவாறு ெல வறகயான அமசஙகறளக மகாணடு காணபெடும இதவதாடடெததில ெல நரபெறைறவகளும (வாதது நரககாகம) நரதததாவரஙகளும (அலலி தாெறர) அறெயப மெறறு இவவாதனததில காணபெடும இப புனித வதாடடெொனது இஙகு காணபெடும துைவிகளினதும யாததிரிகரகளினதும ஆனெ ஈவடெறைததுககு மெரிதும உதவியாக இருநது வருகினைது61

325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும

ஆதனததின உருவாகக காலம மதாடெககம இனறு வறர இவவாதனததினரால வசகரிககபெடடெ இநது கலாசாரததிறன பிரதிெலிககினை ெல ெணொடடு மொருடகளும அரிய ெல நூலகளும ஆதன துைவிகளால மசயயபெடடெ ெல மொருடகளும இஙகு ொதுகாபொக வெணபெடடு வரபெடுவவதாடு அவறறைக காடசிபெடுததியும உளளனர (ொரகக ெடெம 16) கடெவுள ஆலயததிறகு மசலலும வழியில அறெயபமெறறுளள காடசிககூடெததிறனயும நூலகததிறனயும உளளடெககிய கடடெடெொனது ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணியிலிருநது அனறைய ெகலவவறள முழுவதும திைககபெடடிருககும62

இஙகு குருவதவரால எழுதபமெறை நூலகள குருவதவறரபெறறிய நூலகள இநது செயம ெறறிய இவவாதனததினரால மவளியிடெபெடடெ நூலகள ெரககறி சறெயல மசயமுறை ெறறியும அறவகளினால ஏறெடும நனறெகள ெறறியதுொன நூலகள சிறுவரகளுககுரிய ெடெ விளககஙகளுடென கூடிய

60 Ibid61 Ibid62 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

61

நூலகள இநது ஆயுரவவத ெருததுவ நூலகள அடெககு முறையிலலாெல குழநறதகறள எவவாறு வளரபெது எனெது ெறறி கூறும நூலகள இநது செயம ெறறிய அரிய நூலகள அதாவது ொதுகாககபெடெ வவணடிய நுலகள என ெலவவறு நூலகறள இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர இவறறில சிலவறறிறன யாததிரகரகளுககும ெகதரகளுககும விறெறனககாக றவததுளள அவதவவறள சில புததகஙகள அஙகு றவதது வாசிபபிறகாக ொததிரம வழஙகபெடடும வருகினைது63

அதவதாடு இநதியாவில இருநது மகாணடு வரபெடடெ ெல இநது செய ெணொடடிறன பிரதிெலிககினை ெல மொருடகள காணபெடுகினைன அவறறில மவணகலததினாலான இறை உருவஙகளும அலஙகாரப மொருடகளும ொவறனப மொருடகளும உளளடெஙகுகினைன இதறனவிடெ ெலவறகபெடடெ கிைறனடகளும விறலெதிகக முடியாத ெல வறகயான கல வறககளும ெளிஙகுக கறகளும இஙகு காடசிப ெடுததபெடடுளளன வெலும இவவாதனததில காணபெடும வளஙகறளக மகாணடு ெல மொருடகள மசயயபெடடு இஙகு விறெறனககாகவும அழகிறகாகவும றவககபெடடுளளன குறிபொக ஆதனததில காடுகளாக வளரநது காணபெடும உருததிராடச ெரஙகளில இருநது மெைபெடுகினை றசவரகளால புனிதொக சிவனுககுரியதாக மகாளளபெடுகினை உருததிராடச விறதகறள ெயனெடுததி ொறலகள உடெடெ ெல மொருடகறள தயாரிதது இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர

இதறன விடெ வாழதது அடறடெகள (இநது ெணடிறககள விழாககள) நறுெணமிகக வாசறனப மொருடகள (ஊதுெததி) இநது செய வாசகஙகள மொறிககபெடடெ ஸடிககரகள ஆெரணஙகள இநது செயம சாரநத காமணாளிகளும (Videos) ெறறும ஒலிகளும (Audios) உளளடெககிய DVDகளும CDகளும ெல இஙகு விறெறனககாக றவககபெடடுளளன அதவதாடு தெது உலகளாவிய மசயறொடுகறள httpwwwminimelacom எனும இறணயதளததின ஊடொகவும வெறமகாணடு வருகினைது இவவாறு இவவாதனொனது இநது செய சிநதறனகறள இககாடசிக கூடெததினூடொகவும நூலகததினூடொகவும தனது வநாககததிறன அறடெய பிரயததனம மகாணடு மசயறெடடு வருகினைது எனவை கூை வவணடும

63 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP38-39

62

326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள

இநது செயததில ஆசசிரெொனது மவறுெவன இறை ஞானததிறன மெறுவதறகாக துைவிகள வசிககும இடெம எனறு கூை இயலாது இநது செய வரலாறறிவல ஆசசிரெொனது கலவி கறபிககபெடும குரு குலொகவும புனித நூலகளின உறெததியிடெொகவும (உதாரணொக வியாசரின ெகாொரத ெறடெபபு) ஏறழகளின ெசியிறன தரதத இடெொகவும அநாதரவாக விடெபெடடெ உயிரகளின வசிபபிடெொகவும ொதுகாபெறை ஜவனகளின காவலரனாகவும விளஙகி வநதுளளறெயிறன இநதுககளாகிய நாஙகள நிராகரிகக முடியாது ஏமனனில இதறகு எெது இநது செய மூலஙகள ஆதாரஙகளிறன றவததிருககினைது அவவாறிருகக இநத உணறெயிறன குருவதவரும உணரததவைவிலறல காலததின வதறவயிறன கருததில மகாணடு தனது ஆதனததுடென இறணதது ஆதன உறுபபினரகறள ஆதாரொகக மகாணடு மிகவும முககியததுவம வாயநத துறண அறெபபுககறள நிறுவினார

அநதவறகயில இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) மொது வசறவ இநது அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) எனறு மூனறு அறெபபுககளும நிறுவபெடடெறெயினால ஆதன மசயறொடொனது உலகளாவிய ரதியில விஸததரணம அறடெநதது

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy)

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இது ஆதன உருவாககததிறகு முனவெ உருவாககபெடடு விடடெது எனெது இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும ஆதனததிறன உருவாககுவதறகான ஆரமெ கடடெ நடெவடிகறககளில ஒனைாகவவ இது காணபெடுகினைது ஆதனம உததிவயாகபூரவொக 1977 ஆரமபிககபெடடொலும ஆதன மசயறொடுகளானது அதறகு முனபிருநவத ஆரமபிதது விடடெது எனறு கூை வவணடும இதறகு சிைநத எடுததுககாடவடெ இந நிறுவகததின வதாறைமும கடெவுள இநது ஆலயததின உருவாககமும (1973) ஆகும64

64 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

63

மவளியடுகளுககான நிறுவகம ஆரமபிதத காலம முதவல ெலவவறு மவளியடுகறள வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவ நிறுவகததின ஊடொக மவளிவரும Hinduism Today எனும சஞசிறகயானது மிகவும வரவவறகததகக ஒனைாகக காணபெடும அவதவவறள குருவதவரினாலும அவரிறகு பினவநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ெல துைவிகளால எழுதபமெறை நூலகளும ஆதன மவளியடுகள அறனததும இநத மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மூலவெ மவளிவநதது இனறும மதாடெரநது மவளிவநதுமகாணடிருககினைது வெலும கருததரஙகுகறள நடொததல ெயிலரஙகுகறள ஒழுஙகு மசயதல ஆதன காமணாளிகறள தயாரிததல மதாடெரொடெலிறன வெணுதல ஆதன ெறறும அதுசாரநத உததிவயாக பூரவ இறணயதளஙகறள நிரவகிததல இநது கறல கலாசாரம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததல (ொரகக ஆவணககாமணாளி 09) உலகில ெலலிடெஙகளில காணபெடும ஆதனததுடென மதாடெரபுறடெய உறுபபினரகளின மதாடெரபுகறள வெணுதல என ெல மசயறொடுகறள இந நிறுவகததின மூலொக ஆதன துைவிகள வெறமகாணடு வருகினைனர

கடெவுள ஆலயததிலிருநது 50யார மதாறலவில காணபெடும இவவறெபபினுறடெய கடடெடெொனது மெரியளவில இலலாெல சாதாரணொக இருநதாலும கடடெடெததினுளவள காணபெடும மதாழிலநுடெம சாரநத விடெயஙகளும துைவிகளின மதாழிலநுடெம சாரநத ஒழுஙகுெடுததபெடடெ மசயறொடுகளும (எழுததுஇயககம வடிவறெபபு காடசிபெடுததல) பிரமிககத தககதாக காணபெடுகினைது ஆதனததின நவனெயபெடுததபெடடெ அறனதது விடெயஙகளும இஙவகவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

32611 சஞசிறகயின மவளியடு

1979ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால ஆரமபிககபெடடு Hinduism Today எனும மெயரில மவளிவநது மகாணடிருககும இநநிறுவனததினுறடெய சஞசிறகயானது இனறு சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறொரறவ மசயயபெடுவவதாடு மவளியிடெபெடடும வருகினைது இநது தரெம எனெது எபெடிபெடடெது இநதுவானவன எவவாறு வாழ வவணடும இநதுசெயொனது இனறு எவவாறு மிளிரகினைது இநது தததுவஙகள எதறன கூை முறெடுகினைது என ெலவவறுெடடெ வினாககளுககு இனறைய நவன உலகததிறகு ஏறைவாறு இநது மூலஙகறள வெறவகாள

64

காடடியும இநது செய புராணககறதகளில காணபெடும விடெயஙகள ெறறிய மதளிவறை தனறெயினால ஏறெடும தவைான ொரறவயிறன உறடெதமதறிநது இநது ொரமெரியததின உணறெகறளயும அதில காணபெடும அறிவியல தனறெகறளயும இவவுலகிறகு அறியபெடுததி வருகினைது65 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 10)

மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவருகினை இநத சஞசிறகயானது அழகியல சாரநததாகவும வரணஙகளினால மெருகூடடெபெடடெதாகவும அறெயபமெறறு டிஜிடெல வடிவில மவளியிடெபெடுகினைது இதில ஆதனததிலும மவளியிலும ஆதன துைவிகளால நிகழததபெடுகினை மசாறமொழிவுகள நிகழவுகள சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின அறிவுறரகள றசவ சிததாநத கருததுககள வயாகா ெறறிய விடெயஙகவளாடு உலகம பூராகவும இநது செயம ெறறி மவளிவரும சஞசிறககள புததகஙகள வொனைவறறில காணபெடும சிைபொன விடெயஙகள ெலவறறிறனயும உளளடெககியதாகவும இது காணபெடுகினைது66

சமூக வறலததளஙகள மூலொகவும (Social Network) மினனஞசல மூலொகவும (E-mail) உலகில காணபெடுகினை மிகவும திைறெ மிகக ஊடெகவியலாளரகள புறகபெடெக கறலஞரகள ஏறனய துறைசார கறலஞரகள ஆகிவயாரகளுடென சிைநத முறையில மதாடெரபுகறளயும ஊதியஙகறளயும சிைநத முறையில வெணி அவரகளின உதவிகளின ஊடொக இச சஞசிறகயானது உலகம பூராகவும மவளியிடெபெடடு 100000ததிறகு வெறெடடெ வாசகரகளின வரவவறபிறகுரியதாகக காணபெடுவதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும67

32612 நூலகளின மவளியடு

மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மிகசசிைநத மசயறொடுகளில மிகவும முககியொன மசயறொடொக இநத நூலகளின மவளியடு காணபெடுகினைது ஆரமெகாலஙகளில இவவறெபொனது நூலகறள ெதிபபிதது மவளியிடும ஒரு மவளியடடெகொகவவ காணபெடடெது அதன பினனவர அநநிறல ொறைெறடெநது ெல துறைகளிலும

65 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos66 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP20-2167 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

65

விஸதரணெறடெநதது அவவாறிருகக மொழிமெயரபபு நூலகள உடெடெ ெல நூலகறள இவவறெபொனது ெதிபபிதது மவளியடு மசயதுளளது தறசெயமும அபெணியானது திைமெடெ நடெநது மகாணடும இருககினைது எனவவ இவவறெபபினால ெதிபபிதது மவளியடு மசயயபெடடெ சில நூலகறளபெறறி இஙகு ொரபவொம

இவவறெபபினால ஆஙகில மொழியிவலவய மெருமொலான நூலகள எழுதப மெறறுளளன அவவாறிருகக றசவ சிததாநதததிறனப ெறறியும றகலாச ெரமெறரயிறனப ெறறியும சிைபொகவும ஆனமக ரதியிலும அறெயபமெறை ldquoThe Master Courserdquo எனை மூனறு மதாகுதிகறள உளளடெககிய நூலானது மிகவும சிைபபு வாயநததாகக மகாளளபெடுகினைது68 (ொரகக ெடெம 17)

இநது செயததிவல ெலவவறுெடடெ பிரிவுகளும தததுவகமகாளறககளும காணபெடுகினைறெயினால ஒவர விடெயததில ெலவவறு ொறுெடடெ கருததுககள காணபெடுகினைறெ யாவரும அறிநதவத அவவாறிருகக இநது செயததில குறிபொக றசவசெயததில எழபமெறுகினை வினாககளுககு விறடெயளிககக கூடியவாறு ldquoDancing with Sivardquo எனும நூலானது அறெயபமெறறுளளது69

ldquoLiving with Sivardquo எனும நூலானது குருவதவாவினால எழுதபமெறைது இந நூலிவல உணறெயான ஆனமக வாழவிறன எபெடி வாழலாம அதறனப வொனறு ஆழெனதில உளள ெதிவுகறள எவவாறு ெகிரநதளிககலாம வொனை வினாககளுககு சிைபொக விறடெயிறன அளிபெதாகக காணபெடுகினைது அதவதாடு குடுமெம ெணம உைவுகள மதாழிலநுடெம உணவு வழிொடு வயாகா கரொ உளளிடடெ ெல விடெயஙகறள உலகியல வாழவிலும இறையியல வாழவிலும மதாடெரபுெடுததி தனது கருததிறன சிைபொக குருவதவர மவளிபெடுததியுளளார

ldquoMerging with Sivardquo எனும நுலானது இறைவறன எவவாமைலலாம உணரலாம எவவித கலககமும இலலாத ஒளி ெனதினுறடெய நிறல கனவுகள ெறறும எணணஙகளின மவளிபொடு எணணஙகளின வதாறைம இைபபு குரு ொணாககரகளுககிறடெயிலான உைவுமுறை வொனைவறறிறன விெரிககும ஒரு ெவனாதததுவம சமெநதொன நூலாக இது காணபெடுகினைது70

68 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP22-2369 Ibid70 Ibid

66

ldquoLoving Ganeshardquo எனும நூலானது தறடெகறள நககக கூடிய விநாயகரின சிைபபுககறள எடுததியமபுகிைது இதில அதிகொக கணெதி வழிொடடிறன இநதியாவில ெகாராஸடிரததில காண முடிகினைது இதறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும இநதியா முழுவதும காணபெடுகினை மிகவும முககியததுவம வாயநத கவணச வழிொடு ெறறியும விரிவாக இநநூல விளககுகினைது இதறனப வொனறு ldquoWeaverrsquos Wisdomrdquo எனும நூலானது திருககுைறள உளளடெககிய ஒரு மொககிசொகக காணபெடுகினைது71

ldquoLemurian Scrollsrdquo எனும நூலானது இநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறனப ெறறி விெரிககினைது இநநூலில ெனித இனததின வதாறைபொடு ெறறும ஆசசிரெ வாழகறகயின உளளாரநத உணறெ விடெயஙகள எனெவறறிறன கூறும ஒரு அரிதான நூலாகக காணபெடுகினைது இதறனபவொனறு ldquoYogarsquos Forgotten Foundationrdquo எனும நூலானது அடடொஙக வயாகததிவல இயெம நியெம எனை முதலிரு ெடிநிறலகளின முககியததுவததிறன மவளிபெடுததுவதாக அறெகினைது இவவிரு நூலகளும ஆசசிரெததின முனமனடுபபிறகு அனறு முதல இனறுவறர துறண புரிநதுமகாணடிருககினைது

மவளியடுகளுககான நிறுவகததினால (Himalayan Academy) அணறெககாலததில மவளியிடெபெடடெ நூலான ldquoWhat Is Hinduismrdquo எனும நூலானது Hinduism Today சஞசிறகயில மவளிவநத அவனக புறகபெடெஙகளுடென கவரசசியாக 416 ெககஙகறள மகாணடு காணபெடுகினைது இநநூல குடுமெததில எவவாைான நமபிகறககள காணபெடெ வவணடும எனெறத மதளிவுெடுததுவவதாடு ெலவவறுெடடெ இநது செய வாழவியவலாடு மதாடெரபுறடெய ெல ஐயஙகளுககு மதளிவாகவும இநநூல காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

இவவாறு ெல நூலகள Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடடுளளன இறவகள அவறறில ஒருெகுதியாகவவ காணபெடுகினைது இதறனததவிர all about Kauai hindu monastery growing up hindu gurudevas spiritual visions gurudevas toolbox hindu basics Karma and Reincarnation monks cookbook saivite hindu religion self and samadhi ten tales about self control the guru chronicles the history of hindu india twelve shum meditations என ெல

71 Ibid

67

நூலகறள இநநிறலயம மவளியடு மசயதுளளறெயும இஙகு குறிபபிடுவது அவசியொகும72

32613 கறபிததல மசயறொடுகள

தான மெறை மெயஞானததின உணறெறய அறிய முயறசிககும உயிரகளுககு வழஙக வவணடும எனை வநாககதவதாடு இநநிறலயததினூடொக வெறமகாளளபெடும ஒரு ஆனமகம சாரநத வசறவயாக காவாய இநது ஆதன துைவிகள இபபுனித கறபிததல மசயறொடடிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இநது கலாசார விடெயஙகளும குருவதவரால முனமொழியபெடடெ றசவ சிததாநதம உளளிடடெ தததுவாரதத விடெயஙகளும நுணமொருளியல விடெயஙகளும வயாகா ெறறும அடடொஙக வயாகஙகளும இஙகு முதனறெயாக கறபிககபெடுகினைன இவவாைான கறபிததல மசயறொடுகளானது இரணடு விதொக வெறமகாளளபெடுவதறன அவாதானிகக முடிகினைது

அவவாறிருகக தனிபெடடெ கறைல மசயறொடொனது குருவதவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால தன குருவான வயாக சுவாமிகளினது சிநதறனகறளயும இநது மூலஙகளின துறணயுடெனும உருவாககபெடடெ மூனறு மதாகுதிகளாக அறெநத புததகஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு வெறமகாளளபெடுகினைது இம மூனறு மதாகுதிகறளயும உளளடெககிய புததகததில 365 ொடெஙகள காணபெடுவதனால ஒரு வருடெததில உளள 365 நாடகளுககும ஒவமவாரு நாளும ஒவமவாரு ொடெொக கறபிககபெடடு வருகினைது இதறன டிஜிடெல வடிவில மினனஞசல மூலொக மெறறு

72 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

கறபிததல மசயறொடுகள

தனிபெடடெ கறைல மசயறொடுகள

ெயணக கறைல மசயறொடுகள

68

சுயொகவும கறக முடியும73 இருநத வொதிலும முறையாக கறெதறவக ெலர இவவாதனததிறன வநாககி வருறக தருவதறன காணலாம

இதறனப வொனறு உணறெ அறிவானது எெககு மவளியில இலறல அது எமமுளவளவய இருககினைது அதறன அறிவவத எெது இறுதி இலடசியொகக காணபெடுகினைது எனை உணறெறய உணரவு பூரவொக உணர விருமபும உலகில ெலவவறு நாடுகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆரவலரகறள ஒனறு திரடடி மதரிவுமசயயபெடடெ இடெததில குறிதத நாடகளில ஆதன துைவிகளினால நடொததபெடும இநது செயம ெறறிய கறைல ெறறும ெயிறசி மசயறொடுகறள வெறமகாளவவத இநத ெயணக கறபிததல மசயறொடொகும74

(ொரகக ெடெம 18)

இககறபிததல மசயறொடடின ஊடொக தியானபெயிறசிகள அறிவுறுததலுடென கூடிய பிரசஙகஙகள ஆதன வகாயில பிரவவசம புனித தலஙகறள வநாககிய ெயணம வயாகா ெறறிய நுணுககஙகள என ெல விடெயஙகள இப ெயண கறபிததலின மூலொக வெறமகாளளபெடுகினைன அநதவறகயில Himalayan Academyயினால ஏறொடு மசயயபெடடு நடொததப மெறை ெயணககறைல மசயறொடடிறன இஙகு வநாகக வவணடியது மிகவும அவசியொக அறெகினைது

2014ஆம ஆணடு ஜுன ஜுறல ொதஙகளில மொரிசியஸ தவில இரணடு வாரஙகளாக நறடெமெறை ஆழெனதினுறடெய வதடெல சமெநதொன ெயணக கறைல மசயறொடடின வொது ெதது நாடுகறளச வசரநத 52 வெர ெஙகுெறறியவதாடு அவரகளுககான கறபிததல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாக காவாய இநது ஆதனததிறனச வசரநத சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ஏழு துைவிகள ெஙகு ெறறினர (ொரகக ெடெம19) அவனகொன வகுபபுககள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெவதாடு ஏறனய துைவிகளின ெஙகும சிைபொக இச மசயறொடடில இருநதிருநதது எனெதுவும இஙகு கூைபெடெ வவணடிய ஒனவையாகும75

73 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy74 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study75 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

69

32614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள

ஆதனததில நிகழுகினை ஒவமவாரு நிகழவிறனயும இனறைய நவன உலகததிறகு மதறியபெடுததுவதறகாகவும நாறளய தறலமுறையினருககு இஙகு நிகழநத மசயறொடுகறள மதரியபெடுததுவதறகாகவும ஆசசிெததின துைவிகளால வெறமகாளளபெடுகினை ொரிய மதாழிநுடெம சாரநத மசயறொடொக இநத ஆவணபெடுததல மசயறொடொனது காணபெடுகினைது இவவாவணபெடுததல மசயறொடொனது ஆவணககாமணாளிகள ஆவணமவாலிகள ஆவணபபுறகபெடெஙகள என பிரதானொக மூனறு வறககளில வெறமகாளளபெடுவதறன நாம இஙகு காணலாம

அநதவறகயில இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள மசாறமொழிவுகள ஆலய வழிொடடு சமபிரதாயஙகள அறெவிடெம ெறறிய விெரஙகள ஆதனததின கடடெடெ ெறறும நிலபெரபபு ெறறிய விடெயஙகள என இவவாதனததின ெல மசயறொடுகறள ஒலியுடென காடசிபெடுததி ஆவணபெடுததும மசயறொவடெ இநத ஆவணக காமணாளிகளாக காணபெடுகினைன இவவாவணககாமணாளிகளானது ெல வறகயான கெராககளின மூலொக காடசிபெடுததபெடடொலும ரிவொட மூலம இயஙகக கூடிய வறகயில அறெயபமெறை ெைககும கெராவினால மெருமொலும காடசிபெடுததபடுவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகும (ொரகக ெடெம 20)

இதறனபவொனறு ஆவணமவாலிகள எனெது இவவாதனததில நிகழுகினை மசாறமொழிவுகள ெநதிர உசசாடெனஙகள துதிபொடெலகள என ஓறச சாரநத விடெயஙகறள ஒலிகளாக ெடடும ஆவணபெடுததுவவத ஆகும இதறன விடெ உயர மதாழிநுடெததில புறகபெடெஙகறள எடுதது அதன மூலொக

எணணிறெபெடுததபெடடெ ஆவணஙகள

(Digital documentaries)

ஆவணககாமணாலிகள(Videos)

ஆவணமவாலிகள(Audios)

ஆவணபபுறகபெடெஙகள(Photos)

70

ஆவணபெடுததப ெடடெறவகள ஆவணபபுறகபெடெஙகளாகக கருதபெடுகினைன இவவாறு ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகளின வெறகூறியவாைான மூனறு பிரதான மதாழிநுடெ ஆவணஙகறளயும இவவாதனததிறகுரிய உததிவயாக பூரவ இறணயதளததில தரவவறைம மசயது உலகம முழுவதும இவவாதன மசயறொடுகறள மவளிகமகாணரநது வருகினைனர

32615 இறணயதளச மசயறொடுகள

ஆதனததிறகுரியதான அறனதது இறணயதளஙகறளயும அதாவது துறணயறெப புககளினுறடெய அறனதது இறணயதளஙகறளயும உதாரணொக httpswwwhimalayanacademycom httpwwwhinduismtodaycom வொனைவறறிறன முழுறெயாக நிரவகிககும மசயறொடடிறன இநத துறணயறெபவெ வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவவாதனததில நிகழுகினை நாளாநத மசயறொடுகறளயும இவவாதனததினுறடெய மவளியடுகறளயும மதாழினுடெ ஆவணஙகறளயும கறறக மசயறொடுகள ெறறிய விடெயஙகறளயும உலகளாவிய ரதியில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும இனனும ெலதரபெடடெ விடெயஙகறளயும தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயதளஙகளில வசரபபிதது அதறன திைனெடெ நடொததியும வருகினைது

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment)

இநது செய ொரமெரியததில இவவுலக வாழகறகயிறன துைநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறன வெறமகாணடெ தனனலெறை துைவிகள தெது ஆசசிரெஙகளில கலவிச வசறவகறளயும ெருததுவ வசறவகறளயும சிைபொக மசயது வநதறெயினால இவரகளுககு தடசறணகளாக கிறடெதத மசலவததிறனயும ஆசசிரெததில வதாடடெஙகறள மசயது அதனால கிறடெககபமெறை மொருடகறளயும ஏறழ வறியவரகளுககு வழஙகி உளளம ெகிழநதனர இதறனப வொனறு இநத காவாய இநது ஆசசிரெததில மொதுச வசறவயிறன வெற மகாளவதறகாக 1995ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு காவாய இநது ஆதன துைவிகளால சிைநத முறையில நடொததபெடடு வரும அறெபவெ இநத மொதுச வசறவ நமபிகறக நிறலயொகும

71

உலகம பூராகவும இருநது நிதி வசகரிதது வரும இவவாதன ெகுதி அறெபொன மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) தனிபெடடெ ஒருவவரா அலலது குழுவாகவவா நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும வழஙகும நனமகாறடெயானது ெணொக அலலது மொருளாக இருநதாலும ஏறறுகமகாளளபெடுவவதாடு குழுவாக நனமகாறடெ வழஙக விருமபினால இரு முறைகளில இவவறெபபிறகு வழஙக முடியும ஒனறு வநரடியாக இவவறெபபிறன நாடி அலலது மதாடெரபுமகாணடு தெது உதவியிறன வழஙக முடியும அபெடி இலறலமயனில இநநிறலயததுடென மதாடெரபிறன ஏறெடுததி அநநிறலயததின கிறளயாக தாஙகள ஒரு அறெபபிறன நிறுவி அதறன நிரவகிதது அதன மூலமும நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும76

இவவறெபபினுறடெய தறகால தறலவராக சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள சிைநதமுறையில இநநிறலய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகினைார இவவறெபபினூடொக இவவாதன துைவிகள வெறகூறியவாறு மெறை நனமகாறடெகறள றவததுக மகாணடு ெல வசறவகறள வழஙகி வருகினைனர குறிபொக அநாறத இலலஙகள சிறுவர இலலஙகள யூத கலவி மசயறொடுகள செய மவளியடுகள ஆதனஙகளில வசிககும தாயொரகள யாததிரிகரகள பூசகரகளுககான ெயிறசிகறள வழஙகும றெயஙகள ஆலயஙகள ஆலய மகாணடொடடெஙகள முதிவயாரிலலம தததுவவியல ஆராயசசி றெயஙகள இநதுக கறலகள ெறறும ஆயுரவவதம வயாகா சமெநதொக நிகழும நிகழவுகள ஆலய அனனதானம என ெல ெரநதுெடடெ நற காரியஙகளுககு உதவி வருகினை அறெபபுகளுககு இவவை நிதியம ெண உதவிகறள வழஙகி அதன மூலொக சமூக வசறவயிறன இவவாதனம வெறமகாணடு வருகினைது77

நனமகாறடெகறள வழஙகுெவரகள இவவறெபபினால எனறும அழியாவணணம ஆவனபெடுததபெடுவவதாடு இஙகு நனமகாறடெயிறன வழஙகுெவரகளுககான நனறியிறன மதரிவிபெதறகாக வருடெம ஒருமுறை நிகழும இரவு உணவுடென கூடிய சநதிபபிறகாக அறழபபு விடுககபெடடு அவவறழபபில வரவு மசலவு ெறறிய விடெயஙகறள கலநதுறரயாடி நனமகாறடெ வழஙகுனரகளின நனெதிபபிறனயும அவரகளுககான ஊககததிறனயும வழஙகி வருவவதாடு இககிறள அறெபொனது http

76 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments77 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) P36-37

72

wwwhheonlineorg எனும இறணய தளததின மூலமும மசயறெடடு வருகினைது78 அதவதாடு இவவாதன துைவிகளில சிலர ொடெசாறலகள அநாறத ஆசசிரெஙகள றவததிய சாறலகள வொனை ெல மொதுசவசறவ றெயஙகறள இயககி வருவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகக காணபெடுகினைது இவவாைாக இவரகளின வசறவ ெனபொஙகானது இநதுககளாகிய எஙகளால வரவவறகபெடெ வவணடியதாகக காணபெடுகினைது

3263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church)

இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

இவரால உருவாககபெடடெ ெல அறெபபுககள இனறு மவறறிகரொக உலகில ெல இடெஙகளில இயஙகி வருகினைன அதில குறிபொக மொறசியஸ நாடடில ஏழு ஏககர நிலபெகுதியில இவரால உருவாககபெடடெ மொதுெககளுககான ஆனமகப பூஙகாவுடென கூடிய அறெபொனது இனறு சிைநத முறையில இயஙகி வருகினைது இதறனப வொனறு ஸர சுபபிரமுனிய ஆசசிரெம எனை மெயரில யாழபொணததில அளமவடடி எனும இடெததில ஆசசிரெம ஒனறும இயஙகி வநதறெ ெறறியும அறிய முடிகினைது அதவதாடு சரவவதச ரதியில பிரசிததி மெறை 50ககு வெறெடடெ இநது ஆலயஙகளிறன ொரறவயிடடுளள இவர தனது மிஷனரிகள மூலொக உலகில ெல இடெஙகளில றசவ செயம மதாடெரொன ஆவலாசறனகள ெறறும வகுபபுககள எனெவறறிறன குடுமெ உறுபபினரகளுககும சிறுவரகளுககும இறளஞரகளுககும முதிவயாரகளுககும ஆசிரியரகள மூலொக வழஙகியும வநதுளளார

இவவாைாக இநது செய ொரமெரியஙகறள ஆராயநது அதில உளள கருததுககறள சிைபொக இவவாதனததின மூலம இநத முழு உலகிறகும அறியபெடுததி வருவதறன காணககூடியதாக உளளது

78 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

73

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில

துைவிகளின வகிெஙகு

75

காவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம

காவாய இநது ஆதனம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளினுறடெய ஆனமக ஆசசிரெொகவும இறையியல கறறககள நிறலயொகவும திகழகினைது79

(ொரகக ெடெம 21) இஙகு நாளவதாறும தியானம வயாகாசனம ஆலய கிரிறயகள ெறறும பூறசகள வொனைன சிைபொன முறையில துைவிகளினால ஒழுஙகுெடுததபெடடு வெறமகாளளபெடடு வருகினைன அதவதாடு இஙகு இருககினை அறனதது துைவிகளும ஒனறிறணநது தெது முறைபெடுததபெடடெ தியானததிறன நாளவதாறும ஒரு ெணிவநரம (முெ 600 ெணி மதாடெககம முெ 700 ெணி வறர) மதாடெரசசியாக வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளின இசமசயறொடொனது எதிரகால ஆனமகப பிரியரகளுககும உலக இநது ெககளுககும இநது செய அடிபெறடெகறள சிைநத முறையில மவளிபெடுததுவதாக அறெநதுளளது

இவவாதனததின துைவிகள 1973ஆம ஆணடிலிருநது ஒரு நாளில மூனறு ெணிததியாலஙகறள (முெ 900 ெணி மதாடெககம பிெ 1200 ெணி வறர) இஙகு காணபெடுகினை கடெவுள இநது ஆலயததின புனித வழிொடடிறமகன ஒதுககி தெது ொரமெரிய வழிொடுகறள சிைபொக வெறமகாணடு வருகினைனர அதவதாடு இவவாதனத துைவிகளினால எடடு தடெறவகள இஙகு காணபெடும இநது கடெவுளரகளுககு வழிொடு வெறமகாளளபெடடும வருகினைது

79 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

76

1 அதிகாறல 0300am ெணிககு கவணச அபிவசகமும பூறசயும

2 காறல 0600am ெணிககு முருக அபிவசகமும பூறசயும

3 காறல 0900am ெணிககு சிவ அபிவசகமும பூறசயும

4 ெதியம 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

5 ொறல 0300pm ெணிககு சிவ பூறஜ

6 ொறல 0600pm ெணிககு முருக பூறஜ

7 இரவு 0900pm ெணிககு சிவ பூறஜ

8 நளளிரவு 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

இவரகளின இவவாைான மசயறொவடெ இறை ஞானததிறன மெறுவதறகான சிைநத புனித வழிொடொகக மகாளகினைறெயும இஙகு குறிபபிடெததகக விடெயொகும இதறனததவிர இவவாதனததின ஸதாெகரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறியும செஸகிருத ெநதிரஙகள ெறறும மதயவக கரததறனகள ெறறியும இநது விழாககள சடெஙகுகள கிரிறயகள ெறறியும தெது குரு ெரமெறர ெறறியும தான கறை விடெயஙகறள வகுபபுககள கருததரஙகுகள ெயிறசிகளின வொது இநது செய ஆரவலரகளுககு கூறுவதன மூலொக இவவுலகிறகு மவளிபெடுததுகினைனர

தன வதறவறய தாவன பூரததி மசயது மகாளளுதல எனும நிெநதறனககு அறெய இயஙகும இநத துைவிகளின ெகுதி வநர வவறலகளாக ஆதனததின சறெயல வவறலகள வதாடடெ வவறலகள ஆலய மதாணடுகள உடெடெ அறனதது ஆதன வவறலகறளயும கணெதி குலம லமவொதர குலம பிளறளயார குலம ஏகதநத குலம சிததி தநத குலம என ஐநது பிரிவுகளாக பிரிநது வெறமகாளகினைாரகள80

அதிகாறலயில நிததிறர விடமடெழுநது காறல கடெனகறள முடிதது காறல வவறள முழுவதும தியானம வயாகா இறை வழிொடு ஆகியவறறில

80 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

77

ஈடுெடடு ெரககறி உணறவ உடமகாளளும இவரகள ெகல உணவாக வசாறும கறியும உணெர பினனர 1ெணிககு ஆதன வவறலகறளயும அவரகளுககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறளயும வெறமகாணடு பினனர ொறல வநரததில சிறிய நறடெெயிறசியிறன வெறமகாளவர இரவு உணவாக இவலசான உணவுகறள உடமகாணடு விடெடு பினபு சிறு வநரம அறனவரும கலநதுறரயாடி விடடு 9ெணிககு நிததிறர மகாளவர

இவவாதன துைவிகள அடடொஙக வயாகததிறன முதனறெபெடுததி தெது ஆசசிரெ வாழவிறன வெறமகாணடு வருவதனால திருமூலர கூறிய

இயெ நியெவெ எணணிலா ஆசனம நயமுறு பிராணாயாெம பிரததியா காரம

சயமிகு தாரறண தியானம சொதிஅயமுறும அடடொஙக ொவது ொவெ

(தி10 ொ542)

எனும ொடெலிறகு அறெய அதன ெடி நிறலகளான இயெம நியெம ஆசனம பிராணாயாெம பிரததியாகாரம தாரறண தியானம சொதி எனை எடடு அமசஙகறளயும சிைபொக இவவாதனததில காணககூடியதாகவுளளது சறகுரு எனறு இவவாதனததில அறியபெடும சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவடடொஙக ெடிநிறலயில முறைவய சொதி நிறல தியான நிறல எனும நிறலயில றவதது வநாகக முடியும இதுவொனவை ஏறனய துைவிகளும அவரவர மெறை ஞானததிறகு அறெய ெல நிறலகளில காணபெடுவதறன அறிய முடிகினைது

வயாக சுவாமிகளினுறடெய சிநதறனகறள மெரிதும வொறறி வநத சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள தனது குருவின கடடெறளயான ldquoஎெது மசாநதககறதறய விடுதது இநது செய குறிபொக றசவ செய விடெயஙகளான தததுவம ொரமெரியம ெதநமபிகறககள உடெடெ அறனதது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளவய இவவுலகிறகு மவளிபெடுதத வவணடுமrdquo81 எனும கூறறிறன இறைவாககாக கருதி தன தனிபெடடெ விடெயஙகள உடெடெ ஆதன

81 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

78

துைவிகளின தனிபெடடெ விடெயஙகளும மெருமொலும மவளிபெடுததபெடெ விலறல இருநத வொதிலும ஆதனததில துைவியரகளால வெறமகாளளபெடும மசயறொடுகறளயும அவரவருககுரிய கடெறெகறளயும மகாணடு அவரகளின இவவாதன இயககததிறகான ெணிகறள ஆராயவவாம

இவரகளது இநது ஆசசிரெ வாழவிறன கணடெ ெல இளம வாலிெரகளும திருெணொகாதவரகளும இவவாழவிறன விருமபி இவவாதனததில இறணநது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவவாறிருகக இவவாதன துைவிகள சறகுரு ெரொசசாரியரகள ஆசசாரியரகள சநநியாசிகள சாதகரகள என ெல ெடிநிறல காரணப மெயரகறள மகாணடு காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இவவாதன துைவிகள ெறறி அடுதது ஆராயவவாம

41 சறகுருககள

இவவாதனததில சறகுரு எனும அறடெமொழியானது இதுவறரயில சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவருககுவெ வழஙகபெடடுளளது இவரகள இருவருவெ ஆனெ ஞானததில உயரநத நிறலயில றவதது ொரககபெடுகினைனர ldquoசறகுருrdquo எனும மெயரானது யாழபொணததிறனச வசரநத வயாக சுவாமிகளின மகௗரவப மெயரகளில ஒனைாகும இவவாதனததிறனப மொறுததெடடில சறகுரு எனும மெயர நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயினருககு வழஙகபெடும மெயராக அறெகினைது இதறகறெய இவரகள இருவரும இபெரமெறரயில முறைவய 162 163வது மஜகதடசாரியராக இபெரமெறரயிறன வளரததுச மசலகினைாரகள82 காவியுறடெயுடென தறலயில உருததிராடச ொறலயிறன அணிநதிருககும இவரகளில சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 2001ஆம ஆணடு சொதி நிறலறய அறடெநது இனறு இறை நிறலயில றவதது வழிெடெபெடடுகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும83

82 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva83 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today

P39

79

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி

இநது உலகததிறகு அளபெரிய சிவமதாணடு மசயவதறகு 1927ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 5ஆம திகதி வடெஅமெரிககாவில கலிவொரனியாவில பிைநத ஒரு அவதார புருஷராக குருவதவர சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (ொரகக ெடெம 22) காணபெடுகினைார அவர இளம ெராயததிவலவய தெது மெறைாறர இழநது விடடொர இவரின பூரவ புணணியவசொக இருெது வயதிவலவய இவருககு ஆனமக உதயம ஏறெடடு துைவு நிறலககு ஆளாகி விடடொர84

உலக ெநதஙகறளத துைநது ெரெசிவ தததுவஙகளின ெகததுவதறத உணரவதற காகத தவததிலும தியானததிலும தனறன ஈடுெடுததிகமகாணடொர அவரது தூயறெயான வயாகபெயிறசியினால அவருககு முழுறெயான ஞான அறிவு கிடடியது குருவருறளப மெறறு பினபு திருவருறள அறடெயும மெருவநாககுடென ஞான புருஷரான குருவதவா தெது இருெததிரணடொவது வயதில மகாழுமபுததுறையில மிக எளிறெயான முறையில அனெரகளுககு அருடகடொடசம அருளிவநத ஞானகுரு சிவவயாக சுவாமிகளின அருடகண ொரறவயுடென இளநதுைவியாகிய திருநாள 1949ஆம ஆணடு றவகாசிப பூரறண தினொகிய ஒரு நிறைநத நாள ஆகும அனறைய தினம சிவவயாகசுவாமிகள இளநதுைவியாகிய குருவதவருககுப ெஞசாடசர ெநதிரதறத உெவதசிதது சுபபிரமுனிய சுவாமிகள எனும நாெதடறச அளிததார தரககதரிசியான சிவவயாகசுவாமிகள றசவ சிததாநத தததுவஙகறளயும றசவக வகாயிலகள கடடி எழுபபும திருபெணிகறளயும முறைவய உலமகஙகும ெரபபியும மசயறெடெவும மிகப ெரநத வநாககுடென குருவதவறர இனஙகணடு அநதப புனிதொன மிகபமொறுபபுளள சிவ மதாணடிறனச மசயயுமெடி கடடெறளயிடடு குருவதவருககு அருள மசயதார85

குருவதவரும தெது குருவின விருபெபெடி அமெரிககாவிறகுத திருமபி தனது ஞானகுரு உெவதசிததினெடி சிவபெணியாக நிறைநத ெனதுடென மநறி தவைாெல ldquoவெனறெமகாள றசவநதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை முழு

84 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி (2010) ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரெணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம ெ16

85 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2009) GURUDEVArsquoS Spiritual Visions PP35-40

80

நமபிகறகயுடென கரெ வரராகச மசயறெடெ ஆரமபிததார86 உலகம முழுவதும வியநது ொராடடெததகக சிவமதாணடுகள ெல ஆககபூரவொக மசயதார

இநது செயததுடென எவவிதததிலும பிைபபு ரதியாக மதாடெரபு ெடொத இவர உணறெ ெறறிய வதடெலில இநது செயததிறன கணடெறிநது அதன வழி இநதபபூமியில ஒரு முழுறெயான வாழவிறனயும ொரமெரியததிறனயும ஏறெடுததிய இவருறடெய ஞான அறிவின காரணொக உலகளவில அஙகிகரிககபெடடெ இநது செய தறலவரகளில ஒருவாரகக காணபெடுவவதாடு இவரின புனித வாழகறகயிறன ஏறனயவரகள உதாரணொகக மகாளகினைனர

162வது மஜகதடசாரியராக நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயில உதிதத இவர அமெரிககாவில உளள காவாய காரடுன தவில (Hawairsquos Garden Island) 376 ஏககர நிலபெரபபில முதன முதலில மவளறள நிை கிறரனட கறகளால சிவன வகாயில ஒனறை அறெதது இநத காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககினார அடெஙகிய எரிெறலயிறனயும ெசுறெயான தாவரஙகளும நிறைநத ஒரு ஆறைஙகறரயிவல அறெககபெடடெ இவவாதனததில இவருடென வசரநது சுவாமி வொதி நாத வவலன சுவாமி உடெடெ சில துைவிகள தெது வநாககததிறன நிறைவவறறும மொருடடு சூரியன உதயொவதறகு முனனவர தியானஙகளில ஈடுெடடு வநதனர87

குருவதவர எனறு இவவாதனததில சிைபபிததுக கூைபெடடெ இவர தெது ஆதனததுடென மநருஙகிய மதாடெரபு மகாணடு காணபெடடெ உறுபபினரகளின ஊடொக ஐநது கணடெஙகளிவல இநது செயம சாரநத இவரது ெணிகள இடெம மெறறுளளது குருவதவர இநது செயததினுறடெய மூனறு தூணகளாக இவவாதனததில சறகுருவின வாககு இநது ஆலயம வவதஙகள ஆகியவறறிறன சிைபொக வெணிபொதுகாதது வநதார88 இபெணியிறன தறசெயம அவரகளது சடெரகள மதாடெரநது சிைபொக முனமனடுததுச மசலகினைாரகள இவரால இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெயானது (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

86 Ibid87 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) PP 04-0588 Ibid

81

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இதனூடொக ெலவவறு மவளியடுகறள இவர ஆரமபிதது மவளியிடடுளளார அவறறில Hinduism today எனபெடும மசலவாககும விருதுகறளயும மெறை சரவவதச காலாணடு இதழானது 1979ஆம ஆணடு குருவதவரினால ஆரமபிதது றவககபெடடெது இது தனது ஆதன துைவிகளினுறடெய ஞான அறிறவ மவளிபெடுததுவதறகாகவும இநது செய ெரபுகறள வலுபெடுததுவதறகாகவும சனாதன தரெததின சிைபபுககறள மவளிகமகாணரவும ஒரு மொது வசறவயாக இவரால வெறமகாளளபெடடெது இவர இநது செயம ெறறிய ெல நூலகளுககு ஆசிரியராக இருநது இவ நிறுவகததின மூலம மவளியடும மசயதுளளார இவறறில மெருமொலானறவ வயாகாசனம ெறறியறவயாக அறெநதுளளன ெல ொடெசாறலகளில கலவி கறை இவர தனது முது கறலொணிப ெடடெததிறன இநது செயம மதாடெரொன கறறகயின மூலொக மெறறுளளவதாடு ஆயிரககணககான இறளஞரகளிடெததில றசவ செயம ெறறியும அவறறை ொதுகாததல வவணடும எனறும கூறி ெல வொதறனகறளயும மசயதுளளார89

1986இல புதுடிலலியில உளள உலகெத ொராளுெனைததில (New Delhirsquos World Religious Parliament) ldquoநவனததுவததின ஐநது நாள (five modern-day)rdquo எனை தறலபபில இநது செய மெருறெகறள மவளிபெடுததவும ெறுெலரசசிறய ஏறெடுததுவதறகுொக நிகழநத சரவவதச முயறசியில மஜகடொசசாரியாரகளும (Jagadacharyas) ஆசிரியரகளும கலநது மகாணடெ சறெயில குருவதவரும கலநது உறரகறள நிகழததினார 1993ஆம ஆணடு மசபடெமெர ொதம உலக ெதஙகளின ொநாடொனது சிககாகவகாவில இடெமமெறைது இதனவொது குருவதவர சுவாமி சிததானநதா சரஸவதி வகரள அமொசசி ொதா அமிரதானநதமொயி ஆகிவயாருடென இறணநது இநது செய உறரகறள நிகழததியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும90

வெலும இவரால மவளியிடெபெடடெ மவளியடுகளுககு தரெசசககர (Dharmachakra) எனறு சிைபபுப மெயர (1995இல) வழஙகபெடடெவதாடு இவர சரவவதச கருதது களததினரான ஆனமக ெறறும ொராளுெனை தறலவரகளால (Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders) தனிபெடடெ ெனித வாழவிறகுரிய இநது செயம சாரநத பிரதிநிதியாக சுபபிரமுனிய சுவாமிகள

89 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva90 Ibid

82

மதரிவு மசயயபெடடு மசயறெடடு வநதறெயினால 1988இல பிரிததானியாவின ஒகஸவொரடடிலும (Oxford) 1990இல மொஸவகாவிலும ெறறும 1992இல ரிவயா டி மஜனிவராவிலும (Rio de Janiero) நூறறுககணககான ெத அரசியல ெறறும அறிவியல தறலவரகள ெல நாடுகளிலிருநதும முதற தடெறவயாக எதிரகால ெனித வாழவிறன விவாதிபெதறகாக இவவிடெஙகளில குருவதவருடென இறணநதாரகள91

குருவதவரினால இநது ொரமெரியததிறகான ஒரு மொது வசறவ அை நிதியம ஒனறை நிறுவுவதறகு உலகம பூராகவும நிதி வசகரிககபெடடு 1995ஆம ஆணடு Hindu Heritage Endowment எனை மெயரில நிறுவபெடடெது 1996ஆம ஆணடு Hinduism today எனும தெது சஞசிறகயினூடொகவும வெலும India today times ெததிரிறககளின மூலொகவும உலகம முழுவதும இநது செய கருததுககறள சிைபொக மவளிபெடுததியதனால 1997ஆம ஆணடு அமெரிகக ஜனாதிெதியினால வினவபெடடெ இநது செயம சாரநத கருததுககளுககும இநது செயததில முதன முதலில வதானறிய குவளானிங முறைகறளபெறறிய விடெயஙகளுககும சிைநத முறையில ெதிலளிததவதாடு ெலவவறு இடெஙகளில மசாறமெழிவுகறளயும வெறமகாணடு இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதார92 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 11)

1997ஆம ஆணடின பிறெகுதியில சறகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக இநதியா உடெடெ ெல நாடுகளுககு யாததிறரகறள வெறமகாணடெறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும 1998ஆம ஆணடு வகரளாவின விஸவா இநது ெரிசத (Vishva Hindu Parishad of Kerala) எனெவரகளினால இநது செயததிறகு குரலமகாடுதத இநத நூறைாணடுககுரியவர எனும ெடடெம மகாடுககபெடடெது93

இவவாறு குருவதவர ெலவவறு வறகயில இநது செயததினரால வொறைபெடடு றசவ உலகின ஒளிசசுடெராக விளஙகிய குருவதவர 13ஆம திகதி நவமெர ொதம 2001ஆம ஆணடில கனடொ வநரபெடி காறல 554 ெணியளவில ெகா சொதியாகி சிவனின மொறொதஙகறள அறடெநது சிவவசாதியுடென கலநது மகாணடொர94

91 Ibid92 Ibid93 Ibid94 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) P39

83

412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி

சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சவாமிகள அவரகளால 37 வருடெஙகளாக ெயிறசியளிககபெடடு மவறறிகரொக உருவாககபெடடெவவர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளாவார (ொரகக ெடெம 23) இவர தனது குருவதவரின 2001ஆம ஆணடு நிகழநத ெகா சொதிககுப பின இவவாதனததிறன தனது குருவதவரின இடெததில இருநது திைமெடெ நடெததி வருெவராகக காணபெடும அவதவவறள 163வது நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின மஜகதடசாரியராகவும திகழகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

இவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு நடொததி வநத Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிறகும தறசெயம தறலவராக இருநது அறவகளின மசயறொடுகறள முனறெ விடெ மிகவும சிைபொக வளரசசிபொறதயில வளரததுக மகாணடு வருகினைார அதில குறிபபிடெததகக விடெயம எனனமவனைால Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடும Hinduism today எனும சஞசிறகயானது இவரால சிைபொக மெருகூடடெபெடடு மவளியிடெபெடடு வருகினைது

இசசஞசிறகயின ஊடொக இவர தனது குரு வதவரின சிநதறனகறளயும இநது செய உணறெகறளயும ெனித வநயததிறனயும தெது ஆதன மசயறொடுகறளயும உலகளாவிய ரதியில இவவாதனததினால வெறமகாளளபெடும இநது செய மசயறறிடடெஙகள ெறறியும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும தெது ஆதன துைவிகளின உதவியுடென மதாகுதது மூனறு ொதஙகளுகமகாருமுறை இனறைய நவன உலகிறகு ஏறைாற வொல மவளியிடடு வருகினைார

அடுதததாக தனது குருவதவரின ஆறணகறள நிறைவவறறுவதில இவர மிகவும முறனபொக மசயறெடடு வருகினைார இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக குருவதவரால ஆரமபிககபெடடு இவவாதனததில கடடெபெடடு வரும இறைவன ஆலயொனது தறசெயம நிறைவு மெறும தறுவாயில உளளது இதறமகன சிறபிகளும புனித கறகளும இநதியாவில இருநது கபெல மூலொக இஙகு மகாணடுவரபெடடெது எனெது ஆசசரியொன தகவவல ஆகும இது வொதிநாத

84

வவலன சுவாமிகளின அதி தவிரொன முயறசியினாவலவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதும குறிபபிடெததககது95

இதறனததவிர இவர ஆதனததிறன சிைநத முறையில வழிநடெததி வருவவதாடு உலகம முழுவதும மசனறு மசாறமொழிவுகறளயும மசயறறிடடெஙகறளயும ொநாடுகறளயும நடெததி வருவவதாடு (ொரகக ஆவணககாமணாளி 12) அமெரிகக அரசாஙகததின உதவியுடென இததவில ஆதன மசயறொடுகறள வெறமகாளளும இவவாதனததின அரச மதாடெரபிறன சிைநத முறையில வெணியும வருவறத அவதானிகக முடிகினைது இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக அமெரிகக அறெசசரறவ வெரறவயில இநது செய ெணொடடு கலாசாரததிறன நறடெ உறடெ ொவறன மூலொகவும மசாறமொழிவினுடொகவும மவளிபெடுததிய மசயறொடொனது உறறு வநாககததககவத ஆகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03) இதறன விடெ சறகுரு நிறலயில காணபெடும இவறர இறை நிறலயில றவதது வணஙகும மசயறொடும இவவாதனததில நிகழநது வருவதும சுடடிககாடடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகக காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 13)

42 ெரொசசாரியரகள

ெரொசசாரியரகள எனறு இவவாதனததில காணபெடுெவரகள சறகுரு நிறலககு முநதிய நிறலயில காணபெடுெவரகள ஆவர ெரொசசாரிய நிறலயில இருநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள குருவதவரால சறகுருவாக ஆசி வழஙகபெடடொர எனவவ ெரொசசாரியர எனறு கூைபெடுெவரகளும சறகுரு நிறலயில உளளவரகளும இவவாதனததிறன மொறுததெடடில ஞானததால வவறுொடு அறைவரகளாகவவ காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இநத ெரொசசாரிய நிறலயில உளள ெரொசசாரியர சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ெறறும ெரொசசாரியர சிவாநநத வசவயான சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவாதனததில சிைநத முறையில ெதிககபெடடு வருகினைனர

421 ெரொசசாரியர சதாசிவநாத ெழனி சுவாமி

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிலும அதன மசயறொடடிலும முககிய உறுபபினராக

95 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophybodhinatha

85

இவர விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 24) கணெதி குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர புததகஙகள சஞசிறககள மொழிமெயரபபுகள சிததிர வவறலபொடுகள இறணயததள மசயறறிடடெஙகள வதடெல கலவி பிரயாணககலவி வொனை விடெயஙகளுககு மொறுபொளராகவும காணபெடுகினைார இஙகு தறசெயம நிரொணிககபெடடு வரும இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில இவரது ெஙகு அளபெரியதாக காணபெடுகினைது

இவர இநத ஆதனததின சிவரஸடெ ஆவலாசகராக கடெறெயாறறுவவதாடு ஏறனய இநது செய அறெபபுககளுடெனும சரவவதச அறெபபுககளுடெனும இவவாதனததின மதாடெரபுகறள சிைநத முறையில வழிநடொததிச மசலெவராகவும காணபெடுகினைார 1979ஆம ஆணடு hinduism today சஞசிறகயின பிரதெ ெதிபொசிரியராகவும இவர கடெறெயாறறியுளளறெயும குறிபபிடெததகக விடெயொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில மவபெததிறன தணிககக கூடிய தாவரஙகறளயும அரியவறக தாவரஙகறளயும ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககறளயும புனிதத தனறெ வாயநத தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடும மசயறொடடிறன மசயது வருகினைார96

422 ெரொசசாரியர சிவநாத வசவயான சுவாமி

இவரும Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபுககளிலும முககிய உறுபபினராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 25) லமவொதர குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர இககுலததிறகு வழஙகபெடடெ கடெவுள இநது ஆலயம சுகாதாரம ஆதன சறெயலறை விலஙகுகள ெராெரிபபு மொறுபபுககறள இவர குழு உறுபபினரகளின உதவியுடென சிைபொன முறையில வெறமகாணடு வருகினைார

வவதம மதாடெரொன விடெயஙகளில கூடியளவான அறிவு இவருககு காணபெடுவதனால அது மதாடெரொன வொதிநாத வவலன சுவாமி அவரகளால மவளியிடெபெடும Hinduism Today சஞசிறகயில மவளியிடெபெடும விடெயஙகளுககு இவர மெரிதும உதவி மசயது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவர இறைவன வகாயிலின நிரொணததிறகாக அதிகளவான நிதிகறள மெறறுக மகாடுததுளள அவதவவறள இவவாதனததில பிரதெ

96 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

86

பூசகராக இருநது அறனதது விதொன கிரிறயகறளயும வெறமகாணடு வரும இவர நாளவதாறும கடெவுள இநது ஆலயததில காறலயில 900 ெணிககு சிவனுககுரிய பூறசகறளயும வெறமகாணடு வருகினைார

43 ஆசசாரியரகள

ஆசசாரியரகள எனும ெதொனது இவவாதனததில ஐநது நிறலகளில காhணபெடும துைவிகளில மூனைாவது நிறலயில காணபெடும துைவிகறளக குறிதது நிறகினைது அதாவது அடடொஙக வயாகததில அறரவாசிபெடிநிறலகறள சிைநத முறையில கடெநத நிறலயில காணபெடும இவரகள தெககு கழகாணபெடும துைவிகளுககு வழிகாடடியாக திகழநது வருவவதாடு தனது மெஞஞானததிறன அதிகரிககக கூடிய முறையில ெல மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு இவவாதனததின இயககததிறகாகவும ெல ெணிகறளயும வெறமகாணடு வருகினைனர அவவாறிருகக இவவாசசாரிய நிறலயில தறசெயம ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி ஆகிய இருவர காணபெடுகினைனர

431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி

கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 26) இவர Himalayan Academy யில தததுவவியல ெவனாதததுவம கலாசாரம ஆகிய துறைசாரநத புததகஙகளின மவளியடடு மொறுபபுககள அறனததும இவருறடெயவதயாகும இவவாதனததின மவளியடொக வரும Hinduism Today சஞசிறகயினுறடெய உெ ெதிபொசிரியராக இருநது ெகக வடிவறெபபு அசசுபெதிபபு வடிவறெபபு வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடுவரும இவரது வடிவறெபபுத திைறன மவளிவரும சஞசிறககளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

இவர தசசு வவறலயிறன சிைபொக வெறமகாளளககூடியவராகக காணபெடுவதனால தனது ஓயவு வநரஙகளிவல ஆதன தவிவல காணபெடுகினை காடுகளில அடெரநது கிறளகறள மகாணடு காணபெடும ெரஙகளின கிறளகறள மவடடி ஆதனததில உளள கூடொரஙகறளயும தளொடெஙகறளயும மளநிரொணம மசயது ஆதனததின அழறகயும ஸததிரத தனறெயிறனயும அதிகரிதது மசலெவராகவும இவர காணபெடுகினைார

87

432 ஆசசாரியர ஆறுமுகநாத சுவாமி

இவரும கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடும அவதவவறள Hinduism Today சஞசிறகயின முகாறெததுவ ெதிபொளராகக காணபெடுகினைறெயினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவரும இச சஞசிறகககு வதறவயான எழுததாககஙகறளயும அறிகறககறளயும புறகபெடெஙகறளயும வசகரிதது அதறன ஒழுஙகுெடுததி செரபபிபெவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 27) இதனால ஊடெகவியலாளரகள எழுததாளரகள ெடெபபிடிபொளரகள வொனவைாரின இவவாதனததுடெனான மதாடெரபுகறள இவர வெணிபொதுகாகக வவணடியவராகவும காணபெடுகினைார

இவரது ஊடெகததுறை சாரநத மசயறொடொனது ஊடெகததுறையில இநது செயததின ொதுகாபபிறனயும புனிதத தனறெயிறனப வெணுவதாகவும அறெநதுளளது ெல யாததிரிகரகளும குடுமெ அஙகததவரகளும ெஙகுமகாளளும வஹாெம வளரககும மசயறொடொனது வாரநவதாறும இவவாதனததில நிகழும இவ நிகழவின வொது இவராலும ெநதிர உசசாடெனஙகள வெறமகாளளபெடும எனெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில தெது ஆதன எலறலககுள உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய ெரஙகள கடினொன ெரஙகள ெறன ெரஙகள வொனைவறறிறன நடுவதறன வழககொகக மகாணடெவராக காணபெடுகினைார

44 சநநியாசிகள

சநநியாசிகள எனும மெயரில இவவாதனததில அறியபெடுெவரகள சாதகர நிறலயில இருநது ெல வருடெஙகள தெது கறடெறெகறள சரிவர மசயதும நியதிகறள பினெறறியவரகளும சநநியாசிகள எனும நிறலககு தரம உயரததபெடுகினைனர இவரகள இறை ஞானததிறன மெைககூடிய வறகயில உடெறலயும உளளததிறனயும ெககுவ ெடுததியவரகளாகக காணபெடுகினைனர தறமொழுது எடடு உறுபபினரகள சநநியாசிகள நிறலயில இஙகு காணபெடுகினைனர

441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி

பிளறளயார குலததில உறுபபினரான இவர இலாெ வநாககெலலாது இநது செயம சமெநதொக ெலவவறு அறெபபுககளாலும தனி நெரகளினாலும

88

மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள ஆதனததிறகாக மகாளவனவு மசயெவராவார (ொரகக ெடெம 28) இவர இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும காணபெடுகினை இவதவவறள செஸகிருத மொழியில இவர நனகு வதரசசி மெறைறெயினால இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி அவரகளுடென இறணநது செஸகிருத ெநதிர உசசாடெனஙகறள வெறமகாளவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இதறன விடெ இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில இயறறகயினால சூழபெடடெ ஆதனததிறன ொதுகாதது தூயறெபெடுததும மசயறறிடடெஙகறள வெறமகாளவார

442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர Hinduism Today சஞசிறக உடெடெ இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகள அறனததிறகும முகாறெததுவ தயாரிபொளராக கடெறெயாறறுவதுடென அறவகளின அசசடடுப ெணிகளுககும வெருதவியாளராக திகழநது வருகினைார (ொரகக ெடெம 29) வெலும இநதியா உகறரன உடெடெ சில நாடுகளில குரு வதவரின நூலகறள மொழி மெயரபபு மசயது மளசசு மசயது மவளியிடடெ சிைபபிறன உறடெயவராகக காணபெடுகினைார97

தினநவதாறும இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழறவயும விவசடெ நாடகளில நிகழகினை நிகழவுகறளயும ெஜறனகள ெறறும குருககளின மசாறமொழிவுகறளயும புறகபெடெஙகள (photos) காமணாளிகள (videos) ெறறும ஒலிபெதிவுகளாகவும (audios) ஆவணபெடுததி தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயததளததில தரவவறைம மசயயும மொறுபபிறன மெறறு அதறன திைமெடெ வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு இவவாதனததிறகு சுறறுலா பிரயாணஙகறள வெறமகாணடு வருறகதருெவரகறளயும யாததிரகரகறளயும வழிநடெததி அவரகளின ஐயஙகறள தரககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினை அவதவவறள தனது ஓயவு வநரஙகளிவல நூறறுககணககான ெயனதரும ெரஙகறள வெணிொதுகாபெதுடென அறுவறடெயும வெறமகாணடு வருகினைார

97 Ibid

89

443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி

இவர பிளறளயார குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 30) பிளறளயார குலததினர Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy ஆகிய இரு அறெபபுககளின நிரவாக ெறறும வரததக மசயறொடுகளுககு மொறுபொக இருநது தெது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுததுச மசலலுகினைனர இவவாறிருகக சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி Hinduism Today சஞசிறக Mini Mela gift shopvisitor center ஆகியவறறின கணகமகடுபபு சமெநதொன விடெயஙகறள கவனிதது வருவவதாடு Hindu Heritage Endowment அறெபபின இறணயததளதவதாடு இறணதது $128 million மெறுெதியான மசாததுககறள நிரவகிததும வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும98

இவர ெல இநது ொரமெரிய ெஞசாஙகஙகளின உதவிவயாடு தான சிைபொக கறைறிநத ெஞசாஙக கணிபபு திைறெயிறனயும றவததுகமகாணடு புதிய ெஞசாஙகம ஒனறிறன உருவாககி ஆதன நாளாநத மசயறொடுகளுககும இஙகுளள துைவிகளின நாளாநத கடெறெகளுககும இவர மெரிதும உதிவி மசயகினைார அதாவது இவரால உருவாககபெடும ெஞசாஙகததின ெடிவய ஆதன மசயறொடுகள இடெமமெறுகினைது எனறு ஐயமினறி குறிபபிடெ முடியும

வெலும மவளிநாடுகளில உளள ஆதனததின கிறளபெதிபெகஙகளில கணகமகடுபபு நடெவடிகறககறள வெறமகாளவதறகாகவும மசாறமொழிவுகறள நடெததுவதறகாகவும சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளுடென அடிககடி மவளிநாடு மசனறு திருமபும இவர ஆதன மவளியடுகறள மகாளவனவு மசயெவரகள புததகஙகறள வாஙகுெவரகள ொணவரகள ஆதன அஙகததவரகள ஆகியவரகளின தகவலகறள தரவுெயபெடுததி ஆவணபெடுததுவவதாடு அவரகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும இவர விளஙகுகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ெணறணயில உளள ெசுககளுககு வதறவயான உணவுகறள வழஙகுவவதாடு ெணறணயின சுகாதார மசயறொடுகளிலும ஈடுெடுவார99

444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி

இவர ஏகதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 31) ஏகதநத குலததினர ஆதனததின உறுபபினரகளுககும Himalayan Academy

98 Ibid99 Ibid

90

களின ொணவரகளுககும உடெல நலததிறனப வெணககூடிய வறகயில அறெநத றசவ உணவு வறககறள மதரிவு மசயயும மொறுபபிறன மெறறு தன கடெறெகறள சிைபொக மசயது வருகினைனர இநநிறலயில சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி அவரகள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின சுறறுபபிரயாணஙகளுககு வதறவயான ஏறொடுகறள வெறமகாளவவதாடு தொல மூலொக வெல நிறலககறறககறள வெறமகாளளும ொணவரகளுககு வழிகாடடியாகவும திகழகினைார

வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஈடுெடுவவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ெல நாடுகளிலும உளள ொணவரகள ெறறும அஙகததவரகளுடென மதாடெரபுகறள வெறமகாளளவும கருததுககறள ெகிரநது மகாளவதறகாகவும தனிபெடடெ முறையில இறணயததளஙகறள உருவாககி கருததுககறள ெகிரது மகாளவதில ஆரவம மகாணடு தனது ஓயவு வநரததிறன கழிபொர100

445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி

இவர சிததிதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 32) சிததிதநத குலததினர கடடிடெம வதாடடெம உெகரணஙகள வொனைவறறை ொதுகாததல ெறறும வதாடடெததில கறரகள ெழஙகள கிழஙகுகள உடெடெ உணவு வறககறள உறெததி மசயதல ெறறும இநதுப ெணடிறககள விழாககள வொனை நிகழவுகளுககு ஏறொடுகறள வெறமகாளளல அதவதாடு கடெவுள இநது ஆலய ஒனறுகூடெறல ஏறொடு மசயதல வொனை விடெயஙகறள மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருகினைனர101

சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி அவரகள தமிழில நனகு வதரசசி மெறறு விளஙகியறெயால இநதியாவில உளள சிறபிகறளயும மெஙகளூரில இருநது புனித கறகறளயும கபெல மூலொக ஆதன இறைவன வகாயில கடடுொனபெணிககு மகாணடுவர முடிநதவதாடு இவ இறைவன வகாயில நிரொணபெணிறய வெறமகாளளும வாடெறகககு அெரததபெடடெவரகளின நிரொண மசயறொடடிறன வெறொரறவ மசயெவராகவும விளஙகுகினைார

100 Ibid101 Ibid

91

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஆதன மவளியடுகளில ெதிபபு வடிவறெபபு தயாரிபபு ஆகிய மசயறொடுகளில சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆகிவயாருககு உதவியாக மசயறெடடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 33) ஆதனததில மதாழிநுடெம சாரநத ெணிகறள அதாவது ஆதன இறணயததளம சமூகவறலததளஙகள கணணி மெனமொருள ெறறும வனமொருள சாரநத மதாழிநுடெ மசயறொடுகள அறனததும இவரின ஆவலாசறனகள மூலொகவவ வெறமகாளளபெடடு வருகினைது102

வெலும ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகறள காமணாளிகளாக ஆவணபெடுததும மொறுபபிறனயும இவர மெறறுளளவதாடு Hinduis Today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதியும ெதிபபிததும வருகினைார அதவதாடு அமெரிககாவில ெலவவறு இடெஙகளில வொதிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறள வொதறன மசயது வருவவதாடு இவர தனது ஓயவு நாடகளில வயாகா ெயிறசிகளிலும சறெயல நடெவடிகறககளிலும தவில நணடெ நறடெெயணஙகளிலும ஈடுெடுெவராக திகழநது வருகினைார

447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி

இளம சுவாமியான இவர பிளறளயார குலததின உறுபபினராகக காணபெடுவவதாடு 2010ஆம ஆணடு வெ ொதம மௌரணமியனறு சநநியாசின தடறசயிறனப மெறைவராவார (ொரகக ெடெம 34) இவவாதனததின பிரதான கணககாளராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததின எலலா வறகயான வரவு மசலவு திடடெஙகறள வெறமகாளெவராகவும வருடொநத கணககறிகறகயிறன ெரிவசாதறன மசயெவராகவும ஆதனததின நிதிபெரிொறைததிறன வெறமகாளெவராகவும வரிசாரநத ெடிவஙகறள பூரணபெடுததுெவராகவும இவர காணபெடுகினைறெ இவரின கணித ெறறும கணணி மதாடெரொன விடெயஙகளில உளள அறிறவ புலபெடுததுவதாக அறெகினைது

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowmentஆகிய மூனறு அறெபபுககளினதும வெணிபொதுகாககும ெணிறயயும இவர

102 Ibid

92

வெறமகாணடு வருவவதாடு இநதியாவில இருநது Mini Mela gift shop புனித கறல சாரநத மொருடகறள மகாளவனவு மசயயும ெணியிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார103 வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ெஙகுமகாளவவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில ெசுககளின ெணறணயிறன கவனிதது வருவவதாடு விவசடெொன உணவுகறளயும சூடொன குழமபு வறககறளயும தயாரிதது ஆதன அஙகததவரகளுககு ெகிரநதளிககும ெணபிறனயும உறடெயவராகக காணபெடுகினைார

448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி

பிளறளயார குலதது உறுபபினரகளில இவரும ஒருவராகக காணபெடும அவதவவறள இவர நணடெ காலொக அதாவது 1967ஆம ஆணடிலிருநது இவவாதனததில மதாணடொறறி வருகினைார (ொரகக ெடெம 35) 2014ஆம ஆணடு ஆைாம ொதம ெததாம திகதி றவகாசி விசாகததில சநநியாச தடறசயிறனப மெறைவராவார வெலும Hinduis Today சஞசிறகயில விளமெரம சமெநதொன அறனதது விடெயஙகறளயும மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருவதுடென ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள ெறறியும மசயறறிடடெஙகள ெறறியும விடெயததுடென மதாடெரபுறடெய அறனவருககும மினனஞசல மூலொகவும கடிதஙகள மூலொகவும அறிவிததல விடுககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

ெவலசியா ெறறும மொறசியஸ நாடுகளில இரணடு வருடெஙகள றசவ சிததாநதததிறன கறபிததவதாடு Himalayan Academy யினால மவளியிடெபெடும ஆனமகம சமெநதொன விடெயஙகறள மவளிநாடுகளில குழுச மசயறொடுகளின மூலொகவும தனிசமசயறொடுகளின மூலொகவும ெககளுககு சிைநத முறையில மசனைறடெவதறகு மெரும உதவியாக உளளார

45 சாதகரகள

சாதகரகள எனை ஆரமெ நிறலயிறன இவவாதனததில அறடெய வவணடுொனால இரணடு வருடெஙகள அலலது அதறகு வெல இவவாதனததில மதாணடுகறள

103 Ibid

93

வெறமகாணடு அதில துைவிகளுககு ஏறைவாரான ெயிறசிகள நிகழும இபெயிறசியில குறிதத காலம சிைபொக தெது ஆசசிரெ வாழறவ விருமபி வெறமகாணடொல இவரகள சாதகரகள எனும துைவு நிறலககுரிய ஆரமெ நிறலயில இறணககபெடுவாரகள இவவாறு இறணககபெடடெ இவரகளுககு இறை ஞானததிறன மெறுவதறகுரிய ஆரமெ ெயிறசிகறள சிவரஸடெ துைவிகள வழஙகுவாரகள அதவதாடு சாதகரகள தெககு வழஙகபெடடெ வவறலகறளயும கடெறெகறளயும மசயது முடிகக வவணடியவரகளாக காணபெடுகினைனர104

வெலும இவரகள ெல நிெநதறனகளுககும உளவாஙகபெடுெவரகளாக காணபெடுகினைனர அதில தறலெயிர தாடி மறச ஆகியவறறை முழுறெயாக ெழிததல உடெறல எநவநரமும சுததொக றவததிருததல மவளறளநிை ஆறடெயிறன சுததொக அணிதல உணறெ வாரதறதகறள வெசுதல நறமசயலகறள மசயதல என ெல கடடுொடுகளின கழ வாழெவரகளாகக காணபெடுகினைனர இது இநது செயததில கூைபெடும அடடொஙக வயாக மநறியின இயெம நியெம எனை முதல இரு ெடி நிறலகறள குறிபெதாகவவ அறெகினைது இதறன வெலவரும திருெநதிரபொடெலகள சிைபொக புலபெடுததி நிறகினைன

மகாலலான மொய கூைான களவிலான எணகுணன நலலான அடெகக முறடெயான நடுசமசயய

வலலான ெகுநதுணொன ொசிலான கள காெம இலலான இயெத திறடெயிலநின ைாவனrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

ஆதிறய வவதததின அபமொருளாளறனச வசாதிறய அஙவக சுடுகினை அஙகிறயப ொதியுள ெனனும ெராசகதி வயாடு உடென

நதி உணரநது நியெததன ஆவெrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

இநத சாதக நிறலயிவல ஒனெது உறுபபினரகள இவவாதனததில இயஙகி

104 Ibid

94

வருகினைனர அவரகளின மசயறொடுகறளபெறறியும ெணிகள ெறறியும அடுதது வநாககுவவாம

451 சாதக ஹரநநதிநாதா

லமவொதர குலததின உறுபபினரான இவர இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில நிதி சமெநதொன விடெயஙகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு சில வருடெஙகளாக குருநாதரின வவணடுவகாளுககிணஙக இஙகு காணபெடும சுயமபு லிஙகததின புனிதததனறெறய மதாடெரநதும வெணுவதறகாக ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணிககு பூறசயிறன வெறமகாணடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 36) வெலும அரசசறனககாக அடியவரகளால மகாடுககபெடும மெயர விெரஙகறள நிரவகிபெவதாடு பூறச முடிவில விபூதி பிரசாதததிறன அடியவரகளுககு மகாடுககும ெணியிறனயும மசயது வருகினைார

ஆதனததிறகு நனமகாறடெகறளயும ெரிசுபமொருடகறளயும ஏறனய உதவிகறளயும மசயது வருகினைவரகளின மதாடெரபுகறள சிைபொக வெணி வருவவதாடு அவரகளுககு வருடெததில ஒரு நாள இரவு உணவிறன வழஙகும ஆதன மசயறொடடிறகு இவவர வெருதவியாக இருநது வருகினைார தனது ஓயவு நாடகளிவல இவவாதனததில காணபெடும ெயிரகறளயுறடெய ஒருவறகயான பூறன இனததிறகு உணவளிதது வெணிவருவதுடென காடடுபெகுதியில ஆதனம காணபெடுவதனால சறெயல உெகரணஙகறளயும மொருடகறளயும சறெயலுககு மொறுபொனவர ெறறும சில சநநியாசிகளுடெனும மசனறு நகரபெகுதியில வாஙகி வருெவராகவும திகழகினைார105

452 சாதக ஆதிநாதா

சிததி தநத குலததின சிவரஸடெ உறுபபினரான இவர (ொரகக ெடெம 37) இவவாதனததில கடடெடெம ெறறும உெகரணஙகள மதாடெரொன விடெயஙகளில சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது தனது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுதது வருகினை அவதவவறள இவவாதனததில சமெளததுககு அெரததபெடடுளள மதாழிலாளிகறள வெறொரறவ மசயதும

105 Ibid

95

வருகினைார இவர வசதன ெரககறி வதாடடெஙகறளயும உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய அதாவது வாறழபெழம ெபொளிபெழம உடெடெ ெல ெழ வறககறளயும ஆதன உறுபபினரகளின உதவிவயாடு உறெததி மசயயும மசயறொடடில ஈடுெடடு வருகினைார

அதவதாடு ஆதனததிறகு வதறவயான நர வழஙகல மசயறொடடிறன இவவர வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில தளொடெம தயாரிககக கூடியவாறு தூரவநாககில அறுவறடெககாக நடெபெடடெ 10000 ெரககனறுகறள ெராெரிபெதறகான மசயறொடுகறள இவர முனமனடுபெவதாடு தானிய வறககளான மகாகவகா றெவலா உடெடெ சில தானியஙகளின விறதகறள நடும வவறலயிறனயும இவர மசயது வருகினைார

453 சாதக நலகணடெநாதா

இவர சிததிதநத குலததின உறுபபினராவார (ொரகக ெடெம 38) இவர ஆயரவவதம மதாடெரொன சிைநத அறிவிறன மகாணடு காணபெடுவதனால வநாறயக குணபெடுததககூடிய மூலிறககறளயும தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடடு வருவவதாடு இவவாதன துைவிகளுககு ஏறெடும சிறு சிறு வியாதிகளுககு ெருததுவ வசறவயிறன வழஙகுெவராகவும காணபெடுகினைார அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறசயிலும கலநது மகாணடு வருகினைார

புனித தியான றெயததிறன திைமெடெ வெணிவரும இவர ஓயவு வநரஙகளில சறெயலறைககு அருகில இருககும தனது மூலிறகத வதாடடெததில காணபெடும ெருததுவ குணமுறடெய தாவரஙகறள ெயனெடுததி ெருததுவ குணமுறடெய உணவுகறள தயாரிதது ஆதன துைவிகளுககு உணவாக வழஙகும ெழககததிறனயுறடெயவராகக காணபெடுகினைார

454 சாதக மதஜவதவநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர கடடெடெ ெறறும புனித வதாடடெம ஆகியவறறிறகு உதவி மொறுபொளராக திகழகினைார (ொரகக ெடெம 39) இவர ெழதவதாடடெம ெரககறி வதாடடெம ஆகியவறறில நறடெமெறும அறுவறடெ மசயறொடடிறன கணகாணிதது வருவவதாடு மதாழில உெகரணஙகள வாகனஙகள வொனைவறறையும கணகாணிதது வருகினைார

96

சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயலுககு உதவி மசயதல வயாகாசனப ெயிறசியிறன வெறமகாளளல வொனைவறறிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

455 சாதக நநதிநாதா

லமவொதர குலாமின உறுபபினரான இவர இவவாதனததில உளள அறனவருககும உணவிறன வழஙகும பிரதான சறெயலாளராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம40) இதனால வாரம ஒருமுறை ஆதனததிலிருநது நகரபபுைததிறகு மசனறு சறெயலுககுத வதறவயான மொருடகறள ஆதன துைவிகள சிலருடென மசனறு வாஙகிவரும மசயறொடடிறன மதாடெரசசியாக வெறமகாளெவராகக காணபெடும அவதவவறள கடெவுள ஆலயததுடென மதாடெரபு ெடடெ உதவிகறள வழஙக வருெவரகளுககு விவசடெ உணவுகறள தயாரிதது அவரகளுககு ெகிரநதளிககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

ஆலயததிறகு வதறவயான மொருடகறள அதாவது இறைவனுககுச சாததும ெடடொறடெகள பூறஜககுத வதறவயான மொருடகள என அறனததுப மொருடகறளயும மகாளவனவு மசயெவர இவவர எனெது குறிபபிடெததககது அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர சாதக நிறலயில உளள சநநியாசிகளினால (புதிதாக இறணநதவரகள) உசசரிககபெடும ெநதிரஙகளின உணறெததனறெறய சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமிகளுடென இறணநது ஆராயநது தவறுகறள நிவரததிமசயய வெருதவியாகவும திகழகினைார

இவர விலஙகுகள மது அதிகம விருபெம மகாணடு காணபெடுவதனால ஓயவு நாடகளிவல ஆதனததில உளள பூறனகள ெசுககள ெைறவகள மனகள என அறனதது ஜவராசிகளுககும உணவளிதது வருெவராகவும இறைவனுககு அணிவிககும பூொறலயிறனக கடடும மசயறொடடிறனயும ெநதிரஙகறள ெயிறசி மசயது ொரககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

456 சாதக ராஜநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர இவவாதனததின துைவிகளினால

97

மெரிதும விருமெபெடும ஒருவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 41) அதறகான காரணம எனனமவனறு ொரதவதாொனால இவர இனிறெயாக அறனவருடெனும வெசிப ெழகும சுொவம உறடெயவராகக காணபெடுவவதாடு இறணயம மதாடெரொக இவருககு இருககும அறிவானது இஙகுளள துைவிகளின சில வதறவகறள பூரததி மசயயககூடிய வறகயில இருபெதனாலும இவர அறனதது துைவிகளுடெனும மநருஙகிப ெழக வவணடிய சூழநிறலறய ஏறெடுததியறெயினாவலவய இவர அறனவரின ெனஙகவரநதவராக திகழகினைார106

அததுடென ஆதனததில வருறகதரு ொணவரகளுககு கறபிததல மசயறொடடில ஈடுெடும ஆசிரியரகளுககு துறண மசயறொடுகறள வெறமகாணடும வருகினைார இவர சதகுரு சுபபிரமுணிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும வாரநவதாறும இஙகு நிகழததபெடும வஹாெம வளரககும மசயறொடுகளிலும ெஙகு மகாளவார அதவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில உளள துைவிகளுககு சிைபொன ொனஙகறள தயார மசயது வழஙகும ெழககததிறன உறடெயவராகவும திகழகினைார

457 சாதக ெயுரநாதா

பிளறளயார குலததில இருநது தனது கடெறெகறள வெறமகாளளும இவர கணித அறிவிலும ெறறும கணணி அறிவிலும சிைபொக வதரசசி மெறறு காணபெடுவதனால நிரவாகம நிதிககணககு தரவுபெடுததல வொனை ஆதன மசயறொடுகளுககு மெரிதும உதவி வருகினைார (ொரகக ெடெம 42) இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில காணபெடும இயநதிரஙகளில காணபெடும சிறு சிறு பிறழகறள திருததம மசயவவதாடு ெசுவில ொல கைததல சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுதல என ெல மசயறொடுகறள இஙகு வெறமகாணடு வருகினைார

458 சாதக மஜயநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஊடெகததுறை ெகக வடிவறெபபு புறகபெடெ வடிவறெபபு மசயறறிடடெ முகாறெததுவ நிரொணிபபு விவசாயம

106 Ibid

98

என ெலவவறு துறைகளில வதரசசி மெறைவராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததில இறவ மதாடெரொன விடெயஙகள அவனகொனவறறில இவரது உதவி எறனய துைவிகளுககு வதறவபெடடு வநதுளளது (ொரகக ெடெம 43) வெலும சிததிரம வறரதல சிைபொக எழுதும திைறெ எனென இவருககு இயலொகவவ காணபெடுவதனால Hinduism today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதுவதறகும வடிவறெபெதறகுொன சநதரபெம தானாகவவ கிறடெககபமெறைவதாடு அதறன சிைபொகவும வெறமகாணடு வருகினைார

459 சாதக தயநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர அணறெககாலததல அதாவது 2012ஆம ஆணடுதான இவவாதனததில இறணநதுளளார (ொரகக ெடெம 44) இரணடு வருடெஙகள இவவாதனததில சிைபொக மதாணடுகறள புரிநது வநத இவர 2014ஆம ஆணடிவலவய சாதக எனும இவவாதன ஆரமெ துைவு நிறலககுரிய அறடெமொழிப மெயரிறன மெறைார இவர தறசெயம ஆதன கடடெடெத மதாகுதி உணவு ஆகிய பிரிவுகளில மகாடுககபெடடெ வவறலகறள சிைபொகச மசயது வருகினைார

வெலும அஙகு புதிதாக அறெககபெடடெ சிவா ொடடுத மதாழுவததிறன சுததம மசயதல ெசுவுககு உணவு வழஙகுதல கழிவுகறள அகறறுதல வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு நிரொணததுறை நில அளறவததுறை வொனை துறைகளில சிைநத முறையில ஆதனததினரினால ெயிறறுவிககபெடடு வருகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுவவதாடு சரககறர நககபெடடெ ஐஸகிரம வெகன வொனை உணவுகறள ஆதனததினருககாக தயாரிதது வழஙகி வருகினை மசயறொடடிறன வழறெயாகக மகாணடுளளார107

இவவாறு இவவாதனததில துைவிகளின துைவு வாழகறகயானது சுயநலொன ஒரு இறை இனெததிறன மெறும வநாககொக அறெயப மெைாெல ldquoயான மெறை இனெம மெறுக இவறவயகமrdquo எனும திருமூலரின கூறறிறகறெய ஒவமவாரு துைவியும இவவாதனததில மொதுச வசறவயிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளது இபெணிவய இவவாதனததின நிறலயிருபபுககு அடிபெறடெயாக விளஙகி வருகினைது எனெதறன வெறகூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு ஆணிததரொக குறிபபிடெ முடியும

107 Ibid

99

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

101

நிறைவுறர

உலகம முழுவதும காணபெடும ெல இநது நிறுவனஙகறளப ெறறி அறிநதிருககினவைாம ஆனால அறவகள இநது செயததின தாயகொன இநதியா ெறறும ெழஙகாலம முதலாக இநதுககள வாழநது வரும நாடுகளான ஈழம வநொளம உடெடடெ நாடுகளில இருநது மசனை இநதுககளால உருவாககபெடடு நடொததபெடடு வருவதாகவவ மெருமொலும இருககும அவவாறிருகக முழுறெயாக வெறலதவதசததவரினால உருவாககபெடவதாடு இயககபெடடும வரும காவாய இநது ஆதனம ெறறியும அதன உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயப ெணிகறள ெறறியும மவளிபெடுததுவதாகவவ ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில வெறமகாளளபெடடெ இவவாயவானது அறெநதுளளது

வெறலத வதசததவரகளின கறழதவதச வருறகயால இநது செயததிறகு ொரிய சரிவு ஏறெடடெது எனறு மொதுவாக இநதுககள ெததியில கருதது நிலவி வருகினைது அதன உணறெததனறெயானது ஆதார பூரவொக காணபெடடொலும அவவாறு ஏறெடடெ சரிவு நிறலயிறன சரி மசயததில வெறலதவதசததவரகளுககு ொரிய ெஙகுளளது அறவகறள ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) உருவாககம ெறறும கிழககததிய புனித நூலகளின (The Sacred Books of the East) மதாகுபபு ஆகியறவகறள முதனறெபெடுததி ஆதார பூரவொக நிறுவியவதாடு கூடடு முயறசிககு மவறறி கடடொயம கிறடெககும எனெறதயும ஆயவு தறலபபில நினறு விலகாது இவவாயவின இரணடொவது அததியாயததில ஆராயபெடடுளளது

அமெரிககாவில இருநது 1949ஆம ஆணடு ஈழம வநத சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள அககாலததில ஈழததிருநாடடில சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறியிறனயும ஒருஙவக வளரதது வநத வயாக சுவாமிகளின ெல சடெரகளில ஒருவரானார இனறு இநத சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத மநறிறயயும மிகசசிைபொக நாம ொரகக வவணடுொனால கடடொயம காவாய தவில உளள இநது ஆதனததிறகு மசலல வவணடும

102

அநத அளவிறகு அஙகு இறவயிரணடும சிைபொக வெணபெடுவவதாடு வளரககபெடடும வருகினைன ஈழததில இருநது திருமபிய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1979ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடெ இவவாதனததின ஒனைன பின ஒனைாக வெறமகாளளபெடடெ ஒவமவாரு மசயறெடுகளும அதன வளரசசிப ொறதயின ஒவமவாரு ெடிநிறலகளாக அறெநதிருககினைன அவவாறிருகக இவவாதனததின மசயறொடுகறளயும அசமசயறொடுகள இநது செய ொரமெரியததிறகு அறெய வெறமகாளளபெடுகிைதா எனெது ெறறியும ஆராயபெடடெ மூனைாம அததியாயததிவல இவவாதன மசயறொடுகள அறனததும இநது ொரமெரியததில நினவை வெறமகாளளபெடுகினைது எனை முடிவிறன கூைககூடிய வறகயில காணபெடடிருபெதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும

இவவாயவின நானகாவது அததியாயததிவல ஹவாய இநது ஆதன வளரசசியில அவவாதனததின துைவியரகளினுறடெய ெஙகானது எவவாறு காணபெடுகினைது எனெதறன இவவாதனததிறகுரிய 06 நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளின மசயறொடுகள அதவதாடு அவரகளின கடெறெகள ஆகியன ெறறியும ஆரயபெடடெது அதன ெடி இவவாதனதது துைவிகள துைவு வாழகறகயில இருநத வொதிலும இனறைய நவன உலக வொககிறவகறெ இநது செய உணறெகறள உலகிறகு வழஙகுவதன மூலொகவும தெககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறள எவவித சலன ெனபொஙகும இலலாெல வெறமகாளவதனாலும தியானம ெறறும வயாகா ெயிறசிகளின மூலொக ஒருநிறலபெடுததபெடடெ ெனதுடென இயஙகுவதனாலுவெ இநத ஹவாய இநது ஆதனொனது ஒரு ஸததரொன தனறெயில இயஙகிக மகாணடு வருகினைது எனை முடிவிறன எடுகக முடிகினைது

எனவவ ஹவாய இநது ஆதனொனது தறகால இநது செய வளரசசிககு உலகலாவிய ரதியில மிகப மெரும ெஙகளிபபிறன வழஙகி இனறைய நவன உலகில இநது செயப ொரமெரியததிறன ொதுகாததும இநது செயம சாரநத சிைநத சடெரகறளயும அறிஞரகறளயும ெகதரகறளயும உருவாககியும வருகினை ஓர தறலசிைநத ஆதனொக இக காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது

103

உசாததுறணகள

01 இராஜவசகரனஇரா 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017

02 சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல

03 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2003 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA

04 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2008 All about Kauai Hindu Monastery Himalayan Academy USA

05 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA

06 Satguru Sivaya Subramuniyaswami 2006 Monksrsquo Cookbook (Second Edition) Himalayan Academy USA

07 கஙகா 2011 ldquoசுறறுலாவுககு ேபர ேபான ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி எகஸபிரஸ ெசயதிததாளகம கிேரனட பாஸ வதி ெகாழுமபு 12 பக54-59

08 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு 2013 ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம இநது செயப பிரிவு செயததுறை வதசிய கலவி நிறுவகம ெ59

09 சுெராஜந 2013 ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு ெக7-10

நூலகள

சஞசிறககள

104

10 திருமுருகன ஆறு 2003 திருமுருகனஆறு ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர இலஙறக ெக459-464

11 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி 2010 ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம கனடொ ெ16

12 வெகலா கிருறெராஜா 2010 ldquoவெறல நாடுகளில இநதுககளின ெரமெலும அதன பினனணியுமrdquo சனாதனம இநதுப ெணொடடுக கழகம இநது நாகரிக கறறககள புலம கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக ெக103-110

13 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2002 ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P39

14 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2010 ldquoWe are whom we meetrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P10

15 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2014 ldquoA10-Minute Spiritual workoutrdquo Hindusim Today Himalayan Academy USA P10

105

இறணயததளஙகள

1 httpasiaticsocietycalcomhistory1htm

2 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

3 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

4 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

5 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram

6 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

7 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission

8 httpdevhimalayanacademycommediabookssaivite-hindu-religion-book-onewebopsxhtmlch05html

9 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

10 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokaphoto-gallerylandscape-design

11 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

12 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

13 httptamilchennaionlinecomtamilcolumn

106

newsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

14 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

15 httptamilfuserblogspotcom2012126html

16 httptamilspeakcomp=26029

17 httpwwwbbccouknews10401741

18 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

19 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

20 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

21 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

22 httpwwwhheonlineorg

23 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

24 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutfounder

25 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

26 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutintro

27 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

28 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

107

29 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

30 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

31 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutmonastery

32 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutphilosophy

33 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpilgrimage

34 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

35 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy

36 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study

37 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutwisdom

38 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineagephilosophybodhinatha

39 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva

40 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

41 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

42 httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideo

43 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

44 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

45 httpwwwhindu-blogcom201007hindu-temple-at-ghana-in-africahtml

108

46 httpwwwhinduhumanrightsinfopromoting-vedic-ways-in-russia

47 httpwwwhinduismtodaycom

48 httpwwwmadathuvaasalcom200709blog-post_06html

49 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

50 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

51 httpwwwtheatlanticpostcomculturehinduism-ghana-shows-exponential-growth-providing-respite-african-devotees-6538html

52 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos

53 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideosvideos

54 httpwwwyoutubecomuserkauaiaadheenamvideos

55 httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player

56 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

57 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

58 httpwwwtheshivanet

v அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன எனெவருடென வெறமகாளளபெடடெ வநரகாணல மூலம மெைபெடடெ தகவலகள உசாததுறணயாக ெயனெடுததபெடடுளளன

109

பினனிறணபபுககள

அடடெவறணகள

ஆணடு (YEAR) தறலவரகள (PRESIDENTS) மசயலாளரகள (SECRETARIES)

1784-89 Sir William Jones George Hillarow Barlow John Herbert Harington

1790 Sir William Jones John Herbert Harrington

1790 (end)-1793

Sir William Jones Edmund Morris

1794-95 Sir John Shore Edmund Morris

1796 Sir John Shore Captain Symes

1797 Sir John Shore C E Carrington

1799 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1802 Sir J Ansturther Bart R Home

1805 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1807 H T Colebrooke W Hunter

1810 H T Colebrooke Eari of Moira Dr W Hunter Dr H H Wilson

1820 Marquis of Hastings H H Wilson (absent) Capt A Lockett (Offg)

1822 Maquis of Hastings H H Wilson

1825 Honrsquoble J H Harrington W W Wilson

அடடெவறண 01

110

1828 Sir C E Grey H H Wilson

1832 Hon Sir E Ryan W H Wilson

1833 Hon Sir E Ryan James Prinsep Babu Ramcomal Sen (First Indian Secretary)

1834 Hon Sir E Ryan J Prinsep Ramcomal Sen

1835-37 Hon Sir E Ryan Babu Ramcomal Sen

1838 Hon Sir E Ryan James Prinsep

1839 Hon Sir E Ryan Dr W B OrsquoShaughnessy J C C Sutherland

1840-41 Hon Sir E Ryan H W Torrens

1842 Hon H T Prinsep H W Torrens

1843 Hon H T Prinsep Rt Hon W W Bird (from 30th March) H W Torrens W Piddington

1844 W W Bird Hon Sir Hernry Hardinge (from October)

Hon Sir Henry Hardinge (from October) H W Torrens W Piddington

1845 Hon Sir Henry Hardinge H W Torrens W Piddington

1846 As in 1844 H W Torrens Dr W B OrsquoShanghnessy (appointed in August) Mr J W Laidlay (appointed Co-Secretary in November) Dr Roer as Co- Secy Oriental Dept

1847 As in 1844 J W Laidlay

1848-50 Hon Sir J W Colvile Kt Dr W B OrsquoShanghnessy

1851 Hon Sir J W Colvile Kt Capt F C C C Hayes Dr A Sprenger (Elected in place of Capt Hayes in May in consequence of change made in the organisation of the Council another election was held in June with the following results

111

1852 Hon Sir J W Colvile Kt Dr A Sprenger A Grote (Elected Jt Sec in April HV Bayley

1853-55 Hon Sir J W Colvile Kt A Grote

1856 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson

1857 Hon Sir J W Colvile Kt S S Atkinson R Mitra

1858 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson W B Cowell

1859-62 A Grote W S Atkinson W B Cowell

1863 Lt Col W L Thuillier (resigned in April) W S Atkinson (resigned in August) E C Bayley (elected in September)

E B Cowell (resigned in July) H F Blanford (elected in August)

1864 E C Bayley H F Blanford W L Heeley H F Blanford W L Helley ( in July on resignation of the two secretaries R Mitra and Dr J Anderson came in)

1866 E C Bayley H F Blanford

1867 Dr J Fayrer H F Blanford

1868 Dr T Oldham H F Blanford

1869 Dr T Oldham H Blochmann

1870-72 Hon J B Phear H Blochmann

1873 Dr T Oldham In April Col H Hyde resigned as Secy Capt J Waterhouse

1874 In April Col H Hyde was elected President in place of Dr T Oldham

Capt J Waterhouse

1875 Hon E C Bayley In AprilDr Oldham was elected President

In April Dr Oldham resigned as he was elected President Capt J waterhouse

1876 Dr T Oldham Capt J waterhouse

1877 Hon Sir E C Bayley Capt J waterhouse

112

1878 W T Blanford Capt J waterhouse

1879 W T Blanford H B Medlicott since December

H B Medlicott succeeded W T Blanford in December Capt J Waterhouse

1880 H B Medlicott J Crawford

1881 Hon Sir Ashley Eden A Pedder

1882 Hon Sir Ashley Eden In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden

In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden Dr H W MrsquoCann

1883 Hon J J Reynolds Dr H W MrsquoCann

1884 H F Blanford L De NicersquoVille

1885 Dr Rajendra Lala Mitra (First Indian President)

J Wood-Mason

1886-87 E F T Atkinson J Wood-Mason

1888 J Waterhouse J Wood-Mason

1889 J Waterhouse Dr A R Hoernle

1890 F W Beveridge Dr A R Hoernle

1891-92 Sir A W Croft Dr A R Hoernle

1893 Sir C A Elliott G A Grierson

1894 C J Lyall G A Grierson

1895-96 A Pedder G A Grierson

1897 Dr A F R Hoernle Dr G Ranking

1898 Honrsquoble H H Risley Dr G Ranking

1899 Honrsquoble H H Risley T Bloch

1900-01 Sir John Woodburn T Bloch

1902-03 C W Bolton J Macfarlane

1904 C W Bolton J Macfarlane

1905 Sir A H L Fraser J Macfarlane

1906 Sir A H L Fraser Lt Col D C Phillott

113

1907-08 Justice Asutosh Mukhopadhyay Lt Col D C Phillott

1909 Sir Thomas Holland G H Tipper

1910 T H Diggs La Touche G H Tipper

1911-12 G F A Harris G H Tipper

1913 Thomas Daird Baron Carmichael

G H Tipper

1914 Thomas Daird Baron Major C L Peart

1915-16 Sir Leonard Rogers F H Gravely

1917-18 H H Hayden F H Gravely

1919-20 Mm Hara Prasad Sastri W A K Christie

1921 Justice Asutosh Mikhopadhyay A H Harley

1922 Justice Asutosh Mikhopadhyay W A K Christie

1923 N Annandale Jvan Manen

1924-25 Sir Rajendranath Mookherjee Jvan Manen

1926 G H Tipper Jvan Manen

1927 W A K Christie Jvan Manen

1928-29 Dr Upendranath Brahmachari Jvan Manen

1930-31 R BN Seymour Sewell Jvan Manen

1932 Justice C C Ghose Jvan Manen

1934-35 L L Fermor Jvan Manen

1936 Sir John Anderson Jvan Manen

1937 Sir John Anderson Dr B S Guha

1938-39 Sir David Ezra Dr B S Guha

1940 Justice John Lort Williams Dr B S Guha

1941 Dr C S Fox Dr S L Hora

1942-44 Dr Shyamaprasad Mookherjee Dr Kalidas Nag

1945 Dr Meghnad Saha Dr Kalidas Nag

114

1946 Justice N G A Edgley Dr Kalidas Nag

1947 Dr B C Law Dr K N Bagchi

1948 Dr D West Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr K N Bagchi

1949-50 Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr Niharranjan Ray

1951-53 Prof S K Mitra F R S Prof J M Sen

1953-55 Prof S K Chatterji Prof J M Sen

1955-57 Dr D M Bose Dr M L Roychaudhury

1957-59 Dr S N Sen Dr J N Banerjea

1959-61 Dr N Dutta Dr J N Banerjea

1961-62 Dr A C Ukil Prof S K Saraswati

1963 Dr U N Ghoshal Dr P C Gupta

1964-65 Dr K N Bagchi Dr P C Gupta

1966 Prof R C Majumdar Prof C Chakraborti

1967 Prof R C Majumdar Dr S K Mitra

1968-69 Prof S N Bose Dr S K Mitra

1970-71 Prof S K Chatterji Prof B N Mukherjee

1972 Prof N K Bose (upto October) M M Basu (upto December) Dr B Mukhberjee (Dec ldquo72-Jan lsquo73)

Dr S K Mitra

1973-74 Dr B Mukherji Dr S K Mitra

1975 Prof K Saraswati Sri D K Mitra

1976 Prof K Saraswati Dr B Banerjee

1977-78 Dr Gouri Nath Sastri Prof Dilip Coomer Ghose

1979 Dr D Bose Prof J N Rudra Dr Amalendu De from 141179

1980 Dr D Bose Dr Amalendu De

115

1981-82 P C Gupta Dr Amalendu De

1983 S N Sen Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1984 Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1985 Dr Sukumar Sen Dr Chandan Roychaudhuri

1986 Dr Sukumar Sen Dr Jagannath Chakraborty

1987 Dr M M Chakraborty Dr Kalyan Kumar Ganguly

1988-92 (Administrators appointed by Calcutta High Court)

1992-96 (No election held)

Dr M M Chakraborty Dr Chandan Raychaudhuri

1997 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Amalendun De

1998 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Anil Kumar Sarkar

1999 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Anil Kumar Sarkar

2000 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Manabendu Banerji

2001 Prof Biswanath Banerji Prof Manabendu Banerji

2002 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2003 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2004 Prof Biswanath Banerji Prof Dilip Coomer Ghose

2005 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2006-10 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2010-12 Prof Biswanath Banerji (upto Jan 2012)

Prof Pallab Sengupta (Feb 2012 nwards)

Prof Mihir Kumar Chakrabarti

2013-14 Prof Pallab Sengupta Prof Mihir Kumar Chakrabarti(upto 19th Oct 2013)

Prof Manabendu Banerjee(21st Oct 2013 onwards)

2014-16 Prof Ramakanta Chakraborty Prof Manabendu Banerjee

116

VOL GROUP PUBLISHED TRANSLATOR TITLE AND CONTENTS

1 Hindu 1879 Max Muumlller The Upanishads Part 1 of 2 Chandogya Upanishad Talavakara (Kena) Upanishad Aitareya Upanishad Kausitaki Upanishad Vajasaneyi (Isa) Upanishad

2 Hindu 1879 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt I Apastamba and Gautama (The Dharma Sutras)

3 Hindu 1880 Julius Jolly The Institutes of Visnu

4 Hindu 1882 Kacircshinacircth Trimbak Telang

The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc

5 Hindu 1882 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 1 of 5

6 Hindu 1882 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 2 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt II Vacircsishtha and Baudhacircyana

7 Hindu 1884 Max Muumlller The Upanishads part 2 of 2 Katha Upanishad Mundaka Upanishad Taittiriya Upanishad Brhadaranyaka Upanishad Svetasvatara Upanishad Prasntildea Upanishad Maitrayani Upanishad

அடடெவறண 02

117

8 Hindu 1886 Georg Buumlhler The Laws of Manu Translated with extracts from seven commentaries

9 Hindu 1885 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 2 of 5 Books III- IV

10 Hindu 1886 Hermann Oldenberg

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 Sankhyayana-Grihya- sutra Asvalayana-Grihya-sutra Paraskara- Grihya-sutra Khadia-Grihya-sutra

11 Hindu 1892 Hermann Oldenberg Max Muumlller

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 Gobhila Hiranyakesin Apastamba (Olderberg) Yajntildea Paribhashasutras (Muumlller)

12 Hindu 1891 Max Muumlller Vedic Hymns vol 1 of 2 Hymns to the Maruts Rudra Vacircyu and Vacircta with a bibliographical list of the more important publications on the Rig-veda

13 Hindu 1889 Julius Jolly The Minor Law-Books Brihaspati (Part 1 of 1)

14 Hindu 1890 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 Commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya I-II (Pacircda I- II)

15 Hindu 1896 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya II (Pacircda III-IV) -IV

118

41 Hindu 1894 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 3 of 5 Books V VI VII

42 Hindu 1897 Maurice Bloomfield

Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

43 Hindu 1897 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 4 of 5 Books VII IX X

44 Hindu 1900 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 5 of 5 Books XI XII XIII XIV

46 Hindu 1897 Hermann Oldenberg

Vedic Hymns vol 2 of 2 Hymns to Agni (Mandalas I-V)

48 Hindu 1904 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 with the commentary of Racircmacircnuja

50 Index 1910 Moriz Winternitz with a preface by Arthur Anthony Macdonell

General index to the names and subject-matter of the sacred books of the East

நிழறெடெஙகள

125

வறரெடெஙகள

viii

ஆதன துைவிகள ஒவமவாருவரினதும கடெறெகள ெறறும மசயறொடடின ஊடொகவவ முழு ஆதன நிரவாக மசயறொடுகளும நிகழகினைன எனெது ஆராயபெடடுளளன மதாடெரநது ஐநதாவது அததியாயொனது ஆயவின மூலம மெைபெடடெ விடெயஙகறளத மதாகுதது நிறைவுறரயாக கூறுவதாக அறெயபமெறறுளளது இவவறகயில இவவாயவானது அமெரிககாவில உளள ஹவாய இநது ஆதனததின இநது செயப ெணிகறள மவளிகமகாணரவதாகக காணபெடுவவதாடு அதன ஊடொக இநது சமூகததிறகு இநது செயததின உலகளாவிய மசலவாககிறன மதரியப ெடுததுவதாகவும அறெநதுளளது

~ ஆயவாளர

ix

நனறியுறர

கிழககுப ெலகறலககழக கறலகலாசார படெததின இநது நாகரிகத துறையில இநது நாகரிக சிைபபுககறறக மநறியின ஒரு ெகுதிறய நிறைவு மசயயும மொருடடு ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும இவவாயவிறன வெறமகாளவதறகு ெலர ெல வழிகளில உதவி புரிநதுளளனர அவரகளில மிக முககியொக எனது மெறவைாரான திருதிருெதிசணமுகம கறலசமசலவி அவரகளுககும எனது மூதத சவகாதரரான சசுவரஸகுொர அவரகளுககும முதறகண நனறியிறன மதறிவிததுக மகாளகினவைன

எனது ஆயவுக கடடுறரயின தறலபபிறனத மதரிவு மசயயவும அதறன ஏறறுக மகாணடு எனது ஆயவிறனச சிைபொகத மதாடெரநது வெறமகாளவதறகு அனுெதி ெறறும ஆவலாசறன வழஙகியும இவவாயவிறகு வழிகாடடியாகவும ஆவலாசகராகவும இருநது தவறுகறளச சுடடிககாடடியும இவவாயறன வெறமகாளள மெரிதும உதவிய இவவாயவிறகுரிய வெறொரறவயாளரும இநதுநாகரிகத துறைத தறலவரும சிவரஷடெ விரிவுறரயாளருொன திருெதி சாநதி வகசவன அவரகளுககு எனது ெனொரநத நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

ெல அறிவுறரகறள அவவபவொது வழஙகியும ஆயவின வொது ஏறெடும சநவதகஙகறளத தரததும வவணடிய வொது இவவாயவிறகான அததியாயத தறலபபுககறள ொகுெடுததி தநதும சிரெதறத ொராது ஆவலாசறனகறள வழஙகி உதவி புரிநத சிவரஷடெ விரிவுறரயாளர திரு சமுகுநதன அவரகளுககும எனது நனறியிறனத மதரிவிததுக மகாளகிவைன

வெலும இவவாயவிறகு ஆவலாசறனகறள வழஙகிய விரிவுறரயாளர திரு நாவாென அவரகளுககும தறகசார ஓயவு நிறலப வெராசிரியர சிெதெநாதன அவரகளுககும மதன கிழககுப ெலகறலககழக விரிவுறரயாளர திரு நசுெராஜ அவரகளுககும அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன அவரகளுககும ெடகரடியனாறு ெஹா விததியாலயததின

x

ஆசிரியரான திரு வகுணொலசிஙகம அவரகளுககும எனது நனறியிறன மதரிவிததுக மகாளகிவைன

அததுடென தரவுகறள மொழிமெயரபபு மசயவதறகு உதவிய நணெரகளான மெகஜனகுொர சுடெசினா உடிவனஸகுொர ஆகிவயாருககும எனது ஆயவிறனப பூரததி மசயவதறகு ெல வழிகளில உதவிய யுஹாரததிகாயினி கமசலவகுொர ெெதிென ஆகிவயாருககும எனது சவகாதரரகளான சவெகராஜா சகவிதா ஆகிவயாரகளுககும ெறறும எனறன ஆரவமூடடிய ஏறனய நணெரகளுககும ஆயவுத தரவுகறள இறணயதளததின மூலொக மெறறுகமகாளளககூடிய வசதிகறள ஏறெடுததியிருநத ஹவாய இநது ஆதனததினருககும நூல வடிவம மகாடுதத அசசகததினருககும எனது ெனொரநத நனறிறயத மதரிவிததுக மகாளகினவைன

~ ஆயவாளர

xi

சுருகக விளககம

1 ெ ெககம

2 ெக ெககஙகள

3 முகூநூ முற கூைபெடடெ நூல

4 கிமு கிறிஸதுவிறகு முன

5 கிபி கிறிஸதுவிறகுப பின

6 முெ முறெகல

7 பிெ பிறெகல

8 P Page

9 PP Pages

10 Ibid Ibidem (in the same place)

11 Opcit opere citato (in the work cited)

12 Viol Volume

13 Dr Doctor

14 BA Bachelor of Arts

xiii

மொருளடெககம

விடெயம ெககமஆயவுப பிரவதசம viஆயவுசசுருககம viiநனறியுறர ixசுருகக விளககம xiமொருளடெககம xiii

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு312 ஆயவு அறிமுகம 313 ஆயவின வநாககஙகள5

131 பிரதான வநாககம 5132 துறண வநாககஙகள 5

14 ஆயவுப பிரசசிறன 615 ஆயவின வறரயறை 516 ஆயவு முறையியல 7

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources) 7162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources) 7163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources) 8

17 ஆயவு முனவனாடிகள 8171 நூலகள 8172 சஞசிறககள 9173 ஆவணக காமணாளிகள 9174 இறணயதளஙகள 9

18 ஆயவுப ெகுபபு 12

xiv

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம 1721 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும 20

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) 232111 விலலியம வஜானஸ (William Jones) 262112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) 282113 எசஎசவிலசன (HH wilson) 282114 வகாலபுறுக (Colebrook) 282115 வஜான வசா (John Shore) 29

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) 292121 ெகஸமுலலர (Max Muller) 302122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler) 352123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 362124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) 362125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg) 372126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) 372127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) 382128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) 38

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள 39221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram) 41222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) 42223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) 43224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) 44

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம 4931 ஆதன அறெவிடெம 5032 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும 51

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage) 52

xv

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple) 54323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple) 56324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens) 58325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும 60326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள 62

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) 6232611 சஞசிறகயின மவளியடு 6332612 நூலகளின மவளியடு 6332613 கறபிததல மசயறொடுகள 6732614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள 6932615 இறணயதளச மசயறொடுகள 70

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) 703263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) 72

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம 7541 சறகுருககள 78

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி 79412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 83

42 ெரொசசாரியரகள 84421 ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி 85422 ெரொசசாரிய சிவானநத வசவயான சுவாமி 85

43 ஆசசாரியரகள 86431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி 86432 ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி 87

44 சநநியாசிகள 87441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி 87442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி 88443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி 89444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி 89445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி 90

xvi

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி 91447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி 91448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி 92

45 சாதகரகள 92451 சாதக ஹரநநதிநாதா 94452 சாதக ஆதிநாதா 94453 சாதக நலகநதநாதா 95454 சாதக மதஜவதவநாதா 95455 சாதக நநதிநாதா 96456 சாதக ராஜநாதா 96457 சாதக ெயுரநாதா 97458 சாதக மஜயநாதா 97459 சாதக தயாநாதா 98

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

நிறைவுறர 101உசாததுறணகள 103பினனிறணபபுககள 109

அடடெவறணகள 109நிழறெடெஙகள 119வறரெடெஙகள 125

1

அததியாயம ஒனறுஆயவுப மொது அறிமுகம

3

ஆயவுப மொது அறிமுகம

11 ஆயவுத தறலபபு

ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo

12 ஆயவு அறிமுகம

ldquoசனாதன தரெமrdquo என சிைபபிககபெடும இநது செயொனது மிக நணடெமதாரு வரலாறறிறனக மகாணடு காணபெடுவவதாடு ெனித வாழகறகககுத வதறவயான கறல தததுவம அறிவியல அைவியல விரதஙகள கிரிறயகள அரசியல மொருளியல உளளிடடெ அறனதது அமசஙகறளயும உளளடெககொக மகாணடும காணபெடுகினைது அவவாறிருகக இநதியாவில வதானறியதாகக கூைபெடும இநது செயொனது இனறு உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில வியாபிததிருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

வரலாறைாதாரஙகளின அடிபெறடெயில ொரதவதாொனால வெறல நாடறடெச வசரநத குறிபொக ொரசகரகள ெறறும ஜவராபபியரகள சிலரது மசயறொடுகள இநது செயததிறன ொதிபபிறகு உளளாககக கூடியதாக இருநதாலும ெகஸ முலலர (Max Mullar) விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HH wilson) AA ெகமடொனால (AA Macdonell) TH கரிபித (TH Griffith) வொனை ெலரது மசயறொடுகளும இநது செயொனது ெலவவறு ெரிணாெஙகறள தன வளரசசிப ொறதயில சநதிதததறகும இனறைய இயநதிர உலகின இநது செய நிறலயிருபபிறகும அடிபெறடெயாக இருநதது எனைால அது மிறகயாகாது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller)ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக

4

காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயுமசெஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

இவவாறிருகக தறகாலததில உலகில ெலவவறு நாடுகளில இநது செய சுவதசிகள தவிரநத ஏறனயவரகளால குழுவாகவும தனிததும இநது செயம பினெறைபெடடும வளரககபெடடும வருகினைறெயிறனயும காணககூடியதாக உளளது அநதவறகயில எடுததுககாடடுகளாக அமெரிககாவில இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) கானா நாடடில சுவாமி கானானநத ஸரஸவதி எனெவரால நடொததபெடடு வரும ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Africa Accra) வசாவியத ரஸயாவிவல காணபெடும திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia) அமெரிககாவில காணபெடுகினை ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram) இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)வொனைவறறை சிைபொக கூை முடியும

அநதவறகயில அமெரிககாவில 1970ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனெவரால உருவாககபெடடு இனறும சிைபொக இயஙகி வருகினை காவாய இநது ஆதனொனது (Kauairsquos Hindu Monastery) இநது செயததிறகு அளபெரிய வசறவகறள வெறமகாணடு வருகினைது இநத ஆதனம வெறலதவதசததவரகளால நிறுவபெடடெது எனினும இபமொழுது ெவலசியா சிஙகபபூர இநதியா ஆகிய நாடுகளிலிருநது தமிழரகளும சநநியாசிகளாக உளளனர இவரகளுககு செஸகிருத மொழியில ெயிறசி அளிககபெடடு அனைாடெ செயச சடெஙகுகறள மசயகினைனர முககியொன திருவிழாககளுககு ஆதனததுககு சிவாசசாரியரகள வரவறழககபெடுகினைனர இவவாதனொனது இநதுக வகாயிலகறள அறெததும இநது செயச சிநதறனகறள பிரசசாரம மசயதும இநது செயம சாரநத நூலகறள மவளியிடடும நூலகஙகறள அறெததும இநதுக கறலகறள வளரததும இநது சடெஙகு சமபிரதாயஙகறள ெயனெடுததியும ொதுகாததும வருவவதாடு இநதுக கலவியிறனயும கறபிதது வருகினைது

இவ ஆதனததில ெல நாடுகறளச வசரநதவரகள ெஙகுதாரரகளாக இருநது இநது செயக மகாளறககறள உலகிறகு மவளிபெடுததி வருகினைனர அவறறில மிக முககியொக இருவர மதயவ நிறலயில றவததுப வொறைபெடடு வருகினைனர

5

அநதவறகயில இவவாதனததிறன உருவாககிய யாழபொணததின வயாகர சுவாமிகளின சடெரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) எனும அமெரிககரும தறசெயம இவவாதனததிறன வழிநடெததி வருகினை சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி (Satguru Bodhinatha Veylanswami) எனெவரும சிைநத இநது செயம சாரநத மசயற திடடெஙகள மூலொக முழு உலகதறதயும ஈரததுளளனர எனைால அது மிறகயாகாது

அநதவறகயில இநது செயொனது உலகளாவிய ரதியில மவளிபெடெ அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனததின (Kauairsquos Hindu Monastery)உதவிறய எவவாறு மெறைது எனெதறனயும அதன விறளவால இநதுப ெணொடொனது எவவாைான நிறலககு மசனறுளளது எனெது ெறறியும இநது சமூகததிறகு மவளிபெடுததுவதாக இவ ஆயவு அறெகினைது

13 ஆயவின வநாககஙகள

எநதமவாரு ஆயவும வெறமகாளளபெடுவதறகு ெல வநாககஙகள காணபெடுகினைன தவறுகளறை வறகயிலும மொருததொன வறகயிலும வதறவயான தரவுகறளப மெறுவதறகு ஆயவு வநாககொனது அவசியொன ஒனைாகக காணபெடுகினைது இவவறகயில இவவாயவானது வெலவரும வநாககஙகளிறகாக வெறமகாளளபெடுகினைது

131 பிரதான வநாககம

v அமெரிககாவில அறெயபமெறறும வெனாடடெவரகளின தறலறெயில இயஙகியும வருகினை காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery)குறிதது இதுவறர எதுவித ஆயவுகளும தமிழில மவளிவரவிலறல இநநிறலயில இநநிறுவனம ெறறிய தகவலகறள சமூகததிறகு வழஙகுவறதவய இவ ஆயவு பிரதான வநாககொகக மகாணடுளளது

132 துறண வநாககஙகள

v காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறியும அவரகளால இநது செயம சாரநது முனமனடுததுச மசலலபெடுகினை மசயறொடுகறளயும ஆவணபெடுததுதல

6

v இநது செயததில காணபெடும சிைபபுககறள அறிநது அநநிய நாடடொர அதறன உளவாஙகி சிைநத முறையில பினெறறி வருவதறன இநது சமூகததிறகு விளககுவதன மூலொக சுவதச இநதுககளின செயம மதுளள அசெநதப வொககிறன உணரச மசயதல

v இநது செய ெணொடொனது வெனாடடெவரகளினால உளவாஙகபெடடு பினபு அவரகளால மவளிபெடுததபெடுகினை மொழுது இநதுபெணொடடில நிகழகினை ொறைஙகறள கணடெறிநது சுவதச இநதுப ெணொடடுடென ஒபபிடடு ஆராயதல

14 ஆயவுப பிரசசிறன

ஆயவாளனுககு குறிதத விடெயம மதாடெரொன ஐயபொடடிறனத தூணடுகினை ஒனைாகவும குறிதத ஆயவினவொது சிைநத விெரஙகறளப மெறுவதறகு யார எனன எபெடி எஙவக ஏன வொனை வினாககறள எழுபபுவதன மூலம ஆயவுப பிரசசிறனககான ெரபறெ எலறலபெடுதத முடியும அநதவறகயில இவவாயவிறகுரிய பிரசசிறனகளாக வெலவருவன முனறவககபெடுகினைன

இனறைய விஞஞான உலகிவல இநது செய சுவதசிகள மெருமொலும தெது இநதுப ெணொடடிறன விடடு விலகிச மசலவதறகான காரணம எனன அநநிய ெககள இநதுப ெணொடடிறன நாடி வருவதறகான காரணம எனன இநதுப ெணொடடிறகுள அநநியரகளின வருறக இநதுப ெணொடடின வளரசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அலலது வழசசி நிறலககு ஏதுவாக அறெகிைதா அநநியரகளிடெம மசனை இநதுப ெணொடொனது எவவாறு கறடெபபிடிககபெடடு வருகினைது இநதுப ெணொடொனது தன நிறலயிருபறெ தகக றவததுக மகாளவதறகாக எவவாைான சவாலகறள எதிர வநாககி வருகினைது அதனால எனமனனன ொறைஙகறள இநதுப ெணொடு சநதிததுளளது வொனை ெலவவறு பிரசசிறனகள காவாய இநது ஆதனதறத றெயபெடுததி இவவாயவில அறடெயாளபெடுததபெடுகினைன

15 ஆயவின வறரயறை

ஆயவின வறரயறையானது ஆயவு மதாடெரொன ெடடுபெடுததலகறள குறிககினைது அநத வறகயில இவ ஆயவானது வெலவருொறு மவௗவவறு வழிகளில வறரயறைககு உடெடுததபெடுகினைது

7

v இவவாயவானது காவாய இநது ஆதனததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளதால இவவாதனததிறனயும இவவாதனததுடென மதாடெரபு ெடடெ விடெயஙகறளயும ெடடுபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைது

v குறிதத விடெயததிறன ெடடும அடிபெறடெயாகக மகாணடுளளது அதாவது ldquoஇநது செய வளரசசியில அமெரிககாவிலுளள காவாய இநது ஆதனததின வகிெஙகுrdquo எனை விடெயம ெடடுவெ கருததில மகாளளபெடுகினைது

16 ஆயவு முறையியல

ஆயவு ொதிரி ஒனறிறகு எலலா வறகயிலும மொருததமுளளதாக உெவயாகிககபெடுவவத ஆயவு முறையியலாகும ஆயவுககான வடிவறெபபு ஆயவுககான தரவு மூலஙகள ெயனெடுததப ெடடுளள தரவுகளின வறககள ஆயவுககான தரவு வசகரிககும முறை ெகுபொயவு முறைகள ெறறும ெகுபொயவு முறையின மொருததபொடு ஆகிய விடெயஙகள உளளடெஙகியுளளன அநதவறகயில விவரண ஆயவாக அறெயும இவவாயவிவல முதலாம நிறலததரவுகள இரணடொம நிறலததரவுகள மூனைாம நிறலததரவுகள எனும மூனறு மூலஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

161 முதலாம நிறலத தரவுகள (Primary sources)

இவவாயவின முதலாம நிறலத தரவாக வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடென ெல நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசாறமொழிவுகறள நடொததும யாழபொணததிறனச வசரநத தறவொறதய அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான திருமுருகன எனெவருடென வநரகாணல மூலம தகவலகள மெைபெடடுளளன

162 இரணடொம நிறலத தரவுகள (Secondary sources)

இரணடொம நிறலத தரவுகளாக ஆயவுத தறலபறெச சாரநத ெததிரிறககள சஞசிறககள புததகஙகளில மவளிவநத கடடுறரகளும ஆவணக காமணாளிகளும (documentary videos) இறணயததளஙகளும (official websites and others) ெயனெடுததபெடடுளளன

8

163 மூனைாம நிறலத தரவுகள (Tertiary sources)

இவவாயவிவல மூனைாம நிறலத தரவுகளாக கறலககறலஞசியஙகளும வறரெடெஙகளும ெயனெடுததபெடடுளளன

17 ஆயவு முனவனாடிகள

171 நூலகள

All about Kauai Hindu Monastery 2008 Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல ஹவாய இநது ஆதனம எவவாறு வதானறியது வதாறறுவிததவர யார இது எஙகு அறெநதுளளது இதன இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள எனன எவவாறு இநத ஆதனம வழிநடெததபெடடு வருகினைது வொனை வினாககளுககு சிைநத ெதிலகறள உளளடெககியுளளது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA -- இந நூலானது காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககியவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளின வாழகறக வரலாறறை கூறுவதாக அறெகினைது

Satguru Bodhinatha Veylanswami 2005 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA -- இந நூலிவல சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி (Satguru Sivaya Subramuniyaswami) அவரகளால முன றவககபெடடெ நறசிநதறனகளும இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும அவருறடெய அருமமெரும ெணிகளும விரிவாக எடுததுறரககபெடடுளளன

இராஇராஜவசகரன 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017 -- இருெதாம நூறைாணடில வாழநத றசவ செய சானவைாரகள ெலறரப ெறறி இநநூல விெரிககினைது அதில ஒருவராக சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிறய ldquoஅமெரிககாவில சிவம ெரபபிய அறபுத முனிவர (1927)rdquo எனும தறலபபில வொறறி ெல மசயதிகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல -- இநது செயம மதாடெரொக ஆயவுகறள

9

வெற மகாணடெ வெறல நாடறடெச வசரநத அறிஞரகறளயும அவரகளால வெறமகாளளபெடடெ ஆயவுகறளயும அவவாயவின முககியததுவததிறனயும இநநூல சிைபொகவும ஆதார பூரவொகவும விளககிக கூறுகினைது

172 சஞசிறககள

சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி 1979-2014 lsquoHindusim Todayrsquo -- இச சஞசிறகயானது காவாய இநது ஆதனததினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒரு முறை மவளியிடெபெடும சஞசிறகயாகும இச சஞசிறகயில காவாய இநது ஆதனம ெறறிய மசயறொடுகளும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழும இநது செயம சாரநத மசயதிகளும மவளிவநது மகாணடிருககினைன

சுெராஜந 2014 இநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகு ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு - 04 ndash ஆசியவியற கழகததின ஊடொக விலலியம வஜானஸ (William Jones) எசஎசவிலசன (HHwilson) சாளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins) வகாலபுறுக (Colebrook) வஜான வசார (Jhon Shore) வொனவைார எவவாைான இநது செய இலககியம சாரநத ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடுளளனர எனெதறன சிைபொக இநநூல விளககுகினைது

கஙகா 2011 சுறறுலாவுககு வெர வொன ஹவாய தவு கறலகவகசரி -- ஹவாய தவின கணடுபிடிபபு புவியியல அறெவிடெம சுறறுலாத தளஙகள ெறறியும சிைபொக இக கடடுறர வெசுவவதாடு அஙகு காணபெடுகினை இநது ஆலயம ெறறிய தகவலகறளயும விளககி கூறுகினைது

நநதினிொ 2012 காவிரி ஆறறு வணடெலஓறல அளவு ஆனநத விகடென -- காவாய இநது ஆதன சிவாலயததின கருவறையில காணபெடும ஐமமொனனால மசயயபெடடெ சிவலிஙகததிறனப ெறறிய மசயதிறயக கூறுகினைது

173 ஆவணக காமணாளிகள

காவாய இநது ஆதனததினால அவரகளது உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததில தஙகளது ஆதனததின வரலாறு மசயறொடுகள வெலும இநது செயம சாரநததுொன நூறறுக கணககான ஆவணக காமணாளிகறள தரவவறைம மசயதுளளனர அறவகள இவவாயவிறகு சிைநத முனவனாடியாகத

10

திகழும available at httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideodescriptionmonastery

Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய YouTube ெககததிவல Hinduism Today Magazine எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனம முதனறெபெடுததபெடடு உலகில நிகழும இநது செயம சாரநத விடெயஙகள ஆவணக காமணாளிகளாக உருவாககபெடடு தரவவறைம மசயயபெடடுளளன available at httpwwwyoutubecomprofileuser=HinduismTodayVideos

2012 Hinduism in Ghana The Hindu Monastery of Africa Accra available at httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq-3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player -- இவவாவணக காமணாளியானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயததிறனயும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறனப ெறறியும மதளிவு ெடுததுவதாக அறெநதுளளது

174 இறணயதளஙகள

httpswwwhimalayanacademycom -- இநத இறணயதளொனது அமெரிககாவின காவாய இநது ஆதனததின உததிவயாகபூரவ (official) இறணயதளொகும இததளததிவல காணபெடும அறனதது விடெயஙகளும காவாய இநது ஆதனததிறன றெயபெடுததியதாகவவ காணபெடுகினைன

httpwwwhinduismtodaycom -- காவாய இநது ஆதனததின உறுபபினரகளால மவளியிடெபெடும Hindusim Today எனும சஞசிறகயினுறடெய உததிவயாகபூரவ (official website) இறணயதளொகும இவ இறணயதளததில Hindusim Todayசஞசிறகயிறன இலததிரனியல (PDF) வடிவில மெை முடிவவதாடு உலகளாவிய ரதியில இநது செயம மதாடெரொன ெல தகவலகளும காணபெடுகினைன

20120127 108 தாணடெவ மூரததிகறளக மகாணடெ மவளிநாடடின முதல சிவாலயம available at httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta -- சனொரகக இறைவன வகாயிலில முதனமுதலில 108 தாணடெவ மூரததிகறள அறெககினை மசயதியிறனயும அக வகாயிலின சிைபபுகறளயும விரிவாக இக கடடுறர விளககுகினைது

11

20140527 0336pm மதரிநது மகாளளலாம வாஙக உலகின அதிசயஙகளும ஆசசரியஙகளும - 13 available at httpwwwputhiyatamilnett46567-13 -- சறகுரு சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி அவரகளால ஆரமபிககபெடடு தறசெயம வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில உருவாககபெடடு வரும சனொரகக இறைவன வகாயிறலப ெறறிய தறகால நடெபபுத தகவலகறள மதளிவு ெடுததுகினைது

ராம குொரசாமி 20100319 0752pm ஹவாய (Hawaii) ெயணம available at httpkollimalaiblogspotcom201003egypt-triphtml -- இக கடடுறரயிவல ராம குொரசாமி எனெவர தன குடுமெதவதாடு ஹவாய தவு மசனை அனுெவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததியுளளார இதிவல காவாய ஆதனம ெறறியும ெல மசயதிகறள புறகபெடெ ஆதாரஙகவளாடு ெதிவு மசயதுளளார

சனொரகக இறைவன வகாயில குறவ ஹவாய தவு அமெரிககா available at (httpkallarperavaiweeblycom295329942965298430062975300929652995300729943021302129803009296530212965301530062991300729943021296529953021-2html -- சனொரகக இறைவன வகாயிலின சிைபபிறன விரிவாக விளககுகினைது

20100701 20100701 ஆபிரிககர கடடிய இநது ஆலயம available at httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml -- இக கடடுறரயானது வெறகு ஆபிரிகக நாடொன கானா (GHANA) நாடடின தறலநகரான அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயம ெறறும அஙகு நிகழும நிகழவுகறளயும விெரிபெவதாடு இவவாலயததிறன உருவாககியவரான சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியிறன ெறறியும மதளிவு ெடுததுகினைது

ரெணனவி 20110502 கானா நாடடில ஒரு இநதுக வகாயில available at httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana -- அகராவில (ACCRA) அறெநதுளள இநது ஆலயமும சுவாமி கானானநத ஸரஸவதியும இககடடுறரயில முதனறெபெடுததபெடடு விளககபெடடுளளது

httpwwwramakrishnanandacom -- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத மிஷனுறடெய (The Bhaktivedanta

12

Mission) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத மிஷறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிறயப ெறறியும இவ மிஷனின ஊடொக இநது செயம ெறறும சமூகம சாரநத ெணிகளும எடுததுக கூைபெடடுளளன

httpbhaktivedantaashramorg-- இநத இறணயததளொனது அமெரிககாவில உளள ெகதி வவதாநத ஆசசிரெததினுறடெய (Bhaktivedanta Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன ஆ சசிரெததிரறன உருவாககியவரான His Holiness Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja எனும வயாகிகளினுறடெய ஆனமகம சாரநத வயாகாசனம வழிொடு உளளிடடெ ெல விடெயஙகள மவளிபெடுததபெடடுளளன

httpwwwashramgitacomenindexhtml -- இது இததாலியில உளள சுவாமி கதானநத ஆசசிரெததினுறடெய (Svami Gitananda Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இநத ஆசசிரெததிறன உருவாககியவரான வயாகஸர சுவாமி வயாகானநத கிரி (Yogasri Svami Yogananda Giri) எனெவறரப ெறறியும இவ ஆசசிரெததினுறடெய இநது செயம சாரநத மசயறொடுகளும விளககபெடடுளளன

httpdivyalokaru -- இது ரஸயாவிவல உளள திவவிய வலாகா ஆசசிரெததினுறடெய (Divya Loka Ashram) உததிவயாகபூரவ (official) இறணயததளொகும இவ இறணயததளததிவல இவ ஆசசிரெம ெறறிய முழுறெயான விெரஙகள கூைபெடடுளளன

18 ஆயவுப ெகுபபு

இவவாயவானது ஐநது அததியாயஙகளாக பிரிககபெடடு ஒவமவாரு அததியாயததிலும குறிபபிடடெ விடெயம ஆராயபெடடுவுளளது

முதலாம அததியாயொனது ஆயவு முனமொழிவாக காணபெடுவதனால அதில ஆயவு ெறறிய அடிபெறடெ விடெயஙகள உளளடெககபெடுகினைன அநத வறகயில ஆயவு அறிமுகம ஆயவின வநாககம ஆயவின எலறல ஆயவு பிரசசிறன ஆயவு முறைறெ ஆயவுககாக ெயனெடுததபெடடெ முனவனாடிகள ஆயவுப ெகுபபு வொனை விடெயஙகறள உளளடெககொக மகாணடுளளது

13

இரணடொம அததியாயததில ldquoஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளுமrdquo எனும தறலபபில கடெநத நூறைாணடுகளிலும தறகாலததிலும இநது செய வளரசசியில மெரிதும மசலவாககுச மசலுததிய வெறலதவதச அறெபபுகள ெறறும அறிஞரகள ெறறியும ஆயவு வறரயறைககுள இருநது ஆராயபெடும அவதவவறள அவரகள அப ெணிறய வெறமகாளவதறகு ஏதுவாக இருநத ெல காரணிகளும அறடெயாளம காணபெடடு விரிவாக விளககபெடடுளளன

மூனைாம அததியாயொனது ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபின கழ இநதுப ெணொடறடெ தறகாலததில சிைநத முறையில வெணிபொதுகாதது வருகினைதும இநது செய மெருறெகறள உலகம முழுவதும அறியககூடிய வறகயில மசயறொடுகறள வெற மகாணடு வருவதுொன அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery) ெறறி விரிவாக ஆராயவதாக அறெகினைது

நானகாவது அததியாயததில ldquoகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகுrdquo எனும தறலபபில காவாய இநது ஆதனததின மிக முககியொன இரணடு மதயவ அவதாரஙகள எனறு சிைபபிககககூடிய சிவாய சுபரமுனிய சுவாமி ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரினதும ெறறும ஆதனததில ஆனெ ஈவடெறைததிறகாக துைவைததிறன வெறமகாளளும துைவிகளினதும மசயறொடுகள ெறறியும அவரகளின கடெறெகள ெறறியும இவவததியாயததில ஆராயபெடுகினைது

இவ ஆயவின ஐநதாவது அததியாயொக முடிவுறர காணபெடுகினைது இதில ஆயவின மூலம மெைபெடடெ முடிவுகள மதாகுததுக கூைபெடடுளளன

15

அததியாயம இரணடுஇநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

17

இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும

20 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில வதானறியதும இலஙறகயிலும சிைபொன வளரசசிறய திகழநததுொன இநது செயொனது மதனகிழககாசியாவிலும ெரவிச சிைபெறடெநதுளளறெயிறன வரலாறறு குறிபபுககள எடுததுணரததுகினைன இனறைய நவன உலகில அறதயும மறி உலகம முழுவதும உளள ெல நாடுகளில இநதுப ெணொடொனது சிைநத முறையில ெயில நிறலயில இருநது வருகினைது அதில வெறலதவதசஙகளில இநது செயம சிைபொக வளரசசி மெை இரணடு பிரதான காரணஙகறள எமொல கூை முடியும அறவயாவன

v இநதுககளின வெறலதவதசததிறகான ெயணஙகள- இநது செயததிறன சாரநதவரகள வெறலதவதசஙகளுககு மசனறு அஙகு தெது செயம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததுதல

v வெறலதவதசததவரகளின வருறக- வெறலதவதசததவரகள இநது செயததினால அலலது இநது செயததவரகளினால கவரபெடடு இநதுப ெணொடடிறன உளவாஙகி அதறன மவளிபெடுததுதல

எனெறவகளாகும இவறறில இநதுககளின மவளிநாடடுப ெயணம எனறு ொரதவதாொனால குறிபொக ஐவராபொ அமெரிககா கனடொ ஆகிய வெறலதவதச நாடுகளுககு கடெநத இரு நூறைாணடுகளாக இநது அறிஞரகள ெறறும இயககஙகளின மசலவாககு ெறறும இநதுககளது குடிவயறைஙகள ஆகியவறறின மூலவெ இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இருநது இநதுப ெணொடொனது மெருமொலும வெறல நாடுகளுககு மகாணடு மசலலபெடடெது அநதவறகயில குறிபொக விவவகானநதருறடெய சிககாகவகா

18

மசாறமொழிவுகள (1893) அமெரிககாவில நிகழநத சுவாமி இராெதரததரின வவதாநத மசாறமொழிவு (1902) ஹவர கிருஸணா இயககம (International Society For Krishna Consciousness) இராெகிருஸண மிஷன (Ramakrishna Mission) உடெடெ ெல அறிஞரகளினதும அறெபபுககளினதும உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயம சாரநத மசயறொடுகள இநது செயொனது வெறலதவதசஙகளில வளரசசி மெை ஏதுவாக இருநதது

இதறனவிடெ இநதுககளின குடிவயறைஙகள எனறு ொரதவதாொனால அகதிகளாகவும கறைல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாகவுவெ வெறல நாடுகளுககு மசனறுளளனர அவவாறு மசனைவரகள தெது இநது ொரமெரியததிறனயும அஙகு மகாணடு மசனைவதாடு ெல இநது ஆலயஙகறள அஙகு அறெதது ஸதிரத தனறெயிறனயும வெணி வருகினைறெயிறன அறிய முடிகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின வருறகயினாலும இநது செயொனது சிைநத முறையில இம முழு உலகிறகும மவளிபெடுததபெடடுளளது இநதுககளின வெறலதவதசததிறன வநாககிய ெயணததிறகு முனவெ வெறலதவதசததவரகளின இநது செய ெணொடுகறளக மகாணடெ இலஙறக இநதியா வொனை நாடுகளுககான வருறகயானது இடெமமெறறிருநதது எனெது ஆதாரததுடென கூடிய உணறெயாகும இறவகறள ஆயவுத தறலபபுடென மதாடெரபுெடுததி ஆராயவவத இவவததியாயததின வநாககொகும

அவவாறிருகக எனனுறடெய ஆயவு தறலபொன அமெரிகக காவாய இநது ஆதனததிறகும இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளும எனை இவவததியாயததிறகும இறடெயில உளள மதாடெரபுகறள ொரகக வவணடியது அவசியொகும அவவாறிருகக மிக முககிய காரணொக எனது ஆயவுப பிரவதசொன காவாய இநது ஆதனம வெறலதவதச நாடொன அமெரிககாவில அறெநதுளளது எனெதாகும வெலும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவததினாவலவய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக வருறகயானது சாததியெறடெநதது எனெதுவும இஙகு கவனிகக வவணடியவத

இதறன விடெ எவவாறு வெறலதவதச அறிஞரான விலலியம வஜானஸ இநது செய உணறெகறள மதாடெரநது ஆராயநது முழுறெயும அறியபெடெ வவணடும எனை காரணததினால ஆசியயியற கழகததிறன (The Asiatic Society) ஒர நிறுவகொக வதாறைறுவிதது வெறலதவதச அறிஞரகறளக மகாணடு அதறன

19

திைனெடெ நடொததி இனறுவறர நிறல நிறுததியுளளாவரா அதறனபவொனவை அமெரிகக காவாய இநது ஆதனொனது வெறலதவதசததவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடெவதாடு வெறலதவதசஙகறளத துைவிகளாக ொறறி இனறுவறர சிைபொக இயஙகி வர வழியறெததுளளார

இதறனபவொனவை ெகஸ முலலரும எவவாறு வெறலதவதசததில இருநது மகாணடு உலகம பூராகவும வவதம ெறறிய உணறெகறளயும உலகம பூராகவும இருநது இநது செய விடெயஙகறள எழுதியவரகளின நூலகறள மதாகுதது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனை நூலிறன உலகிறகு வழஙகினாவரா அதறனபவொனவை காவாய இநது ஆதனதது துைவிகளினால இநது செய உணறெகளும ொரமெரியஙகளும சஞசிறக ஊடொகவும நூலகள ஊடொகவும மவளிபெடுததபெடடு வரபெடுகினைன எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அடுதததாக ஆரமெததில இவவாதன துைவிகள ஆஙகில மொழிறயச சாரநதவரகளாகக காணபெடடெறெயினால இநது செயததிறனபெறறி பூரண அறிவிறனப மெறுவதறகாக வவதஙகள உெநிடெதஙகள ஆகெஙகள புராணஙகள இதிகாசஙகள உடெடெ ெல இநது மூலஙகறள ஆஙகில மொழி மெயரபறெ றெயொக றவதவத அறிநதிருகக வவணடும

இவவாறிருகக ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம (Kauairsquos Hindu Monastery of America)rdquo எனும எனது ஆயவுத தறலபபின ஆயவுப பிரவதசம ெறறும ஆயவுப மொருள எனெவறறை அடிபெறடெயாகக மகாணடு இநது செயததின மூலஙகளின மொழி மெயரபபும அது மதாடெரொன ஆயவுகளும வெறமகாளளபெடுவதறகு வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவொனது மெரும ெஙகாறறியுளளது அனறும இனறும வெறலதவதசஙகளில இநது செயம மதாடெரொன அறிவானது எழுசசி மெறுவதறகு மிக முககிய காரணொக இது இருநதறெயிறன ஆதாரொகக மகாணடு இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும எனும தறலபபில இவ அததியாயததில முதனறெ மகாடுககபெடடு ஆராயபெடுகினைது

அடுதததாக வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள எனை ெகுதியில வெறலதவதசஙகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆசசிரெஙகள காவாய இநது ஆதனததுடென ஒபபிடுறகயில காலததால பிறெடடெதாகக காணபெடுவவதாடு அவறறில சிலவறறின வதாறைததிறகு இவவாதனம அடிபெறடெயாக இருநததறனயும ெறறி ஆராயவதாக காணபெடும

20

21 இநது செயமும வெறலதவதசததவரகளின காலனிததுவமும

ெல செயஙகளின பிைபபிடெொன இநதியாவில இநது செயொனது மிக நணடெ வரலாறறிறன மகாணடெ ஒரு செயொக காணபெடுகினைது இதறகு 1920ஆம ஆணடு வஜான ொரசல தறலறெயில கிமு 2600ஆம ஆணடுககுரியதாகக கூைபெடும சிநது மவளி நாகரிகததின கணடுபிடிபொனது சிைநத எடுததுககாடடொகும இவவாறு சிைபபு வாயநத இநது செயததில காணபெடுகினை கலாசார நாகரிக வழிொடடு தததுவ அறிவியல முறைகறளப ெறறிய ஆராயசசி சாரநத விடெயஙகள வெறலதவதச அறிஞரகறள மெரிதும கவரநதது இதன விறளவால இநது செயொனது உலகம முழுவதும விஸததரணெறடெநதது இது ெறறி றவததிய கலாநிதி இ இராெசசநதிரன வெலவருொறு குறிபபிடுகினைார

ldquoவெறகதறதயவரகளின காலனிததுவ ஆடசியில விறளநத ொதக விறளவுகளுககு அபொல ெல சாதக விறளவுகளும நடெநவதறியிருககினைன வெறகதறதயவரகளின ெதப ெரபெல நடெவடிகறகயின மவவவவறுெடடெ

வடிவஙகளாக இருபபினும சில அமசஙகள இநதுககளின செய கலாசார உலகெயொககலுககு அடிபெறடெயாக இருநதிருககினைன எனை

அடிபெறடெயில களிபெறடெய முடிகினைதுrdquo1

இநதியாறவ காலனிததுவ ஆடசியின கழ மகாணடு வநத வெறலத வதசததவரகள அடிறெ நாடொக றவததிருநதவதாடு ெககறளயும அவவாவை நடெததினர அவரகளின பிரதான வநாககஙகளில ஒனைாக கிறிஸததவ செயததிறன ெரபபுதல காணபெடடெதும குறிபபிடெததககது இதன காரணததால இநதிய செயஙகள குறிபொக இநது செயம ெலவவறு வழிகளில தாககபெடடு வழசசி நிறலககு மசனைதும ஆதார பூரவொன உணறெவய ஆனால ஒடடுமொததொக வெறலதவதசததவரகள அறனவறரயும காலனிய வாதிகளாக வநாககுவது தவவையாகும அவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) எரனஸட பினபலட ஹாவல (Ernest Binfield Havell) விகடெர கசின (victor cousin) வசர அமலகஸசாநதர

1 சுெராஜந (2012) இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும ெiii

21

கனனிஙகாம வஜமஸ மெரகுசன (James Fergusson) உடெடெ சிலர இநதிய செயஙகறள வெணிபொதுகாததும வநதுளளனர இதறகு அவரகளின இநதிய செயஙகளின வெல இருநத நலமலணணம சானைாக விளஙகுகிைது

ldquoஇநதிய நாடடின கவிறத இலககியஙகள தததுவ நூலகள ஆகியவறறை ஆராயும மொழுது அறவகளிற மொதிநதுளள உணறெகள மிகவும சிைபபுறடெயனவாகக காணபெடுகினைன ஆவறறின உயரிய தததுவக

மகாளறக நலனகறள நமமுறடெய ஐவராபபிய அறிவு நலனுடென ஒருஙகு றவதது ஆராயும வொது ெணடியிடடு வணஙகிப ெணிய வவணடிய

நிறலயில இருககினவைாமrdquo2

~ விகடெர கசின (victor cousin)

ldquoஐவராபபியரகள மவறும கிவரகக உவராெ யூத தததுவஙகறள ெடடும ெடிததால வொதாது நமமுறடெய அக வாழகறக நிறைவானதாகவும

ெனநலம மொதிநததாகவும உலக அளவில விரிநததாகவும உணறெயிறலவய உயரிய ெனித இயலபுறடெயதாகவும அறெய

வவணடுொயின இநதிய தததுவ நூலகறள ெடிகக வவணடியது மிகவும மிகவும இனறியறெயாததாகும அது நமமுறடெய குறைகறளப வொககித

திருததிச மசமறெபெடுதத வலலதாக உளளதுrdquo3

~ ெகஸமுலலர (Max Muller)

வெறலதவதசததவரகள இநதியாறவ தன வசபெடுததும காலம வறர இநதிய வரலாைானது முகமெதியரகளின ெறடெமயடுபபிலிருநவத அறியபெடடிருநதது அதறகு முனபு அலகஸாணடெர 326 BCஇல இநதியாவிறகு ெறடெமயடுதது வநதான எனை ஒரு குறிபபு ெடடுவெ இருநதது வவறு எவவிதததிலும

2 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு (2013) ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம ெ59

3 வெலது

22

இநதிய வரலாைானது அறியபெடெவும இலறல அறிவதறகான முயறசிகளும வெறமகாளளபெடெவிலறல4 இவவாறிருகக இநதியாவில ெணியாறறுவதறகாக வநத வெறலதவதசததிறன வசரநத சிலர தனது மசாநத ஆரவததினால இநதியாவினுறடெய வரலாறு மொழியியல கறலகள செயம உடெடெ ெணொடடினுறடெய ெல கூறுகறளயும ெல தறடெகறளயும கடெநது ஆராய முறெடடெனர அதில மவறறியும கணடெனர

இநதுப ெணொடு ெறறிய ஆராயசசிகளின உசசககடடெதறத ெதமதானெதாம நூறைாணடில காணலாம இககால கடடெததில வெறலதவதச அறிஞரகள ெலர இநதுப ெணொடடினுறடெய கூறுகறளப ெறறி அறிவதில மிகக ஆரவம மகாணடெவரகளாகக காணபெடடெனர கிவரகக இலககியஙகளின சிநதறனகள ஐவராபபியாவினுள புகுநத வொது அஙகு எவவாைான ெறுெலரசசி ஏறெடடெவதா அவத வொனைமதாரு ொறைததிறன ெதமதானெதாம நூறைாணடில வெல நாடுகளில புராதன இநதிய இலககியச சிநதறனகளின அறிமுகம ஏறெடுததின இவவாறிருகக இநது செயததின மூலஙகளான வவதஙகள ஆகெஙகள உெநிடெதஙகள பிராெணஙகள ெகவதகறத புராணஙகள ஸமிருதிகள அரததசாஸததிரம இதிகாசஙகள உடெடெ ெல நூலகறளயும ஆராயசசிககு உடெடுததியவதாடு பிை மொழிகளில குறிபொக ஆஙகில மொழியில மொழி மெயரககபெடடும இநதுப ெணொடொனது வெறலத வதசததவரகளால உலகறியச மசயயபெடடெது

இவரகளுள விலலியம வஜானஸ (William Jones) ெகஸமுலலர (Max Muller) ஆகிவயார அவரகளின சிைநத மசயறொடுகளின காரணததினால இநது செயததில மெரிதும முககியததுவம மகாடுககபெடெ வவணடியவரகளாகக காணபெடுகினைனர இவரகள ெணததிறகாகவவா அலலது புகழுககாகவவா அலலது ெத ொறைச மசயலுககாகவவா இநது செயம சாரநத ஆயவுகறள வெறமகாளளவிலறல ொைாக இவரகள இநது செயததிறனயும செஸகிருத மொழிறயயும வநசிதவத தெது இநது செயம சாரநத ெணிகறள வெறமகாணடெனர

விலலியம வஜானஸினுறடெய ெணிகளும அவரால உருவாககபெடடெ ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) ஊடொக ஆரமெ கால ஆயவுப ெணிகறள வெறமகாணடெ சில வெறலதவதச அறிஞரகள ெறறியும இதறனத மதாடெரநது

4 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

23

ெகஸமுலலரின ஆயவுபெணிகளுடென வசரதது அவரால உருவாககபெடடெ The Sacred Books of the East எனும நூறமைாகுதியில உளளடெககபெடடெ இநது செயம சாரநத நூலகளின மூலம தெது ெணிகறள வெறமகாணடெ அறிஞரகறளப ெறறியும இவவததியாய வநாககததில இருநது ஆராயவவாம

கிறிஸதவ மிசனரிகறளச வசரநத ெலர கிபி 1757 இறகு முனபு இநதிய புராதன மொழிகறளபெறறிய அறிவிறன சிறிய அளவில மகாணடெவரகளாக காணபெடடிருககினைனர அவரகளுள மைாவெரட டி மநாபிலி எனும அறிஞர குறிபபிடெததககவர இவர 1606ஆம ஆணடு இநதியா மசனறு பறைர மராப எனகினை வஜரெனியரிடெம செஸகிருததறத ஆறு வருடெஙகள கறைார பினபு செஸகிருத இலககண நூமலானறை உருவாகக முயனை இவர அவ வவறலறய மதாடெஙகும முனவெ 1668ஆம ஆணடு ஆகராவில உயிரிழநதுவிடடொர இதறனப வொனறு 1782ஆம ஆணடு யசுர வவதததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மவளிவநதது ஆனால அதன மூலபபிரதி வொலியானது எனை கருததின அடிபெறடெயில அது நிராகரிககபெடடெது5 இந நிறலவய விலலியம வஜானஸ (William Jones) இநது செய மூலஙகறள மொழி மெயரததும சில ஆயவுகறளயும வெறமகாணடும முதன முதலிவல தனது ெணியிறன மசவவவன மசயதார

211 ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society)

நதிெதியாக 1772ஆம ஆணடு இநதியா வநத விலலியம வஜானஸ லணடெனில 1660ஆம ஆணடிலிருநது இயஙகி வருகினை வராயல கழகததில (The Royal Society) உறுபபினராகவும இருநதுளளார6 இவரின அவ இருபொனது இநதியாவிலும அவவாைான ஒரு கழகததிறன உருவாகக வவணடும எனை உதவவகததிறன வழஙகியது அவவாறு இருகறகயிறலவய ெணறடெய இநதியாவின சடடெ முறைகள அரசியல அறெபபு வவத நூலகள கணிதம வடிவியல மசாறகறல கவிறத ஒழுஙகுமுறை கறலகள உறெததிகள விவசாயம வரததகம உளளிடடெ ெலவவறு விடெயஙகறள முதனறெபெடுததி அறவகறள மவளிபெடுததும வநாககுடென ெதிவுக குறிபமொனறைத தயாரிததார

5 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக66-676 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-

bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

24

அவரால தயாரிககபெடடெ ெதிவுக குறிபபு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம சில ஈடுொடுறடெய ஐவரபபிய புததி ஜவிகளுககு அனுபெபெடடு 1784ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 15ஆம திகதி கலகததா உசச நதி ெனைததில (Suprime Court) யூரிகளினுறடெய சறெயில ஒனறு கூடி ஆராய தரொனிததனர7

அதன பினனர தறலறெ நதிெதியான மராெரட வசமெரஸ (Sir Robert Chambers) தறலறெயில குறிததாற வொனறு ஒனறு கூடெல நிகழநதது இநத ஒனறு கூடெலின வொது Justice John Hyde John Carnac Henry Vansittart John Shore Charles Wilkins Francis Gladwin Jonathan Duncan உடெடெ 30 ஐவராபபிய அறிஞரகள ெஙகு ெறறியிருநதனர இதன வொது விலலியம வஜானஸ தனது வநாககததிறன மவளிபெடுததிய வொது இநதியாறவ

ldquoNurse of sciencesrdquo (ஆசியாவின ெணறடெய அறிவியலின தாதி)ldquoinventress of delightful and useful artsrdquo (ெயன மிகக நுணகறலகறலக

கணடு பிடிததவள)

என சிைபபிதது கூறினார இவ ஒனறு கூடெலின இறுதியில விலலியம வஜானஸின வநாககஙகளும கருததுககளும ஏறறுகமகாளளபெடடென இதன பின ஆசியியற கழகம (The Asiatic Society) எனை மெயரில உருவாககபெடடெது8

அவவாறிருகக இக கழகததினுறடெய முதலாவது தறலவராக மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) எனெவரும உெ தறலவராக விலலியம வஜானசும மதரிவு மசயயபெடடெர ஆனால மவாரன ஹஸடிஙஸ (Warren Hastings) தறலவர ெதவிறய ஏறக ெறுதததன காரணததினால விலலியம வஜானவஸ மதாடெரநது தறலறெப மொறுபபிறன ஏறறு 1793 ஆம ஆணடு வறர வழிநடெததி வநதார இவரது இைபபிறகுப பிைகு இக கழகம சில காலம பிரகாசததிறன இழநத வொதிலும சில காலஙகளுககு பினபு மொறுபவெறை திைறெ மிகக தறலவரகளாலும மசயலாளரகளாலும மணடும சிைபொன முறையில வழிநடெததிச மசலலபெடடு இனறு வறர சிைநத முறையில இக கழகம இயககபெடடு வருகினைது9 (அடடெவறண 01)

7 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm8 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக71-749 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm httpasiaticsocietycalcom history1htm

25

1829ஆம ஆணடு வறர இக கழகததின உறுபபினரகளாக ஐவராபபியரகவள இருநது வநதனர ஆனால 1829 ஆணடிறகுப பினபு இநதியரகள ெலர இககழகததினுள உளவாஙகபெடடெனர இதறகறெய முதன முதலாக பிரசனனகுொர தாகூர தவரககனாத தாகூர ராமசொலசன ஆகிவயார மதரிவு மசயயபெடடெவதாடு 1885ஆம ஆணடு ராவஜநதிரலால எனை இநதியர முதன முதலாக தறலவராகவும மதரிவு மசயயபெடடெறெயும குறிபபிடெததககது10

வெலும இககழகொனது நூலகம அருமமொருடகாடசியகம ெதிபெகம வொனைவறறிறன அறெதது சிைநத முறையில நடொததி வநதுளளது அநதவறகயில நூலகொனது 1866இல இககழகததினுறடெய மெயரானது ெலவவறு காலகடடெஙகளில ெல ொறைததிறகு உளளாகி வநதுளளது அவவாறிருகக என மவவவவறு மெயரகறளக மகாணடு இயஙகி வநதுளளது எவவாறு இருநத வொதிலும கலகததாவில முதன முதலில ஆரமபிககபெடடெ அவத மெயரிவலவய பிறகாலததில உலகம முழுவதும உளள கிறளகள அறழககபெடடு வருகினைன11

v The Asiatic Society (1784-1832)

v The Asiatic Society of Bengal (1832-1935)

v The Royal Asiatic Society of Bengal (1936-1951)

v The Asiatic Society (again since July 1951)

ஆசியியற கழகததின ஊடொக ெல வெறலதவதசதது அறிஞரகளும இநதிய அறிஞரகளும இக கழக உருவாகக காலததில இருநது இநது செயம சாரநத ெல இலககியஙகறள ஆயவுகறள வெறமகாணடும மொழி மெயரபபுககறள மசயதும இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதுளளனர அவவாறிருகக இககழகததின ஊடொக மவளியிடெபெடடெ வெறலதவதசதது ஆரமெ கால அறிஞரகளின ஆககஙகள ெடடுவெ இஙகு மவளிபெடுததபெடுகினைன

10 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக77-7811 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

26

2111 விலலியம வஜானஸ (William Jones)

இநதியப ெணொடடினுறடெய கூறுகறள ஆராயசசிககு உடெடுததிய வெறலதவதச அறிஞரகளுள விலலியம வஜானசுககு காலததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு முதல நிறல அளிககபெடடு வருகினைது இவர 1746ஆம ஆணடு மசபமடெமெர ொதம 28ஆம திகதி லணடெனில பிைநதார தனது 20 வயதிவலவய தனது தாய மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ பிமரஞசு ஸொனிஸ வொரததுககசியம கிவரககம இலததன அரபிக மெரசியம வொனை மொழிகளில ொணடிததியம மெறைவராகக காணபெடடொர ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலக கழகததில சடடெததுறையில ெடடெபெடிபபிறன முடிதத இவர 1783ஆம ஆணடு கலகததா உயர நதிெனைததிறகு நதிெதியாக நியமிககபெடடு இநதியா வநதறடெநதார12

இநதியாவிறகு வநத விலலியம வஜானறச இநதுப ெணொடடிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடெ இநதியப ெணொடொனது மெரிதும கவரநதது இநதியப ெணொடடிறன அறிய வவணடுமெனைால செஸகிருதததிறன அறிய வவணடியதன அவசியததிறன உணரநத விலலியம வஜானஸ ெலவவறு முயறசிகளின பின ldquoபிராமவலாசினrdquo கலாபூசன எனை றவததிய குலததிறனச வசரநதவரின உதவிவயாடு செஸகிருத மொழியிறன கறறுத வதரநதார13

ஏறகனவவ அவர அறிநதிருநத ெழமமெரும மொழிகளுடென ஒபபடடு ரதியான ஆயவிறன வெறமகாளவதறகும செஸகிருத மொழியில அறெநத ெல நூலகறள ஆஙகிலததில மொழிமெயரபெதறகும செஸகிருத மொழியின அருஞசிைபபுககறள வெறலதவதச அறிஞரகளுககு அறிமுகஞ மசயவதறகும ஆசியியற கழகததிறன (The Asiatic Society) வதாறறுவிபெதறகும அவறர இநதியாவிறகு மகாணடு வநத காலனிததுவவெ அடிபெறடெயாக இருநதது எனறு கூறினால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

1789ஆம ஆணடு காளிதாசரினுறடெய அவிகஞான சாகுநதலம எனை நூறல ஆஙகிலததில மொழி மெயரததார இவருறடெய இம மொழி மெயரபறெ மூலொகக மகாணடு வஜாரஜ வொஸடெர எனெவர வஜரென மொழியில மொழி

12 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

13 சுெராஜந (2014) ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு ெ8

27

மெயரதது மவளியிடடெறெயும குறிபபிடெததககது இதனூடொக மவளிநாடுகளில வாழநத ஆஙகில ெறறும வஜரென மொழிகறளக கறைறிநதவர ெததியில இநநூல மெரும வரவவறறெப மெறைவதாடு இநதியாவில செஸகிருதம தவிரநத ஏறனய மொழிறயச வசரநத ஆஙகிலப புலறெயாளரகளும விலலியம வஜானசின இம மொழி மெயரபொல மெரிதும நனறெயறடெநதனர

1789ஆம ஆணடு மஜய வதவரினால குபதரகளினுறடெய ஆடசிக காலததில எழுதப மெறை கத வகாவிநதம எனும நுலானது மொழி மெயரககபெடடு ெதிபபிததவதாடு 1792ஆம ஆணடில காளிதாசரினுறடெய ருது சமஹாரததிறனமொழிமெயரதது மவளியிடடொர வெலும ெனு சமஹிறதயிறன நனகு ஐயமினறி கறறு மொழி மெயரபபு மசயதார ஆனால இவர இைநத பினவெ WEமஹபகினஸ எனெவரால ldquoDthe Ordinanceis in manurdquoஎனும மெயரில மவளியிடெபெடடெது

வவதஙகறள மொறுததவறரயில இவரது ெணிகள குறைவாகவவ காணபெடுகினைது ெதது மதாகுதிகளாக மவளிவநத இவரது ஆககஙகளில மொததொக நானகு ொகஙகள ெடடுவெ வவதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது அதில காயததிரி ெநதிரததின ஆஙகில மொழி மெயரபபு மெரிதும வரவவறகத தககது அதறனப வொனறு உெநிடெதஙகறளப மொறுததவறரயில ஈஷ உெநிடெதததின ெதிமனடடு மசயயுடகறளயும றெதராயிணி உெநிடெதததின ஒரு ெகுதியிறனயும மொழி மெயரதது ெதிபபிததுளளார14

ldquoசெஸகிருதம கிவரகக மொழிறயக காடடிலும வளரசசியறடெநதது இலததன மொழிறயககாடடிலும மிகவும ெரநததுrdquo எனும கருததிறன முன றவதது செஸகிருத மொழியின சிைபபிறன மவளிகமகாணரநத விலலியம வஜானஸ மொழிகள மதாடெரொன ஒபபியல ஆயவில ஒரு முனவனாடியாகத திகழகினைார ஒரு கடெவுள மகாளறகறய சிறு வயதில இருநது நமபி வநத வஜானஸ இநது மதயவஙகறளப ெறறியும வதவறதகறளபெறறியும உளள ெல ொடெலகறள இவர மொழி மெயரததுளளார குறிபொக பூசன சூரியன வொனை வதவரகறளப ெறறியும நரில ஒளிநதிருககும நாராயணன ெறறியும உளள ெல ொடெலகள இவரால மொழி மெயரககபெடடென இதறனத தவிர

14 வெலது ெ9

28

தனியாகவும விலசன எனெவருடெனும இறணநதும ெல ஆயவுக கடடுறரகறள ஆசியியற கழகததில செரபபிததுளளார15

2112 சாரளஸ விலகினஸ (Charles Wilkins)

இநது செயததவரகளின புனித நூலாகக கருதபெடும ெகவதகறதயிறன 1785ஆம ஆணடு ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபு மசயதவதாடு 1787இல கவதாெவதசததிறனயும ஆஙகிலததில மொழிமெயரததார வெலும இநது செய வரலாறறு காவியொன ெஹாொரதததிறன ஆஙகிலததில மொழி மெயரததவரும இவராவார இநதியாவில ெலவவறு இடெஙகளில காணபெடடெ செஸகிருத கலமவடடுககறள கணடெறிநது அதறன ெடிமயடுதது ஆஙகிலததில மொழிமெயரபபு மசயது ெதிபபிதததுடென செஸகிருத மொழியில இலககண ஆயவுகள ெலவறறையும வெறமகாணடுளளார16

2113 எசஎசவிலசன (HH wilson)

1811 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின மசயலாளராக இருநது அளபமெரிய ெல ெணிகறள இநது செயததிறகாக வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ெல இநது செய இலககியஙகறள ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபும மசயதுளளார அவறறில காளிதாசரினால எழுதப மெறை வெகதூதததிறன 1813ஆம ஆணடும இநது செய மதயவஙகளின சிைபபுகறள மவளிபெடுததும ெதிமனண புராணஙகறளயும கஙகனரினால எழுதப மெறை ராஜதரஙகினி எனை நூறலயும (1825) ஆஙகிலததில மொழி மெயரபபுச மசயதார வெலும இநது நாடெக அரஙகு மதாடெரொக மூனறு மெரிய அஙகஙகறள 1827ஆம ஆணடு எழுதியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

2114 வகாலபுறுக (Colebrook)

இவர 1806 - 1815 வறரயான காலபெகுதியில ஆசியியற கழகததின தறலவராக இருநது இநது செயததிறகாக ெல ெணிகறள வெறமகாணடுளளார அதவதாடு ஜகநநாத தரகெனஜனன எனெவர எழுதிய விவடெவஙகரனாவ

15 வெலது16 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக87-88

29

எனும ஆககததிறன Digest of Hindu law on contract and successions எனும மெயரில 1798ஆம ஆணடும அெரவகாசததினுறடெய முககிய ெதிபமொனறை 1808ஆம ஆணடும மவளியடு மசயதுளளார17

2115 வஜான வசா (John Shore)

வயாக வசிடடெம மதாடெரொக ஆஙகிலததில கடடுறர ஒனறை எழுதியுளள இவர இநதுப ெணொடு மதாடெரொக ஆசியியற கழகததின ஊடொக ஆறு ஆயவுககடடுறரகறள மவளியிடடுளளார18

எனவவ இநதியப ெணொடடிறன உலகிறகு மவளிகமகாணர முறெடடெ விலலியம வஜானஸ தனது தனிபெடடெ முயறசியினால ஆரவம மிகக சில அறிஞரகறள ஒனறு திரடடி ஆசியியற கழகததிறன வதாறறுவிததார பினனர அககழகததிவலவய தன வாழநாடகறள முழுறெயாக தியாகம மசயது ெல ெணிகறள வெற மகாணடு இனறு இநது செய அறிஞரகளில ஒருவராக வொறைக கூடிய அளவிறகுச சிைபொன நிறலயில இவர றவதது ொரககபெடெ வவணடியவராகக காணபெடுகினைார

212 கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East)

கறழதவதச செயஙகள ெறறிய தவிரொன வதடெலகளின காரணொக கிழககததிய புனித நூலகள அதாவது The Sacred Books of the East எனும நூறமதாகுதி ெகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெது இவர ldquoஇநதுககளின வவத நூலகள பிரதிெலிததுககாடடும கலாசாரப ெணொடடு அமசஙகள ஐவராபபிய ெணொடுகளின முனவனாடியாக உளளனrdquo எனும தன கருததிறன மதளிவு ெடுததும வறகயில இந நூறல உருவாகக முறனநதுளளார

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூறமதாகுதியானது 1879ஆம ஆணடு மதாடெககம 1910ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதிகளில மவளிவநத கறழதவதசவியல மதாடெரொன

17 வெலது ெக90-9118 வெலது ெ91

30

ஐமெது நூலகறள உளளடெககிய ஒரு மிகப மெரும மதாகுதியாகும முகஸமுலலரினால உருவாககபெடடெ இந நூறமதாகுதியிறன ஒகஸவொரட (Oxford) ெலகறலககழகம மவளியடு மசயததுடென இந நூறமைாகுதி முழுவதறகுொன முறையான ெதவிப மெயரிடெறல UNESCO எனும உலக நிறுவனம வெறமகாணடெறெயும சுடடிககாடடெததககதாக அறெகினைது19

இந நூறமைாகுதியினுள இநதுசெயம மௌததசெயம றஜனசெயம சனசெயஙகள ொரசிசெயம இஸலாமிய செயம ஆகிய செயஙகள கூறும முககிய புனிதொன கருததுககள உளளடெஙகுகினைன இதில 75 ககு வெல இநதிய செயஙகளுககு முககியததுவம மகாடுககபெடடுளளது இவவாறிருகக இநநூறமைாகுதியில உளள 50 நூலகளில 21 நூலகள இநது செயம சாரநததாக காணபெடுகினைன இவறறில மூனறு மதாகுதிகளில (1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகள) ெதிபொசிரியரான ெகஸமுலலரின நூலகள காணபெடுவவதாடு ஏறனய 18 மதாகுதிகளில கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang) வஜாரஜ திொட (George Thibaut) வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling) வஜாரஜ மெலர (Georg Buhler) ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly) வொனை ஏழு ஆசிரியரகளின நூலகள அறெயபமெறறு காணபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (அடடெவறண - 02) வஜரென

2121 ெகஸமுலலர (Max Muller)

ெதமதானெதாம நூறைாணடில இநது செயம ெறறிய ஆராயசசிகளின வளரசசி உசசககடடெததில காணபெடடெது அவவாறிருகக இநதிய இலககியஙகறள ஆயவு மசயது வெல நாடடெவரகளுககு அறிமுகம மசயவதிலும அவறறைப ெதிபபிதது மவளியிடுவதிலும 1823ஆம ஆணடு டிசமெர ொதம 6ஆம திகதி வஜரென வதசததில பிைநது இநதிய வதசததிறன ஆராயநத ெகஸமுலலருககு நிகராக அககாலககடடெததில வவறு யாறரயும மசாலல முடியாது இவரது ெணியானது இநது செயததிறகு மிகப மெரும மகாறடெயாகவவ அறெநது காணபெடடிருககினைது இவர வவத புராண ெறறும ஒபபியல ஆயவுகறள திைமெடெ வெறமகாணடெவதாடு ஆயவின மூலம கிறடெதத முடிவுகறள உளளறத உளளவாறு கூறியதன விறளவால ெலவவறு எதிரபபுகறள எதிர வநாகக வவணடியும ஏறெடடெது எவவாறிருபபினும ெகஸமுலலரின இநது

19 வெலது ெக28-30

31

செயம சாரநத ஆயவுகளின முடிவுகள மெருமொலும இநது செயததிறகு சாதகொகவவ அறெநதிருநதது அநதவறகயில இவரால உருவாககபெடடெ கிழககததிய புனித நூலகறளப (The Sacred Books of the East) ெறறி ொரபெதறகு முனெதாக இவருறடெய இநதுசெயம சாரநத எறனய ஆயவுகறள சுருககொக வநாககுவது அவசியொகும

வவத காலதது நாகரிகவெ ஐவராபபிய மசவவிய ெணொடுகளுககு முனவனாடியானது எனை சிநதறனயானது ெதமதானெதாம நூறைாணடில வலுவறடெநதிருநதது இதறன பினனணியாகக மகாணவடெ ெகஸமுலலரது வவதம ெறறிய ஆயவு முடிவுகள தவிரொகவும எதிரொரபபிறன ஏறெடுததுவனவாகவும அறெநதிருநதன இவவாறிருகக வஜரெனிய வதசதறதச வசரநத ெகஸமுலலறர இஙகிலாநது அரசாஙகததிறகு ொரன கிறிஸடியன காரல வஜாஸியஸ வான புனமஸன (Baron Christian Karl Josius von Bunsen) எனெவர அறிமுகம மசயதார20 இதறனத மதாடெரநது 1847ஆம ஆணடு ஏபரல ொதம 14ஆம நாள கிழககிநதிய வரததக கமெனியானது ரிக வவதததிறன மொழி மெயரககும ெணியிறன ெகஸமுலலருககு வழஙகியது21

கிழககிநதிய கமெனிககு இநத ரிக வவத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது கிறிஸதவ செயததிறன ெரபபுவதறகாகவும சிைநத வருொனததிறகாகவும இநதிய ெககளின நனெதிபபிறன மெறுவதறகாகவும வெறமகாளளபெடடெ ஒரு சதிச மசயலாகவவ மெருமொலும காணபெடடெது ஆனால ெகஸமுலலரின இநத மொழி மெயரபபில உளள ஈடுொடொனது இததறகய வநாககஙகறள பிரதானொக மகாணடிருககவிலறல இதறன ெல ஆதாரஙகளின (கடிதஙகள குறிபபுககள) மூலொக அறியலாம குறிபொக ெலொரி எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

ldquoவவதம மதானறெயான ஆவணம மிகப ெழஙகாலததுச சூது வாது அறை ெனித இனததின சிநதறனகவள வவதமrdquo22

எனறு கூறியதிலிருநதும மசவாலிவய புனமஸன எனெவருககு எழுதிய கடிதததில

20 வெலது ெக9-1021 வெலது ெக10-1122 வெலது ெ13

32

ldquoஒரு செயபெரபொளனாக இநதியாவிறகு மசலல நான விருமெவிலறல அது ஊரச செயவொதகரின தயறவ வவணடியிருகக வவணடியதாகிவிடும

ஓர ஆடசிமுறை அதிகாரியாக ஆவதிலும அககறையிலறல இது அரசாஙகதறத அணடியிருகக வவணடியதாகிவிடுமrdquo23

எனறு கூறியதிலிருநதும ெகஸமுலலர மிகவும ஆரவததுடெனும சிரதறதயுடென ரிக வவதததிறன மொழிமெயரததிருபெது மதரிய வருகினைது

ரிக வவதம முழுவறதயும முழுறெயாக மொழி மெயரககும வநாககதவதாடு ஈடுெடடெ இவர இஙகிலாநதிலுளள வவதம மதாடெரொன ஏடடுச சுவடிகறளயும குறிபபுககறளயும ஆதாரொகக மகாணடெவதாடு ரிக வவதததிறகு சாயனரால எழுதபெடடெ உறரறய றெயொகக மகாணவடெ இம மொழி மெயரபபிறன வெறமகாணடொர24 1028 ொசுரஙகறளயும 10580 மசயயுளகறளயும 153826 வாரதறதகறளயும மகாணடெ ரிக வவதததிறன மொழி மெயரகக உணறெயான ஈடுொடடுடெனும விடொமுயறசியுடெனும 1849ஆம ஆணடு ஆரமபிதத இவர 25 வருடெ கால உறழபபின பின 1874ஆம ஆணடு முழுறெயாக மொழி மெயரதது ெதிபபிதது மவளியிடடொர இது இவரது மிகப மெரும சாதறனயாகவவ மகாளளபெடுகினைது இவர தனககு கிறடெதத இநத வாயபிறன

ldquohelliphellip அதிஸடெவசததால இநத இறைறெயாளரகளின மிக ஆணிததரொன விளககவுறரவயாடு ரிக வவததறத முதனமுதலாகவும முழுறெயாகவும

ெதிபபிறகும வாயபபு எனககு கிறடெதததுrdquo எனக கூறுகினைார25

ெகஸமுலலர வவத காலம ெறறி கூறும வொது இயறறகயில நறடெமெறும ஒவமவாரு நிகழவிறகும காரண காரிய மதாடெரறெ கறபிககினை தனறெ வவதகாலததில காணபெடடெது ெனித ஆறைலுககும இயறறகயின இயஙகு நிறலககு அபொறெடடெதும இவறறை இயககி நிறெதுொன மூலப மொருள உளளது எனை நமபிகறகவய வவதஙகளில மதயவம எனச சிததிரிககபெடடு

23 வெலது ெ2224 வெலது ெக12-1325 வெலது ெக13-14

33

உெநிடெதஙகளில பிரமெம எனும தததுவநிறலககு முதிரசசியறடெநதது எனக கூறுகினைார வெலும வவதகால இறைத தததுவ வகாடொடடிறன ெலவாறு ெகுததுக கூறுகினைார26

v அறனததிறைறெக வகாடொடு - ஆரமெ காலததில வவத கால ெனிதன இயறறக சகதிகறள (ெறழ இடி த காறறு நர) வநரடியாகவவ வணஙகினான இதறனவய அறனததிறைறெக வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ெல கடெவுடவகாடொடு (மொலிததயிசம) - காலபவொககில அசசகதிகளுடென மதாடெரபுறடெயதாக மதயவஙகறள உருவகிதது வழிெடடெனர இதறனவய ெல கடெவுள வகாடொடு எனும மொருளதரும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v ஒரு மதயவ வகாடொடு (மொவனாதசம) - ldquoஏகம சத விபரா ெஹதா வதநதிrdquo எனை வாசகததிறகு அறெவான வகாடொடு அதாவது உள மொருள ஒனவை அதறனவய அறிஞரகள ெலவாறு கூறுவர எனை தமிழில மொருள தரும இவவாசகம ஒரு மதயவ வகாடொடடிறன கூறி நிறெதாக ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

v மஹவனாதயிஸம - ஒவமவாரு கடெவுள ஒவமவாரு வநரததில உயரநிறலயில றவககபெடடு ஒரு கடெவுறளயடுதது இனமனாரு கடெவுறள வழிெடுதறல மஹவனாதயிஸம எனும ெதததில ெகஸமுலலர குறிபபிடுகினைார

இவவாறு வவதம ெறறிய ஆயவுகறள வெறமகாணடெ ெகஸமுலலர இநது புராணஙகறளப ெறறியும விளககஙகறள எழுதியுளளார இயறறகச சகதிகளது யதாரதத பூரவொன உருவஙகறள புராணககறதகள என அவர வலியுறுததினார நுடெொன கருததுககறள விளககுமிடெதது வதவரகள வதானறினாரகள எனவும கறெறன ொததிரஙகளாக அவரகள ொறைெறடெநதனர எனறு அவர குறிபபிடடு விளககுகினைார

அடுதததாக இவருறடெய ஒபபியல சாரநத ஆயவானது ெல விெரசனததிறகு உளளான ஆயவாக காணபெடுகினைது ஆரியபெணொடுகளுககும யூத

26 வெலது ெக15-18

34

கிறிஸதவ செயஙகளுககும இறடெயிலான ஒனறுெடடெ தனறெயிறன மவளிபெடுதத முறனநத இவர புராதன இநதியரகளும இநது ஐவராபபியரகளும ஒரு மொழிக குடுமெததின வழிவநதவரகள எனும இனவெதம கடெநத கருததிறன முனறவததுளளார27 இருபபினும இவரின இவவாயவானது பூரணெறடெயவிலறல இதறகான பிரதானொன காரணொக இவர இக கருததினூடொக கிறிஸதவ எதிரபறெ சமொதிதததிறனவய குறிபபிடெ முடியும

கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும நூலின ஆசிரியரான ெகஸமுலலர அந நூலின ஐமெது மதாகுபபுககளிவல 1ஆம 15ஆம 32ஆம மதாகுதிகளில தனது நூலகறள உளளடெககியவதாடு முபெதாவது மதாகுதியிறன வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணநது தனது நூலிறனயும மவளிபெடுததியறெ குறிபபிடெததககது

ெகஸமுலலரின 1ஆம ெறறும 15ஆம மதாகுதிகள இநது தததுவஙகறள சிைபொக மவளிபெடுததும உெநிடெதஙகறளப ெறறியதாக அறெகினைது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 1 (The Upanishads Part 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறை 1 ஆம மதாகுதியானது சாநவதாககிய உெநிடெதம தலவகார (வகன) உெநிடெதம ஐதவரய உெநிடெதம மகௗசதகி உெநிடெதம வாஜசாவனயி (ஈச) உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறளப ெறறியும அதில மொதிநது காணபெடும தததுவாரதத விடெயஙகள ெறறியும சிைபொக வெசுகினைது28 இதறனததவிர உெநிடெத வறககள உெநிடெத ெகா வாககியஙகளுககான விளககஙகள உெநிடெதஙகளின உெ வயாகஙகள வொனைன ெறறி வளககபெடுவவதாடு அறவ ெறறிய விெரசன ரதியிலான கருததுககளும இத மதாகுதியில கூைபெடடுளளன

அடுதததாக ெகஸமுலலரின 15 ஆம மதாகுதியானது ldquoஉெநிடெதஙகள ெகுதி 2 இல 2 (The Upanishads Part 2 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயபமெறறு கடெ உெநிடெதம முணடெக உெநிடெதம றதததிரய உெநிடெதம பிருகதாரணய உெநிடெதம சுவவதாஸவர உெநிடெதம பிரசனன உெநிடெதம றெதராயினி உெநிடெதம வொனை உெநிடெதஙகறள விளககுவதாக இத மதாகுதி காணபெடுகினைது

27 வெலது ெக24-2528 வெலது ெக47-48

35

1891ஆம ஆணடு ெகஸமுலலரினால எழுதிபெதிபபிககபெடடெ இந நூலினுறடெய 32வது மதாகுதியானது ldquoவவத கரததறனகள ெகுதி 2 இல 1 (Vedic Hymns vol 1 of 2)rdquo எனும மெயரில அறெயப மெறறுளளது இதில வவத கால மதயவஙகளாகிய இநதிரன உருததிரன வாயு ஆகிவயார ெறறிய ெநதிரஙகள விளககபெடடுளளவதாடு 550 கரததறனகளில இத மதாகுதி விளககபெடடுளளது இதறனபவொனறு முபெதாவது மதாகுதியில ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) எனெவரின ஆககததுடென இறணதது ldquoயஜன ெரிொச சூததிரமrdquo எனும தறலபபில தன ஆககததிறன மவளிபெடுததியுளளார29

2122 வஜாரஜ மெலர (George Buhler)

July 19 1837ஆம ஆணடு பிைநது April 8 1898 வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஜாரஜ மெலரின (George Buhler) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 2ஆம 14ஆம 25ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ மூனறுவெ இநது சடடெஙகள (low)ெறறியதாகவவ காணபெடுகினைறெயும குறிபபிடெததககது

அநதவறகயில 1879ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) நூலில 2ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால றவககபமெறறுளளது இநநூலானது ஆரிய சடடெம மதாடெரொன ஆெஸதமெ மகௗதெ ஸமிருதிகளில கூைபெடடெ சடடெ நுணுககஙகறள விளககுவதாக அறெகினைது30 இதில ஆெஸதமெ ஸமிருதி 29 காணடெஙகளிலும மகௗதெ ஸமிருதி 15 ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

அநதவறகயில 1882ஆம ஆணடு இவரால The Sacred Laws of the Aryas vol2 of 2 எனும தறலபபில எழுதபமெறை நூலானது The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 எனும இவரது முனறனய நூலின மதாடெரசசியாகக காணபெடுகினைது 14ஆம மதாகுதியில ெகஸமுலலரினால இநநூல

29 வெலது ெ6030 வெலது ெக51-53

36

மவளிபெடுததபெடடுளளது வசிடடெ ஸமிருதி 30 சிறு ெகுதிகளிலும மௌதாயன ஸமிருதி 8 அததியாயஙகள ெறறும 4 சிறு ெகுதிகளிலும விளககபெடடுளளன இதறனபவொனறு The Laws of Manu எனும வஜாரஜ மெலரின ஆஙகில மொழிமெயரபபு நூலானது 25ஆம மதாகுதியில உளளடெககபெடடுளளது

2123 வஜாரஜ திொட (George Thibaut)

வஜரெனியிவல 1848ஆம ஆணடு பிைநது இஙகிலாநதில தனது கலவி மசயறொடடிறன முனமனடுததுச மசனை வஜாரஜ திொட (George Thibaut) 1875ஆம ஆணடு வாரனாசி அரச செஸகிருத கலலூரியில (Government Sanskrit College Varanasi) வெராசிரியராகவும கடெறெயாறறியுளளார இவரால எழுதபமெறை மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளில (The Sacred Books of the East) 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன

இநத மூனறு மதாகுதிகளில இடெம மெறறுளள மூனறு நூலகளும வவதாநத சூததிரம ெறறியதாகும The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 (1890s) The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 (1896) The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 (1904) எனும இம மூனறு நூலகளும முறைவய 34ஆம 38ஆம 48ஆம மதாகுதிகளில இடெமபிடிததுளளன அநதவறகயில 34ஆம மதாகுதியில வவதாநத சூததிரததின முதலாம இரணடொம அததியாயஙகள விளககபெடெ 38ஆம அததியாயததில இரணடொம அததியாயததின மதியும மூனைாம நானகாம அததியாயஙகளும விளககபெடடுளளன 48ஆம மதாகுதியானது இந நானகு அததியாயஙகறளயும மகாணடு வவதாநத சூததிரம விளககபெடடுளளது31

2124 ஜூலியஸ எஜலிங (Julius Eggeling)

1842ஆம ஆணடு பிைநது 1918ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவரின ஐநது நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 12ஆம 26ஆம 41ஆம 43ஆம 44ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடுளளன இறவ முறைவய 1882 1885 1894 1897 1900 ஆகிய ஆணடுகளிவல மவளிவநதறவகளாகும இது The Satapatha Brahmana according to the

31 வெலது ெக50-51

37

text of the Macircdhyandina school எனும மெயரில ஐநது மதாகுதிகளிலும ஐநது ெகுதிகளாக சதெத பிராெணததிறன காணடெஙகள அததியாயஙகள பிரொணஙகள என மதாடெரசசியான ஒரு மதாடெரபிவல விளககுகினைன32

2125 வஹரென ஓலடெனமெரக (Hermann Oldenberg)

October 31 1854ஆம ஆணடு பிைநது March 18 1920ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான வஹரென ஓலடெனவெரக (Hermann Oldenberg) மூனறு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகள (The Sacred Books of the East) எனும மதாகுபபு நூலிவல 29ஆம 30ஆம 46ஆம மதாகுதிகளில ெகஸமுலலரினால இறணககபெடடு மவளியிடெபெடடுளளன

29ஆம 30ஆம மதாகுதிகளில காணபெடும The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 (1886) The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 (1892) எனும இரணடு நூலகளும கிரிறய சூததிரம ெறறி விளககுகினைன இவறறுள 29வது மதாகுதியானது சஙகாயன கிரிறய சூததிரம ெரஸகர கிரிறய சூததிரம ெறறி கூறும அவதவவறள 30வது மதாகுதியானது மஹாலாவின கிரிறய சூததிரம ஹிரணயவகசரின கிரிறய சூததிரம ஆெஸதமெரின கிரிறய சூததிரம வொனைவறறிறனபெறறி விளககுகினைது இதறனபவொனறு 1897ஆம ஆணடு Vedic Hymns vol 2 of 2 எனும நூலானது 46வது மதாகுதியாக மவளிவநதது இது இருககு வவதததில காணபெடும ெநதிரஙகறளபெறறி விெரிககினைறெயும குறிபபிடெததககது

2126 வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield)

அமெரிகக வதசததிறனச வசரநத அறிஞரான இவர February 23 1855 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறய நூலான Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries எனும நூலானது 42 மதாகுதியில இடெம மெறறு 1897ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது

இத மதாகுதியில அதரவவவதப ொடெலகள முககியததுவபெடுததபெடடு விளககபெடுகினைன உதாரணொக வநாயகறளத தரககும வெஷயாணி ெநதிரம நணடெ ஆயுறளயும ஆவராககிய வாழறவயும தரும ஆயுஷயாணி ெநதிரம சாெததினால ஏறெடும பிரசசிறனகறள தரககும அபிகரொணி

32 வெலது ெ56

38

ெறறும கிரிதயபிரதிகரனாணி ெநதிரம மெணகளுடென மதாடெரபுறடெய ஸதிரிகரொணி ெநதிரம அரசுடென மதாடெரபுறடெய ராஜகரொணி ெநதிரம என ெலவவறு வறகயான அதரவ வவத ெநதிரஙகறளபெறறி இத மதாகுதியானது விெரிததுக கூறுகினைது

2127 கஷிநாத டரிமெக மடெலங (Kashinath Trimbak Telang)

இநதிய வதசததிறனச வசரநத ெமொய உயர நதிெதியான இவர August20 1850 ஆம ஆணடு பிைநதவராவார இவரினுறடெய நூலான The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc எனும நூலானது 08 ஆம மதாகுதியில இடெம மெறறு 1882ஆம ஆணடு மவளியிடெபெடடெது இது ெகவத கறதயிறனப ெறறி விெரிககும அவத வவறள அனுகறதயிறனயும கூறி நிறகிைது ெகவத கறத 18 பிரிவுகளிலும அனுகறத 26 பிரிவுகளிலும விளககபெடடுளளன

2128 ஜூலியஸ மஜாலி (Julius Jolly)

28 December 1849ஆம ஆணடு பிைநது 24 April 1932ஆம ஆணடு வறரயான காலபெகுதியில வாழநதவரான இவர வஜரென நாடடிறனச வசரநதவராவார33

இவரது இரணடு நூலகள கிழககததிய புனித நூலகளிவல (The Sacred Books of the East) 07ஆம 33ஆம மதாகுதிகளில இறணககபெடடு முறைவய 1880 1889 ஆம ஆணடுகளில மவளியிடெபெடடென

07ஆம மதாகுதியில இடெமமெறும The Institutes of Visnu எனும இவரது நூலானது சடடெம ெறறி விரிவாக விளககுகினைது நாலவறக வரணததார அரசரின கறடெறெகள குறைம ெறறும சிவில சடடெஙகள கடெனுககுரிய சடடெஙகள சாடசிகள எனென ெறறி விளககபெடும அவதவவறள நதிபபிரசசிறனகள உரிறெகள இைபபுசசமெவஙகள ெலி மகாடுததல குடுமெததினரின கறடெறெகள நரகம பிராயசசிததம ெகதியால ஏறெடும ெயனகள என ெலவவறு விடெயஙகறள இத மதாகுதியில இந நூல ஆராயகினைது

இதறனபவொனறு 33ஆம மதாகுதியில காணபெடும இவரது ெறறைய

33 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

39

நூலும இநது சடடெம ெறறிய தகவலகறள விளககுவதாக காணபெடுகினைது The Minor Law-Books Brihaspati எனும மெயரில அறெயபமெறை இநத நூலில நாரத ஸமிருதி ெறறி விளககபெடடுளள அவதவவறள சடடெ ரதியான மசயலமுறைகள குறைசசாடடுககள நதிெனைஙகள வொனைவறறிறனபெறறிய அறிமுகததிறனயும வழஙகுகினைது34 வெலும கடென ெறறிய சடடெஙகள முறையான ெறறும முறையறை மதாழிலகள மசாததுககள வடடிககு ெணம மகாடுததல இழபறெ எதிரதத உததரவாதம அடெொனம தகுதி குறைவான சாடசி பிறழயான சாடசி சரியான ெறறும பிறழயான ஆதாரஙகள எனென ெறறியும சிைபொக இநநூலில ஆராயபெடடுளளன

இவவாறு செஸகிருத மொழியில அறெநது காணபெடடெ இநது செயததின மூலஙகறள உலக மொழியான ஆஙகிலம உடெடெ ெல மொழிகளில மொழிமெயரபபு மசயதவதாடு அதறன ஆராயசசிககும உடெடுததி இநது செய அருறெ மெருறெகறள வெறகூறியவாறு வெறலதவதசதது அறிஞரகள உலகிறகு அமெலபெடுததியறெயினாவலவய இனறு இநது செயததின ெரமெறல உலகம முழுவதும காணககூடியதாக உளளது குறிபொக உலக மொது மொழியான ஆஙகிலததில இநது மூலஙகள மொழிமெயரககபெடடெறெயானது மெருமொலான ெககளின இநது செய ஈரபபிறகு அடிபெறடெயாக அறெநததாகவவ காணபெடுகினைது

22 வெறலதவதசததவரகளின இனறைய இநது ஆசசிரெஙகள

இநது செய உலகெயொதலில மவளிநாடடெவரகளுககு மிகப மெரும ெஙகு இருபெதறன வெறகூறிய ெகுதியில மதளிவாக ஆராயநவதாம அவவாறிருகக உலக நாடுகளில இநது செயம தறசெயம மிகசசிைபொக காணபெடடு வருகினைது அதில சுவதச இநதுககள தவிரநத (இநதியா இலஙறக உடெடெ கறழதவதச நாடுகளில இருநது ெல காரணஙகளின நிமிததம மவளி நாடுகளுககுச மசனறு இநது செய மசயறெடுகளில ஈடுெடுதறல தவிரதது) மவளிநாடடெவரகளினால மவளிநாடுகளில இநது செயொனது தனி நெரகளினாலும குழுககளினாலும சுவதச இநது அறெபபுககளுடென இறணநதும சிைநத முறையில தறசெயம கறடெபபிடிககபெடடும வெணபெடடும வரபெடுகினைது

34 சுெராஜந (2012) Nk$Egt ெக415455

40

ஒரு நாடடினுறடெய எதிரகாலததிறன ெலபெடுததும ெலகறலககழகஙகளிலும இநது செயொனது கறைல மசயறெடடின ஊடொக உலகததிறகு மவளிபெடுததபெடடு வருகினைது குறிபொக உலகில காணபெடும ெல உயர கறறக நிறுவனஙகளில இநது செயம சிைபொக வொதிககபெடடும உளவாஙகபெடடும வருகினைது எடுததுககாடடொக பிரிததானியாவில உளள oxford ெலகறலககழகம (University Of Oxford) அமெரிககாவில அறெநதுளள இநது ெலகறலககழகம (Hindu University Of America) கனடொவில உளள concordia ெலகறலககழகம (Concordia University) கலிவொரணியாப ெலகறலககழகததில உளள இநது கறறககள நிறலயம நயு கவராலினா ொகாணததில உளள இநதுக கறறககள நிறலயம கலிவொரணியாவில உளள ெகரிஷி முகாறெததுவப ெலகறலககழகம அவுஸவரலியாவில உளள வவதகால வானியல கலலூரி மதனனாபிரிககாவில உளள சொதான கறறககள ஆனமகம ெறறும கலாசார படெம வொனைவறறை சிைபொக கூைலாம35

இவவாறிருகக வெறலதவதச நாடுகளிலும இநது செயொனது வெறகூறியவாறு ெல வழிகளில சிைநத முறையில காணபெடுவதறன அவதானிககக கூடியதாக உளளது அவவாறிருகக இபெகுதியில எனது ஆயவுததறலபபிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும விரிவஞசியும வெறலத வதசததவரகளினால உருவாககபெடடு தறசெயம சிைபொக இயககபெடடு வரும நானகு ஆசசிரெஙகறள ஆயவு ரதியில ொரககவுளவளன

இநது செய மூலஙகளான அதாவது வவதஙகள உெநிடெதஙகள இதிகாச புராணஙகள தரெசாஸதிரஙகள வொனைவறறில மொதுவாக ஆசசிரெம எனெது உலக இனெ துனெஙகளில இருநது விடுெடடு இறை இனெததிறன நாடுெவரகள (வயாகிகள துைவிகள) வாழும இடெம எனை மொருளிவலவய விளககம மகாடுககபெடடுளளது அதன அடிபெறடெயில இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைநத முறையில வெணுவவதாடு இறை உணறெயானது அறியபெடெ வவணடிய ஒனறு அதனாவலவய இவவுடெல கிறடெககபமெறறுளளது எனை உணறெறய உணரநது இநது வழி நினறு உணறெறய அறிய முறெடும ஆசசிரெஙகளாகவவ இநத நானகு ஆசசிரெஙகளும காணபெடுகினைன இறவ தான அறிநத இநது செய உணறெகறள ெறைவரகளுககும மவளிபெடுததி வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும

35 திருெதி எஸ வகசவன அருளவநசனபு (2013) Nk$Egt ெ60

41

221 சுவாமி கதானநத ஆசசிரெம (Svami Gitananda Ashram)

ஐவராபபிய நாடொன இததாலியில அறெயபமெறை இவவாசசிரெொனது 1984ஆம ஆணடு வயாகானநத கிரி எனெவரால (ொரகக ெடெம01) புஜ ெரெஹமச ெஹாராஜ வயாகசிவராெணி புராணாசசாரிய சுவாமி கதானநத கிரி (Puja Paramahamsa Maharaj Yogashiromani Purnacarya dr Svami Gitananda Giri) அவரகளின (ொரகக ெடெம02) ஞாெகாரததொக உருவாககபெடடு உலகம பூராகவும இநது வயாகாவின ஊடொக இநது உணறெகறள ெரபபி வருகினைது

தறசெயம சுவாமி வயாகானநத சுவாமி வயாகப ெயிறசியிறன உலகளாவிய ரதியில வழஙகி வருகினைார இவரது வயாகா சமெநதொன அறிவானது இநதிய சிததர ெரமெறர வழியாக வநததாக கிறடெககப மெறைதாக கூைபெடுகினைது அநதவறகயில அபெரமெறர ெரொனது வெலவருொறு அறெயபமெறறுளளது

அகததிய முனிவர

கமபிலி சுவாமிகள

அமெலவாண சுவாமிகள

ொணிககவாசக சுவாமிகள

விஷணு முக சுவாமிகள

சுபபிரெணிய சுவாமிகள

சஙககிரி சுவாமிகள

வயாகானநத கிரி சுவாமிகள

கதானநத கிரி சுவாமிகள

அமொ மனாடசி வதவி ஆனநத ெவானி

42

வயாகா ெயிறசியிறன றெயொகக மகாணடிருநதாலும றசவ சிததாநதம சாகத தநதிரவியல சஙகராசசாரியர வொனை ொரமெரிய வகாடொடுகள ெறறியும இவவாசசிரெததில கறபிககபெடுகினைன (ொரகக ெடெம03) அதாவது மதனனிநதியாவில சிைநத முறையில வளரசசி கணடெ றசவ சிததாநத மநறியிறன முதனறெபெடுததும இவவாசசிரெம றசவ சிததாநதததில சகதிககு மகாடுககபெடடெ இடெததிறன அடிபெறடெயாகக மகாணடு சாகத மநறிறய இவரகள முதனறெப ெடுததிய அவதவவறள றசவ சிததாநதததில கூைபெடும முததியானது சஙகரரின அதறவத முததிவயாடு மநருஙகிய மதாடெரபுறடெயறெயால சஙகராசசாரியறரயும இறணததிருககக கூடும எனெது புலனாகிைது

222 திவவிய வலாகா ஆசசிரெம (Divya Loka Ashram of Russia)

ரஸயாவில ெல காலொக இயஙகி வரும இவவாசசிரெொனது தனி ஒரு நெரால உருவாககபெடடெதனறு இது வயாகா ெயிறறுவிபொளரும வவத தததுவவியலாளருொன சுவாமி விஷணுவவதானநத குருஜ ெஹாராஜா அவரகளின கருததுககறள றெயொக றவதது வவதம கூறும வாழகறக முறைகறள கறடெபபிடிபெதன ஊடொகவும வயாகா ெயிறசியிறன வெறமகாணடு வருவதன ஊடொகவும இந நாடடில வாழநத ஒரு ெகுதியினர இநது செய ஆசசிரெ தரெததிறன நணடெ காலொக கறடெபபிடிதது வநதுளளனர36

முதன முதலாக இவவாசசிரெததிறமகன 2001ஆம ஆணடு கடடெடெத மதாகுதிமயானறு கடடெபெடடு அஙகு ெல ெககளால கறடெபபிடிககபெடடு வநத இநது வயாகா ெறறும வவதததில கூைபெடடெ வாழவியல எனென ொதுகாககபெடடெவதாடு விஸதரணமும மசயயபெடடெது இதன விறளவால உயர சமூக கலாசாரததில இருநத ெலர சாநதி சொதானம சநவதாசம வொனைவறறை தரககூடிய இவவறெபொல ஈரககபெடடு உளவாஙகபெடடெனர

பினபு ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநது மகாணடிருநத இவவறெபொனது ஒரு கடடெததில வவதாநதததில ஈரககபெடடெவதாடு கடடெடெவியல மொறியியல துறை கறலகள என அறனததுவெ இநது செய

36 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

43

ரதியானதாக வளரசசிகணடு வநது மகாணடிருககினைது இதன ஒரு கடடெொக 2007ஆம ஆணடு முதலாவது இநதுக வகாயில அறெததவதாடு மதாடெரநது நடெொடும வசறவகள திவய வலாகா அறெபபுகமகன தனி வெருநது வசறவ எனென வளரசசிககடடெததில ஏறெடடென

இவவாைான ெடிபெடியான வளரசசிபொறதயில வநத இவவறெபபு தறசெயம முழு உலகவெ திருமபிப ொரககக கூடிய அளவிறகு ரஸயா நாடடில இநது ஆசசிரெொக இயஙகி வருகினைது (ொரகக ெடெம04) அதிகளவான ெககள இவவாசசிரெததிறகு வருறக தநது வயாக ெயிறசிகளில ஈடுெடும அவதவவறள அனைாடெம வாழகறகயில வவதறனகறளயும கஸடெஙகறளயும சநதிககும ெல ெககள இஙகு அறெதிறய மெறுவதறகாக வருறக தநத வணணம உளளனர37

ெல நாடுகளில இருநது ரஸய நாடடிறகு வருறக தரும சுறறுலா பிரயாணிகள இவவாசசிரெததின இயறறக அழறகயும புனிதத தனறெயிறனயும காண நாளவதாறும வநது குவிகினைனர

வயாக ெயிறசியிறனயும வவத ொரமெரியததிறனயும ொதுகாககும வநாககததுடென ஆரமபிதத இவவறெபொனது தறசெயம இறவகறள சிைநத முறையில ொதுகாதது வருவவதாடு அதறனயும கடெநது மிஷனாகவும ெல துைவிகள வாழும ஆசசிரெொகவும மசயறெடடு வருவதறன வெறகூறிய விடெயஙகளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

223 ெகதி வவதாநத ஆசசிரெம (The Bhaktivedanta Ashram)

2003ஆம ஆணடில அமெரிககாறவச வசரநத ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜா (ொரகக ெடெம05) எனெவரால ெகதி வவதாநத மிஷன எனை மெயரில ஆரமபிககபெடடு றவணவ ொரமெரியததிறன முதனறெபெடுததி இலாெ வநாககம இலலாெல இயஙகிவருகினை ஒரு மிஷனாக இநது செய உணறெகறள புததகஙகள CDகள DVDகள இறணயதளஙகள கறறக மநறிகள கருததரஙகுகள தியானப ெயிறசிகள (ொரகக ெடெம06) ெலவவறுெடடெ வழிகளிலும ொணவரகறள றெயொகக மகாணடு ெககளுககு ெரபபி வநத நிறலயில 2007ஆம ஆணடு ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத

37 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

44

சுவாமி ெகாராஜா அவரகளால றவணவ ொரமெரிய ஆசசிரெம ஒனறும அறெககபெடடு சிைநத முறையில இயககபெடடு வருகினைது38

இவவாசசிரெம அமெரிககாவில (USA) நியுவயாரக (New York) ொநிலததில அறெநதுளள கடஸகில (Catskill) ெறலயில அறெநதுளளது இதன அறெவிடெமும இஙகு நிலவும சூழநிறலயும இநது செயததில ஆசசிரெொனது எவவாைான இடெததில எபெடியான சூழநிறலயில அறெய வவணடும எனறு கூறுகினைவதா அதறவகறைவாறு அறெநதாற வொல காணபெடுகினைது39

இவவாசசிரெம உருவாககபெடடெதிலிருநது சில காலஙகள கடஸகில (Catskill) ெறலயின கிழககுப ெகுதில ஒரு சிறிய இடெததிவலவய இயஙகி வநதது பினபு 47 ஏககர ெரபபுளள ெகுதியிறன மகாளளளவு மசயது தறவொது சிைபொக இயஙகி வருகினைது இயறறகயால சூழபெடடெ இவவாசசிரெததில இநது செய குருகுலககலவியும தியான ெயிறசிகளும வயாகா ெயிறசிகளும சிைநத முறையில குரு வதவரான ெகதி வவதாநத இராெகிருஸணானநத சுவாமி ெகாராஜாவினால ஆசசிரெ ொணவரகளுககும வருறகதரு ொணவரகளுககும சிநறத மதளிய றவககபெடுகினைது

224 ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra)

இவவாசசிரெொனது வெறகு ஆபபிரிககாவிலிருககும கானா எனும நாடடில அதன தறலநகர ஆகராவில அறெநதுளளது இதன உருவாககம ெறறி ொரதவதாொனால ஒரு சாதாரண விவசாய குடுமெததில 1937ல பிைநத மகவிஸி ஈமஸல (Guide Kwesi Essel) உணறெறய அறிய வெறமகாணடெ நணடெ ெயணததில 1962ஆம ஆணடு இநதியாவில உளள சிவானநத ஆசசிரெததுடென மதாடெரபுமகாணடு இநதுவழி பிராததறனககாக சஙகம ஒனறை ஆபபிரிககாவில ஏறெடுததினார40 பினபு மணடும 1970ஆம ஆணடு

38 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission39 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram and

httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

40 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

45

இநதியாவிறகு வநது சிவானநத ஆசசிரெததில இரணடு வருடெஙகளாக இருநது ஆசசிரெம ெறறியும அதன பினனணி ெறறியும அறிநது மகாணடெவதாடு ஆசசிரெததிறன உருவாககி அதறன எவவாறு ெரிொலிபெது எனெது ெறறியும நனகு அறிநது மகாணடு தனது நாடு திருமபி ெல தறடெகறளயும தாணடி 1975ஆம ஆணடு சுவாமி கானானநத சரஸவதி (ொரகக ெடெம07) என நாெ தடறசயிறனயும மெறைவதாடு ஆகரா இநது ஆசசிரெம (The Hindu Monastery of Accra) எனும மெயரில இவவாசசிரெததிறன நிறுவினார41

இவருறடெய இநத ஆசசிரெததில உறுபபினரகளாக இறணயும ெல செயததினரும இவரது வழிகாடடெலினால இநது செய ொரமெரியஙகறள சிைபொக கறடெபபிடிதது வருகினைனர ldquoயாறரயும இநது செயததிறகு ொறைமுடியாது ஏமனனில ஏறனய செயஙறளப வொல அது மவறும செயெலல அது ஒரு வாழகறக முறை ஒருவார ெயிறசிககுப பினனர இநதுவாக வாழ விருமபுவரகறள ஏறறு மதாடெரநது இநதுவாக வாழ அவரகளுககு உதவி மசயகினவைாமrdquo எனறு உறரககினைார சுவாமி கானானநத சரஸவதி அவரகள42

இவவாசசிரெததில ஆலயம ஒனறு காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம08) இவவாலயததின வகாபுர உசசியில ஓம எனை சினனொனது அறெயப மெறறிருபெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவவாலயததில சிவன முதனறெபெடுததபெடடொலும விஷணு பிளறளயார முருகன வொனை இநதுக கடெவுளரகளும வழிெடெபெடடு வருகினைனர இவவாலயததிவல கரததறனகள ெறறும ெஜறனகள ஆராதறனகள வஹாெம வளரககும மசயறொடுகள வவத ெநதிர உசசாடெனஙகள என ெல விடெயஙகள இநது ொரமெரிய முறைபெடி நிகழகினை அவதவவறள அஙகு நிகழும ெல நிகழவுகள அநநாடடு மொழியிறலவய நிகழததபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 01)

எனவவ இவவாைான விடெயஙகறள அடிபெறடெயாக றவதது ொரககினை மொழுது இநது செயததில வெறலதவதசததவரகளுககு காணபெடடெ ஈரபொனது அவரகளின இநது செயம எனை ஒரு ெணொடு இநதியாவில காணபெடுகினைது எனை அறிவு எபவொது ஏறெடடெவதா அபமொழுதிருநவத இநது செயததால

41 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

42 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

46

அவரகள ஈரககபெடடு விடடொரகள எனறுதான கூை வவணடும அனறிலிருநது இனறுவறர அவரகளின நாடடெம இநது செயததிறன வநாககி அதிகரிதது வருகினைவத தவிர குறைவதாக மதரியவிலறல இவவாறிருகக வெவல ொரதத நானகு ஆசசிரெஙகளும எவவாறு இநது ொரமெரியததிறன சிைபொக வளரதது வருகினைவதா அதறனப வொனறு ெல ெடெஙகு சிைபொன இநது செய மசயறறிடடெஙகறள வெற மகாளளும ஆதனொக அமெரிககாவில உளள காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

47

அததியாயம மூனறுஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

49

அமெரிகக காவாய இநது ஆதனம

30 அததியாய அறிமுகம

இநதியாவில ldquoஆதனமrdquo எனும மசாலலானது தறலறெததுவொக இருநது இநது செயததிறன வளரககினை ஒரு அறெபொக திகழநது வருகிைது அநதவறகயில குறிபொக இநது ஆலயஙகள உருவாககபெடடு நிரவகிககபெடடும வருவவதாடு ெல உணறெச சடெரகறளயும உருவாககி வருகினைது இவவாதனததினுறடெய ொரமெரியததிறன தறசெயம இநதியாவில காணபெடுவறதப வொனறு இரணடொம அததியாயததின இரணடொம ெகுதியில கூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு மவளிநாடுகளில அதிகொகக காணபெடுவதறன சிைபொக அறிய முடிகினைது அவவாறிருகக அமெரிககாவில அறெயபமெறறு சுொர மூனறு தசாபெததிறகு வெலாக சிைபொக இயஙகி வரும காவாய இநது ஆதனொனது இநது செய வரலாறறிவல ஒரு உனனதொன இடெததிறன பிடிததுளளது எனைால அது மிறகயாகாது

எனவவ இவவாதனததினுறடெய அறெவிடெம வதாறைம அதன வளரசசி ஆதனம சிைநத முறையில நிரவகிககபெடும விதம இனறைய விஞஞான உலகில அதன மசயறொடுகள எனறு ெல தரபெடடெ விடெயஙகறள ஆராயவதாகவவ இவ அததியாயம அறெகினைது

31 ஆதன அறெவிடெம

நூறறுககணககான இநது ஆலயஙகறள மகாணடு காணபெடும அமெரிககாவில இநது செயததிறகான இடெொனது ஒரு தனிததுவம வாயநத

50

நிறலயில காணபெடுகினைது43 இதறன உறுதிபெடுதத அமெரிகக மவளறள ொளிறகயில அமெரிகக ஜனாதிெதியான ஒொொ தறலறெயில நிகழநத இநது ொரமெரிய ெணடிறகயான தொவளிப ெணடிறகயின நிகழவானது மிகசசிைநத எடுததுககாடடொக விளஙகுகினைது44 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 02) இதறனபவொனறு அமெரிகக அறெசசரறவ ஒனறு கூடெலில வதசிய கத நிகழவிறகு முனனர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெ இநது செய மசறமொழிவும இதறன வெலும ெறைசாறறி நிறகினைது45 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03)

இவவாறு இநது செயம அமெரிககாவில மிகுநத முககியததுவம வாயநத செயொக ொரககபெடுவதறகு ெல காரணஙகள காணபெடுகினைன அவறறில மிக முககிய காரணொக இநதியாவில இருநது இநதுபெணொடடின தூதுவராகச சுவாமி விவவகானநதர சரவெத அறவககு 1893ஆம ஆணடு மசனைறெ திகழகினைது இதறகு அடுதத ெடியாக இவரின இப ெயணததிறனத மதாடெரநது 1930 ஆம ஆணடிவல சிககாகவகாவில நிறுவபெடடெ விவவகானநத வவதாநத சறெககு முககியெஙகுணடு அதாவது இசசறெயின மசயறொடடின நிமிரததம இநதியாவில இருநது துைவிகள ஊழியரகள என ெலவவறு தரபபினர மசலல வவணடிய வதறவ ஏறெடடெது அவவாறு மசனைறெயால இநது செயொனது மெருமொலும அஙகு வியாபிகக அடிததளமிடடெது எனைால அதறன யாராலும ெறுகக இயலாது

இதறனபவொனறு 1902 ஆம ஆணடு சுவாமி இராெதரததரின அமெரிககா வநாககிய ெயணம 1949ஆம ஆணடு அமெரிககரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணனிய சுவாமிகளின இலஙறக விஜயம 1965ஆம ஆணடு சுவாமி பிரபுொதரினால அமெரிககாவில அறிமுகபெடுததபெடடெ ஹவரகிருஸணா இயககம இராெ கிருஸண மிஷனின உலகளாவிய மசயறொடுகளும வொரிஸ புளூமபலட (Maurice Bloomfield) உடெடடெ அமெரிகக அறிஞரகளின

43 திருமுருகனஆறு (2003) ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர ெ464

44 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

45 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

51

இநது செயம சாரநத ஆராயசசி ரதியான விடெயஙகளும அமெரிககாவில இநது செயொனது சிைநத முறையில வளரககபெடெ காரணஙகளாக இருநதது அநதவறகயில அமெரிககாவில இநதுசெய ெரிணாெ வளரசசியில காவாய இநது ஆதனததிறகும ஒரு தனி இடெம இருபெதறன காணககூடியதாக உளளது

அநதவறகயில வடெ ெசுபிக சமுததிரததில அறெநதுளள அமெரிகக நாடடுககுரியதான ஹவாய தவு அலலது மெரிய தவு எனறு சிைபபிககபெடும தவு காணபெடுகினைது இநதத தறவ முதன முதலில கணடு பிடிதத மொலிவனசியன கடெற ெயண ொலுமியான ஹவாய இவலாவா எனெவரின ஞாெகாரததொக இபமெயர றவககபெடடெது இதுவவ 4028 சதுர றெலகறளக (10432கிம) மகாணடு அமெரிககாவில காணபெடும மிகப மெரிய தவாக விளஙகுகினைது இது ஒரு தனிததவாக காணபெடடெ வொதிலும அரசியல ரதியாக ெல சிறு தவு கூடடெததிறன மகாணடு காணபெடுவதும குறிபபிடெததககது அவவாறிருகக ஹவாய தவு கூடடெததில உளள ஒரு சிறு தவாகவவ இநத காவாய (Kauai) தவு காணபெடுகினைது அததவில கிழககுபெகுதியில கடெறகறரயில இருநது சில றெல மதாறலவில இநத காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது46

(ொரகக வறரெடெம01)

32 ஆதனததின வதாறைமும வளரசசியும

தமிழ றசவபொரமெரிததிறனயும உணறெ ஞானததிறனயும ஈழநாடடின வயாக சுவாமிகளிடெம இருநது சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 1949ஆம ஆணடு உளவாஙகி அவரின ஆசரவாதததுடென 1970ஆம ஆணடு உததிவயாக பூரவொக அமெரிககாவில காவாய தவில 45 ஏககர நிலபெகுதியில நிறுவபெடடெது தறசெயம ஆதனம காணபெடும இடெததில அவரால கடெவுள வகாயிலின உருவாககம 1973ஆம ஆணடும சுயமபு லிஙகததின கணடுபிடிபபு 1975ஆம ஆணடும நிகழநதறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும47

நானகு துைவிகளுடென குருவதவரினால உருவாககபெடடெ இவவாதனொனது தறசெயம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 22 துைவிகளால இனறு நிறுவகிககபெடடு

46 கஙகா (2011) ldquoசுறறுலாவிறகு வெரவொன ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி ெ5447 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) All about Kauai Hindu Monastery

PP3-5

52

வரபெடும இவவாதனொனது சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின தறலறெயில இயககபெடடு உலகளாவிய ரதியில இநது செய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகிைது இச மசயறொடொனது இநது செயததிறகும ஹவாய தவிறகும மெருறெ வசரபெதாக அறெநது காணபெடுகிைது இவவாதனததில கடெவுள வகாயில இறைவன வகாயில எனை மெயரில இரணடு வரலாறறு முககியததுவம வாயநத சிவன வகாயிலகளும காணபெடுகினைன இதறன விடெ புனிதவதாடடெம நூலகம காடசிககூடெம ெசுபெணறண என ெல ஆதன மசயறொடுகளுககு உதவுகினை அமசஙகளும காணபெடுகினைன48 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 04)

உலகளாவிய மசயறொடுகறள இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) இநது அை நிதியம ( Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) ஆகியறவகளின ஊடொக இவவாதனததினர வெறமகாணடும வருகினைனர49

321 ஆனமக ெரமெறர (Spiritual Lineage)

உணறெ ஞானததிறனத வதடும இவவுலக வாசிகளுககு உணறெயறிறவ வொதிததது ஈவடெறைம வழஙகுவதறகாக ெழஙகாலததில ெலவவறு வயாகிகள வதானறி வழிபெடுததிச மசனறிருநதாலும அவரகளின ெறைவிறகுப பின அசமசயறொடொனது அவருடெவனவய முடிவறடெயும ஒரு துரபொககிய நிறலயிறன இநது சமூகம எதிரவநாககியது அவவாறிருகக இவவாைான மசயறொடுகறள இறடெவிடொது மதாடெரநது மகாணடு மசலவதறகு இநதக குரு சடெ ெரமெறரயானது இனறியறெயாததாக அறெநது காணபெடுகினைது தான மெறை உணறெ ஞானததிறன தன சடெரகளினூடொக வளரததுச மசனறு உணறெயறிறவ உலகிறகு வழஙகுவதில இககுரு சடெ ெரமெறரயினருககு மெரும ெஙகு காணபெடுகினைது50

இநது செய மூலஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு இவவாதனததிறன உருவாககியவரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின நநதிநாத சமபிரதாய

48 Ibid49 httpwwwhimalayanacademycomlivespirituallyglobal-fellowshipour-mission50 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

53

றகலாச ெரமெறர எனும குரு ெரமெறரயானது மிகவும ெறழறெ வாயநத ஒரு ெரமெறரயாகக காணபெடுகினைது நநதி நாதரினுறடெய எடடு ொணாககளின ஊடொக வளரதது வரபெடடெ இபெரமெறரயானது 2200 ஆணடுகள ெறழறெ வாயநநதாகவும காணபெடுகினைது குரு சடெ ெரமெறரயில வதரநமதடுதத சடெனுககு குருவானவர சறகுரு எனும நாெததிறன வழஙகி இபெரமெறரயின மதாடெரசிறய வளரததுச மசலல ஆசரவதிபொர அவவாறிருகக கடெநத காலஙகளில கிறடெககபமெறை நமெததகுநத ஆதாரஙகளின ெடி கழ கணடெ குரு ெரமெறர வரிறசயிறன அறியககூடியதாக உளளது51

ஹிொலய ரிசி (கிபி 1770-1840)

கறடெயிற சுவாமிகள (கிபி 1804-1891)

மசலலபொ சுவாமிகள (கிபி 1840-1915)

சிவவயாக சுவாமிகள (கிபி 1872-1964)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (கிபி 1927-2001)

வொதிநாத வவலன சுவாமிகள (கிபி 1942-

இவவாறிருகக ஈழததிரு நாடடில வாழநது உணறெயறிறவ வழஙகி வநத வயாக சுவாமிகறள 1949ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள சநதிதது உணறெ ஞானததிறனயும lsquoசிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளrsquo எனை நாெ தடறசயிறனயும மெறைார52 தன குரு சிவவயாக சுவாமியிடெமிருநது விறடெ மெறும செயததில குருவினால சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின முதுகில றகயால அடிதது ldquoஇநத சததொனது உலகம பூராகவும வகடக வவணடுமrdquo எனறு கூைபெடடு ஆசரவதிககபெடடு அனுபெபெடடொர குரு கூறிய வாககிறகு அறெய அமெரிககாவில ஆதனம ஒனறிறன அறெதது தான குருவிடெம மெறை ஞானததிறன சடெரகளுககும ஆரவலரகளுககும வழஙகியவதாடு

51 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP 10-1152 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

54

இநத குரு ெரமெறரயானது அமெரிககாவில வளரசசிபொறதயில மசலலவும வழிவகுததார

இநதநிறலயில இநது செய மூலஙகளின உதவியுடெனும வரலாறைாதாரஙகளினாலும நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின 162வது சறகுருவாக குருவதவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள அறடெயாளம காணபெடடுளள அவதவவறள குருவதவரால உருவாககபெடடெ இவவாதனததிறனயும அது சாரநத விடெயஙகள அறனததிறனயும தறசெயம நடொததி வரும அவரின சடெரான சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள 163வது சறகுருவாகவும இபெரமெறரயில மசயறெடடு வருகினைறெயும இஙகு கவனிககததககவதயாகும

322 கடெவுள இநது ஆலயம (Kadavul Hindu Temple)

சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால காவாய இநது ஆதனம 1977ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடொலும அதறகு முனனவர 1973ஆம ஆணடு இவரால இஙகு அறெககபெடடெ முதல சிவாலயொக இநத கடெவுள இநது ஆலயம (ொரகக ெடெம 09) காணபெடுகினைது இவவாலயததின முலமூரததியாக சிவனுறடெய நடெராஜர வடிவம காணபெடும அவத வவறள அவவடிவததிறகு முனனால சிவலிஙகம ஒனறும காணபெடுகிைது (ொரகக ெடெம 10) அதவதாடு இவவாலயம மிகவும புனிதொனதாக அனறிலிருநது விளஙகிவரும அவத வவறள இலஙறகயில அறெயபமெறறு காணபெடும சிவாலயஙகள வொனறு வடிவறெககபெடடுளளதும குறிபபிடெததகக அமசொகும53

கடெவுள இநது ஆலயததிறகு முனபு 16 மதான நிறையுறடெய நநதியினுறடெய உருவசசிறலயானது காணபெடுகினைது இது கருநிை ஒறறைக கலலினால மதனனிநதியாவில ெகாெலிபுரததில குறடெநது மசதுககபெடடு காவாய தவிறகு மகாணடு வரபெடடு பிரதிஷடறடெ மசயயபெடடெறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும இசசிறலககு முனபிருநவத நடெராஜறர ெகதரகள வணஙகுவாரகள

இவவாலயம அறெககபெடடெ நாளில இருநது சூரிய உதயததிறகு முனபு ஆதன துைவிகள இவவாலயததில ஒனறு கூடுவர பினபு காறல 900-1200 ெணிவறர பூறஜ நிகழும இதனவொது அபிவசகம அலஙகாரம ஆராதறன

53 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

55

அரசசறன றநவவததியம செஸகிருத ெநதிரஙகளின உசசாடெனஙகள வதவாரம ொடுதல என ெலவவறு இநது செய வழிொடடெமசஙகறள இஙகுளள துைவிகள நடொததுவாரகள இப பூறஜயின வொது அமெரிககாவில உளள இநதுககள ெலரும யாததிரிகரகளாக மசனை இநதுககளும கலநது மகாளவர இஙகு குறிதத மூனறு ெணி வநரம ொததிரவெ இவவாலய கதவானது மொதுவான ெகதரகளின வணககததிறகாக திைநதிருககும ஆனாலும தடறச மெறை சிஷயரகளுககும முனனவெ மதாடெரபு மகாணடு வருறகறய உறுதிபெடுததிய யாததிரிகரகளுககும காறல 0600am மதாடெககம ொறல 0600pm வறர வழிொடுகறள வெறமகாளவதறகு அனுெதி வழஙகபெடுகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும54

வெலும ெல ெகதரகறள இவவாதன துைவிகளாக ொறறிய இக வகாயிலின பிரதான சுவரிவல சிவனுறடெய அரிதான 108 தாணடெவ நடென வடிவஙகள மவணகலததினால மசயயபெடடு தஙக முலாமும பூசபெடடு ஒவமவானறும 16 அஙகுலததில உருவாககபெடடு காடசிபெடுததபெடடுளளது (ொரகக ெடெம 11) இவவாலயததினுறடெய வலது ெகக நுறழவாயிலானது குருவதவரான சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெஹா சொதியின முதலாவது ஆணடு நிறனவு தினெனறு அறெததவதாடு அனறு முதல அஙகு சிவலிஙக வடிவில அறெநது வெறெகுதியில இரணடு ொதஙகறளக மகாணடு காணபெடும குருவதவரின ொத உருவததிறனயும குருவதவரின உருவததிறனயும சிறலயாகவும நிழறெடெொகவும இஙகு றவதது வணஙகி வருகினைனர (ொரகக ஆவணககாமணாளி 05)

வெலும இவவாலயததின இருபுைமும கணெதி ெறறும முருகனின திருவுருவஙகளுடென கூடிய சிறு ஆலயஙகள காணபெடுகினைன அவறறில கணெதியின உருவொனது ஆைடி உயரததில கறுபபு நிை கிைறனடடினால அறெயபமெறறுளள அவத வவறள ெறுபுைமுளள முருகனுறடெய சிறலயானது ெயில வெல அெரநது ெைநது மசலலும காடசியாக அறெயபமெறறுளளது இவவிரு துறணயாலயஙகளிலும நாளாநத பூறஜயுடென வசரதது அவரவருககுரிய விவசடெ நாடகளில (கநதசஸடி விநாயகர சதுரததிhellip) விவசடெொக வழிொடுகள இவவாதன துைவிகளால வெறமகாளளபெடுவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும55

(ொரகக ஆவணககாமணாளி 06)

54 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP6-755 Ibid

56

இதறன விடெ வகாயிலுககு அருகாறெயில உளள வகாயில தடொகததில சமெநதரின நடெனகவகாலமும மவணகலததினால சிறலயாக வடிககபெடடுளளவதாடு (ொரகக ெடெம12) சிவனின அரதத நாரஸவர மூரததமும சிலவரினாலான திரிசூலமும இவவாலயததுடென இறணதது வழிெடெபெடுகினைது

323 இறைவன வகாயில (Iraivan Temple)

700 ெவுனட (pound) நிறைறயயுறடெய ஸெடிக சுயமபுலிஙகொனது (sphatika svayambhu lingam) சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1975ஆம ஆணடு கணடுபிடிககபெடடு காலம காலொக இவவாதன துைவிகளால வழிெடெபெடுகினைது இதறன மிகவும முககியததுவம வாயநத இடெொகவும மொருளாகவும உலகறியச மசயயும வநாககுடென சுயமபு லிஙகததிறன (ொரகக ெடெம 13) பிரதிஸறடெ மசயவதறகாக மிகவும பிரொணடெொன முறையில உருவாககபெடடு வருகினை ஆலயவெ இநத இறைவன வகாயிலாகும (ொரகக ெடெம 14)

முறறிலும கருஙகறகளினாலான இநத ஆலய கடடெடெத திருபெணிகளானது இநதியாவில வெஙகளூரில உளள ஸர றகலாச ஆசசிரெததில 1990ஆம ஆணடு ொரகழி ொதம குருவதவரால முதலாவது கல மசதுககபெடடு ஆரமபிதது றவககபெடடெதுடென வெஙகளூரில 11 ஏககர நிலபெரபபில சிறெ வவறலகள கணெதி ஸதெதியின தறலறெயில நறடெமெறறு வநதது இஙகு 70 சிறபிகள சிறெ வவறலகளில ஈடுெடடு வநததன விறளவாக 1995ம ஆணடு சிததிறர ொதம குருவதவரால காவாய இநது ஆதனததில உளள இறைவன வகாயிலுககான அடிககலறல நாடடி திருபெணிறய துவககி றவததார இதன வொது நிகழநத அஸதிவாரக கிரிறயகளானது தமிழநாடறடெச வசரநத சாமெமூரததி சிவாசசாரியார தறலறெயில நறடெமெறைன56

தறசெயம கறகறளயும சிறபிகறளயும காவாய இநது ஆதனததிறகு மகாணடு வநது திருபெணி வவறலகள நடொததபெடடு வருகினைன இநதியாவில இருநது கருஙகறகறளயும சிறபிகறளயும மகாணடு வநது முறறிலும றககளினால மசதுககி ஆகெ முறைபெடி மவளிநாடடில கடடெபெடும முதலாவது இநது ஆலயொக இது விளஙகுகினைது இநதிய ஆலய அறெபபிறன மகாணடெ

56 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

57

இவவாலயம விலவம உருததிராடசம மகானறை வவமபு சநதன ெரம என இநது ொரமெரியததில புனிதொக ெரஙகளுககு ெததியில அறெயபமெறறுளள இவவாலயததின பின காடசியாக (background) எரிெறலயிறன மகாணடும காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 07)

நூறு மதாடெககம இருநூறு வறரயான ெகதரகள ஒவர வநரததில வழிொடடில ஈடுெடெக கூடிய அளவிறகு மிகவும மெரிய ஆலயொக அறெககபெடடு வருகினைது அநதவறகயில இவவாலயததினுறடெய முழு நளொனது 105rsquo11frac14rdquo எனக காணபெடுவவதாடு ெகதரகள நினறு வழிொடுகறள வெறமகாளளும ெஹா ெணடெெொனது 62rsquo3 78rdquo நளததிறனயும கறெகிரகொனது 11rsquo7frac14rdquo நளததிறனயும மகாணடு காணபெடுகினைது வெலும இவவாலயததின வகாபுரததின (11rsquo7frac14rdquo) உயரததிறனயும விடெ விொனததின (16rsquo9rdquo) உயரொனது அதிகொகக காணபெடுவதறனயும அவதானிகக முடிகினைது (ொரகக வறரெடெம 02)

ெல மிலலியன மசலவில ஆயிரம வருடெஙகளுககு வெலாக மிளிரசசி மெறறு விளஙகக கூடிய வறகயில கடடெபெடடு வரும இவவாலயததில இநதுபெணொடடு அமசஙகளும அனுொன தடசிணாமூரததி விநாயகர உடெடெ ெல கடெவுளரகளின உருவஙகளும நநதி உடெடெ ெல இநதுக குறியடுகளும இநது வழிொடடு சினனஙகளும தமிழ மொழியில அறெநத ெநதிரஙகளும ஆலயததினுறடெய மவளிச சுவரகள ஆலயததின உடசுவரகள ஆலயததின வகாபுரம ஆலயததின விொனம ஆலயத தூணகள ஆலயததிறகு அருகாறெயில உளள நிலபெகுதிகளிலும சிைபொக சிறலகளாகவும புறடெபபுச சிறெஙகளாகவும மசதுககபெடடு இவவாலயததிறகு வருகினை ெகதரகறள கவரநதிழுககக கூடிய வறகயிலும காணபெடுகினைது (ொரகக ெடெம 15) ஆலயததின வெறெகுதியில உயரநது காணபெடும ெகுதிகள அதாவது விொனம வகாபுரம உடெடடெ உயரநத ெகுதிகள தஙக நிைததில பிரகாசிபெதனால அது ஒரு விததியாசொன அழகிறன இவவாலயததிறகு வழஙகுகினைது57

இவவாலயததிறகு மசனைால மசாரககததிறகு வநதுவிடவடொவொ எனறு வதானறும அளவிறகு இஙகுளள சிறெஙகள உயிரபபுளளறவ வொல காடசியளிககினைன வெலும இவவாலயததின புனிதத தனறெயும இயறறகயான அறெதி மிகக இடெொகவும காணபெடுவதனால இஙகு

57 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

58

மசலலும ெகதரகளுககு ென அறெதிறய வழஙகி இறை அனுெவததிறன மெைககூடிய சிநதறனறய வதாறறுவிதது ஆனமக நாடடெம உறடெயவரகளாக ொறும தனறெயிறன வழஙகுகிைது

324 ஆலயததினுறடெய புனித வதாடடெம (Sacred Temple Gardens)

ஆதனஙகளில வதாடடெஙகள காணபெடுவது எனெது இநது செய ொரமெரியததில காலஙகாலொக நிகழநது வரும அமசொகும எடுததுககாடடொக இராொயணததில விஸவாமிததிர முனிவரின ஆதனததிவல நறுெணமுறடெய பூநவதாடடெஙகளும ெழஙகறள தரககூடிய ெழ ெரஙகளும இருநததாகக கூைபெடடுளளறெறய குறிபபிடெலாம அவவாறிருகக இவவாதனததிலும கடெவுள இநது ஆலயததிறன றெயபெடுததி புனித வதாடடெொனது அறெககபெடடுளளது

இவவாதனததிறகு அணறெயில எரிெறல காணபெடுவதனாலும கடெலில இருநது நானகு றெல மதாறலவில இவவிடெம இருநதறெயினாலும முபெது ஆணடுகளுககு முனபு ஆதனததிறகுரிய நிலொனது ொறல நிலொக ெரஙகளறை நிறலயில காணபெடடெது 1975ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால இவவாதனததவரகளுககும யாததிரிகரகளுககும இறைவனின அருளானது அழகான வசாறலகளாலும பூநவதாடடெஙகளினாலும அறெயபமெறை இடெததில கிறடெககப மெை வவணடும எனறு தூரவநாககுடென மதாடெஙகபெடடெவத இப புனித வதாடடெொகும58 அவரது அனறைய வநாககொனது அவரின பினவநத ஆதன துைவிகளின ொரிய மசயறொடுகளினால இனறு மசாரககம எனறு மசாலலககூடிய அளவிறகு ெசுறெயும அழகும தூயறெயும அறெதியும நிறைநத இடெொகக காடசி தருகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 08)

தறசெயம இபபுனித வதாடடெததில இருநவத இவவாதனததில நிகழும அறனதது வறகயான செயம சாரநத சடெஙகுகளுககும விழாககளுககும வதறவயான ெலரகள மெைபெடுகினைன அதவதாடு ெழஙகள ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககள தளொடெஙகளுககுரிய ெரஙகள ெசுககளுககான

58 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

59

உணவாக அறெயும புறகள காயகறிகள கறரகள கிழஙகுகள என ெலவவறு வதறவகளுககான வளொக அத வதாடடெம அறெகினைது இறவ ஆதனததினுறடெய வதறவயிறனயும தாணடி மொதுச வசறவகளுககாகவும ெயனெடுததபெடடு வருகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

முதலில இஙகு காணபெடும புனித வதாடடெொனது தியானததிறகான உகநத இடெொக எவவாறு அறெகினைது எனறு ொரபவொம நாளாநதம ெலருகினை ெலவவறு ெலரகளில இருநது வருகினை நறுெணொனது எபமொழுதும வசிகமகாணவடெ இருககும இது ெனதிறகு அறெதிறய வழஙகும அவதாடு நூறறுககணககான ெரஙகள அடெரநது வளரநது தியானததிறன வெறமகாளளககூடிய வறகயில நிழறலயும இருபபிடெததிறனயும மகாணடு காணபெடுவவதாடு நனகு வளரநத (80அடியும அதறகு வெலும) மூஙகிலகள இஙகு காணபெடுகினைன இறவகளின அருகிலும தியானததிறன வெறமகாளளக கூடியவாைான சூழநிறல காணபெடுகினைது இதறன விடெ இபபுனித வதாடடெததில இயறறகயாகவவ நரின நடுவவ ெல கறொறைகள காணபெடுகினைன அறவ தியானததிறன வெறமகாளவதறகு மிகவும உகநத இடெொக அஙகுளள துைவிகள மகாணடுளளனர59

இவவாதன வதாடடெததிவல வாசறனகறள வசுகினை ெரஙகளான ெலுவெரியா மகானறை மசமெரததி ஓகிட வொனைன காணபெடுவவதாடு வளரபபு புறகள நிறைநத வயலகள மகாகவகா ெரஙகள ெடெர மசடிகள ஆசணிபெலா ெரம வசமபினக கிழஙகு நறுெணமுளள மகாடிகள அறுஞசுறவயான ெழஙகறளத தருகினை ெரஙகள மிகவும அரிதாகக காணபெடும உள நாடடு ெரஙகள ொசி ெனனம ொரிய அறுவறடெககுரிய ெரஙகள உடெடெ ெல இயறறகயான வசதன தாவரஙகள அவனகொகக காணபெடுவவதாடு இயறறகயாக அறெநது இதவதாடடெததினுள ெல வகாணஙகளில ஓடும றவலுவா எனும நதியும அதனால ஆஙகாஙகு அறெயபமெறை சிறு குடறடெகளும நரவழசசிகளும சதுபபு நிலஙகளும இவவாதன வதாடடெததிறகு மெரும அழகிறனயும உயிரபபிறனயும வழஙகுவதாக அறெநதுளளது

இநதியா இலஙறக உடெடடெ நாடுகளில இநது செயததவரகளால மூலிறககளாக ெயனெடுததபெடடு வருகினை வவமபு அெலா கறிவவபபிறல

59 Ibid

60

உருததிராடசம மவறறிறல ொககு உடெடெ ெல மூலிறகக குணமுளள ெரஙகள இஙகு காணபெடுவவதாடு கலாசாரததிறகுரியவனவான ெறனெரம சநதனெரம தூரியம ொெரம ெலாெரம வாறழெரம வொனைனவும இதவதாடடெததில காணபெடுகினைன60

இதறன விடெ அமெரிகக நாடடிறகுரிய 300றகு வெறெடடெ பூ வறககறளயும மசலவததிறனத தரககூடிய அதாவது அறுவறடெககுரிய ெல ெரஙகளும நூறறுககணககான மவளிநாடடு ெரஙகளும வாசறனததிரவியஙகளும (இஞசி ஏலம கராமபு கறுவா) இஙகு காணபெடுகினைன இவவாறு ெல வறகயான அமசஙகறளக மகாணடு காணபெடும இதவதாடடெததில ெல நரபெறைறவகளும (வாதது நரககாகம) நரதததாவரஙகளும (அலலி தாெறர) அறெயப மெறறு இவவாதனததில காணபெடும இப புனித வதாடடெொனது இஙகு காணபெடும துைவிகளினதும யாததிரிகரகளினதும ஆனெ ஈவடெறைததுககு மெரிதும உதவியாக இருநது வருகினைது61

325 மினி வெலா காடசிககூடெமும நூலகமும

ஆதனததின உருவாகக காலம மதாடெககம இனறு வறர இவவாதனததினரால வசகரிககபெடடெ இநது கலாசாரததிறன பிரதிெலிககினை ெல ெணொடடு மொருடகளும அரிய ெல நூலகளும ஆதன துைவிகளால மசயயபெடடெ ெல மொருடகளும இஙகு ொதுகாபொக வெணபெடடு வரபெடுவவதாடு அவறறைக காடசிபெடுததியும உளளனர (ொரகக ெடெம 16) கடெவுள ஆலயததிறகு மசலலும வழியில அறெயபமெறறுளள காடசிககூடெததிறனயும நூலகததிறனயும உளளடெககிய கடடெடெொனது ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணியிலிருநது அனறைய ெகலவவறள முழுவதும திைககபெடடிருககும62

இஙகு குருவதவரால எழுதபமெறை நூலகள குருவதவறரபெறறிய நூலகள இநது செயம ெறறிய இவவாதனததினரால மவளியிடெபெடடெ நூலகள ெரககறி சறெயல மசயமுறை ெறறியும அறவகளினால ஏறெடும நனறெகள ெறறியதுொன நூலகள சிறுவரகளுககுரிய ெடெ விளககஙகளுடென கூடிய

60 Ibid61 Ibid62 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

61

நூலகள இநது ஆயுரவவத ெருததுவ நூலகள அடெககு முறையிலலாெல குழநறதகறள எவவாறு வளரபெது எனெது ெறறி கூறும நூலகள இநது செயம ெறறிய அரிய நூலகள அதாவது ொதுகாககபெடெ வவணடிய நுலகள என ெலவவறு நூலகறள இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர இவறறில சிலவறறிறன யாததிரகரகளுககும ெகதரகளுககும விறெறனககாக றவததுளள அவதவவறள சில புததகஙகள அஙகு றவதது வாசிபபிறகாக ொததிரம வழஙகபெடடும வருகினைது63

அதவதாடு இநதியாவில இருநது மகாணடு வரபெடடெ ெல இநது செய ெணொடடிறன பிரதிெலிககினை ெல மொருடகள காணபெடுகினைன அவறறில மவணகலததினாலான இறை உருவஙகளும அலஙகாரப மொருடகளும ொவறனப மொருடகளும உளளடெஙகுகினைன இதறனவிடெ ெலவறகபெடடெ கிைறனடகளும விறலெதிகக முடியாத ெல வறகயான கல வறககளும ெளிஙகுக கறகளும இஙகு காடசிப ெடுததபெடடுளளன வெலும இவவாதனததில காணபெடும வளஙகறளக மகாணடு ெல மொருடகள மசயயபெடடு இஙகு விறெறனககாகவும அழகிறகாகவும றவககபெடடுளளன குறிபொக ஆதனததில காடுகளாக வளரநது காணபெடும உருததிராடச ெரஙகளில இருநது மெைபெடுகினை றசவரகளால புனிதொக சிவனுககுரியதாக மகாளளபெடுகினை உருததிராடச விறதகறள ெயனெடுததி ொறலகள உடெடெ ெல மொருடகறள தயாரிதது இஙகு காடசிபெடுததியுளளனர

இதறன விடெ வாழதது அடறடெகள (இநது ெணடிறககள விழாககள) நறுெணமிகக வாசறனப மொருடகள (ஊதுெததி) இநது செய வாசகஙகள மொறிககபெடடெ ஸடிககரகள ஆெரணஙகள இநது செயம சாரநத காமணாளிகளும (Videos) ெறறும ஒலிகளும (Audios) உளளடெககிய DVDகளும CDகளும ெல இஙகு விறெறனககாக றவககபெடடுளளன அதவதாடு தெது உலகளாவிய மசயறொடுகறள httpwwwminimelacom எனும இறணயதளததின ஊடொகவும வெறமகாணடு வருகினைது இவவாறு இவவாதனொனது இநது செய சிநதறனகறள இககாடசிக கூடெததினூடொகவும நூலகததினூடொகவும தனது வநாககததிறன அறடெய பிரயததனம மகாணடு மசயறெடடு வருகினைது எனவை கூை வவணடும

63 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP38-39

62

326 ஆதனததின ெகுதியறெபபுககள

இநது செயததில ஆசசிரெொனது மவறுெவன இறை ஞானததிறன மெறுவதறகாக துைவிகள வசிககும இடெம எனறு கூை இயலாது இநது செய வரலாறறிவல ஆசசிரெொனது கலவி கறபிககபெடும குரு குலொகவும புனித நூலகளின உறெததியிடெொகவும (உதாரணொக வியாசரின ெகாொரத ெறடெபபு) ஏறழகளின ெசியிறன தரதத இடெொகவும அநாதரவாக விடெபெடடெ உயிரகளின வசிபபிடெொகவும ொதுகாபெறை ஜவனகளின காவலரனாகவும விளஙகி வநதுளளறெயிறன இநதுககளாகிய நாஙகள நிராகரிகக முடியாது ஏமனனில இதறகு எெது இநது செய மூலஙகள ஆதாரஙகளிறன றவததிருககினைது அவவாறிருகக இநத உணறெயிறன குருவதவரும உணரததவைவிலறல காலததின வதறவயிறன கருததில மகாணடு தனது ஆதனததுடென இறணதது ஆதன உறுபபினரகறள ஆதாரொகக மகாணடு மிகவும முககியததுவம வாயநத துறண அறெபபுககறள நிறுவினார

அநதவறகயில இவவாதனததின ெகுதி அறெபபுககளாக மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy) மொது வசறவ இநது அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) எனறு மூனறு அறெபபுககளும நிறுவபெடடெறெயினால ஆதன மசயறொடொனது உலகளாவிய ரதியில விஸததரணம அறடெநதது

3261 மவளியடுகளுககான நிறுவகம (Himalayan Academy)

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இது ஆதன உருவாககததிறகு முனவெ உருவாககபெடடு விடடெது எனெது இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும ஆதனததிறன உருவாககுவதறகான ஆரமெ கடடெ நடெவடிகறககளில ஒனைாகவவ இது காணபெடுகினைது ஆதனம உததிவயாகபூரவொக 1977 ஆரமபிககபெடடொலும ஆதன மசயறொடுகளானது அதறகு முனபிருநவத ஆரமபிதது விடடெது எனறு கூை வவணடும இதறகு சிைநத எடுததுககாடவடெ இந நிறுவகததின வதாறைமும கடெவுள இநது ஆலயததின உருவாககமும (1973) ஆகும64

64 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

63

மவளியடுகளுககான நிறுவகம ஆரமபிதத காலம முதவல ெலவவறு மவளியடுகறள வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவ நிறுவகததின ஊடொக மவளிவரும Hinduism Today எனும சஞசிறகயானது மிகவும வரவவறகததகக ஒனைாகக காணபெடும அவதவவறள குருவதவரினாலும அவரிறகு பினவநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ெல துைவிகளால எழுதபமெறை நூலகளும ஆதன மவளியடுகள அறனததும இநத மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மூலவெ மவளிவநதது இனறும மதாடெரநது மவளிவநதுமகாணடிருககினைது வெலும கருததரஙகுகறள நடொததல ெயிலரஙகுகறள ஒழுஙகு மசயதல ஆதன காமணாளிகறள தயாரிததல மதாடெரொடெலிறன வெணுதல ஆதன ெறறும அதுசாரநத உததிவயாக பூரவ இறணயதளஙகறள நிரவகிததல இநது கறல கலாசாரம சாரநத விடெயஙகறள மவளிபெடுததல (ொரகக ஆவணககாமணாளி 09) உலகில ெலலிடெஙகளில காணபெடும ஆதனததுடென மதாடெரபுறடெய உறுபபினரகளின மதாடெரபுகறள வெணுதல என ெல மசயறொடுகறள இந நிறுவகததின மூலொக ஆதன துைவிகள வெறமகாணடு வருகினைனர

கடெவுள ஆலயததிலிருநது 50யார மதாறலவில காணபெடும இவவறெபபினுறடெய கடடெடெொனது மெரியளவில இலலாெல சாதாரணொக இருநதாலும கடடெடெததினுளவள காணபெடும மதாழிலநுடெம சாரநத விடெயஙகளும துைவிகளின மதாழிலநுடெம சாரநத ஒழுஙகுெடுததபெடடெ மசயறொடுகளும (எழுததுஇயககம வடிவறெபபு காடசிபெடுததல) பிரமிககத தககதாக காணபெடுகினைது ஆதனததின நவனெயபெடுததபெடடெ அறனதது விடெயஙகளும இஙவகவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும

32611 சஞசிறகயின மவளியடு

1979ஆம ஆணடு சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால ஆரமபிககபெடடு Hinduism Today எனும மெயரில மவளிவநது மகாணடிருககும இநநிறுவனததினுறடெய சஞசிறகயானது இனறு சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறொரறவ மசயயபெடுவவதாடு மவளியிடெபெடடும வருகினைது இநது தரெம எனெது எபெடிபெடடெது இநதுவானவன எவவாறு வாழ வவணடும இநதுசெயொனது இனறு எவவாறு மிளிரகினைது இநது தததுவஙகள எதறன கூை முறெடுகினைது என ெலவவறுெடடெ வினாககளுககு இனறைய நவன உலகததிறகு ஏறைவாறு இநது மூலஙகறள வெறவகாள

64

காடடியும இநது செய புராணககறதகளில காணபெடும விடெயஙகள ெறறிய மதளிவறை தனறெயினால ஏறெடும தவைான ொரறவயிறன உறடெதமதறிநது இநது ொரமெரியததின உணறெகறளயும அதில காணபெடும அறிவியல தனறெகறளயும இவவுலகிறகு அறியபெடுததி வருகினைது65 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 10)

மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவருகினை இநத சஞசிறகயானது அழகியல சாரநததாகவும வரணஙகளினால மெருகூடடெபெடடெதாகவும அறெயபமெறறு டிஜிடெல வடிவில மவளியிடெபெடுகினைது இதில ஆதனததிலும மவளியிலும ஆதன துைவிகளால நிகழததபெடுகினை மசாறமொழிவுகள நிகழவுகள சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறும வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின அறிவுறரகள றசவ சிததாநத கருததுககள வயாகா ெறறிய விடெயஙகவளாடு உலகம பூராகவும இநது செயம ெறறி மவளிவரும சஞசிறககள புததகஙகள வொனைவறறில காணபெடும சிைபொன விடெயஙகள ெலவறறிறனயும உளளடெககியதாகவும இது காணபெடுகினைது66

சமூக வறலததளஙகள மூலொகவும (Social Network) மினனஞசல மூலொகவும (E-mail) உலகில காணபெடுகினை மிகவும திைறெ மிகக ஊடெகவியலாளரகள புறகபெடெக கறலஞரகள ஏறனய துறைசார கறலஞரகள ஆகிவயாரகளுடென சிைநத முறையில மதாடெரபுகறளயும ஊதியஙகறளயும சிைநத முறையில வெணி அவரகளின உதவிகளின ஊடொக இச சஞசிறகயானது உலகம பூராகவும மவளியிடெபெடடு 100000ததிறகு வெறெடடெ வாசகரகளின வரவவறபிறகுரியதாகக காணபெடுவதுவும குறிபபிடெததகக அமசொகும67

32612 நூலகளின மவளியடு

மவளியடுகளுககான நிறுவகததின (Himalayan Academy) மிகசசிைநத மசயறொடுகளில மிகவும முககியொன மசயறொடொக இநத நூலகளின மவளியடு காணபெடுகினைது ஆரமெகாலஙகளில இவவறெபொனது நூலகறள ெதிபபிதது மவளியிடும ஒரு மவளியடடெகொகவவ காணபெடடெது அதன பினனவர அநநிறல ொறைெறடெநது ெல துறைகளிலும

65 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos66 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP20-2167 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

65

விஸதரணெறடெநதது அவவாறிருகக மொழிமெயரபபு நூலகள உடெடெ ெல நூலகறள இவவறெபொனது ெதிபபிதது மவளியடு மசயதுளளது தறசெயமும அபெணியானது திைமெடெ நடெநது மகாணடும இருககினைது எனவவ இவவறெபபினால ெதிபபிதது மவளியடு மசயயபெடடெ சில நூலகறளபெறறி இஙகு ொரபவொம

இவவறெபபினால ஆஙகில மொழியிவலவய மெருமொலான நூலகள எழுதப மெறறுளளன அவவாறிருகக றசவ சிததாநதததிறனப ெறறியும றகலாச ெரமெறரயிறனப ெறறியும சிைபொகவும ஆனமக ரதியிலும அறெயபமெறை ldquoThe Master Courserdquo எனை மூனறு மதாகுதிகறள உளளடெககிய நூலானது மிகவும சிைபபு வாயநததாகக மகாளளபெடுகினைது68 (ொரகக ெடெம 17)

இநது செயததிவல ெலவவறுெடடெ பிரிவுகளும தததுவகமகாளறககளும காணபெடுகினைறெயினால ஒவர விடெயததில ெலவவறு ொறுெடடெ கருததுககள காணபெடுகினைறெ யாவரும அறிநதவத அவவாறிருகக இநது செயததில குறிபொக றசவசெயததில எழபமெறுகினை வினாககளுககு விறடெயளிககக கூடியவாறு ldquoDancing with Sivardquo எனும நூலானது அறெயபமெறறுளளது69

ldquoLiving with Sivardquo எனும நூலானது குருவதவாவினால எழுதபமெறைது இந நூலிவல உணறெயான ஆனமக வாழவிறன எபெடி வாழலாம அதறனப வொனறு ஆழெனதில உளள ெதிவுகறள எவவாறு ெகிரநதளிககலாம வொனை வினாககளுககு சிைபொக விறடெயிறன அளிபெதாகக காணபெடுகினைது அதவதாடு குடுமெம ெணம உைவுகள மதாழிலநுடெம உணவு வழிொடு வயாகா கரொ உளளிடடெ ெல விடெயஙகறள உலகியல வாழவிலும இறையியல வாழவிலும மதாடெரபுெடுததி தனது கருததிறன சிைபொக குருவதவர மவளிபெடுததியுளளார

ldquoMerging with Sivardquo எனும நுலானது இறைவறன எவவாமைலலாம உணரலாம எவவித கலககமும இலலாத ஒளி ெனதினுறடெய நிறல கனவுகள ெறறும எணணஙகளின மவளிபொடு எணணஙகளின வதாறைம இைபபு குரு ொணாககரகளுககிறடெயிலான உைவுமுறை வொனைவறறிறன விெரிககும ஒரு ெவனாதததுவம சமெநதொன நூலாக இது காணபெடுகினைது70

68 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) PP22-2369 Ibid70 Ibid

66

ldquoLoving Ganeshardquo எனும நூலானது தறடெகறள நககக கூடிய விநாயகரின சிைபபுககறள எடுததியமபுகிைது இதில அதிகொக கணெதி வழிொடடிறன இநதியாவில ெகாராஸடிரததில காண முடிகினைது இதறன அடிபெறடெயாகக மகாணடும இநதியா முழுவதும காணபெடுகினை மிகவும முககியததுவம வாயநத கவணச வழிொடு ெறறியும விரிவாக இநநூல விளககுகினைது இதறனப வொனறு ldquoWeaverrsquos Wisdomrdquo எனும நூலானது திருககுைறள உளளடெககிய ஒரு மொககிசொகக காணபெடுகினைது71

ldquoLemurian Scrollsrdquo எனும நூலானது இநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறனப ெறறி விெரிககினைது இநநூலில ெனித இனததின வதாறைபொடு ெறறும ஆசசிரெ வாழகறகயின உளளாரநத உணறெ விடெயஙகள எனெவறறிறன கூறும ஒரு அரிதான நூலாகக காணபெடுகினைது இதறனபவொனறு ldquoYogarsquos Forgotten Foundationrdquo எனும நூலானது அடடொஙக வயாகததிவல இயெம நியெம எனை முதலிரு ெடிநிறலகளின முககியததுவததிறன மவளிபெடுததுவதாக அறெகினைது இவவிரு நூலகளும ஆசசிரெததின முனமனடுபபிறகு அனறு முதல இனறுவறர துறண புரிநதுமகாணடிருககினைது

மவளியடுகளுககான நிறுவகததினால (Himalayan Academy) அணறெககாலததில மவளியிடெபெடடெ நூலான ldquoWhat Is Hinduismrdquo எனும நூலானது Hinduism Today சஞசிறகயில மவளிவநத அவனக புறகபெடெஙகளுடென கவரசசியாக 416 ெககஙகறள மகாணடு காணபெடுகினைது இநநூல குடுமெததில எவவாைான நமபிகறககள காணபெடெ வவணடும எனெறத மதளிவுெடுததுவவதாடு ெலவவறுெடடெ இநது செய வாழவியவலாடு மதாடெரபுறடெய ெல ஐயஙகளுககு மதளிவாகவும இநநூல காணபெடுகினைது எனைால அது மிறகயாகாது

இவவாறு ெல நூலகள Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடடுளளன இறவகள அவறறில ஒருெகுதியாகவவ காணபெடுகினைது இதறனததவிர all about Kauai hindu monastery growing up hindu gurudevas spiritual visions gurudevas toolbox hindu basics Karma and Reincarnation monks cookbook saivite hindu religion self and samadhi ten tales about self control the guru chronicles the history of hindu india twelve shum meditations என ெல

71 Ibid

67

நூலகறள இநநிறலயம மவளியடு மசயதுளளறெயும இஙகு குறிபபிடுவது அவசியொகும72

32613 கறபிததல மசயறொடுகள

தான மெறை மெயஞானததின உணறெறய அறிய முயறசிககும உயிரகளுககு வழஙக வவணடும எனை வநாககதவதாடு இநநிறலயததினூடொக வெறமகாளளபெடும ஒரு ஆனமகம சாரநத வசறவயாக காவாய இநது ஆதன துைவிகள இபபுனித கறபிததல மசயறொடடிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இநது கலாசார விடெயஙகளும குருவதவரால முனமொழியபெடடெ றசவ சிததாநதம உளளிடடெ தததுவாரதத விடெயஙகளும நுணமொருளியல விடெயஙகளும வயாகா ெறறும அடடொஙக வயாகஙகளும இஙகு முதனறெயாக கறபிககபெடுகினைன இவவாைான கறபிததல மசயறொடுகளானது இரணடு விதொக வெறமகாளளபெடுவதறன அவாதானிகக முடிகினைது

அவவாறிருகக தனிபெடடெ கறைல மசயறொடொனது குருவதவரான சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால தன குருவான வயாக சுவாமிகளினது சிநதறனகறளயும இநது மூலஙகளின துறணயுடெனும உருவாககபெடடெ மூனறு மதாகுதிகளாக அறெநத புததகஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு வெறமகாளளபெடுகினைது இம மூனறு மதாகுதிகறளயும உளளடெககிய புததகததில 365 ொடெஙகள காணபெடுவதனால ஒரு வருடெததில உளள 365 நாடகளுககும ஒவமவாரு நாளும ஒவமவாரு ொடெொக கறபிககபெடடு வருகினைது இதறன டிஜிடெல வடிவில மினனஞசல மூலொக மெறறு

72 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

கறபிததல மசயறொடுகள

தனிபெடடெ கறைல மசயறொடுகள

ெயணக கறைல மசயறொடுகள

68

சுயொகவும கறக முடியும73 இருநத வொதிலும முறையாக கறெதறவக ெலர இவவாதனததிறன வநாககி வருறக தருவதறன காணலாம

இதறனப வொனறு உணறெ அறிவானது எெககு மவளியில இலறல அது எமமுளவளவய இருககினைது அதறன அறிவவத எெது இறுதி இலடசியொகக காணபெடுகினைது எனை உணறெறய உணரவு பூரவொக உணர விருமபும உலகில ெலவவறு நாடுகளில காணபெடுகினை இநது செய ஆரவலரகறள ஒனறு திரடடி மதரிவுமசயயபெடடெ இடெததில குறிதத நாடகளில ஆதன துைவிகளினால நடொததபெடும இநது செயம ெறறிய கறைல ெறறும ெயிறசி மசயறொடுகறள வெறமகாளவவத இநத ெயணக கறபிததல மசயறொடொகும74

(ொரகக ெடெம 18)

இககறபிததல மசயறொடடின ஊடொக தியானபெயிறசிகள அறிவுறுததலுடென கூடிய பிரசஙகஙகள ஆதன வகாயில பிரவவசம புனித தலஙகறள வநாககிய ெயணம வயாகா ெறறிய நுணுககஙகள என ெல விடெயஙகள இப ெயண கறபிததலின மூலொக வெறமகாளளபெடுகினைன அநதவறகயில Himalayan Academyயினால ஏறொடு மசயயபெடடு நடொததப மெறை ெயணககறைல மசயறொடடிறன இஙகு வநாகக வவணடியது மிகவும அவசியொக அறெகினைது

2014ஆம ஆணடு ஜுன ஜுறல ொதஙகளில மொரிசியஸ தவில இரணடு வாரஙகளாக நறடெமெறை ஆழெனதினுறடெய வதடெல சமெநதொன ெயணக கறைல மசயறொடடின வொது ெதது நாடுகறளச வசரநத 52 வெர ெஙகுெறறியவதாடு அவரகளுககான கறபிததல மசயறொடுகறள வெறமகாளவதறகாக காவாய இநது ஆதனததிறனச வசரநத சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள உடெடெ ஏழு துைவிகள ெஙகு ெறறினர (ொரகக ெடெம19) அவனகொன வகுபபுககள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளால வெறமகாளளபெடடெவதாடு ஏறனய துைவிகளின ெஙகும சிைபொக இச மசயறொடடில இருநதிருநதது எனெதுவும இஙகு கூைபெடெ வவணடிய ஒனவையாகும75

73 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy74 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study75 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

69

32614 மதாழிநுடெ ஆவணஙகள

ஆதனததில நிகழுகினை ஒவமவாரு நிகழவிறனயும இனறைய நவன உலகததிறகு மதறியபெடுததுவதறகாகவும நாறளய தறலமுறையினருககு இஙகு நிகழநத மசயறொடுகறள மதரியபெடுததுவதறகாகவும ஆசசிெததின துைவிகளால வெறமகாளளபெடுகினை ொரிய மதாழிநுடெம சாரநத மசயறொடொக இநத ஆவணபெடுததல மசயறொடொனது காணபெடுகினைது இவவாவணபெடுததல மசயறொடொனது ஆவணககாமணாளிகள ஆவணமவாலிகள ஆவணபபுறகபெடெஙகள என பிரதானொக மூனறு வறககளில வெறமகாளளபெடுவதறன நாம இஙகு காணலாம

அநதவறகயில இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள மசாறமொழிவுகள ஆலய வழிொடடு சமபிரதாயஙகள அறெவிடெம ெறறிய விெரஙகள ஆதனததின கடடெடெ ெறறும நிலபெரபபு ெறறிய விடெயஙகள என இவவாதனததின ெல மசயறொடுகறள ஒலியுடென காடசிபெடுததி ஆவணபெடுததும மசயறொவடெ இநத ஆவணக காமணாளிகளாக காணபெடுகினைன இவவாவணககாமணாளிகளானது ெல வறகயான கெராககளின மூலொக காடசிபெடுததபெடடொலும ரிவொட மூலம இயஙகக கூடிய வறகயில அறெயபமெறை ெைககும கெராவினால மெருமொலும காடசிபெடுததபடுவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகும (ொரகக ெடெம 20)

இதறனபவொனறு ஆவணமவாலிகள எனெது இவவாதனததில நிகழுகினை மசாறமொழிவுகள ெநதிர உசசாடெனஙகள துதிபொடெலகள என ஓறச சாரநத விடெயஙகறள ஒலிகளாக ெடடும ஆவணபெடுததுவவத ஆகும இதறன விடெ உயர மதாழிநுடெததில புறகபெடெஙகறள எடுதது அதன மூலொக

எணணிறெபெடுததபெடடெ ஆவணஙகள

(Digital documentaries)

ஆவணககாமணாலிகள(Videos)

ஆவணமவாலிகள(Audios)

ஆவணபபுறகபெடெஙகள(Photos)

70

ஆவணபெடுததப ெடடெறவகள ஆவணபபுறகபெடெஙகளாகக கருதபெடுகினைன இவவாறு ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகளின வெறகூறியவாைான மூனறு பிரதான மதாழிநுடெ ஆவணஙகறளயும இவவாதனததிறகுரிய உததிவயாக பூரவ இறணயதளததில தரவவறைம மசயது உலகம முழுவதும இவவாதன மசயறொடுகறள மவளிகமகாணரநது வருகினைனர

32615 இறணயதளச மசயறொடுகள

ஆதனததிறகுரியதான அறனதது இறணயதளஙகறளயும அதாவது துறணயறெப புககளினுறடெய அறனதது இறணயதளஙகறளயும உதாரணொக httpswwwhimalayanacademycom httpwwwhinduismtodaycom வொனைவறறிறன முழுறெயாக நிரவகிககும மசயறொடடிறன இநத துறணயறெபவெ வெறமகாணடு வருகினைது அவவாறிருகக இவவாதனததில நிகழுகினை நாளாநத மசயறொடுகறளயும இவவாதனததினுறடெய மவளியடுகறளயும மதாழினுடெ ஆவணஙகறளயும கறறக மசயறொடுகள ெறறிய விடெயஙகறளயும உலகளாவிய ரதியில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும இனனும ெலதரபெடடெ விடெயஙகறளயும தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயதளஙகளில வசரபபிதது அதறன திைனெடெ நடொததியும வருகினைது

3262 மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment)

இநது செய ொரமெரியததில இவவுலக வாழகறகயிறன துைநது ஆசசிரெ வாழகறகயிறன வெறமகாணடெ தனனலெறை துைவிகள தெது ஆசசிரெஙகளில கலவிச வசறவகறளயும ெருததுவ வசறவகறளயும சிைபொக மசயது வநதறெயினால இவரகளுககு தடசறணகளாக கிறடெதத மசலவததிறனயும ஆசசிரெததில வதாடடெஙகறள மசயது அதனால கிறடெககபமெறை மொருடகறளயும ஏறழ வறியவரகளுககு வழஙகி உளளம ெகிழநதனர இதறனப வொனறு இநத காவாய இநது ஆசசிரெததில மொதுச வசறவயிறன வெற மகாளவதறகாக 1995ஆம ஆணடு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு காவாய இநது ஆதன துைவிகளால சிைநத முறையில நடொததபெடடு வரும அறெபவெ இநத மொதுச வசறவ நமபிகறக நிறலயொகும

71

உலகம பூராகவும இருநது நிதி வசகரிதது வரும இவவாதன ெகுதி அறெபொன மொது வசறவ அை நிதியம (Hindu Heritage Endowment) தனிபெடடெ ஒருவவரா அலலது குழுவாகவவா நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும வழஙகும நனமகாறடெயானது ெணொக அலலது மொருளாக இருநதாலும ஏறறுகமகாளளபெடுவவதாடு குழுவாக நனமகாறடெ வழஙக விருமபினால இரு முறைகளில இவவறெபபிறகு வழஙக முடியும ஒனறு வநரடியாக இவவறெபபிறன நாடி அலலது மதாடெரபுமகாணடு தெது உதவியிறன வழஙக முடியும அபெடி இலறலமயனில இநநிறலயததுடென மதாடெரபிறன ஏறெடுததி அநநிறலயததின கிறளயாக தாஙகள ஒரு அறெபபிறன நிறுவி அதறன நிரவகிதது அதன மூலமும நனமகாறடெகறள வழஙக முடியும76

இவவறெபபினுறடெய தறகால தறலவராக சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகள சிைநதமுறையில இநநிறலய மசயறொடுகறள முனமனடுததுச மசலகினைார இவவறெபபினூடொக இவவாதன துைவிகள வெறகூறியவாறு மெறை நனமகாறடெகறள றவததுக மகாணடு ெல வசறவகறள வழஙகி வருகினைனர குறிபொக அநாறத இலலஙகள சிறுவர இலலஙகள யூத கலவி மசயறொடுகள செய மவளியடுகள ஆதனஙகளில வசிககும தாயொரகள யாததிரிகரகள பூசகரகளுககான ெயிறசிகறள வழஙகும றெயஙகள ஆலயஙகள ஆலய மகாணடொடடெஙகள முதிவயாரிலலம தததுவவியல ஆராயசசி றெயஙகள இநதுக கறலகள ெறறும ஆயுரவவதம வயாகா சமெநதொக நிகழும நிகழவுகள ஆலய அனனதானம என ெல ெரநதுெடடெ நற காரியஙகளுககு உதவி வருகினை அறெபபுகளுககு இவவை நிதியம ெண உதவிகறள வழஙகி அதன மூலொக சமூக வசறவயிறன இவவாதனம வெறமகாணடு வருகினைது77

நனமகாறடெகறள வழஙகுெவரகள இவவறெபபினால எனறும அழியாவணணம ஆவனபெடுததபெடுவவதாடு இஙகு நனமகாறடெயிறன வழஙகுெவரகளுககான நனறியிறன மதரிவிபெதறகாக வருடெம ஒருமுறை நிகழும இரவு உணவுடென கூடிய சநதிபபிறகாக அறழபபு விடுககபெடடு அவவறழபபில வரவு மசலவு ெறறிய விடெயஙகறள கலநதுறரயாடி நனமகாறடெ வழஙகுனரகளின நனெதிபபிறனயும அவரகளுககான ஊககததிறனயும வழஙகி வருவவதாடு இககிறள அறெபொனது http

76 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments77 Opcit Satguru Bodhinatha veylanswami (2008) P36-37

72

wwwhheonlineorg எனும இறணய தளததின மூலமும மசயறெடடு வருகினைது78 அதவதாடு இவவாதன துைவிகளில சிலர ொடெசாறலகள அநாறத ஆசசிரெஙகள றவததிய சாறலகள வொனை ெல மொதுசவசறவ றெயஙகறள இயககி வருவதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகக காணபெடுகினைது இவவாைாக இவரகளின வசறவ ெனபொஙகானது இநதுககளாகிய எஙகளால வரவவறகபெடெ வவணடியதாகக காணபெடுகினைது

3263 றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church)

இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெ (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

இவரால உருவாககபெடடெ ெல அறெபபுககள இனறு மவறறிகரொக உலகில ெல இடெஙகளில இயஙகி வருகினைன அதில குறிபொக மொறசியஸ நாடடில ஏழு ஏககர நிலபெகுதியில இவரால உருவாககபெடடெ மொதுெககளுககான ஆனமகப பூஙகாவுடென கூடிய அறெபொனது இனறு சிைநத முறையில இயஙகி வருகினைது இதறனப வொனறு ஸர சுபபிரமுனிய ஆசசிரெம எனை மெயரில யாழபொணததில அளமவடடி எனும இடெததில ஆசசிரெம ஒனறும இயஙகி வநதறெ ெறறியும அறிய முடிகினைது அதவதாடு சரவவதச ரதியில பிரசிததி மெறை 50ககு வெறெடடெ இநது ஆலயஙகளிறன ொரறவயிடடுளள இவர தனது மிஷனரிகள மூலொக உலகில ெல இடெஙகளில றசவ செயம மதாடெரொன ஆவலாசறனகள ெறறும வகுபபுககள எனெவறறிறன குடுமெ உறுபபினரகளுககும சிறுவரகளுககும இறளஞரகளுககும முதிவயாரகளுககும ஆசிரியரகள மூலொக வழஙகியும வநதுளளார

இவவாைாக இநது செய ொரமெரியஙகறள ஆராயநது அதில உளள கருததுககறள சிைபொக இவவாதனததின மூலம இநத முழு உலகிறகும அறியபெடுததி வருவதறன காணககூடியதாக உளளது

78 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

73

அததியாயம நானகுகாவாய இநது ஆதன வளரசசியில

துைவிகளின வகிெஙகு

75

காவாய இநது ஆதன வளரசசியில துைவிகளின வகிெஙகு

40 அததியாய அறிமுகம

காவாய இநது ஆதனம ஆறு நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளினுறடெய ஆனமக ஆசசிரெொகவும இறையியல கறறககள நிறலயொகவும திகழகினைது79

(ொரகக ெடெம 21) இஙகு நாளவதாறும தியானம வயாகாசனம ஆலய கிரிறயகள ெறறும பூறசகள வொனைன சிைபொன முறையில துைவிகளினால ஒழுஙகுெடுததபெடடு வெறமகாளளபெடடு வருகினைன அதவதாடு இஙகு இருககினை அறனதது துைவிகளும ஒனறிறணநது தெது முறைபெடுததபெடடெ தியானததிறன நாளவதாறும ஒரு ெணிவநரம (முெ 600 ெணி மதாடெககம முெ 700 ெணி வறர) மதாடெரசசியாக வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளின இசமசயறொடொனது எதிரகால ஆனமகப பிரியரகளுககும உலக இநது ெககளுககும இநது செய அடிபெறடெகறள சிைநத முறையில மவளிபெடுததுவதாக அறெநதுளளது

இவவாதனததின துைவிகள 1973ஆம ஆணடிலிருநது ஒரு நாளில மூனறு ெணிததியாலஙகறள (முெ 900 ெணி மதாடெககம பிெ 1200 ெணி வறர) இஙகு காணபெடுகினை கடெவுள இநது ஆலயததின புனித வழிொடடிறமகன ஒதுககி தெது ொரமெரிய வழிொடுகறள சிைபொக வெறமகாணடு வருகினைனர அதவதாடு இவவாதனத துைவிகளினால எடடு தடெறவகள இஙகு காணபெடும இநது கடெவுளரகளுககு வழிொடு வெறமகாளளபெடடும வருகினைது

79 வநரகாணல - ஆறுதிருமுருகன

76

1 அதிகாறல 0300am ெணிககு கவணச அபிவசகமும பூறசயும

2 காறல 0600am ெணிககு முருக அபிவசகமும பூறசயும

3 காறல 0900am ெணிககு சிவ அபிவசகமும பூறசயும

4 ெதியம 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

5 ொறல 0300pm ெணிககு சிவ பூறஜ

6 ொறல 0600pm ெணிககு முருக பூறஜ

7 இரவு 0900pm ெணிககு சிவ பூறஜ

8 நளளிரவு 1200pm ெணிககு சிவ பூறஜ

இவரகளின இவவாைான மசயறொவடெ இறை ஞானததிறன மெறுவதறகான சிைநத புனித வழிொடொகக மகாளகினைறெயும இஙகு குறிபபிடெததகக விடெயொகும இதறனததவிர இவவாதனததின ஸதாெகரான சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள ெறறியும செஸகிருத ெநதிரஙகள ெறறும மதயவக கரததறனகள ெறறியும இநது விழாககள சடெஙகுகள கிரிறயகள ெறறியும தெது குரு ெரமெறர ெறறியும தான கறை விடெயஙகறள வகுபபுககள கருததரஙகுகள ெயிறசிகளின வொது இநது செய ஆரவலரகளுககு கூறுவதன மூலொக இவவுலகிறகு மவளிபெடுததுகினைனர

தன வதறவறய தாவன பூரததி மசயது மகாளளுதல எனும நிெநதறனககு அறெய இயஙகும இநத துைவிகளின ெகுதி வநர வவறலகளாக ஆதனததின சறெயல வவறலகள வதாடடெ வவறலகள ஆலய மதாணடுகள உடெடெ அறனதது ஆதன வவறலகறளயும கணெதி குலம லமவொதர குலம பிளறளயார குலம ஏகதநத குலம சிததி தநத குலம என ஐநது பிரிவுகளாக பிரிநது வெறமகாளகினைாரகள80

அதிகாறலயில நிததிறர விடமடெழுநது காறல கடெனகறள முடிதது காறல வவறள முழுவதும தியானம வயாகா இறை வழிொடு ஆகியவறறில

80 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

77

ஈடுெடடு ெரககறி உணறவ உடமகாளளும இவரகள ெகல உணவாக வசாறும கறியும உணெர பினனர 1ெணிககு ஆதன வவறலகறளயும அவரகளுககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறளயும வெறமகாணடு பினனர ொறல வநரததில சிறிய நறடெெயிறசியிறன வெறமகாளவர இரவு உணவாக இவலசான உணவுகறள உடமகாணடு விடெடு பினபு சிறு வநரம அறனவரும கலநதுறரயாடி விடடு 9ெணிககு நிததிறர மகாளவர

இவவாதன துைவிகள அடடொஙக வயாகததிறன முதனறெபெடுததி தெது ஆசசிரெ வாழவிறன வெறமகாணடு வருவதனால திருமூலர கூறிய

இயெ நியெவெ எணணிலா ஆசனம நயமுறு பிராணாயாெம பிரததியா காரம

சயமிகு தாரறண தியானம சொதிஅயமுறும அடடொஙக ொவது ொவெ

(தி10 ொ542)

எனும ொடெலிறகு அறெய அதன ெடி நிறலகளான இயெம நியெம ஆசனம பிராணாயாெம பிரததியாகாரம தாரறண தியானம சொதி எனை எடடு அமசஙகறளயும சிைபொக இவவாதனததில காணககூடியதாகவுளளது சறகுரு எனறு இவவாதனததில அறியபெடும சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவடடொஙக ெடிநிறலயில முறைவய சொதி நிறல தியான நிறல எனும நிறலயில றவதது வநாகக முடியும இதுவொனவை ஏறனய துைவிகளும அவரவர மெறை ஞானததிறகு அறெய ெல நிறலகளில காணபெடுவதறன அறிய முடிகினைது

வயாக சுவாமிகளினுறடெய சிநதறனகறள மெரிதும வொறறி வநத சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள தனது குருவின கடடெறளயான ldquoஎெது மசாநதககறதறய விடுதது இநது செய குறிபொக றசவ செய விடெயஙகளான தததுவம ொரமெரியம ெதநமபிகறககள உடெடெ அறனதது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளவய இவவுலகிறகு மவளிபெடுதத வவணடுமrdquo81 எனும கூறறிறன இறைவாககாக கருதி தன தனிபெடடெ விடெயஙகள உடெடெ ஆதன

81 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

78

துைவிகளின தனிபெடடெ விடெயஙகளும மெருமொலும மவளிபெடுததபெடெ விலறல இருநத வொதிலும ஆதனததில துைவியரகளால வெறமகாளளபெடும மசயறொடுகறளயும அவரவருககுரிய கடெறெகறளயும மகாணடு அவரகளின இவவாதன இயககததிறகான ெணிகறள ஆராயவவாம

இவரகளது இநது ஆசசிரெ வாழவிறன கணடெ ெல இளம வாலிெரகளும திருெணொகாதவரகளும இவவாழவிறன விருமபி இவவாதனததில இறணநது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவவாறிருகக இவவாதன துைவிகள சறகுரு ெரொசசாரியரகள ஆசசாரியரகள சநநியாசிகள சாதகரகள என ெல ெடிநிறல காரணப மெயரகறள மகாணடு காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இவவாதன துைவிகள ெறறி அடுதது ஆராயவவாம

41 சறகுருககள

இவவாதனததில சறகுரு எனும அறடெமொழியானது இதுவறரயில சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ஆகிய இருவருககுவெ வழஙகபெடடுளளது இவரகள இருவருவெ ஆனெ ஞானததில உயரநத நிறலயில றவதது ொரககபெடுகினைனர ldquoசறகுருrdquo எனும மெயரானது யாழபொணததிறனச வசரநத வயாக சுவாமிகளின மகௗரவப மெயரகளில ஒனைாகும இவவாதனததிறனப மொறுததெடடில சறகுரு எனும மெயர நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயினருககு வழஙகபெடும மெயராக அறெகினைது இதறகறெய இவரகள இருவரும இபெரமெறரயில முறைவய 162 163வது மஜகதடசாரியராக இபெரமெறரயிறன வளரததுச மசலகினைாரகள82 காவியுறடெயுடென தறலயில உருததிராடச ொறலயிறன அணிநதிருககும இவரகளில சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள 2001ஆம ஆணடு சொதி நிறலறய அறடெநது இனறு இறை நிறலயில றவதது வழிெடெபெடடுகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும83

82 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva83 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today

P39

79

411 சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமி

இநது உலகததிறகு அளபெரிய சிவமதாணடு மசயவதறகு 1927ஆம ஆணடு ஜனவரி ொதம 5ஆம திகதி வடெஅமெரிககாவில கலிவொரனியாவில பிைநத ஒரு அவதார புருஷராக குருவதவர சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகள (ொரகக ெடெம 22) காணபெடுகினைார அவர இளம ெராயததிவலவய தெது மெறைாறர இழநது விடடொர இவரின பூரவ புணணியவசொக இருெது வயதிவலவய இவருககு ஆனமக உதயம ஏறெடடு துைவு நிறலககு ஆளாகி விடடொர84

உலக ெநதஙகறளத துைநது ெரெசிவ தததுவஙகளின ெகததுவதறத உணரவதற காகத தவததிலும தியானததிலும தனறன ஈடுெடுததிகமகாணடொர அவரது தூயறெயான வயாகபெயிறசியினால அவருககு முழுறெயான ஞான அறிவு கிடடியது குருவருறளப மெறறு பினபு திருவருறள அறடெயும மெருவநாககுடென ஞான புருஷரான குருவதவா தெது இருெததிரணடொவது வயதில மகாழுமபுததுறையில மிக எளிறெயான முறையில அனெரகளுககு அருடகடொடசம அருளிவநத ஞானகுரு சிவவயாக சுவாமிகளின அருடகண ொரறவயுடென இளநதுைவியாகிய திருநாள 1949ஆம ஆணடு றவகாசிப பூரறண தினொகிய ஒரு நிறைநத நாள ஆகும அனறைய தினம சிவவயாகசுவாமிகள இளநதுைவியாகிய குருவதவருககுப ெஞசாடசர ெநதிரதறத உெவதசிதது சுபபிரமுனிய சுவாமிகள எனும நாெதடறச அளிததார தரககதரிசியான சிவவயாகசுவாமிகள றசவ சிததாநத தததுவஙகறளயும றசவக வகாயிலகள கடடி எழுபபும திருபெணிகறளயும முறைவய உலமகஙகும ெரபபியும மசயறெடெவும மிகப ெரநத வநாககுடென குருவதவறர இனஙகணடு அநதப புனிதொன மிகபமொறுபபுளள சிவ மதாணடிறனச மசயயுமெடி கடடெறளயிடடு குருவதவருககு அருள மசயதார85

குருவதவரும தெது குருவின விருபெபெடி அமெரிககாவிறகுத திருமபி தனது ஞானகுரு உெவதசிததினெடி சிவபெணியாக நிறைநத ெனதுடென மநறி தவைாெல ldquoவெனறெமகாள றசவநதி விளஙகுக உலகமெலலாமrdquo எனை முழு

84 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி (2010) ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரெணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம ெ16

85 Satguru Bodhinatha Veylanswami (2009) GURUDEVArsquoS Spiritual Visions PP35-40

80

நமபிகறகயுடென கரெ வரராகச மசயறெடெ ஆரமபிததார86 உலகம முழுவதும வியநது ொராடடெததகக சிவமதாணடுகள ெல ஆககபூரவொக மசயதார

இநது செயததுடென எவவிதததிலும பிைபபு ரதியாக மதாடெரபு ெடொத இவர உணறெ ெறறிய வதடெலில இநது செயததிறன கணடெறிநது அதன வழி இநதபபூமியில ஒரு முழுறெயான வாழவிறனயும ொரமெரியததிறனயும ஏறெடுததிய இவருறடெய ஞான அறிவின காரணொக உலகளவில அஙகிகரிககபெடடெ இநது செய தறலவரகளில ஒருவாரகக காணபெடுவவதாடு இவரின புனித வாழகறகயிறன ஏறனயவரகள உதாரணொகக மகாளகினைனர

162வது மஜகதடசாரியராக நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயில உதிதத இவர அமெரிககாவில உளள காவாய காரடுன தவில (Hawairsquos Garden Island) 376 ஏககர நிலபெரபபில முதன முதலில மவளறள நிை கிறரனட கறகளால சிவன வகாயில ஒனறை அறெதது இநத காவாய இநது ஆதனததிறன உருவாககினார அடெஙகிய எரிெறலயிறனயும ெசுறெயான தாவரஙகளும நிறைநத ஒரு ஆறைஙகறரயிவல அறெககபெடடெ இவவாதனததில இவருடென வசரநது சுவாமி வொதி நாத வவலன சுவாமி உடெடெ சில துைவிகள தெது வநாககததிறன நிறைவவறறும மொருடடு சூரியன உதயொவதறகு முனனவர தியானஙகளில ஈடுெடடு வநதனர87

குருவதவர எனறு இவவாதனததில சிைபபிததுக கூைபெடடெ இவர தெது ஆதனததுடென மநருஙகிய மதாடெரபு மகாணடு காணபெடடெ உறுபபினரகளின ஊடொக ஐநது கணடெஙகளிவல இநது செயம சாரநத இவரது ெணிகள இடெம மெறறுளளது குருவதவர இநது செயததினுறடெய மூனறு தூணகளாக இவவாதனததில சறகுருவின வாககு இநது ஆலயம வவதஙகள ஆகியவறறிறன சிைபொக வெணிபொதுகாதது வநதார88 இபெணியிறன தறசெயம அவரகளது சடெரகள மதாடெரநது சிைபொக முனமனடுததுச மசலகினைாரகள இவரால இவவாதனததில ஒரு ெகுதியாக உருவாககபெடடெ றசவ சிததாநத திருசசறெயானது (Saiva Siddhanta Church) உலகளாவிய ரதியில சநநியாசிகளுககும ொணவரகளுககும சனாதன ொரககததிறன பினெறைவும வயாகம சாரநத ெயிறசிகறள வெறமகாளளவும மெரிதும தூணடு வகாலாக அறெநது காணபெடடெது

86 Ibid87 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2008) PP 04-0588 Ibid

81

மவளியடுகளுககான நிறுவகொனது (Himalayan Academy) 1965ஆம ஆணடு குருவதவரினால உருவாககபெடடெது இதனூடொக ெலவவறு மவளியடுகறள இவர ஆரமபிதது மவளியிடடுளளார அவறறில Hinduism today எனபெடும மசலவாககும விருதுகறளயும மெறை சரவவதச காலாணடு இதழானது 1979ஆம ஆணடு குருவதவரினால ஆரமபிதது றவககபெடடெது இது தனது ஆதன துைவிகளினுறடெய ஞான அறிறவ மவளிபெடுததுவதறகாகவும இநது செய ெரபுகறள வலுபெடுததுவதறகாகவும சனாதன தரெததின சிைபபுககறள மவளிகமகாணரவும ஒரு மொது வசறவயாக இவரால வெறமகாளளபெடடெது இவர இநது செயம ெறறிய ெல நூலகளுககு ஆசிரியராக இருநது இவ நிறுவகததின மூலம மவளியடும மசயதுளளார இவறறில மெருமொலானறவ வயாகாசனம ெறறியறவயாக அறெநதுளளன ெல ொடெசாறலகளில கலவி கறை இவர தனது முது கறலொணிப ெடடெததிறன இநது செயம மதாடெரொன கறறகயின மூலொக மெறறுளளவதாடு ஆயிரககணககான இறளஞரகளிடெததில றசவ செயம ெறறியும அவறறை ொதுகாததல வவணடும எனறும கூறி ெல வொதறனகறளயும மசயதுளளார89

1986இல புதுடிலலியில உளள உலகெத ொராளுெனைததில (New Delhirsquos World Religious Parliament) ldquoநவனததுவததின ஐநது நாள (five modern-day)rdquo எனை தறலபபில இநது செய மெருறெகறள மவளிபெடுததவும ெறுெலரசசிறய ஏறெடுததுவதறகுொக நிகழநத சரவவதச முயறசியில மஜகடொசசாரியாரகளும (Jagadacharyas) ஆசிரியரகளும கலநது மகாணடெ சறெயில குருவதவரும கலநது உறரகறள நிகழததினார 1993ஆம ஆணடு மசபடெமெர ொதம உலக ெதஙகளின ொநாடொனது சிககாகவகாவில இடெமமெறைது இதனவொது குருவதவர சுவாமி சிததானநதா சரஸவதி வகரள அமொசசி ொதா அமிரதானநதமொயி ஆகிவயாருடென இறணநது இநது செய உறரகறள நிகழததியறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும90

வெலும இவரால மவளியிடெபெடடெ மவளியடுகளுககு தரெசசககர (Dharmachakra) எனறு சிைபபுப மெயர (1995இல) வழஙகபெடடெவதாடு இவர சரவவதச கருதது களததினரான ஆனமக ெறறும ொராளுெனை தறலவரகளால (Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders) தனிபெடடெ ெனித வாழவிறகுரிய இநது செயம சாரநத பிரதிநிதியாக சுபபிரமுனிய சுவாமிகள

89 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva90 Ibid

82

மதரிவு மசயயபெடடு மசயறெடடு வநதறெயினால 1988இல பிரிததானியாவின ஒகஸவொரடடிலும (Oxford) 1990இல மொஸவகாவிலும ெறறும 1992இல ரிவயா டி மஜனிவராவிலும (Rio de Janiero) நூறறுககணககான ெத அரசியல ெறறும அறிவியல தறலவரகள ெல நாடுகளிலிருநதும முதற தடெறவயாக எதிரகால ெனித வாழவிறன விவாதிபெதறகாக இவவிடெஙகளில குருவதவருடென இறணநதாரகள91

குருவதவரினால இநது ொரமெரியததிறகான ஒரு மொது வசறவ அை நிதியம ஒனறை நிறுவுவதறகு உலகம பூராகவும நிதி வசகரிககபெடடு 1995ஆம ஆணடு Hindu Heritage Endowment எனை மெயரில நிறுவபெடடெது 1996ஆம ஆணடு Hinduism today எனும தெது சஞசிறகயினூடொகவும வெலும India today times ெததிரிறககளின மூலொகவும உலகம முழுவதும இநது செய கருததுககறள சிைபொக மவளிபெடுததியதனால 1997ஆம ஆணடு அமெரிகக ஜனாதிெதியினால வினவபெடடெ இநது செயம சாரநத கருததுககளுககும இநது செயததில முதன முதலில வதானறிய குவளானிங முறைகறளபெறறிய விடெயஙகளுககும சிைநத முறையில ெதிலளிததவதாடு ெலவவறு இடெஙகளில மசாறமெழிவுகறளயும வெறமகாணடு இநது செய உணறெகறள உலகறியச மசயதார92 (ொரகக ஆவணககாமணாளி 11)

1997ஆம ஆணடின பிறெகுதியில சறகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின இலஙறக இநதியா உடெடெ ெல நாடுகளுககு யாததிறரகறள வெறமகாணடெறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும 1998ஆம ஆணடு வகரளாவின விஸவா இநது ெரிசத (Vishva Hindu Parishad of Kerala) எனெவரகளினால இநது செயததிறகு குரலமகாடுதத இநத நூறைாணடுககுரியவர எனும ெடடெம மகாடுககபெடடெது93

இவவாறு குருவதவர ெலவவறு வறகயில இநது செயததினரால வொறைபெடடு றசவ உலகின ஒளிசசுடெராக விளஙகிய குருவதவர 13ஆம திகதி நவமெர ொதம 2001ஆம ஆணடில கனடொ வநரபெடி காறல 554 ெணியளவில ெகா சொதியாகி சிவனின மொறொதஙகறள அறடெநது சிவவசாதியுடென கலநது மகாணடொர94

91 Ibid92 Ibid93 Ibid94 Opcit Satguru Bodhinatha Veylanswami (2002) P39

83

412 சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி

சறகுரு சிவாய சுபபிரமுனிய சவாமிகள அவரகளால 37 வருடெஙகளாக ெயிறசியளிககபெடடு மவறறிகரொக உருவாககபெடடெவவர சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளாவார (ொரகக ெடெம 23) இவர தனது குருவதவரின 2001ஆம ஆணடு நிகழநத ெகா சொதிககுப பின இவவாதனததிறன தனது குருவதவரின இடெததில இருநது திைமெடெ நடெததி வருெவராகக காணபெடும அவதவவறள 163வது நநதிநாத சமபிரதாய றகலாச ெரமெறரயின மஜகதடசாரியராகவும திகழகினைறெயும குறிபபிடெததகக அமசொகும

இவர சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால உருவாககபெடடு நடொததி வநத Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிறகும தறசெயம தறலவராக இருநது அறவகளின மசயறொடுகறள முனறெ விடெ மிகவும சிைபொக வளரசசிபொறதயில வளரததுக மகாணடு வருகினைார அதில குறிபபிடெததகக விடெயம எனனமவனைால Himalayan Academyயினால மவளியிடெபெடும Hinduism today எனும சஞசிறகயானது இவரால சிைபொக மெருகூடடெபெடடு மவளியிடெபெடடு வருகினைது

இசசஞசிறகயின ஊடொக இவர தனது குரு வதவரின சிநதறனகறளயும இநது செய உணறெகறளயும ெனித வநயததிறனயும தெது ஆதன மசயறொடுகறளயும உலகளாவிய ரதியில இவவாதனததினால வெறமகாளளபெடும இநது செய மசயறறிடடெஙகள ெறறியும உலகில ெல இடெஙகளில நிகழுகினை இநது செயம சாரநத விடெயஙகறளயும தெது ஆதன துைவிகளின உதவியுடென மதாகுதது மூனறு ொதஙகளுகமகாருமுறை இனறைய நவன உலகிறகு ஏறைாற வொல மவளியிடடு வருகினைார

அடுதததாக தனது குருவதவரின ஆறணகறள நிறைவவறறுவதில இவர மிகவும முறனபொக மசயறெடடு வருகினைார இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக குருவதவரால ஆரமபிககபெடடு இவவாதனததில கடடெபெடடு வரும இறைவன ஆலயொனது தறசெயம நிறைவு மெறும தறுவாயில உளளது இதறமகன சிறபிகளும புனித கறகளும இநதியாவில இருநது கபெல மூலொக இஙகு மகாணடுவரபெடடெது எனெது ஆசசரியொன தகவவல ஆகும இது வொதிநாத

84

வவலன சுவாமிகளின அதி தவிரொன முயறசியினாவலவய வெறமகாளளபெடடு வருகினைது எனெதும குறிபபிடெததககது95

இதறனததவிர இவர ஆதனததிறன சிைநத முறையில வழிநடெததி வருவவதாடு உலகம முழுவதும மசனறு மசாறமொழிவுகறளயும மசயறறிடடெஙகறளயும ொநாடுகறளயும நடெததி வருவவதாடு (ொரகக ஆவணககாமணாளி 12) அமெரிகக அரசாஙகததின உதவியுடென இததவில ஆதன மசயறொடுகறள வெறமகாளளும இவவாதனததின அரச மதாடெரபிறன சிைநத முறையில வெணியும வருவறத அவதானிகக முடிகினைது இதறகு சிைநத எடுததுககாடடொக அமெரிகக அறெசசரறவ வெரறவயில இநது செய ெணொடடு கலாசாரததிறன நறடெ உறடெ ொவறன மூலொகவும மசாறமொழிவினுடொகவும மவளிபெடுததிய மசயறொடொனது உறறு வநாககததககவத ஆகும (ொரகக ஆவணககாமணாளி 03) இதறன விடெ சறகுரு நிறலயில காணபெடும இவறர இறை நிறலயில றவதது வணஙகும மசயறொடும இவவாதனததில நிகழநது வருவதும சுடடிககாடடெ வவணடிய ஒரு விடெயொகக காணபெடுகினைது (ொரகக ஆவணககாமணாளி 13)

42 ெரொசசாரியரகள

ெரொசசாரியரகள எனறு இவவாதனததில காணபெடுெவரகள சறகுரு நிறலககு முநதிய நிறலயில காணபெடுெவரகள ஆவர ெரொசசாரிய நிறலயில இருநத வொதிநாத வவலன சுவாமிகள குருவதவரால சறகுருவாக ஆசி வழஙகபெடடொர எனவவ ெரொசசாரியர எனறு கூைபெடுெவரகளும சறகுரு நிறலயில உளளவரகளும இவவாதனததிறன மொறுததெடடில ஞானததால வவறுொடு அறைவரகளாகவவ காணபெடுகினைனர அநதவறகயில இநத ெரொசசாரிய நிறலயில உளள ெரொசசாரியர சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ெறறும ெரொசசாரியர சிவாநநத வசவயான சுவாமி ஆகிய இருவரும இவவாதனததில சிைநத முறையில ெதிககபெடடு வருகினைனர

421 ெரொசசாரியர சதாசிவநாத ெழனி சுவாமி

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபிலும அதன மசயறொடடிலும முககிய உறுபபினராக

95 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophybodhinatha

85

இவர விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 24) கணெதி குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர புததகஙகள சஞசிறககள மொழிமெயரபபுகள சிததிர வவறலபொடுகள இறணயததள மசயறறிடடெஙகள வதடெல கலவி பிரயாணககலவி வொனை விடெயஙகளுககு மொறுபொளராகவும காணபெடுகினைார இஙகு தறசெயம நிரொணிககபெடடு வரும இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில இவரது ெஙகு அளபெரியதாக காணபெடுகினைது

இவர இநத ஆதனததின சிவரஸடெ ஆவலாசகராக கடெறெயாறறுவவதாடு ஏறனய இநது செய அறெபபுககளுடெனும சரவவதச அறெபபுககளுடெனும இவவாதனததின மதாடெரபுகறள சிைநத முறையில வழிநடொததிச மசலெவராகவும காணபெடுகினைார 1979ஆம ஆணடு hinduism today சஞசிறகயின பிரதெ ெதிபொசிரியராகவும இவர கடெறெயாறறியுளளறெயும குறிபபிடெததகக விடெயொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில மவபெததிறன தணிககக கூடிய தாவரஙகறளயும அரியவறக தாவரஙகறளயும ெருததுவ குணமுறடெய மூலிறககறளயும புனிதத தனறெ வாயநத தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடும மசயறொடடிறன மசயது வருகினைார96

422 ெரொசசாரியர சிவநாத வசவயான சுவாமி

இவரும Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowment ஆகிய மூனறு அறெபபுககளிலும முககிய உறுபபினராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 25) லமவொதர குலததிறகு தறலவராக கடெறெ புரியும இவர இககுலததிறகு வழஙகபெடடெ கடெவுள இநது ஆலயம சுகாதாரம ஆதன சறெயலறை விலஙகுகள ெராெரிபபு மொறுபபுககறள இவர குழு உறுபபினரகளின உதவியுடென சிைபொன முறையில வெறமகாணடு வருகினைார

வவதம மதாடெரொன விடெயஙகளில கூடியளவான அறிவு இவருககு காணபெடுவதனால அது மதாடெரொன வொதிநாத வவலன சுவாமி அவரகளால மவளியிடெபெடும Hinduism Today சஞசிறகயில மவளியிடெபெடும விடெயஙகளுககு இவர மெரிதும உதவி மசயது வருகினைறெயும குறிபபிடெததககது இவர இறைவன வகாயிலின நிரொணததிறகாக அதிகளவான நிதிகறள மெறறுக மகாடுததுளள அவதவவறள இவவாதனததில பிரதெ

96 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

86

பூசகராக இருநது அறனதது விதொன கிரிறயகறளயும வெறமகாணடு வரும இவர நாளவதாறும கடெவுள இநது ஆலயததில காறலயில 900 ெணிககு சிவனுககுரிய பூறசகறளயும வெறமகாணடு வருகினைார

43 ஆசசாரியரகள

ஆசசாரியரகள எனும ெதொனது இவவாதனததில ஐநது நிறலகளில காhணபெடும துைவிகளில மூனைாவது நிறலயில காணபெடும துைவிகறளக குறிதது நிறகினைது அதாவது அடடொஙக வயாகததில அறரவாசிபெடிநிறலகறள சிைநத முறையில கடெநத நிறலயில காணபெடும இவரகள தெககு கழகாணபெடும துைவிகளுககு வழிகாடடியாக திகழநது வருவவதாடு தனது மெஞஞானததிறன அதிகரிககக கூடிய முறையில ெல மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு இவவாதனததின இயககததிறகாகவும ெல ெணிகறளயும வெறமகாணடு வருகினைனர அவவாறிருகக இவவாசசாரிய நிறலயில தறசெயம ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி ஆகிய இருவர காணபெடுகினைனர

431 ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி

கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 26) இவர Himalayan Academy யில தததுவவியல ெவனாதததுவம கலாசாரம ஆகிய துறைசாரநத புததகஙகளின மவளியடடு மொறுபபுககள அறனததும இவருறடெயவதயாகும இவவாதனததின மவளியடொக வரும Hinduism Today சஞசிறகயினுறடெய உெ ெதிபொசிரியராக இருநது ெகக வடிவறெபபு அசசுபெதிபபு வடிவறெபபு வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடுவரும இவரது வடிவறெபபுத திைறன மவளிவரும சஞசிறககளில இருநது சிைபொக அறிநது மகாளளலாம

இவர தசசு வவறலயிறன சிைபொக வெறமகாளளககூடியவராகக காணபெடுவதனால தனது ஓயவு வநரஙகளிவல ஆதன தவிவல காணபெடுகினை காடுகளில அடெரநது கிறளகறள மகாணடு காணபெடும ெரஙகளின கிறளகறள மவடடி ஆதனததில உளள கூடொரஙகறளயும தளொடெஙகறளயும மளநிரொணம மசயது ஆதனததின அழறகயும ஸததிரத தனறெயிறனயும அதிகரிதது மசலெவராகவும இவர காணபெடுகினைார

87

432 ஆசசாரியர ஆறுமுகநாத சுவாமி

இவரும கணெதி குலததில உறுபபினராகக காணபெடும அவதவவறள Hinduism Today சஞசிறகயின முகாறெததுவ ெதிபொளராகக காணபெடுகினைறெயினால மூனறு ொதஙகளுககு ஒருமுறை மவளிவரும இச சஞசிறகககு வதறவயான எழுததாககஙகறளயும அறிகறககறளயும புறகபெடெஙகறளயும வசகரிதது அதறன ஒழுஙகுெடுததி செரபபிபெவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 27) இதனால ஊடெகவியலாளரகள எழுததாளரகள ெடெபபிடிபொளரகள வொனவைாரின இவவாதனததுடெனான மதாடெரபுகறள இவர வெணிபொதுகாகக வவணடியவராகவும காணபெடுகினைார

இவரது ஊடெகததுறை சாரநத மசயறொடொனது ஊடெகததுறையில இநது செயததின ொதுகாபபிறனயும புனிதத தனறெயிறனப வெணுவதாகவும அறெநதுளளது ெல யாததிரிகரகளும குடுமெ அஙகததவரகளும ெஙகுமகாளளும வஹாெம வளரககும மசயறொடொனது வாரநவதாறும இவவாதனததில நிகழும இவ நிகழவின வொது இவராலும ெநதிர உசசாடெனஙகள வெறமகாளளபெடும எனெதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில தெது ஆதன எலறலககுள உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய ெரஙகள கடினொன ெரஙகள ெறன ெரஙகள வொனைவறறிறன நடுவதறன வழககொகக மகாணடெவராக காணபெடுகினைார

44 சநநியாசிகள

சநநியாசிகள எனும மெயரில இவவாதனததில அறியபெடுெவரகள சாதகர நிறலயில இருநது ெல வருடெஙகள தெது கறடெறெகறள சரிவர மசயதும நியதிகறள பினெறறியவரகளும சநநியாசிகள எனும நிறலககு தரம உயரததபெடுகினைனர இவரகள இறை ஞானததிறன மெைககூடிய வறகயில உடெறலயும உளளததிறனயும ெககுவ ெடுததியவரகளாகக காணபெடுகினைனர தறமொழுது எடடு உறுபபினரகள சநநியாசிகள நிறலயில இஙகு காணபெடுகினைனர

441 சநநியாசின முருகநாத சுவாமி

பிளறளயார குலததில உறுபபினரான இவர இலாெ வநாககெலலாது இநது செயம சமெநதொக ெலவவறு அறெபபுககளாலும தனி நெரகளினாலும

88

மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள ஆதனததிறகாக மகாளவனவு மசயெவராவார (ொரகக ெடெம 28) இவர இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும காணபெடுகினை இவதவவறள செஸகிருத மொழியில இவர நனகு வதரசசி மெறைறெயினால இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஆசசாரிய ஆறுமுகநாத சுவாமி அவரகளுடென இறணநது செஸகிருத ெநதிர உசசாடெனஙகறள வெறமகாளவதும குறிபபிடெததகக அமசொகும இதறன விடெ இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில இயறறகயினால சூழபெடடெ ஆதனததிறன ொதுகாதது தூயறெபெடுததும மசயறறிடடெஙகறள வெறமகாளவார

442 சநநியாசின பிரெநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர Hinduism Today சஞசிறக உடெடெ இவவாதனததினால மவளியிடெபெடும மவளியடுகள அறனததிறகும முகாறெததுவ தயாரிபொளராக கடெறெயாறறுவதுடென அறவகளின அசசடடுப ெணிகளுககும வெருதவியாளராக திகழநது வருகினைார (ொரகக ெடெம 29) வெலும இநதியா உகறரன உடெடெ சில நாடுகளில குரு வதவரின நூலகறள மொழி மெயரபபு மசயது மளசசு மசயது மவளியிடடெ சிைபபிறன உறடெயவராகக காணபெடுகினைார97

தினநவதாறும இவவாதனததில நிகழுகினை நிகழறவயும விவசடெ நாடகளில நிகழகினை நிகழவுகறளயும ெஜறனகள ெறறும குருககளின மசாறமொழிவுகறளயும புறகபெடெஙகள (photos) காமணாளிகள (videos) ெறறும ஒலிபெதிவுகளாகவும (audios) ஆவணபெடுததி தெது ஆதனததிறகுரிய இறணயததளததில தரவவறைம மசயயும மொறுபபிறன மெறறு அதறன திைமெடெ வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு இவவாதனததிறகு சுறறுலா பிரயாணஙகறள வெறமகாணடு வருறகதருெவரகறளயும யாததிரகரகறளயும வழிநடெததி அவரகளின ஐயஙகறள தரககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினை அவதவவறள தனது ஓயவு வநரஙகளிவல நூறறுககணககான ெயனதரும ெரஙகறள வெணிொதுகாபெதுடென அறுவறடெயும வெறமகாணடு வருகினைார

97 Ibid

89

443 சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி

இவர பிளறளயார குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 30) பிளறளயார குலததினர Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy ஆகிய இரு அறெபபுககளின நிரவாக ெறறும வரததக மசயறொடுகளுககு மொறுபொக இருநது தெது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுததுச மசலலுகினைனர இவவாறிருகக சநநியாசின சணமுகநாத சுவாமி Hinduism Today சஞசிறக Mini Mela gift shopvisitor center ஆகியவறறின கணகமகடுபபு சமெநதொன விடெயஙகறள கவனிதது வருவவதாடு Hindu Heritage Endowment அறெபபின இறணயததளதவதாடு இறணதது $128 million மெறுெதியான மசாததுககறள நிரவகிததும வருகினைறெ குறிபபிடெததகக அமசொகும98

இவர ெல இநது ொரமெரிய ெஞசாஙகஙகளின உதவிவயாடு தான சிைபொக கறைறிநத ெஞசாஙக கணிபபு திைறெயிறனயும றவததுகமகாணடு புதிய ெஞசாஙகம ஒனறிறன உருவாககி ஆதன நாளாநத மசயறொடுகளுககும இஙகுளள துைவிகளின நாளாநத கடெறெகளுககும இவர மெரிதும உதிவி மசயகினைார அதாவது இவரால உருவாககபெடும ெஞசாஙகததின ெடிவய ஆதன மசயறொடுகள இடெமமெறுகினைது எனறு ஐயமினறி குறிபபிடெ முடியும

வெலும மவளிநாடுகளில உளள ஆதனததின கிறளபெதிபெகஙகளில கணகமகடுபபு நடெவடிகறககறள வெறமகாளவதறகாகவும மசாறமொழிவுகறள நடெததுவதறகாகவும சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமிகளுடென அடிககடி மவளிநாடு மசனறு திருமபும இவர ஆதன மவளியடுகறள மகாளவனவு மசயெவரகள புததகஙகறள வாஙகுெவரகள ொணவரகள ஆதன அஙகததவரகள ஆகியவரகளின தகவலகறள தரவுெயபெடுததி ஆவணபெடுததுவவதாடு அவரகறள வெறொரறவ மசயெவராகவும இவர விளஙகுகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ெணறணயில உளள ெசுககளுககு வதறவயான உணவுகறள வழஙகுவவதாடு ெணறணயின சுகாதார மசயறொடுகளிலும ஈடுெடுவார99

444 சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி

இவர ஏகதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 31) ஏகதநத குலததினர ஆதனததின உறுபபினரகளுககும Himalayan Academy

98 Ibid99 Ibid

90

களின ொணவரகளுககும உடெல நலததிறனப வெணககூடிய வறகயில அறெநத றசவ உணவு வறககறள மதரிவு மசயயும மொறுபபிறன மெறறு தன கடெறெகறள சிைபொக மசயது வருகினைனர இநநிறலயில சநநியாசின சரவணநாத சுவாமி அவரகள வொதிநாத வவலன சுவாமிகளின சுறறுபபிரயாணஙகளுககு வதறவயான ஏறொடுகறள வெறமகாளவவதாடு தொல மூலொக வெல நிறலககறறககறள வெறமகாளளும ொணவரகளுககு வழிகாடடியாகவும திகழகினைார

வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ஈடுெடுவவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ெல நாடுகளிலும உளள ொணவரகள ெறறும அஙகததவரகளுடென மதாடெரபுகறள வெறமகாளளவும கருததுககறள ெகிரநது மகாளவதறகாகவும தனிபெடடெ முறையில இறணயததளஙகறள உருவாககி கருததுககறள ெகிரது மகாளவதில ஆரவம மகாணடு தனது ஓயவு வநரததிறன கழிபொர100

445 சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி

இவர சிததிதநத குலததிறகு தறலவராக விளஙகுகினைார (ொரகக ெடெம 32) சிததிதநத குலததினர கடடிடெம வதாடடெம உெகரணஙகள வொனைவறறை ொதுகாததல ெறறும வதாடடெததில கறரகள ெழஙகள கிழஙகுகள உடெடெ உணவு வறககறள உறெததி மசயதல ெறறும இநதுப ெணடிறககள விழாககள வொனை நிகழவுகளுககு ஏறொடுகறள வெறமகாளளல அதவதாடு கடெவுள இநது ஆலய ஒனறுகூடெறல ஏறொடு மசயதல வொனை விடெயஙகறள மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருகினைனர101

சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமி அவரகள தமிழில நனகு வதரசசி மெறறு விளஙகியறெயால இநதியாவில உளள சிறபிகறளயும மெஙகளூரில இருநது புனித கறகறளயும கபெல மூலொக ஆதன இறைவன வகாயில கடடுொனபெணிககு மகாணடுவர முடிநதவதாடு இவ இறைவன வகாயில நிரொணபெணிறய வெறமகாளளும வாடெறகககு அெரததபெடடெவரகளின நிரொண மசயறொடடிறன வெறொரறவ மசயெவராகவும விளஙகுகினைார

100 Ibid101 Ibid

91

446 சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமி

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஆதன மவளியடுகளில ெதிபபு வடிவறெபபு தயாரிபபு ஆகிய மசயறொடுகளில சறகுரு வொதிநாத வவலன சுவாமி ெரொசசாரிய சதாசிவாநநத ெழனி சுவாமி ஆசசாரிய குொரநாத சுவாமி ஆகிவயாருககு உதவியாக மசயறெடடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 33) ஆதனததில மதாழிநுடெம சாரநத ெணிகறள அதாவது ஆதன இறணயததளம சமூகவறலததளஙகள கணணி மெனமொருள ெறறும வனமொருள சாரநத மதாழிநுடெ மசயறொடுகள அறனததும இவரின ஆவலாசறனகள மூலொகவவ வெறமகாளளபெடடு வருகினைது102

வெலும ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகறள காமணாளிகளாக ஆவணபெடுததும மொறுபபிறனயும இவர மெறறுளளவதாடு Hinduis Today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதியும ெதிபபிததும வருகினைார அதவதாடு அமெரிககாவில ெலவவறு இடெஙகளில வொதிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது இநது செயம சாரநத விடெயஙகறள வொதறன மசயது வருவவதாடு இவர தனது ஓயவு நாடகளில வயாகா ெயிறசிகளிலும சறெயல நடெவடிகறககளிலும தவில நணடெ நறடெெயணஙகளிலும ஈடுெடுெவராக திகழநது வருகினைார

447 சநநியாசின சிததநாத சுவாமி

இளம சுவாமியான இவர பிளறளயார குலததின உறுபபினராகக காணபெடுவவதாடு 2010ஆம ஆணடு வெ ொதம மௌரணமியனறு சநநியாசின தடறசயிறனப மெறைவராவார (ொரகக ெடெம 34) இவவாதனததின பிரதான கணககாளராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததின எலலா வறகயான வரவு மசலவு திடடெஙகறள வெறமகாளெவராகவும வருடொநத கணககறிகறகயிறன ெரிவசாதறன மசயெவராகவும ஆதனததின நிதிபெரிொறைததிறன வெறமகாளெவராகவும வரிசாரநத ெடிவஙகறள பூரணபெடுததுெவராகவும இவர காணபெடுகினைறெ இவரின கணித ெறறும கணணி மதாடெரொன விடெயஙகளில உளள அறிறவ புலபெடுததுவதாக அறெகினைது

Saiva Siddhanta Church Himalayan Academy Hindu Heritage Endowmentஆகிய மூனறு அறெபபுககளினதும வெணிபொதுகாககும ெணிறயயும இவர

102 Ibid

92

வெறமகாணடு வருவவதாடு இநதியாவில இருநது Mini Mela gift shop புனித கறல சாரநத மொருடகறள மகாளவனவு மசயயும ெணியிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார103 வெலும இவவாதனததில நிகழும வாராநத வஹாெம வளரககும மசயறொடடில ெஙகுமகாளவவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில ெசுககளின ெணறணயிறன கவனிதது வருவவதாடு விவசடெொன உணவுகறளயும சூடொன குழமபு வறககறளயும தயாரிதது ஆதன அஙகததவரகளுககு ெகிரநதளிககும ெணபிறனயும உறடெயவராகக காணபெடுகினைார

448 சநநியாசின றகவலயநாத சுவாமி

பிளறளயார குலதது உறுபபினரகளில இவரும ஒருவராகக காணபெடும அவதவவறள இவர நணடெ காலொக அதாவது 1967ஆம ஆணடிலிருநது இவவாதனததில மதாணடொறறி வருகினைார (ொரகக ெடெம 35) 2014ஆம ஆணடு ஆைாம ொதம ெததாம திகதி றவகாசி விசாகததில சநநியாச தடறசயிறனப மெறைவராவார வெலும Hinduis Today சஞசிறகயில விளமெரம சமெநதொன அறனதது விடெயஙகறளயும மொறுபவெறறு வெறமகாணடு வருவதுடென ஆதனததில நிகழுகினை நிகழவுகள ெறறியும மசயறறிடடெஙகள ெறறியும விடெயததுடென மதாடெரபுறடெய அறனவருககும மினனஞசல மூலொகவும கடிதஙகள மூலொகவும அறிவிததல விடுககும ெணியிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

ெவலசியா ெறறும மொறசியஸ நாடுகளில இரணடு வருடெஙகள றசவ சிததாநதததிறன கறபிததவதாடு Himalayan Academy யினால மவளியிடெபெடும ஆனமகம சமெநதொன விடெயஙகறள மவளிநாடுகளில குழுச மசயறொடுகளின மூலொகவும தனிசமசயறொடுகளின மூலொகவும ெககளுககு சிைநத முறையில மசனைறடெவதறகு மெரும உதவியாக உளளார

45 சாதகரகள

சாதகரகள எனை ஆரமெ நிறலயிறன இவவாதனததில அறடெய வவணடுொனால இரணடு வருடெஙகள அலலது அதறகு வெல இவவாதனததில மதாணடுகறள

103 Ibid

93

வெறமகாணடு அதில துைவிகளுககு ஏறைவாரான ெயிறசிகள நிகழும இபெயிறசியில குறிதத காலம சிைபொக தெது ஆசசிரெ வாழறவ விருமபி வெறமகாணடொல இவரகள சாதகரகள எனும துைவு நிறலககுரிய ஆரமெ நிறலயில இறணககபெடுவாரகள இவவாறு இறணககபெடடெ இவரகளுககு இறை ஞானததிறன மெறுவதறகுரிய ஆரமெ ெயிறசிகறள சிவரஸடெ துைவிகள வழஙகுவாரகள அதவதாடு சாதகரகள தெககு வழஙகபெடடெ வவறலகறளயும கடெறெகறளயும மசயது முடிகக வவணடியவரகளாக காணபெடுகினைனர104

வெலும இவரகள ெல நிெநதறனகளுககும உளவாஙகபெடுெவரகளாக காணபெடுகினைனர அதில தறலெயிர தாடி மறச ஆகியவறறை முழுறெயாக ெழிததல உடெறல எநவநரமும சுததொக றவததிருததல மவளறளநிை ஆறடெயிறன சுததொக அணிதல உணறெ வாரதறதகறள வெசுதல நறமசயலகறள மசயதல என ெல கடடுொடுகளின கழ வாழெவரகளாகக காணபெடுகினைனர இது இநது செயததில கூைபெடும அடடொஙக வயாக மநறியின இயெம நியெம எனை முதல இரு ெடி நிறலகறள குறிபெதாகவவ அறெகினைது இதறன வெலவரும திருெநதிரபொடெலகள சிைபொக புலபெடுததி நிறகினைன

மகாலலான மொய கூைான களவிலான எணகுணன நலலான அடெகக முறடெயான நடுசமசயய

வலலான ெகுநதுணொன ொசிலான கள காெம இலலான இயெத திறடெயிலநின ைாவனrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

ஆதிறய வவதததின அபமொருளாளறனச வசாதிறய அஙவக சுடுகினை அஙகிறயப ொதியுள ெனனும ெராசகதி வயாடு உடென

நதி உணரநது நியெததன ஆவெrdquo

~ (திருெநதிரம 555)

இநத சாதக நிறலயிவல ஒனெது உறுபபினரகள இவவாதனததில இயஙகி

104 Ibid

94

வருகினைனர அவரகளின மசயறொடுகறளபெறறியும ெணிகள ெறறியும அடுதது வநாககுவவாம

451 சாதக ஹரநநதிநாதா

லமவொதர குலததின உறுபபினரான இவர இறைவன வகாயில கடடுொனபெணியில நிதி சமெநதொன விடெயஙகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு சில வருடெஙகளாக குருநாதரின வவணடுவகாளுககிணஙக இஙகு காணபெடும சுயமபு லிஙகததின புனிதததனறெறய மதாடெரநதும வெணுவதறகாக ஒவமவாரு நாளும காறல 900 ெணிககு பூறசயிறன வெறமகாணடு வருகினைார (ொரகக ெடெம 36) வெலும அரசசறனககாக அடியவரகளால மகாடுககபெடும மெயர விெரஙகறள நிரவகிபெவதாடு பூறச முடிவில விபூதி பிரசாதததிறன அடியவரகளுககு மகாடுககும ெணியிறனயும மசயது வருகினைார

ஆதனததிறகு நனமகாறடெகறளயும ெரிசுபமொருடகறளயும ஏறனய உதவிகறளயும மசயது வருகினைவரகளின மதாடெரபுகறள சிைபொக வெணி வருவவதாடு அவரகளுககு வருடெததில ஒரு நாள இரவு உணவிறன வழஙகும ஆதன மசயறொடடிறகு இவவர வெருதவியாக இருநது வருகினைார தனது ஓயவு நாடகளிவல இவவாதனததில காணபெடும ெயிரகறளயுறடெய ஒருவறகயான பூறன இனததிறகு உணவளிதது வெணிவருவதுடென காடடுபெகுதியில ஆதனம காணபெடுவதனால சறெயல உெகரணஙகறளயும மொருடகறளயும சறெயலுககு மொறுபொனவர ெறறும சில சநநியாசிகளுடெனும மசனறு நகரபெகுதியில வாஙகி வருெவராகவும திகழகினைார105

452 சாதக ஆதிநாதா

சிததி தநத குலததின சிவரஸடெ உறுபபினரான இவர (ொரகக ெடெம 37) இவவாதனததில கடடெடெம ெறறும உெகரணஙகள மதாடெரொன விடெயஙகளில சநநியாசின வயாகிநாத சுவாமிகளுடென இறணநது தனது மசயறறிடடெஙகறள முனமனடுதது வருகினை அவதவவறள இவவாதனததில சமெளததுககு அெரததபெடடுளள மதாழிலாளிகறள வெறொரறவ மசயதும

105 Ibid

95

வருகினைார இவர வசதன ெரககறி வதாடடெஙகறளயும உணணககூடிய ெழஙகறளத தரககூடிய அதாவது வாறழபெழம ெபொளிபெழம உடெடெ ெல ெழ வறககறளயும ஆதன உறுபபினரகளின உதவிவயாடு உறெததி மசயயும மசயறொடடில ஈடுெடடு வருகினைார

அதவதாடு ஆதனததிறகு வதறவயான நர வழஙகல மசயறொடடிறன இவவர வெறமகாணடு வருகினைார அதவதாடு தனது ஓயவு நாடகளில தளொடெம தயாரிககக கூடியவாறு தூரவநாககில அறுவறடெககாக நடெபெடடெ 10000 ெரககனறுகறள ெராெரிபெதறகான மசயறொடுகறள இவர முனமனடுபெவதாடு தானிய வறககளான மகாகவகா றெவலா உடெடெ சில தானியஙகளின விறதகறள நடும வவறலயிறனயும இவர மசயது வருகினைார

453 சாதக நலகணடெநாதா

இவர சிததிதநத குலததின உறுபபினராவார (ொரகக ெடெம 38) இவர ஆயரவவதம மதாடெரொன சிைநத அறிவிறன மகாணடு காணபெடுவதனால வநாறயக குணபெடுததககூடிய மூலிறககறளயும தாவரஙகறளயும வதாடடெததில நடடு வருவவதாடு இவவாதன துைவிகளுககு ஏறெடும சிறு சிறு வியாதிகளுககு ெருததுவ வசறவயிறன வழஙகுெவராகவும காணபெடுகினைார அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறசயிலும கலநது மகாணடு வருகினைார

புனித தியான றெயததிறன திைமெடெ வெணிவரும இவர ஓயவு வநரஙகளில சறெயலறைககு அருகில இருககும தனது மூலிறகத வதாடடெததில காணபெடும ெருததுவ குணமுறடெய தாவரஙகறள ெயனெடுததி ெருததுவ குணமுறடெய உணவுகறள தயாரிதது ஆதன துைவிகளுககு உணவாக வழஙகும ெழககததிறனயுறடெயவராகக காணபெடுகினைார

454 சாதக மதஜவதவநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர கடடெடெ ெறறும புனித வதாடடெம ஆகியவறறிறகு உதவி மொறுபொளராக திகழகினைார (ொரகக ெடெம 39) இவர ெழதவதாடடெம ெரககறி வதாடடெம ஆகியவறறில நறடெமெறும அறுவறடெ மசயறொடடிறன கணகாணிதது வருவவதாடு மதாழில உெகரணஙகள வாகனஙகள வொனைவறறையும கணகாணிதது வருகினைார

96

சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயலுககு உதவி மசயதல வயாகாசனப ெயிறசியிறன வெறமகாளளல வொனைவறறிறனயும வெறமகாணடு வருகினைார

455 சாதக நநதிநாதா

லமவொதர குலாமின உறுபபினரான இவர இவவாதனததில உளள அறனவருககும உணவிறன வழஙகும பிரதான சறெயலாளராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம40) இதனால வாரம ஒருமுறை ஆதனததிலிருநது நகரபபுைததிறகு மசனறு சறெயலுககுத வதறவயான மொருடகறள ஆதன துைவிகள சிலருடென மசனறு வாஙகிவரும மசயறொடடிறன மதாடெரசசியாக வெறமகாளெவராகக காணபெடும அவதவவறள கடெவுள ஆலயததுடென மதாடெரபு ெடடெ உதவிகறள வழஙக வருெவரகளுககு விவசடெ உணவுகறள தயாரிதது அவரகளுககு ெகிரநதளிககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

ஆலயததிறகு வதறவயான மொருடகறள அதாவது இறைவனுககுச சாததும ெடடொறடெகள பூறஜககுத வதறவயான மொருடகள என அறனததுப மொருடகறளயும மகாளவனவு மசயெவர இவவர எனெது குறிபபிடெததககது அதவதாடு சதகுரு சுபபிரமுனிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும கலநதுமகாளளும இவர சாதக நிறலயில உளள சநநியாசிகளினால (புதிதாக இறணநதவரகள) உசசரிககபெடும ெநதிரஙகளின உணறெததனறெறய சநநியாசின மசநதிலநாத சுவாமிகளுடென இறணநது ஆராயநது தவறுகறள நிவரததிமசயய வெருதவியாகவும திகழகினைார

இவர விலஙகுகள மது அதிகம விருபெம மகாணடு காணபெடுவதனால ஓயவு நாடகளிவல ஆதனததில உளள பூறனகள ெசுககள ெைறவகள மனகள என அறனதது ஜவராசிகளுககும உணவளிதது வருெவராகவும இறைவனுககு அணிவிககும பூொறலயிறனக கடடும மசயறொடடிறனயும ெநதிரஙகறள ெயிறசி மசயது ொரககும மசயறொடடிறனயும இவர வெறமகாணடு வருகினைார

456 சாதக ராஜநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர இவவாதனததின துைவிகளினால

97

மெரிதும விருமெபெடும ஒருவராகக காணபெடுகினைார (ொரகக ெடெம 41) அதறகான காரணம எனனமவனறு ொரதவதாொனால இவர இனிறெயாக அறனவருடெனும வெசிப ெழகும சுொவம உறடெயவராகக காணபெடுவவதாடு இறணயம மதாடெரொக இவருககு இருககும அறிவானது இஙகுளள துைவிகளின சில வதறவகறள பூரததி மசயயககூடிய வறகயில இருபெதனாலும இவர அறனதது துைவிகளுடெனும மநருஙகிப ெழக வவணடிய சூழநிறலறய ஏறெடுததியறெயினாவலவய இவர அறனவரின ெனஙகவரநதவராக திகழகினைார106

அததுடென ஆதனததில வருறகதரு ொணவரகளுககு கறபிததல மசயறொடடில ஈடுெடும ஆசிரியரகளுககு துறண மசயறொடுகறள வெறமகாணடும வருகினைார இவர சதகுரு சுபபிரமுணிய சுவாமிகளின ெகா சொதியில ொதம ஒருமுறை நிகழததபெடும விவசடெ பூறஜயிலும வாரநவதாறும இஙகு நிகழததபெடும வஹாெம வளரககும மசயறொடுகளிலும ெஙகு மகாளவார அதவதாடு தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில உளள துைவிகளுககு சிைபொன ொனஙகறள தயார மசயது வழஙகும ெழககததிறன உறடெயவராகவும திகழகினைார

457 சாதக ெயுரநாதா

பிளறளயார குலததில இருநது தனது கடெறெகறள வெறமகாளளும இவர கணித அறிவிலும ெறறும கணணி அறிவிலும சிைபொக வதரசசி மெறறு காணபெடுவதனால நிரவாகம நிதிககணககு தரவுபெடுததல வொனை ஆதன மசயறொடுகளுககு மெரிதும உதவி வருகினைார (ொரகக ெடெம 42) இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில ஆதனததில காணபெடும இயநதிரஙகளில காணபெடும சிறு சிறு பிறழகறள திருததம மசயவவதாடு ெசுவில ொல கைததல சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுதல என ெல மசயறொடுகறள இஙகு வெறமகாணடு வருகினைார

458 சாதக மஜயநாதா

கணெதி குலததினுறடெய உறுபபினரான இவர ஊடெகததுறை ெகக வடிவறெபபு புறகபெடெ வடிவறெபபு மசயறறிடடெ முகாறெததுவ நிரொணிபபு விவசாயம

106 Ibid

98

என ெலவவறு துறைகளில வதரசசி மெறைவராகக காணபெடுவதனால இவவாதனததில இறவ மதாடெரொன விடெயஙகள அவனகொனவறறில இவரது உதவி எறனய துைவிகளுககு வதறவபெடடு வநதுளளது (ொரகக ெடெம 43) வெலும சிததிரம வறரதல சிைபொக எழுதும திைறெ எனென இவருககு இயலொகவவ காணபெடுவதனால Hinduism today சஞசிறகயில கடடுறரகறள எழுதுவதறகும வடிவறெபெதறகுொன சநதரபெம தானாகவவ கிறடெககபமெறைவதாடு அதறன சிைபொகவும வெறமகாணடு வருகினைார

459 சாதக தயநாதா

சிததிதநத குலததின உறுபபினரான இவர அணறெககாலததல அதாவது 2012ஆம ஆணடுதான இவவாதனததில இறணநதுளளார (ொரகக ெடெம 44) இரணடு வருடெஙகள இவவாதனததில சிைபொக மதாணடுகறள புரிநது வநத இவர 2014ஆம ஆணடிவலவய சாதக எனும இவவாதன ஆரமெ துைவு நிறலககுரிய அறடெமொழிப மெயரிறன மெறைார இவர தறசெயம ஆதன கடடெடெத மதாகுதி உணவு ஆகிய பிரிவுகளில மகாடுககபெடடெ வவறலகறள சிைபொகச மசயது வருகினைார

வெலும அஙகு புதிதாக அறெககபெடடெ சிவா ொடடுத மதாழுவததிறன சுததம மசயதல ெசுவுககு உணவு வழஙகுதல கழிவுகறள அகறறுதல வொனை மசயறொடுகறள வெறமகாணடு வருவவதாடு நிரொணததுறை நில அளறவததுறை வொனை துறைகளில சிைநத முறையில ஆதனததினரினால ெயிறறுவிககபெடடு வருகினைார இவர தனது ஓயவு வநரஙகளில சறெயல மசயறொடுகளுககு உதவுவவதாடு சரககறர நககபெடடெ ஐஸகிரம வெகன வொனை உணவுகறள ஆதனததினருககாக தயாரிதது வழஙகி வருகினை மசயறொடடிறன வழறெயாகக மகாணடுளளார107

இவவாறு இவவாதனததில துைவிகளின துைவு வாழகறகயானது சுயநலொன ஒரு இறை இனெததிறன மெறும வநாககொக அறெயப மெைாெல ldquoயான மெறை இனெம மெறுக இவறவயகமrdquo எனும திருமூலரின கூறறிறகறெய ஒவமவாரு துைவியும இவவாதனததில மொதுச வசறவயிறன வெறமகாணடு வருகினைனர இவரகளது இபெணிவய இவவாதனததின நிறலயிருபபுககு அடிபெறடெயாக விளஙகி வருகினைது எனெதறன வெறகூறிய விடெயஙகறள அடிபெறடெயாகக மகாணடு ஆணிததரொக குறிபபிடெ முடியும

107 Ibid

99

அததியாயம ஐநதுநிறைவுறர

101

நிறைவுறர

உலகம முழுவதும காணபெடும ெல இநது நிறுவனஙகறளப ெறறி அறிநதிருககினவைாம ஆனால அறவகள இநது செயததின தாயகொன இநதியா ெறறும ெழஙகாலம முதலாக இநதுககள வாழநது வரும நாடுகளான ஈழம வநொளம உடெடடெ நாடுகளில இருநது மசனை இநதுககளால உருவாககபெடடு நடொததபெடடு வருவதாகவவ மெருமொலும இருககும அவவாறிருகக முழுறெயாக வெறலதவதசததவரினால உருவாககபெடவதாடு இயககபெடடும வரும காவாய இநது ஆதனம ெறறியும அதன உலகளாவிய ரதியிலான இநது செயப ெணிகறள ெறறியும மவளிபெடுததுவதாகவவ ldquoஅமெரிகக காவாய இநது ஆதனமrdquo எனும தறலபபில வெறமகாளளபெடடெ இவவாயவானது அறெநதுளளது

வெறலத வதசததவரகளின கறழதவதச வருறகயால இநது செயததிறகு ொரிய சரிவு ஏறெடடெது எனறு மொதுவாக இநதுககள ெததியில கருதது நிலவி வருகினைது அதன உணறெததனறெயானது ஆதார பூரவொக காணபெடடொலும அவவாறு ஏறெடடெ சரிவு நிறலயிறன சரி மசயததில வெறலதவதசததவரகளுககு ொரிய ெஙகுளளது அறவகறள ஆசியியற கழகததின (The Asiatic Society) உருவாககம ெறறும கிழககததிய புனித நூலகளின (The Sacred Books of the East) மதாகுபபு ஆகியறவகறள முதனறெபெடுததி ஆதார பூரவொக நிறுவியவதாடு கூடடு முயறசிககு மவறறி கடடொயம கிறடெககும எனெறதயும ஆயவு தறலபபில நினறு விலகாது இவவாயவின இரணடொவது அததியாயததில ஆராயபெடடுளளது

அமெரிககாவில இருநது 1949ஆம ஆணடு ஈழம வநத சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள அககாலததில ஈழததிருநாடடில சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத தததுவ மநறியிறனயும ஒருஙவக வளரதது வநத வயாக சுவாமிகளின ெல சடெரகளில ஒருவரானார இனறு இநத சிததர ெரறெயும றசவ சிததாநத மநறிறயயும மிகசசிைபொக நாம ொரகக வவணடுொனால கடடொயம காவாய தவில உளள இநது ஆதனததிறகு மசலல வவணடும

102

அநத அளவிறகு அஙகு இறவயிரணடும சிைபொக வெணபெடுவவதாடு வளரககபெடடும வருகினைன ஈழததில இருநது திருமபிய சிவாய சுபபிரமுனிய சுவாமிகளால 1979ஆம ஆணடு ஆரமபிககபெடடெ இவவாதனததின ஒனைன பின ஒனைாக வெறமகாளளபெடடெ ஒவமவாரு மசயறெடுகளும அதன வளரசசிப ொறதயின ஒவமவாரு ெடிநிறலகளாக அறெநதிருககினைன அவவாறிருகக இவவாதனததின மசயறொடுகறளயும அசமசயறொடுகள இநது செய ொரமெரியததிறகு அறெய வெறமகாளளபெடுகிைதா எனெது ெறறியும ஆராயபெடடெ மூனைாம அததியாயததிவல இவவாதன மசயறொடுகள அறனததும இநது ொரமெரியததில நினவை வெறமகாளளபெடுகினைது எனை முடிவிறன கூைககூடிய வறகயில காணபெடடிருபெதும இஙகு குறிபபிடெ வவணடிய விடெயொகும

இவவாயவின நானகாவது அததியாயததிவல ஹவாய இநது ஆதன வளரசசியில அவவாதனததின துைவியரகளினுறடெய ெஙகானது எவவாறு காணபெடுகினைது எனெதறன இவவாதனததிறகுரிய 06 நாடுகறளச வசரநத 23 துைவிகளின மசயறொடுகள அதவதாடு அவரகளின கடெறெகள ஆகியன ெறறியும ஆரயபெடடெது அதன ெடி இவவாதனதது துைவிகள துைவு வாழகறகயில இருநத வொதிலும இனறைய நவன உலக வொககிறவகறெ இநது செய உணறெகறள உலகிறகு வழஙகுவதன மூலொகவும தெககு வழஙகபெடடெ கடெறெகறள எவவித சலன ெனபொஙகும இலலாெல வெறமகாளவதனாலும தியானம ெறறும வயாகா ெயிறசிகளின மூலொக ஒருநிறலபெடுததபெடடெ ெனதுடென இயஙகுவதனாலுவெ இநத ஹவாய இநது ஆதனொனது ஒரு ஸததரொன தனறெயில இயஙகிக மகாணடு வருகினைது எனை முடிவிறன எடுகக முடிகினைது

எனவவ ஹவாய இநது ஆதனொனது தறகால இநது செய வளரசசிககு உலகலாவிய ரதியில மிகப மெரும ெஙகளிபபிறன வழஙகி இனறைய நவன உலகில இநது செயப ொரமெரியததிறன ொதுகாததும இநது செயம சாரநத சிைநத சடெரகறளயும அறிஞரகறளயும ெகதரகறளயும உருவாககியும வருகினை ஓர தறலசிைநத ஆதனொக இக காவாய இநது ஆதனம காணபெடுகினைது

103

உசாததுறணகள

01 இராஜவசகரனஇரா 2003 றசவப மெருமவளியில காலம நரெதா ெதிபெகம மசனறன 600017

02 சுெராஜந 2012 இநது ெதமும வெறகதறதயவரகளின ஆயவுகளும அறிவகம கிளிமவடடி திருெறல

03 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2003 Gurudevarsquos Toolbox for a Spiritual Life Himalayan Academy USA

04 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2008 All about Kauai Hindu Monastery Himalayan Academy USA

05 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2009 GURUDEVArsquoS Spiritual Visions Himalayan Academy USA

06 Satguru Sivaya Subramuniyaswami 2006 Monksrsquo Cookbook (Second Edition) Himalayan Academy USA

07 கஙகா 2011 ldquoசுறறுலாவுககு ேபர ேபான ஹவாய தவுrdquo கறலகவகசரி எகஸபிரஸ ெசயதிததாளகம கிேரனட பாஸ வதி ெகாழுமபு 12 பக54-59

08 வகசவனஎஸ அருளவநசனபு 2013 ldquoவெனாடடுப ெலகறலககழகஙகளில இநது நாகரிகமrdquo ஆயதனம இநது செயப பிரிவு செயததுறை வதசிய கலவி நிறுவகம ெ59

09 சுெராஜந 2013 ldquoஇநதுெத இலககியஙகள மதாடெரொன ஆயவிவல ஆசியவியற கழகததின (The Asiatic Society) வகிெஙகுrdquo ெணொடு இநதுசெய கலாசார அலுவலகள திறணககளம மகாழுமபு ெக7-10

நூலகள

சஞசிறககள

104

10 திருமுருகன ஆறு 2003 திருமுருகனஆறு ldquoவெறலதவதய நாடுகளில இநது செயமrdquo இரணடொவது உலக இநது ெகாநாடடு சிைபபு ெலர இலஙறக ெக459-464

11 திலறலயமெலம சிவவயாகெதி 2010 ldquoறசவ சிததாநதததின ஒளிறய உலமகஙகும ெரபபிய சறகுரு சிவாய சுபபிரமுணிய சுவாமிகள குரு பூறசrdquo விளமெரம கனடொ ெ16

12 வெகலா கிருறெராஜா 2010 ldquoவெறல நாடுகளில இநதுககளின ெரமெலும அதன பினனணியுமrdquo சனாதனம இநதுப ெணொடடுக கழகம இநது நாகரிக கறறககள புலம கிழககுப ெலகறலககழகம இலஙறக ெக103-110

13 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2002 ldquoHis Living Legacyrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P39

14 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2010 ldquoWe are whom we meetrdquo Hindusim Today Himalayan AcademyUSA P10

15 Satguru Bodhinatha Veylanswami 2014 ldquoA10-Minute Spiritual workoutrdquo Hindusim Today Himalayan Academy USA P10

105

இறணயததளஙகள

1 httpasiaticsocietycalcomhistory1htm

2 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

3 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

4 httpasiaticsocietycalcomhistoryindexhtm

5 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlebhaktivedanta-ashram

6 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlehis-holiness-bhaktivedanta-ramakrishnananda-maharaja-prabhuji

7 httpbhaktivedantaashramorgvdm_articlethe-bhaktivedanta-mission

8 httpdevhimalayanacademycommediabookssaivite-hindu-religion-book-onewebopsxhtmlch05html

9 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokahow-it-began

10 httpdivyalokaruen-usabout-divya-lokaphoto-gallerylandscape-design

11 httpenwikipediaorgwikiJulius_Jolly

12 httpsolvanamcomp=25510sthashe2YLKtSIdpuf

13 httptamilchennaionlinecomtamilcolumn

106

newsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

14 httptamilchennaionlinecomtamilcolumnnewsitemaspxNEWSID=fc46cd08-bc8e-40c1-b094-7de9e857e0a2ampCATEGORYNAME=vijay

15 httptamilfuserblogspotcom2012126html

16 httptamilspeakcomp=26029

17 httpwwwbbccouknews10401741

18 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007100701_ghanahindutempleshtml

19 httpwwwbbccouktamilnewsstory201007printable100701_ghanahindutempleshtml

20 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

21 httpwwwdinamalarcomnridetailsaspid=859amplang=ta

22 httpwwwhheonlineorg

23 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutendowments

24 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutfounder

25 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutgardens

26 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutintro

27 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutiraivan

28 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutkadavul

107

29 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutlineage

30 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutminimela

31 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutmonastery

32 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutphilosophy

33 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpilgrimage

34 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutpublishing

35 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutstudy

36 httpwwwhimalayanacademycommonasteryabouttravel-study

37 httpwwwhimalayanacademycommonasteryaboutwisdom

38 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineagephilosophybodhinatha

39 httpwwwhimalayanacademycommonasterylineage-philosophygurudeva

40 httpwwwhimalayanacademycommonasterymeet-the-monks

41 httpwwwhimalayanacademycomreadlearnbooks

42 httpwwwhimalayanacademycomsitesearchmedia_typevideo

43 httpwwwhimalayanacademycomview2014-07-14_mauritius-innersearch

44 httpwwwhimalayanacademycomviewlexiconHimalayan20Academy

45 httpwwwhindu-blogcom201007hindu-temple-at-ghana-in-africahtml

108

46 httpwwwhinduhumanrightsinfopromoting-vedic-ways-in-russia

47 httpwwwhinduismtodaycom

48 httpwwwmadathuvaasalcom200709blog-post_06html

49 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

50 httpwwwtamilhinducom201105hindu-temple-in-ghana

51 httpwwwtheatlanticpostcomculturehinduism-ghana-shows-exponential-growth-providing-respite-african-devotees-6538html

52 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideos

53 httpwwwyoutubecomuserHinduismTodayVideosvideos

54 httpwwwyoutubecomuserkauaiaadheenamvideos

55 httpwwwyoutubecomwatchv=2Zq3A4xnxsampfeature=youtube_gdata_player

56 httpwwwyoutubecomwatchv=OnXCq2eN4E0amplist=UUr6mOJAX2uZUUQhSUq2TR_Q

57 httpwwwyoutubecomwatchv=xGyWBxR3xhsamplist=UUf3YsVIzlJ_1RPknIwu4Xsw

58 httpwwwtheshivanet

v அகில இலஙறக இநது ொெனை உெ தறலவரான ஆறுதிருமுருகன எனெவருடென வெறமகாளளபெடடெ வநரகாணல மூலம மெைபெடடெ தகவலகள உசாததுறணயாக ெயனெடுததபெடடுளளன

109

பினனிறணபபுககள

அடடெவறணகள

ஆணடு (YEAR) தறலவரகள (PRESIDENTS) மசயலாளரகள (SECRETARIES)

1784-89 Sir William Jones George Hillarow Barlow John Herbert Harington

1790 Sir William Jones John Herbert Harrington

1790 (end)-1793

Sir William Jones Edmund Morris

1794-95 Sir John Shore Edmund Morris

1796 Sir John Shore Captain Symes

1797 Sir John Shore C E Carrington

1799 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1802 Sir J Ansturther Bart R Home

1805 Sir J Ansturther Bart W Hunter

1807 H T Colebrooke W Hunter

1810 H T Colebrooke Eari of Moira Dr W Hunter Dr H H Wilson

1820 Marquis of Hastings H H Wilson (absent) Capt A Lockett (Offg)

1822 Maquis of Hastings H H Wilson

1825 Honrsquoble J H Harrington W W Wilson

அடடெவறண 01

110

1828 Sir C E Grey H H Wilson

1832 Hon Sir E Ryan W H Wilson

1833 Hon Sir E Ryan James Prinsep Babu Ramcomal Sen (First Indian Secretary)

1834 Hon Sir E Ryan J Prinsep Ramcomal Sen

1835-37 Hon Sir E Ryan Babu Ramcomal Sen

1838 Hon Sir E Ryan James Prinsep

1839 Hon Sir E Ryan Dr W B OrsquoShaughnessy J C C Sutherland

1840-41 Hon Sir E Ryan H W Torrens

1842 Hon H T Prinsep H W Torrens

1843 Hon H T Prinsep Rt Hon W W Bird (from 30th March) H W Torrens W Piddington

1844 W W Bird Hon Sir Hernry Hardinge (from October)

Hon Sir Henry Hardinge (from October) H W Torrens W Piddington

1845 Hon Sir Henry Hardinge H W Torrens W Piddington

1846 As in 1844 H W Torrens Dr W B OrsquoShanghnessy (appointed in August) Mr J W Laidlay (appointed Co-Secretary in November) Dr Roer as Co- Secy Oriental Dept

1847 As in 1844 J W Laidlay

1848-50 Hon Sir J W Colvile Kt Dr W B OrsquoShanghnessy

1851 Hon Sir J W Colvile Kt Capt F C C C Hayes Dr A Sprenger (Elected in place of Capt Hayes in May in consequence of change made in the organisation of the Council another election was held in June with the following results

111

1852 Hon Sir J W Colvile Kt Dr A Sprenger A Grote (Elected Jt Sec in April HV Bayley

1853-55 Hon Sir J W Colvile Kt A Grote

1856 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson

1857 Hon Sir J W Colvile Kt S S Atkinson R Mitra

1858 Hon Sir J W Colvile Kt W S Atkinson W B Cowell

1859-62 A Grote W S Atkinson W B Cowell

1863 Lt Col W L Thuillier (resigned in April) W S Atkinson (resigned in August) E C Bayley (elected in September)

E B Cowell (resigned in July) H F Blanford (elected in August)

1864 E C Bayley H F Blanford W L Heeley H F Blanford W L Helley ( in July on resignation of the two secretaries R Mitra and Dr J Anderson came in)

1866 E C Bayley H F Blanford

1867 Dr J Fayrer H F Blanford

1868 Dr T Oldham H F Blanford

1869 Dr T Oldham H Blochmann

1870-72 Hon J B Phear H Blochmann

1873 Dr T Oldham In April Col H Hyde resigned as Secy Capt J Waterhouse

1874 In April Col H Hyde was elected President in place of Dr T Oldham

Capt J Waterhouse

1875 Hon E C Bayley In AprilDr Oldham was elected President

In April Dr Oldham resigned as he was elected President Capt J waterhouse

1876 Dr T Oldham Capt J waterhouse

1877 Hon Sir E C Bayley Capt J waterhouse

112

1878 W T Blanford Capt J waterhouse

1879 W T Blanford H B Medlicott since December

H B Medlicott succeeded W T Blanford in December Capt J Waterhouse

1880 H B Medlicott J Crawford

1881 Hon Sir Ashley Eden A Pedder

1882 Hon Sir Ashley Eden In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden

In May Hon H J Reynolds succeeded Sir Eden Dr H W MrsquoCann

1883 Hon J J Reynolds Dr H W MrsquoCann

1884 H F Blanford L De NicersquoVille

1885 Dr Rajendra Lala Mitra (First Indian President)

J Wood-Mason

1886-87 E F T Atkinson J Wood-Mason

1888 J Waterhouse J Wood-Mason

1889 J Waterhouse Dr A R Hoernle

1890 F W Beveridge Dr A R Hoernle

1891-92 Sir A W Croft Dr A R Hoernle

1893 Sir C A Elliott G A Grierson

1894 C J Lyall G A Grierson

1895-96 A Pedder G A Grierson

1897 Dr A F R Hoernle Dr G Ranking

1898 Honrsquoble H H Risley Dr G Ranking

1899 Honrsquoble H H Risley T Bloch

1900-01 Sir John Woodburn T Bloch

1902-03 C W Bolton J Macfarlane

1904 C W Bolton J Macfarlane

1905 Sir A H L Fraser J Macfarlane

1906 Sir A H L Fraser Lt Col D C Phillott

113

1907-08 Justice Asutosh Mukhopadhyay Lt Col D C Phillott

1909 Sir Thomas Holland G H Tipper

1910 T H Diggs La Touche G H Tipper

1911-12 G F A Harris G H Tipper

1913 Thomas Daird Baron Carmichael

G H Tipper

1914 Thomas Daird Baron Major C L Peart

1915-16 Sir Leonard Rogers F H Gravely

1917-18 H H Hayden F H Gravely

1919-20 Mm Hara Prasad Sastri W A K Christie

1921 Justice Asutosh Mikhopadhyay A H Harley

1922 Justice Asutosh Mikhopadhyay W A K Christie

1923 N Annandale Jvan Manen

1924-25 Sir Rajendranath Mookherjee Jvan Manen

1926 G H Tipper Jvan Manen

1927 W A K Christie Jvan Manen

1928-29 Dr Upendranath Brahmachari Jvan Manen

1930-31 R BN Seymour Sewell Jvan Manen

1932 Justice C C Ghose Jvan Manen

1934-35 L L Fermor Jvan Manen

1936 Sir John Anderson Jvan Manen

1937 Sir John Anderson Dr B S Guha

1938-39 Sir David Ezra Dr B S Guha

1940 Justice John Lort Williams Dr B S Guha

1941 Dr C S Fox Dr S L Hora

1942-44 Dr Shyamaprasad Mookherjee Dr Kalidas Nag

1945 Dr Meghnad Saha Dr Kalidas Nag

114

1946 Justice N G A Edgley Dr Kalidas Nag

1947 Dr B C Law Dr K N Bagchi

1948 Dr D West Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr K N Bagchi

1949-50 Justice Ramaprasad Mookherjee

Dr Niharranjan Ray

1951-53 Prof S K Mitra F R S Prof J M Sen

1953-55 Prof S K Chatterji Prof J M Sen

1955-57 Dr D M Bose Dr M L Roychaudhury

1957-59 Dr S N Sen Dr J N Banerjea

1959-61 Dr N Dutta Dr J N Banerjea

1961-62 Dr A C Ukil Prof S K Saraswati

1963 Dr U N Ghoshal Dr P C Gupta

1964-65 Dr K N Bagchi Dr P C Gupta

1966 Prof R C Majumdar Prof C Chakraborti

1967 Prof R C Majumdar Dr S K Mitra

1968-69 Prof S N Bose Dr S K Mitra

1970-71 Prof S K Chatterji Prof B N Mukherjee

1972 Prof N K Bose (upto October) M M Basu (upto December) Dr B Mukhberjee (Dec ldquo72-Jan lsquo73)

Dr S K Mitra

1973-74 Dr B Mukherji Dr S K Mitra

1975 Prof K Saraswati Sri D K Mitra

1976 Prof K Saraswati Dr B Banerjee

1977-78 Dr Gouri Nath Sastri Prof Dilip Coomer Ghose

1979 Dr D Bose Prof J N Rudra Dr Amalendu De from 141179

1980 Dr D Bose Dr Amalendu De

115

1981-82 P C Gupta Dr Amalendu De

1983 S N Sen Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1984 Dr R K Pal Dr Chandan Roychaudhuri

1985 Dr Sukumar Sen Dr Chandan Roychaudhuri

1986 Dr Sukumar Sen Dr Jagannath Chakraborty

1987 Dr M M Chakraborty Dr Kalyan Kumar Ganguly

1988-92 (Administrators appointed by Calcutta High Court)

1992-96 (No election held)

Dr M M Chakraborty Dr Chandan Raychaudhuri

1997 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Amalendun De

1998 Prof Dilip Kumar Biswas Prof Anil Kumar Sarkar

1999 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Anil Kumar Sarkar

2000 Prof Bhaskar Roychowdhury Prof Manabendu Banerji

2001 Prof Biswanath Banerji Prof Manabendu Banerji

2002 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2003 Prof Amalendu De Prof Dilip Coomer Ghose

2004 Prof Biswanath Banerji Prof Dilip Coomer Ghose

2005 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2006-10 Prof Biswanath Banerji Prof Ramakanta Chakrabarty

2010-12 Prof Biswanath Banerji (upto Jan 2012)

Prof Pallab Sengupta (Feb 2012 nwards)

Prof Mihir Kumar Chakrabarti

2013-14 Prof Pallab Sengupta Prof Mihir Kumar Chakrabarti(upto 19th Oct 2013)

Prof Manabendu Banerjee(21st Oct 2013 onwards)

2014-16 Prof Ramakanta Chakraborty Prof Manabendu Banerjee

116

VOL GROUP PUBLISHED TRANSLATOR TITLE AND CONTENTS

1 Hindu 1879 Max Muumlller The Upanishads Part 1 of 2 Chandogya Upanishad Talavakara (Kena) Upanishad Aitareya Upanishad Kausitaki Upanishad Vajasaneyi (Isa) Upanishad

2 Hindu 1879 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 1 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt I Apastamba and Gautama (The Dharma Sutras)

3 Hindu 1880 Julius Jolly The Institutes of Visnu

4 Hindu 1882 Kacircshinacircth Trimbak Telang

The Bhagavadgita With the Sanatsugacirctiya and the Anugitacirc

5 Hindu 1882 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 1 of 5

6 Hindu 1882 Georg Buumlhler The Sacred Laws of the Aryas vol 2 of 2 The sacred laws of the Aryas as taught in the school of Apastamba Gautama Vacircsishtha and Baudhacircyana pt II Vacircsishtha and Baudhacircyana

7 Hindu 1884 Max Muumlller The Upanishads part 2 of 2 Katha Upanishad Mundaka Upanishad Taittiriya Upanishad Brhadaranyaka Upanishad Svetasvatara Upanishad Prasntildea Upanishad Maitrayani Upanishad

அடடெவறண 02

117

8 Hindu 1886 Georg Buumlhler The Laws of Manu Translated with extracts from seven commentaries

9 Hindu 1885 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 2 of 5 Books III- IV

10 Hindu 1886 Hermann Oldenberg

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 1 of 2 Sankhyayana-Grihya- sutra Asvalayana-Grihya-sutra Paraskara- Grihya-sutra Khadia-Grihya-sutra

11 Hindu 1892 Hermann Oldenberg Max Muumlller

The Grihya-sutras rules of Vedic domestic ceremonies vol 2 of 2 Gobhila Hiranyakesin Apastamba (Olderberg) Yajntildea Paribhashasutras (Muumlller)

12 Hindu 1891 Max Muumlller Vedic Hymns vol 1 of 2 Hymns to the Maruts Rudra Vacircyu and Vacircta with a bibliographical list of the more important publications on the Rig-veda

13 Hindu 1889 Julius Jolly The Minor Law-Books Brihaspati (Part 1 of 1)

14 Hindu 1890 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 1 of 3 Commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya I-II (Pacircda I- II)

15 Hindu 1896 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 2 of 3 commentary by Sankaracharya part 1 of 2 Adhyacircya II (Pacircda III-IV) -IV

118

41 Hindu 1894 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 3 of 5 Books V VI VII

42 Hindu 1897 Maurice Bloomfield

Hymns of the Atharvaveda Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

43 Hindu 1897 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 4 of 5 Books VII IX X

44 Hindu 1900 Julius Eggeling The Satapatha Brahmana according to the text of the Macircdhyandina school vol 5 of 5 Books XI XII XIII XIV

46 Hindu 1897 Hermann Oldenberg

Vedic Hymns vol 2 of 2 Hymns to Agni (Mandalas I-V)

48 Hindu 1904 George Thibaut

The Vedanta-Sutras vol 3 of 3 with the commentary of Racircmacircnuja

50 Index 1910 Moriz Winternitz with a preface by Arthur Anthony Macdonell

General index to the names and subject-matter of the sacred books of the East

நிழறெடெஙகள

125

வறரெடெஙகள